Catalogul „Anul European al Patrimoniului Cultural” în România by Institutul Național al Patrimoniului

ÎN ROMÂNIA

CATALOGUL PROIECTELOR ȘI AL EVENIMENTELOR DESFĂȘURATE SUB EGIDA

românia

Editura PATRIMONIA București, 2018

ECHIPA EDITORIALĂ

Ștefan Bâlici Irina Iamandescu Lucia Leca Florentina Matache Emil Ion-Mândreș

COORDONATOR

Lucia Leca

CORECTOR

Florentina Matache

DESIGN GRAFIC

Lucia Leca Emil Ion-Mândreș

TEXT

Textele explicative ale proiectelor și evenimentelor aparțin autorilor aplicațiilor, sunt preluate din comunicatele de presă transmise de către organizatori sau din site-uri oficiale ale acestora.

SURSELE FOTOGRAFIILOR

Fotografiile sunt transmise de către organizatori sau sunt preluate din site-urile sau paginile oficiale ale proiectelor și evenimentelor.

Institutul Național al Patrimoniului Reproducerea integrală sau parțială a textului din această lucrare este posibilă numai cu acordul scris al INP. Informațiile pot fi utilizate în mod liber și copiate în scopuri necomerciale, cu condiția să fie recunoscută sursa. Această publicație este produsă cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în România. Această publicație reflectă opiniile multor autori. Nici Institutul Național al Patrimoniului și nici Reprezentanța Comisiei Europeane nu pot fi trași la răspundere pentru utilizarea informațiilor conținute în aceasta. Adresa redacției: Institutul Național al Patrimoniului Ienăchiță Văcărescu 16, sector 4, București Tel: 021 327 09 17, Fax: 021 327 09 19 www.anuleuropean.patrimoniu.gov.ro ISBN: 978-606-94656-4-6

CATALOGUL PROIECTELOR ȘI AL EVENIMENTELOR DESFĂȘURATE SUB EGIDA ANULUI EUROPEAN AL PATRIMONIULUI CULTURAL ÎN ROMÂNIA

INSTITUTUL NAȚIONAL AL PATRIMONIULUI ESTE COORDONATORUL NAȚIONAL AL ANULUI EUROPEAN AL PATRIMONIULUI CULTURAL ÎN ROMÂNIA

cuvânt înainte

Anul European al Patrimoniului Cultural, acțiune a Comisiei Europene și a Parlamentului European, reunește inițiative, evenimente și proiecte ce pun în evidență patrimoniul - în toată diversitatea expresiilor sale tangibile sau intangibile - și valorile europene comune. Prin această acțiune, Uniunea Europeană dorește să promoveze patrimoniul european și să dezvolte noi modalități de utilizare, aducând în atenție guvernanța participativă asupra acestuia. Cetățenii sunt chemați să participe la a contura mai bine percepția asupra unei Europe incluzive, în care rolul patrimoniului este subliniat pentru promovarea identității culturale. Institutul Național al Patrimoniului (INP) a avut onoarea de a fi desemnat coordonator al Anului European al Patrimoniului Cultural 2018 în România. În această calitate, INP a fost cel care, pe de-o parte, a strâns laolaltă inițiativele, proiectele și evenimentele dedicate patrimoniului cultural care s-au aliniat obiectivelor Anului, incluzându-le în calendarul național oficial și promovându-le pe site-ul dedicat anuleuropean.patrimoniu.gov.ro și în general în mediul online și, pe de altă parte, a propus spre reflecție și dezbatere mediilor profesionale de specialitate și publicului o serie de teme relevante în scopul de a extrage concluzii utile în reașezarea priorităților domeniului patrimoniului și stabilirea unei viziuni strategice pentru viitor. Apelul pentru înscrierea de proiecte a rămas deschis pe parcursul întregului an, iar diversitatea, calitatea și energia celor aproximativ 150 de proiecte care au primit statutul de proiect desfășurat sub egida Anului European al Patrimoniului Cultural ne-au depășit așteptările și au consolidat poziția României pe harta culturală a Europei. Suntem onorați să prezentăm, atât în catalogul de față, cât și în expoziția dedicată, toate aceste proiecte și să îi avem alături pe autorii lor. Avem astfel, pentru prima dată, o privire de ansamblu asupra părții celei mai 7

active a sectorului patrimonial din România, reprezentată de asociații și fundații, instituții publice din domeniul culturii, muzee, firme și persoane care de-a lungul acestui an - dar în fiecare an, pentru cele mai multe cazuri - s-au dedicat protejării, cunoașterii și promovării patrimoniului cultural. Suntem convinși că acest mic recensământ, deși incomplet, ne va folosi tuturor pe de o parte pentru a înțelege mai bine cum arată sectorul nostru de acțiune, iar pe de altă parte pentru a putea planifica în viitor colaborări și proiecte comune. Din perspectiva INP, această imagine de ansamblu este utilă pentru a putea recompune o hartă a acțiunii patrimoniale în România și pentru a putea apoi propune măsuri de încurajare și susținere a dezvoltării acestei acțiuni, prin instrumentele pe care le avem la dispoziție. Prin proiectul PATRIMONIUL ROMÂNESC LA 100 DE ANI DUPĂ MAREA UNIRE. Valori naționale. Valori europene, finanțat prin programul Centenarul României (1918 – 2018) și al Primului Război Mondial de Ministerul Culturii și Identității Naționale și prin Reprezentanța Comisiei Europene în România, Institutul Național al Patrimoniului a inițiat, sub egida Anului, o serie de conferințe tematice în scopul de a dezbate și de a formula concluzii preliminare ca potențială bază pentru viitoare direcții ale acțiunilor Anului European al Patrimoniului Cultural, atât la nivel național, cât și la nivel european, în anul 2019. Proiectul se desfășoară în două etape: o Serie de șase conferințe și dezbateri tematice și Forumul Anului European al Patrimoniului Cultural în România. Pe parcursul a aproximativ jumătate de an, seria de conferințe și dezbateri s-a desfășurat pe următoarele teme: Protecția patrimoniului arheologic - probleme și cerințe specifice; Peisaj istoric urban; Calitate în restaurare; Practici ale arhitecturii tradiționale - statut și modalități de continuare; Patrimoniul industrial - pentru o recuperare a memoriei recente; Patrimoniu digital. Fiecare temă a fost abordată de specialiști din domeniile relevante din România și specialiști din străinătate, cu participarea publicului larg. Descrierea acestor conferințe este cuprinsă în catalogul de față, iar concluziile lor preliminare vor fi prezentate în cadrul Forumului și rafinate cu contribuția directă a publicului participant. Totodată, în cadrul Forumului vor fi organizate trei ateliere tematice de lucru - Patrimoniu și comunități; Consolidarea legăturilor cultură - natură; Calitate în restaurare - cazul ruinei arheologice, derulate în paralel, și vor fi dezvoltate două teme transversale cheie - Patrimoniu și societate și Patrimoniu și democrație, cu o deschidere a acestora către un public mai larg, purtător al mesajului despre patrimoniu și către alte segmente ale culturii și societății. Rezultatele tuturor acestor dezbateri vor face obiectul unei redactări integrate și vor constitui baza de discuție atât pentru strategia națională în domeniul patrimoniului, cât și pentru formularea unor concluzii privitoare la patrimoniu la nivel european, ce vor putea fi promovate la cel mai înalt nivel pe parcursul exercitării Președinției României la Consiliul Uniunii Europene. Dincolo de interesul imediat al dezbaterilor și concluziilor formulate - pentru participarea la dezbaterea europeană prilejuită de An și 8

susținută prin acțiunile organizate de Comisia Europeană, pentru a putea contribui la deja preconizatele inițiative de continuare a acestui program, conturate în Planul de Acțiune pregătit de Comisie sau pentru a fundamenta demersurile legislative naționale, în special Codul patrimoniului cultural - acestea sunt menite să stimuleze reflecția asupra unor teme deja de multă vreme prezente în spațiul ideilor și practicilor internaționale, însă prea puțin sau deloc frecventate aici, în România. Temele pe care le-am propus pentru dezbatere nu sunt nicidecum singurele care merită și necesită atenție, dar sunt cele cu care am considerat că putem începe un demers pe care îl dorim permanentizat, menit să ofere o platformă pentru discuție, dezbatere și elaborare teoretică. Un forum al patrimoniului cultural care să nu fie (doar) un eveniment excepțional, prilejuit de un an de mobilizare europeană, ci spațiul firesc al dezbaterii, în scopul clarificării abordărilor și identificării soluțiilor necesare pentru ca patrimoniul cultural să primească un rol mai larg și activ în societatea noastră. În această perspectivă, efortul nostru se îndreaptă către recunoașterea impactului transversal al patrimoniului în alte domenii, de la social la economic, la sănătate și calitatea vieții, la educație, la mediu, la energie. Este de asemenea vorba despre așezarea discursului patrimonial în coordonatele drepturilor omului, prin categoria dreptului la cultură, dar și despre introducerea întregului discurs în cadrele largi ale sistemului social politic democratic pe care - de multă vreme - îl construim în România. Sperăm să putem contribui astfel la o ieșire din zona gri, a unei prea extinse inactivități și deresponsabilizări care explică, printre altele, starea actuală critică a patrimoniului nostru cultural. Iar această ieșire nu se va putea produce decât cu aportul segmentului activ și dinamic implicat în Anul European al Patrimoniului Cultural. Ștefan Bâlici Director general al Institutului Național al Patrimoniului

Institutul Național al Patrimoniului este coordonatorul național al Anului European al Patrimoniului Cultural, acțiune a Comisiei Europene și a Parlamentului European. Anul European al Patrimoniului Cultural întrunește inițiative, evenimente și proiecte ce pun în evidență patrimoniul - în toată diversitatea expresiilor sale tangibile sau intangibile - și valorile europene comune. Sfârșitul Primului Război Mondial a reprezentat constituirea sau reorganizarea mai multor state europene, astfel că Centenarul este sărbătorit în diferite forme în România, Țările Baltice, Polonia, Cehia și Slovacia. Odată cu sărbătoarea națională celebrăm și patrimoniul cultural, care ne definește, și este importantă o analiză a stadiului său actual și o încercare de a determina potențiale direcții de protecție a acestuia. În acest context, Institutul Național al Patrimoniului propune o serie de dezbateri aplicate și forumul dedicat, toate reunite sub titlul PATRIMONIUL ROMÂNESC LA 100 DE ANI DUPĂ MAREA UNIRE. Valori naționale. Valori europene. Temele abordate sunt: protecția patrimoniului arheologic, peisajul istoric urban, calitatea în restaurare, patrimoniu imaterial, protecția patrimoniului industrial, patrimoniu digital. Programul detaliat, transmiteri în direct și publicarea concluziilor sunt disponibile pe site-ul www.anuleuropean.patrimoniu.gov.ro.

