Echo Czeladzi_styczen_2023.pdf by IntraCOM.pl

STYCZEŃ 2023 nr 1/353 Wydawca: Urząd Miasta Czeladź ISSN 1234-4966

bezpłatny

Miesięcznik samorządowy

Kolędowanie z góralami

Świąteczne remanenty

80. urodziny Wacława Majcherczyka

CzIPS pomoże seniorom

Jaki budżet Miasta Czeladź na 2023 rok?

Boże Narodzenie 2022

CZELADŹ RYNEK STAREGO MIASTA

1600-2000 KONCERTY:

LICYTACJE

29 stycznia 2023

Zdjęcia: UM/ M. Załęski

2000 ŚWIATEŁKO DO NIEBA

PIOTR OLSZEWSKI PUNCHED ORANGE ANNA PIECH GOOROLESKA

Kolędowanie z „Ciupagą” W Święto Trzech Króli, 6 stycznia, w dostojnych wnętrzach kościoła pw. Matki Bożej Bolesnej w Czeladzi odbył się wyjątkowy koncert w wykonaniu kapeli góralskiej Ciupaga. był bardzo udany wieczór. Licznie zebraną publiczność kapela oczarowała wykonanymi „na góralską nutę” najpiękniejszymi polskimi kolędami i pastorałkami. Wśród widowni znaleźli się, między innymi burmistrz Zbigniew Szaleniec, jego zastępczyni ds. społecznych Beata Zawiła, dyrektor Muzeum Saturn Iwona Szaleniec, a także proboszcz parafii Józef Handerek

ECHO CZELADZI | styczeń 2023

oraz biskup diecezji sosnowieckiej Grzegorz Kaszak. Kapela Ciupaga istnieje od 2005 roku, tworzy ją grupa przyjaciół, których połączyła miłość do muzyki góralskiej. Repertuar zespołu początkowo oparty był na melodiach ludowych z okolic Łącka i Sądecczyzny, który stopniowo wzbogacał się o bardzo żywiołowe utwory folkowe inspirowane klimatami bałkański-

mi, węgierskimi, słowackimi, rumuńskimi. Grupa zagrała około trzystu koncertów. Muzycy pojawiali się wielokrotnie na scenach lokalnych, ogólnopolskich i międzynarodowych. Formacja dała się poznać szerszej publiczności w 2016 roku, dzięki programowi „Mam Talent”, w którym dotarła do finału. Warto też dodać, że Ciupaga wystąpiła również podczas „Sylwestra Marzeń” w Zakopanem. M.Z.

Fot. UMC/M.Załęski

FINANSE

Radni Rady Miejskiej podczas sesji, która odbyła się 20 grudnia 2022 roku, uchwalili możliwie najlepszy budżet miasta na 2023 rok: na miarę kryzysu gospodarczego, szalejącej inflacji i dewastacji zasad finansowania samorządów. W głosowaniu 19 radnych było za, a dwóch przeciw. Zatwierdzono również Wieloletnią Prognozę Finansową na lata 2023–2035.

Radni uchwalili budżet miasta na 2023 rok

ochody budżetu wyniosą ponad 174 mln zł, w tym: dochody własne – 140,6 mln zł, subwencje – 21,3 mln zł, dotacje celowe – 12 mln zł, środki od pozostałych jednostek sektora finansów publicznych – ponad 39 tys. zł, a przychody – 1 mln zł. Zaplanowane wydatki miasta opiewają na kwotę 172 mln zł, z czego nieco ponad 40 mln zł to wydatki majątkowe. — Dziękuję skarbnik Bogusławie Tanhojzer za opracowanie, przy pomocy służb finansowych Urzędu Miasta, najlepszego z możliwych budżetu miasta na 2023 rok. Dziękuję także radnym za szerokie omówienie i współpracę przy opracowaniu budżetu, podczas prac wszystkich komisji oraz, mimo wielu zastrzeżeń, za jego przyjęcie na sesji – mówił burmistrz Zbigniew Szaleniec.

DOCHODY W latach LATACH2013-2023 2013-2023 DochodyI PRZYCHODY i przychody w

styczeń 2023 | ECHO CZELADZI

FINANSE

DANE O UDZIALE MIASTA CZELADŹ WE WPŁYWACH Z PODATKU PIT PO ZMIANACH USTAWOWYCH

W wyniku wprowadzonych zmian w podatkach PIT, nasze miasto straci minimum 17 milionów złotych!

BUDŻET MIASTA NA 2023 ROK

DOCHODY I PRZYCHODY BUDŻETU NA 2023 ROK • DOCHODY BUDŻETU

• DOCHODY

174.128.791,00 ZŁ

• WYDATKI

172.035.799,00 ZŁ

• PRZYCHODY

1.157.000,00 ZŁ

• ROZCHODY

3.249.992,00 ZŁ

• WYNIK BUDŻETU (RÓŻNICA MIĘDZY DOCHODAMI I WYDATKAMI)

174.128.791,00 ZŁ

W TYM:

- DOCHODY WŁASNE

140.673.385,00 ZŁ

- SUBWENCJE

21.343.772,00 ZŁ

- DOTACJE CELOWE

12.072.174,00 ZŁ

- ŚRODKI OD POZOSTAŁYCH JEDNOSTEK SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH

• PRZYCHODY BUDŻETU OGÓŁEM:

39.460,00 ZŁ

1.157.000,00 ZŁ 175.285.791,00 ZŁ

STRUKTURA DOCHODÓW BUDŻETU NA 2023 ROK

2.092.992,00 ZŁ

STRUKTURA DOCHODÓW BUDŻETU NA 2023 ROK

środki od pozostałych jednostek; 39 460; 0% dotacje celowe; 12 072 174; 7%

subwencje ; 21 343 772; 12%

dochody własne; 140 673 358,00; 81%

ECHO CZELADZI | styczeń 2023

FINANSE

WYDATKI MAJĄTKOWE BUDŻETU NA 2023 ROK • WYDATKI MAJĄTKOWE:

40.283.981,00 ZŁ

W TYM:

- WYDATKI NA PROGRAMY FINANSOWANE Z UDZIAŁEM ŚRODKÓW UE:

11.864.860,00 ZŁ

- WYDATKI I ZAKUPY INWESTYCYJNE:

28.239.121,00 ZŁ

(W TYM ZADANIA DOFINANSOWANE ŚRODKAMI Z PROGRAMU INWESTYCJI STRATEGICZNYCH – 11.429.600,00 ZŁ)

- WNIESIENIE WKŁADÓW DO SPÓŁEK:

180.000,00 ZŁ

szy o ponad 30 mln zł w stosunku do 2021 roku, wymusi na nas rezygnację w 2023 roku z wielu miejskich zadań i świadczeń dla mieszkańców. Droższe będą prawie wszystkie usługi – podkreślał burmistrz podczas grudniowej sesji. Wydatki budżetu miasta w łącznej kwocie ponad 172 mln zł obejmują plan wydatków bieżących na łączną kwotę 131,7 mln zł. Wydatki jednostek budżetowych to przeszło 101 mln zł, w tym: wydatki na wynagrodzenia i składki od nich naliczane – 59,6 mln zł, wydatki związane z realizacją zadań statutowych – 42,5 mln zł, wydatki na dotacje na zadania bieżące – prawie 13,9 mln zł, wydatki na programy finansowane z udziałem środków UE – 37 mln zł, wydatki na świadczenia na rzecz osób fizycznych – ponad 12,3 mln zł, wydatki na obsługę długu jednostki samorządu terytorialnego – blisko 4 mln zł. Wydatki budżetu obejmują plan wydatków majątkowych na łączną kwotę przeszło 40 mln zł. W 2023 roku największe wydatki z miejskiego budżetu (bez dotacji z budżetu państwa na zadania zlecone) pochłonie oświata i wychowanie (ponad 41,5 mln zł), transport i łączność (ponad 30,3 mln zł), gospodarka komunalna i ochrona środowiska (ponad 22 mln zł), pomoc społeczna i ochrona zdrowia (blisko 20,3 mln zł), administracja i bezpieczeństwo publiczne (ponad 17 mln zł), gospodarka mieszkaniowa (13 mln zł), kultura i ochrona dziedzictwa narodowego (7,5 mln zł), kultura fizyczna (5,5 mln zł). Na obsługę długu trzeba będzie wydać prawie 4 mln zł.

Ciężkie czasy dla samorządów – miasto utraci 17 mln zł Zmiany w finansowaniu samorządów niekorzystnie wpłynęły na miejski budżet, który wrócił do poziomu sprzed pięciu lat. W 2023 roku samorządy będą musiały sobie poradzić z dramatycznym wzrostem wydatków bieżących. To wszystko przy znacznym ubytku dochodów własnych. W wyniku wprowadzonych zmian w podatkach PIT, nasze miasto straci minimum 17 mln zł! — W tym roku na tych zmianach straciliśmy około 20 mln zł, a w przyszłym stracimy jeszcze dodatkowo ok. 5 mln zł. I to wszystko w roku spodziewanego kryzysu gospodarczego, szalejącej inflacji i rosnących cen wszystkiego. Przyjęty budżet, niż-

Różnica między dochodami i wydatkami budżetu w kwocie niespełna 3 mln zł będzie nadwyżką budżetową, która przeznaczona zostanie na spłatę wcześniejszych zobowiązań. MATEUSZ ZAŁĘSKI

STRUKTURA WŁASNYCH WYDATKÓW BUDŻETU NANA 2023 STRUKTURA WŁASNYCH WYDATKÓW BUDŻETUMIASTA MIASTA 2023 ROK ROK (BEZ DOTACJI Z BUDŻETU PAŃSTWA NA ZADANIA ZLECONE ) (BEZ DOTACJI Z BUDŻETU PAŃSTWA NA ZADANIA ZLECONE) Kultura i ochrona Kultura fizyczna; Obsługa długu; 5 516 521; 3% 3 950 500; 2% dziedzictwa narodowego; 7 484 000; 5%

Pozostałe; 1 067 300; 1%

Transport i łączność; 30 343 784; 19%

Gospodarka komunalna i ochrona środowiska; 22 180 650; 14%

Gospodarka mieszkaniowa; 13 085 860; 8%

Pomoc społeczna i ochrona zdrowia; 20 266 725; 12%

Administracja i bezpieczeństwo publiczne; 17 436 500; 11%

Oświata i wychowanie; 41 507 900; 25%

styczeń 2023 | ECHO CZELADZI

PODSUMOWANIE ROKU 2022 – INWESTYCJE i finanse

82. rocznica wybuchu w łaźni miejskiej

Pamięci członków Związku Orła Białego 29

tym, jak ważny jest głos młodzieży w budowaniu i kształtowaniu samorządności oraz przyszłości naszego miasta, mówiłem podczas mojego pierwszego spotkania z uczniami klas siódmych i ósmych Szkoły Podstawowej nr 7 w Czeladzi, gdzie 12 grudnia 2022 roku wygłosiłem prelekcję na temat samorządności oraz zasad funkcjonowania Młodzieżowego Sejmiku Województwa Śląskiego. Radnym Młodzieżowego Sejmiku Województwa Śląskiego jestem od kwietnia 2022 roku. Moja misja koncentruje się przede wszystkim na tym, aby aktywizować i edukować młodzież w zakresie tematyki samorządowej. W przyszłości będę dążył do założenia Młodzieżowej Rady Miasta w Czeladzi. W pracy Młodzieżowego Sejmiku wykorzystuję fakt, że jestem studentem czwartego roku Wydziału Prawa Uniwersytetu Śląskiego, od dwóch lat studiuję również na kierunku zarządzanie zasobami ludzkimi. Uważam, że młodzieżowy punkt widzenia wielu spraw jest bardzo ważny dla przyszłych samorządowców. Młodzi czeladzianie mają mnóstwo kreatywnych i wspaniałych pomysłów, które z pewnością często warto wprowadzać w życie. To w młodzieży tkwi ogromna siła sprawcza, ponieważ jest ona przyszłością naszego miasta, na którym nam tak bardzo zależy. Podczas wspomnianego spotkania młodzież żywo interesowała się pracą Młodzieżowego Sejmiku Województwa Śląskiego. Na zakończenie prelekcji zorganizowałem quiz, a dla najlepszych były upominki ufundowane przez Młodzieżowy Sejmik Województwa Śląskiego.

