ECz-marzec 2024.pdf

Drodzy Mieszkańcy Czeladzi!

Z okazji Świąt Wielkanocnych proszę przyjąć życzenia wszystkiego co najlepsze, co daje szczęście i radość. Niech będzie z nami miłość, zaufanie, szacunek i dobro. W ten świąteczny czas nie bądźmy obojętni wobec tych, którzy potrzebują naszego wsparcia i serdecznego słowa. A wraz z wiosną i odradzającym się życiem spójrzmy na nadchodzące dni z nadzieją i optymizmem.

ZBIGNIEW SZALENIEC

Burmistrz Miasta Czeladź

Przyjmijcie Państwo płynące prosto z serca życzenia zdrowych, spokojnych Świąt Wielkanocnych, aby ten szczególny czas był pełen nadziei płynącej ze Zmartwychwstania Pańskiego, a nadchodzące dni dodawały sił i wiary w Siebie i Drugiego Człowieka.

Przewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi

DOMINIK PENAR

wraz z Radnymi Rady Miejskiej w Czeladzi

Życzymy, aby Święta Wielkanocne, napełniły serca radością oraz nadzieją, a wyjątkowe chwile spędzone w gronie najbliższych, dodawały otuchy i siły, pozwalając przezwyciężyć wszelkie życiowe trudności.

JAN POWAŁKA

Przewodniczący Rady Będzińskiego

SEBASTIAN SZALENIEC Starosta Będziński

Szanowni Pa ństwo, składam Państwu życzenia radosnych Świąt Wielkanocnych w ypełnionych nadzieją budzącej się do życia wiosny i wiarą w sens życia.

Pogody w sercu i radości oraz smacznego

święconego w gronie najbliższych osób.

BARBARA DOLNIAK

D rodzy Mieszkańcy Czeladzi!

Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych chcę złożyć Państwu najserdeczniejsze życzenia zdrowia, pogody ducha i miłych chwil spędzonych w g ronie najbliższych.

Niech te Święta będą pełne radości z okazji rodzinnych spotkań przy stole.

RANKO TOMOVIĆ

Konsul Honorowy Republiki Serbii

Nas też czasem niesłusznie posądzą./ Nas też dotknie cierpienie i będziemy przewracali się może więcej niż trzy razy. /Nieoczekiwany przyjaciel okaże nam pomoc./ Kobieta uśmiechnie się do nas w naszym cierpieniu./ Obnażą nas, pokażą wszystkim nasze wady; czas obedrze nas ze wszystkich uroków./ […] Zostanie tylko to, co w naszym życiu było miłością… – pisał poeta ksiądz Jan Twardowski. Jakże proste są jego słowa, a jak wielka myśl z nich płynie, jak wielka wiara w Chrystusa Zmartwychwstałego – Boga i Człowieka, w Miłosierdzie i w Miłość.

Podążajmy Jego śladem, dostrzeżmy Bliźniego w ten świąteczny czas cudu Wielkiej Nocy.

Z modlitwą

Ks. kan. JAROSŁAW WOLSKI

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych składam mieszkańcom Czeladzi najserdeczniejsze życzenia zdrowia i wszelkiej pomyślności. Niech te świąteczne chwile otoczą wszystkich ciepłem bliskich i przyjaciół, a światłość z martwychwstania Chrystusa oświetli Państwu drogę w stronę wzajemnej miłości, dobra i wspólnoty z innymi.

JAROSŁAW DELESKA

Przewodniczący Komisji Skarg, Wniosków i Petycji Rady Miejskiej

Wesel się, Królowo miła, bo ten, któregoś zrodziła, zmartwychwstał Pan nad panami, módl się do Niego za nami: Alleluja, alleluja! Ciesz się i wesel się w niebie, proś Go za nami w potrzebie, byśmy się też tam dostali i na wiek wieków śpiewali: Alleluja, alleluja!

Miłość względem Boga polega na spełnianiu Jego przykazań, a przykazania Jego nie są ciężkie. Wszystko bowiem, co z Boga zrodzone, zwycięża świat; t ym właśnie zwycięstwem, które zwyciężyło świat, jest nasza wiara. A kto zwycięża świat, jeśli nie ten, k to wierzy, że Jezus jest Synem Bożym? /1J5, 3-7/ Życzymy Wam i sobie takiej WIARY!

Proboszcz parafii pw. św. Stanisława B.M.

DUSZPASTERZE

parafii Matki Bożej Bolesnej i Sanktuarium św. Jana Marii Vianneya

Zbigniew Szaleniec Samorządowcem Roku 2023

1marca w  Energetycznym

C entrum Ku ltury i m. Jana K iepury w Sosnowcu o dbyła się u roczysta g ala w ręczenia s tatuetek X I e dycji konkursu „ Samorządowiec Roku 2023”. Wśród w yróżnionych z nalazł się burmistrz Zbigniew Szaleniec Celem konkursu organizowanego przez Stowarzyszenie Region jest w yłonienie najlepszych działaczy samorządu lokalnego, ocena ich wk ładu i dokonań oraz i nicjatyw społecznych mających w pływ na rozwój g miny, m iasta oraz p owiatu. Z  grona p onad czterech tysięcy samorządowców

z całego województwa śląskiego kapituła w ybrała 40 osób. W tym elitarnym g ronie z nalazł się burmistrz Z bigniew Szaleniec! Warto też dodać, że wśród w ręczających s tatuetki cz łonków kapituły był jeden z  pierwszych burmistrzów Czeladzi, a  potem poseł i wicewojewoda k atowicki Zygmunt Machnik – P an Zygmunt b ył d umny z faktu, ż e m iasto, k tórym k iedyś, p rzed l aty, n a p oczątku o becnego s amorządu, w  trudnym ok resie k ierował, s zybko się r ozwija. A  ja, d ziękując z a przyznany t ytuł, z adedyko -

wałem g o wsz ystkim n aszym b yłym i  obecnym c zeladzkim samorządowcom, z arówno r adnym, j ak i  pracownikom U M i jednostek p odległych. To w yróżnienie t o n asz w spólny s ukces. D ziękuję t akże w szystkim mieszkańcom, b o b ez Państwa wsparcia i  ciężkiej c odziennej p racy, n ie b yłoby s ukcesów, k tóre c o r usz, w  postaci różnych w yróżnień, s potykają nasze m iasto – p odkreślał burmistrz Z bigniew S zaleniec. Gośćmi honorowymi gali byli s enator Jo anna Sekuła oraz p oseł K amil Wnuk MZ

Najstarsza czeladzianka ma 103 lata!

Zuśmiechem n a u stach powitała pani Mar ia Pyzowska b urmistrza m iasta Z bigniewa Szaleńca – najważniejszego gościa s woich 103 urodzin. Pani Maria w ukochanym m ieście n ie ma konkurencji – jest bezwzględnie jego najstarszą mieszkanką i jak zawsze, odkąd u kończyła 100 lat, w  znakomitej kondycji f izycznej i  psychicznej, z  otwartym sercem oczekuje na te ważne odwiedziny.

Burmistrzowi t owarzyszyła Aleksandra Duc-Cichor, k ierownik Urzędu Stanu Cywilnego i  Dominik Penar, prze -

29lutego w  Kopalni Kultury odbyło się wyjątkowe spotkanie, które zgromadziło liczne serca pełne społecznego zaan-

wodniczący R ady Miejskiej w  Czeladzi. Były k wiaty, l ist g ratulacyjny, u ściski, w iele serdecznych ż yczeń oraz okazja do wspomnień z  czasów młodości pani Marii i  opowieści o najbliższych. Pani M aria P yzowska u rodziła się w okolicach Lwowa, a w Czeladzi znalazła się ponad 50 lat temu. Pracowała w miejscowym szpitalu. Tu poznała swojego męża – pracownika kopalni „ Saturn”. Zawsze najważniejsza dla Niej była rodzina, i to najbliżsi towarzyszą pani Marii w życiu codziennym. Rok temu pani Maria zapraszałam na swoje kolejne, 103 urodziny – i to Jej pragnienie spełniło się w stu procentach! (wk) Fot. UM/P. Osika

gażowania. Wolontariusze i  wolontariuszki Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy zostali uhonorowani pamiątkowymi dyplo-

mami za ich nieoceniony wk ład w działalność charytatywną. Burmistrz Zbigniew Szaleniec, przewodniczący Rady Miejskiej

Dominik Penar oraz przewodniczący k lubu Wspólnie d la Czeladzi Patryk Trybulec przekazali wolontariuszom w yrazy uznania za ich poświęcenie i zaangażowanie na rzecz wspólnoty lokalnej.

Głównym punktem w ydarzenia był seans k ultowego f ilmu „Akademia Pana K leksa”, k tóry nie t ylko dostarczył uczestnikom n iezapomnianych przeżyć, ale t akże p odkreślił wartość współpracy i solidarności.

Dodatkowo, specjalne nagrody w postaci podwójnego zaproszenia na w ystawę „Kleks. Magia Kina” ot rzymali ci wolontariusze, którzy zebrali najwięcej pieniędzy w  swoich szkołach oraz nasza najmłodsza wolontariuszka. Zaproszenia zostały ufundowane przez organizatora wystawy.

JAKUB KUBASIK

7 kwietnia 2024

7 kwietnia 2024 roku odbędą się wybory do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz bezpośrednie wybory wójtów, burmistrzów i prezydentów miast. W Czeladzi głosować będziemy w 21 stałych obwodach.

Obwodowe Komisje Wyborcze otwarte będą od godz. 7.00 do 21.00. Jeżeli w I turze żaden z kandydatów na burmistrza nie otrzyma liczby głosów przekraczającej 50%, wówczas 21 kwietnia 2024 roku odbędzie się II tura wyborów i wtedy spośród dwóch kandydatów wybierać będziemy Burmistrza Miasta Czeladź

Informacje na temat przygotowania i przeprowadzenia wyborów na terenie Miasta Czeladź, głosowania za pośrednictwem nakładek Braille’a udzielane są pod numerem telefonu 32 76 37 949.

Informacje dotyczące spisu wyborców Miasta Czeladź, głosowania korespondencyjnego oraz składania wniosków o sporządzenie aktu pełnomocnictwa do głosowania przez wyborców niepełnosprawnych, którzy najpóźniej w dniu głosowania (7 kwietnia 2024 roku) kończą 60 lat – udzielane są pod numerami telefonów 32 76 37 932 oraz 32 76 37 917.

PODZIAŁ MIASTA CZELADŹ nA STAŁE OBWODY GŁOSOWAnIA

Numer obwodu głosowania

UWAGA WYBORCY ULIC: Bratków, Jaśminowa, Mieczyków, Słowiańska, Storczyków, Tulipanów, Wrzosowa – głosować będziecie Państwo w Szkole Podstawowej Nr 1 w Czeladzi przy ul. Reymonta 80.

GRAnICE OBWODU GŁOSOWAnIA

1ul.: 1 Maja, Będzińska, Boczna, Boguckiego, Bytomska, Ciasna, Dębowa, Gdańska, G rodziecka: od nr 1 do 5B nieparzyste, od 7 nr 30, Jagodowa, Kacza, Katowicka: od n r 1 do n r 52, od n r 53 do n r 71 n ieparzyste, Jana K ilińskiego, Kombatantów, Kościelna, Łączkowa, Madera, Miodowa, Nadrzeczna, Niwa, Bolesława Pieńkowskiego, Plac Konstytucji 3 Maja, Podwalna, P rzełajska, Rolnicza, Rondo Czeladzkiego Samorządu, Rynek, Rynkowa, Sadowa, Jana I II Sobieskiego, Stanisława Staszica od n r 1 do n r 8, Szpitalna od n r 1 do n r 6, Walna, Wesoła, Widokowa, Wspólna, Zielona, Związku O rła Białego, Żabia.

2ul.: Chmielna, Czysta, Malinowa, Ogrodowa, Spółdzielcza, Wojkowicka.

3ul.: Szpitalna od nr 7 do końca.

4ul.: 17 Lipca, Skalna, Szkolna, Ludwika Wa ryńskiego.

5ul.: 11 Listopada, A rmii Krajowej, Asfaltowa, G rodziecka od n r 2 do n r 6B parzyste, od n r 31 do końca, Nasze Osiedle.

6ul.: Miasta Auby, Juliana Tuwima.

7 ul.: Konstantego Ciołkowskiego, Cmentarna, Dojazd, Górna, Kamionka, Kosmonautów, Lawendowa, Modrzejowska, Mysłowicka, Gabriela Narutowicza, Poprzeczna, Wąska, Żwirki i Wigury, Żytnia.

8ul.: Aleja Róż, Astrów, Borowa od n r 1 do n r 84, Bratków, Fryderyka Chopina, Zdzisława Czarnomskiego, Henryka Czeczotta, Jaśminowa, Kamienna, Katowicka od n r 73 do n r 155 n ieparzyste, Lotnicza, Łączna, Mieczyków, Stanisława Moniuszki, Niecała, Nowa, Nowopogońska od n r 1 do n r 99, Stefana Okrzei, Polna, Powstania Styczniowego, Mikołaja Reja, Władysława Reymonta, Skałka, Słowiańska, Sosnowa, Spokojna, Storczyków, St rzelecka, Szarych Szeregów, Ślepa, Topolowa, Tulipanów, Wapienna, Wrzosowa, Zacisze.

SIEDZIBA OBWODOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ

Hala Widowiskowo-Sportowa ul. Sportowa 2 (hol główny)

41-250 Czeladź

Przedszkole n r 11, ul. Kombatantów 2

41-250 Czeladź

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej ul. 17 Lipca 27, 41-250 Czeladź

Szkoła Podstawowa Nr 2, ul. Szkolna 6 41-250 Czeladź

Przedszkole Nr 7, ul. Ludwika Waryńskiego 19 41-250 Czeladź

Przedszkole n r 4, ul. Miasta Auby 14 41-250 Czeladź

Miejska Biblioteka P ubliczna, ul. 1 Maja 27

41-250 Czeladź

Szkoła Podstawowa Nr 1 ul. W ładysława Reymonta 80 41-250 Czeladź

9ul.: Generała Józefa Hallera, Niepodległości, Równoległa, Składkowskiego: od nr 1 do nr 4C, od nr 6 do nr 6C.

Przedszkole Nr 9, ul. Niepodległości 8 41-250 Czeladź

10 ul.: Bażantów, Składkowskiego: od nr 5 do nr 7B n ieparzyste, od nr 8 do końca.Szkoła Podstawowa nr 3 ul. Stanisława Staszica 47, 41-250 Czeladź

11 ul.: Cicha, Legionów od n r 1 do n r 39, od n r 41 do n r 121 nieparz yste, Siemianowicka, Słoneczna, Sportowa, Stanisława Staszica od nr 9 do końca.

12 ul.: 21 Listopada, Dehnelów: od nr 1 do nr 13, od nr 15 do końca nieparzyste, Rondo Górników.

13 ul.: Marii Curie-Skłodowskiej, Powstańców Śląskich nr nieparzyste.

14 ul.: A lfreda Biedermanna, Dehnelów od nr 14 parzyste do końca, Górnicza, Legionów: od nr 40 do 122 parzyste, od nr 123 do końca, Miła, Pa rkowa, Powstańców Śląskich nr parzyste, K arola Wilhelma Scheiblera, Szyb Jana, Węglowa.

15 ul.: Borowa od n r 85 do końca, W ładysława Broniewskiego, Brynicka, Jana Brzechwy, Harcerska, Katowicka: od nr 54 do nr 156 parzyste, od nr 157 do końca, Lwowska, Józefa Mazura, Nowopogońska od nr 100 do nr 214, od nr 216 do nr 220 parzyste, Pia stowska, Józefa Poniatowskiego, K azimierza Pułaskiego, Saturnowska, Józefa Sułkowskiego, Szybikowa, Stanisława Wojciechowskiego, Józefa Wybickiego, Stefana Żeromskiego.

16 ul.: Józefa Bema, K rakowska, K rzywa, Płocka, Rondo i m. Ju rka Bitschana, Warszawska, Zwycięstwa.

17 ul.: 3 Kwietnia, Francuska, Graniczna, Tadeusza Kościuszki, Adama Mickiewicza, W ładysława Si korskiego, Stanisława Trznadla.

18 ul.: A kacjowa, 3 Szyb, Stefana Batorego, Daleka, Handlowa, Jesienna, Kasztanowa, Letnia, Małobądzka, Morelowa, Kamila Cypriana Norwida, Piaskowa, P rosta, P usta, Robotnicza, Staropogońska, Wiejska, Wiosenna, Wiśniowa, Zimowa, Cyprysowa

19 ul.: Adama Asnyka, 27 stycznia, Brzozowa, Jasna, K lonowa, Marii Konopnickiej, Mikołaja Kopernika, Ignacego K rasickiego, K rótka, Lipowa, Nowopogońska: od n r 215 do n r 221 nieparzyste, od n r 222 do końca, Osiedle Dziekana od n r 9 do n r 10G, Kazimierza Promyka, Ignacego Jana Skorupki, Juliusza Słowackiego, Spacerowa, Zamiejska, Gabrieli Zapolskiej.

20 ul.: Osiedle Dziekana: od n r 1 do n r 1i, od n r 4 do n r 8F, od n r 11 do końca, Stanisława Wyspiańskiego.

21 ul.: Betonowa, Jana Matejki, Elizy Orzeszkowej, Osiedle Dziekana od n r 2 do n r 3G, Wincentego Pola, Bolesława Prusa, Rzemieślnicza, Henryka Sienkiewicza, Stawowa.

22 ul. Szpitalna 40

23ul. Szpitalna 5A

GŁOSOWAnIE KORESPOnDEnC YJnE

Żłobek Miejski, ul. Niepodległości 6 41-250 Czeladź

Muzeum Saturn, ul. Dehnelów 10 41-250 Czeladź

Galeria Sztuki Współczesnej Elektrownia ul. Dehnelów 45, 41-250 Czeladź

Planeta Saturn, ul. A lfreda Biedermanna 2 41-250 Czeladź

Przedszkole n r 10 ul. Stefana Żeromskiego 19 41-253 Czeladź – Piaski

Kopalnia Kultury, ul. Stanisława Trznadla 1 41-253 Czeladź – Piaski

Przedszkole n r 10, ul. Stefana Żeromskiego 19, 41-253 Czeladź – Piaski

Szkoła Podstawowa nr 5, ul. Lwowska 2 41-253 Czeladź – Piaski

Szkoła Podstawowa nr 7, ul. Spacerowa 2

41-253 Czeladź – Piaski

Przedszkole n r 5, ul. K rótka 1

41-253 Czeladź – Piaski

Szkoła Podstawowa nr 7 ul. Spacerowa 2, 41-253 Czeladź – Piaski

Powiatowy Zespół Zakładów O pieki Zdrowotnej w  Będzinie – Oddział w Czeladzi, ul. Szpitalna 40, 41-250 Czeladź

Dom Pomocy Społecznej Senior w Czeladzi, ul. Szpitalna 5A, 41-250 Czeladź

Termin zgłoszenia komisarzowi wyborczemu zamiaru głosowania korespondencyjnego upływa w 25 marca 2024 roku.

Termin zgłoszenia zamiaru głosowania korespondencyjnego w ponownym głosowaniu (tzw. I I t ura) w przypadku n ie zgłoszenia zamiaru przed pierwszym głosowaniem upływa 11 k wietnia 2024 roku. Zgłoszenia dokonuje się w godzinach pracy delegatury K rajowego Biura Wyborczego obsługującego komisarza wyborczego telefon 32 725 92 09.

Termin złożenia Burmistrzowi wniosku o sporządzenie aktu pełnomocnictwa upływa 29 marca 2024 roku. Termin złożenia wniosku o sporządzenie aktu pełnomocnictwa w ponownym głosowaniu (tzw. II tura) w przypadku niezłożenia wniosku przed pierwszym głosowaniem upływa 12 kwietnia 2024 roku. Wniosek należy złożyć w godzinach pracy urzędu gminy.

Termin złożenia wójtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta) oświadczenia o cofnięciu pełnomocnictwa upływa 5 kwietnia 2024 roku. Oświadczenie należy złożyć w  godzinach pracy urzędu miasta. Po upływie tego terminu oświadczenie takie można złożyć obwodowej komisji wyborczej w  dniu głosowania, tj. w dniu 7 kwietnia 2024 roku w godzinach od 7.00 do 21.00, pod warunkiem, że pełnomocnik jeszcze nie oddał głosu.

Termin złożenia oświadczenia o  cofnięciu pełnomocnictwa w  ponownym głosowaniu (tzw. I I t ura) upływa w  dniu 19 k wietnia 2024 roku. Po upływie tego terminu oświadczenie t akie można złożyć obwodowej komisji w yborczej w dniu ponownego głosowania, t j. 21 k wietnia 2024 roku w godzinach od 7.00 do 21.00, pod warunkiem, że pełnomocnik jeszcze nie oddał głosu.

GŁOSOWAnIE PRZEZ PEŁnOMOCnIKA ZMIAnA

Termin złożenia burmistrzowi wniosku o zmianę miejsca głosowania w obwodzie właściwym dla lokalu przystosowanego do potrzeb osób niepełnosprawnych, rozpoczyna się 23 lutego 2024 roku i upływa 4 kwietnia 2024 roku. Termin złożenia wniosku o zmianę miejsca głosowania w ponownym głosowaniu (tzw. II tura), w przypadku nie złożenia wniosku przed pierwszym głosowaniem, rozpoczyna się 8 kwietnia 2024 roku, natomiast upływa 18 kwietnia 2024 roku. Wniosek należy złożyć w godzinach pracy urzędu gminy. O dotrzymaniu terminu złożenia wskazanych wyżej wniosków i oświadczeń decyduje data ich otrzymania przez właściwy organ, a nie data nadania (stempla pocztowego).