DEZBATERI PROFESIONALE TEMATICE

Protecția patrimoniului arheologic - probleme și cerințe specifice Peisaj urban istoric Calitate în restaurare Practici ale arhitecturii tradiționale - statut și modalități de continuare Patrimoniul industrial - pentru o recuperare a memoriei recente Patrimoniu digital

Protecția patrimoniului arheologic - probleme și cerințe specifice 23 septembrie 2018 - TULCEA, CASA AVRAMIDE

Evenimentul a adus în atenție trei teme cheie ale protejării patrimoniului arheologic - Arheologia și viitorul orașelor românești; Arheologia subacvatică în România; Ruina arheologică. Specific și moduri de abordare - atât în ceea ce privește încadrarea teoretică, cât și în perspectiva acțiunii practice a protejării patrimoniului în contextul dezvoltării teritoriale actuale, rezultând astfel o – inevitabil incompletă – inventariere, descriere și clasificare a problematicii domeniului protejării patrimoniului arheologic, ca bază a dezbaterii profesionale privind perspectivele sale de dezvoltare. Prezentările s-au încadrat în temele propuse, tratând fie subiecte transversale, fie studii de caz relevante, după cum urmează: Moderator:

arhg. Iulian Vizauer Director al Direcției Județene pentru Cultură Tulcea

Prezentări:

• •

•

• •

Arheologie în palimpsestul urban. Motive de optimism? Ioan Carol Opriș, președinte al Comisiei Naționale de Arheologie Principalele teme recurente ale arheologilor privind patrimoniul Arheologic din România Ovidiu Țentea - Muzeul Național de Istorie a României Siturile arheologice subacvatice din România – chestiuni actuale Raluca Iosipescu, Sergiu Iosipescu - Institutul Național al Patrimoniului, George Nuțu - Institutul de Cercetări Eco-Muzeale Tulcea Restaurarea ruinelor arheologice – un comentariu aplicat Virgil Apostol - Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan” București Actori și procese în conservarea monumentelor arheologice Ștefan Bâlici - Institutul Național al Patrimoniului

Ideile, problemele și soluțiile indicate în comunicările științifice au făcut obiectul dezbaterii în cadrul mesei rotunde, unde specialiștii și publicul au fost invitați să contribuie cu clarificări și propuneri, într-o perspectivă aplicată. Cercetarea arheologică, conservarea și restaurarea ruinei arheologice în contextul finanțărilor prin fonduri europene și al expansiunii dezvoltării teritoriale, managementul siturilor arheologice, cadrul legislativ actual au fost avute în vedere pentru formularea de recomandări, inclusiv de amendare și completare a instrumentelor legislative și normative în perspectiva proiectului de codificare recent relansat.

Peisaj urban istoric 25 septembrie 2018 - TIMIȘOARA, Casa Artelor - Direcția județeană pentru Cultură Timiș Evenimentul a adus în atenție Recomandarea UNESCO din 2011 ce are ca obiect peisajul istoric urban (Historic Urban Landscape – HUL) înțeles ca rezultat al sedimentării istorice a valorilor și caracteristicilor naturale și antropice, care depășește noțiunea de „centru istoric” sau „ansamblu”, incluzând un context urban mai larg, ce cuprinde topografia, geomorfologia, hidrologia și caracteristicile naturale ale așezării; mediul construit al acesteia, atât cel istoric, cât și cel contemporan; infrastructura subterană și supraterană, spațiile deschise și grădinile, modelele de folosință a terenului și organizarea spațială, relațiile perceptuale și vizuale, precum și alte elemente ale structurii urbane; practici și valori sociale și culturale, procese economice și dimensiunile intangibile ale patrimoniului, în corelare cu diversitatea și identitatea. Prezentările s-au concentrat pe posibilele modalități de aplicare a Recomandării și au urmărit evidențierea problemelor domeniului, atât în ceea ce privește încadrarea teoretică, cât și în perspectiva acțiunii practice sau au prezentat studii de caz relevante pe trei teme generale propuse: Revitalizarea cartierelor istorice; Peisaje urbane istorice în România; Cartarea zonelor protejate sau a zonelor cu memorie culturală. Moderator:

conf. dr. arh. Liviu Ianăși Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu”, București

Prezentări:

• • • •

•

Facelift Timișoara Sorin Predescu - Director al Direcției pentru Cultură Timiș Heritage of Timișoara Cristian Sitov - Asociația Prin Banat Peisaj istoric urban. Studii de caz: Ciacova și Oravița Bogdan Demetrescu - D Proiect Design și responsabilitate pentru tranziția patrimoniului Eugen Pănescu - ACE Architects Council of Europe, planwerk arhitectură și urbanism Utilizarea conversiei zonelor industriale și militare în (auto)regenerarea zonelor istorice din Timișoara Radu Radoslav - RUR Biroul Teritorial al Regiunii de Dezvoltare Vest Zone istorice urbane Teodor Octavian Gheorghiu - Universitatea Politehnica Timișoara, Facultatea de Arhitectură și Urbanism Peisaj Istoric Urban. O introducere Irina Popescu Criveanu - Quattro Design Arhitecți și urbaniști asociați, Irina Iamandescu - Institutul Național al Patrimoniului

Masa rotundă, moderată de conf. dr. arh. Liviu Ianăși, s-a dezvoltat pe tema De la reglementare la practică – pentru o politică de protejare a patrimoniului istoric urban și a urmărit problemele și temele identificate de vorbitori, într-o perspectivă aplicată, îndreptată către conturarea de soluții și căi de urmat. 13

CALITATE ÎN RESTAURARE 2 OCTOMBRIE 2018 - BUCUREȘTI, HANUL LUI MANUC Evenimentul a dezvoltat una dintre temele prioritare propuse de Comisia Europeană, transpuse în cele 10 inițiative ale Anului European: ocrotirea patrimoniului (inițiativa nr. 6). Este o temă cu relevanță deosebită pentru sectorul patrimonial din România, alarmat în ultima perioadă de numeroase cazuri de „distrugere prin restaurare”. Este nu mai puțin o temă relevantă la scară europeană, tratată într-un grup de lucru comun Comisia Europeană - ICOMOS, ale cărui concluzii vor fi comunicate în cadrul unei conferințe la Veneția în 22 și 23 noiembrie, după consultarea unui grup larg de actori instituționali sau din societatea civilă, incluzând UNESCO, ICCROM, ICOM, Europa Nostra. Inițiativa europeană este menită să stimuleze dezbaterea, căutarea de soluții și schimbul de bune practici privind calitatea lucrărilor de conservare și a intervențiilor contemporane asupra patrimoniului construit. Este în mod special adusă în atenție situația proiectelor susținute prin programele de finanțare ale Uniunii Europene, care pot să pună în pericol patrimoniul atunci când problemele privind autenticitatea și reconstrucția nu sunt corect abordate. La finalul acestui demers va fi stabilit un consens larg privind principiile de calitate pentru intervențiile de restaurare, în scopul integrării lor în mecanismele de finanțare europeană dedicate patrimoniului. Prezentările au urmărit identificarea și ierarhizarea problemelor, pornind de la experiența din România, confruntarea cu experiențe și exemple internaționale de bună practică, chestionări privind teoria restaurării, identificări ale unor posibile soluții pornind de la practica patrimonială bazată pe experiența directă și încorporată în comunitatea locală: Moderator:

conf. dr. arh. Ștefan Bâlici Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București

Prezentări:

• • • •

Calitatea în restaurare. Factori de influență Ștefan Bâlici - Institutul Național al Patrimoniului Quality in Conservation Emma Thompson - National Trust (Marea Britanie) Relația calitate - autenticitate Adrian Crăciunescu - ICOMOS România Experiența practică și calitatea în restaurare Eugen Vaida - Asociația Monumentum

Evenimentul a beneficiat de o participare internațională valoroasă, prin asociere cu întrunirea inaugurală a proiectului de cercetare INNOCASTLE - INNOvating policy instruments for preservation, transformation and exploitation of heritage CASTLEs, manors and gardens, inițiat și coordonat de INP și finanțat prin programul Interreg Europe. Au fost prezenți astfel, alături de profesioniști și reprezentanți ai unor organizații și instituții de patrimoniu din România, reprezentanți ai Colegiului Universitar din Ghent (Belgia), ai autorității de turism din cadrul Guvernului Regional din Extremadura (Spania), ai Provinciei Gelderland (Olanda), ai National Trust (Marea Britanie) și specialiști independenți din țările menționate. Masa rotundă a urmărit problemele și temele identificate de vorbitori, într-o perspectivă aplicată, îndreptată către conturarea de soluții și căi de urmat. Tema calității în restaurare în România va fi reluată într-o altă perspectivă și în cadrul Forumului dedicat Anului European. 14

PRACTICI ALE ARHITECTURII TRADIȚIONALE - STATUT ȘI MODALITĂȚI DE CONTINUARE 23 OCTOMBRIE 2018 - BOTOȘANI, Muzeul Județean Patrimoniul cultural imaterial, așa cum este definit prin Convenția UNESCO din 2003, se manifestă prin tradiții și expresii orale, practici sociale, ritualuri și evenimente festive, cunoștințe și practici referitoare la natură și univers, tehnici și meșteșuguri tradiționale. Tradițional, contemporan și viu în același timp, patrimoniul cultural imaterial oferă un sentiment de identitate și continuitate. Dar continuitatea nu mai este asigurată prin transmiterea organică, firească, de la o generație la următoarea, iar ritmul schimbărilor economice și sociale actuale conduce la pierderi masive în registrul tradițiilor. Abilitățile și practicile construirii tradiționale - componentă importantă a patrimoniului imaterial - sunt în mod special periclitate în fața schimbărilor actuale. Cum pot fi ele salvgardate? Ce rol mai pot avea în cadrul comunităților? Prezentările introductive au urmărit aducerea în prim plan a unor soluții punctuale de recuperare, reactivare și promovare a meșteșugurilor construirii tradiționale, înțelese ca parte integrantă a fenomenului arhitecturii ce păstrează specificul local al satului sau al orașului. Identificarea meșterilor contemporani - parte a cercetării formelor de manifestare a creativității populare și a expresiilor culturale tradiționale, practicarea meșteșugului - ca necesitate în vederea perpetuării lui în comunitate și recunoașterea lui în afara comunității, crearea unui cerc format din meșteri, specialiști și studenți - ca acțiune de salvare a materiei construite și a meșteșugului și ca modalitate de apropiere a tinerilor de meșteșug, fac parte de fapt din precondițiile conservării și restaurării arhitecturii tradiționale. Moderator:

Ciprian Anghel Ștefan director general Complexul Naţional Muzeal ASTRA, Sibiu, președinte al Rețelei Naționale a Muzeelor

Prezentări:

• •

Materie și gest, politici de patrimoniu de jos în sus Șerban Sturdza - Președinte, Asociația Maria Repertoriul meșterilor Corina Mihăescu, cercetător științific I Patrimoniu Imaterial și Cultură Tradițională, INP Importanța meșteșugului în formarea profesională a arhitecților Eugen Vaida - Grupul Rural al Ordinului Arhitecților din România Muzeul ASTRA, model pentru antreprenoriatul cultura Ciprian Ștefan - Director general al Complexului Național Muzeal ASTRA

Dezbaterea din cadrul mesei rotunde a ridicat problema posibilităților de implementare a unor sisteme adecvate de acreditare a meșteșugurilor - care să recunoască atât abilitățile de nivel avansat, cât și pe cele dobândite prin implicarea în învățarea informală și non-formală și subiectul încurajării legăturilor dintre organizațiile educaționale (muzee, centre de cultură, biblioteci etc.) și sectoarele industriilor creative - ca ofertă educațională pentru un răspuns la cerințele pieței muncii.