Fot. Arch. Sz. Rajca

Fot. UM/ I. Szczepanik

Młodzież w samorządzie – inny punkt widzenia O

Za umożliwienie spotkania z młodzieżą dziękuję dyrektorowi SP 7 panu Arturowi Polakowi, gronu pedagogicznemu, a młodzieży za tak ciepłe odebranie mojej prezentacji. Podziękowania kieruję przede wszystkim do zastępcy burmistrza do spraw społecznych pani Beaty Zawiły, która pomogła mi w realizacji tego przedsięwzięcia. Jestem przekonany, że w 2023 roku będzie możliwe przeprowadzenie przeze mnie prelekcji w kolejnych czeladzkich szkołach podstawowych oraz zorganizowanie edukacyjnej wycieczki do Sejmiku Województwa Śląskiego. Przyznać muszę, że również dla mnie było to ważne wydarzenie, ponieważ dzięki takim rozmowom mogę stać się bardziej doświadczonym młodzieżowym radnym oraz wsłuchiwać się w głos i potrzeby czeladzkiej młodzieży. W sprawie interesujących pomysłów oraz pytań proszę pisać do mnie za pomocą platformy Facebook, bądź mailowo na adres: szymon.rajca2000@gmail.com. Zapraszam również wszystkich do obserwowania mojego fanpage’a na Facebooku „Szymon Rajca – dla Ciebie”, gdzie na bieżąco dzielę się moimi akcjami, które regularnie przeprowadzam.

grudnia 2022 roku przypadała 82. rocznica wybuchu w łaźni miejskiej, która w czasie drugiej wojny światowej była tajnym magazynem materiałów wybuchowych gromadzonych przez członków tajnej organizacji, jaką był Związek Orła Białego. W uroczystościach udział wzięli i kwiaty pod symbolicznym obeliskiem pamięci poległych członków ZOB złożyli: burmistrz Zbigniew Szaleniec, zastępca burmistrza ds. społecznych Beata Zawiła, a także przedstawiciele Harcerskiego Kręgu Seniorów, Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi i Muzeum Saturn, harcerze z 3. Drużyny Nieprzetartego Szlaku z Czeladzi. W piwnicach łaźni miejskiej ukrywano dynamit, zapalniki, broń, amunicję, produkowano też granaty. Budynek znajdował się na zapleczu ulicy ks. Pieńkowskiego (dawniej Zamurnej). Krytycznego dnia, 29 grudnia 1940 roku, w godzinach popołudniowych nastąpił wybuch, który zmiótł budynek z powierzchni ziemi. Przyjechała straż pożarna, a ruiny otoczyła niemiecka policja, zaczęto wynosić zabitych i rannych. Najbardziej prawdopodobną przyczynę wybuchu podał w swojej relacji Wiktor Parka, który zapisał we wspomnieniach, że zamierzano skonstruować bombę, która miała służyć do wysadzenia wiaduktu kolejowego w Bytomiu. W tym czasie miał do Czeladzi przyjechać miner z Krakowa, został jednak aresztowany w pociągu. Członkowie ZOB sami usiłowali wykonać zadanie, powodując eksplozję wszystkich znajdujących się w łaźni materiałów wybuchowych. Wskutek wybuchu na miejscu zginęli: Stanisław Rokita, Władysław Nowak, Antoni Daukszo, Stefan Jeleń, który stał w drzwiach łaźni. Antoni Jeleń i wielu członków Związku Orła Białego, chcąc ujść z życiem, zbiegło do Generalnej Guberni. Zygmunt Olszewski znalazł się w czeladzkim szpitalu, gdzie podobno prosił felczera Koprzywę o truciznę. Później został aresztowany, wywieziony do obozu w Auschwitz i zamordowany. Po wybuchu nastąpiły aresztowania w Czeladzi i Piaskach. Tylko niektórym członkom ZOB udało się uniknąć SZYMON RAJCA zatrzymań, m.in. Marianowi Ochmanowi i Wiktorowi Parce. Ten drugi ukrywał się na Z wielkim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci dole kopalni, potem u przypadkowego dróżnika kolei; trzy lata później aresztowano jego żonę (Maria Parka zginęła z rąk niemieckich Śp. LUCJI GAWRON w obozie KL Auschwitz) i dwoje małoletnich wieloletniej nauczycielki dzieci, które trafiły do obozu w Potulicach. Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi, W Auschwitz zginął także Stefan Legutko, wychowawcy młodzieży, a Zygmunt Borg został stracony w więzieniu zaangażowanej w działania artystyczne podejmowane przez środowisko w Katowicach. Niemcy bezwzględnie rozpraczeladzkich Seniorów, zwłaszcza w przygotowywanie programów teatralnych wili się z członkami Związku Orła Białego. i literackich Amatorskiego Teatru Międzypokoleniowego. Rozstrzeliwano, wieszano i mordowano za Rodzinie i wszystkim Bliskim Zmarłej samą przynależność do tej organizacji. Przekazujemy słowa serdecznego współczucia i otuchy Szacuje się, że po wybuchu w łaźni aresztowano 126 członków Związku Orła Białego. Burmistrz Miasta Czeladź Zbigniew Szaleniec ze Współpracownikami Trudno zliczyć, ilu konspiratorów aresztowano w Czeladzi i na Piaskach. M.Z.

ECHO CZELADZI | styczeń 2023

PODSUMOWANIE ROKU 2022 – INWESTYCJE i finanse

Sejm i Senat RP ogłosił patronów roku 2023 są wśród nich:

20 kwietnia 2023 roku przypada 150. rocznica urodzin Korfantego – wybitnego polityka i działacza niepodległościowego, a także myśliciela i publicysty związanego z chrześcijańską demokracją. Był członkiem Naczelnej Rady Ludowej kierującej zwycięskim Powstaniem Wielkopolskim, a następnie dyktatorem III Powstania Śląskiego. Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości pełnił funkcję wicepremiera w rządzie Wincentego Witosa. Występował jako przeciwnik polityki obozu piłsudczyków, znajdował się w opozycji, co wiązało się z nawet z prześladowaniem. Był więźniem twierdzy brzeskiej. Po wyjściu z więzienia wyjechał z Polski; wrócił w 1939 roku chcąc walczyć w wojnie, która, jak przeczuwał, zbliżała się. Wojciech Korfanty zmarł 17 sierpnia 1939 roku w nie do końca jasnych okolicznościach.

ALEKSANDER FREDRO

W 2023 mija 230. rocznica urodzin dramatopisarza. Był on najwybitniejszym polskim komediopisarzem. Pisał także pamiętniki oraz wiersze. Jego najsłynniejsze dzieła to „Zemsta” oraz „Śluby panieńskie”. Fredro był także żołnierzem. Walczył w czasie kampanii Napoleona Bonaparte w Rosji – brał udział w wyprawie na Moskwę w 1812 roku. Odznaczony został Orderem Virtuti Militarii oraz Legią Honorową.

ALEKSANDRA PIŁSUDSKA ZD. SZCZERBIŃSKA

W roku 2023 obchodzić będziemy 60. rocznicę śmierci Aleksandry Piłsudskiej. Choć znana najbardziej jako żona Józefa Piłsudskiego, sama mogła pochwalić się bogatą biografią. Była działaczką niepodległościową, członkiem Polskiej Organizacji Wojskowej oraz działaczką Polskiej Partii Socjalistycznej i Organizacji Bojowej PPS. Została odznaczona orderami Virtuti Militari, Odrodzenia Polski oraz Krzyżem Niepodległości. W czasie I wojny światowej wstąpiła do Legionów, była aresztowana przez władze niemieckie i osadzona w obozie w Szczypiornie. Już jako towarzyszka życia i żona Piłsudskiego angażowała się w akcje charytatywne.

JAN MATEJKO

Jeden z najbardziej znanych malarzy w historii Polski oraz najbardziej zasłużony twórca malarstwa historycznego. Kształcił się w Szkole Sztuk Pięknych w Krakowie, a także na uczelniach w Monachium i w Wiedniu. Zdobył liczne prestiżowe nagrody i odznaczenia, został honorowym członkiem wielu akademii artystycznych. Angażował się ponadto w prace związane z konserwacją krakowskich zabytków. Od 1873 roku był dyrektorem krakowskiej Szkoły Sztuk Pięknych.

WISŁAWA SZYMBORSKA

Poetka, polonistka i laureatka nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Publikowała w czasopismach „Życie Literackie”, „Pismo”. Wydała 12 zbiorów poezji oraz 4 zbiory felietonów. W 1996 roku otrzymała Nagrodę Nobla, a ponadto inne nagrody, m.in. im. J.W. Goethego, im. J.G. Herdera czy polskiego Pen Clubu.

MAURYCY MOCHNACKI

Wybitny twórca literackim, dziennikarz, krytyk, a także pianista oraz polityk. Należał do licznych tajnych stowarzyszeń sprzeciwiających się Rosji, walczył w powstaniu listopadowym, odznaczony został Orderem Virtuti Militari. Po upadku powstania Mochnacki został skazany zaocznie na śmierć. Wyjechał z kraju. Na nagrobku Maurycego Mochnackiego w Auxerre widnieje napis „Civis Polonus. Hostem Moscoviensem” – „Obywatel polski, wróg Moskwy”

ROK PAMIĘCI BOHATEREK I BOHATERÓW GETTA WARSZAWSKIEGO

W 80. rocznicę powstania w getcie warszawskim Senat ustanowił rok 2023 rokiem Pamięci Bohaterek i Bohaterów Getta Warszawskiego, oddając tym samym hołd poległym oraz tym, którzy przeżyli i „do końca swoich dni podnosili głos protestu przeciwko zbrodniczym planom zagłady narodu”.

Zdjęcia: Narodowe Archiwum Cyfrowe, Wikipedia

WOJCIECH KORFANTY

JERZY NOWOSIELSKI

W tym roku przypada 100. rocznica urodzin artysty. Nowosielskiego uważa się za najwybitniejszego współczesnego pisarza ikon i jedną z najważniejszych postaci polskiej kultury współczesnej. Był rysownikiem, scenografem, filozofem i teoretykiem sztuki. Sztukę nie tylko tworzył, ale także o niej pisał. Wykonał wyposażenie i polichromie licznych świątyń rzymskokatolickich, grekokatolickich i prawosławnych. Jego dziełem są m.in. polichromie – ikony w kościele w Tychach-Wilkowyjach. Malował także akty kobiece i pejzaże oraz formy abstrakcyjne.

MIKOŁAJ KOPERNIK

Duchowny, lekarz i najsłynniejszy polski astronom, a także jeden z najważniejszych astronomów w dziejach. Był wszechstronnie wykształcony i uzdolniony. Studiował na Akademii Krakowskiej, w Bolonii, Ferrarze i Padwie. Miał doktorat z prawa kanonicznego. Po powrocie do Polski z Włoch mieszkał głównie na Warmii: w Lidzbarku Warmińskim, Olsztynie i Fromborku. Był kanonikiem, pełnił funkcje administratora dóbr kapituły, komisarza Warmii, generalnego administratora diecezji warmińskiej. Jako astronom był twórcą heliocentrycznego modelu Układu Słonecznego. Główne dzieło Kopernika to „De revolutionibus orbium coelestium” („O obrotach sfer niebieskich”).

Naszemu Koledze MARKOWI GAWRONOWI Wiceprzewodniczącemu Zarządu Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi wyrazy współczucia z powodu śmierci

Żony Lucji składa Przewodnicząca Ewa Ambroży wraz z Zarządem i członkami Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi

styczeń 2023 | ECHO CZELADZI

I po świętach...

Kolejny raz seniorzy z DPS „Senior” i PDO „Szafirek” w Czeladzi pisali listy do św. Mikołaja. Dokładnie 5 grudnia zostały spełnione wszystkie marzenia podopiecznych obu placówek. Pomysłodawczynią akcji pisania listów była radna Jolanta Ptaś.

Listy seniorów do świętego Mikołaja

ak wiemy podopieczni tych ośrodków to skromni, schorowani i często samotni ludzie, którzy zwykle nie otrzymują prezentów, ale nasi darczyńcy to zmienili. Wiedzą, że bez nich to by się nie udało, bo od pomysłu do realizacji daleka droga.

grudnia 2022 roku zorganizowane zostało spotkanie z Mikołajem dla zawodników Szkółki Piłkarskiej CKS Czeladź. Święty Mikołaj wraz z Zarządem Klubu, pełniącym tym razem rolę pomocników, wręczyli wszystkim przybyłym dzieciom paczki mikołajkowe. Tego dnia zabawy i radości było co niemiara, a każde dziecko do domu wróciło szczęśliwe. Zarząd Klubu serdecznie dziękuje za pomoc w organizacji tego jakże ważnego wydarzenia Miastu Czeladź: Wydziałowi Edukacji i Polityki Społecznej, trenerom oraz członkom naszego Stowarzyszenia. Dziękujemy Firmie Hello Logistics & Hello Road za ufundowanie mikołajowych worków, Świętemu Mikołajowi za poświęcony czas i wspaniałe podejście do naszych wychowanków, a Rodzicom i Opiekunom za zainteresowanie swoich pociech sportem i wybór naszego Klubu, w którym trenują. Szczególne podziękowania należą się

ECHO CZELADZI | styczeń 2023

z Fundacja Po Pierwsze za obecność oraz transport prezentów. Serdeczne podziękowania za pomoc w dźwiganiu tych wszystkich kilogramów dla Patryka Pikuty, Mateusza Cichonia oraz Bogdana Pikuty. Za włączenie się do akcji wykonania kartek dla podopiecznych z DPS „Senior” dziękuję dzieciaczkom z Przedszkola Publicznego nr 11 im. Kolorów Tęczy, uczniom Szkoły Podstawowej nr 3 im. Janusza Korczaka, ich rodzicom i gronu pedagogicznemu oraz uczniom klasy III B., którzy przygotowali kartki dla seniorów z PDO „Szafirek”. JOLANTA PTAŚ

Mikołajkowo-świąteczny grudzień w CKS Czeladź

Fot. CKS Czeladź

To dzięki Wam spełniły się ciche i skryte marzenia naszych kochanych seniorów. Na ich twarzach pojawił się uśmiech. To dzięki Wam seniorzy dostali tak wiele bezwarunkowej miłości oraz poczuli się dowartościowani i potrzebni. Jesteście świadectwem otwartości na drugiego człowieka, a Wasza wrażliwość i ofiarowana pomoc jest dowodem serdeczności i czułości. Za to wszystkim z całego serca dziękuję. Chcę również podziękować burmistrzowi Zbigniewowi Szaleńcowi za obecność i wsparcie, świętemu Mikołajowi Arkadiuszowi Praszkiewiczowi i śnieżynce Marioli Szewczyk

naszym najmłodszym zawodnikom za ich wzorowe zachowanie i wspaniałe osiągnięcia sportowe. Z kolei 16 grudnia 2022 roku prezes Zarządu Mariusz Zimoch zorganizował świąteczno-noworoczne spotkanie dla wszystkich członków Czeladzkiego Klubu Sportowego oraz osób, które pomagały i wspierały Klub przez cały rok 2022. W trakcie spotkania prezes podsumował mija-

jący rok, przedstawił założenia i plany na przyszłość oraz złożył wszystkim przybyłym gościom świąteczno-noworoczne życzenia. Nie zabrakło również wyróżnień i podziękowań dla najbardziej zaangażowanych osób. Podczas spotkania panowała bardzo rodzinna i miła atmosfera, było wiele rozmów, wspomnień, uśmiechu i radości. ZARZĄD CKS CZELADŹ

Jeśli szopka, to taka na 2 metry! Czytelniczka „Echa Czeladzi” – pani Julita Karolińska postanowiła zaprezentować na łamach naszego samorządowego miesięcznika wykonaną samodzielnie szopkę bożonarodzeniową. A dzieło to niezwykłe, bo jego długość wynosi dwa metry! Niczego w nim nie brakuje, są: domostwa, pastwiska, pasterze, którzy przybyli, by pokłonić się Dzieciątku, zwierzęta, rosną kaktusy, niebo pokrywają gwiazdy, a anioł głosi chwałę Nowonarodzonemu. Centralne miejsce oczywiście zajmuje Święta Rodzina z Dzieciątkiem. Ogrom pracy i wyobraźni!