MAŁGORZTA IMAŃSKA

Naczelnik Wydziału Prawno-Organizacyjnego Urzędu Miasta

Zmieniamy Czeladź od prawie 10 lat

Burmistrz

Miasta Czeladź Zbigniew Szaleniec

Szanowni Mieszkańcy Czeladzi!

Dobiegająca końca VIII kadencja samorządu obliguje mnie do zdania Mieszkańcom Czeladzi sprawozdania z mojej ponad pięcioletniej pracy, mimo iż po każdym roku urzędowania na stanowisku burmistrza miasta dokonywałem podsumowań tego, co udało się zmienić w naszym mieście. Teraz pragnę przedstawić najważniejsze przedsięwzięcia, a efekty i skuteczność moich działań, które wspierali bądź inicjowali radni Rady Miejskiej, zwłaszcza ci związani z K lubem „Wspólnie dla Czeladzi”, ocenicie Państwo sami. Bez akceptujących wiele moich poczynań radnych i podejmowanych przez nich uchwał, sam niewiele mógłbym zdziałać.

Istotną r zeczą w zarządzaniu m iastem w  latach 2018–2024 był f akt, ż e d zięki w ysokiemu p oparciu w yborców, k tóre wynosiło 79,76%, czyli p onad 11 t ysięcy głosów u prawnionych m ieszkańców, w ygrałem wybory w pierwszej turze. Mogłem w ięc z  impetem i  nowymi siłami przystąpić do p rzeobrażania w izerunku n aszego miasta i dążyć do tego, by Czeladź zyskała opinię g miny n ie t ylko dobrze z arządzanej, ale przede wszystkim m iejsca, w  którym dobrze się ż yje i pracuje. Po upływie mojej pierwszej k adencji z ostało jeszcze w iele do z robienia, a  lista nowych w yzwań była bardzo długa. Tak więc właściwie kontynuowałem cele, jakie p ostawiłem przed sobą obejmując u rząd burmistrza m iasta w  kadencji 2014–2018.

MIASTO, JAKIE ZASTAŁEM W 2014 ROKU

By zobrazować zakres z mian, jakie zaszły w naszym m ieście, t rzeba spojrzeć na zdjęcia, k tóre zostały w ykonane podczas „inwentaryzacji” m iasta. Pamięć jest u lotna, w ięc d la przypomnienia prezentuję k ilka fotografii w ykonanych w różnych częściach m iasta podczas mojej pierwszej kadencji na stanowisku burmistrza. Od t amtej chwili minęło ponad dziewięć lat. Moim zdaniem, ale chyba n ie t ylko moim, o  czym co r usz w social mediach i nformują n ie t ylko nasi mieszkańcy, Czeladź w  dużej m ierze n ie przypomina t amtego szarego, z aniedbanego i nieposprzątanego m iasta. M iasta bez parkingów, z a t o z  porozjeżdżanymi skwerami, d ziurawymi u licami, chodnikami, na k tórych k rólowały tzw. kocie łby, parkiem z  rozpadającym się a mfiteatrem, byle jakimi ścieżkami, bez placów zabaw z zaniedbanymi, a  przecież u nikatowymi obiektami postindustrialnymi po obydwu kopalniach, za w yjątkiem oczywiście galerii „ Elektrownia” i  częściowo jej otoczenia. Na r ynku Starego M iasta straszyła swym widokiem K amienica Konarzewskich, zanieczyszczona fontanna i  ledwo porośnięte t rawą puste gazony – wokoło kamienna pustynia i chodniki w yłożone kanciastą kostką, zniechęcającą przechodniów do spaceru po tej okolicy. Podobną „wizytówką” był obskurny budynek u rzędu m iasta – n iestety, przez prawie 25 lat moim poprzednikom nie udało się przeprowadzić g runtownego remontu zarówno budynku, jak i otoczenia.

Cóż mogli myśleć o  gospodarzach m iasta rzy, k tórzy chcieli u lokować Miasto zastygło w letargu bez jakiejkolwiek woju i żadnych szans na zmiany. wanie nie zasłużyli sobie mieszkańcy dzi. W mieście leżały odłogiem g które dziś są zabudowane przez weloperów osiedlami domków jednorodzinnych wielorodzinnymi, nach Wschodniej Ekonomicznej p ły wielkopowierzch niowe m agazyny. Rozwinęło się downictwo miesz kaniowe. W zale dwie kilkuletniej perspektywie na szym zamiarem było zbudowanie osiedli przy ulicach: Spacerowej, Wiosennej, M iłej i  wielu i nnych. Na po czątek powstało ponad 200 nowych budynków jednorodzinnych. Przygotowywaliśmy t akże nowe tereny pod inwe stycje, które pozwoliłyby na rozmach mieszkaniowy, a tym samym pozyskanie wych mieszkańców, którzy chcieliby zamieszkać w Czeladzi.

ZGODA W RADZIE MIEJSKIEJ MOTOREM ZMIAn

Zostając z  woli m ieszkańców w 2014 roku, zdawałem stoi przede m ną. Postanowiłem, że z robię w żyło się godnie. Każdy kolejny k rok w ynikał

arówno w  2014, jak i  2018 gody w Radzie Miejskiej rzeze m nie, jak i przez spółpracowników, często n ieecyzji. Najpierw mudla m iasta właściwy w  którym n ie brakoieniędzy na zakrojone zeroką skalę i nwestycje, inne d ziedziny ż ycia społecznego, a także na bieżące u trzymanie iasta w  należytym orządku. To były ardzo t rudne z adania. Warunkiem koniecznym d o ich realizacji stało się p ozyskanie p oważnych inwestorów. Do b rudnego  zapyziałego miasta n ie przyszedłby ż aden z nich. Dziś możemy p ochwalić się pięknie z agospodarowanymi terenami p rzemysłowymi i  bardzo naczącymi w pływam iejskiej kasy. Co każda pojawiająca Czeladzi f irma g warantowała nowe m iejsca pracy, dlatego możliwe było z naczne zredukowanie poziomu bezrobocia. aczęły w yglądać miejskie uchwalane na kolejne lata. Dla przy2015 roku, a więc zaledwie przedaży należącego do g miny łotych, t ym samym po raz pierwprocentach. Dla porówna-

Podsumowanie kadencji samorządu 2018–2024

nia, w 2013 roku uzyskano w pływy r zędu 2,8 m iliona złotych, a w 2014 nieco ponad 1,1 miliona złotych.

FU n D USZE ZEW n ĘTRZ n E GWARAnTEM REALIZACJI PROJEKTÓW

Ciągle sporym w ydatkiem z  budżetu m iasta była spłata w ynoszącego ponad 30 m ilionów złotych zadłużenia po poprzednich włodarzach m iasta, a i ono z roku na rok się zmniejszało. Istotną częścią budżetu stały się fundusze europejskie oraz i nne fundusze pomocowe, które przeznaczaliśmy n a p okrycie w ydatków z wiązanych z  realizacją wielu i nwestycji. K luczowymi pozycjami były, m.in. odnowienie śródmieścia w raz z  remontem b udynku u rzędu m iasta, uporządkowanie t erenów z ielonych – w  tym Parku Kościuszki i  Parku K amionka, remont Placu Konstytucji 3 Maja, budowa nowych i  remont i stniejących fontann m iejskich, u kwiecenie miasta, i nstalacja u rządzeń n a placach z abaw, budowa Placu Viannaya, przy k tórym stanęła Kopalnia Kultury – pierwszy miejski dom k ultury z prawdziwego z darzenia. Z aplanowaliśmy szereg nowych stref rekreacyjnych, n a przykład w  Parku Jordana, Parku G rabek, n a osiedlu Piłsudskiego, czy przy u licy K rótkiej na Piaskach.

Ogromne pieniądze – zarówno z budżetu m iasta, jak i  z funduszy z ewnętrznych, z właszcza e kologicznych – włożyliśmy

w termomodernizację komunalnych budynków m ieszkalnych i placówek oświatowych, przy których jednocześnie powstawały boiska, place zabaw i  skwery. Jestem przekonany, że komfort życia poprawiły nowe chodniki, kompleksowe remonty d ziesiątek ulic, czy budowa setek m iejsc pa rkingowych. To pr zecież p odstawowe elementy e stetyki i zmiany wizerunku miasta. W 2015 r oku o pracowaliśmy cztery k luczowe d okumenty: Strategię Rozwoju Sp ołecznoGospodarczego Miasta Czeladź na l ata 2 016–2020, M iejską Strategię Rozwiązywania Problemów Społecznych, P rogram Gospodarki Niskoemisyjnej d la Miasta Czeladź i  Studium Uwarunkowań i  Kierunków Z agospodarowania P rzestrzennego Miasta Czeladź. Na ich podstawie mogliśmy planować d alsze działania.

AnKIETA CZ. I: „JAK SIĘ ŻYJE W CZELADZI” – GŁOSY MIESZKAŃCÓW

W połowie pierwszej k adencji, w 2017 roku, na zlecenie władz miasta pr zeprowadzone zostały badanie dotyczące jakości ż ycia i usług publicznych w  Czeladzi. Z realizowała je Fundacja Rozwoju Demokracji L okalnej przy współpracy z katowickim Ośrodkiem Kształtowania Samorządności terytorialnej i m. Waldemara Pańki. To dobry sposób na poznanie opinii mieszkańców i ich oczekiwań.

Wyniki b adań p otwierdziły s łuszną d rogę r ozwoju, k tórą obraliśmy w  2014 roku. O trzymaliśmy pozytywne odpowiedzi, m.in. na pytania o kierunki inwestowania ( ponad 35% dotyczyło remontów d róg i  chodników, budowy nowych placów zabaw d la d zieci – 31,6%, remontów i budowy parkingów – 27%, rozbudowy obiektów s portowych – 22,7%, docieplania budynków komunalnych – 19,4%, remontu śródmieścia w raz z  otoczeniem – 17,4%), stopień z adowolenia z miejsca zamieszkania ( ponad 33% odpowiedzi „zdecydowanie tak” i  33% „ średnio zadowolonych”), e dukacji, komunikacji publicznej. Zgadzaliśmy się też z mieszkańcami co do d alszych planów rewitalizacyjnych i  remontowych w  mieście. Badania te posłużyły nam także do przygotowania kolejnego k ilkuletniego planu d ziałania na następną kadencję samorządu.

Przez cztery l ata p oprzedniej k adencji władze m iasta w ychodziły n aprzeciw p otrzebom mieszkańców i  spełniały ich oczekiwania. Jestem przekonany, ż e t ak było, b owiem n awet radni opozycyjni p rzyznawali, że m ieszkańcy w reszcie z aczęli być d umni z e s wojego m iasta, a  my d obrze w ykorzystaliśmy d any n am k redyt z aufania i zrealizowaliśmy „ odważny i  rozważny” p rogram z awarty w  wyborczym d okumencie. Najważniejsze d la n as było t o, że m ieszkańcy z aczęli się utożsamiać ze swoim m iastem, czego d owody o trzymywaliśmy podczas w ielokrotnych spotkań bezpośrednich lub p oprzez media społecznościowe. Często n apotkani mieszkańcy dopytywali o kolejne z miany, i nformowali o dotykających ich bolączkach, ale t eż p otwierdzali p ozytywny k ierunek zmian.

2014–2018

– CZTERY DOBRE

DLA MIASTA LATA

Po z akończeniu k adencji 2014–2018 mogłem p owiedzieć z czystym s umieniem, ż e t o b yły cztery d obre d la m iasta l ata. Uporządkowane f inanse pozwoliły n a snucie d alszych planów, a sięganie p o kolejne f undusze zewnętrzne, w tym u nijne, p ozwoliło n ie t ylko n a s pinanie budżetów r ocznych, a le w ręcz t worzenie kolejnych, c oraz t o wyższych, w ręcz i mponujących miejskich f inansów. Nie d awano w iary, ż e Czeladź w reszcie podniosła się z zapaści i nwestycyjnej i  finansowej, m ało t ego, zaczęła stawać n a czele r ankingów m iast i gmin sporządzanych

Podsumowanie kadencji

przez n iezależne organy nalne i ogólnopolskie. Uwierzy li w  nas n ie t ylko m ieszkańcy, ale t akże p oważni k rajowi graniczni i nwestorzy. P rzetarg gonił przetarg, dlatego renach p rzy u licy B ędzińskiej p ojawiły s ię t akie f irmy jak Spółka M LP G roup S.A., k tóra zakupiła z a k wotę 5,5 m iliona złotych p onad 6 hektarów g runtów p od budowę g igantycznego centrum log istycznego, p ojawiła się DL Silesia I nvest G roup, która z ainwestowała przy u licy Grodzieckiej, rozwinęła swoją d ziałalność f irma Panattoni. Również m ali i  średni przedsiębiorcy uwierzy, ż e Czeladź t o dobre m iejsce na d ziałalność gospodarczą i  usługową. W  inwestorskim „ koszyku” z naleźli się deweloperzy, k tórzy w zbogacili n asze m iasto o  kilka osiedli domów jednorodzinnych, a jeszcze nie t ak d awno t emu strach było pomyśleć chociażby o  jednym inwestorze.

Podsumowanie kadencji

Postanowiliśmy t akże z ainteresować i nwestowaniem w modernizację i  remont elewacji k amienic właścicieli z abytkowych d omów n a Starym M ieście. W  tym celu uchwaliliśmy wraz z  radnymi R ady M iejskiej z wolnienie z  podatku od n ieruchomości n a okres pięciu lat d la t ych, k tórzy p odejmą się remontu s woich domostw. Na efekty nie trzeba było długo czekać. Jak więc w idać, n a p rzysłowiowy pierwszy og ień p oszły f inanse i inwestycje.

Przyszła t akże kolej na realizację p ostanowień d otyczących zagospodarowania u nikatowych w skali k raju obiektów postindustrialnych, ja kie pozostawiła po sobie kopalnia Saturn. Lecz kopalnia to nie tylko zbiór wysokiej k lasy a rchitektonicznej zabudowań poprzemysłowych, ale przede wszystkim licząca w iele dziesięcioleci t radycja górnicza, którą staramy się pielęgnować. Rewitalizacji i  rozbudowie został poddany budynek d awnych warsztatów elektrycznych, k tórym obecnie za rządza M iejski O środek Pomocy Społecznej. Rozpoczęły się również przygotowania do remontu największego i  jednego z  najcenniejszych obiektów – d awnej c echowni z aprojektowanej, p odobnie jak galeria „Elektrownia”, przez wybitnego a rchitekta Józefa Piusa Dziekońskiego.

CUSiAL DLA KAŻDEGO

Nadszedł t akże czas z adbania o dobrostan rodzin, d zieci i  seniorów. Nasze jednostki i  placówki z ajmujące s ię o pieką s połeczną za proponowały r óżnorodne formy w sparcia or az kształcenia. Rozwinęliśmy działalność przedszkoli i miejskiego żłobka, r ozszerzyliśmy ofertę z wiązaną z  pomocą s połeczną i polityką senioralną. W  niedalekiej przyszłości, o czym mogę mówić z dumą, ot worzyliśmy d la

seniorów i  rodzin dwa obiekty, w których f unkcjonuje Centrum Usług Społecznych i  Aktywności L okalnej – d ziś s ą t o dwie lokalizacje: w  Kamienicy Konarzewskich przy r ynku Starego Miasta i przy ulicy Biedermanna w budynku dawnych warsztatów elektrycznych. Naszym oczkiem w głowie jest czeladzki Uniwersytet Trzeciego Wieku, d ziałający p od patronatem A kademii WSB w  Dąbrowie G órniczej. Lecz pomoc rodzinie i seniorom musi przede wszystkim opierać się o dbałość o ich warunki bytowe. Dlatego z adaniem n a d rugą k adencję samorządu w Czeladzi była budowa m ieszkań n a w ynajem, ale t eż d alsza t ermomodernizacja i  remont budynków komunalnych. W pierwszej k adencji o ciepliliśmy 34 budynki, to o  wiele w ięcej n iż w  ciągu minionych 20 lat.

POSTAWILIŚMY nA EKOLOGIĘ

Jednym z  najważniejszych z adań, ja kie p ostawiliśmy p rzed sobą b yła l ikwidacja n iskiej e misji i  poprawa w arunków ekologicznych, w  jakich f unkcjonuje m iasto. E fekty p racy w tym z akresie możemy o dczuć już d zisiaj, k iedy r zadkością s ą t radycyjne ź ródła c iepła, p opularne s tały s ię d opłaty d o i ch wymiany i  inwestowanie w  nowoczesne u rządzenia. Ważna je st ś wiadomość e kologiczna zarówno d orosłych, jak i  dzieci, d latego or ganizowaliśmy i  ciągle o rganizujemy s zereg akcji e dukacyjnych, s potkania z mieszkańcami, p odczas k tórych s zczegółowo i nformujemy o możliwości z miany s posobu ogrzewania d omów, a le t akże konsekwentnie p rowadzone s ą przez S traż M iejską kontrole p alenisk. Podobne p odejście d otyczy s egregacji ś mieci, z czym p oczątkowo był n iemały problem.

nOWOCZESnY SZPITAL – EFEKT DOBREJ WSPÓŁPRACY

Z POWIATEM

Nie mogę t eż n ie wspomnieć o naszej współpracy z  powiatem będzińskim, z właszcza w  kontekście szpitala w  Czeladzi. Od kilku lat t rwają w  nim prace remontowe zarówno wewnątrz, jak i przy elewacji budynku oraz wokół obiektu, k tóry d zisiaj z upełnie n ie przypomina tej szarej, zaniedbanej b ryły s przed lat. Również w yposażenie szpitala w  nowoczesny sprzęt medyczny – t akże d zięki w ydatnemu wsparciu M iasta Czeladź – jest nowoczesne i  spełnia najwyższe standardy medyczne. Nie do poznania jest w yposażenie sal dla chorych, gabinetów czy korytarzy. A  jeszcze n ie t ak d awno t emu w ydawało się, że powiatowa lecznica n adaje się t ylko do... zamknięcia. Zadłużona do granic możliwości, z ciągle z mieniającymi się bądź w ręcz likwidowanymi oddziałami placówka nie rokowała ż adnych n adziei. Obecna dyrekcja szpitala pozyskała środki f inansowe z różnych źródeł, m .in. z  Ministerstwa Zdrowia. Otwarty został Oddział Intensywnej O pieki Medycznej i inne oddziały specjalistyczne. Dzisiaj o  szpitalu czeladzkim mówi się w ogólnopolskich mediach i podaje jako p rzykład placówki dobrze z arządzanej. To prawdziwa ch luba n aszego miasta, k tórej k iepska kondycja była wielką t roską m ieszkańców Czeladzi.

AnKIETA CZ. II:

„JAK SIĘ ŻYJE W CZELADZI”

– DOBRY KIERUnEK ZMIAn

Pod koniec k adencji 2014–2018 na pytanie socjologów „ Jak się ż yje w  Czeladzi” prawie 50% odpowiedziało „ jestem bardzo z adowolony”. W tej samej a nkiecie ponad 63% respondentów stwierdziło, ż e władze m iasta robią dużo, by p olepszyć stan m iasta i  życie m ieszkańców. Z daniem 4 4% a nkietowanych czeladzian zdecydowanie powinien zostać utrzymany k ierunek rozwoju miasta.

MIESZKAŃCY

nAM ZAUFALI

PO RAZ DRUGI

Podsumowując k adencję 2014–2018 muszę p rzyznać, ż e jako m iasto z aczęliśmy w zbudzać podziw u  mieszkańców ościennych m iejscowości. To d odawało n am skrzydeł. Z robiliśmy więc wszystko, by p o r az d rugi otrzymać z aufanie czeladzian i  szansę n a p rzeprowadzenie n aszego m iasta p rzez kolejne etapy rozwoju k u nowoczesności. I mieszkańcy d ali nam d rugą szansę podczas wyborów samorządowych w  2018 r oku. Nadszedł z atem czas n a dokończenie zadań z poprzedniej kadencji i wytyczenie nowych celów.

Podsumowanie kadencji samorządu 2018–2024

2018–2024

– MOJA DRUGA KADEnC JA Jak ju ż wspomniałem, w ybory na urząd burmistrza miasta podczas w yborów samorządowych w październiku 2018 roku wygrałem w  pierwszej turze. Otrzymałem dwa razy więcej głosów niż w kadencji 2014–2015. Ogromne zaufanie czeladzian sprawiło mi wielką satysfakcję, bo t akiego w yniku w  Czeladzi nie osiągnął do tej pory żaden kandydat na burmistrza. Blisko 80-procentowe poparcie odczytałem zarówno jako podziękowanie za minione cztery lata, ale także jako potwierdzenie kierunku zmian i  wielką nadzieję na kolejne przeobrażenia. Wszyscy powoli zaczęliśmy zapominać, jak wyglądała Czeladź w  2014 roku i apetyty na nowoczesne, otwarte miasto tylko rosły. Złożyłem więc deklarację, że słowa dotrzymam. Mieszkańcy zaufali nie tylko mi, ale także osobom, które wchodziły w  skład mojego komitetu wyborczego, były moją drużyną. Po wyborach to one stanowiły zdecydowaną większość w  Radzie Miejskiej – na 21 radnych zdobyliśmy 16 mandatów. Otrzymałem ogromne wsparcie ze strony radnych. W takich warunkach łatwiej było o współpracę i porozumienie.