Patrimoniu industrial - pentru o recuperare a memoriei recente 6 NOIEMBRIE 2018 - Centrul de arhitectură, cultură urbană și peisaj, Uzina de apă „SUCEAVA”

Evenimentul a adus în discuție experiența cercetării și recuperării patrimoniului industrial, din ce în ce mai amenințat în România, în condițiile unei cunoașteri - prin acțiuni de inventariere specializată - și recunoașteri încă insuficiente a acestei categorii de patrimoniu și a unei practici a recuperării prea puțin exersată și a unor diferențe semnificative de abordare a subiectului între regiunile țării. Managementul recuperării și gestionării durabile a unor astfel de situri, ce au o problematică culturală și tehnică specială, a fost adus în discuție din perspectiva unor viziuni strategice sau a unor abordări inedite la nivel european. Specialiști ai domeniului au abordat problematica documentării și inventarierii siturilor industriale, a protecției legale, a conversiei și interpretării acestora, precum și a recuperării memoriei industriei în România și în Europa, în prezentări de sinteză și studii de caz. Moderator:

dr. arh. Irina Iamandescu - Institutul Național al Patrimoniului, Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu”

Prezentări:

•

• •

•

„Dimensiuni” ale patrimoniului industrial. O introducere Irina Iamandescu - Institutul Național al Patrimoniului / UAUIM București Memoria patrimoniului sau patrimoniul memoriei Andrei Lakatos - UAUIM București Patrimoniul minier. Două narațiuni: Mina de Idei Anina și Peisaje Interioare Brad Gabriela Pașcu - Facultatea de Arhitectură și Urbanism, Universitatea Politehnica Timișoara / Asociația PACT Cazul Petrila Mihai Danciu - Facultatea de Arhitectură și Urbanism, Universitatea Politehnica Timișoara / Planeta Petrila Patrimoniu Industrial și echipamente publice la Suceava Constantin Gorcea - coordonator al proiectului cultural Uzina de Apă

În cadrul mesei rotunde au fost discutate posibilitatea transferului de experiență și cea a cooperării europene în domeniul inventarierii specializate și al recuperării patrimoniului industrial, precum și posibile direcții ale unei necesare strategii naționale în acest domeniu. Discuțiile purtate au demonstrat încă o dată necesitatea acestei experiențe a dezbaterii privind problematica domeniului în diferite regiuni ale țării sau privind tipologii diverse ale patrimoniului industrial, în scopul corelărilor metodologice necesare între profesii și discipline și al unei abordări integrate a problematicii protecției patrimoniului industrial în România. 16

Patrimoniu DIGITAL 9 NOIEMBRIE 2018 - BUCUREȘTI, LIDO BUONGIORNO

Conferința dedicată patrimoniului digital a urmărit abordarea problemelor esențiale ale comunicării și accesibilizării patrimoniului cultural, înțeles ca informații create de către instituții ale memoriei din România și Europa. Ca urmare, au fost abordate subiecte privitoare la: evidența digitală și publicarea online a patrimoniului cultural, soluțiile tehnice ce pot fi utilizate, bibliotecile digitale, înțelese ca proiecte de accesare liberă a rezultatelor cercetărilor din domeniul științelor umanistice și sociale. Moderator:

ist. Bogdan Șandric - Institutul Național al Patrimoniului

Prezentări:

•

• •

Centenar. Perspective 3D Mihaela Buruiană, Oana Borlean, Bogdan Șandric, Marius Streinu, Vasile Andrei Institutul Național al Patrimoniului Biblioteca digitală a studiilor de istorie și arheologie a Bucureștiului Bogdan Șandric, Vasile Andrei, Marius Streinu, Mihaela Buruiană, Oana Borlean Institutul Național al Patrimoniului Alina Streinu, Alina Pîrvulescu, Elena Gavrilă - Muzeul Municipiului București Back-up. Galeria virtuală a monumentelor de for public George Nistor, Georgiana Dinu, Bogdan Șandric, Vasile Andrei, Marius Streinu, Oana Borlean, Mihaela Buruiană - Institutul Național al Patrimoniului Alina Streinu, Alina Pîrvulescu, Elena Gavrilă - Muzeul Municipiului București Metode și tehnologii utilizate în crearea unei Replici Digitale a Patrimoniului: exemple aduse din proiecte de cercetare Emanuel Demetrescu - Consiliul Național de Cercetare, Italia George Nistor, Georgiana Dinu, Bogdan Șandric, Vasile Andrei, Marius Streinu, Oana Borlean, Mihaela Buruiană - Institutul Național al Patrimoniului Alina Streinu, Alina Pîrvulescu, Elena Gavrilă - Muzeul Municipiului București Digitizarea peisajelor arheologice între cercetare, conservare și valorificare muzeală Mădălina Ștefan - Muzeul Național al Carpaților Răsăriteni Sf. Gheorghe Dan Ștefan - Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan” București MMB Virtual Angelica Iacob - Muzeul Municipiului București Evidența digitală a MNIT Felix Marcu, Răzvan Mateescu - Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei

•

• •

Patrimoniul digital al Muzeului Național de Istorie a României: Manuscriptum, site-uri web și periodice Cristina Păiușan-Nuică, Oana Ilie, Mihai Ștefan Florea Muzeul Național de Istorie a României Felix Marcu, Răzvan Mateescu - Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei Gestionarea resurselor digitale de patrimoniu și drepturile de autor Nicolaie Constantinescu - Kosson.ro Folclor, vechi cercetări pe teren și digitizare: proiect „Saving the folkloric archival material preserved” Liviu Iancu - Asociața Eurocentrica

Masa rotundă a fost dedicată, în contextul internațional al lărgirii accesului la cunoaștere și informație prin intermediul internetului, subiectului contribuției României la Biblioteca digitală europeană, Europeana și la proiectul recent lansat e-Cultura - Biblioteca digitală a României. Pe parcursul discuțiilor s-a încercat abordarea diverselor probleme ce împiedică partajarea coerentă a patrimoniului cultural din România, cu scopul identificării unor soluții viabile aplicabile imediat sau printr-un program pe termen mediu.

Institutul Național al Patrimoniului, coordonatorul național al Anului European al Patrimoniului Cultural, are onoarea de a prezenta în catalogul de față proiectele și evenimentele nominalizate a se desfășura sub egida acestei acțiuni a Comisiei Europene și a Parlamentului European. Este reprezentată astfel, pentru prima dată, o privire de ansamblu asupra părții celei mai active a sectorului patrimonial din România, formată din asociații și fundații, instituții publice din domeniul culturii, muzee, firme și persoane care de-a lungul acestui an - dar în fiecare an, pentru cele mai multe cazuri - s-au dedicat protejării, cunoașterii și promovării patrimoniului cultural. Acest mic recensământ, deși incomplet, va folosi pe de o parte pentru a înțelege mai bine cum arată sectorul de acțiune din România, iar pe de altă parte pentru a putea planifica în viitor colaborări și proiecte comune. Această imagine de ansamblu este utilă pentru a putea recompune o hartă a acțiunii patrimoniale în România și pentru a putea propune măsuri de încurajare și susținere a dezvoltării acestor acțiuni, prin instrumentele disponibile în prezent.

PROIECTE ȘI EVENIMENTE DESFĂȘURATE SUB EGIDA aNULUI EUROPEAN AL PATRIMONIULUI CULTURAL

ACADEMIA DE MANAGEMENT CULTURAL PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 2 - 6 iulie 2018 ORGANIZATOR: Institutul Goethe București

PARTENERI: Colectiv A Cluj, Reprezentanța Comisiei Europene în România, Institutul Național al Patrimoniului, Facultatea de Ştiinţe Politice a Universităţii din Bucureşti (FSPUB), ARCUB, membri EUNIC România: Institutul Cultural Român, Institutul Polonez, Forumul Cultural Austriac, Institutul Maghiar din Bucureşti şi Istituto Italiano di Cultura Bucarest SITE: https://www.goethe.de

Academia de Management Cultural este un proiect regional dezvoltat de Goethe Institut din România, Bulgaria, Grecia și Bosnia-Herțegovina ce își propune să contribuie la dezvoltarea profesională a tinerilor manageri culturali, abordând anual tematici diverse și de actualitate, precum networking, strategii culturale, etc. În 2018 a fost organizat cursul Academia de Management Cultural în cadrul căruia, timp de o săptămână, participanții au trecut printr-un training compus din prelegeri, seminarii, workshop-uri, discuții și dezbateri pe tema patrimoniului. Experți români și internaționali din domeniu au prezentat mecanismele necesare creării unui program cultural coerent pentru situri de patrimoniu. Cursul a propus spre dezbatere subiecte precum importanța patrimoniului cultural, a campaniilor de sprijin public, dar și modul în care este integrată ideea de patrimoniu, atât în dezvoltarea comunităților urbane, cât și a celor rurale. Tema „Engaging with Heritage” s-a axat pe problematica siturilor de patrimoniu din România şi Republica Moldova, ce reprezintă un subiect care necesită găsirea unor răspunsuri rapide pe termen mediu și lung pentru a putea îmbunătăţi comunicarea dintre sectorul independent şi cel public. Scopul a fost ca actorii din mediul independent şi cel public să reuşească împreună să reorienteze autoritățile și comunitățile locale spre a privi patrimoniul ca pe o resursă. Keynote Speaker-ul Piet Jaspaert, membru al consiliului de administraţie al organizației Europa Nostra, a susţinut o prelegere despre importanţa patrimoniului cultural, despre puterea intrinsecă a patrimoniului cultural şi a evidenţiat elementele de lobby ale organizaţiei Europa Nostra. Programul intensiv de o săptămână s-a adresat profesioniștilor cu o experiență de cel puțin 3 ani în domeniul patrimoniului, managerilor culturali, arhitecților, arheologilor, muzeologilor, funcționarilor publici și reprezentanților de fundații, centre comunitare sau de ONG-uri din România și Republica Moldova.

ADOPTĂ O CASĂ LA ROȘIA MONTANĂ Expoziția O tăbliță cerată de la Roșia Montană, organizată la Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei, a adus în atenția publicului două dintre „paginile” unui triptic descoperite în 1855 la Roșia Montană în galeria Sfânta Ecaterina. Acest document special aflat în patrimoniul Muzeului Național de Istorie a Transilvaniei este un contract de împrumut încheiat la Deusara, în data de 20 iunie 162. Exponatele au fost prezentate într-o scenografie structurată în forma unei galerii miniere romane de la Alburnus Maior. Expoziția a fost urmată de un atelier special în cadrul evenimentului Zilele Patrimoniului de la Roșia Montană. Zilele Patrimoniului la Roșia Montană este o inițiativă a voluntarilor programului Adoptă o Casă la Roșia Montană, bazată pe credința că patrimoniul cultural și cel natural (și valorificarea acestora) reprezintă factori de dezvoltare durabilă (socio-economică) a unei comunități, precum și factori care pot determina schimbări de mentalități la nivelul unei societăți. Toate evenimentele culturale au ca element central patrimoniul excepțional al zonei, veritabilul motor pentru regenerare și dezvoltare viitoare, temă adaptată pentru publicul larg, de toate vârstele. Evenimentul include în fiecare an tururi ghidate, expoziții, proiecții de film și dezbateri, evenimente speciale pentru copii, concert, ateliere demonstrative și tematice.