CZELADŹ DLA SENIORA I RODZINY

CzIPS wesprze seniorów Czeladzi powstaje prototyp Czeladzkiego Inkubatora Pracy Srebrnej (w skrócie: CziPS), który będzie spełniał rolę wsparcia dla seniorów w poszukiwaniu mikropracy. – Chcemy wziąć pod uwagę głos srebrnego pokolenia – mówi Dominik Penar, kierujący Centrum Usług Społecznych i Aktywności Lokalnej „Rynek 22”, inicjator inkubatora. Z badań przeprowadzonych w roku 2021 przez Polski Instytut Ekonomiczny wynika, że seniorzy, ze względu na stabilną sytuację finansową nie są zainteresowani pełną aktywnością zawodową, ale okazało się, że dla znaczącej części z nich interesująca byłaby praca na cząstkę etatu lub wolontariat. Szczególnie było to widoczne wśród tych, którzy właśnie kończą swoją karierę zawodową lub są po przejściu na emeryturę lub rentę – to właśnie ta grupa seniorów wskazała, że byłaby zainteresowana poświę-

RODZINKA 2+

ceniem kilku godzin tygodniowo na dodatkową pracę bądź działania charytatywne. – CzIPS będzie odpowiedzią na potrzebę osób w wieku 50+ poszukujących miejsca, w którym gromadzone będą informacje z ofertami mikropracy dla seniorów i takie miejsce powstanie w Czeladzi – dodaje Dominik Penar. W ramach dofinansowania zostanie zakupiony sprzęt radio-

wy, który umożliwi nagrywanie materiałów dźwiękowych w tym podcastów. Powstanie również przyjazna seniorom strona internetowa, która będzie wyszukiwarką ofert pracy i wolontariatu. Projekt został wypracowany w zespole Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej „Rynek 22”. Prototyp powstaje ze środków Funduszów Współpracy w ramach projektu Śląska Przestrzeń Innowacji

i według planów proces prototypowania zakończy się w roku 2023, a jego wdrożenie planowane jest w roku 2024. Pracodawców, agencje pośrednictwa pracy oraz przedstawicieli organizacji pozarządowych zainteresowanych współtworzeniem tego rozwiązania zachęcamy do kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej: cusial.rynek@mops.czeladz.pl JULIA SMACZYŃSKA

Weekend Cudów Szlachetnej Paczki 10 i 11 grudnia w całej Polsce odbyło się jedno z najpiękniejszych świąt dobroczynności – Weekend Cudów Szlachetnej Paczki. Do akcji dołączyła również Czeladź. tym roku za sprawą dwóch liderów rejonu – Jolanty Ptaś oraz Cezarego Misiorowskiego – w naszym mieście po raz kolejny zawitała Szlachetna Paczka. – Dzięki współpracy z burmistrzem Zbigniewem Szaleńcem, Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej oraz parafią św. Mateusza Ap. i grupie wspaniałych wolontariuszy dotarliśmy do 19 rodzin – przekazała Jolanta Ptaś. Siłą akcji są wolontariusze. – W tym roku dołączyło do nas młode pokolenie: dwie sympatyczne, wrażliwe dziewczyny, które wykazały chęć niesienia pomocy. Serdecznie dziękujemy Wiktorii Borowik z III Liceum Ogólnokształcącego im. Generała Władysława Andersa w Dąbrowie Górniczej oraz Julii Głodowicz – uczennicy klasy VI c ze Szkoły Podstawowej nr 2 im. Marii Konopnickiej

w Czeladzi – mówi radna Jolanta Ptaś. – Cieszę się, że wśród wolontariuszy, nie po raz pierwszy, znajduje się nasza radna Jolanta Ptaś. Dziękuję Wam kochani w imieniu obdarowanych świąteczną paczką. Dziękuję też wszystkim sponsorom i instytucjom na czele z MOPS, dzięki którym Szlachetna Paczka mogła się w naszym mieście odbyć – podkreśla burmistrz Zbigniew Szaleniec. Szlachetna Paczka to ogólnopolska akcja świątecznej pomocy – realizowana od 2001 roku przez Stowarzyszenie WIOSNA.

W Szlachetnej Paczce prywatni darczyńcy odpowiadają na potrzeby osób najbardziej ubogich ze swojego miasta lub okolicy. O potrzebach tych dowiadują się wolontariusze, którzy sami w swoich społecznościach poszukują rodzin dotkniętych biedą, odwiedzają je i pytają o to, czego im najbardziej brakuje. Około miesiąca przed Bożym Narodzeniem informacje te są umieszczane w anonimowej bazie internetowej, by darczyńca mógł wybrać konkretną rodzinę i przygotować dla niej paczkę na święta.MZ styczeń 2023 | ECHO CZELADZI

CZELADŹ RODZINKA 2+

DLA SENIORA I RODZINY

RODZINKA 2+

Podwójny jubileusz 35 lat zespołu „Orfeusz”, który od 20 lat śpiewa pod artystycznym kierownictwem Jana Grząby radycyjnie, w grudniu, znany i ceniony przez czeladzian zespół wokalny „Orfeusz” wystąpił w Kopalni Kultury z koncertem kolęd i pastorałek. Świąteczna atmosfera, w jaką muzykujący wprowadzili zgromadzoną publiczność, wynikała również z faktu podwójnego jubileuszu: zespół obchodził 35-lecie swojej działalności, a od 20 lat jego kierownikiem artystycznym jest Jan Grząba. Pan Jan był nauczycielem matematyki, fizyki i... muzyki w czeladzkich i sosnowieckich szkołach podstawowych. Swoją muzyczną pasję realizował jako instruktor i kierownik zajęć pozalekcyjnych, prowadząc zespoły instrumentalne, wokalne i chóralne. Ukończył Państwową Wyższą Szkołę Muzyczną w klasie fortepianu o specjalizacji muzyk orkiestrowy. Jest multiinstrumentalistą – jako fagocista występował z orkiestrą Opery Śląskiej w Bytomiu. Na swoim artystycznym koncie ma także pracę pianisty – akompaniatora i akordeonisty. Był również muzykiem orkiestry dętej kopalni „Staszic” w Katowicach – grał na

fagocie i saksofonie barytonowym. Po przejściu na emeryturę został instruktorem zespołu wokalnego „Orfeusz”, działającego przy Związku Emerytów i Rencistów. Przez wiele lat zespół pod jego kierunkiem dawał cykliczne koncerty okolicznościowe w Spółdzielczym Domu Kultury „Odeon”, a także rokrocznie swoimi występami uświetniał imprezy i uroczystości miejskie. Zespół brał udział w przeglądach artystycznych organizowanych przez Wojewódzki ZEiR w Katowicach, promując nasze miasto. Za swoją działalność artystyczną pan Jan Grząba w 2010 roku został uhonorowany Nagrodą Miasta Czeladź. W imieniu członków zespołu „Orfeusz” serdecznie dziękuję panu Janowi Grząbie za 20 lat pracy, za zaangażowanie i wielkie serce do muzyki, profesjonalizm i życzliwość dla nas. Życzymy Mu dużo zdrowia oraz wszelkiego spełnienia, nie tylko na niwie artystycznej. Wyrażamy też nadzieję na dalszą współpracę.

BARBARA STRZELECKA

Konkurs dla dzieci

„Kartka dla świętego Mikołaja” 6

grudnia w Parku Kościuszki zostały rozdane nagrody wszystkim dzieciom biorącym udział w konkursie mikołajkowym, który to już od 5 lat organizuję jako radna Rady Miejskiej. Myślę, że fajnie bawiliście się i mam nadzieję, że prezenty się podobały. Serdecznie dziękuję śnieżynce Marioli Szewczyk z Fundacji Po Pierwsze za dodanie do prezentów dla uczestników konkursu pięknych książek o tematyce świątecznej. Podziękowania za pomoc składam również na ręce Ewy Anny Gredki oraz TM VOLNI. JOLANTA PTAŚ

ECHO CZELADZI | styczeń 2023

CZELADŹ DLA SENIORA I RODZINY

RODZINKA 2+

Seniorko, dbaj o zdrowie! RODZINKA 2+

„Zumba dla Seniora!” to zajęcia, które stanowią taneczno-ruchowe układy dostosowane do potrzeb danej grupy. Celem zajęć jest poprawa jakości życia uczestników oraz zdrowia psychicznego i fizycznego. Zajęcia odbywają się w każdą środę lutego o godzinie 14.00, w sali baletowej Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Czeladzi przy ul. Sportowej 2. Na spotkania prosimy wziąć ręcznik, wodę, wygodny strój, sportowe obuwie i pozytywne nastawienie.

W ramach lokalnych działań profilaktycznych oraz Programu Profilaktycznego Wczesnego Wykrywania Raka Piersi, Wydział Edukacji i Polityki Społecznej w Czeladzi serdecznie zaprasza na bezpłatne badania mammograficzne dla kobiet w wieku 50-69 lat. Badania przeprowadzone zostaną w mammobusie specjalnie do tego przygotowanym.

Terminy badań na Rynku w Czeladzi:

Mammo – Med Sp. z o. o. Rejestracja telefoniczna pod numerami telefonów: 58 325 76 02, 58 325 76 05

26 stycznia od 14:00 do 17:00, 3 lutego od 9:00 do 17:00, 20 kwietnia od 14:00 do 17:00.

Geneva Trust Polska Sp. z o.o. Rejestracja telefoniczna pod numerami telefonów: 58 767 34 44, 58 767 34 55

31 stycznia od 9:00 do 17:00, 21 lutego od 9:00 do 17:00, 24 marca od 9:00 do 17:00.

LUX MED Diagnostyka Rejestracja telefoniczna pod numerem telefonu: 58 666 24 44

27 stycznia od 8:00 do 15:00, 23 lutego od 9:00 do 17:00, 15 maja od 11:00 do 17:00.

Skorzystaj z bezpłatnej mammografii Turniej odbywać się będzie w ramach zajęć „Salon Gier” organizowanych w Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej „Saturn” w Czeladzi przy ul. Biedermanna 2. „Salon gier!” to cykl spotkań dla seniorów, podczas których uczestnicy integrują się w najróżniejszych grach karcianych, takich jak Makao, Mizerka, 1000 i inne. UWAGA! Na zajęcia „Zumba dla Seniora!” i „Salon Gier”, z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc, obowiązują zapisy pod numerem telefonu 32 763 79 76.

INFORMATOR REKREACYJNO-KULTURALNY Luty 2023 WYDZIAŁ EDUKACJI I POLITYKI SPOŁECZNEJ Urząd Miasta Czeladź, ul. Katowicka 45, tel. 32 763 79 76 1.02., 8.02., 15.02., 22.02., godz. 14.00 – Zumba dla Seniora Miejsce: MOSiR Czeladź, ul. Sportowa 2. Ograniczona liczba miejsc 14.02., godz. 14.00 – „Salon gier” – Walentynkowy Turniej MAKAO Miejsce: CUSiAL „Saturn”, ul. Biedermanna 2 28.02., godz. 14.00 – „Salon gier”. Miejsce: CUSiAL „Saturn”, ul. Biedermanna 2 Na wszystkie zajęcia obowiązują zapisy tel. 32 763 79 76.

UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU Miejska Biblioteka Publiczna, 1 Maja 27, tel. (32) 265 10 02 8.02., godz. 17.00 – „Wisława Szymborska na wesoło i poważnie”– wykład Alicji Zdziechiewicz Miejsce: Kopalnia Kultury, ul. Trznadla 1 22.02., godz. 16.30 – „Kulturowa psychologia śmiechu” – wykład prof. Macieja Witkowskiego Miejsce: Kopalnia Kultury, ul. Trznadla 1

Afisz z harmonogramem wytnij i zachowaj! Zapraszamy czeladzianki do udziału w bezpłatnych badaniach mammograficznych, przeznaczonych dla kobiet w wieku 50–69 lat. Badania przeprowadzone zostaną w specjalnie do tego przygotowanym mammobusie na Rynku Starego Miasta: • 3 lutego 2023 r. w godzinach od 9:00 do 17.00 Badania wykonywać będzie firma Mammo-Med Sp. z o. o. Rejestracja telefoniczna pod numerami telefonów: 58 325 76 02, 58 325 76 05

* 21 lutego 2023 r. w godz. od 9.00 do 17.00 * 24 marca 2023 r. w godz. od 9.00 do 17.00 Badania wykonywać będzie firma Geneva Trust Polska Sp. z o.o. Rejestracja telefoniczna pod numerami telefonów 58 767 34 44, 58 767 34 55. Warto pamiętać, że rak piersi wcześnie wykryty jest uleczalny. Badanie mammograficzne nie chroni przed rakiem, ale dzięki szybkiemu wykryciu zmian, wzrastają szanse na całkowite wyleczenie. Nie zwlekaj!