PO PIERWSZE MIESZKAnIA

Rozpoczęliśmy pię cioletnią, pierwszą t ak d ługą w  historii s amorządu, k adencję. D obrze się stało, że przed nami było pięć lat działania, a nie cztery jak dotychczas, bo program w yborczy miałem bardzo a mbitny. P rzede wszystkim p ostawiłem n a budownictwo m ieszkaniowe, k tóre było ogromną b olączką czeladzian. Wreszcie p ojawiły się

możliwe do przyjęcia warunki, w oparciu o które mogliśmy przystąpić do realizacji tego przedsięwzięcia. Musieliśmy w ięc n ajpierw przygotować d ziałki, które według planu zagospodarowania m iasta, mogły z ostać przeznaczone do sprzedaży deweloperom pod budowę domów jednorodzinnych oraz wielorodzinnych pod w ynajem. Ponadto chcieliśmy pozyskać sporą liczbę mieszkań poprzez remont i modernizację d awnej szkoły górniczej przy ulicy 21 Listopada oraz w budynkach z najdujących się w obrębie Starego Miasta. Należało też z większyć atrakcyjność mieszkań komunalnych poprzez kontynuowanie t ermomodernizacji bloków, zadbanie o ich otoczenie, chodniki, d rogi i miejsca parkingowe, a  także t worzenie kolejnych, małych placów zabaw. Od ponad 30 lat Czeladź nie miała zakrojonego na tak wielką skalę programu budowy mieszkań. Dziś nad m iastem, a  zwłaszcza nad ulicą Hallera, górują d źwigi budowlane i  rosną kolejne bloki mieszkaniowe, k tóre d la m iasta buduje f irma Dombud. W  szybkim tempie przebiegają też prace modernizacyjne d awnej szkoły górniczej, a było to możliwe d zięki powstaniu spółki Samorządowa I nicjatywa M ieszkaniowa zawiązanej pomiędzy g minami powiatu będzińskiego i Zagłębia.

nOWE DROGI I SIECI

WODnO - K AnALIZACYJnE

Drugim ważnym punktem mojego programu w yborczego była budowa k analizacji sanitarnej i wodociągowej, m.in. w  ulicach: Bytomskiej, K ilińskiego, Niwa, Rolniczej i  wielu innych. Budo-

wę wodociągów zaplanowaliśmy w ulicy Będzińskiej, Reymonta i  Skłodowskiej, a  remonty sieci m.in. w  ulicach: Wspólnej, Zielonej, Bocznej, Rolniczej, Orzeszkowej i  innych miejscach, gdzie awarie powtarzają się najczęściej. Trzecim niezmiernie istotnym punktem były d rogi. Tu czekało na nas ogromne w yzwanie, bo remontu w ymagało k ilkanaście k ilometrów d róg należących do miasta. Wyremontowaliśmy ponad 40 ulic, zbudowaliśmy t rzy ronda i  dwa centra przesiadkowe. Wielkich nakładów w ymagały i  ciągle w ymagają d rogi powiatowe – w  tym przypadku i  mimo dobrej współpracy z  powiatem będzińskim – nie udaje się przeprowadzić remontów t ak szybko, jakbyśmy sobie tego ż yczyli. Udało się w  przypadku ulicy Dehnelów, Nowopogońskiej, Mysłowickiej i Legionów, lecz daleko do satysfakcji, bo to przecież główne, reprezentacyjne ulice naszego miasta. Inwestycje drogowe były możliwe również d zięki f unduszom zewnętrznym, pozyskiwanym przez zespół kompetentnych pracowników Urzędu M iasta i pochodzącym z budżetu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii.

ROWERY MIEJSKIE

I METROROWERY

Przebudowie ciągów d rogowych towarzyszyła kolejna ważna i nwestycja, jaką były centra przesiadkowe i  ronda, k tóre z nacznie p oprawiły b ezpieczeństwo pieszych i  uczestników r uchu drogowego. Z  czasem przy centrach powstały stacje rowerów m iejskich, k tóre n iezwykle przypadły do g ustu m ieszkańcom. Rower, a t akże hulajnoga

Podsumowanie kadencji

stały się popularnym środkiem transportu i  rekreacji. Wielokilometrowe ś cieżki r owerowe, k tóre zbudowaliśmy w naszym mieście, dobrze służą m ieszkańcom i  pozwalają na bezpieczne i atrakcyjne spędzanie wolnego czasu. Niedawno w  mieście zainstalowane zostały t akże stacje Metrorowerów sfinansowane przez GZM, k tóre w  połączeniu z biletem metropolitarnego transportu, u możliwiają ekologiczne przemieszczanie się po g minach Metropolii.

BEZPIECZEŃSTWO

ZAWSZE JEST WAŻnE

Zawsze sporo uwagi poświęcaliśmy bezpieczeństwu, dlatego nie mogło zagadnień z  nim związanych zabraknąć w  programie wyborczym na lata 2018–2023. Realizowaliśmy krok po kroku zapisy dotyczące rozbudowy systemu monitoringu w mieście, zwiększenia liczby kamer, rozwijaliśmy współpracę z Policją przekazując specjalistyczne samochody, które patrolują nie tylko ulice Czeladzi, wspomagaliśmy zakupem specjalistycznego sprzętu Ochotniczą Straż Pożarną i Państwową Straż Pożarną, budowaliśmy sygnalizację świetlną, m.in. na skrzyżowaniach ulic Katowickiej i Nowopogońskiej, doświetlane są przejścia dla pieszych, a –  w porozumieniu z powiatem będzińskim –w okolicach szkół zamontowane zostały świetlne znaki ostrzegawcze.

BASEnY nA GRABKU

– ULUBIOnE MIEJSCE LETnIEGO RELAKSU

Kontynuowaliśmy – z  myślą o wielkich w ydarzeniach s portowych – remont i modernizację hali Miejskiego Ośrodka Sportu

Podsumowanie kadencji samorządu 2018–2024

i Rekreacji oraz n ajwiększego Stadionu M iejskiego i m. Józefa Pawełczyka. Ponadto p owstały ogólnodostępne b oiska pr zyszkolne.

Spektakularnym w ydarzeniem było ot warcie Strefy Wodnego Relaksu w  Parku G rabek. Z rujnowany basen i  zdewastowane ot oczenie p oszło w  niepamięć. Teraz w  letnie, upalne d ni z  obiektu mogą korzystać z arówno w ytrawni p ływacy, jak i  rodziny z  dziećmi, dla k tórych przygotowaliśmy brodziki, urządzenia wodne, plac zabaw. Do dyspozycji osób korzystających ze Strefy są szatnie, toalety, a  także w ypożyczalnie leżaków, które można ustawić w  cieniu... palm! Obok basenów powstaje klimatyczna kawiarenka. Pomysł n a b asen w  mieście –tym r azem całoroczny – b ędzie kontynuowany w  kolejnych latach. W  planach jest p rzeobrażenie p okopalnianego obiektu – ob ecnie mocno z niszczonych warsztatów mechanicznych n a terenie p o byłej kopalni Saturn – w miejską całoroczną pływalnię. D o r ealizacji t ego p omysłu z achęcają n as m ieszkańcy Czeladzi. Jestem p rzekonany, że t o dobry s posób n a ożywienie t ej części m iasta, z właszcza że basen z najdować się b ędzie w sąsiedztwie n ie t ak d awno otwartej Cechowni i  działającej od dawna „Elektrowni”.

CECHOWnIA I  MEDIATEKA

– KOLEJnE PERŁY

„nA SATURnIE”

Zdając Państwu sprawozdanie z mojej ponad pięcioletniej pracy muszę przywołać wielkie w ydarzenie, jakim było ot warcie – po trwającym dwa lata remoncie –Cechowni. Było to ogromne w yzwanie logistyczne, projektowe i  przede wszystkim f inansowe. Chociaż w  sumie projekt pochłonął ponad 50 milionów złotych, to 65% tej kwoty pochodziła z  funduszy europejskich. Dziś mamy prawdziwą perłę architektoniczną, w której, w ciągu najbliższego czasu, u rządzana będzie przez specjalistyczną firmę stała ekspozycja opowiadająca o historii górnictwa w  Zagłębiu Dąbrowskim, w szczególności kopalń Saturn i Czeladź.

W sąsiedztwie Cechowni powstał inny i mponujący, nowoczesny obiekt – Mediateka, k tórą zarządza Miejska Biblioteka P ubliczna i wyróżniający się pomysłowością „ kopalniany” plac z abaw. Połączenie t radycji i  nowoczesności robi wielkie w rażenie na odwiedzających to miejsce. Na rewitalizację czeka jeszcze unikatowy w skali europejskiej

zachowany szyb kopalniany – ju ż snujemy plany co do jego modernizacji i  przeznaczenia – oraz budynek sortowni. W  pomniejszych pomieszczeniach, pamiętających czasy księcia Hohenzolerna – pierwszego właściciela kopalni „ Saturn” – n a remont i  ekspozycję czekają kolejne urządzenia i maszyny. Wszystko to działo się na Zarzeczu. Ale n ie zapominaliśmy o innych kwartałach miasta.

Już od k ilku lat r ynek Starego M iasta z dobi o drestaurowana i rozbudowana, stylowa K amienica Konarzewskich, w której r óżnorodną d ziałalność – n ie tylko dla podopiecznych MOPS – prowadzi Centrum Usług Społecznych i Aktywności Lokalnej. Możemy być dumni z naszego, czeladzkiego „pałacyku”, k tóry urzeka t akże przybyszów spoza miasta.

Rynek u  wylotu na ulicę Będzińską zdobi dynamiczna, legendarna postać Katarzyny W łodyczkowej – r zekomej czarownicy. Natomiast t ym, k tórzy nie mają okazji zbyt często przechodzić ulicą By tomską przypomnę, że na skwerze przy kościelnym murze znajduje się popiersie Wojciecha K ilara, a  wewnątrz świątyni tablicą pamiątkową uczciliśmy pamięć Ż ołnierzy Wyklętych. Natomiast w  odnowionym Parku Kościuszki z cokołu dumnie spogląda na nas naczelnik Tadeusz Kościuszko. Nieopodal stanęła replika pomnika sprzed d rugiej wojny światowej, upamiętniającego polsko-niemiecką potyczkę na Saturnie. Jeśli do t ych obiektów małej architektury dodamy nowe, podświetlane fontanny czy to na rynku Starego Miasta, przed gmachem Urzędu Miasta, czy – wraz z lampą górniczą – na Placu Viannaya na Piaskach łatwo zobaczyć, jak bardzo z mieniło się nasze miasto w ciągu niespełna 10 lat.

nA WSZYSTKO

POTRZEBnE SĄ PIEnIĄDZE Rokrocznie przygotowuję „ Raport o  stanie m iasta Czeladź” i zdaję s prawozdanie R adzie M iejskiej. N ajważniejszym a spektem jest budżet m iasta. Porównując budżety z  kolejnych lat widać, że m imo t rudnych sytuacji, t akich jak pandemia COVID-19 czy wojna na Ukrainie oraz zaangażowanie Miasta Czeladź w  niesienie pomocy humanitarnej, a  nawet brak pieniędzy z rządowego K rajowego Programu O dbudowy i  zmniejszenie przez były r ząd w pływów do samorządowych kas, n ie powstały specjalne perturbacje, w ręcz odwrotnie: skuteczna ok azała się p rowadzona p rzez władze

samorządowe Czeladzi polityka gospodarcza, ekonomiczna i  finansowa m iasta, rosły wskaźniki w pływów do kasy m iejskiej, zwłaszcza f unduszy zewnętrznych i unijnych. Dzięki t emu mogliśmy zaplanować d ziałania na kolejne lata.

AnKIETA CZ. III:

CZELADŹ W  BADAn I ACH

SPOŁECZnYCH 2023

Władza samorządowa musi od czasu do czasu poddać się ocenie m ieszkańców. My hołdujemy zasadzie, że jesteśmy mądrzy mądrością czeladzian, k tórzy wobec burmistrza i radnych R ady Miejskiej formułują swoje oczekiwania i  sprawdzają skuteczność naszego d ziałania, a  także rozliczają z danych obietnic. Dobrym sposobem na poznanie ich opinii są ankiety, k tóre przeprowadzają n iezależne f irmy bądź organizacje. Tak więc, jak to uczyniliśmy ju ż dwukrotnie, i tym razem z wróciliśmy się do Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej o  zbadanie warunków życia i jakości usług P ublicznych w Czeladzi. A nkiety z realizowane zostały w 309 gospodarstwach domowych. K oordynatorem działań był Ośrodek K ształcenia Samorządu Terytorialnego i m. Waleriana Pańki.

Spośród w ielu pytań z adanych respondentom n as szczególnie i nteresowały t e dotyczące p ostawy m ieszkańców. Na pytanie o stopień z adowolenia z  życia w Czeladzi „zdecydowanie t ak” odpowiedziało 41,75% badanych, a 38,19% udzieliło odpowiedzi „tak”. Czeladź jako m iejsce do życia 31,76% oceniło jako „bardzo dobre”, 39,86% jako „dobrze”. Niezadowolonych było z aledwie 1,69% m ieszkańców. A jak widzą czeladzianie kondycję f inansową m iasta, czy nasze miasto jest bogate? P rawie 24% twierdzi, że jest r aczej bogate, a 63% uważa, że średnio bogate. Są też tacy (1,29%), którzy uznają, że jesteśmy bardzo bogatym miastem.

Ważnym czynnikiem w  kontaktach władz samorządowych z mieszkańcami jest sposób komunikowania się. Na to pytanie padły t akie oto odpowiedzi: dla 52% c zeladzian n ajważniejszym ź ródłem i nformacji jest n asz m iesięcznik s amorządowy „ Echo Czeladzi”, ale dużą popularnością cieszą się media sp ołecznościowe – Facebook – zarówno jako oficjalny profil Miasta jak i  profil burmistrza. Ankieterzy zapytali też o poczucie bezpieczeństwa. „ Jest bezpiecznie” odpowiedziało 42,76% mieszkańców, a  31,25% ocenia

Podsumowanie kadencji samorządu 2018–2024

Wyremontowana trybu

ten stan „ średnio”. A le 21,38% stwierdziło, ż e jest całkowicie b ezpiecznie. W tym m iejscu ważne jest porównanie do 2016 roku. Wtedy, że jest „bezpiecznie” uważało zaledwie 25% respondentów, „ średnio bezpiecznie” zakreśliło odpowiedź 57,8%, a „całkowicie bezpiecznie” 4,4%. Poziom i nformacji kształtuje się następująco: „bardzo dobrze i nformują” – 23,28%, „informują” – 35,74%, „średnio” – 33,11%. Mieszkańcy w ysoko ocenili t akże poziom zainteresowań władz miasta i nicjatywami zgłaszanymi przez m ieszkańców. Spory odsetek – 47,84% udzielił odpowiedzi „ sprzyjają społecznej a ktywności m ieszkańców i  wspierają ich inicjatywy”. Mieszkańcom z ostało z adanie również pytanie o  to, jaką o cenę w ystawiliby b urmistrzowi miasta z a jego d ziałalność w  tej kadencji. Ta opinia była d la m nie bardzo s atysfakcjonująca, b owiem 36,57% p odpisało się p od „ szóstką”, kolejne 30,42% – wystawiło m i „ piątkę”. Jeśli b ędzie m i dane prowadzić miasto przez kolejne pięć lat, z apewniam, ż e t e wysokie oceny nie spowodują stagnacji, lecz b ędą zobowiązaniem do dalszej intensywnej pracy, do wsłuchiwania się w głosy czeladzian. Z  ankiety w ynika również, jakie bolączki dotykają n a p rzykład u żytkowników dróg – z właszcza p owiatowych, nadal n iesatysfakcjonująca jest jakość p owietrza. Pr iorytetami w najbliższej k adencji s amorządu, z daniem m ieszkańców, p owinna być o chrona z drowia i  profilaktyka, i nfrastruktura d rogowa, n adal b ezpieczeństwo publiczne, d bałość o  tereny r ekreacyjne i  tereny z ielone, wodociągi i kanalizacja, czystość i  opieka przedszkolna. Istotnym z agadnieniem d la p rzyszłych władz m iasta b yło pytanie o  priorytety w  zakresie n owych i nwestycji. Z decy-

Podsumowanie kadencji

dowanie najwięcej głosów zdobyła budowa k rytych basenów n a t erenie p rzykopalnianym (58,90%). D rugie m iejsce pr zypadło budowie m ieszkań komunalnych (35,60%), trzecie – budowie restauracji w  Parku G rabek (30,10%).

Cieszy nas fakt, że z a najważniejszą i nwestycję została u znana budowa ścieżek rowerowych, a także remont parków Jordana i Alfred, remont basenu w Parku G rabek i remont d róg g minnych.

CO DALEJ, CZYLI MYŚLĄC O PRZYSZŁOŚCI

Uważam, ż e w polu n aszych z ainteresowań n a lata 2023–2029 powinna z naleźć s ię, m .in. rozbudowa i nfrastruktury d rogowej i  dążenie d o b udowy D rogowej Trasy Ś rednicowej Północnej, w raz z  GZM wspieranie p owstania velostrady, r ewitalizacja z akupionego p rzez M iasto z abytkowego b udynku Straży Pożarnej, r emont w nętrza h ali MOSiR, r ewitalizacja kolejnych p rzestrzeni z ielonych, w  tym z abytkowego p arku wokół Muzeum Saturn, czy zagospodarowanie t zw. pa rków kieszonkowych – r ównież n a P iaskach. M am n adzieję, ż e Czeladź z dobędzie również f un -

dusze n a r atowanie D omu Ludowego kopalni „ Saturn”. Trzeba też dokończyć p race i  zadaszyć a mfiteatr w  Parku G rabek oraz z modernizować z aplecze. Ważne jest też, by w dobie samochodów elektrycznych i w naszym m ieście pojawiły się stacje ładowania, a  także rozszerzone strefy dostępu do b ezpłatnego internetu i  miejsca z  ładowarkami d la smartfonów. To w ymóg współczesności, a  Czeladź musi iść z duchem czasu.

Oczywiście od Państwa zależy, czy to ja wraz z moją drużyną będę realizować pełen jeszcze wielu innych założeń plan.

Tymczasem kończąc u rzędowanie w  tej k adencji, p ragnę p odziękować Państwu p rzede z a z aufanie, z a możliwość r ealizacji określonej w izji m iasta i jego p rzyszłości. Jednak b ez wsparcia mieszkańców, bez szeroko prowadzonych konsultacji społecznych i często z awziętych dyskusji, b ez moich n ieocenionych b liskich w spółpracowników z  Urzędu M iasta o raz z wszystkich jednostek i  spółek miejskich, b ez kompetentnych urzędników, a  zwłaszcza z aangażowanych w  sprawy m iasta radnych z  Klubu „Wspólnie d la Czeladzi”, n ie m iałbym szansy

na r ealizację p rzedstawionych p rzed l aty obietnic. A  ponieważ chcę t ak samo jak Państwo mieszkać w mieście nowoczesnym, p rzyjaznym, komfortowym, kolorowym, a  zwłaszcza zielonym, w  którym wszystko, co r ozpoczęte, z ostanie u kończone, d latego oficjalnie p odaję do w iadomości m ieszkańców, ż e będę ubiegać się o  Państwa g łos w wyborach s amorządowych 7 kwietnia 2024 roku.

WAŻ n IE JSZE n AGRODY I WYRÓŻ n IE n I A DLA MIASTA CZELADŹ

Samorządowy Lider Edukacji – „Mecenas Wiedzy”, 2016

II miejsce w konkursie „Gmina Przyjazna Rodzinie”

Marszałka Województwa Śląskiego, 2017

Modernizacja Roku za budynek Urzędu Miasta, 2017

Samorządowy Lider Edukacji –„ Lider Współpracy Edukacyjnej”, 2017

Finalista Konkursu Modernizacja Roku & Budowa XX wieku za modernizację Parku Grabek, 2019

Samorządowy Lider Edukacji – „Lider Jakości Kształcenia”, 2018

Nagroda Akademii WSB w Dąbrowie Górniczej „Jak nie My, to kto” za wspieranie działań międzypokoleniowych i Uniwersytetu Trzeciego Wieku, 2018

Modernizacja Roku za Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej, 2019

Miasto Przyjazne Firmom, 2019

Samorządowy Lider Edukacji –„ Lider Edukacji Praktycznej”, 2019

„Obiekt XXV-lecia” za modernizację budynku urzędu miasta, 2021

II miejsce w konkursie „Miasto z klimatem”, 2022 Przyjazny Urząd „Diament Odpowiedzialności Społecznej”, 2022

I miejsce w Rankingu Gmin Województwa Śląskiego powyżej 20 tys. mieszkańców, 2022

IX miejsce w Rankingu Samorządów „Rzeczpospolitej”, 2022 Certyfikat „Gmina Przyjazna Rowerzystom w ocenie turystów kolarzy”, 2022

II miejsce w Rankingu Gmin Województwa Śląskiego powyżej 20 tys. mieszkańców, 2023

Szanowni Mieszkańcy Miasta Czeladź!