Adoptă o Casă la Roșia Montană (AoC) este un program al Asociației ARA de protejare a patrimoniului cultural și a comunității tradiționale de la Roșia Montană și din satele învecinate. Programul stabilește o conexiune între proprietarii locali ai clădirilor istorice care doresc să trăiască în continuare în zona Roșiei Montane și persoane sau organizații care doresc să contribuie prin donații sau voluntariat la protejarea, cunoașterea și recunoașterea patrimoniului cultural al zonei. Ajuns la a șaptea ediție, programul are ca prim obiectiv salvarea și restaurarea clădirilor istorice valoroase prin lucrări de restaurare derulate în fiecare an cu participarea voluntarilor. Programul este astfel structurat încât participanții să acumuleze pe parcursul stagiilor abilități practice și teoretice referitoare la materialele și tehnicile tradiționale utilizate în procesul de restaurare. În campania 2018 au fost continuate sau finalizate o serie de lucrări inițiate în campaniile precedente: amenajare și refuncționalizare la podul casei parohiale unitariane; finalizarea lucrărilor la porticul Bisericii Unitariene (înlocuirea învelitorii de tablă cu șindrilă, îndepărtarea tencuielilor de ciment, retencuire cu mortar de var, refacerea cornișelor profilate), lucrări de amenajare în Turnul Bisericii Unitariene (reparații și înlocuiri de pardoseli, instalații electrice, punere în siguranță – balustrade, reparații trepte) și amenajarea în spațiul restaurat a unei expoziții vernisată cu prilejul Zilelor Patrimoniului 2018. În paralel au fost realizate documentațiile necesare introducerii unor noi proprietați în program. PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: iunie - septembrie 2018 ORGANIZATOR: Asociația „Arhitectură. Restaurare. Arheologie” SITE: https://www.adoptaocasa.ro

PARTENERI: Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei, Parohia Unitariană Roșia Montană, Asociația București, Vision Event, Europa Nostra, Asociația ARCHÉ, Casa Petri Roșia Montană, Culese din Balkani – Festival internațional de film antropologic, Cercetașii din Roșia Montană 23

AMBULANȚA PENTRU MONUMENTE

PERIOADA DESFĂȘURĂRII ACȚIUNILOR: 26 - 29 aprilie 2018 ORGANIZATOR: Asociația Monumentum SITE: http://asociatiamonumentum.ro/ http://ambulanta-pentru-monumente.ro/

Ambulanţa pentru monumente este un proiect-pilot care îşi propune să acţioneze eficient în domeniul salvgardarii patrimoniului imobil, prin punerea în siguranţă a unor obiective de patrimoniu importante aflate în stare avansată de degradare sau de precolaps. Pe lângă obiectivul principal, proiectul își propune obiective secundare importante pentru obținerea unor efecte pe termen mediu şi lung, cum ar fi o mai bună implicare a societății civile și creșterea societății filantropice din România în prezervarea patrimoniului imobil. Regula după care funcționează acest proiect este simplă: acolo unde există cel puțin un sprijin pentru achiziționarea materialelor necesare punerii în siguranță, asociația împreună cu voluntarii se implică în vederea realizării lucrărilor. Până în prezent s-au realizat intervenții pe obiective de patrimoniu din Brașov (printre care poarta brâncovenească din Sâmbăta de Sus, sinagoga ortodoxă din Brașov, biserica de lemn „Din Deal” din Șinca Nouă), Sibiu (printre care halta și biserica evanghelică din Altâna, casa de vară Brukethal din Sibiu), Alba, Mureș (gara din Apold, castelul Cornish-RakocziBethlen din Iernut, cetate de refugiu din Saschiz). În anul 2018 au avut loc acțiuni de intervenții de urgență pentru: »» biserica din Brusturi, comuna Creaca, județul Sălaj; »» biserica din Strei și biserica din Vălari, județul Hunedoara; »» zidul de incintă a Bisericii Fortificate din Filitelnic, comuna Bălăuşeri, judeţul Mureş.

PARTENERI: Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia, Direcția Județeană pentru Cultură Hunedoara, Parohia Ruși, Ordinul Arhitecților din România, ARTTA (The Anglo Romanian Trust for Traditional Architecture), Primăria Călan, Episcopia Devei și Hunedoarei, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, Muzeul Astra, Fundația PRO Patrimonio, TransylvaNet, Parohia Breb, Direcția Județeană pentru Cultură Sălaj, Parohia Jac filia Brusturi, Consiliul Județean Sălaj, Fundația Comunitară Sibiu, Centrul de Cultură și Artă al Județului Sălaj, Uniunea Arhitecților din România, Star Transmission, Temad, Deposib (Bochemit) 24

AMBULANȚA PENTRU MONUMENTE BANAT

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: iulie - octombrie 2018 ORGANIZATOR/PARTENER PRINCIPAL: Asociaţia pentru Patrimoniu ActivPACT PARTENERI: Asociația Monumentum, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism Timişoara, Direcţia Judeţeană pentru Cultură Timiş şi Direcţia Judeţeană pentru Cultură Caraş-Severin

Dornici să salveze monumentele din Banat căzute pradă degradării, mai mulți tineri arhitecți și studenți au pornit într-o aventură în care au cerut bănățenilor, și nu numai, să li se alăture. Aceștia acționează asemenea unei „ambulanțe” adevărate, sprijinind comunitățile locale în realizarea intervențiilor. Ambulanța pentru monumente Banat își propune să realizeze proiecte de punere în siguranță și intervenție de urgență, prelungind și salvând astfel viața unui monument și pregătindu-l pentru o viitoare restaurare. Unul dintre obiective este cel de responsabilizare socială a tinerilor, pregătirea viitorilor arhitecți și co-interesarea și mobilizarea comunităților în prezervarea și valorificarea patrimoniului imobil ca marcă a identității lor culturale. În 2018 s-a născut Ambulanţa pentru Monumente Banat, un lăstar al proiectului cu acelaşi nume, și s-a oprit într-o primă fază asupra monumentelor din Caraş şi Timiş, propunându-şi să facă câteva intervenţii de urgenţă în aceste două judeţe. În 2018, s-au desfășurat acțiuni pentru: »» moara „Îndărătnică de la perete” din Rudăria, comuna Eftimie Murgu, Caraș-Severin; »» biserica de lemn „Cuvioasa Paraschiva” de la Jupâneşti, Făget, Timiș; »» moara de tuluji de la Ibulcina, Prigor, Caraș Severin; »» turnul de pază de la Banloc, Timiș. Expoziția cu intervențiile Ambulanței a început în toamnă, la Alba-Iulia (16-17 noiembrie), continuând la București (7 decembrie), Cluj (10 decembrie) și Timișoara (11 decembrie), fiind însoțite de prezentări pentru a extinde proiectul și în alte zone. Gala Națională a Voluntarilor, organizată de Federația organizațiilor care sprijină dezvoltarea voluntaritului în România, a adus Ambulanței nominalizarea ca finalist pentru Proiectul de Voluntariat al Anului la categoria Artă și Cultură, fiind lider la numărul de voturi pentru Premiul Publicului. 25

ANIMĂ ASTRA

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: aprilie - octombrie 2018 ORGANIZATOR: Complexul Naţional Muzeal ASTRA, Sibiu SITE: http://www.muzeulastra.ro/

Obiectivele principale ale programului de animaţii Animă ASTRA constau în prezentarea şi promovarea peisajului tradiţional al satului de odinioară, precum şi în promovarea şi susţinerea culturii tradiţionale prin exemplificarea vieţii ţăranului din satul românesc şi prin organizarea de ateliere meşteşugăreşti deschise spre participare publicului larg. Toţi vizitatorii muzeului, de la copii la părinţi şi bunici, sunt invitaţi să ia parte atât la experimentarea activităţilor zilnice din viaţa de zi cu zi a oamenilor de la ţară, cât şi la atelierele meşteşugăreşti organizate, având posibilitatea de a pleca acasă cu obiectul confecţionat. Acest program doreşte să vină în completarea vizitei în muzeu prin creşterea la nivel experimental a ofertei culturale, prin implicarea activă a publicului în viaţa satului tradiţional. Organizarea atelierelor, pe lângă dezvoltarea practică a deprinderii unui meşteşug, a învăţării tehnicilor de a realiza un obiect şi a folosirii uneltelor pentru confecţionarea lui, are şi o componentă educativă care are rolul de a dezvolta capacitatea de înţelegere a culturii tradiţionale.

ARBORI BĂTRÂNI. SĂ FIE ÎNTUNERIC, DA’ SĂ FIE LUMINĂ PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 16.11.2018 - 13.01.2019 ORGANIZATOR/PARTENER PRINCIPAL: Muzeul Național al Țăranului Român, Galeria Posibilă, Fundația Ștefan Câlția PARTENERI: WWF, Arbori Remarcabili din România, Fabrica de Pensule, Muzeul de Artă Timișoara, MUSETTE, Universitatea Sapientia, Fundația ProPatrimonio, THE INSTITUTE, Revista ARTA, Igloo, Think Outside the BOx, Zeppelin, National Geographic România, GraphicFront.ro

Arbori Bătrâni, Să fie întuneric, da’ să fie lumină, proiectul lui Florin Ghenade, are ca scop educarea și însuflețirea energiilor care conduc la o Românie responsabilă. Istoria, memoria, timpul, comunitatea sunt valori despre care ne învață arborii bătrâni prin rezistența și monumentalitatea lor. Subiectul tratat este patrimoniul natural al României. Peste 80 de arbori emblematici din toate zonele țării poartă vizitatorul într-o călătorie printre secole și comunități, până astăzi, în momentul de responsabilitate socială comună. Conceptul curatorial reprezintă o călătorie inițiatică și experiențială ca un moment de reflecție, un spațiu de cercetare și învățare. Defrișări, toaletări, despăduriri, incendii, trafic ilicit cu lemn, subvenții pentru tăieri de arbori bătrâni, parcuri în paragină, brazi de plastic. ONG-urile au nevoie de oameni care să poată înțelege și sprijini efortul lor. Arbori Bătrâni este un astfel de proiect. Expoziția vine să celebreze nu doar un moment istoric de mare importanță, ci și valorile perene pe care le poate și trebuie să le aibă România.