KLUB SENIORA „WRZOS” Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej „Saturn” w Czeladzi,ul. Biedermanna 2, tel. 727 014 886 2.02., godz. 14.00 – Karaoke dla Seniora 9.02., godz. 14.00 – Zajęcia plastyczne 15.02., godz. 12.00 – Zajęcia kulinarne 16.02., godz. 16.00 – Zabawa Walentynkowo-Karnawałowa 23.02., godz. 14.00 – Zimowe Kino Seniora – projekcja filmu 6.02., 13.02., 20.02. i 27.02., godz. 14.00 – Spotkania przy kawie

INFORMACJE PRZYGOTOWAŁ WYDZIAŁ EDUKACJI I POLITYKI SPOŁECZNEJ URZĘDU MIASTA CZELADŹ

MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA, FILIA NR 2 ul. Nowopogońska 227 e, tel. 32 265 29 30 Do 28.02. – „Z mojego domowego zacisza” – wystawa malarstwa Danuty Podjasek

styczeń 2023 | ECHO CZELADZI

Zdjęcia: UM/ M. Załęski

SPORT

80. urodziny Wacława Majcherczyka

hyba nie wyobraża sobie innego sposobu na życie. W lekkoatletykę i bieganie wciągnął się ponad 60 lat temu. Od jakiegoś czasu do listy dołączył jeszcze nordic walking, czyli „chodzenie z kijami”. Nie ma dnia, bez względu na porę roku, by Wacław Majcherczyk nie wytyczał sobie kolejnych dystansów, a w młodości – rekordów. Z czasem indywidualne uprawianie sportu zamienił na grupowe, stworzył w Czeladzi Oddział Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej „Saturn” i został trenerem. Dzięki ujmującej osobowości potrafił przekonać i przyciągnąć do biegania każdego – od przedszkolaka po zaawansowanego wiekiem seniora. Podczas uroczystości z okazji 80. urodzin Wacława Majcherczyka przygotowanej przez członków TKKF, która odbyła się 12 stycznia 2023 roku w Miejskiej Bibliotece Publicznej, solenizant przyznał, że wiek nie ma znaczenia, ważny jest hart ducha i... dobre chęci. Sam jest tego najlepszym przykładem. Podczas tego wyjątkowego spotkania nie zabrakło przedstawicieli władz miasta – wraz z bohaterem wieczoru świętowali: burmistrz miasta Zbigniew Szaleniec,

ECHO CZELADZI | styczeń 2023

Biegiem przez życie

przewodnicząca Rady Miejskiej Jolanta Moćko, radne: Jolanta Ptaś – inicjatorka tego szczególnego prezentu urodzinowego dla najwspanialszego trenera, Zofia Bazańska i Janina Wcisło. Wiele serdecznych życzeń przekazali Wacławowi Majcherczykowi, między innymi przedstawiciele Śląskiego TKKF, MOSiR Czeladź wraz z dyrektorem Jakubem Kużdżałem, Miejskiej Biblioteki Publicznej, oraz licznie przybyli czeladzcy biegacze i przyjaciele. Sportową karierę solenizanta można było prześledzić za sprawą prezentacji multimedialnej. Na archiwalnych i współczesnych zdjęciach z różnorodnych zawodów, w których uczestniczył jako zawodnik i jako trener, w rękach czeladzkiego teamu zawsze znaj-

dowały się zdobyte puchary. Trener czeladzkich biegaczy – tak przełajowych, jak i narciarskich, nauczył swoich podopiecznych, że w sporcie nie liczą się tylko zwycięstwa, ale i porażki, a najważniejsze jest wspólne spędzanie czasu i idea „w zdrowym ciele, zdrowy duch”. Spotkanie zwieńczył urodzinowy tort i fajerwerki. Przy okazji 80. urodzin Wacława Majcherczyka warto przypomnieć, że jest dwukrotnym laureatem Nagrody Miasta Czeladź i – od 2015 roku – Honorowym Obywatelem Miasta Czeladź. A wszystko to za osobiste osiągnięcia, jak i wieloletnie upowszechnianie sportu rekreacyjnego. On sam ma na swoim sportowym koncie liczne tytuły mistrzowskie od szczebla regionalnego po międzynarodowe.

Był lekkoatletą, maratończykiem, biegaczem przełajowym i „kijkarzem”. W każdej z dyscyplin sięgał po najwyższe laury, oczywiście dopingując pozostałych członków TKKF. Stworzył niepokonaną drużynę biegaczy, która przez lata tryumfowała podczas jednego z najważniejszych w regionie biegów masowych o „Paterę Dziennika Zachodniego”. TKKF „Saturn” pod jego kierunkiem i opieką stał się marką i sportowym znakiem firmowym Czeladzi. Należy dodać, że był wychowankiem słynnego sportowca i trenera Józefa Pawełczyka, (którego imię nosi stadion w Czeladzi), nie dziwią sukcesy, jakie odnosił. Nie sposób wszystkich wymienić. A do tego jest po prostu absolwentem słynnej „Sztygarki” w Dąbrowie Górniczej i emerytowanym górnikiem. Nade wszystko jednak ukochał bieganie i jest swojej pasji wierny po dziś dzień. Jak podczas wieczoru urodzinowego powiedział burmistrz Zbigniew Szaleniec, na Wacława Majcherczyka już czeka piękny, zmodernizowany stadion MOSiR – to chyba najlepszy prezent na 80. urodziny. WIESŁAWA KONOPELSKA

Fot. Ursinus

KULTURA

Nowe miejsce opowiadające o mieście

Rozstrzygnięto VI Ogólnopolski Konkurs Plastyczny na projekt znaczka pocztowego

iejsca z historią to interaktywny przewodnik łączący geolokalizację z historią. Na stronie internetowej miejscazhistoria.org znajduje się mapa i wpisy zawierające historie osób, miejsc i obiektów (istniejących i nieistniejących) znaczących dla tożsamości i kultury miasta. W skład zespołu tworzącego projekt wchodzą: Błażej Zych (koordynator), Jolanta Różacka, Grzegorz Hajkowski, Barbara Gruszka-Zych, Maria Gruszka, Mateusz Wróbel, Adam Rudzki. Zachęcamy użytkowników do włączania się w projekt, konsultowania i wymiany informacji na temat przestrzeni, historii miejskich. Projekt ma charakter otwarty dla chcących dzielić się dodatkowymi informacjami. Każdy może wysyłać teksty lub zdjęcia, które po zatwierdzeniu, zweryfikowaniu jakości, trafią na stronę. Dbając o jakość przekazu i dociekanie prawdy historycznej teksty opatrujemy

Czeladzianka w gronie laureatów To przypisami oraz bibliografią, nie kopiujemy artykułów. Szanujemy własność intelektualną. Chcemy popularyzować konstruktywne podejście do wiedzy związanej z regionem i samodzielnego badania oraz sięgania do źródeł w dostępnej literaturze. Pocztówki promujące projekt są dostępne w recepcji Urzędu Miasta, w Muzeum Saturn, Kamienicy Konarzewskich i sklepie „Foto-Optyka K.M Szczerba” przy ulicy 17 Lipca.

PODZIĘKOWANIA dla proboszcza parafii św. Stanisława B.M. ks. kan. Jarosława Wolskiego celebrującego Mszę św. Żałobną i ceremonię pogrzebową oraz Burmistrza Miasta Czeladź Zbigniewa Szaleńca Prezydenta Miasta Katowice Marcina Krupy Młodzieży i Grona Pedagogicznego Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi Kolegów i Koleżanek – maturzystów z 1967 roku z Liceum Ogólnokształcącego im. M. Kopernika w Będzinie Przyjaciół, znajomych, sąsiadów i wszystkich, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze

JOLANTA RÓŻACKA

duży sukces dla utalentowanej plastycznie, zaledwie ośmioletniej Pauliny Szczepanik z Czeladzi, która znalazła się w wąskim gronie wyróżnionych autorów projektów znaczków pocztowych. Konkurs ogłosiła Główna Komisja ds. Filatelistyki Młodzieżowej Polskiego Związku Filatelistycznego. Hasło konkursu brzmiało: „Jak w bajce Marii Konopnickiej”. Uczestnicy mieli za zadanie wykonać pracę plastyczną w formie znaczka pocztowego przedstawiającą w bajkowy sposób miejsce odwiedzone podczas wakacji. 1 grudnia 2022 roku jury ogłosiło werdykt. Jak poinformowano najliczniejszą grupę, bo aż 148-osobową, stanowili najmłodsi uczestnicy konkursu. Zwyciężczynią została dziewięcioletnia Marcelina Modlińska z Ozorkowa, natomiast drugie miejsce zdobyła praca Michaliny Wojcieszek z Końskich, trzecią nagrodę przyznano Paulinie Szczepanik – uczennicy Szkoły Podstawowej nr 4 w Czeladzi. (A.K.)

Mojej Żony śp. Lucji Gawron Złożone datki w wysokości 4940 złotych zostały przekazane na konto Fundacji „Iskierka” w Katowicach, która pomaga dzieciom z chorobami onkologicznymi. Wszystkim Darczyńcom za okazaną hojność i wsparcie składam również serdeczne podziękowania. Marek Gawron z Rodziną

styczeń 2023 | ECHO CZELADZI

Fot. Muzeum Saturn

Fot. Grzegorz Lityński

KULTURA

W Muzeum Saturn, 13 stycznia 2023 roku, odbyła się promocja najnowszej książki Barbary Gruszki-Zych zatytułowanej „Moi ważni. Portrety prywatne”. Spotkanie, przy licznie zgromadzonej publiczności, prowadzili Iwona Szaleniec – dyrektor Muzeum Saturn i Dominik Penar – wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi.

„M

oi ważni. Portrety prywatne” to kolejna książka biograficzna w dorobku autorki związanej od urodzenia z Czeladzią. Warto przypomnieć, że ta ceniona dziennikarka „Gościa Niedzielnego”, a także jedna z najciekawszych, cieszących się uznaniem współczesnych polskich poetek, w 2019 roku wydała „Życie rodzinne Zanussich. Rozmowy z Elżbietą i Krzysztofem”, a kilka lat wcześniej „Takie piękne życie. Portret Wojciecha Kilara”, „Mój poeta” o Czesławie Miłoszu. Ponadto opublikowała ponad dwadzieścia tomików wierszy. Jest laureatką wielu

Rozmowy o tym, co w życiu ważne nagród i wyróżnień, między innymi nagrody Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich im. Macieja Łukasiewicza i nagród literackich, a wśród nich Nagrody im. ks. Jana Twardowskiego. Jest także laureatką Nagrody Miasta Czeladź i Nagrody Burmistrza Miasta Czeladź „Pierścień Saturna”. „Moi ważni. Portrety prywatne” to zbiór niezwykle osobistych opowieści o najważniejszych osobach, jakie spotkała na swej dziennikarskiej, reporterskiej i poetyckiej drodze. Czytelnik może zagłębić się w przemyślenia wielu niezwykłych twórców jak Josif Brodski, Wojciech Kilar, Krzysztof Zanussi, Czesław Miłosz, Adam Zagajewski, poznać dramaty życiowe, które nie były wyborem bohaterów lecz nakazem – znajdzie je w otwierającej książkę opowieści Wilhelma Brasse’a – fotografa z Auschwitz czy Henryka Mandelbauma – palacza zwłok w krematorium w Brzezince.

Nieodpłatna Pomoc Prawna na terenie Powiatu Będzińskiego

Potrzebujesz pomocy prawnika, doradcy i mediatora? Dostałeś pismo z sądu, którego nie rozumiesz? Litera prawa jest Ci obca? Starosta Będziński Sebastian Szaleniec zaprasza do skorzystania z porad oferowanych w punktach Nieodpłatnej Pomocy Prawnej i Nieodpłatnego Poradnictwa obywatelskiego na terenie Powiatu Będzińskiego. System nieodpłatnej pomocy prawnej skierowany jest do osób, których sytuacja życiowa nie pozwala na skorzystanie z odpłatnej usługi prawnika. Z nieodpłatnej pomocy mogą skorzystać także przedsiębiorcy samozatrudnieni, czyli prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą. Rejestracja na Nieodpłatną Pomoc Prawną prowadzona jest pod numerem telefonu 32 778 78 84: poniedziałek 7.30–17.00; wtorek–czwartek 7.30–15.30; piątek 7.30–14.00. Punkt w Czeladzi zlokalizowany jest w Powiatowej Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej przy ul. Szpitalnej 85. Porady udzielane są od poniedziałku do piątku w godzinach 11.00–15.00. Obowiązuje wcześniejsza rejestracja na poradę.

ECHO CZELADZI | styczeń 2023

Obok tych niezwykle przejmujących relacji pojawiają się wybitne postaci świata medycyny – współcześni „bogowie”: prof. Marian Zembala i prof. Edward Wylęgała. Nie brakuje znakomitych reprezentantów duchowieństwa i zamkniętego świata klasztorów, zaprzyjaźnionych z autorką: o. Jana Góry, duchownych i poetów: ks. Janusza Stanisława Pasierba, ks. Jana Twardowskiego, ks. Zdzisława Peszkowskiego – kapelana Sybiraków, s. Michaeli Rak, s. Dominiki Sokołowskiej i abp. Damiana Zimonia – metropolity katowickiego. To istny gwiazdozbiór prowadzonych przez lata rozmów i spotkań, często kończących się serdeczną przyjaźnią. O czym rozmawiają? Mówią o sobie, zmaganiu z materią, której poświęcają swoje życie, często o sprawach skrywanych, intymnych, którymi dzielą się tylko z wyjątkowymi rozmówcami. Jednak zasadniczą osią dysput jest pytanie o stosunek do wiary, Boga, ludzi, o drogę do takiego, a nie innego postrzegania własnych wyborów, relacji z drugim człowiekiem w poczuciu odpowiedzialności za czyny swoje i innych. To rozmowy o życiu, śmierci, miłości, także o własnym, czasem dramatycznym doświadczeniu, traumie, która zdominowała widzenie samego siebie. Barbara Gruszka-Zych powracając do dawnych rozmów nie przetransponowała ich wyłącznie do zbioru opowieści, każdą przeanalizowała na nowo, przejrzała sporządzone notatki i zapiski, przesłuchała ponownie zarejestrowane dialogi, uzupełniła – na ile to było możliwe – o wątki, które podczas tamtych rozmów jeszcze nie miały prawa się wydarzyć. Tamte spotkania dzisiaj odbierane są zgo-