Chciałbym złożyć serdeczne podziękowania w imieniu całej Rady Miejskiej za pięć lat wspólnej pracy na rzecz rozwoju Naszej Małej Ojczyzny – Czeladzi. To był czas pełen wyzwań, ale również ogromnych sukcesów, które osiągnęliśmy dzięki Waszemu zaangażowaniu i wsparciu. Pracowaliśmy nad rozwojem naszego miasta, podejmując de -

cyzje, które miały na celu poprawę jakości życia każdego z nas. Dzięki wspólnym wysiłkom udało się zrealizować wiele inwestycji, poprawić infrastrukturę miejską oraz rozwijać kulturalne i społeczne dziedziny życia. Co warto podkreślić, było to możliwe dzięki zgodnej i t worzonej ponad podziałami politycznymi współpracy wszystkich 21 Radnych Rady Miejskiej w Czeladzi. W p onad 70 sesjach większość uchwał przyjmowana była przy pełnym poparciu składu Rady. Dzięki takiej postawie i zaufaniu, Burmistrz Miasta mógł bez zbędnej zwłoki realizować plan rozwoju Czeladzi, którego efekty widoczne są w k ażdej dzielnicy. To właśnie tak powinien wyglądać samorząd. W przededniu końca kadencji pozwólcie Państwo, że podziękuję za współpracę Panu Burmistrzowi Zbigniewowi Szaleńcowi oraz wszystkim pracownikom Urzędu Miasta Czeladź, jednostek organizacyjnych za pełen profesjonalizm i otwartość na zmiany. Dziękuję kolegom i k oleżankom Radnym za podejmowanie odważnych, ale rozważnych decyzji. Podziękowania składam

28lutego, n a przedostatniej w t ej k adencji sesji R ady M iejskiej, r adni p ożegnali o dchodzące n a e meryturę z astępczynie burmistrza Elżbietę Dmitruk i Beatę Zawiłę oraz dy rektor M iejskiej Biblioteki Publicznej Bożenę Podgórską Kończące pracę panie zostały wyróżnione Złotymi Odznakami Honorowymi za Zasługi dla Województwa Śląskiego, przyznanymi przez marszałka województwa śląskiego. Odznaczenia wręczyła radna Sejmiku Województwa Śląskiego Maria Materla – P rzyznane odznaki p otwierdzają to, jak wiele pracy w rozwój naszego m iasta, a co za t ym idzie

KADENCJA 2018-2024

5,5 roku

także na ręce mojej poprzedniczki, wieloletniej Przewodniczącej Rady Miejskiej Pani Jolanty Moćko. Dziękuję Mieszkańcom, a w s zczególności osobom, które aktywnie włączały się i n adal włączają w rozwój Czeladzi tworząc organizacje społeczne – stowarzyszenia, fundacje, i nicjatywy lokalne. Wasze zaufanie i a ktywne uczestnictwo w ż yciu publicznym Miasta Czeladź było niewątpliwie motorem

Przedostatnia sesja Rady Miejskiej

Czas pożegnań i zmian

także n aszego województwa, włożyły odchodzące na emeryturę panie – podkreślał burmistrz Zbigniew Szaleniec Podczas tej sesji burmistrz przedstawił radnym nowego dyrektora

21 Ponad 1000

podjętych uchwał Radnych

79 Sesji Rady Miejskiej

napędowym naszych działań. Chociaż kończy się ta kadencja, chciałbym zapewnić, że nasze zaangażowanie w r ozwój Miasta Czeladź nie ustaje. Wierzę, że przyszłe lata przyniosą nowe wyzwania, ale także nowe możliwości, które będziemy mogli wspólnie wykorzystać. Z wyrazami szacunku,

DOMINIK PENAR Przewodniczący Rady Miejskiej w Czeladzi

Miejskiej Biblioteki P ublicznej. Został n im K rzysztof Kobiałka – Pan K rzysztof Kobiałka t o doskonały fachowiec, k tóry ma ogromne doświadczenia samorządowe, t akże z wiązane z pracą w bibliotece, ponieważ przez ostatnie siedem lat był dyrektorem Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w K atowicach –wyjaśnił burmistrz.

MATEUSZ ZAŁĘSKI

Swoje wieloletnie urzędowanie zakończyły panie (stoją z bukietami kwiatów): Elżbieta Dmitruk – Zastępca Burmistrza ds. Komunalnych, Beata Zawiła – Zastępca Burmistrza ds. Społecznych i Bożena Podgórska – dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej. Z tej okazji gratulacje otrzymały od (od lewej): Wiceprzewodniczącego RM Andrzeja Mentla, Sekretarz Miasta Jolanty Moćko, Wiceprzewodniczącego RM Marcina Gadeckiego, Przewodniczącego RM Dominika Penara, Burmistrza Miasta Czeladź Zbigniewa Szaleńca i radnej Sejmiku Województwa Śląskiego Marii Materli. Podczas sesji burmistrz przedstawił również nowego dyrektora MBP Krzysztofa Kobiałkę (drugi z prawej).

Fot. Łukasz Winiarski

Docelowo w Czeladzi udostępnionych zostanie ponad 100 rowerów na 13 stacjach.

Wystartował Metrorower

WCz eladzi oraz siedmiu innych miastach Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii 25 lutego ruszył największy w kraju i trzeci w Europie, system miejskich wypożyczalni rowerów.

Zgodnie z  założeniami Metrorower ma ułatwić podróżowanie po miastach i gminach Metropolii, zwłaszcza na k rótkich odcinkach, tzw. ostatniej mili, np. dojeździe po wyjściu z autobusu do miejsca pracy. W systemie liczącym 31 g min GZM pojawi się docelowo 7 tysięcy rowerów i  924 stacji, ale już teraz w pierwszym etapie udostępnionych zostało ponad 1200 rowerów w  8 miastach. Są to: Chorzów, Czeladź, Gliwice, Katowice, Sosnowiec, Tychy, Zabrze i Siemianowice Śląskie. Wprowadzenie Metroroweru podzielone z ostało n a t rzy fazy. W Czeladzi, w  pierwszym etapie, do dyspozycji m ieszkańców jest 50 jednośladów i  cztery stacje, które zlokalizowane zostały przy ulicach: Szpitalnej, G rodzieckiej, Dehnelów i  gen. J Hallera. W późniejszym czasie, w  innych częściach m iasta, pojawią się kolejne stacje. Docelowo w  naszym mieście udostępnionych zostanie ponad 100 rowerów na 13 stacjach.

Rowerem nowej generacji przez cały rok

Na u żytkowników Metroroweru czekają charakterystyczne żółtoczarne rowery czwartej generacji, w yposażone w  nadajnik GPS. Oznacza to, że nie ma potrzeby przypinania ich do stojaków, a system pozwoli na swobodne przemieszczanie się pomiędzy gminami i  pozostawienie roweru w  innej miejscowości. Metrorower to najnowszy model SmartBike 2.0, który jest lżejszy, bardziej zwinny, dyna-

miczny i wygodny. Będzie działał przez cały rok, również zimą.

Jak wypożyczyć?

Aby korzystać z  rowerów należy wypełnić formularz rejestracyjny poprzez st worzoną przez Nextbike aplikację Metrorower lub na stronie i nternetowej, następnie zaakceptować regulamin i doładować konto opłatą i nicjalną w  wysokości 10 zł, bądź jako formę płatności zdefiniować kartę płatniczą.

Po rejestracji zostanie przesłany e-mail z  linkiem weryfikacyjnym potwierdzającym d ane u żytkownika – k liknięcie w  niego spowoduje a ktywację konta. Od tego momentu możliwość w ypożyczania rowerów będzie dostępna.

Ile kosztuje Metrorower?

Pierwsze 30 minut jazdy Metrorowerem kosztuje 1 zł. Użytkownik dopłaca za każde dodatkowe 30 minut wypożyczenia. Godzina jazdy kosztuje 2,50 zł, a  dwie – już 7 zł. Można też w ykupić abonamenty roczne, półroczne i miesięczne. Szczegółowe informacje oraz cennik dostępne są na stronie operatora.

niepotrzebne stojaki

Jedną z  nowości jest to, że rowerów n ie t rzeba w pinać do stojaków na stacjach. Wyposażono je w blokadę O -lock, ot wierającą się automatycznie po w ypożyczeniu. Aby zakończyć przejazd, n ależy z amknąć ją ręcznie. Rowery można zwracać t akże poza stacjami, ale wiąże się to z dodatkową opłatą.

Dla pasażerów Transport

GZM godzina gratis

Każdy p asażer p osiadający bilet średniookresowy lub d ługookresowy, od 24-godzinnych do 180-dniowych oraz posiadacz po-

twierdzonego w  systemie Transport GZM prawa do bezpłatnych przejazdów, będzie mógł bezpłatnie korzystać z Metroroweru przez 60 minut dziennie.

Aplikacja Metrorower Rowery można w ypożyczyć z poziomu dedykowanej aplikacji Metrorower, stworzonej przez Nextbike. Można w niej n ie t ylko łatwo zlokalizować najbliższą stację czy rower, ale również sprawdzić liczbę spalonych kalorii czy z mniejszony ślad węglowy. W  przyszłości rowery będą również dostępne w aplikacji Transport GZM.

Funkcja postoju –rower poczeka na ciebie Użytkownikom Metroroweru udostępniono f unkcję postoju. Oznacza to, że mogą podjechać w dane miejsce, zostawić tam rower i mieć pewność, że będzie na n ich czekał, bo n ikt i nny w  tym czasie go n ie w ypożyczy. Naliczana jest za to standardowa opłata z  cennika przejazdów. Rowery można t akże rezerwować.

Kolejne fazy szybciej

Choć plany z akładały d łuższy czas oczekiwania na kolejne fazy, wszystko w ydarzy się szybciej n iż planowano. 23 lutego Zgromadzenie GZM przyjęło uchwałę, k tóra umożliwi przyspieszenie realizacji II i III fazy Metroroweru na przełom lipca i sierpnia tego roku.

Czeladzki Rower Miejski pozostaje

To jednak n ie koniec dobrych wiadomości d la fanów jednośladów. W kwietniu w ystartuje w  naszym mieście kolejny sezon Czeladzkiego Roweru Miejskiego.

MATEUSZ ZAŁĘSKI

Trasa velostrady n r 7 w  Czeladzi o długości 5,25 km ma się rozpoczynać przy u licy Nowopogońskiej, k ierować się na północ, następnie odchylać w  stronę zachodnią – zgodnie z  przebiegiem dawnej linii kolejowej. Droga ma docierać prostopadle do ulicy Kościuszki, a  następnie prowadzić wzdłuż ulicy, aż do garaży za ulicą Sułkowskiego. W  tym miejscu ma wracać na ślad linii kolejowej, przechodząc pod ulicami Nowopogońską i Staropogońską, następnie nad DK94 i  ulicą Grodziecką. Trasę w  Czeladzi zaplanowano aż do granicy z Będzinem, w pobliżu ogródków d ziałkowych. – Mamy opracowaną koncepcję i  ustaloną t rasę przebiegu czeladzkiego odcinka metropolitalnej velostrady, która połączy nas docelowo z planowaną siecią velostrady w kierunku Będzina i  Dąbrowy Górniczej z jednej strony oraz Sosnowca i  Katowic z  drugiej strony. Budowa velostrady to kolejne zadanie do realizacji na następną kadencję – przekazał burmistrz Zbigniew Szaleniec

PO ŚLADZIE DAWnE J KOLEI PIASKOWEJ

– Velostrada pozwoli połączyć nas drogami rowerowymi z ościennymi miastami, Sosnowcem i  Będzinem. Opracowanie koncepcji i  przebiegu trasy wraz z określeniem własności terenu pozwala nam zlecić opracowanie projektu technicznego i na jego podstawie realizować to zadanie. Budowa tego odcinka velostrady to nie tylko połączenie nowoczesną trasą rowerową Czeladzi z Sosnowcem i Będzinem, ale także stworzenie bezkolizyjnej trasy łączącej Piaski z centrum miasta. Velostrada będzie bowiem wykorzystywała ślad dawnej kolei piaskowej, wiadukt nad ulicą Będzińską i most na ulicy Nowopogońskiej, który być może jeszcze w tym roku będzie remontowany przez powiat, z zachowaniem pod nim przejazdu dla rowerów. Projekt zostanie opracowany i realizowany w dużej części za pośrednictwem środków pozyskanych i przekazanych naszej gminie przez GZM –wyjaśnia Zbigniew Szaleniec.

JAK BĘDZIE PRZEBIEGAĆ VELOSTRADA W CZELADZI?

Pierwszy odcinek: od granicy z Będzinem wzdłuż ulicy Grodzieckiej po śladzie kolei za centrum handlowym aż do wiaduktu kolejowego na ulicy Będzińskiej, po którym bezkolizyjnie velostrada pobiegnie

pieniądze dla Czeladzi na velostradę

Czeladź otrzyma około 257 tysięcy złotych wsparcia z budżetu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii na przygotowanie programu funkcjonalno-użytkowego części velostrady nr 7, która będzie przebiegać przez miasto. Program funkcjonalno-użytkowy (PFU) pozwoli na rozpisanie dużego przetargu na projekt i budowę w ramach przyspieszonego trybu „zaprojektuj i wybuduj”. Dokumentacja ma być gotowa w trzecim kwartale tego roku.

dalej, w  kierunku ulicy Gdańskiej. Drugi odcinek (przez Czeladź): od u licy G dańskiej a ż do mostu n a Nowopogońskiej, a  pod

n im d o u licy Poniatowskiego. Trzeci odcinek (do Sosnowca): od ulicy Poniatowskiego przez ulicę Kościuszki do u licy G ranicznej,

a dalej w  kierunku ulicy Betonowej i do Sosnowca. Tu w okolicach ulicy G ranicznej są możliwe wariantowo trzy przebiegi trasy.

8 velostrad

i 120 km w Metropolii Łącznie w Metropolii ma powstać osiem velostrad o  długości około 120 km. Zostały one w ytyczone przez Metropolię we współpracy z miastami członkowskimi. Velostrada n r 7 o długości około 14 km będzie odnogą jedynki ( Katowice-Sosnowiec) i połączy m iasta Zagłębia: Czeladź, Będzin oraz Dąbrowę Górniczą.

MATEUSZ ZAŁĘSKI

TRASA 1

TRASA 2

TRASA 3

Gościem lutowego spotkania był lekarz Maciej Helemejko – absolwent Wrocławskiego Uniwersytetu Medycznego. Doświadczenie praktyczne zdobywał w Katedrze i Klinice Okulistyki we Wrocławiu oraz na praktykach w  cenionych k linikach Wielkiej Brytanii pod okiem konsultantów k rajowych w dziedzinie jaskry i okuloplastyki. Od pierwszych lat studiów uczestniczył w  konferencjach okulistycznych oraz k ursach praktycznych organizowanych w  Polsce i  w Europie. Obecnie pracuje na Oddziale Okulistycznym z Zespołem Zabiegowym, Pododdziałem Chirurgii Refrakcyjnej, Oddziałem Okulistyki Dziecięcej i Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego Nr 5 im. św. Barbary w Sosnowcu. Rozmawialiśmy o  współczesnych problemach ok ulistycznych. Doktor Maciej Helemejko w  sposób bardzo przystępny omówił najczęstsze choroby w ystępujące u pacjentów, jak k rótkowzroczność, zapalenie spojówek, zespół suchego oka, odwarstwienie siatkówki, zaćmę, jaskrę, a  także z wyrodnienie plamki żółtej z wiązanej z  wiekiem oraz retinopatii cukrzycowej. Przedstawił także nowoczesne metody leczenia uszkodzenia nerwu wzrokowego z  wykorzystaniem komórek macierzystych. Mówił o najnowszej generacji urządzeniach pozwalających na wczesną diagnostykę oraz dających specjaliście możliwość na skierowanie pacjenta na bardziej zaawansowane

Rozmowy o współczesnych chorobach oczu

15 lutego, w Kopalni Kultury odbyło się kolejne Czeladzkie Spotkanie Medyczne. Tym razem rozmawialiśmy z okulistą o chorobach oczu XXI wieku.

techniki obrazowania, jak koherencyjna tomografia optyczna pozwalająca uzyskiwać mapy topograficzne i  tomograficzne oraz trójwymiarowe przekroje oka o  wysokiej rozdzielczości, zarówno w  przednim jak i tylnym odcinku oka. Zdaniem doktora Helemejko bardzo ważnym badaniem jest również perymetria mająca na celu ocenę pola widzenia, co jest kluczowe szczególnie w  diagnostyce jaskry oraz innych zaburzeniach w  obrębie narządu wzroku. Prelegent z wrócił uwagę na fakt, iż osobom dorosłym zaleca się w ykonanie wizyty okulistycznej, podczas której lekarz dokona oceny wady refrakcji, jak i diagnostyki stanu f izjologii narządu wzroku w drugiej i trzeciej dekadzie ż ycia. Amerykańska A kademia Okulistyki zaleca w ykonywanie badań w  grupie 40-54 lata co dwa lata, natomiast w grupie 5564 raz na rok lub co dwa-trzy lata, a po 65 roku ż ycia co rok lub co dwa lata.

Była mowa również o  soczewkach, a  mianowicie o t ym, że pacjenci noszący soczewki kontaktowe bez względu na wiek powinni

odbywać wizyty kontrolne w  zależności od rodzaju stosowanych soczewek oraz trybu noszenia. Użytkownicy soczewek jednodniowych co najmniej raz na dwa lata, u żytkownicy soczewek dwutygodniowych, m iesięcznych, t rzymiesięcznych i  rocznych (w tym soczewki sztywne gazoprzepuszczalne) r az na rok, a pacjenci noszący soczewki w trybie ciągłym raz na pół roku.

Podsumowując prelekcję, doktor Maciej Helemejko stwierdził, że prawidłowa higiena, profilaktyka oraz wykonywanie systematycznych badań narządu wzroku pozwala na diagnostykę zarówno wad refrakcji czy widzenia obuocznego, jak i na identyfikację stanów patologicznych w  obrębie oczu, a  tym samym zapobiega nieodwracalnym zmianom.

MONIKA PAWLIK

Coroku na terenie m iasta nasadzane są drzewa i krzewy, co pozwala z rekompensować straty ekologiczne i  krajobrazowe związane z  konieczną w ycinką d rzew. Nasadzeń dokonuje g mina, ale t akże przedsiębiorcy, r adni R ady M iejskiej i  mieszkańcy. Ich działanie przyczynia się do poprawy estetyki miasta, jakości p owietrza i mikroklimatu, także pozytywnie w pływa na nasze samopoczucie.

Nasadzenia zieleni realizowane są w  ramach ochrony i  zwiększenia bioróżnorodności biologicznej i pozwalają kształtować nowe tereny zieleni m iejskiej. W  2023 roku nasadzeń dokonano, m.in. przy ulicy: Gdańskiej, Letniej, Nowopogońskiej, Wiosennej, Trznadla, Szybie Jana, Krakowskiej.

Organizowane są t akże a kcje nasadzeń z  inicjatywy i z udziałem radnych oraz m ieszkańców, którzy czasem sami sadzą zieleń na swoich terenach jako rekompensatę za w ycinkę drzew, k tórej przyczyną w  znacznej m ierze jest ich zły stan f itosanitarny czy też kolizja z jakimś obiektem budowlanym.

Im w ięcej z ieleni, t ym lepiej. Szczególnie odczuwamy to latem, k iedy podczas upałów drzewa służą nam swoim cieniem. Ale drzewa poprawiają sprawność f izyczną i  wzbogacają powietrze w substancje lotne, k tóre posiadają właściwości bakterio-, g rzybo- i  pierwotniakobójcze. Stymulują proces oddychania i krą-

Zieleń

kształtuje klimat i obraz miasta

żenia oraz regulują pracę u kładu nerwowego, obniżając stres i napięcie.

Ponadto d rzewa łagodzą n ieprzyjazną strukturę m iejskiego k rajobrazu, podnoszą walory architektury oraz t worzą ład przestrzenny. Sprzyjają i nterakcjom społecznym, a  ich sadzenie jest cennym narzędziem do rewitalizacji określonych terenów w  miastach. Zdrowa i prawidłowo ukształtowana roślinność powoduje, że z większa się atrakcyjność ot aczającej nas przestrzeni.

W poprzednich latach dokonywano nasadzeń zieleni w  mieście w  następujących ilościach:

Okres lęgowy ptaków

Okres lęgowy w iększości gatunków ptaków t rwa od 1 marca do 15 października. W związku z tym, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z 16 października 2016 roku w  sprawie ochrony gatunkowej z wierząt, w  stosunku do z wierząt gatunków chronionych obowiązuje m.in. zakaz umyślnego płoszenia lub niepokojenia w miejscach noclegu, w  okresie lęgowym w miejscach rozrodu lub w ychowu młodych, lub w miejscach żerowania zgrupowań ptaków migrujących lub zimujących, niszczenia, usuwania lub uszkadzania g niazd, czy niszczenia siedlisk lub ostoi, będących ich obszarem rozrodu, w ychowu m łodych, odpoczynku, migracji lub żerowania (§ 6 ust. 1-3 rozporząd zenia). Naruszenie zakazów w  stosunku do

2016 r. – 1521 szt. d rzew i  890 szt. k rzewów, 2017 r. – 150 szt. d rzew, 2018 r – 1500 szt. drzew, 2019 r. – 750 szt. drzew, 2020 r. – 567 szt. d rzew i  428 szt. k rzewów, 2021 r. – 313 szt. d rzew, 2022 r. – 1119 szt. d rzew i  20 szt. k rzewów, 2023 r.– 413 szt. drzew i 2135 krzewów, bylin i traw. Jak widać, w ciągu zaledwie ośmiu lat zieleń m iejska wzbogacono o blisko 6500 drzew i 3500 krzewów. Wiosna tuż, tuż, więc obecność nowych roślin z pewnością będzie zauważalna.

WYDZIAŁ ROZWOJU MIASTA I FUNDUSZY ZEWNĘTRZNYCH

gatunków chronionych stanowi w ykroczenie (art. 131 pkt 14 ustawy o ochronie przyrody). Przed przystąpieniem do w ycinki d rzew, w przypadku stwierdzenia na d rzewach czy w obrębie zadrzewień chronionych gatunków roślin, z wierząt i  grzybów oraz ich siedlisk, w  tym g niazd (w ciągu całego roku), należy każdorazowo w ystąpić z  wnioskiem o  uzyskanie zezwolenia na odstępstwa od zakazów (wymienionych w art. 51 i 52 ustawy o ochronie przyrody).