SITE: https://www.posibila.ro/ https://deskgram.net/explore/tags/ arboribatrani

ARC 360 - O ALTFEL DE PREZENTARE A BISERICILOR DE LEMN DIN BANAT PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: august 2016 - octombrie 2018 ORGANIZATOR/PARTENER PRINCIPAL: Experiența România 360 PARTENERI: ALTFELstudio SITE: https://expro360.ro/#galerii

Arc360 este un proiect care construieşte o punte peste timp şi spaţiu, reunind sub cupola lui oameni, povestiri şi istoria Bisericilor de lemn din Banat, fiind în același timp și un demers de conștientizare a situației în care se află acestea. Cu ajutorul tehnologiei 360, proiectul își propune o altfel de prezentare, făcând posibilă vizitarea virtuală a acestora. Greu accesibile, izolate, de multe ori încuiate, Bisericile de lemn din zona Banatului, altădată loc viu și activ al comunităților ce le deservea, astăzi sunt abandonate, uitate sau ignorate. Amprentă a culturii şi civilizaţiei populare tradiţionale româneşti, bisericile de lemn din Banat formează un patrimoniu valoros, de suflet, conştiinţă şi identitate. Aceste construcţii de lemn poartă povestea a sute de ani înglobată în răşina lor, povestea comunităţilor construite în jurul lor din timpuri străvechi şi până în zilele noastre. Privite unitar, ele reprezintă o singură poveste, având trăsături comune din punct de vedere al construcţiei, al materialului folosit şi al arhitecturii. Arc360 își propune o reactivare a acestora, în mediul virtual, făcând posibilă vizitarea lor cu ajutorul tehnologiei. Readuse în atenția publică, proiectul rămâne strict unul de promovare și conștientizare, de accesibilizare pentru cei ce nu le mai pot vizita în realitate, și nu de înlocuire a vizitării fizice a acestora. Arc360 susține restaurarea, reactivarea și reintroducerea Bisericilor de lemn din Banat în viața comunităților locale.

ARHITECTURA INTERBELICĂ A BUCUREŞTIULUI ȘI REGALITATEA PERIOADA DESFĂȘURĂRII EXPOZIȚIEI: 15 - 30 septembrie 2018 ORGANIZATOR: Uniunea Arhitecţilor din România PARTENERI: Academia Română - Secţia de Arte, Arhitectură şi Audiovizual Muzeul Municipiului Bucureşti Palatul Șuțu SITE: https://www.uniuneaarhitectilor.ro/

Arhitectura modernă a Bucureștiului, în contextul mediului economic prosper și al programelor generale ce vizau modernizarea orașului, a constituit pentru România unul din factorii care au adus țara în miezul civilizației europene. Bucureştiul dispune de un valoros patrimoniu arhitectural modernist, realizat preponderent în perioada interbelică. Clădirile interbelice au nevoie de intervenţii urgente de consolidare, restaurare şi punere în valoare. Procesul de degradare și distrugere, demolarea sau neîngrijirea multor clădiri de patrimoniu din București, care conferă identitatea arhitecturii moderne autohtone, poate fi oprit prin mai multe instrumente; cunoașterea este unul dintre ele. Proiectul editorial, realizat de dr. arh. Luca Matei Stoian începând din anul 2017, dorește să aducă un instrument convingător spre o îmbogățire a cunoştinţelor cetăţenilor din Bucureşti. În contextul actual al unui habitat „poluat” de produse arhitecturale făcute fără discernământ (ca o consecință a tehnologiilor și materialelor de construcții, nu ca deziderat), cultura arhitecturală este un liant semnificativ al gesturilor construite edificate responsabil. Creațiile marilor arhitecți moderni, primesc – prin acest proiect editorial – o cheie de informare suplimentară și un argument în favoarea aprecierii, la justa valoare. Expoziţia este găzduită în Holul de onoare al Castelului Pelișor din Sinaia și are un conținut complex și de maxim interes, atât pentru participanți, cât și pentru publicul interesat. Cele 30 de panouri cuprind fotografii de arhitectură a unor edificii de arhitectură modernă relevante - lucrări reprezentative pentru arhitectura modernistă a Capitalei din perioada interbelică. Bucureștiul este considerat capitala est - europeană cu cele mai numeroase monumente de arhitectură modernistă, patrimoniu realizat, în mare parte, în perioada interbelică. Expoziţia pune în valoare identitatea culturală și istorică, contribuind la integrarea acesteia în spațiul european. 29

ART NOUVEAU - SUSTAINABLE PROTECTION AND PROMOTION OF ART NOUVEAU HERITAGE IN THE DANUBE REGION PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 2016 - 2019 PARTENER PRINCIPAL: Primăria Municipiului Oradea PARTENERI: - Muzeul de Arte Aplicate Budapesta, Ungaria; - Institutul de Planificare Urbană a Republicii Slovenia; - Muzeul de Arte Aplicate / Arte contemporane MAK, Austria; - Institutul Național al Patrimoniului, România; - Muzeul de Arte și Meșteșuguri, Croația; - Compania nonprofit de turism Szeged și împrejurimile, Ungaria; - Fundația bibliotecii și sistemului informatic a Academiei Naționale NALIS, Bulgaria; - Primăria Subotica, Serbia; - Institutul republican de protecție a monumentelor culturale, Serbia. PARTENERI STRATEGICI: - Rețeaua europeană a orașelor Art Nouveau - Réseau Art Nouveau Network, Belgia; - Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, România. SITE: http://www.interreg-danube.eu/ approved-projects/art-nouveau 30

Scopul proiectului este de a întări și extinde cooperarea dintre diferiți actori din orașele din regiunea Dunării care împărtășesc patrimoniul Art Nouveau. Astfel, eforturile de conservare a acestei moșteniri culturale devin coordonate, utilizează complementaritățile, cunoștințele și experiențele comune. Managementul sustenabil al moștenirii Art Nouveau, reconcilierea conflictelor generate de nevoia de a proteja valorile culturale pe de o parte, respectiv nevoile care derivă din dezvoltarea urbană modernă, pe de altă parte, necesită competențe specializate din partea actorilor implicați. În cadrul proiectului, Institutul Național al Patrimoniului, în calitate de partener, este responsabil de: coordonarea și elaborarea Strategiei pentru protecția și promovarea patrimoniului Art Nouveau din regiunea Dunării; elaborarea unei metodologii pentru administrațiile publice pentru integrarea sustenabilă a patrimoniului Art Nouveau în dezvoltarea urbană; inventarierea monumentelor istorice Art Nouveau de pe teritoriul României și încărcarea datelor într-o bază digitală; organizarea în România a Zilei Mondiale Art Nouveau (în data de 10 iunie, timp de 3 ani: 2017, 2018, 2019); contribuția cu studii și expertiză la activitățile coordonate de ceilalți parteneri (studii pe urbanism, componente decorative, ateliere practice, dezvoltarea unei aplicații mobile etc.). Continuând demersurile începute în 2017, Institutul Național al Patrimoniului a organizat, în iunie 2018, evenimentele din România sub cupola Zilei Mondiale Art Noveau (ZAN). Tema de anul acesta, stabilită de Reţeaua Art Nouveau, a fost „Arhitectul meu Art Nouveau preferat”, iar în jurul acesteia au fost organizate diverse evenimente la nivel european. Institutul a contribuit prin: »» 14 tururi ghidate gratuite de arhitectură Art Nouveau în Constanța, Târgu Mureș și Timișoara; »» conferința internațională „Conservarea și reactivarea patrimoniului construit”, corelată cu includerea Cazinoului din Constanța în programul Europa Nostra „7 Most Endangered” (7ME); »» în Constanţa a avut loc și prima itinerare a expoziției în aer liber „Waves of Art Nouveau. Architecture in the Danube Region”, eveniment sincron în cele 8 țări ale proiectului.

ART SAFARI

Pavilionul de Artă București – Art Safari este un eveniment cultural unic ca structură, concept și amploare din România. Pavilionul Muzeal, cu lucrările de Tezaur ale maeștrilor artei românești, Pavilionul Central curatoriat de un expert internațional, programul ORGANIZATOR: educațional – Art Safari Kids & Art Talks și Programul Internațional Fundația Centrul Cultural ArtSociety formează conceptul unic al Pavilionului de Artă București. Art Safari așază Bucureștiul pe harta marilor capitale europene culturale. SITE: »» Pavilionul Central „Art on Stage”, curatoriat de Hervé Mikaeloff, https://www.artsafari.ro/ consultant de artă independent și curator francez; »» Pavilionul Muzeal „Natural-Cultural”, curatoriat de Alina PARTENERI: Șerban, istoric de artă; BCR, Metropolitan Life, Glo, 5 TO »» Expoziția „Altceva despre Ceaușescu” cuprinde pictură GO, Metrorex, Westiment, Institutul importantă din colecția RAPPS; Francez, British Council, Forumul »» Expoziția „Colecția BCR” cuprinde artă din tezaurul Băncii Cultural Austriac, Complexul Comerciale Române; Educațional Lauder-Reut, »» Programul Internațional este realizat în parteneriat cu Ambasada Republicii Federale ambasadele Germaniei, Israelului, Elveției, Suediei, Spaniei, Germania la București, Ambasada Argentinei și Statelor Unite ale Americii în România; Israelului, Ambasada Suediei la »» Programul educațional Art Safari Kids, susținut de Metropolitan București, Ambasada Argentinei, Life cuprinde ateliere creative și tururi ghidate pentru copii; Ambasada Elveției, ELLE, Igloo, »» Art Talks găzduiește o serie de întâlniri cu privire la scena Designist, In Your Pocket, Burda artistică pe plan național și internațional. International RO, Femeia, Art Safari a avut loc în Piața George Enescu în perioada 10 - 20 mai. PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 10 - 20 mai 2018

Cosmopolitan, Men’s Health, Casa Lux, Marie Claire, Harper’s Bazaar, Revista Arta, Ziarul Metropolis, Draga mea pentru copii, Femeia de azi, Bucharest City App, Muzeul de Artă Vizuală Galați, Muzeul „Vasile Pârvan” din Bârlad, Muzeul de Artă Recentă, Muzeul de Artă Craiova, Muzeul Național de Artă Contemporană, Muzeul Județean Mureș, Muzeul de Artă Braşov, Aesthetica Magazine, Artnet, Balkan Culture, Le petit journal

ASTA ȘTIU EU DESPRE SATUL MEU! PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: iulie - noiembrie 2018 ORGANIZATOR: Complexul Național Muzeal ASTRA PARTENERI: Şcoala de Dans Ioan Macrea, Ansamblul Veselijah, trupele Bucovina și Bucium, Asociația Semne Cusute SITE: http://www.muzeulastra.ro/ http://bit.ly/asta-stiu-eu-despre-satulmeu

Muzeul ASTRA a desfășurat proiectul cultural educațional Asta știu eu despre satul meu! cu scopul de a facilita accesul copiilor proveniți din zone rurale izolate la mediul cultural. Proiectul a fost unul de conștientizare, în rândul elevilor, a valorilor culturale locale și a urmărit formarea de comportamente și atitudini pozitive față de valorile tradiționale. Sub îndrumarea specialiștilor Muzeului ASTRA, copiii au devenit mici muzeografi: au fotografiat locurile cele mai importante din satul lor, au luat interviuri meșterilor, preotului, primarului, învățătoarei și au identificat resursele locale (culturale și naturale). În cadrul atelierului de storytelling, ce s-au desfășurat în perioada 8 - 10 august, au devenit protagoniști de poveste prin animarea unor diafilme, iar jocul de rol i-a transpus în lumea meșteșugurilor sau ocupațiilor tradiționale, oferindu-le șansa de a înțelege patrimoniul local ca pe o sursă de dezvoltare economică. Elevii au realizat o hartă a comorii, plecând de la locul preferat din sat, au descris obiceiurile satului și au învățat să realizeze scurte texte descriptive prin care să își promoveze propria localitate. În perioada 7 - 9 noiembrie 2018 a avut loc expoziția de fotografie realizată de copii, vernisată concomitent în cele trei localități implicate în proiect: Nou Român, Valea Viilor și Copșa Mare. Toate acestea pentru ca, la final de proiect, ei să poată spune cu mândrie: Asta știu eu despre satul meu!