ła inaczej – przecież ewolucję przeszła także autorka książki. Od niektórych spotkań, często wielokrotnych, minęło sporo czasu. Jest więc to także opowieść o niej samej, o jej więzach rodzinnych, inspiracjach. Przywołuje znane w Czeladzi postaci – swojego dziadka Stanisława Szkoca i ojca Wita Gruszkę. Tak autorka skomentowała swoje najnowsze dzieło i pracę nad nim: „Podczas pracy dziennikarskiej i spotkań poetyckich dane mi było poznawać prawdziwych nauczycieli życia. Moi bohaterowie opowiadali o tym, że za wszystkie swoje wybory trzeba płacić, i dzielili się odkryciami, co przynosiło im pocieszenie w chwilach mroku i zwątpienia”. Józef Skrzek – również obecny na kartach „Moich ważnych…”, wspominając swoje młode lata i intensywną aktywność muzyczną, mówi w rozmowie z Barbarą Gruszką-Zych: „[...] wiedziałem, że wolność ma ograniczenia, bo każdy musi ponosić odpowiedzialność za swoje czyny”. Udało mu się pozostać sobą – skomentowała autorka, a jej rozmówca dodał: „Wiara to nie jest jakiś przypis do życia, ale siła, dzięki której wciąż mogę się zmieniać na lepsze”. „Moi ważni. Portrety prywatne” to blisko 500-stronicowy zbiór fascynujących myśli, nieoczywistych komentarzy, idei i życiowych credo – trzeba znaleźć się wśród nich, dodając własne doświadczenie i inny punkt widzenia. To nie tylko opowieść o ludziach, ale rozmowa o wartościach podstawowych, które towarzyszą nam od urodzenia aż do śmierci. Książka ukazała się nakładem czeladzkiego Wydawnictwa Ursines. WIESŁAWA KONOPELSKA

HISTORIA

NIEDŹWIEDŹ I SŁOŃ – SYMBOLE NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI

igurki białego niedźwiedzia są ciągle rozpoznawalnym znakiem firmowym nieistniejących już Zakładów Ceramicznych „Józefów”. Lecz skąd się wzięła figurka białego słonia, również produkowana w czeladzkiej fabryce, także po dziś dzień spotykana w domach czeladzian? Nie wszystkie były wyłącznie białe, bo na przykład dwa pokaźnych rozmiarów słonie (pokryte zieloną glazurą) przez wiele lat znajdowały się (być może ciągle tam są) w Szkole Podstawowej nr 4 przy ulicy Katowickiej. Otóż właściciel „Józefowa”, warszawski przedsiębiorca Henryk Norymberski, w marcu 1933 roku zawarł umowę syndykową z Fabryką Wyrobów Fajansowych w Radomiu, której właścicielem był Abram Rottenberg. Była to jedna z najstarszych w Europie firm specjalizujących się w produkcji ceramiki sanitarnej, wytwarzała fajansowe urządzenia sanitarne (umywalki, wanny, miski klozetowe, bidety) głównie na potrzeby kolei i biur. Podobną umowę Norymberski podpisał z działającą w czeskiej Pradze firmą „Keramika”. Przed „Józefowem” otwarły się nowe możliwości produkcyjne i nowe rynki zbytu. Produkcja ciągle rosła, płytki ścienne – jako wyrób luksusowy – zyskiwały coraz to nowych odbiorców. Do uzyskania wysokiej jakości produktów przyczyniła się budowa nowych pieców tunelowych do wypału płytek – w 1935 roku zamontowano 13 pieców okrągłych, a produkcję obsługiwało 500 pracowników. Tak więc „Józefów” stał się trzecim co do wielkości i liczby zatrudnionych zakładem pracy w Czeladzi. Zdecydowanie ciągle największymi pracodawcami pozostawały kopalnie „Czeladź” i „Saturn”. W 1936 roku zakład ceramiczny przekształcono w spółkę jawną, a jej właścicielem pozostał Henryk Norymberski oraz nowy wspólnik, biznesmen z Warszawy Józef (Josek) Goldfein. Obydwaj przemysłowcy posiadali w Warszawie w alejach Niepodległości 151 okazałą, luksusową kamienicę (do dzisiaj istniejąca), zaprojektowaną przez znakomitych architektów Jerzego Gelbarda i Romana Sigalina. Zarówno wspomniany biały niedźwiedź, sygnujący wyroby z „Józefowa”, oraz radomski biały słoń stały się częścią znaków ochronnych, marką produktów najwyższej jakości. Za sprawą

Część trzecia

Ekskluzywne wyroby na rynkach Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki

znańskich) i była porównywana z podobną wystawą realizowaną wcześniej w niemieckiej Kolonii. Podczas otwarcia z głównego dziedzińca wypuszczono trzy tysiące gołębi. Przybyły takie tłumy zwiedzających, że w poznańskich hotelach i kwaterach prywatnych zaczęło brakować miejsc. Wystawa została otwarta 16 maja 1929 roku i trwała do końca września. Uczestniczyło w niej około sześciu tysięcy wystawców, a odwiedziło ponad pięć milionów osób. PWK odniosła ogromny sukces, tym samym wielu przedsiębiorców zawarło intratne kontrakty i znalazło się na nieznanych dotąd rynkach zbytu. Wydarzenie oficjalnie zamknął minister Eugeniusz Kwiatkowski, który zaznaczył, że wystawa poznańska była największym sukcesem gospodarczym Polski. Następnie – jak również donosił „Express Zagłębia” – w restauracji Huggera odbył się bankiet wydany przez zarząd wystawy. Sukces potwierdził „Kurier Zachodni” dodając, że prezydent Poznania – Cyryl Ratajski i dyrektor wystawy Stanisław Wachowiak zostali odznaczeni wielkimi wstęgami orderu Polonia Restituta. „Józefów” z poznańskiej wystawy wyjechał ze Złotym i Srebrnym Medalem, które zakład otrzymał za zaprezentowanie produktów wysokiej jakości i niespotykanego wzornictwa.

W ŁAZIENKACH ZAMOŻNYCH MIESZKAŃCÓW BLISKIEGO WSCHODU

listopadzie 1933 roku w Państwowym Instytucie Eksportowym powstał pomysł prezentacji polskich wyrobów w krajach Bliskiego Wschodu – Egipcie i Palestynie. Chęć skorzystania z tej niezwykłej szansy promocji zgłosiły 103 polskie firmy, w tym oczywiście czeladzki „Józefów” i radomska fabryka Abrama Rottenberga. Dlaczego akurat wzięto pod uwagę te dwa kraje? Otóż dlatego, że II Rzeczpospolita w 1926 roku nawiązała kontakty handlowe z Kairem, w wyniku czego ustanowiono Poselstwo RP w tym państwie, a dwa lata później utworzono Egipsko-Polską Izbę Handlową. W ciągu kilku lat Egipt stał się największym partnerem handlowym Polski na kontynencie afrykańskim. Wystawy stały się nowoczesną formą promocji eksportowanych produktów. W czasie trwania wystawy Poselstwo RP zadbało o – jakbyśmy dziś powiedzieli – marketing i rekla-

Fot. A. Mastek

Niedźwiedź – symbol czeladzkiej fabryki i słoń – symbol fabryki A. Rottenberga. Obydwie figurki zostały wyprodukowane w ZC „Józefów”. Zbiory prywatne pana Mariana Kity.

wprowadzenia przez Norymberskiego najnowszego wzornictwa, a także nowoczesnego marketingu i reklamy (obecność w prestiżowych pismach architektonicznych i o tematyce designu, jak np. „Architektura i wnętrze” czy „Wnętrze”) Czeladź i Radom znalazły się w światowej czołówce producentów fajansu i ceramiki.

WIELKI SUKCES NA POWSZECHNEJ WYSTAWIE KRAJOWEJ

ozpowszechnieniu produktów obydwu fabryk służył udział w, pierwszej po odzyskaniu

niepodległości, Powszechnej Wystawie Krajowej – największych targach czasu międzywojnia oraz zdobyte podczas jej trwania cenne nagrody. O tym niebywałym przedsięwzięciu rozpisywały się ówczesne gazety, między innymi „Express Zagłębia” relacjonował przebieg uroczystego otwarcia z udziałem prezydenta Rzeczpospolitej Ignacego Mościckiego, władz cywilnych i wojskowych, korpusu dyplomatycznego. Wystawa została urządzona w specjalnie zaprojektowanych pawilonach (na terenie obecnych Międzynarodowych Targów Po-

styczeń 2023 | ECHO CZELADZI

Fot. Ze zbiorów Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi

HISTORIA

Tableau wykonane z okazji 10-lecia istnienia Zakładów Ceramicznych „Józefów”. W centralnym miejscu znajdują się nie podpisane fotografie właścicieli: w środku najprawdopodobniej widnieje fotografia Henryka (Chaima) Norymberskiego. Prócz fotografii pracowników umieszczono widok zakładów z 1927 i 1937 roku. Czerwonym kółkiem zaznaczono portret Edwarda Siwka.

mę polskich branż i rodzimego przemysłu poprzez emitowanie codziennie, przez miesiąc, komunikatów radiowych i artykułów prasowych, omawiających gospodarkę Polski. Ekspozycję otwarto w Aleksandrii i trwała od 10 do 17 marca 1934 roku. Wystawę odwiedziło ponad cztery tysiące zwiedzających. Kolejna wystawa odbywała się w Kairze pomiędzy 31 marca a 9 kwietnia, w Pałacu Przyjaciół Sztuki, będącym jednym z centralnych punktów miasta. Wystawy przyniosły wymierne korzyści, a przed „Józefowem” otwarły się bliskowschodnie rynki zbytu. W Sprawozdaniu Izby Przemysłowo-Handlowej w Sosnowcu z 1935 roku odnotowano z satysfakcją poważny wzrost produkcji, a rosnące obroty zarówno czeladzkiej, jak i radomskiej firmy były wyjątkiem wśród wszystkich gałęzi przemysłu na terenie ówczesnego województwa kieleckiego. Zdaniem autorów sprawozdania obydwie fabryki pracowały bez przerw i strajków, przez

ECHO CZELADZI | styczeń 2023

cały tydzień na jedną zmianę. Brak strajków zdaje się był swego rodzaju chwytem reklamowym lub informacją rozpowszechnianą przez właścicieli fabryki, bowiem jak donosiła jednodniówka wydana w 1959 roku z okazji nadania Zakładom

Ceramicznym imienia Wacława Rożka – pierwszego komunistycznego burmistrza Czeladzi, w przedwojennej historii „Józefowa” wybuchły dwa strajki – pięciodniowy w grudniu 1937 roku, drugi – dziewięciodniowy w 1938 roku, zorganizowane

Ekipa przygotowująca mieszankę do produkcji płytek i osprzętu sanitarnego. Edward Siwek drugi z prawej. Zdjęcie wykonane przed 1939 r. Własność E. Siwek Za udostępnienie zdjęć dziękuję panu Edwardowi Siwkowi i panu Marianowi Kicie.

przez członkówKomunistycznej Partii Polski.

BEZKONKURENCYJNY „JÓZEFÓW”

ziałalność marketingową obydwu firm wzmacniało powołanie przez Norymberskiego i Rotten-

Portret Edwarda Siwka urodzonego w 1914 r. W „Józefowie” pracował od 1924 r. Mając zaledwie10 lat woził glinkę kaolinową. Własność E. Siwek

berga Centralnego Biura Sprzedaży wyrobów ceramiczno-sanitarnych, mieszczącego się w Warszawie przy ulicy Czackiego 6. Sprzedażą zajmowali się przedstawiciele Biura Maronowicz i Lifroszyc. 16 stycznia 1938 roku Kurier Polski donosił, że jakość wyrobów obydwu zakładów osiągnęła bardzo wysoki poziom, przewyższając najlepsze produkty zagraniczne, dlatego też mogły konkurować z nimi zarówno pod względem jakości, jak i ceny. Polski eksport fajansów sanitarnych sięgał 40% całkowitej produkcji fabryk krajowych. Wyroby eksportowano na Bałkany, do Palestyny, krajów Bliskiego Wschodu i Afryki oraz krajów europejskich. O wysokiej klasy produkcji „Józefowa” pisał także tygodnik gospodarczy „Polska Jutrzejsza Gospodarcza” (12 listopada 1938). Zwrócono uwagę na fakt, że wysoka jakość produkcji jest możliwa dzięki zastosowaniu najnowocześniejszego urządzenia, jakim był piec tunelowy – wówczas jedyny taki w całym kraju, dzięki któremu możliwe było skrócenie czasu wypalania do 40 minut, co z kolei pozwoliło na obniżenie kosztów produkcji, jak też uzyskanie lepszej jakości poprzez przeprowadzenie surowego jeszcze fabrykatu przez jednolitą temperaturę 1100 stopni, co gwarantowało trwałość wyrobów. Do 1939 roku zainstalowano kolejne dwa tego rodzaju piece tunelowe. Podkreślono przy tym zasługi Norymberskiego w kierowaniu zakładem, jego „pierwszorzędną fachowość techniczną i handlową”.

Foto. Ze zbiorów Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi

HISTORIA

Pracownicy ZC „Józefów”, ok. 1937 r.

i uciekł do Niemiec, zostawiając zdewastowaną fabrykę w rękach grupy pracujących tu robotników. W lutym 1945 roku rozpoczął się nowy rozdział w historii fabryki.