W łaściwym organem w sprawie wydawania powyższych zezwoleń na terenie województwa śląskiego jest Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Katowicach.

WYDZIAŁ ROZWOJU MIASTA

Wramach P rojektu Z integrowanego LIFE „ Śląskie. P rzywracamy b łękit” odbyło się k ilka kolejnych spotkań z  około 180 uczniami czeladzkich placówek oświatowych. Pomiędzy 20 a 29 lutego przeprowadzone zostały z ajęcia ekologiczne w  Szkole Podstawowej n r 7 i n r 5 oraz w Przedszkolu P ublicznym nr 5.

W trakcie s potkania z najmłodszymi d ziećmi, w  grupach w iekowych o d 3 d o 6 l at, odbyła się projekcja bajki „Książę i smog”. Dzieci ot rzymały u lotki i  kolorowanki p rzedstawiające ot aczający n as ś wiat z wierząt, ow adów i  roślin. Dla k las c zwar-

Mobilne płuca poszarzały

Od7

do 21 lutego na Placu

Viannaya przy Kopalni Kultury zainstalowane były tzw. „ mobilne p łuca”. Celem kampanii organizowanej przez Zagłębiowski Alarm Smogowy było pokazanie i unaocznienie, jakim powietrzem oddychają mieszkańcy, i  jak każdy z  nas może poprawić jakość powietrza w swoim mieście. 21 lutego o dbył się briefing p rasowy p odsumowujący akcję. Uczestniczyli w nim: burmistrz Z bigniew Szaleniec, ekodoradca Henryk Michalski, a  także A leksandra Rozner i K rzysztof Olszak z Zagłębiowskiego A larmu Smogowego.

– A kcja p o kolorze „ płuc” m iała n am u zmysłowić, jaki jest stan p owietrza w  naszym m ieście. I  idealnie białe „płuca” po dwóch t ygodniach mocno zs zarzały. Pokazuje to nam, władzom m iasta, ale

i mieszkańcom, że czeka nas jeszcze w iele pracy i  działań, by powietrze było czyste Aby tak się stało, musimy jak najszybciej pozbyć się wszystkich kopciuchów w  mieście – podkreśla burmistrz Z bigniew Szaleniec

– Dlatego przy tej okazji apeluję do posiadaczy węglowych palenisk, z właszcza dużych kotłów, przychodźcie do Urzędu Miasta i pytajcie, jak pozyskać środki na ich w ymianę – mówił burmistrz.

– Bez zbytniego zadowolenia dodam, że przedstawicielka Zagłębiowskiego Alarmu Smogowego pokazała nam na zdjęciach, jak wyglądały po dwóch tygodniach „płuca” w  innych miastach. To nasze na ich tle świetnie wyglądają. Ale zapewniam, że to nas nie uspokaja i  nadal jednym z priorytetów miasta będzie walka o  czyste powietrze – zaznaczał Zbigniew Szaleniec. MZ

tych s zkół p odstawowych p rzygotowano q uiz o  tematyce e kologicznej o raz p rzeprowadzono p relekcję w raz p rezentacją zatytułowaną „ Smog – jak w pływa n a n asze z drowie”. Uczestnicy s potkań r ównież otrzymali m ateriały p romocyjno-edukacyjne. Zajęcia z ekodoradcą przebiegały po hasłem „Dbaj o powietrze”. Wspólnie przygotowywano się d o u tworzenia Szkolnych Z espołów Antysmogowych. Wszyscy uczestnicy spotkań dowiedzieli się co to jest smog, jakie są główne ź ródła zanieczyszczeń, k to jest szczególnie narażony na oddziaływanie smogu, ja k sprawdzić ja kość powietrza oraz jak zachować się podczas alarmu smogowego.

HENRYK MICHALSKI Ekodoradca

Śmierdzący problem na granicy Czeladzi i Katowic. Co dalej?

Odkilku

lat mieszkańcy terenów położonych na styku

Czeladzi, Sosnowca, Katowic i Siemianowic Śląskich skarżą się na uciążliwy fetor, k tóry pojawia się w nieregularnych odstępach czasowych. Temat ten był przedmiotem zainteresowania w ielu mediów, w tym także t ych o  zasięgu ogólnopolskim, a  jako jego najbardziej prawdopodobne źródło wskazywano najczęściej zlokalizowany w tym rejonie zakład M PGK Katowice. W 2018 roku wspomniane miasta zawarły porozumienie intencyjne, którego celem było rozwiązanie tego problemu. Sprawdzamy, co dalej d zieje się w tej sprawie. Trudno jednoznacznie ustalić moment, w którym mieszkańców Czeladzi, Sosnowca, K atowic i  Siemianowic Śląskich z aczął nękać nieprzyjemny odór, lecz zdaniem mediów ogólnopolskich z jawisko to t rwa ju ż około 20 lat. Jednakże z obszernej dokumentacji zgromadzonej przez Urząd Miasta Czeladź wynika, że problem ten nasilił się pod koniec 2017 roku, kiedy to odnotowano z większoną liczbę zgłoszeń m ieszkańców skarżących się na silnie w yczuwalny śmierdzący zapach. M iasto p oinformowało wówczas o  sprawie Wojewódzki

Inspektorat Ochrony Środowiska w Katowicach, k tóry wskazał, że w 2014 roku i  2016 roku przeprowadził kontrolę w  spółce M PGK, a w 2015 roku w  eksploatujących Oczyszczalnię Ścieków Dąbrówka Mała, K atowickich Wodociągach SA. Wybrane w ydarzenia z lat 2017–2023, w  przystępny sposób prezentuje zamieszczona oś czasu. Wobec w ykorzystania wszystkich możliwych środków do z ażegnania p roblemu, z  którym m ieszkańcy n aszego m iasta z magają się od lat, p odjęto decyzję, by z ainteresować s prawą władze p aństwowe. W październiku 2023 roku, w  skutek i nicjatywy r adnych Dominika Penara , A ndrzeja Mentla i M arcina Gadeckiego, Rada Miejska w Czeladzi przyjęła uchwałę, w której z aapelowała do Prezesa R ady M inistrów o  pilne podjęcie d ziałań z mierzających do przyjęcia przepisów dotyczących realizacji i prowadzenia p rzedsięwzięć, k tóre w iążą się z  uciążliwością z apachową. Ponadto b urmistrz Z bigniew Szaleniec zwrócił się z oficjalną prośbą do parlamentarzystów z  naszego regionu o wsparcie tychże prac. Jak widać, władze miasta i radni rady miejskiej, a także włodarze miast

WYBRANE WYDARZENIA W LATACH

2017-2023 W SPRAWIE WALKI

Z UCIĄŻLIWYM ZAPACHEM W CZELADZI

Nasilenie się problemu odorowego w Czeladzi

2017

Włodarze Czeladzi, Sosnowca i Siemianowic Śląskich skierowali do prezydenta Katowic wspólne pismo, w którym zwrócili się o „niezwłoczną interwencję i podjęcie działań zmierzających do likwidacji silnej uciążliwości zapachowej odczuwalnej na terenie naszych miast”.

W odpowiedzi Władze Katowic wskazały, że zarówno na terenie MPGK Katowice jak i Oczyszczalni Ścieków Dąbrówka Mała podjęto prace, których celem było zmniejszenie uciążliwości zapachowych.

PAŹDZIERNIK 2018

KWIECIEŃ 2018

Porozumienie Czeladzi, Katowic, Sosnowca i Siemianowic Śląskich, w sprawie rozwiązania problemu odorowego na pograniczu tych miast.

Miasto Czeladź wystosowało kolejne pismo do prezydenta Katowic, w którym został on poinformowany o intensyfikacji nieprzyjemnego zapachu na terenie miasta

GRUDZIEŃ

MAJ 2019

LISTOPAD 2018

Pismo Pierwszego Wiceprezydenta Miasta Katowice do burmistrza, w którym informuje on o rodzajach działań prowadzonych przez Miasto Katowice. Mimo ich podjęcia, Władze Katowic nie były w stanie z całą pewnością zidentyfikować głównego źródła przykrych zapachów.

Burmistrz interweniuje w sprawie fetoru u Śląskiego

Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego,

MARZEC 2019

MPGK Sp. z o.o. w Katowicach, skierowało pismo do burmistrza, w którym poinformowano go o działaniach podjętych przez spółkę w celu wyeliminowania uciążliwego zapachu, wśród których kluczowa miała być budowa nowej hali na terenie zakładu MPGK w celu hermetyzacji procesu przetwarzania odpadów .

Hala hermetyzacji odpadów rozpoczęła swą działalność w lipcu 2022 roku, dając mieszkańcom Czeladzi, Sosnowca, Katowic i Siemianowic Śląskich nadzieję, że tym razem problem udało się ostatecznie rozwiązać...

LIPIEC 2023

Niestety, problem powrócił w 2023 roku, kiedy to Prezydent Katowic został poinformowany przez władze Czeladzi o tym, że na jej terenie ponownie odczuwalny jest nieprzyjemny fetor.

Prezydent Miasta Katowice odpowiedział pismem, w którym poinformował, że zakład MPGK był kontrolowany od sierpnia do listopada 2022 roku przez Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Katowicach oraz Głównego Inspektora Ochrony Środowiska w czerwcu 2023 roku. Oba organy miały nie stwierdzić wówczas żadnych nieprawidłowości. Ponadto w piśmie zasugerowano, że uciążliwy zapach może pochodzić z innych zakładów zlokalizowanych w Siemianowicach Śląskich, a także wskazano, że w okresie letnim nieprzyjemny zapach może pochodzić… z pól uprawnych zlokalizowanych przy ul. Skłodowskiej-Curie w Czeladzi.

ościennych nie ustają w wysiłkach na rzecz rozwiązania problemu, k tóry w  największym stopniu dotyka Czeladź, Sosnowiec i  Siemianowice Śląskie. Ze względu na fakt, iż źródło problemu znajduje się prawdopodobnie poza g ranicami Miasta Czeladź, zarówno burmistrz jak i radni Rady Miejskiej nie mają możliwości podję-

cia bezpośrednich d ziałań, k tóre mogłyby natychmiast zakończyć emisję uciążliwego zapachu. Dlatego rozwiązanie tego problemu będzie możliwe jedynie w wyniku współpracy Czeladzi, Sosnowca, Katowic i Siemianowic Śląskich, a także, prawdopodobnie, w wyniku przyjęcia odpowiednich regulacji na szczeblu rządowym. HM

Piąte EKOurodziny

Sobota 9 marca przywitała nas pięknym słońcem, więc nie mogliśmy w ymarzyć sobie lepszej pogody, by świętować piąte urodziny Czeladzkiego EKO. Jesteśmy grupą, której energia do działania płynie wprost z tego, że jej założycielki Barbara Wszołek oraz Beata Marcinkowska sprawiły, że w sercach mieszkańców Czeladzi zawitała idea dzielenia się dobrem i miłością do tego, czym obdarzyła nas natura.

Rytm i mprezy w yznaczały w ystępy uczniów Szkoły Podstawowej n r 7 i g rupy CzaroBand. Za sprawą Pana Korka i jego n iezawodnego Z espołu f inał dosłownie eksplodował feerią barw, bo z Panem Korkiem n ie ma rzeczy niemożliwych!

Na u rodzinach EKO gościł burmistrz Z bigniew Szaleniec, a spotkanie prowadził zaprzyjaźniony od lat z Czeladzkim EKO Jakub Kużdżał

Urodzinowe s potkanie g rupy, która na Facebooku ma obecnie 2300 członków sprawiło, że budynek Kopalni Kultury zamienił się w łąkę. A skoro powstała kolorowa łąka, to n ie mogło na n iej zabraknąć żabek, w k tóre wcielili się podopieczni A nny Talik z Przedszkola n r 10 w Czeladzi. Dzieci swoim występem zabrały nas w świat, o k tórym w prelekcji i nspirująco opowiadał Przemysław Bartos z Przyrody dla Sosnowca.

Ciekawe i i nspirujące warsztaty czekały n ie t ylko na najmłodszych. Do d zieła r uszyły panie, tworząc ekologiczne d rzewka na warsztatach makramy.

Podczas i mprezy n ie z abrakło przyjaciół, z k tórymi g rupa od lat współpracuje. Było więc stoisko Sanepidu z Dąbrowy Górniczej, była A lba z wciągającą w ekologię aplikacją do segregowania śmieci.

Przypomnieć warto, że w ciągu pięciu lat Czeladzkie EKO zainicjowało wiele niebanalnych przedsięwzięć, takich jak: Czeladzka Garażówka, Zielony Wymienialnik, Serca na nakrętki, Ekospacery, Terenowa Gra Mobilna i wiele innych.

Dziękując za n iezapomniane pięć lat, Czeladzkie EKO przygotowało dla gości małe upominki.

LIPIEC 2022 2018

MARZEC 2018

SIERPIEŃ 2023

który wskazał, że nie jest organem właściwym do rozpatrywania tego typu spraw.

MAGDALENA LECHAWCZAK-BIADALSKA

Zdjęcia: Łukasz Winiarski

Muzeum Saturn świętuje 15-lecie działalności

Od Czeladzkiej

Izby Tradycji po multimedialną Cechownię

Rozmowa z IWOnĄ SZALEnIEC dyrektor Muzeum Saturn

– Powstałe 15 lat temu Muzeum Saturn spełniło marzenia czeladzkich regionalistów o powołaniu do życia muzeum miejskiego. Jego siedzibą stał się bardzo szczególny, zabytkowy, z wielką historią w tle obiekt –przedwojenna willa dyrektora kopalni Saturn. Już samo miejsce z pewnością w jakimś stopniu definiowało obszar zainteresowań i priorytety w działaniu nowej instytucji.

– To prawda. Pomysł powstania muzeum miejskiego narodził się już w latach 80. minionego wieku, jednak warunki sprzyjające jego realizacji pojawiły się dopiero dwie dekady później. Nieudaną okazała się również pierwsza próba powołania w  naszym mieście tego t ypu instytucji. Ponieważ w 2002 roku zdecydowana większość ówczesnych radnych była przeciwna przedstawionej propozycji burmistrza, ten zdecydował o  utworzeniu przy Miejskiej Bibliotece Publicznej, w  tamtym

czasie jedynej miejskiej instytucji kultury, Czeladzkiej Izby Tradycji. Funkcjonowanie Izby zaplanowane na rok, maksymalnie dwa, trwało ponad pięć lat, a jej podstawowym zadaniem stało się gromadzenie zbiorów: zabytkowych przedmiotów, archiwalnych fotografii, dokumentów, planów i map, równolegle jednak rozpoczęto prowadzenie działalności kulturalnej promującej historię miasta – spotkań i wystaw. Izba stała się niejako zalążkiem przyszłego muzeum. W październiku 2008 roku, radni kolejnej kadencji tym razem jednomyślnie podjęli uchwałę o utworzeniu muzeum, które oficjalnie swoje podwoje otworzyło 1 marca 2009 roku. Siedziba Muzeum Saturn – taką symboliczną nazwę otrzymała ta placówka – podobnie jak jego poprzedniczka, Czeladzka Izba Tradycji, mieściła się w byłej willi dyrektora kopalni Saturn. Rzeczywiście na mapie miasta było to i jest miejsce wyjątkowe. Zaraz po wojnie, w lutym 1945 roku,

znalazły tu schronienie osierocone dzieci, które powróciły z niemieckiego obozu w  Potulicach. Tutaj też swoją powojenną historię rozpoczął Państwowy Instytut Geologiczny, przez krótki czas swoje miejsce m iało Stowarzyszenie Elektryków Polskich, a  następnie wprowadziło się Stowarzyszenie Inżynierów i  Techników Górnictwa, które w  piwnicznych pomieszczeniach urządziło pierwszą w Polsce Górniczą Galerię Sztuki. – Działalność Muzeum jest wielokierunkowa.

– Jesteśmy muzeum m iejskim, zatem kierunki naszych d ziałań są podobne do i nnych mu zeów, a więc g romadzenie pamiątek przeszłości z wiązanych z  historią m iasta i  regionu, d ziałalność wystawiennicza, e dukacyjna, wydawnicza, prowadzenie prac badawczych, upowszechnianie historii m iasta. Jednym słowem ochrona materialnego i  niematerialnego d ziedzictwa k ulturowego. Jedną z głównych osi naszych

zainteresowań st anowi h istoria i dziedzictwo górnictwa w  naszym m ieście, czyli wszystko co wiąże się zarówno z kopalnią Saturn i Towarzystwem Górniczo -Przemysłowym „ Saturn”, z  kopalnią Czeladź i  Towarzystwem Bezimiennym Kopalń Węgla K amiennego, ja k i kopalnictwem węgla k amiennego w całym regionie Zagłębia Dąbrowskiego. A ngażujemy się również w różnorodne projekty m iejskie jak obchody ważnych w ydarzeń patriotycznych, h istorycznych i kulturalnych oraz regionalnych i ogólnopolskich, np. Europejskie Dni Dziedzictwa, Noc Muzeów, Industriada czyli Święto Szlaku Zabytków Techniki. Naszym bywalcom proponujemy t akże koncerty k ameralne r óżnego rodzaju gatunków muzycznych i  spotkania autorskie. Wielkim powodzeniem wśród czeladzian cieszą się spotkania ze wspólnym ś piewaniem, o dbywające się dwa r azy w  roku. Pierwsze, z okazji Święta Niepodległości, kiedy wykonujemy pieśni patriotyczne, d rugie w  okolicy Świąt Bożego Narodzenia i  wówczas w r epertuarze k rólują kolędy. Tym n adzwyczajnym chórem k ieruje z nana w szystkim a rtystka estradowa i nauczycielka muzyki w Szkole Podstawowej nr 2 , prowadząca d ziecięce zespoły wokalno-muzyczne A nna Piech oraz a kompaniujący przy fortepianie Tobiasz Nykanowicz Poza t ym organizowane są cykliczne, comiesięczne koncerty, k tóre zainaugurowane zostały

recitalem w ybitnie utalentowanego pianisty G rzegorza Niemczuka – w tedy studenta A kademii Muzycznej w Katowicach, a dziś a rtysty z  wielkim powodzeniem koncertującego n a wszystkich kontynentach.

Niezwykle cenimy sobie przychylność i  dobrą współpracę z najstarszymi parafiami w Czeladzi: św. Stanisława Biskupa i  Męczennika na Starym M ieście or az Matki Bożej Bolesnej na Piaskach. Na t emat h istorii obydwu parafii u kazały się naszym n akładem dwie k siążki: jedna opisująca h istorię i  współczesność starszej od m iasta parafii św. Stanisława B.M., d ruga o piaskowskiej Mater Dolorosa, która powstała w  latach 20. X X wieku z inicjatywy Victora Viannaya, dyrektora kopalni Czeladź. Obydwie ś wiątynie m ożemy n azywać górniczymi, b owiem zostały w ybudowane st araniem czeladzkich górników. A rchiwa najstarszych czeladzkich parafii są przebogatym ź ródłem dokumentów a rchiwalnych dotyczących n ie t ylko ż ycia parafii, ale i historii miasta.

– Od początku Muzeum podjęło szeroko zakrojoną współpracę z muzeami funkcjonującymi już od lat w okolicznych miastach.

– Uważaliśmy, że nasze istnienie i działalność musi w  pewnym stopniu opierać się na współpracy z  muzeami w  Sosnowcu, Będzinie, Siemianowicach Śląskich czy d ąbrowską „ Sztygarką”. Po pierwsze d latego, ż e Czeladź n ależy rozpatrywać w  kontekście całego Zagłębia, a po d rugie, były to i nstytucje mające za sobą duże doświadczenie, a  my dopiero staliśmy na początku naszej d rogi. Z  upływem lat g rono instytucji, z którymi nawiązaliśmy współpracę poszerzyło się o kolejne muzea, m.in. H istorii Katowic, Miasta Mysłowice, Zamek w  Oświęcimiu czy Zamek w Grodźcu Śląskim. Koniecznie należy również przywołać podmioty, z  którymi od w ielu lat systematycznie współdziałamy przy realizacji projektów i inicjatyw ponadlokalnych. To przede wszystkim Instytut Zagłębia Dąbrowskiego i  jego dyrektor prof. Dariusz Nawrot, z agłębiowski oddział Polskiego Towarzystwa Historycznego i jego prezeska prof. Bożena Czwojdrak, Dział Upamiętnienia I nstytutu Pamięci Narodowej, t o stowarzyszenia: Towarzystwo Powszechne Czeladź, Stowarzyszenie M iłośników Czeladzi, Towarzystwo Przyjaciół Będzina, zagłębiowski oddział Towarzystwa Gene -

alogicznego czy Fundacja A ma Puglia i wiele innych.

– W jaki sposób Muzeum pozyskuje zbiory do swoich kolekcji?

– Pierwszym ź ródłem byli i są m ieszkańcy Czeladzi, k tórzy d zielą się z  nami rodzinnymi pamiątkami – choć n ie zawsze przychodzi i m t o z  łatwością. Są to górnicy, k tórzy ofiarowali nam mundury, są d ary byłych w ięźniów n iemieckiego ob ozu Auschwitz – od n ich ot rzymaliśmy m.in. kurtkę więzienną wraz z przekazem t ragicznej h istorii. Czeladzianie p rzekazują n am r odzinne p amiątki jako da ry lub depozyty. O czywiście korzystamy t akże z  innych ź ródeł, takich jak aukcje i nternetowe, a ntykwariaty czy t argi staroci. Roztoczyliśmy szczególną pieczę nad wszystkim, co pozostało po obydwu kopalniach. Do zbiorów włączamy t akże dokumenty związane z administracją m iejską – u rzędem burmistrza czy rajców m iejskich, organizacjami społecznymi. Cennymi nabytkami są różnego rodzaju mapy i archiwalia kartograficzne.