ASTRA MULTICULTURAL

Festivalul de muzică și dansuri tradiționale multietnice a prilejuit dialogul muzical și coregrafic între reprezentanții comunităților multietnice invitate: români, saşi, maghiari, lipoveni, rromi, vlahi, aromâni, ucraineni, tătari, sârbi, precum și interacțiunea acestora cu publicul vizitator. Târgul meșteșugarilor din comunități multietnice a adus împreună un număr de 56 de păstrători ai meșteșugurilor tradiționale specifice ţării noastre, târgul devenind un spațiu al schimbului de valori și al transferului de cunoștințe. Maratonul gastronomic multietnic a invitat comunitățile multietnice să își prezinte patrimoniul gastronomic prin ateliere interactive, folosind rețete, instrumentar și ingrediente tradiționale. Prin componenta T-aves Baxtalo! – Ateliere de cultură romani au fost promovate şi făcute cunoscute publicului aspecte specifice culturii rromilor. Programul educaţional Creativitate la școala multietnică a cuprins următoarele ateliere: un atelier de cusut-brodat, un atelier intitulat Tâmplarul, personaj al satului tradițional românesc, un atelier de pictat mobilier, un atelier de decorat ceramică şi un atelier intitulat Ora de joacă. Seminarul internaţional ASTRA Multicultural. Patrimoniu cultural. Valoare. Perspective a cuprins sesiuni de comunicare şi discuţii pe următoarele teme: Muzeele în aer liber și rolul lor în coeziunea și dezvoltarea comunităților rurale, Satul românesc – 100 de ani, Mobilier tradițional, Cămașa tradițională – piesă de port sau obiect de artă?. În cadrul taberei de dansuri multietnice au fost organizate 3 ateliere de dansuri tradiționale, participanţii învăţând dansuri româneşti, săseşti şi rromani.

ASTRA Multicultural, aflat la cea de a III-a ediție, a adus în faţa publicului valori culturale şi tradiţii ale diverselor grupuri etnice de pe teritoriul ţării noastre. Au fost organizate scenarii interactive de dans, interpretare vocală şi instrumentală, demonstraţii practice meşteşugăreşti şi culinare, ateliere educaţionale, toate acestea animând gospodăriile din Muzeul în aer liber. A fost organizat, de asemenea, şi un seminar internaţional. Proiectul a cuprins următoarele componente, adresându-se tuturor categoriilor de public: Festivalul de muzică și dansuri tradiționale multietnice, Târgul meșteșugarilor din comunități multietnice, Maratonul gastronomic multietnic, Atelierele de cultură romani T-aves Baxtalo!, Programul educaţional Creativitate la școala multietnică, Seminarul internaţional ASTRA Multicultural. Patrimoniu cultural. Valoare. Perspective, Tabăra de dansuri multietnice. Maratonul gastronomic multietnic a fost un bun prilej de pregătire pentru anul 2019, când Sibiul va fi Regiune Gastronomică Europeană.

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 12 - 15 iulie 2018

PARTENERI: Consiliul Local şi Primăria Municipiului Sibiu, în calitate de co-finanţator

ORGANIZATOR: Complexul Naţional Muzeal ASTRA

SITE: http://www.muzeulastra.ro/

ATELIER BÁNFFY PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 19 august - 1 septembrie 2018 ORGANIZATOR: Fundația Transilvania Trust PARTENERI: Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei, Universitatea Babeș-Bolyai, Universitatea de Artă și Design SITE: http://www.transylvaniatrust.ro/

Atelierul Banffy reprezintă un workshop de cercetare în arheologie și istoria artei. Arheologia monumentelor istorice este un domeniu nou, iar prin aceste ateliere Fundația Transylvania Trust își dorește să dezvolte și să adapteze această perspectivă și în discursul științific din Transilvania. Cu ocazia relevărilor paralele, descoperirile unui atelier pot fi evaluate și verificate simultan în cadrul celuilalt atelier. Atelierul Bánffy se axează pe relația interdisciplinară dintre arheologie și istoria artei. Participanții atelierului desfășurat în 2018 au efectuat lucrări de cercetare pe „șantierul școală” al Castelului, în acest caz clădirea principală. Rezultatul atelierului alături de relevarea și documentarea clădirii a fost și explorarea și recuperarea unor artefacte importante care au devenit exponate în Lapidarul castelului. Fundația Transilvania Trust a găzduit o serie de evenimente pe care le organizează în mod constant, dar în 2018 le-a încadrat în inițiativa Anul European al Patrimoniului Cultural. Detalii despre toate acestea se regăsesc în prezentul catalog. Scopul Fundației este promovarea și valorificarea celei mai importante reședințe nobiliare din Transilvania, Castelul Bánffy din Bonțida, prin programe culturale aduse în mediu rural, deschise atât specialiștilor, cât și publicului larg.

AWAKE este primul festival boutique din România, inspirat din inima Ardealului. Momente pline de inspirație, muzică, artă și o atmosferă unică au transformat în 2018 domeniul Teleki de lângă Târgu Mureș, într-un loc însuflețit de aproape 27.000 de oameni din întreaga țară. Artiști internaționali și locali au urcat pe scena principală AWAKE, The Cube Main Stage: Morcheeba, Milky Chance, Wilkinson, The Subways, Fink, Subcarpați, Ivan & The Parazol, Mihail și mulți alții. Trupa Vița de Vie a susținut în premieră si exclusivitate concertul simfonic „În Corzi”, alături de Filarmonica de Stat Tîrgu Mureș. Pe scena Telekom Electronic Beats, curatoriată de All You Can Dance/ FORM Space, au mixat James Zabiela, Eelke Kleijn, Culoe de Song, alături de DJ locali. Curtea castelului Teleki s-a transformat în Castle Lounge by J’ai Bistrot, cu ajutorul invitaților Nopame, Omelette, Corvin & Buniku și un trio supriză: DJ Acid Mouse Sin, Fozzie și Teddy Dumitrescu, într-un set dedicat anilor ‘90. Una dintre preferatele publicului de anul trecut, scena The Wire by Office Clubul Presei, i-a adus în acest an pe Funkorporation, Acoustic Bastards, Suburbia 11 și alții. Platforma Feed Your Mind, paneluri cu speakeri din diferite zone de activitate, workshop-uri de dezvoltare personală, proiecții de filme și sesiuni de Open Mic, sesiuni „Coffee with the organizers”, Caravana Filmelor TIFF la Cinema Under The Bridge și teatru independent, celebrarea bibliotecii Telekiana din Târgu Mureș, fondată de Samuel Teleki, Forest Library prin Editura Litera, playground-ul AWAKE cu tir cu arcul, tiroliană, plasă de escaladă și pod indian, Serenity Meadow - cursuri de bodyart, bungee firness și yoga, toate au făcut parte din conceptul AWAKE. Cele 10 lucrări câștigătoare ARTDOOR au putut fi admirate în cadrul expoziției în aer liber. PERIOADA DESFĂȘURĂRII: 17 - 19 august 2018

ORGANIZATOR: Asociația CULTURAFT, EMAGIC LIVE SRL

SITE: https://awakefestival.ro/ https://emagic.ro/

PARTENERI: Consiliul Județean Mureș, Ordinul Arhitecților din România - Filiala Mureș 35

BACK-UP. GALERIA VIRTUALĂ A MONUMENTELOR DE FOR PUBLIC PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 15 februarie - 15 noiembrie 2018 ORGANIZATOR: Institutul Național al Patrimoniului PARTENERI: Asociația Prietenii Muzeului Național de Istorie a României, Centrul de Istorie Comparată a Societăților Antice, Asociația Eurocentrica, Clubul universitar de cartofilie, filatelie şi maximafilie SITE: http://bit.ly/BackUPGaleria

Proiectul Back-up Galeria Virtuala a Monumentelor de For Public din România a reușit să realizeze publicarea on-line, sub forma unei biblioteci digitale, a unui fond documentar de 2.500 de fișe analitice de evidență a operelor comemorative de război (monumente, cimitire și plăci comemorative), provenind din arhiva Fișierul central al patrimoniului cultural național, creat între anii 1975 – 1990. În egală măsură, demersul este expresia unei alte necesități firești, cea de a pune în circuit public un fond documentar necunoscut până în acest moment. Acțiunile deschise publicului au constat în prezentări ale proiectului, rezultatelor și posibilităților de continuare și dezvoltare, în cadrul conferinței Patrimoniu digital desfășurată în seria de evenimente organizate de Institutul Național al Patrimoniului sub egida Anului European al Patrimoniului Cultural și la Conferințele Centrului de Istorie Comparată a Societăților Antice (CICSA) - Facultatea de Istorie a Universității București.