ART DECO – PONADCZASOWE PIĘKNO WYROBÓW Z „JÓZEFOWA”

rodukowane w Zakładach Ceramicznych „Józefów” płytki po dziś dzień cieszą się zainteresowaniem specjalistów

od designu okresu międzywojnia, zwłaszcza stylu art deco, którego znakomitymi reprezentantami były luksusowe wyposażenia łazienek wytwarzane w czeladzkim „Józefowie”. Rozpisują się o nich nawet dzisiaj pisma poświęcone architekturze i wystrojowi wnętrz. „Józefów” jest też „bohaterem” rozlicznych publikacji książkowych (pisze o tym Hanna Faryna-Paszkiewicz w książce „Dziedzictwo na nowo odkry-

WOJENNA PRODUKCJA RABUNKOWA

res produkcji położyła druga wojna światowa. Zakłady Ceramiczne „Józefów” zostały przejęte przez niemiecką spółkę Erlach i Beschinsky. Zaprzestano produkcji płytek, pozostawiono jedynie wyrób fajansu sanitarnego. Pod koniec wojny Beschinsky część nowoczesnych urządzeń wywiózł do Niemiec, do Zwickau, gdzie zamierzał otworzyć podobną fabrykę. „Józefów” stał się też miejscem przymusowej pracy dla ludzi „izolowanych” – jak określano ludność żydowską. Pracowało tu około 50 Żydów z Czeladzi i Będzina. Wszyscy podzielili tragiczny los pozostałej ludności wyznania mojżeszowego. Ostatecznie, pod koniec wojny, Beschinsky porzucił „Józefów”

wane. Detal architektoniczny 1850–1939”, Warszawa 2014, w których wiele uwagi poświęca się różnorodnym aranżacjom wnętrz z tamtego czasu, a które przetrwały do dzisiaj w luksusowych wnętrzach modernistycznych budowli w całym kraju, są na nowo odkrywane i, co ważne, zaliczane do istotnego dziedzictwa kulturowego Polski. Jak informuje Weronika Szerlep, autorka artykułu „Utylitarne piękno terakotowych posadzek na klatkach schodowych budynków międzywojennej Gdyni” opublikowanego na portalu gdynia.pol, w latach 30. najpopularniejsze były płytki kwadratowe o wymiarach 15 x 15 cm. W ich wytwarzaniu specjalizował się, m.in. „Józefów”, a reklamy wyrobów spotkać można było w ogólnopolskich periodykach budowlanych i kreujących modę nowoczesnych wnętrz, jak „Architektura i Budownictwo”, „Przegląd Budowlany”, „Dom, Osiedle, Mieszkanie”, „Arkady” i inne. W latach 30. minionego stulecia płytki produkowane w „Józefowie” polecał również Artur Lorie – krakowski właściciel uznanej firmy budowlanej, której sygnatury ciągle można spotkać w wielu obiektach użyteczności publicznej, podobnie jak sygnatury czeladzkiego Zakładu Ceramiki „Józefów”. (cdn.) WIESŁAWA KONOPELSKA

Płytki glazurowane i wyroby sanitarne produkcji ZC „Józefów”. Proj arch. B. i S. Brukalscy (Warszawa). Fot. „Wnetrze” nr 3, 1933.

Od redakcji: Do podpisu zdjęcia na str. 15 wkradł się niezamierzony błąd. Fotografia przedstawia Zakłady Ceramiczne „Józefów” w początku lat 50. XX wieku, a nie lat 30., jak mylnie podano. styczeń 2023 | ECHO CZELADZI

W STOWARZYSZENIACH

Nowe „Zeszyty Czeladzkie” już dostępne! Podobnie jak w latach ubiegłych, Stowarzyszenie Miłośników Czeladzi przygotowało dla pasjonatów lokalnej historii i wszystkich zainteresowanych życiem naszego miasta – tym minionym, ale także tym współczesnym – nowy numer „Zeszytów Czeladzkich”. To już 26. wydanie! Promocja „Zeszytów...” i spotkanie z członkami SMCz odbyło się 12 grudnia 2022 roku w gościnnych progach Kamienicy Konarzewskich. opisała Wiesława Konopelska, docierając do wielu interesujących źródeł i ludzi nauki obecnie działających w Polskim Towarzystwie Geologicznym, którego oddział, od lat 60. minionego wieku, mieści się w Sosnowcu. Jak się okazało, czeladzki okres dziejów PTG nie był znany obecnym pracownikom naukowym – geologom, którzy w 2021 roku przygotowywali obchody 100-lecia swojej organizacji. W kolejnym rozdziale przywracamy czeladzianom niezwykłą postać cenionego w środowisku

stwo Geologiczne i związanych z nim wybitnych przedstawicieli polskiej i światowej nauki, które po drugiej wojnie światowej przez 15 lat działało w naszym mieście w pomieszczeniach kopalni „Saturn” zlokalizowanych w willi dyrektora (obecnie Muzeum Saturn) i budynku dyrekcji (obecnie Pałac Saturna – Termy Rzymskie) przy ulicy Dehnelów. W gronie wybitnych naukowców znalazł się również czeladzianin Anatol Zieliński – to niezwykle interesująca postać związana ze światem geologii oraz... Szkolą Podstawową nr 6 na Piaskach. Tę zapomnianą historię

artystycznym artysty malarza Jana Brodzkiego, który – jak się okazało – w międzywojniu uczył rysunków i prowadził zajęcia z wychowania technicznego w szkole podstawowej na Piaskach. Dzięki pomocy Muzeum Zagłębia w Będzinie po raz pierwszy na światło dzienne wydobywamy kilka prac tego artysty. Przy okazji ponawiamy apel: jeśli ktoś zetknął się z Janem Brodzkim lub jego żoną Sabiną – również nauczycielką w tej szkole, a może jest w posiadaniu rysunku, bądź akwareli czy innej pracy jego autorstwa,

Fot. W. Konopelska

najnowszym roczniku „Zeszytów Czeladzkich” przedstawiamy kolejne wątki z przeszłości miasta i zmian w nim zachodzących, opowiedziane ze swadą przez świadków zdarzeń wydobytych ze wspomnień tych, którzy pamiętają więcej. „Zeszyty...” otwiera retrospekcyjny tekst Władysława Macieja Żymirskiego, opowiadający o najważniejszej dla niego przestrzeni życiowej – czeladzkich „Blokach”. Co niemiara w nim ciekawostek i refleksji na temat codzienności w tym blokowisku i jego okolicy, zabaw młodzieńczych, poznanych osób, zachowań i obyczajów tej mikrospołeczności. Podobnie Jerzy Zawada przywołuje obraz dawnej ulicy Ogrodowej – i znów pojawiają się niegdysiejsi mieszkańcy, wspomnienia, archiwalne zdjęcia. Pan Jerzy dzieli się z czytelnikami ledwie małą cząstką swej wiedzy o tym specyficznym kawałku miasta, opowiadając jego historię i przywołując współczesność. W rozdziale pt. „Czas wojny, czas miłości” zamieściliśmy artykuł Bożeny Pluteckiej o Zofii Gromskiej – niezwykłej nauczycielce z Czeladzi, ofierze niemieckiego KL Auschwitz-Birkenau oraz

wspomnienie Violetty Zakrzewskiej o niespełnionej miłości jej babci do legionisty Sierioży – to opowieść o tragicznym czasie wojny i skrywanych uczuciach. W tym wydaniu rozpoczynamy cykl zatytułowany „Nie tylko kopalniami Czeladź stała”, którego zadaniem jest pokazanie Czeladzi jako liczącego się ogniwa procesu industrializacji kraju od początku XX wieku do wybuchu drugiej wojny światowej. Jako pierwsze prezentujemy, liczące ponad sto lat, Polskie Towarzy-

Miód

szczelarze Zagłębiowskiego Koła Pszczelarzy z siedzibą w Czeladzi, znając zdrowotne działanie miodu na organizm ludzki, od szeregu

ECHO CZELADZI | styczeń 2023

prosimy o kontakt ze Stowarzyszeniem Miłośników Czeladzi lub redakcją „Echa Czeladzi”. Proponujemy także kolejny odcinek opowieści Władysława Macieja Żymirskiego o fotografiach jego ojca – Jerzego Żymirskiego – dokumentalisty życia Czeladzi w latach 60. i 70. XX wieku. W październiku tego roku odeszła Ilona Kuśmierska-Kocyłak – wspaniała aktorka, ceniona postać świata filmowego i teatralnego w Polsce, honorowa obywatelka Miasta Czeladź, której dzieciństwo upływało w kamienicy przy ulicy Milowickiej 83. Pamięci Artystki publikujemy pożegnalny tekst, przypominający jej pobyt w Czeladzi w 2010 roku. Całość dopełniliśmy krótkim przeglądem przedwojennej prasy i odredakcyjnym tekstem uzupełniającym i korygującym niektóre fakty dotyczące znanej i zacnej rodziny Hercholdów, po raz pierwszy tak drobiazgowo opisane w 25. numerze „Zeszytów Czeladzkich” z 2021 roku. Takie publikacje często uruchamiają nowe, nieznane do tej pory źródła informacji – zwłaszcza rodzinne. Jak widać, na postawionej na końcu tekstu kropce często historia się nie kończy – ona się dopiero zaczyna. Osoby zainteresowane nowym wydaniem „Zeszytów...” proszone są o kontakt ze Stowarzyszeniem Miłośników Czeladzi. EWA AMBROŻY Przewodnicząca Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi

dla potrzebujących wsparcia

lat przekazują miód do ośrodków opiekuńczych. W 2022 roku zebrali aż 114 słoi. Pszczelarze w swej szczodrości kierowali się zapewne niepokojącym wzrostem infekcji u dzieci. Każdy dar był mile widziany. Miód przekazali miedzy innymi: Tomasz Góral, Paweł Nowak, Ewelina i Krystian Kopczaccy, Zenon Będkowski, Maciej Czarski, Konrad Duda, Stefan Dyrda, Alicja Kluba i wielu innych. Słoje zostały dostarczone przez Zenona Będkowskiego i Tomasza Górala do 10 ośrodków opiekuńczych na terenie Zagłębia, a wśród nich do Szkoły Specjalnej w Będzinie, Środowiskowego Domu Pomocy Społecznej „Ostoja” w Czeladzi, Domu Dziecka w Sarnowie, Hospicjum w Sosnowcu,

Zespołu Szkół Specjalnych nr 4 w Sosnowcu (uczniowie dodatkowo otrzymali dwie tabliczki woskowe przygotowane przez autora artykułu i Krzysztofa Klubę, które pozwolą poszerzyć wiedzę młodzieży na temat roli wosku pszczelego w rozwoju oświaty w dawnych czasach w Polsce). Jak co roku, w imieniu podopiecznych serdecznie dziękowano pszczelarzom za słodki prezent, a pani Iwona Durek dyrektor Zespołu Szkół Specjalnych nr 4 w Sosnowcu wręczyła pszczelarzom gliniane kolorowe kwiatki z serduszkiem, wykonane przez podopiecznych tej szkoły. ADAM WILCZYŃSKI Śląski Związek Pszczelarzy w Katowicach

EDUKACJA

120 lat

Szkoły Podstawowej nr 1 im. Stanisławy Łakomik Czeladzka „jedynka” swoją działalność rozpoczęła w 1902 roku

gaja. W słowie skierowanym do wszystkich zgromadzonych ksiądz podkreślił, że obchodzony jubileusz zobowiązuje kolejne pokolenia nauczycieli i uczniów do zachowania w pamięci historii i przekazywania wartości takich jak: wiedza, wiara, honor i patriotyzm. Zwieńczeniem jubileuszowych obchodów było zakopanie kapsuły czasu oraz posadzenie drzewa – pamiątkowej lipy. Samorządy klasowe świetnie wywiązały się z tego zadania. Dzięki tej inicjatywie pamięć o roku szkolnym 2022/2023 przetrwa i będzie zakwitać w kolejnych latach. Przez tydzień szkoła była otwarta dla zwiedzających. Można było obejrzeć prezentację multimedialną przybliżającą historię, a także eksponaty Młodzieżowego Koła Filatelistycznego, które od 1986 roku działa na terenie naszej szkoły. Dla wielu uczestników były to wzruszające chwile wspomnień i refleksji. Uroczystości jubileuszowe przeszły już do historii. Mamy nadzieję, że Szkoła Podstawowa nr 1 im. Stanisławy Łakomik, która przetrwała tak wiele lat, z roku na rok będzie pięknieć i się rozwijać, kształcąc kolejne pokolenia. MARTYNA MAŁEK Nauczycielka SP1

Zdjęcia: SP 1

2022 roku Szkoła Podstawowa nr 1 im. Stanisławy Łakomik w Czeladzi świętowała 120-lecie istnienia. Główne obchody miały miejsce w październiku. Rozpoczęły się spotkaniem pod hasłem „Jak szybko mija czas”, w którym uczestniczyli emerytowani nauczyciele, pracownicy i absolwenci. Goście mogli powspominać swoje najlepsze lata, jakie spędzili w naszej szkole, a także mieli okazję do obejrzenia zdjęć oraz skrzętnie prowadzonych przez długie lata kronik. Nie zabrakło aktywności fizycznej – 18 października odbyły się sportowe rozgrywki. W meczu siatkówki stanęli naprzeciwko siebie rodzice uczniów oraz nauczyciele. Wydarzenie naładowało wszystkich pozytywną energią i było doskonałą formą integracji. Kolejny dzień również obfitował w atrakcje. Uczniowie wzięli udział w loterii fantowej. Akcja „120 losów z okazji 120 rocznicy szkoły” została przyjęta z ogromnym entuzjazmem. Sponsorem loterii była Rada Rodziców. Uczniowie wraz z gronem pedagogicznym uczestniczyli także w uroczystej mszy świętej celebrowanej przez ks. dr. Ryszarda Adrjanka oraz ks. proboszcza Zbigniewa Bi-

styczeń 2023 | ECHO CZELADZI

Zdjęcia: SP 2

SPORT

czniowie klas I–III Szkoły Podstawowej nr 2 w Czeladzi po raz kolejny wzięli udział w ogólnopolskiej kampanii informacyjno-edukacyjnej pod hasłem „Lekki Tornister”. Celem kampanii było zwrócenie uwagi dzieciom i rodzicom na problem ciężkich tornistrów, które mogą przyczynić się powstania wad postawy. Jednak nie tylko przeciążone tornistry wpływają na powstawanie i pogłębianie wad postawy u uczniów. Ma to również związek z niewłaściwą postawą ciała podczas siedzenia, niedostosowaniem miejsca pracy dziecka do jego potrzeb, brakiem ruchu, noszeniem nieodpowiedniego obuwia. W trosce o zdrowie naszych uczniów podjęliśmy kompleksowe działania edukacyjne związane z profilaktyką wad postawy. Nasi nauczyciele i specjaliści z zakresu rehabilitacji i fizjoterapii Andrzej Mentel i Krzysztof Gajewski przeprowadzili prelekcje dotyczące profilaktyki wad postawy. Uczniowie dowiedzieli się, jaka jest „dobra postawa ciała”, jaki wpływ na kręgosłup ma ciężki i nieprawidłowo noszony tornister i na czym polega profilaktyka wad postawy w czynnościach życia codziennego. Wiedza naszych uczniów została sprawdzona w praktyce. Uczestniczyli oni w szeregu ciekawych konkurencji, wykonywali prace plastyczne, poznali nową piosenkę. Zadaniem uczniów było narysowanie w plecaku przedmiotów, które są potrzebne i niezbędne w szkole. Kolejne zadanie dotyczyło zaznaczania prawidłowej postawy ciała podczas podnoszenia ciężarów, tornistra, czy noszenia zakupów. W formie zabawy edukacyjnej uczniowie ważyli swoje plecaki na wadze