– W 2016 roku w skład Muzeum Saturn weszła Galeria Sztuki Współczesnej „Elektrownia”, która powstała w zabytkowym obiekcie kopalni Saturn. Była to jedna z pierwszych w regionie galeria w obiekcie postindustrialnym.

– Podobnie jak Muzeum Saturn, galeria „ Elektrownia” rozpoczynała swoją d ziałalność w  2008 roku w  sposób n iezinstucjonalizowany, bo z inspiracji istniejącego wówczas Stowarzyszenia I nicjatyw Ku lturalnych. Był to obiekt surowy, po n ieczynnej od połowy lat 90. m inionego wieku kopalni, przejęty w raz z  innymi obiektami p rzez M iasto Czeladź. Bez żadnego zaplecza, za to n iezwykle k limatyczny, a jego wnętrze skrywało n ajcenniejszą rzecz – zachowane maszyny i urządzenia prądotwórcze i prze -

twórcze z  początku X X w ieku. To imponujące wyposażenie było wielką atrakcją dla w ystawiających w  galerii a rtystów i osób, które przybywały, by odwiedzić to miejsce. Niestety niespełniająca warunków bezpieczeństwa i wszelkich w ymogów technicznych „ Elektrownia” m usiała zostać z amknięta, a  w dalszej kolejności być poddana g runtownej modernizacji. Przez k ilka lat działania w yrobiła sobie jednak dobrą markę i  stała się prestiżowym przybytkiem sztuki w  Zagłębiu i  na Śląsku. Po remoncie przez chwilę galerią zawiadywały i nne jednostki m iejskie, z  biblioteką włącznie, a  następnie przeszła we władanie Muzeum Saturn. Powstał w  ten s posób dział zajmujący się upowszechnianiem s ztuki n owoczesnej, promujący a rtystów z regionu i całej Polski. Dziś „Elektrownia” współpracuje z  kilkoma uczelniami a rtystycznymi w  kraju oraz a rtystami i ndywidualnymi.

Ponadto jako obiekt p ostindustrialny została w pisana na Szlak Zabytków Techniki Województwa Śląskiego i  rokrocznie organizuje – podobnie jak i nne obiekty Szlaku – Industriadę. – W minionym roku Muzeum Saturn otrzymało w zarządzanie kolejny obiekt pokopalniany – zabytkową Cechownię, zwaną też domem zbornym. – Z  Cechownią wiąże się zakrojony na dużą skalę projekt pod nazwą Postindustrialne Centrum Górnictwa Węglowego w Zagłębiu Dąbrowskim ze stałą multimedialną, w ykorzystującą n ajnowsze technologie ekspozycją. W minionym roku został oddany zrewitalizowany g mach, k tóry prezentuje się i mponująco. Przypomnieć t rzeba, że Cechownia p owstała według projektu w ybitnego a rchitekta Józefa Piusa Dziekońskiego z a czasów bytności w  Czeladzi łódzkich przemysłowców K arola Wilhelma Scheiblera i Alfreda Biederman-

na, właścicieli kopalni Saturn. Obecnie, w efekcie współpracy a rchitekta z  konserwatorem z abytków i  firmą w ykonującą przebudowę, powstał piękny, na wskroś zarówno zabytkowy a zarazem nowoczesny obiekt, k tóry czeka n a w ypełnienie go stałą ekspozycją, poświęconą górnictwu zagłębiowskiemu. Sądzę, że wraz z  Postindustrialnym Centrum Górnictwa „Cechownia”, Czeladź z yska w ielką atrakcję, k tórą b ędą o dwiedzać t ysiące m iłośników p ostindustrialnych p rzestrzeni. Muzeum S aturn z kolei z yska n ie t ylko nowoczesną stałą ekspozycję, ale t akże p omieszczenia służące prowadzeniu różnorodnej d ziałalności i powierzchnie magazynowe dla naszych zbiorów.

– Zakres zainteresowań Muzeum Saturn nie ogranicza się do terenu pokopalnianego.

– O czywiście, w iele u wagi p oświęcamy c ałemu m iastu i wszystkim przejawom ż ycia jego d awnych m ieszkańców. I nteresujemy się z abytkowymi układami u rbanistycznymi – Starym Miastem, Zarzeczem z  jego przykopalnianymi zabudowania-

mi, Piaskami i usytuowanym tam od ponad wieku bezcennym osiedlem patronackim, a także osadą Józefów, w którym od końca XIX w ieku po czasy najnowsze działały słynne Zakłady Ceramiki „ Józefów”, k tórych symbolem był uroczy biały niedźwiedź.

Nieustająco w kręgu naszych zainteresowań są losy ludzi związanych z dziejami miasta: włodarzy, naukowców, t wórców, a rtystów, działaczy s połecznych i  oczywiście czeladzkich ochotników i żołnierzy walczących o niepodległą ojczyznę we wszystkich zrywach narodowościowych, na frontach pierwszej i drugiej wojny światowej.

Ogromną wagę przywiązujemy do z achowania c zeladzkiego dziedzictwa przedwojennej społeczności ż ydowskiej. Jedynym śladem jej ob ecności jest d ziś cmentarz przy ulicy Będzińskiej. Współpracujemy z  Gminą Żydowską w  Katowicach i  utrzymujemy kontakty z kolejnym ju ż pokoleniem – p otomkami czeladzkich Żydów, w  tym z  mieszkającą w Stanach Zjednoczonych rodziną Mońka Stawskiego, dzięki k tóremu w  latach 80. m inio -

nego wieku cmentarz został uporządkowany, otoczony parkanem. Stawski sfinansował t akże obeliski pamięci ofiar Holokaustu. Mamy t akże dobry kontakt ze Światowym Związkiem Żydów Zagłębia Dąbrowskiego – wszak czeladzianinem był Abraham Green, współtwórca i  wieloletni przewodniczący tej organizacji. Kilkanaście lat temu opiekę nad cmentarzem przejęło Muzeum Saturn. Pamięć o społeczności żydowskiej zachowujemy organizując s potkania p oświęcone k ulturze ż ydowskiej, z ainteresowanym przybliżamy h istorię t ej społeczności, k tóra w  zdecydowanej w iększości w  czasie drugiej wojny światowej przeszła

jednym z  najlepiej zachowanych w  Polsce południowej – i  jest to opinia t akże ż ydowskiej społeczności m ieszkającej na przykład w Stanach Zjednoczonych, k tórej przedstawiciele – z właszcza potomkowie czeladzian czy m ieszkańców i nnych g min Zagłębia – przybywają z  grupą członków Związku, k tóre swą siedzibę ma w Tel Avivie. Muzeum było też wydawcą w spomnień Mońka Stawskiego, opisujących ż ycie i obozową t ułaczkę po n iemieckich obozach, k tórą – jako jedynemu z  rodziny – udało mu się przeżyć.

Pamiętając o  ofiarach wojny –stworzyliśmy n a stronie i nternetowej muzeum specjalne z a-

przez czeladzkie i będzińskie getto, by zakończyć ż ycie w fabryce śmierci w  Auschwitz. Współpracujemy z  prężnie d ziałającą w Będzinie Fundacja Brama Cukermana, a  wspólnie z  Muzeum Polin r ealizowaliśmy p rojekt „Muzeum na kółkach”. Czeladzki cmentarz ż ydowski jest d ziś

kładki, w których u mieszczamy nazwiska ofiar d rugiej wojny ś wiatowej, w  tym t akże ofiar Holocaustu. Te l isty s ą ciągle otwarte.

– Po upływie 15 lat od chwili rozpoczęcia działalności Muzeum może pochwalić się interesującym dorobkiem wydawniczym. – Już w  pierwszych latach istnienia rozwinęliśmy d ziałania w ydawnicze, chociaż n ie było to łatwe, z właszcza z uwagi na skromny budżet, jakim dysponowaliśmy. Z  tego powodu rozpoczęliśmy w ydawanie k wartalnika – biuletynu i nformacyjnego, w którym za mieszczaliśmy teksty h istoryczne popularyzujące nasze prace badawcze, a rtykuły opisujące bieżące ekspozycyjne, p olecające w ydane k siążki i oczywiście i nformujące o  planach i zamierzeniach. Nie sądziłam, że ów periodyk, u kazujący się pod nazwą „Oficyna Saturnowska” przetrwa po d ziś d zień. Większość prac jak przygotowywanie tekstów, prace redakcyjne, opracowanie g raficzne, wybór materiałów i konograficznych pierwotnie w ykonywaliśmy i wykonujemy nadal we własnym zakresie, okazyjnie przy współ-

pracy z innymi autorami czy profesjonalnym g rafikiem. Okazało się, że „Oficyna” to dobry sposób na promocję i  dokumentację naszych działań.

Muszę przyznać, że nasza i nicjatywa była t ym c enniejsza, bowiem Czeladź do chwili powstania muzeum n ie posiadała opracowań naukowych na temat swojej h istorii, poza materiałami rozproszonymi w różnorodnych opracowaniach naukowych i w wydawanych przez Stowarzyszenie Miłośników Czeladzi „Zeszytach Czeladzkich”, redagowanych przez regionalistów –pasjonatów h istorii m iasta i  jego mieszkańców.

Dlatego u znaliśmy, że naszym obowiązkiem jest doprowadzenie do w ydania monografii m iasta. Zadania tego podjął się w ybitny mediewista i  znawca h istorii regionu prof. d r hab. Jan D rabina. Wraz z zespołem n aukowców przez p onad pięć lat pracował nad przygotowaniem dwutomowej h istorii Czeladzi. Wydaliśmy też szereg i nnych publikacji – d zisiaj jest ich ponad 30: od legend czeladzkich, poprzez leksykon włodarzy m iasta, monografie kolonii Piaski i Saturn, po biograficzną książkę o Jurku Bitschanie. We współpracy z prof. Dariuszem Nawrotem – h istorykiem z Uniwersytetu Śląskiego, powstały kolejne prace naukowe z obszaru e poki napoleońskiej, kościuszkowskiej i  czeladzkich d róg do n iepodległości. Mamy w  dorobku t eż cenną p ozycję powstałą pod k ierunkiem d r hab. Małgorzaty Krakowiak i dr Aleksandry Dębskiej-Kossakowskiej pt. „Reprezentatywna mikroskala?” p oświęcona czeladzianom – b ohaterom walk p od Monte Cassino i  współczesnej refleksji historycznej w tym historycznym kontekście. Głównym w ydawcą był Uniwersytet Śląski przy współpracy z  Muzeum Saturn i Miastem Czeladź. Trudno w ymienić wszystkie p ozycje, ale ważny d la nas był album zdjęć archiwalnych w ykonanych przez

przedwojennego fotografa Wilhelma K idawę – kolekcję szklanych negatywów jego autorstwa pozyskaliśmy do zbiorów muzeum. Pionierską pracę w ykonała Stefania L azar – k ustosz naszego muzeum, k tóra przygotowała dwutomowe opracowanie prezentujące u nikatowe niemieckie a rchiwalne zdjęcia z  okresu drugiej wojny ś wiatowej. Na marginesie dodam, że jest to czas ciągle mało opisany w literaturze historycznej dotyczącej naszego miasta. W swoim dorobku mamy też pozycję poświęconą pamięci czeladzkiej społeczności ż ydowskiej pt. „ Zachor z naczy pamiętaj” Twojego autorstwa. Najnowszą p ublikacją j est „ Drewniana Czeladź” Barbary Klajmon przy w ydatnym współudziale Jana Powałki – znakomitego malarza, k ierownika galerii „Elektrownia” i co n ie bez z naczenia – autora wielkich makiet przedstawiających przedwojenne Piaski i  rynek Starego M iasta, k tóre można oglądać w  holu Urzędu Miasta i w Cechowni.

– Dzisiaj trudno byłoby sobie wyobrazić Czeladź bez instytucji, która w tak różnorodny sposób łączy historię ze współczesnością. Wypada więc z okazji 15-lecia życzyć Muzeum Saturn, by zbiory powiększały się o cenne nabytki, a dorobek naukowy i badawczy zapełniał i w yjaśniał jeszcze nie opisane białe plamy w h istorii blisko 800-letniej Czeladzi.

– Dziękuję. P rzed n ami w iele wyzwań, a tym priorytetowym jest ws pomniana p rzez m nie Cechownia – teraz nasze oczko w głowie.

Rozmawiała WIESŁAWA KONOPELSKA

O działalności

Towarzystwa „Saturn”

Zokazji 15-lecia d ziałalności M uzeum S aturn

p rzygotowało w ystawę opowiadającą d zieje Towarzystwa Górniczo-Przemysłowego „ Saturn”. Obecne przez cztery dekady w przestrzeni m iasta i  regionu Towarzystwo było za czynem procesu i ndustrializacji, k tóra doprowadziła do zmiany sposobu ż ycia m iasta i jego m ieszkańców. Powstała u progu XX wieku kopalnia Saturn aż do połowy lat 90. minionego stulecia służyła swoimi zasobami t ysiącom górników

i ich rodzinom. O czeladzkim Zarzeczu zaczęto mówić „ Na Saturnie”, b o warunki ż ycia i  stopień zamożności tej części m iasta zdecydowanie różniły się od t ych w  pozostałych kwartałach m iasta. Wystawa przypomina t akże zasługi Towarzystwa i  jego z arządców dla rozwoju m iasta, jego wizerunku, architektury i sposobów spędzania wolnego czasu. Podczas wernisażu historię Towarzystwa przypomniała Stefania Lazar – k ustosz Muzeum Saturn. (wk)

Opowieść o mieście nieistniejącym

PZdjęcia

z archiwum UM Czeladź oraz Muzeum Saturn

B na z wieków dy dowa na Muzeum torka a k gu kilkudziesięciu lat na oczach badaczy, miłośników i  historyków, nie pozostawiając po sobie prawie żadnego śladu. Barbara K lajmon – w ieloletnia wojewódzka konserwator zabytków a  obecnie z wiązana z Muzeum „Górnośląski Park Etnograficzny” w Chorzowie, podeszła do tematu n iezwykle rzetelnie, próbując odtworzyć tamten ś wiat n a t le h istorii miasta, a także ukazując to, co po n im pozostało. Stąd w  tej p ublikacji p oza f achowym, lecz napisanym w  przystępnej formie t ekstem z nalazło się

sporo a rchiwalnych fotografii, a także plany i  rzuty oraz r ysunki detali a rchitektonicznych autorstwa Jana Powałki. Cz ytelnikom tej k siążki z  pomocą mogą przyjść makiety Starego Miasta oraz przedwojennych P iasków r ównież w ykonane pod k ierunkiem wspomnianego Jana Powałki, w tedy łatwiej wyobrazić sobie Czeladź wiek lub dwa wieki temu.

Do tego n iezwykle i nteresującego tematu jeszcze powrócimy na łamach „Echa Czeladzi”. Promocja książki odbędzie się 22 marca w Muzeum Saturn. (wk)

DREWNIANA CZELADŹ

Barbara Klajmon

DREWNIANA

Zapraszamy seniorów do wzięcia udziału w specjalnych warsztatach z obsługi I nternetowego Konta Pacjenta oraz portalu Diety N FZ. Zajęcia odbędą się 15 k wietnia 2024 roku o godzinie 11.00 w Centrum Usług Społecznościowych i Aktywności Lokalnej „Saturn” w Czeladzi. W t rakcie spotkania uczestnicy będą m ieli możliwość założenia Profilu Zaufanego oraz w yrobienia karty EKUZ. W tym celu należy mieć ze sobą dowód osobisty.

Warsztaty realizowane są przy współpracy z NFZ, Oddziałem Śląskim w Katowicach – Delegaturą w Tarnowskich Górach. Z uwagi na ograniczoną liczbę m iejsc obowiązują zapisy telefoniczne pod numerem 32 763 79 76.

Mammografia ratuje życie

Wramach lokalnych d ziałań profilaktycznych oraz P rogramu Profilaktycznego Wczesnego Wykrywania Raka Piersi zapraszamy na bezpłatne badania mammograficzne. Mogą w n ich wziąć udział panie w wieku od 45 do 74 roku ż ycia, ubezpieczone, k tóre spełniają jeden z dwóch warunków: n ie m iały w ykonanej mammografii w ciągu ostatnich 24 m iesięcy lub są w g rupie r yzyka (rak piersi w rodzinie u marki, siostry lub córki lub mutacje w obrębie genów BRCA1 lub/i BRCA2) i w roku poprzedzającym ot rzymały w ramach realizacji programu pisemne wskazanie do w ykonania ponownej mammografii po upływie 12 miesięcy.

Programem n ie są objęte Panie, u k tórych wcześniej zdiagnozowano zmiany nowotworowe o charakterze złośliwym w piersi.

Najbliższy termin badań mammograficznych: 10 kwietnia 2024 roku, w godz. od 9.00 do 17.00, Rynek Starego Miasta w Czeladzi. Badania w ykonywać będzie f irma Geneva Trust Polska Sp. z o.o. Rejestracja telefoniczna pod numerami telefonów:

58 767 34 44, 58 767 34 55

Po poradę do PIK

Wydział Edukacji i Polityki Społecznej i nformuje, że do g rona specjalistów udzielających porad i konsultacji w czeladzkim Punkcie I nformacyjno-Konsultacyjnym dołączył r adca prawny. Zakres porad obejmuje udzielanie konsultacji prawnych z prawa cywilnego, rodzinnego, administracyjnego oraz prawa pracy, a t akże przeciwdziałania przemocy.

Harmonogram porad i konsultacji:

Konsultacje w sprawach przemocy domowej – poniedziałki od 16.00 do 19.00

Porady radcy prawnego – wtorki od 16.00 do 19.00

Porady prawne – środy od 15.00 do 19.00

Konsultacje dla osób uzależnionych od narkotyków i ich rodzin – czwartki od 15.00 do 19.00

Konsultacje dla osób uzależnionych od alkoholu i ich rodzin – piątki od 15.00 do 19.00.

Punkt Informacyjno-Konsultacyjny jest miejscem, w którym osoby w trudnej sytuacji osobistej i życiowej mogą skorzystać z bezpłatnych porad i konsultacji specjalistów. Mieści się w Kamienicy Konarzewskich przy ul. Rynek 22 w Czeladzi. Zapisy do specjalistów odbywają się w godzinach ich dyżurowania – tel. 607 089 993

Zadbaj o swoje zdrowie psychiczne

WYDZIAŁ EDUKACJI I POLITYKI SPOŁECZNEJ

Urząd Miasta Czeladź, ul. Katowicka 45, tel. 32 763 79 76

5, 12, 19 i 26.04, godz. 11.00 I grupa, godz. 12.00 II grupa – Zajęcia FIT Senior. Miejsce: MOSiR, sala baletowa, ul. Sportowa 2

5, 12 i 26.04, godz. 13.00 – Komputer bez tajemnic! – warsztaty komputerowe. Miejsce: CUSiAL „Saturn”, ul. Biedermanna 2 8.04, godz. 11.00 – Zadbaj o swoje zdrowie psychiczne – wykład na temat zdrowia psychicznego przygotowany przez pracowników Państwowej I nspekcji Sanitarnej – Oddział w Dąbrowie Górniczej. Miejsce: CUSiAL „Saturn”, ul. Biedermanna 2

11.04, godz. 17.00 – Czeladzkie Spotkania Medyczne – w ykład organizowany przez Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego i radną Rady Miejskiej w Czeladzi Monikę Pawlik. Miejsce: Kopalnia Kultury, ul. Stanisława Trznadla 1

15.04, godz. 11.00 – Zdrowie w internecie – warsztaty oraz prelekcja dotycząca I nternetowego Konta Pacjenta oraz p ortalu Diety N FZ, przygotowana przez pracowników Narodowego Fu nduszu Z drowia, Delegatury w Tarnowskich Górach. Miejsce: CUSiAL „Saturn”, ul. Biedermanna 2 29.04, godz. 16.00 – Podwieczorek z łamigłówką – miniturniej gier planszowych organizowany przez Wydział Edukacji i Polityki Społecznej we współpracy z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Czeladzi – Klubem Seniora „Wrzos”. Miejsce: CUSiAL „Saturn”, ul. Biedermanna 2 Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc na wszystkie spotkania i zajęcia obowiązują zapisy telefoniczne pod numerem: 32 763 79 76.