BALKANIK: BUCHAREST WORLD MUSIC FESTIVAL Balkanik Festival a devenit unul dintre cele mai importante festivaluri de world music din Europa, apreciat internațional de reviste de specialitate precum Songlines sau Folker, primind EFFE Label - Remarkable Festival pentru al treilea an consecutiv. ORGANIZATOR: Pe scena celor 8 ediții ale festivalului au urcat unii dintre cei mai importanți Asociația Culturală Metropolis artiști de muzici tradiționale și fusion din Europa și din Orient, de la Taraf de Haidouks și Fanfara Ciocârlia, grupuri care până la acea vreme aveau o PARTENERI: vizibilitate foarte mică în România, bucurându-se de un succes răsunător Centrul Cultural ARCUB pe plan internațional. - Primăria Capitalei, Balkanik Festival funcționează și ca o platformă de lansare a unor Gambrinus, APA NOVA, proiecte noi, fie ele din România (Roots Revival – Doina Revival, IQOS, AQUA Carpatica, Manonera, Fanfara Extraterestră), care încurajează tinerii muzicieni Primăria Sectorului 1, locali să se îndrepte spre zonele muzicale tradiționale din regiune, fie prin Institutul Polonez București, reinterpretare, fie prin fusion, fie din afara României. La ediția din 2018, Institutul Spaniol București, renumitul artist israelian Asaf Avidan și-a început turneul The study on Younivers, Apollo111, falling, trupa poloneză Kroke, cunoscută pentru coloana sonoră a filmului PEGAS, Basca, Cărturești, „Lista lui Schindler” și pentru colaborările cu Nigel Kennedy, s-a aflat în DIGI24, DigiMobil, MUSIC premieră în țara noastră. Prezența agenților de booking din Europa și a CHANNEL, U TV, AGERPRES, altor directori de festivaluri din Europa are efectul de a propulsa tinerele Zile și Nopți, iNFOMUSIC, grupuri în industria muzicală de gen. Adevărul, Vice, SUB25, Balkanik Festival mai înseamnă, pe lângă concerte, un târg de meșteșugari Igloo, 4arte.ro, Banchiza sosiți din toată România, un târg al tinerilor designeri, care reinterpretează Urbană, Utopia Balcanică tradiționalul cu ajutorul noilor tehnologii, expoziții de fotografie, pictură, sculptură, o zonă culinară cu specialități ale regiunii și delicatese, video SITE: mapping, relaxare și interacțiune. Pe mai multe voci, proiectul constituie www.balkanikfestival.ro un discurs despre artă contemporană, patrimoniu cultural, toleranţă şi multiculturalism. Prin cercetările curatoriale realizate pe teritoriul României pentru descoperirea muzicienilor tradiționali și invitarea lor pe scena festivalului, fie cu repertoriu propriu, fie prin alăturarea unor artiști tineri din diferite zone muzicale și crearea de muzici noi, fuzionate, de asemenea și prin evenimentele conexe desfășurate pe tot parcursul anului (petreceri lunare la Apollo 111), festivalul își propune să se asigure că sunetele tradiționale au mai departe un spațiu unde pot fi aplaudate, creând astfel continuitate și cerere în viitor. Următoarea ediție a festivalului Balkanik va avea loc între 30 august și 1 septembrie 2019. PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 7 - 9 septembrie 2018

BATEM FIERUL LA CONAC! Proiectul de arhitectură a început acum 11 ani, într-o casă monument istoric - conacul Petre P. Carp, confiscat în 1949 şi retrocedat ca ruină. Recuperarea acestei proprietăţi a mizat pe găsirea unor modalităţi de reciclare creativă, pe o schimbare de funcţiune, din reşedinţă în centru de studiu pentru meserii tradiţionale şi arhitectură. Astfel a fost generat proiectul Batem fierul la conac!, numele sub care coexistă o şcoală continuă de fierărie adresată în mod gratuit localnicilor din Ţibăneşti - Iaşi, o suită de workshopuri de meşteşuguri tradiţionale şi tehnici experimentale adosate Conacului Carp (fierărie, metaloplastie, sculptură în lemn, restaurare, termoizolație cu baloți de paie, tencuieli tradiționale cu lut şi balegă, dulgherie, olărit sau hârtie manuală) şi o colecţie de obiecte create în acest context. Reuşitele acestui an numără două confecţii de fier forjat de bună calitate: gardul istoric al conacului şi scara de acces către spaţiul comunitar, ambele rezultate în urma unor acţiuni de tip Festival de Feronerie, coordonate de echipa proiectului şi realizate împreună cu Les Compagnons du Devoir. Ziarul cultural Batem fierul la conac! îşi doreşte să fie un instrument util vizitatorului, turistului, dar şi un mod de reprezentare al comunităţii pentru ea însăşi. Asociația Europeanã a Caselor Istorice a organizat pe 24 - 27 mai Săptămâna Patrimoniului European, în jurul sloganului „Casa noastrã, patrimoniul tău”. În cadrul acesteia, Conacul P. P. Carp a găzduit tururi ghidate. SITE: http://bit.ly/FacebookTibanesti

ORGANIZATOR: Asociația Maria

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 2018

PARTENERI: România Tradițiilor Creative, Direcția Județeană pentru Cultură Iaşi, Institutul Cultural Francez Iaşi, Liceul Tehnologic „Petre P. Carp” din Țibăneşti, Asociația Generation Țibăneşti, Fundația Pro Patrimonio, Ordinul Arhitecților din România, Uniunea Arhitecților din România, Muzeul Țăranului Român, Şcoala de Poetică Fotografică, Laboratorul de arhitectură „Prodid”, Asociația Artis Peritiae, Asociația Sătească „Șona Noastră”, Institutul Național al Patrimoniului, Rețeaua Asociațiilor în Serviciul Patrimoniului – Rempart – Franța, Rețeaua „Național Trust” Anglia, Les Compagnons du Devoir, Les Charpentiers sans Frontieres, Fundația Pro Patrimonio Franța 38

BIENALA NAȚIONALĂ DE ARHITECTURĂ Bienala Națională de Arhitectură este organizată, din anul 1994 fără întrerupere, de Uniunea Arhitecților din România. Tema ediției din acest an a Bienalei este dedicată unei aniversări cu profundă rezonanță, nu numai pentru arhitectură și profesioniștii acesteia, ci și pentru cultura și istoria națională: „100 de ani de Arhitectură în România” și dorește să continue reflecția asupra valorilor fundamentale ale ambientului urban sau rural, să ofere ocazia reformulării misiunii arhitecților și urbaniștilor și să accentueze nevoia de afirmare și protejare a valorilor mediului construit. Ediția 2018 dublează numărul de secțiuni față de edițiile anterioare, pentru a cuprinde mai bine complexitatea manifestărilor și a expresiilor contemporane ale arhitecturii și pentru a introduce generația arhitecților tineri în competiția națională. Expoziția-concurs este manifestarea centrală BNA, care își propune să reflecte cât mai cuprinzător fenomenul arhitectural autohton prin 11 secțiuni: Arhitectura rezidențială, Arhitectura construcțiilor publice, PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 mai - 31 noiembrie 2018 SITE: http://www.uniuneaarhitectilor.ro/ ORGANIZATOR: Uniunea Arhitecților din România

Restaurare. Consolidare. Clădiri restituite orașului, Design interior, Calitatea spațiului urban, Rural, Arhitectura verde și energii alternative, Arhitecți în devenire. Diplome, Publicații de arhitectură, Fotografia de arhitectură, Evenimentul de arhitectură și starda ca o scenă. În jurul

Expoziției-concurs a fost organizată o suită de evenimente conexe - conferințe, expoziții, dezbateri profesionale, lansări de carte, evenimente culturale care pun în evidență legăturile arhitecturii cu celelalte arte. În cele 11 sectiuni ale competiției au participat 640 de proiecte, însumând circa 1000 de arhitecți. La manifestările organizate au participat mai mult de 3000 de persoane.

PARTENERI: Centrul Cultural ARCUB, Primăria Capitalei, Camera de Comerț și Industrie a Municipiului București, ORADEA Heritage, Primăria Oradea, Primăria Brăila, Primăria Cluj Napoca, Primăria Iași, Primăria Municipiului Târgu Mureș, Primăria Sibiu, Alpha Bank, ClassIn, Wienerberger, EQUITONE, siniat, Reynaers, Porsche, Knauf, ALLBIM.NET, CAPAROL, Banca Națională a României, Teatrul Național „Ion Luca Caragiale”, Teatrul „Maria Filotti” Brăila, Complex Cultural Muzeul Orașului Oradea, 360 Revolution, Muzeul Etnografic al Transilvaniei, Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași, Teatrul „Ion Creangă”, Sinagoga Neologă Zion Oradea, Cetatespum - Cetatea Medievală din Târgu Mureș, Agerpres, Europa FM, HotNews.ro, Radio România Cultural, DC NEWS, ARHITECTURA, Radio France International, Fotograful Anului România, APUR, Forbes, THE INSTITUTE, Igloo media, Arhitext, OAR - Filiala Transilvania și Filiala București, Universtatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București, Facultatea de Arhitectură și Urbanism Cluj-Napoca, Pardoseli, Mansarde, Acoperișuri și Fațade de arhitectură.

BIBLIOLOGIE ȘI PATRIMONIU CULTURAL NAȚIONAL PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 25 - 26 octombrie 2018 ORGANIZATOR: Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia PARTENERI: Muzeul Național al Unirii din Alba Iulia SITE: http://www.uab.ro/

Conferința națională „Bibliologie și Patrimoniu Cultural Național” reprezintă o manifestare științifică care reunește din anul 2007 la Alba Iulia specialiști din țară şi străinătate în jurul subiectului generos al cărții vechi. Conferința are ca obiectiv încurajarea cercetărilor și valorificarea rezultatelor asociate cărții vechi, ca element structural al patrimoniului și identității europene multiculturale, și dezvoltă tema „Cartea românească veche în Imperiul Habsburgic (1691 1830). Recuperarea unei identități culturale”. Secțiunile conferinței au fost: »» 100 de ani de cercetări bibliologice în România, »» Carte românească, carte europeană – manuale pentru copii şi adulţi (sec. XVI-XIX), »» Biblioteca Batthyaneum. 220 de ani de erudiţie la Alba Iulia.

BIBLIOTECA DIGITALĂ A STUDIILOR DE ISTORIE ȘI ARHEOLOGIE A BUCUREȘTIULUI Proiectul își propune catalogarea, publicarea on-line și valorificarea articolelor apărute în publicațiile seriale „București. Materiale de Istorie și Muzeografie” (31 de volume) și „Cercetări Arheologice în București” (9 volume), editate de Muzeul Municipiului București între anii 1963 și 2017. Arhiva este alcătuită din toate documentele digitale reprezentând versiunea electronică a peste 1.100 de articole. Astfel, profesioniștii vor beneficia de o resursă științifică în activitatea de documentare și stabilire a zonelor istorice protejate și a amplasării monumentelor istorice și arheologice din București. În mod indirect vor beneficia și specialiștii în turism, care vor putea include noi obiective în traseele turistice propuse, profesorii din învățământul preuniversitar care vor avea acces la o bibliografie de calitate și la un material didactic inedit, precum și toți pasionații de istoria Bucureștiului. PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 15 iunie - 15 noiembrie 2018

ORGANIZATOR: Institutul Național al Patrimoniului

SITE: https://muzeulbucurestiului.ro/ publicatii.html

PARTENERI: Muzeul Municipiului București

CĂMINE ÎN MIȘCARE

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 2018 - 2021 ORGANIZATOR: Timișoara 2021 Capitală Europeană a Culturii PARTENERI: Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului Timiș (Turism Timiș), Primăria și Consiliul Local al Comunei Margina, Primăria și Consiliul Local al Orașului Făget, Centrul de Informare Turistică Margina (Centru Turistic Margina), Asociația Solidart, Asociația Trib’Art, Eufonia, Asociația C.R.I.E.S. – Centrul de Resurse pentru Inițiative Etice și Solidare, TERRApia, Asociația Culturală Auăleu, Experiența România 360, ALTFELstudio. SITE: http://www.timisoara2021.ro

Proiectul își propune să încurajeze oamenii să-și împărtășească identitatea culturală și istoriile personale pentru a lega un dialog intercultural și a da un nou sens noțiunii de cetățenie. Axat pe mobilitate și probleme privind migrația, obiectivul proiectului este de a promova idea de storytelling ca mijloc de a aduce oamenii împreună și de a le da posibilitatea de a regăsi sentimentul de apartenență la o comunitate, de a avea o identitate culturală. Este singurul proiect din programul cultural Timișoara 2021 care se desfășoară în jurul Timișoarei, în regiunea Banatului istoric, gândit pentru a încuraja oamenii să-şi împărtăşească moştenirea culturală şi poveştile personale cu cei din jur. Proiectul CĂMINE ÎN MIȘCARE/ MOVING FIREPLACES este unul dintre cei mai importanți promotori ai Banatului către turiștii internaționali, naționali și către localnici, care își propune promovarea zonei ca întreg în sfera internațională, în scopul creșterii vizibilității diversității formelor de turism care se pot practica aici, prin crearea unor evenimente care să pună în valoare potențialul uman și natural al ruralului bănățean, și să ofere satelor un punct de dezvoltare prin cultură. Evenimentul principal al proiectului Cămine în Mișcare a avut loc în septembrie în satele Margina și Zorani. Alte două manifestări artistice au precedat evenimentul și au avut loc la Făget și Margina. Evenimentele au inclus tururi ghidate, vânători de povești, ture cu căruțe, târguri de produse locale, ateliere creative pentru copii, prezentări de proiecte, spectacole de teatru.