ECHO CZELADZI | styczeń 2023

Lekki Tornister

czyli jak walczyć ze złymi nawykami i wadami postawy bagażowej, sprawdzając czy przekraczają 10% do 15% masy ich ciała. Po zważeniu tornistrów dzieci samodzielnie segregowały rzeczy, decydując, co jest niezbędne w codziennym użytkowaniu. W ramach akcji uczniowie nauczyli się także śpiewać „Piosenkę o lekkim tornistrze”. Kolejnym krokiem działań profilaktycznych były zajęcia ruchowe. Ich celem było utrwalanie

prawidłowych wzorców postawy i poprawa ogólnej sprawności fizycznej. Wychowawcy otrzymali pomoce dydaktyczne w postaci plansz, które mają przypominać dzieciom o prawidłowej postawie ciała, jak również scenariusze zabaw sportowych, które utrwalają nawyk prawidłowej postawy. Dziecko rozpoczynające naukę w szkole musi przyzwyczaić się do kilkugodzinnego siedzenia w ław-

Hokeista Kacper Habrzyk Mistrzem Polski acper Habrzyk, uczeń Szkoły Podstawowej nr 2 w Czeladzi, został Mistrzem Polski w hokeju reprezentując Zagłębie Sosnowiec, grając w kategorii żaka młodszego (roczniki 2010/2011). Tytuł zdobył podczas Mistrzostw Polski zorganizowanych przez Mariusza Czerkawskiego. Na co dzień Kacper jest uczniem klasy sportowej V a. W sporcie szkolnym dał się poznać jako świetny lekkoatleta, koszykarz i zawodnik unihokeja. W Klubie UKS Zagłębie Sosnowiec zaczął trenować w 2016 roku w wieku 5 lat. Kacper jest reprezentantem Śląska, grając w drużynie Metropolia Silesia, bierze udział w rozgrywkach Ligi Czeskiej. Uczestniczył też w turniejach międzynarodowych reprezentując nasze barwy narodowe m.in. w Budapeszcie i Pradze. Mimo młodego wieku ma na swoim sportowym koncie już kilka wyróżnień. Jednym z najważniejszych jest tytuł najlepszego zawodnika eliminacji Czerkawski Cup.

ce, mimo że w tym okresie ma naturalną potrzebę ruchu. Należy o tym pamiętać nie tylko w czasie trwania akcji, lecz w ciągu całego roku szkolnego i zachęcać uczniów do częstej zmiany pozycji podczas lekcji oraz wprowadzać w trakcie zajęć elementy aktywności ruchowej, tzw. przerwy śródlekcyjne. Wszyscy uczniowie aktywnie brali udział w akcji. Zdobyli wiedzę na temat zasad właściwego wyboru, noszenia, jak również pakowania swojego tornistra. O naszych działaniach zostali poinformowani także rodzice, którzy otrzymali ulotki informacyjno-edukacyjne. Mamy nadzieję, że kampania „Lekki Tornister” przyczyni się do zmniejszenia częstotliwości występowania wad postawy u dzieci. MONIKA WYWIAŁ-CIOS

SPORT

grudnia 2022 roku w hali MOSiR odbyły się Mistrzostwa Czeladzi w badmintonie w grach podwójnych w czterech kategoriach. W zawodach uczestniczyło 25 par deblowych. Celem imprezy była popularyzacja tej dyscypliny sportu wśród dzieci, młodzieży i dorosłych oraz wyłonienie najlepszych w Czeladzi zawodników. Impreza miała charakter nie tylko sportowej rywalizacji, ale również zabawy w rodzinnym i koleżeńskim gronie.

Mistrzowie Czeladzi w badmintonie

Zwycięzcami Mistrzostw Czeladzi w badmintonie w grach podwójnych w poszczególnych kategoriach zostali: Kategoria: dzieci – suma wieku zawodników do 24 lat: 1. miejsce – Bartosz Słoka i Antoni Skop, 2. miejsce – Pola Lipa i Wiktoria Petryk, 3. miejsce – Filip Filar i Mateusz Ciepliński. Kategoria: młodzież – suma wieku zawodników do 30 lat: 1. miejsce – Klaudia Wrześniewska i Bartek Lesiuk, 2. miej-

sce – Krzysztof Golonka i Maciej Lewicki, 3. miejsce – Kinga Mędrela i Paweł Mędrela. Kategoria: rodzic z dzieckiem: 1. miejsce – Dariusz i Lena Korpok, 2. miejsce – Natalia i Aleksandra Bedyk, 3. miejsce – Oliwia i Jakub Jaszczerscy. Kategoria: dorośli – 1. miejsce – Anna i Krzysztof Mędrela, 2. miejsce – Arkadiusz i Michał Jaroszowie, 3. miejsce – Paweł Wrześniewski i Jakub Mentel. Najlepszych zawodników nagrodzono pucharami, medalami i pamiątkowymi koszulkami. Wśród uczestników rozlosowaliśmy nagrody. Zawody zorganizował Miejski Szkolny Związek Sportowy przy współudziale Miejskiego Czeladzkiego Klubu Sportowego i Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Czeladzi. Więcej informacji na stronie organizatora imprezy: www.mszs.czeladz.pl ANDRZEJ MENTEL

Noworoczny turniej Rummikuba

zeladź powoli staje się kolebką Rummikuba na Śląsku. To do naszego miasta, 4 stycznia 2023 roku, zjechali zawodnicy z wielu zakątków kraju. W turnieju wzięło udział 60 graczy z Czeladzi, Kielc, Rybnika, Krakowa, Rudy Śląskiej, Tychów, Mysłowic, Brzegu, Tarnowa, Chorzowa. Rozgrywki odbyły się w Szkole Podstawowej Nr 2 w Czeladzi. Był to czwarty z pięciu turniejów w ramach Grand Prix Polski Południowej. Po pięciogodzinnej grze zwyciężczynią została Aleksandra Gąszczak, która uzyskała awans na Mistrzostwa Polski 2023. Miejsce 2. zajął Maciek Sroka, miejsce 3. Justyna Kasperczyk, a miejsce 4. Agnieszka Wereszczak.

EWA FRONCZEK

Czeladzcy szachiści na mistrzostwach Europy

omiędzy 16 a 18 grudnia 2022 roku w katowickim Spodku odbyły się Mistrzostwa Europy w szachach szybkich i błyskawicznych. W turniejach uczestniczyli także zawodnicy z Czeladzi, w obydwu konkurencjach wystartowali: Magdalena Oborska, Igor Ciepiela, Jakub Kryszak, Michał Pustuł oraz Cezary Stebakow i Krystian Zienkiewicz. Mistrzostwa były jedną z największych imprez sportowych 2022 roku w Polsce, rozgrywki odbywały się na płycie Spodka. Mistrzem Europy w szachach błyskawicznych i wicemistrzem Europy w szachach szybkich został czeski arcymistrz David Navara, reprezentujący klub Wasko Hetman GKS Katowice – jeden z najlepszych w Polsce, którego członkami jest wiele zawodniczek i zawodników z Czeladzi. DC styczeń 2023 | ECHO CZELADZI

istopad 2022 roku – czas spadających jesiennych liści i nostalgii. I właśnie w takim dniu, na przekór pogodzie, grupa niepoprawnych optymistów, przyjaciół z rocznika 1952 i jednocześnie dawnych uczniów Szkoły Podstawowej Nr 4, zorganizowała nasz wspólny urodzinowy bal. W maju 2022 roku Tadeusz Jurczyński, inicjator i współorganizator dotychczasowych spotkań, zaproponował wspólne świętowanie naszych 70. urodzin. Siedemdziesiąt lat życia, w tym 8 lat z grupą rówieśników ze Szkoły Podstawowej Nr 4 – niby nic, a jednak coś nas łączyło, skoro po sześciu dekadach odezwała się tęsknota nie tylko za młodością, ale za kolegami ze

Nasz bal urodzinowy, czyli pesel to tylko liczba

szkolnych ławek. Chociaż te lata minęły jak przysłowiowy wiatr, to ciągle jeszcze w uszach brzmi nam dziecięcy gwar, śmiech i rozmowy. Dlatego z tak wielką przyjemnością powracamy do wspominania tamtego czasu. 19 listopada 2022 roku w gościnnych progach restauracji „Art. Cafe” w Czeladzi, w liczbie około 40 osób spotkaliśmy się na urodzinowym balu. Restauracja przygotowała dla nas wykwintne menu, profesjonalną, miłą obsługę, a DJ Dominik dobrał najpiękniejsze przeboje

z naszych młodzieńczych lat. Bal rozpoczął Tadeusz Jurczyński przywitaniem jubilatów, złożeniem gorących życzeń urodzinowych i wzniesieniem toastu „za naszą młodość, co z czasu kpi, co nie ustoi w miejscu zbyt długo, co pierwszą jest, potem drugą”. Ważnym punktem balu było też przedstawienie naszej nowo założonej kroniki. Oprawę i pierwsze wpisy zawdzięczamy Ani i Tadeuszowi Kazienko, którzy, mamy taką nadzieję, będą dbali o nią dalej. W trakcie imprezy do kroniki wpisali się

również wszyscy jej uczestnicy. Atmosfera balu była bardzo radosna, pomimo brzuszków, siwych włosów i zmarszczek, bo siłę czerpaliśmy z faktu „bycia razem”. Już po raz kolejny przekonaliśmy się, że pesel to tylko liczba. Wprawdzie czas i koleje życiowe zmieniły nas trochę fizycznie, ale nadal nie odebrały nam apetytu na życie. Patrzyliśmy sobie w roześmiane, ciągle młode oczy i z powrotem widzieliśmy w nich tych chłopców i dziewczęta sprzed lat. A teraz po latach widzimy, że choć życie różnie nam się poukładało, to czasu nie zmarnowaliśmy. Są w naszym gronie ludzie, którzy odkryli w sobie wiele talentów: są plastycy, muzycy, poeci, sportowcy, działacze organizacji społecznych, a także spełniający się nadal w pracy zawodowej. Niestety, jak w piosence „jak potok płynie czas”, tak i czas naszego balu urodzinowego szybko minął. Pozostały niedokończone rozmowy, wspomnienia, niedooglądane zdjęcia, niedosyt i żal, że już tak młodo się nie spotkamy. Dlatego, aby nie marnować czasu już planujemy kolejne spotkania, czyli „Do zobaczenia!”. UCZESTNICY BALU

Wykaz stowarzyszeń w Czeladzi

podatku

CZELADZKIE STOWARZYSZENIE POMOCY OSOBOM Z UPOŚLEDZENIEM PSYCHO-RUCHOWYM ul. Norwida 11, 41-253 Czeladź KRS: 0000021403 STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH „FAMILIA” ul. Sikorskiego 5, 41-253 Czeladź KRS: 0000168069 POLSKI ZWIĄZEK NIEWIDOMYCH OKRĘG ŚLĄSKI ul. Szpitalna 5, 41-250 Czeladź KRS: 0000012847

PrZEKAŻ

FUNDACJA WSPIERANIA ROZWOJU ZASOBÓW LUDZKICH „NASZE ZAGŁĘBIE” ul. Żytnia 30, 41-250 Czeladź KRS: 0000364986 MIEJSKI CZELADZKI KLUB SPORTOWY Szczęśliwego Nowego KRS: Roku0000211222 ul. Sportowa 2, 41-250 Czeladź

Serdecznie dziękuję za Państwa pomoc, jaką ofiarowaliście mi w poprzednich latach. Środki wykorzystałem na pokrycie niektórych kosztów związanych z chorobą – stwardnieniem rozsianym. W dalszym ciągu liczę na Państwa pomoc. JACEK DUDEK

Zmiana dawnego nr KRS na Śląskie Stowarzyszenie Chorych na SM „SEZAM”

KRS 0000269884

Cel szczególny: Dudek Jacek

DAMIAN ma Zespół Downa, przewlekłe Szanowni Państwo! reumatoidalne zapalenie stawów i kłopoty z poruszaniem. Tylko codzienna i intensywna Chciałbym podziękować za pomoc ofiarowaną w poprzednich latach rehabilitacja pomoże mu lepiej chodzić 1% swojego podatku w formie odpisu z PIT. Środki te wykorzy i uchroni go przed amputacjąkosztów palców u rąk. ze zmaganiem się z chorobą- stwardnieniem ro związanych dotyczyły rehabilitacji Dziękujemy wszystkim darczyńczom za i leków. W dalszym ciągu liczę na Państwa po przekazanie 1,5% podatku. Państwa gest Wystarczy w rozliczeniu PIT, w części: Wniosek o przekazanie 1% i dobre serce jest dla nas wielką pomocą, organizacji pożytku publicznego, wpisać numer KRS stowarzys dlatego prosimy o dalsze wsparcie. subkonto 1%: Śląskie Stowarzyszenie Chorych Na SM Damian z rodzicami

0000269884, podać wnioskowaną kwotę, a w pozycji „cel

DUDEK JACEK. KRS: 0000186434

Cel szczegółowy: 184/C Damian Compa Z góry serdecznie dziękuję. Jacek Dudek

Dziękuję za wszystkie wpłaty i proszę o dalsze 1,5% W imieniu PAWŁA MICHALSKIEGO dziękujemyW wszystkim darczyńcom za wpłatę 1,5% podatku. imieniu Pawła Michalskiego Dzięki dziękujemy zebranym wszystkim funduszom możliwa była kontynuacja darczyńcom specjalistycznej terapii, przyniosła duże postępy za wpłatę (1%)która podatku. w leczeniu choroby Pawła i sprawiła mu wiele radości. Dzięki zebranym funduszom możliwa była kontynuacja specjalistycznej Prosimy o dalsze wsparcie terapii, która przyniosła duże postępy w leczeniu choroby Pawła i sprawiła mu wiele radości.

