Sound & Vision / Die Echse / eject XV Birthday Bash Party / 149
E v / Die Echse Ev / Die Echse Gr ün e r S a l o n / Fr 16.11. / 21:00 H
Ausverkaufte Häuser, TV-Shows, Preise: Di e E c h s e ist weit mehr als 2000 Jahre alt und teilt ihr vielseitiges Wissen auf Bühnen und jetzt auch auf der neuen und ersten DVD „Die Echse und Freunde – das volle Programm!“ mit dem Rest der Bevölkerung. Den Rücken stärkt ihr dabei der Puppenspieler Michael Hatzius mit handwerklicher Präzision und tiefgründiger Komik. armadaFILM, interfilm und der Gernsehclub präsentieren dieses ganz besondere Ereignis im Zeichen der Echse. Als einmalige DVD-Premiere führt Michael Hatzius mit seiner Echse höchstpersönlich durch diesen exklusiven Abend. Mit der Fernbedienung in der Hand erkunden sie gemeinsam mit uns die Menüwelten und zeigen und kommentieren die (eigene) Schöpfung auf Ihre ganz spezielle Art und Sichtweise.
Sold-out shows, TV appearances and numerous awards: Cult-figure Die Echse (“The Lizard”) is more than 2,000 years old and has attracted a large following divulging his age-old and eclectic wisdom to the populace. And he’s here to present his first DVD, “Die Echse und Freunde – das volle Programm!”. Puppeteer Michael Hatzius will also be on hand to provide moral support, dexterous expertise and profound comedy. armadaFILM, interfilm and Gernsehclub are thrilled to hold this unique DVD premiere, where performer Michael Hatzius and his “Echse” will be present to guide you through the evening. Remote control in hand, they invite the audience to join them as they investigate the world of DVD menus, showing and commenting on their own creation in their own inimitable style.
E v / e jec t XV Bir t hday Ba sh Pa r t y R o t e r S a l o n / Fr 16.11. / 23:00 H
1 5 J a hr e e j e c t ! Als kleines Galerie-Happening
gestartet, lockt die „Lange Nacht des abwegigen Films“ jedes Jahr 1000 Besucher in die ausverkaufte Volksbühne. Parallel zu den neusten filmischen Absonderlichkeiten im Großen Haus präsentieren wir im Roten Salon die abwegigsten Filme, die jemals bei eject liefen. Anschließend können alle Gäste gemeinsam auf das runde Jubiläum anstoßen. DJ S t e v e T h e M a c h i n e (White Trash Fast Food) lässt das Unerwartete erwarten...
15 years of EJECT! Starting off as a small gallery happening, “The Long Night of Odd Films“ quickly achieved cult status and now draws an audience of 1,000 to sold-out shows at the Volksbühne. And while new cinematic curiosities are being screened at the main event, we‘ll be showing the weirdest eject films of all time, right next door at Roter Salon! Afterwards all eject guests can toast the anniversary together. And DJ S t e v e T h e M a c h i n e (White Trash) promises to keep it weird on the dance floor...
Films: E l E x t r a ño The Stranger Carlos Vazquez / Spain, 2009 / Documentary N u n s e h e n S i e F ol g e nde s Now Follows Erik Schmitt, Stephan Müller / Germany, 2010 / Short fiction N o n -Fat Oliver Manzi / England, 2003 / Short fiction K J FG N o. 5 Alexei Alexeev / Hungary, 2007 / Computeranimation T e e t h Ruairi O’Brien, Joseph Kennedy / Ireland, 2006 / Short fiction De r C o n n y i hr P o n y Conny and her Pony Robert Pohle / Germany, 2008 / Animation L e Ch e va l 2. 1 Alex Kirkland, Stephen Scott-Hayward / England, 2003 / Short fiction K e i n P l at z f ür G e r ol d No Room For Gerold Daniel Nocke / Germany, 2006 / Computeranimation Z i pp o Zips Stefano Sollima / Italy, 2003 / Short fiction H e a p o f Tr o u bl e Steve Sullivan / Wales, 2000 / Short fiction Ch o t t o D o n g D o n g Bernard Stulzaft / Germany, 2007 / Animation Th e C o n t r ol M a s t e r Run Wrake / England, 2008 / Animation K w i z Quiz Renaud Callebaut / Belgium, 2006 / Short fiction 1 2 J a hr e 12 Years Daniel Nocke / Germany, 2010 / Animation V i de og i oc o – L oo p E x p e r i me n t Donato Sansone / Italy, 2009 / Animation App l e O n A Tr e e Astrid Rieger, Željko Vidovic / Germany, 2006 / Short fiction, Experimental Bi r d s PLEIX / France, 2006 / Animation