UNIWERSYTET

TRZECIEGO WIEKU

Miejska Biblioteka Publiczna, ul. 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 4.04, godz. 16.30 – Koncert Jubileuszowy O powiadaj mi tak w wykonaniu tenora Oskara Jasińskiego oraz skrzypaczki Zu zanny Janczak, organizowany w ramach obchodów 15-lecia Powstania Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Czeladzi. Obowiązkowe zapisy telefoniczne pod numerem 516 779 168 10.04, godz. 16.30 – CYPR – wstrząśnięty, niezmieszany – w ykład A ndrzeja Pasławskiego. Miejsce: Kopalnia Kultury, ul. Trznadla 1

24.04, godz. 16.30 – Pies najlepszym przyjacielem człowieka – o dogotera-

pii więcej – wykład Betiny Polednik Miejsce: Kopalnia Kultury, ul. Trznadla 1

MIEJSKA BIBLIOTEKA

PUBLICZNA W CZELADZI

BIBLIOTEKA GŁÓWNA

ul. 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 22.04, godz. 17.00 – Bieszczady –atrakcje turystyczne regionu – spotkanie t urystyczno-krajoznawcze z Sebastianem Tomalą

4.03–26.04 – Od pomysłu do rękodzieła – w ystawa prac Czeladzkiego Koła Gospodyń Miejskich

MBP FILIA NR 1

ul. 11 Listopada 8, tel. 32 265 34 08 24.04, godz. 16.00 – Biblioteczne spotkania przy kawie – cykl dla seniorów

MBP FILIA NR 2

ul. Nowopogońska 227 e, tel. 32 265 29 30

3.04, godz. 17.00 – Beskidzkie wędrówki – Żegiestów–Leluchów –cykl spotkań podróżniczych z Marcinem Grabińskim – online

15.04, godz. 17.00 – Od Juniora do Seniora – Dwójkowy Klub Gier Planszowych

23.04 – Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich – a kcja promocji czytelnictwa

24.04, godz. 17.00 – Beskidzkie wędrówki – cykl spotkań podróżniczych z Marcinem G rabińskim –online;

4.04 – 31.05 – Dziecko w malarstwie – obrazy haftowane autorstwa Elżbiety Soczewy-Pięty

M EDIATEKA. FILIA NR 5

Ul. Dehnelów 43, tel. 690 495 926 3.04, godz. 17.00 – Finisaż wystawy Samanty Stochli Cała jesteś piękna 12.04, godz. 15.00 – Joga dla mózgu Gry dla seniorów. Obowiązują zapisy. 17.04, godz. 16.30 – Pracownia kreatywności – warsztaty rękodzieła dla dorosłych. Obowiązują zapisy 23.04–26.04 – Akcja promocji czytelnictwa z okazji Światowego D nia K siążki i Praw Autorskich

MUZEUM SATURN

Ul. Dehnelów 10, tel. 32 265 42 93 11.04, godz. 17.00 – S potkanie z K aroliną Jakoweńko i Tomaszem Grząślewiczem autorami k siążki pt. Nie damy się wysiedlić. Bojowniczki i bojownicy żydowskiego ruchu oporu w Będzinie i Sosnowcu 21.04, godz. 14.30 – Filharmonia bliżej – spotkanie muzyczno-edukacyjne

21.04, godz. 18.00 – Koncert z cyklu Muzyczne Piątki (impreza biletowana) Do 5.05 – Towarzystwo Górniczo -Przemysłowe „Saturn” SA – wystawa

Z okazji obchodów Światowego D nia Zdrowia serdecznie zapraszamy wszystkich m ieszkańców Czeladzi na w ykład na temat h igieny i zdrowia psychicznego. Spotkanie odbędzie się 8 k wietnia 2024 roku o godzinie 11.00 w Centrum Usług Społecznościowych i A ktywności Lokalnej „ Saturn” w Czeladzi. Wykład poprowadzą pracownicy z Powiatowej I nspekcji Sanitarnej – Oddział w Dąbrowie Górniczej. Z uwagi na ograniczoną liczbę m iejsc obowiązują zapisy telefoniczne pod numerem 32 763 79 76.

Dzień pamięci o Żołnierzach Wyklętych W obronie polskiej granicy

1marca obchodzony jest Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych. Z tej okazji pod okolicznościową t ablicą, z najdującą się w kościele pw. św. Stanisława BM, złożono wiązanki k wiatów i oddano hołd bohaterom podziemia n iepodległościowego. W u roczystości uczestniczyli: burmistrz Zbigniew Szaleniec, dyrektor Muzeum Saturn Iwona Szaleniec, przedstawiciele Harcerskiego K ręgu Seniorów, radni miejscy Jarosław Deleska i Zbigniew Panek , a t akże radny powiatowy Mateusz Drożdżowski Obecni byli również uczniowie Szkoły Podstawowej n r 2 i 4 oraz młodzież z k lasy mundurowej

Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych. Poczet sztandarowy w ystawiło M iasto Czeladź.

Ks. kan. Jarosław Wolski – proboszcz parafii – modlił się w i ntencji ojczyzny, a t akże wspominał losy polskich bohaterów. Przypomnijmy, że t ablica upamiętniająca Żołnierzy w yklętych powstała z inicjatywy burmistrza w 2017 roku. Jej autorem jest znany i ceniony a rtysta rzeźbiarz Tomasz Wenklar.

Narodowy D zień Pa mięci Ż ołnierzy Wyklętych z ostał u stanowiony p rzez S ejm R P w 2011 roku. MZ

Celem kwalifikacji jest zebranie informacji o stanie zdrowia f izycznego i psychicznego m łodych ludzi, pod kątem ich predyspozycji do służby w wojsku oraz w ydanie zaświadczenia o stawieniu się do k walifikacji wojskowej o  uregulowanym stosunku do służby wojskowej oraz o orzeczeniu zdolności do służby wojskowej.

Obowiązkowi stawienia się do kwalifikacji wojskowej w 2024 r. podlegają:

1. Mężczyźni urodzeni w 2005 r.;

2. Mężczyźni urodzeni w latach 2000–2004, którzy n ie posiadają określonej kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej;

3 Osoby, które w latach 2022–2023:

• zostały uznane przez powiatowe komisje lekarskie za czasowo niezdolne do służby wojskowej ze względu na stan zdrowia, jeżeli okres tej niezdolności upływa przed zakończeniem kwalifikacji wojskowej;

• zostały uznane przez powiatowe komisje lekarskie za czasowo niezdolne do służby wojskowej ze względu na stan zdrowia, jeżeli okres tej niezdolności upływa po zakończeniu kwalifikacji wojskowej i złożyły wniosek o zmianę kategorii zdolności, o którym mowa w art. 64 ust. 4 ustawy z dnia 11 marca 2022 r o obronie Ojczyzny, przed zakończeniem kwalifikacji wojskowej;

4. Kobiety urodzone w latach 1997–2005 posiadające kwalifikacje przydatne do czynnej służby wojskowej oraz kobiety pobierające naukę w celu uzyskania tych kwalifikacji, które w roku szkolnym lub akademickim 2023/2024 kończą studia na kierunkach lub kończą naukę

11marca odbyło się rocznicowe wspomnienie w ydarzenia, jakie rozegrało się 10 marca 1919 roku na polach pod kopalnią Saturn, i k tóre przeszło do historii pod nazwą „potyczka na Saturnie”. W u roczystości przy ob elisku u pamiętniającym p oległych 10 marca 1919 roku ż ołnierzy 11. kompanii 7 P ułku Piechoty L egionów – k aprala Jana Wodzyńskiego, s zeregowego Mateusza Kuskowskiego i szeregowego I gnacego Duszyńskiego udział wzięli: burmistrz Zbigniew Szaleniec, sekretarz miasta Jolanta Moćko, a t akże Prezes Zarządu Związku Kom-

Na podstawie Obwieszczenia Wojewody Śląskiego z dnia 12 stycznia 2024 r. o kwalifikacji wojskowej w 2024 r.

BURMISTRZ MIASTA CZELADŹ INFORMUJE

Kwalifikacja wojskowa na terenie powiatu będzińskiego przeprowadzana jest w Będzinie przy ul. 11 Listopada 3 (budynek Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego) w dniach od 19 marca 2024 r. do dnia 19 kwietnia 2024 r. od godziny 8.00 do 16.00

w zawodach,o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 60 ust. 7 ustawy z dnia

11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny;

5. Osoby, które ukończyły 18 lat życia i zgłosiły się ochotniczo do k walifikacji wojskowej; 6. Osoby o nieuregulowanym stosunku do służby wojskowej do końca roku kalendarzowego, w k tórym kończą 60 lat ż ycia, jeżeli nie posiadają określonej kategorii zdolności do czynnej służby wojskowej i zgłosiły się do k walifikacji wojskowej.

batantów R P i Byłych Więźniów Politycznych Ryszard Gwiazda Obecne były t akże delegacje Harcerskiego K ręgu Seniorów, S towarzyszenia M iłośników Czeladzi, rad ny Łukasz Wesołowski , pluton k adetów z k lasy mundurowej Z espołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi oraz uczniowie Szkoły Podstawowej n r 1 i 4 z opiekunami. Poczet sztandarowy w ystawiło M iasto Czeladź. Wartę honorową zaciągnęli k adeci z klasy mundurowej ZSOiT. Rys h istoryczny nawiązujący do wydarzeń sprzed 105 lat przedstawiła Stefania Lazar z Muzeum Saturn. MZ

Obowiązek stawienia się do kwalifikacji wojskowej t rwa do końca roku kalendarzowego, w k tórym osoba objęta t ym obowiązkiem kończy sześćdziesiąt lat. Osoby podlegające stawieniu się do kwalifikacji wojskowej, które nie dopełniły tego obowiązku w określonym terminie i m iejscu są obowiązane to uczynić n iezwłocznie po ustaniu przeszkód.

Osoba podlegająca k walifikacji wojskowej, która z ważnych przyczyn n ie może stawić się do k walifikacji wojskowej w w yznaczonym terminie i m iejscu, obowiązana jest poinformować o tym burmistrza pod numerem kontaktowym (32) 76 37 918 lub (32) 76 37 930.

Zniesienie służby z asadniczej n ie z niosło obowiązku stawienia się przed powiatową komisją lekarską. W r azie n iestawienia się do k walifikacji wojskowej bez u zasadnionej przyczyny, burmistrz z u rzędu albo na wniosek przewodniczącego powiatowej komisji lekarskiej lub szefa wojskowego centrum rekrutacji nakłada na osobę podlegającą k walifikacji wojskowej g rzywnę w celu przymuszenia, albo z arządza przymusowe doprowadzenie przez Policję do k walifikacji wojskowej w t rybie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

Nieotrzymanie wezwania imiennego nie zwalnia osoby podlegającej kwalifikacji wojskowej od obowiązku stawienia się w terminie i miejscu wskazanym w obwieszczeniu.

Tajemnicza bryła węgla

W cyfrowym a rchiwum fotografii Stowarzyszenia

Miłośników Czeladzi z najduje się n iezwykle i nteresujące zdjęcie. Przedstawia pokaźnych rozmiarów bryłę węgla w ydobytą w  kopalni „ Saturn”, obrobioną (wysokość bryły to 1,3 metra) i ozdobioną górniczymi insygniami przez górnika nazwiskiem D udek. W którym m iejscu mogła z najdować się t a n iezwykła ozdoba i  jaki był jej dalszy los? Na jednej z fotografii z najduje się g rupa mężczyzn – pierwszym z prawej to Roman Herchold – postać z nana i  szanowana w  Czeladzi. K im są pozostałe osoby, jak na razie n ie wiadomo. Być może z  pomocą Czytelników „Echa Czeladzi” rozszyfrujemy tę zagadkę. (E.A.)

Sprostowanie

Do artykułu pt. „Józef Bielski malarz nie tylko pokojowy” (str. 17) wkradł się niezamierzony błąd. Otóż wszystkie prace artysta podpisywał „Bielski Józef”, a nie „Bielski Jan”, jak zostało podane we wstępie. Przepraszamy!

Redakcja

Ksiądz Jan Szkoc (1932-2024)

Wspomnienie o Księdzu Dobrodzieju

Urodził się 2 stycznia 1932 roku w Czeladzi – Piaskach w rodzinie Stanisława Szkoca – legendarnego d ziś nauczyciela i  dyrektora Szkoły Powszechnej n r 1 Był uczniem t utejszej szkoły powszechnej, a naukę kontynuował na kompletach t ajnego nauczania. W 1945 roku został uczniem gimnazjum i  Liceum Przyrodniczo-Matematycznego i m. J. Śniadeckiego w Siemianowicach Śląskich.

D rogę kapłańską rozpoczął na Wydziale Teologicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego, a następnie w Częstochowskim Seminarium D uchownym w Krakowie. Po u zyskaniu święceń był wikariuszem w parafiach w  Czarnożyłach, Chruszczobrodzie, Łazach, Sosnowcu i  Częstochowie. W 1973 roku został proboszczem parafii w Złotym Potoku, gdzie założył oazę „Światło i  Życie”. W  1986 roku powierzono Mu parafię św. Tomasza Apostoła w Sosnowcu. Położył duże zasługi dla rozwoju tej parafii. W  nowo w ybudowanym g machu utworzył Katolickie Liceum Ogólnokształcące, a następnie Gimnazjum Katolickie. Za sprawą k s. Jana w  1997 roku utworzone zostało Hospicjum Domowe i m. św. Tomasza. Postanowił również dokończyć d zieło swoich poprzedników i w 2004 roku rozpoczął budowę wież kościoła św. Tomasza. W mierzących po 70 metrów wieżach zainstalowano 13 dzwonów. Przy parafii powołał do życia Klub Inteligencji Katolickiej. Mając na względzie zasługi ks. Jana dla sosnowieckiej parafii, został powołany na stanowisko Diecezjalnego Duszpasterza Kobiet i Diecezjalnego Duszpasterza do spraw zjednoczenia chrześcijan.

Ks. Jan Szkoc został mianowany kapelanem honorowym jego Świątobliwości, był t akże k anonikiem honorowym Kapituły Katedralnej. Zo stał o dznaczony k anonią generalną K apituły K atedralnej. D okonania k s. Jana d oceniło r ównież Stowarzyszenie A rchitektów Polskich, Miasto S osnowiec i  Uniwersytet Śląski p rzyznając Mu honorowe o dznaczenia.

Dla wiernych ks. Jan Szkoc był kapłanem charyzmatycznym, człowiekiem głębokiej wiary i  modlitwy, zawsze obecnym wśród ludzi. Wyróżniała go wielka dobroczynność, stąd przylgnęło do Niego miano dobrodzieja. Szczególną szczodrością d arzył pątników pielgrzymujących na Jasną Górę, a bywało, że ich grono liczyło do ponad 3 tysiące osób. Mimo, że nie mieszkał w swoim rodzinnym mieście, Kapłana o tak wielkim sercu nie spotkaliśmy nigdy i nigdzie. Czeladzianie ks. Jana mogli spotykać nie tylko jako celebransa mszy św. w kościele św. Stanisława B.M. Był melomanem i  od 24 lat nie opuszczał koncertów Festiwalu Ave Maria. Jego charakterystyczna sylwetka z czarnym kapeluszem na głowie zapadnie w naszej pamięci na zawsze.

MARIAN KITA

Przewodniczący

Czeladzkiego Klubu Pielgrzyma

Zdjęcie bryły opublikował tygodnik „Świat” w 1911 roku.

Kto pozuje do zdjęcia i gdzie była ustawiona bryła?. Zdjęcie z 1911 roku ze zbiorów cyfrowych SMCz.

„Sportowa Rodzina” ma już 10 lat

To już 10 lat, kiedy w Szkole Podstawowej nr 2 w Czeladzi narodził się ten autorski, sportowy projekt.

Wypracowany został z  myślą o  rodzicach, k tórzy chcą w  atrakcyjny sposób spędzić czas ze swoim d zieckiem. Nic t ak n ie łączy rodziny, jak wspólna pasja i  możliwość jej realizowania. Ważnym czynnikiem w pływającym na stopień zainteresowania d ziecka sportem są bowiem jego rodzice. To ich postawa, przykład osobisty oraz emocjonalne wsparcie jest kluczem do przyszłego sportowego sukcesu d ziecka, a  także budowania jego a ktywnej i  prozdrowotnej świadomości. A  przecież m nie, jako osoby z wiązanej od 33 lat ze sportem w naszym mieście, bardzo na tym zależy. Oferta zajęć obejmuje różny rodzaj a ktywności f izycznej od zabaw r uchowych, pokonywania torów przeszkód do siatkówki i  tenisa stołowego. Hasłem przewodnim tej sportowej i mprezy jest „ Mamo, Tato baw się razem z  nami”. P rojekt „ Sportowa Rodzina” n ie t ylko promuje a ktywność fizyczną, ale również buduje atmosferę wspólnoty i integracji. Dzieci uczą się współpracy, szacunku do przeciwnika, a także radzenia sobie z porażką lub cieszenia się sukcesem. Rodzice zaś mają okazję spędzać a ktywnie czas z d ziećmi, uczestnicząc w ich życiu sportowym i wspierając ich rozwój. Składam serdeczne podziękowania za 10 lat wspólnych d ziałań w  ramach projektu „ Sportowa Rodzina” pani Ewie Bytomskiej i pani Ani Cyndeckiej nauczycielom Szkoły Podstawowej nr 2 w Czeladzi.

EWA FRONCZEK

III Mistrzostwa Czeladzi Seniorów w Rummikub

Towydarzenie, które odbywa się co roku, przyciąga nie tylko doświadczonych graczy, ale również tych, którzy dopiero odkrywają uroki tej niezwykłej gry. Tym razem Mistrzostwa Seniorów w  Rummikubie w  Czeladzi miały rekordową liczbę uczestników oraz entuzjastów, co podkreśla rosnące zainteresowanie tą g rą wśród seniorów. Podczas trwania t urnieju można było obserwować nie tylko zaciętą rywalizację na planszy, ale t akże w ymianę wiedzy i  strategii m iędzy uczestnikami. Każda rozgrywka przyczyniała się do nauki i  doskonalenia swoich u miejętności, co sprawiało, że atmosfera była pełna entuzjazmu, radości z  gry i pozytywnej energii.

Mistrzem Czeladzi został Jerzy Łączyk , d rugie m iejsce z ajęła Wanda Bujak , a  trzecie Jolanta Ptaś M istrzostwa Seniorów w Rummikubie w  Czeladzi stanowią doskonały przykład tego, jak g ra może stać się narzędziem integracji społecznej oraz promowania a ktywności u mysłowej wśród osób starszych. To w ydarzenie rozwija u miejętności logicznego myślenia oraz i nspiruje do a ktywnego spędzania czasu oraz budowania w ięzi m iędzyludzkich. Dzięki t akim i nicjatywom Ru mmikub staje się n ie tylko g rą, ale t akże sposobem na a ktywność, rozwój i wspólnotę. Zapraszamy do Ru mmikub Cafe dla Seniorów w  Kamiennicy Konarzewskich w  każdy w torek o godz. 17.00.

EWA FRONCZEK

JANINA WCISŁO

Klasy sportowe gotowe do rozgrywek, 2024

Od lat w wojewódzkiej czołówce

Poraz pierwszy w  Szkole Podstawowej n r 2 i Gimnazjum n r 1 k lasy sportowe zostały utworzone w  2004 roku z  inicjatywy wówczas zastępcy burmistrza Zbigniewa Szaleńca Oferowały siatkówkę dla d ziewcząt i  koszykówkę dla chłopców. To była bardzo ciekawa alternatywa dla wszystkich d zieci, które chciały rozwijać swoje pasje sportowe. Na przestrzeni 20-letniej h istorii nasi w ychowankowie stali się absolwentami Szkół Mistrzostwa Sportowego, reprezentantami kadr wojewódzkich, zawodnikami I i II ligi rozgrywek ogólnopolskich piłki siatkowej i koszykówki.

Jak w ygląda n auka w  klasach sportowych? Dzieci i młodzież uczą się w  klasach koedukacyjnych, składających się z  grupy dziewcząt t renujących piłkę siatkową oraz g rupy chłopców t renujących koszykówkę. Uczniowie t ych k las, oprócz ob owiązkowych zajęć edukacyjnych, t akich samych jak w  klasach ogólnych, uczestniczą dodatkowo w  trzech treningach sportowych. Zajęcia prowadzone s ą n a szkolnych obiektach sportowych. M łodzi sportowcy m ają do dyspozycji dwie sale g imnastyczne, k ryte boisko w ielofunkcyjne i boiska zewnętrzne. Korzystamy t akże z  hali sportowej MOSiR Czeladź, na k tórą organizowany jest bezpłatny dojazd ze szkoły. Takie połączenie lekcji i treningów pozwala d zieciom i ich rodzicom zaoszczędzić czas, jaki musieliby poświęcić na dojazdy do k lubów sportowych, w  których t reningi odbywają się zazwyczaj późnym popołudniem, bądź w ieczorem. Zaoszczędzony w  ten s posób

Klasy sportowe w „Dwójce” mają już 20-letnią historię

czas d zieci mogą poświęcić na naukę lub rozwijanie i nnych zainteresowań.

Ponadto w  trakcie roku szkolnego organizujemy k ilkudniowy obóz sportowy.

Ważne dla nas jest podejmowanie działań z  organizacjami sporto -

wymi. I  tak współpraca Szkoły Podstawowej n r 2 z  Miejskim Czeladzkim K lubem Sportowym pozwala zawodnikom uczestniczyć w rozgrywkach m iędzyklubowych organizowanych przez Śląski Związek Piłki Siatkowej i Śląski Związek Koszykówki.

Prowadząc szkolenie, stawiamy na wszechstronny rozwój sportowy każdego zawodnika, dlatego nie og raniczamy się w yłącznie do siatkówki i  koszykówki. Nasi uczniowie doskonale radzą sobie także w  innych konkurencjach s portowych, często awansując do f inałów wojewódzkich w rozgrywkach szkolnych w  takich d yscyplinach jak: badminton, unihokej, biegi przełajowe, piłka ręczna, czwórbój i  trójbój lekkoatletyczny, fe stiwal sztafet. Potwierdzeniem wszechstronnego przygotowania s portowego n aszych uczniów jest konkurs o  Puchar Śląskiego Ku ratora Oświaty, w którym, w ostatnich latach, jesteśmy k lasyfikowani w czołówce szkół w  województwie śląskim.

Uczniowie k las sportowych mają dostęp do bezpłatnej opieki lekarza medycyny s portowej, laryngologa i  okulisty, a  także wykonują coroczny komplet badań laboratoryjnych, co pozwala na bieżąco kontrolować ich stan zdrowia.

Zapraszamy wszystkich uczniów z Czeladzi i okolic m ających sportowe pasje, aby przyłączyli się do naszej sportowej rodziny i wspólnie z nami rozwijali swoje umiejętności.