KRS 0000186434

Nr subkonta: 230/M Paweł Michalski

Wdzięczni rodzice Iwona i Henryk Michalscy

o dalsze ECHO CZELADZIProsimy | styczeń 2023 wsparcie KRS 0000186434 Paweł Michalski

ANNA BOCHENEK W 2012 roku zdiagnozowano u mnie tętniaka tętnicy szyjnej. Rok później po zabiegu doznałam udaru mózgu, na skutek czego mam niedowład ręki i nogi oraz pogarszający się wzrok. Nr konta: 62 1600 1286 0003 0031 8642 6001

KRS 0000270809

Cel szczegółowy: Bochenek, 6123

Podobnie jak w latach ubiegłych Czeladź w 2023 roku kontynuuje akcję bezpłatnego czipowania psów. Mieszkańcy Czeladzi będący właścicielami czworonogów, mogą zgłaszać się do Przychodni Weterynaryjnej BAFIR, M. Zając, przy ul. Szpitalnej 9A.

przychodni psom nieodpłatnie zostanie wszczepiony pod skórę czip wielkości ziarnka ryżu z zakodowanym unikalnym numerem identyfikacyjnym, który pozwala na szybkie ustalenie właściciela czworonoga. Czip umieszcza się w okolicach szyi zwierzęcia za pomocą specjalnej strzykawki. Jest to zabieg szybki – trwa około minuty – i bezbolesny. Implant jest całkowicie bezpieczny dla zdrowia. Nie wywołuje uczucia dyskomfortu, reakcji alergicznych, szkodliwego działania na czworonoga ani w żaden sposób nie ogranicza normalnej aktywności psa. Wszczepia się go raz na całe życie. Warto wyposażyć psa w czip, ponieważ chodzi o jego bezpieczeństwo – w przypadku zagubienia się zwierzęcia, daje szansę szybkiego odnalezienia. Czipowanie jest także konieczne, by zwierzę mogło dostać paszport i wyjechać za granicę. Dane dotyczące czworonogów będą umieszczane w międzynarodowej bazie SAFE-ANIMAL, która jest największą i najbardziej rozpowszechnioną w Polsce bazą zaczipowanych psów, należącą do European Pet Network w Brukseli, która sukcesywnie przesyła dane do europejskiej ewidencji zaczipowanych zwierząt. Dzięki temu można szybko ustalić właściciela zagubionego zwierzęcia. Do końca 2022 roku zostało zaczipowanych łącznie 867 czworonogów z terenu Miasta Czeladź. Akcja finansowana jest z budżetu miasta. Właściciele psów, którzy chcą zaczipować swojego pupila, nie ponoszą żadnych kosztów.

BEZPŁATNE OGŁOSZENIA DROBNE | KOREPETYCJE

• MAT.- FIZ.- CHEM. – korepetycje, tel. 513 381 813; 32 267 66 02. • PRZEDMIOTY: matematyka, fizyka, chemia, informatyka, elektronika, automatyka, mechatronika. Wszystkie poziomy nauczania. Przygotuję do egzaminu gimnazjalnego, matury, egzaminu na studiach. Dojazd do ucznia. Tel. 511 24 19 91. • NAUCZYCIEL języka niemieckiego udzieli korepetycji na każdym poziomie zaawansowania. Tel. 514 777 193.

• • •

•

RÓŻNE

• MASAŻ klasyczny i relaksacyjny. Zapraszam! Tel. 668 876 415. • ZAOPIEKUJĘ SIĘ starszą osobą. Tel. 797 215 357. • MAKIJAŻ okolicznościowy – ślubny, wieczorowy, do sesji fotograficznych. Dojazd do klienta. Telefon 503 033 612. • ZAPRASZAMY do nowo otwartego salonu pielęgnacji psów Dog Style Studio w Czeladzi. Zapisy – tel. 502 936 334. • ŚWIADECTWA energetyczne, audyty, „Program Czyste Powietrze”, projekty CO, wod.-kan., gaz. Tel. 606 307 123. • ZAMIENIĘ mieszkanie komunalne parter 45 m, dwa pokoje, kuchnia, wc, nowe okna, panele na podłodze, ogrzewanie centralne gazowe w miedzi, instalacja elektryczna wymieniona, centrum miasta (ul. Waryńskiego) na większe, również w centrum miasta. Tel. 667 050 099. • WESELA, Catering, Komunie itp. Długoletnie doświadczenie gwarantuję najwyższą jakość oferowanych usług. Zapraszamy www.wesela. czeladz.pl. Tel. 512 281 730. • SZCZAWNICA – zapraszamy do wypoczynku w pięknej malowniczej miejscowości. Noclegi w dużych i nowiutkich pokojach z pełnym węzłem sanitarnym, TV, WIFI, lodówka i aneks kuchenny. Tel. 600 914 958. • SZEROKI wachlarz ubezpieczeń komunikacyjnych, majątkowych oraz osobowych. Zapewniamy kompleksową pomoc i doradztwo, a proponowane rozwiązania są zawsze elastyczne i precyzyjnie dobrane

•

• •

•

Bezpłatne ogłoszenia drobne przyjmowane są do końca danego miesiąca. Za treść ogłoszeń Redakcja i Wydawca nie odpowiadają.

do potrzeb klienta. Tel. 736 882 884. U nas możesz odebrać, nadać, zwrócić paczki: UPS, DPD, Orlen Paczka. KUPIĘ mieszkanie. Tel. 530 898 789. NAPRAWA komputerów z dojazdem do klienta. Tel. 513 648 861. TAXI ZAGŁĘBIE: Będzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec. Cztery miasta – jedna strefa, jedna cena. Tel. 537 441 441. KANCELARIA Adwokacka LCG, adwokat Mariusz Dudała świadczy usługi prawne w zakresie prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego, gospodarczego i handlowego, karnego, prawa spółek. Czeladź, ul. Trzeci Szyb 12 A, tel. 695 838. pl666; www.lcg.com.pl; e-mail: lcg.mdudala@onet.eu KUPIĘ antyki i starocia z PRL, od przedwojnia do 1985 r.: pocztówki, zdjęcia, dokumenty zabawki, żołnierzyki, obrazy, ramy, lampy, odznaki, odznaczenia, porcelanę, zegary, fajans, szkło, meble, ozdoby choinkowe, płyty winylowe, monety, banknoty, plakaty, itp. Sam odbieram, płacę gotówką. Tel. 602 699 779. SPRZEDAM z odzysku 45 szt. zbrojonych bloczków betonowych za 200 zł. Tel. 512 499 509. WYKONUJEMY instalacje centralnego ogrzewania, wymianę pieców, wod.-kan., elektryczne, solarne. Kompleksowe i drobne. Wycena gratis. Wystawiam FV. Grandinstal. Tel. 604 075 596. GARAŻ sprzedam, ul. 21 listopada (os. Musiała). Murowany, zadbany, 18m2 – bez wkładu finansowego. Cena 51 000 zł. Tel. 730 311 005. KLINIKA okien świadczy sługi w zakresie: serwis, naprawa, regulacja okien, (regulacja poprzez przeszklenie bez dopłaty), wymiana uszczelek. Regulacja skrzydła 30 zł + dojazd. Tel. 794 768 685. DARKOL Pogotowie Komputerowe, komputer się zawiesza, Internet przestał działać, wirusy prześladują twój komputer, nie chodzi twoja ulubiona gra. Profesjonalna pomoc. Tel. 511 241 991. KIEROWNIK BUDOWY/Inspektor Nadzoru – Doradztwo techniczne, ocena stanu techn. i inspekcja termowizyjna budynków SOLINTEC

•

• •

•

Tomasz Kocyk Tel: +48 516 869 669 e-mail: tkocyk@solintec.pl KURSY Bioenergoterapii – stacjonarne w Czeladzi, wyjazdowe, online. Indywidualne oraz grupowe. Maciej Będkowski – Mistrz Bioenergoterapii, Mistrz Nauczyciel Reiki, Instruktor Metody Silvy. Tel. 691 928 918. CZELADZKA firma sprzątająca oferuje sprzątanie domów w tym po remoncie, mycie okien, po najemcach, ozonowanie, pranie tapicerki. Tel. 500 483 909. MAKIJAŻ wieczorowy ślubny okazjonalny – na terenie Czeladzi i okolic. Tel. 514 777 193. ZAKUPYEKO.PL – ul. Bytomska 16 zaprasza w godz. 9.00-17.00. Kosmetyki naturalne i środki czystości bez szkodliwej chemii. Akcesoria wielorazowe. Świece sojowe. Pakujemy na prezent. DIETETYK Blisko Ciebie – Czeladź, ul. Bytomska 50 Centrum – Med oferuje: kuracje odchudzające, diety lecznicze, analizę składu ciała, indywidualne plany żywieniowe bez suplementacji. Kuracje prowadzone są przez dyplomowanego dietetyka klinicznego. Tel. 731 698 373. CENTRUM Fizjoterapii Beata Kita. Sosnowiec, ul. Żeromskiego 8. Tel. 509 149 828, www.centrum-fizjoterapii.com.pl KURS prawa jazdy kat. A, B, BE, C, D kwalifikacja wstępna i okresowa. Tel. 602 766 552; 888 555 101. Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego) szkolimy na: Toyotach Yaris i Suzuki Gladius. Doświadczeni instruktorzy. Jazdy przed egzaminem i doszkalające dla osób posiadających prawo jazdy. KURSY: obsługa wózków widłowych, operatorów suwnic, HDS-y. Tel. 602 766 552, Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego). M.E.R.S.I. – ul. Bytomska 15 zaprasza w godz. 7.00-16.00. Przesyłki kurierskie GLS. Niszowe kosmetyki, jak z PEWEXU, prawdziwe szare mydło, prasa, kadzidła, magnesy, breloczki i widokówki z Czeladzi, doładowania telefonów. Tel. 518 639 888. AA CZELADŹ – chcesz uratować życie i przestać pić? Spotkania w poniedziałki o godz. 18.00 w Czeladzi,

przy ul. Legionów 2 – Dom Diecezjalny „Szilo”. Tel. 801 033 242 (Punkt Informacyjno-Kontaktowy). • AL-ANON. Jeżeli masz bliską osobę, której picie przeszkadza ci spokojnie żyć. Spotkania w każdy piątek, o godz. 18.30, Sosnowiec ul. Niepodległości 17. Tel. 884 674 265 od pon. do piątku w godz. 18.00-20.00.

ECHO CZELADZI Miesięcznik samorządowy ukazuje się od 1991 roku Nr 1/353/2023 wersja elektroniczna na: www.czeladz.pl

ISSN 1234-4966 Wydawca:

Urząd Miasta Czeladź tel. 32 76 37 900 (CENTRALA) Redaktor naczelna: Wiesława Konopelska redakcja@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 981 Redaktor: Mateusz Załęski mzaleski@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 914 Opracowanie graficzne, projekt okładki i skład: Teresa Strojniak Zdjęcie na okładce: Mateusz Załęski Korekta: Anna Tatarek Portal www.czeladz.pl promocja@um.czeladz.pl 32 76 37 972 lub 32 76 37 914 Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania dostarczonych materiałów oraz nadesłanej korespondencji. Za treść ogłoszeń redakcja I WYDAWCA nie odpowiadają Druk: Drukarnia MIKOPOL Nakład 5000 egz.

styczeń 2023 | ECHO CZELADZI

zaprasza

Słynne szkło z huty „Zawiercie” Od 2 lutego w GSW „Elektrownia” gościć będzie wystawa pt. „O zawierciańskim szkle słów kilka...”. Złożą się na nią obiekty zakupione przez Miasto Zawiercie od Syndyka Masy Upadłościowej Huty Szkła Gospodarczego „Zawiercie”. Zawierciańska kolekcja jest stałą ekspozycją w Galerii Stara Łaźnia, która stała się miejscem emblematycznym dla szkła wytwarzanego w tym mieście. Na wystawie zaprezentowane zostaną eksponaty z drugiej połowy XX wieku – czasu największego rozkwitu huty, wykonane według projektów uznanych twórców m.in. Józefa Podlaska czy Marii Słaboń. Będą to szkła unikatowe, produkowane w pojedynczych zestawach lub w niewielkich ilościach, zazwyczaj projektowane z przeznaczeniem na targi designu lub przekazywane na rynki międzynarodowe. Zobaczmy też szkła klasyczne, „bezimienne”, ale takie, które dobrze znamy z rodzinnych kredensów. Ekspozycję będzie można zwiedzać do 26 marca. Na wernisaż zapraszamy w czwartek, 2 lutego o godz. 18.00.

Kryształowe formy artystyczne, Pingwiny 1979–1984, proj. Zofia Szmyd-Ścisłowicz

Zestaw form kryształowych, druga połowa XX w.

Poezja przemysłowa w malarstwie Od 9 lutego do 20 marca będzie można oglądać wystawę malarstwa Ewy Hoppe-Nowickiej zatytułowaną „Poezja przemysłowa”. Artystka w swoich pracach stara się wydobywać nieoczywiste piękno krajobrazu okaleczonego przez przemysł. Obiekty industrialne: huty, porty i kopalnie, będące ich motywami nie wydają się nam zazwyczaj, w swoim technicznym utylitaryzmie, źródłami wrażeń estetycznych. Paradoksalnie jednak, wyzbyte swoich przewidzianych funkcji, zamknięte, opuszczone, zdegradowane, za sprawą tego malarstwa niespodziewanie nabierają niepokojącej i fascynującej zarazem poetyki. Oglądając ekspozycję odnajdziemy w niej znakomite uchwycenie nastroju, swoiste genius loci ukazywanych miejsc. Dominujące w odbiorze staje się doświadczenie przemijania zamieniającego wszystko, co nas otacza w pustkę, ale jednocześnie wdrukowujące się w pamięć. Wszystko to domyka – wykreowana na płótnach przez autorkę – atmosfera subtelnej nostalgii za tym, co minione, ale także fascynacji procesem przemijania kształtu świata. Na wernisaż zapraszamy 9 lutego, w czwartek, o godz. 18.00.

Ewa Hoppe-Nowicka, Hałda niklowa

Minibombonierka „żółtopalona”, 1979–1984, proj. Zofia Szmyd-Ścisłowicz (kolekcja prywatna)

Karafka kryształowa, 2000–2005, proj. Maria Słaboń