Zapraszamy uczniów urodzonych w 2014 roku do udziału w testach naboru do klasy sportowej, które są zaplanowane na 25 kwietnia 2024 roku o godz. 17.00 w Szkole Podstawowej nr 2 w Czeladzi przy ul. Szkolnej 6. Więcej informacji znajdą Państwo na naszej stronie internetowej www.sp2.czeladz.pl

Co mówią o klasach sportowych nasi absolwenci?

MARCELINA NOWAK – najmłodsza zawodniczka Plus Ligi Kobiet, reprezentantka n. in. Wisły Kraków:

– 20 lat temu poszłam na swój pierwszy trening siatkówki w  szkole podstawowej w  Czeladzi. To tu rozpoczęła się moja piękna przygoda z tą dyscypliną, która trwa do dziś. Przez wiele lat byłam zawodową siatkarką w  pierwszoligowych klubach, a dziś uczę w klasie siatkarskiej oraz jestem trenerką w  warszawskim klubie. Sport ukształtował mnie i mój charakter, nauczył współpracy, szacunku, determinacji, pasji i pokory.

MARCEL KLINIEWSKI – zawodnik, m. in. WKS Śląsk Wrocław, Zetkama Doral Nysa Kłodzko, obecnie gra II lidze, reprezentując MCKS Czeladź:

– K lasa sportowa zaszczepiła we m nie miłość do sportu. W moim przypadku była to koszykówka, ponieważ ze względu na warunki fizyczne, czułem, że mogę się rozwinąć w tym k ierunku. Mogłem zdobyć w iedzę t akże o  innych dyscyplinach sportowych, ponieważ t reningi były wszechstronne i  różnorodne. Zrozumiałem, że sport uczy samodyscypliny w dążeniu do celu, dlatego jestem wdzięczny, że mogę być częścią tego środowiska.

Finał wojewódzki, 2009

Finał wojewódzki, 2023

Obóz sportowy w Brennej, 2004

Puchar Kuratora Oświaty dla SP 2, 2021

Finał wojewódzki, 2011

Wykaz stowarzyszeń w Czeladzi

CZELADZKIE STOWARZYSZENIE

POMOCY OSOBOM Z UPOŚLEDZENIEM

PSYCHO-RUCHOWYM

ul. Norwida 11, 41-253 Czeladź K RS: 0000021403

STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSÓB

NIEPEŁNOSPRAWNYCH „FAMILIA”

ul. Sikorskiego 5, 41-253 Czeladź K RS: 0000168069

POLSKI ZWIĄZEK NIEWIDOMYCH OKRĘG ŚLĄSKI

ul. Szpitalna 5, 41-250 Czeladź K RS: 0000012847

FUNDACJA WSPIERANIA ROZWOJU

ZASOBÓW LUDZKICH „NASZE ZAGŁĘBIE”

ul. Żytnia 30, 41-250 Czeladź K RS: 0000364986

MIEJSKI CZELADZKI KLUB SPORTOWY

ul. Sportowa 2, 41-250 Czeladź K RS: 0000211222

Mam na imię M ATEUSZ , jestem niepełnosprawny od u rodzenia, czyli od 39 lat. Od d awna z magam się z  wieloma r óżnymi p rzypadłościami, a le wrodzona wada d łoni to t a najbardziej w idoczna. Mam t eż n a t ętnicy szyjnej n ieoperacyjnego naczyniaka, k tóry odbiera m i oddech i  guza –nerwiakowłókniaka, k tóry powoduje, że każdego d nia muszę m ierzyć się z bólem, bo to on stał się moim codziennym t owarzyszem. M imo t o n ie poddaję się, choć czasem brakuje mi sił.

Fundacja PIASTUN, subkonto: 32 10500099 7651 2040 0000 0000

KRS 0000 292978

Cel szczegółowy: Mateusz nr 2040

7-letni K RZYŚ KOCYK z Chrzanowa jest podopiecznym Fundacji Iskierka. W maju 2022 roku lekarze postawili druzgocącą d iagnozę: nowotwór złośliwy tkanek miękkich I V stopnia, przerzut do płuca lewego i podejrzenie zajęcia szpiku kości piszczelowej. K rzyś kontynuuje leczenie w Dziecięcym Szpitalu Uniwersyteckim w Krakowie. Walczy z nierównym przeciwnikiem, ale potrzebne mu jest wsparcie dobrych ludzi.

Fundacja ISKIERKA

Nr konta: 24 1050 0099 6781 1000 1000 1223

Tytuł przelewu: Darowizna, Krzysztof Kocyk

KRS 000248556

Cel szczegółowy: Krzysztof Kocyk

Serdecznie dziękuję za Państwa jaką ofiarowaliście mi w poprzednich latach. Środki wykorzystałem niektórych kosztów związanych z chorobą – stwardnieniem W dalszym ciągu liczę na JACEK DUDEK

Zmiana d awnego nr KRS Stowarzyszenie Chorych na

KRS 0000269884

Cel szczególny: Dudek

DAMIAN ma Zespół Downa, przewlekłe reumatoidalne zapalenie stawów i kłopoty z poruszaniem. Tylko codzienna i intensywna rehabilitacja pomoże mu lepiej chodzić i uchroni go przed amputacją palców u rąk. Dziękujemy wszystkim darczyńczom za przekazanie 1,5% podatku. Państwa gest i dobre serce jest dla nas wielką pomocą, dlatego prosimy o dalsze wsparcie. Damian z rodzicami

KRS: 0000186434

Szczęśliwego Nowego Roku

Cel szczegółowy: 184/C Damian Compa

W imieniu PAWŁA MICHALSKIEGO d ziękujemy wszystkim darczyńcom za wpłatę 1,5% podatku. Dzięki zebranym funduszom możliwa była kontynuacja specjalistycznej terapii, która przyniosła duże postępy w leczeniu choroby Pawła i sprawiła mu wiele radości.

Prosimy o dalsze wsparcie

W imieniu Pawła Michalskiego dziękujemy wszystkim darczyńcom za wpłatę (1%) podatku. Dzięki zebranym funduszom możliwa była kontynuacja specjalistycznej terapii, która przyniosła duże postępy w leczeniu choroby Pawła i sprawiła mu wiele radości.

KRS 0000186434

Nr subkonta: 230/M Paweł Michalski

Wdzięczni rodzice Iwona i Henryk Michalscy

Prosimy o dalsze wsparcie

KRS 0000186434 Paweł Michalski

Nr subkonta 230/M

Dziękuję za wszystkie wpłaty i proszę o dalsze 1,5%

Wdzięczni rodzice Iwona i Henryk Michalscy.

ANNA BOCHENEK

W 2012 roku zdiagnozowano u mnie tętniaka tętnicy szyjnej. Rok później po zabiegu doznałam udaru mózgu, na skutek czego mam niedowład ręki i nogi oraz pogarszający się wzrok.

Nr konta: 62 1600 1286 0003 0031 8642 6001

KRS 0000270809

Cel szczegółowy: Bochenek , 6123

Mam na imię MAGDALENA i mam 32 lata. Od dziecka zmagam się z jaskrą, albinizmem i i nnymi chorobami współistniejącymi. Mam z naczny stopień niepełnosprawności, jestem n iezdolna do pracy oraz wymagam stałej opieki.

Fundacja Avalon

KRS 0000270809

Cel szczegółowy: TOMCZYK, 15854

W 2011 r. uległem wypadkowi samochodowemu. P ragnę podziękować za przekazywany 1,5% podatku i darowizny. Moim celem jest odzyskanie jak największej sprawności a d zięki Wam moja rehabilitacja jest bardziej i ntensywna, a efekty są widoczne. Fu ndacja „SŁONECZKO” Konto d arowizn: 8989 4400030000208820000010

KRS 0000 186434

subkonta: 478/k Damian Kwaśniak

Burmistrz Miasta Czeladź informuje mieszkańców, firmy, instytucje, zakłady pracy o obowiązku przeprowadzania powszechnej akcji odszczurzania na terenie miasta.

Obszary podlegające obowiązkowej deratyzacji oraz terminy jej przeprowadzania ok reśla Regulamin utrzymania czystości i porządku w gminie Czeladź. Wiosenna a kcja deratyzacji odbywa się w  od 15 kwietnia do 30 kwietnia.

Określenie w regulaminie terminów deratyzacji nie zwalnia jednak właścicieli i zarządców wszystkich nieruchomości, na których pojawią się gryzonie, z obowiązku przeprowadzania deratyzacji również poza terminami określonymi w regulaminie.

Uwaga: DERATYZACJA!

Zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 5 grudnia 2008r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi „właściciel, posiadacz lub zarządzający nieruchomością obowiązani są utrzymy wać ją w należytym stanie higieniczno-sanitarnym w celu zapobiegania zakażeniom i chorobom zakaźnym, w szczególności (...) zwalczać gryzonie, insekty i szkodniki…”

A kcja deratyzacji polega na jednorazowym i  jednolitym w yłożeniu t rutki w  budynkach m ieszkalnych, produkcyjnych, magazynach, w  placówkach służby zdrowia, oświaty, handlowych, gastronomicznych, gospodarstwach rolnych, sieciach kanalizacyjnych, ciepłowniczych, teletechnicznych i wszystkich i nnych m iejscach, gdzie możliwe jest przebywanie gryzoni.

Właściciele n ieruchomości przed przystąpieniem do akcji zobowiązani są do oczyszczania posesji i  innych w yżej w ymienionych m iejsc z wszelkich odpadów pokonsumpcyjnych oraz zaopatrzenia się w odpowiednią ilość trutki. W czasie w ykonywania czynności z wiązanych z  deratyzacją należy ściśle przestrzegać zaleceń z awartych w  instrukcji poszczególnych t rutek. Dzieci należy pouczyć o niebezpieczeństwie zatrucia i  nie pozostawiać bez opieki. W  miejscach, gdzie w yłożono t rutkę, należy u mieścić wyraźne ostrzeżenie: „UWAGA TRUCIZNA”. Po 30 kwietnia należy usunąć pozostałą trutkę i oczyścić administrowane nieruchomości.

BEZPŁATNE OGŁOSZENIA DROBNE Przyjmowane są do końca danego miesiąca. Za treść ogłoszeń Redakcja i Wydawca nie odpowiadają.

KOREPETYCJE

• JĘZYK A n G IELSKI – gwarantowana solidna, rzetelna pomoc w przyswojeniu materiału szkolnego, wzbogacenie słownictwa, poszerzenie znajomości gramatyki, przygotowanie do wszelkich egzaminów w tym 8-klasisty, przygotowuję również do matury, ciekawe konwersacje. Dojazd do ucznia wliczony w cenę zajęć. Tel. 517 288 355.

• MAT. - FIZ. - CHEM. Tel. 513 381 813; 32 267 66 02

• PRZEDMIOTY: matematyka, fizyka, chemia, informatyka, elektronika, automatyka, mechatronika. Wszystkie poziomy nauczania. Przygotuję do egzaminu gimnazjalnego, matury, egzaminu na studiach. Dojazd do ucznia. Tel. 511 24 19 91.

RÓŻnE

• WYKO nUJEMY instalacje centralnego ogrzewania, wymianę pieców, wod-kan, elektryczne, solarne. Kompleksowe i drobne. Wycena gratis. Wystawiam FV. Grandinstal kontakt 604075596

• DIETETYK Blisko Ciebie, Czeladź ul. Bytomska 50 Centrum-Med oferuje: kuracje odchudzające, diety lecznicze, analizę składu ciała, indywidualne plany żywieniowe bez suplementacji. Kuracje prowadzone są przez dyplomowanego dietetyka klinicznego. Tel: 734-051-747.

• KA n C ELARIA Adwokacka LCG, adwokat Mariusz Dudała świadczy usługi prawne w zakresie prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego, gospodarczego i handlowego, karnego, prawa spółek. Czeladź, ul. Trzeci Szyb 12 A, tel. 695 838.pl666;

www.lcg.com.pl; e-mail: lcg.mdudala@onet.eu

• nAPRAWA komputerów z dojazdem do klienta. Tel. 513 648 861

• SZKOŁA Rodzenia „Maridan”, Będzin, zaprasza kobiety w ciąży (od 21 tyg. ciąży) na bezpłatne spotkania z położną. Kontakt: www. maridan.pl Tel. 32 761 38 15;

• ŚWIADECTWA charakterystyki energetycznej, tel. 606 307 123

• DARKOL Pogotowie Komputerowe, komputer się zawiesza, Internet przestał działać, wirusy prześladują twój komputer, nie chodzi twoja ulubiona gra. Potrzebujesz profesjonalnej pomocy. Tel. 511 241 991

• KARDIOLOG – dr n. med. Sylwia Kucia-Kuźma – diagnostyka i leczenie chorób serca. Będzin Grodziec ul. Miłosza 133b. Tel. 784 093 533

• FIRMA sprzątająca oferuje sprzątanie domów, biur, gabinetów lekarskich, sprzątanie po remoncie, pranie tapicerki meblowej. Czeladź,17 lipca 21a. Tel. 500 483 909

• PASAŻ handlowy w pawilonie pod Biedronką przy ul. Szpitalnej 8 zaprasza na zakupy: odzież damska i męska, wyroby i usługi jubilerskie, biżuteria ze stali chirurgicznej, ozdoby oraz największy w Czeladzi wybór kartek okolicznościowych i torebek do pakowania prezentów. Zapraszamy również do sklepu z chemią i kosmetykami, do fryzjera i salonu kosmetycznego.

• KUPIĘ antyki i starocia z PRL, od przedwojnia do 1985 r.: pocztówki, zdjęcia, dokumenty zabawki, żołnierzyki, obrazy, ramy, lampy, odznaki, odznaczenia, porcelanę, zegary, fajans, szkło, meble, ozdoby choinkowe, płyty winylowe, monety, bank-

WIKTORIA od urodzenia walczy z naprzemienną hemiplegią dziecięcą (AHC) – bardzo rzadką chorobą neurologiczną spowodowaną mutacją genetyczną.

Dziękujemy za wpłaty!

Wiktoria wraz z Rodzicami www.facebook.com/pomocwiki

KRS 0000186434

Cel szczegółowy: 520/M Mamzer Wiktoria

noty, plakaty, itp. Sam odbieram, płacę gotówką. Tel. 602 699 779.

• SKŁAD BUDOWLA n Y KAMA ul. Wojkowicka 2 zaprasza w godz. 7-17. Ceny niższe niż w marketach. Kanalizacja wewnętrzna i zewnętrzna, odwodnienia, żywice i akcesoria, chemia budowlana, płyty, profile, papa, opał, tynki dekoracyjne. Tel.32 763 81 40

• KLInIK A okien świadczy sługi w zakresie: serwis, naprawa, regulacja okien, (regulacja poprzez przeszklenie bez dopłaty), wymiana uszczelek. Regulacja skrzydła 30 zł + dojazd. Tel. 794 768 685

• KIEROW n I K BUDOWY/Inspektor Nadzoru – Doradztwo techniczne, ocena stanu techn. i inspekcja termowizyjna budynków SOLINTEC Tomasz Kocyk Tel: +48 516 869 669 e-mail: tkocyk@solintec.pl

• TAXI ZAGŁĘBIE: Będzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza, Sosnowiec. Cztery miasta – jedna strefa, jedna cena. Tel. 537 441 441.

• KURSY prawa jazdy kat. A1, A2, A, AM, B, B+E, Czeladź ul. Bytomska 3, szkolenie na suzuki gladius i toyota 6-biegowa. Instruktorzy z długoletnim doświadczeniem z certyfikatem ITS oraz jazdy dokształcające. Tel. 601 531 146.

• CEnTRUM Fizjoterapii Beata Kita. Sosnowiec, ul. Żeromskiego 8. Tel. 509 149 828, www.centrum-fizjoterapii.com.pl

• KURS prawa jazdy kat. A, B, BE, C, D, kwalifikacja wstępna i okresowa. Tel. 602 766 552; 888 555 101. Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego). Szkolimy na: Toyotach Yaris i Suzuki Gladius. Doświadczeni instruktorzy. Jazdy przed egzaminem i doszkalające dla osób posiadających prawo jazdy.

• KURSY: obsługa wózków widłowych, operatorów suwnic, HDS-y. Tel. 602 766 552, Czeladź, ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego).

• M.E.R.S.I. – ul. Bytomska 15 zaprasza w godz. 7.00–16.00. Przesyłki kurierskie GLS. Niszowe kosmetyki, jak z PEWEXU, prawdziwe szare mydło, prasa, kadzidła, magnesy, breloczki i widokówki z Czeladzi, doładowania telefonów. Tel. 518 639 888.

• AA CZELADŹ – chcesz uratować życie i przestać pić? Spotkania w poniedziałki o godz. 18.00 w Czeladzi, przy ul. Legionów 2 – Dom Diecezjalny

„Szilo”. Tel. 801 033 242 (Punkt Informacyjno-Kontaktowy).

• AL-AnOn. Jeżeli masz bliską osobę, której picie przeszkadza ci spokojnie żyć. Spotkania w każdy piątek, o godz. 18.30, Sosnowiec ul. Niepodległości 17. Tel. 884 674 265 od pon. do piątku w godz. 18.00-20.00.

PRACA

• ZATRUDnIĘ pielęgniarki w opiece długoterminowej domowej u pacjentów na terenie powiatu będzińskiego. Forma zatrudnienia dowolna. Elastyczny czas pracy. Wynagrodzenie wg posiadanych kwalifikacji. www.maridan.pl, Tel32/761 38 15

ECHO CZELADZI

Miesięcznik samorządowy ukazuje się od 1991 roku nr 3/366/2024

wersja elektroniczna na: www.czeladz.pl

ISSn 1234-4966

Wydawca:

Urząd Miasta Czeladź tel. 32 76 37 900 (CENTRALA)

Redaktor naczelna: Wiesława Konopelska redakcja@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 981

Redaktor: Mateusz Załęski mzaleski@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 914

Opracowanie graficzne, projekt okładki i skład: Teresa Strojniak

Korekta: Anna Tatarek

Portal www.czeladz.pl promocja@um.czeladz.pl

32 76 37 972 lub 32 76 37 914

Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania dostarczonych materiałów oraz nadesłanej korespondencji.

Z A TREŚ ć OGŁOSZEŃ REDAKCJA I WYDAWCA NIE ODPOWIADAJ ą

Druk: Drukarnia TOP DRUK Nakład 12000 egz.

Realizm, psychorealizm i surrealizm

GSW „Elektrownia” zaprasza do zwiedzania wystawy malarstwa pt. „Człowiek nieoczywisty”, której wernisaż odbył się 10 marca. Jest to wspólny projekt artystyczny Jana, Michała i Krzysztofa Powałków – znanych czeladzkim miłośnikom sztuki artystów, których prace nie po raz pierwszy goszczą w „Elektrowni” oraz Sylwestra Stabryły – malarza i grafika , absolwenta Wydziału Sztuki Uniwersytetu Technologiczno-Humanistycznego im. Kazimierza Puławskiego w Radomiu i Jana Szczepkow-

Jan Powałka, Porfirogeneci,100x70 cm, olej płótno, 2020

skiego – malarza tworzącego w nurcie neoromantycznym, absolwenta Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.

Prace Jana, Michała i Krzysztofa to spotkanie trzech autonomicznych, indywidualnych wizji twórczych, które łączy realistyczny język wypowiedzi i czytelna forma.

Sylwester Stabryła tworzy kompozycje malarskie w duchu psychorealizmu, stawiając zarazem w centrum ideowych i artystycznych rozważań człowieka z jego zaletami i ułomnościami.

Z kolei Jan Szczepkowski to artysta malarz tworzący w nurcie neoromantycznym. Jego malarstwo odbierane jest jako rodzaj teatru, w którym przenikają się różne kierunki: socrealizm, figuracja, naturalizm, neoromantyzm czy surrealizm.

Wystawa jest wydarzeniem odbywającym się w ramach 15. rocznicy powstania Muzeum Saturn, w którego strukturze działa GSW Elektrownia.

Ekspozycję można oglądać do 29 kwietnia br. AGNIESZKA TERMIŃSKA

„Kastalia” prezentuje

Na wystawę pt. „Podróż do świata malarstwa” zapraszają członkowie Grupy „Kastalia” z Imielina. Kolektyw założony w 2009 roku skupia artystów, profesjonalistów i amatorów, których łączy miłość do sztuki i chęć wspólnego tworzenia. Obecnie grupa liczy 22 członków. Potrzeba wspólnego tworzenia oraz przebywania wśród ludzi o tych samych zainteresowaniach, przyczyniła się do powstania pomysłu organizacji plenerów malarskich wspieranych przez Urząd Miasta w Imielinie. Obecnie pieczę nad plastykami sprawuje tamtejsze Miejskie Centrum Kultury, które cyklicznie co dwa lata organizuje kilkudniowe pobyty twórcze w urokliwych miejscowościach na terenie Polski. Co dwa lata organizowana jest także wspólna wystawa malarstwa członków grupy zatytułowana „Świeżo malowane”.

Od 2020 roku obrazy malarzy „Kastalii” prezentowane są nie tylko na terenie rodzimego miasta Imielin, ale również w innych miastach Polski i poza jej granicami, m. in. w Bieruniu, Chorzowie, ale też na Węgrzech w Budapeszcie i Gyor. Wystawę można oglądać do 18 kwietnia br. (A.T.)

Jan Jagoda

Wernisaż w GSW „Elektrownia”

Krzysztof Powałka, Ofiara, 80x70cm, 2023 Michał Powałka, Pomiędzy

Jan Szczepkowski , Androgyne, olej na płótnie, 150x120 cm, 2023

Sylwester Stabryła, Zmiana miejsca, 120x110cm, olej na płótnie, 2024