CÂMPUL ISTORIC MĂRĂȘTI. MEMORIA PRIMULUI RĂZBOI MONDIAL- O ABORDARE MULTIDISCIPLINARĂ Proiectul Câmpul istoric Mărăști. Memoria Primului Război Mondial - o abordare multidisciplinară are ca scop cercetarea integrată, pentru prima oară în România, a valorilor ecologice, peisagistice și culturale ale unui sit istoric de tipul „câmp de bătălie”, urmărindu-se în același timp creșterea gradului de conștientizare a valorilor acestui tip de patrimoniu din zona istorică a Bătăliei de la Mărăști, moment crucial în desfășurarea operațiunilor militare pe frontul românesc în timpul Primului Război Mondial. Obiectivul principal al proiectului este cercetarea și documentarea Câmpului istoric Mărăști, generând o bază solidă de cercetare, interpretare și punere în valoare a unui peisaj cultural de tipul „câmp de bătălie”, ancorată în contextul național și internațional al protejării, conservării și reabilitării patrimoniului cultural natural și construit, printr-o abordare multidisciplinară, care poate fi utilizată ulterior ca model pentru alte situri istorice de acest gen din România. Proiectul a promovat componenta memorială a sitului istoric Mărăști, reflectată în tradiția vie a locuitorilor, în legătură atât cu desfășurările militare din vremea Marelui Război, cât și cu reconstrucția satului prin eforturile comune ale armatei și localnicilor sub permanenta îndrumare a Reginei Maria a României și a generalilor Averescu și Mărgineanu. Un element inovativ este reprezentat de introducerea peisajului, ca loc al confruntării armate din iulie - septembrie 1917, parte componentă esențială a patrimoniului, în strânsă legătură cu gestionarea și conectarea valorilor ecologice, peisagistice și culturale ale Câmpului istoric Mărăști. Un alt obiectiv al proiectului este implicarea comunității locale, fie că este vorba de autoritățile locale sau simpli locuitori ai satului Mărăști, în protejarea patrimoniului construit și natural. PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: iulie - noiembrie 2018 SITE: https://patrimoniu.ro/noutati/ item/449-campul-istoric-marastimemoria-primului-razboi-mondial-oabordare-multidisciplinara

ORGANIZATOR: Institutul Național al Patrimoniului PARTENERI: Arhivele Naționale Române, ICOMOS România, Primăria Răcoasa - Vrancea, Direcția Județeană pentru Cultură Vrancea, Asociația „Mărăști 1917 - Mareșalul Averescu”, Centrul de cultură „Palatele Brâncovenești de la Porțile Bucureștiului” 43

CASA CU HAR

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: iulie - august 2018 ORGANIZATOR: Asociaţia pentru Patrimoniu Activ - PACT PARTENERI: Asociaţia Monumentum, Primăria Ocna Sibiului, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism din Timişoara

Casa cu Har va deveni un centru consacrat protejării patrimoniului tradițional din zonă, dar și o casă memorială dedicată Părintelui Teofin Părăian. În 2015 a avut loc prima practică studențească la Topârcea, în 2016 s-a născut deja o școală de restaurare. Casa cu Har este un proiect care se realizează prin munca unui grup mic de voluntari și susținători. Încercând să salveze această casă, au înțeles cât de fragil este patrimoniul tradițional, cât de ușor, iremediabil poate dispărea și câtă muncă, dedicație și resurse necesită salvarea sa. Casa de la Topârcea, din județul Sibiu, tutelată de imaginea celor care au trăit cândva în ea, este printre altele un prilej de meditaţie la abandonul satului transilvănean, dar şi o posibilă formă de salvare a sa. Școala de vară desfășoară ateliere tematice de recuperare a elementelor casei și de înlocuire acolo unde este neapărat necesar. În 2018, proiectul a ajuns la cea de-a patra ediție. Cu scopul de a închide anvelopanta casei, în acest an s-au organizat două ateliere: unul de mortar, care a însemnat terminarea a două fațade principale, cu refacerea ancadramentelor și a detaliilor de ornamentică, și un atelier de restaurare de tâmplărie. Organizatorii proiectului consideră că impactul proiectului va crește cu sprijinul altor proiecte care să-l completeze, ca obiective și rezultate, pe acesta. Deschiderea către parteneri din zonă este rezultatul necesității de a găsi parteneri care să se alăture efortului de salvgradare a monumentelor istorice degrade și a revalorizării lor într-un câmp cultural mai larg.

CATALOG BUCUREȘTI. INVENTARUL CELOR 98 DE ZONE CONSTRUITE PROTEJATE DIN CAPITALĂ PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: martie 2018 - martie 2021 ORGANIZATOR: ARCEN (Asociația Română pentru Cultură, Educație și Normalitate) PARTENERI: Institutul Național al Patrimoniului, Ordinul Arhitecților din România - Filiala București, Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” din București, Institutul Francez din București

Proiectul Catalog București își propune să dezvolte, să publice și să actualize constant o platformă web interactivă, transparentă, gratuită și publică cu date urbane pentru toate clădirile din cele 98 de zone construite protejate din capitală. Platforma are ca scop creșterea participării cetățenilor în procesele decizionale cu privire la patrimoniul construit, punând la dispoziție date istorice, arhitecturale și urbanistice, date despre starea de conservare, intervenții ilegale, alerte seismice și de colaps, considerații estetice și fotografii. Pe baza acestor date, specialiști recunoscuți în domeniul restaurării, arhitecți și istorici vor publica ghiduri de restaurare și conservare pentru fiecare zonă în parte și vor promova bune-practici în comunitate prin întâlniri și dezbateri axate pe soluții.

SITE: http://www.arcen.info/portfolio/ catalog-bucuresti/

CENTENAR. PERSPECTIVE 3D

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: iulie - noiembrie 2018 ORGANIZATOR: Muzeul Județean „Teohari Antonescu”, Giurgiu PARTENERI: Institutul Național al Patrimoniului, Colegiul Național „Ion Maiorescu”, Liceul Teoretic „Nicloae Cartojan”, Școala Gimnazială nr. 1 din Sfântul Gheorghe

Scopul general al proiectului a fost promovarea patrimoniului cultural național legat de Primul Război Mondial și Marea Unire prin intermediul noilor tehnologii ale informației. În subsidiar s-a urmărit și educarea tinerilor în sensul implicării active pentru conservarea și valorificarea patrimoniului cultural național, introducerea bunurilor de patrimoniu în procesul de învățământ preuniversitar, creșterea sensibilității comunităților față de patrimoniul cultural local. Prin acțivitățile proiectului au fost realizate modele digitale tridimensionale a 30 de bunuri culturale provenind din expoziția permanentă dedicată Primului Război Mondial și Marii Uniri din Muzeul Județean „Teohari Antonescu”, alcătuită printre altele din medalii, armament, uniforme, precum și a două monumente comemorative aparținând patrimoniului imobil: Monumentul Armatei Franceze a Dunării și Mausoleul Eroilor, aflate în orașul Giurgiu. Activitatea principală a constat în realizarea studiilor fotogrametrice și modelare 3D a bunurilor țintă din proiect, programarea paginii web a proiectului, crearea unei expoziții online; organizarea și desfășurarea de ateliere privitoare la tehnicile de digitizare a patrimoniului cultural în colaborare cu școlile partenere din Giurgiu; diseminarea, informarea și promovarea proiectului prin organizarea mai multor conferințe și organizarea a două excursii tematice, ce s-au desfășurat în orașul Ruse din Bulgaria și la Târgoviște.

CERCETAREA ARHEOLOGICĂ PLURIDISCIPLINARĂ A CETĂȚII NOVIODUNUM Orașul antic Noviodunum a fost identificat încă de la sfârșitul secolului al XIX-lea, în punctul „Eski - Kale” (în lb. turcă) sau „Pontonul vechi”, pe un promontoriu din apropierea celui mai important vad al Dunării. Complexul arheologic Noviodunum este format din vestigiile cetății romane, romanobizantine, medio-bizantine și medievale, o întinsă așezare civilă delimitată de trei valuri de apărare cu șanțuri aferente, la care se adaugă spre sud și sudest, necropolele cetății și așezările rurale. Datorită poziţiei sale geografice, cetatea de la Noviodunum a avut un important rol strategic şi economic. Istoria retrăită reprezintă un proiect orientat spre a reda publicului larg câteva momente istorice, pentru a contribui la educarea comunității în spiritul și respectul valorilor trecutului față de tradițiile militare, a aspectelor cotidiene specifice vieții ostășești. Aflată la a III-a ediție, manifestarea a fost integrată acțiunii internaționale Noaptea Europeană a Muzeelor 2018 și s-a desfășurat pe parcursul a două zile, propunând publicului activități de reenactment, ce marchează două perioade istorice. O a doua activitate de reconstituire istorică s-a numit „Armata română prin ochii copiilor” și s-a desfășurat pe 1 iunie, Ziua internatională a Copilului. Activitatea a avut rolul de a omagia sacrificiul înaintașilor noștri și a de a contribui la educarea elevilor în spiritul cunoașterii, respectării evenimentelor şi faptele predecesorilor. „Picnic la Cetatea Noviodunum” reprezintă o abordare alternativă și neconvențională de promovare a patrimoniului cultural local dobrogean, contribuind totodată la îmbunătățirea accesului și a participării comunității locale la cunoașterea patrimoniului arheologic. Evenimentul din 12 august a cuprins activități nonformale și interactive, demonstrații realizate de Asociația Culturală „Tomis”, precum și prezentarea unei ambarcațiuni romane (liburnă) la Noviodunum, sediul Classis Flavia Moesica, de către o echipă a Universității „Friedrich-Alexander” din Erlangen-Nürnberg. Acțiunile au ca obiectiv revitalizarea spiritului cultural al orașului prin programul, decorul și activitățile sale și reprezintă un call-to-action către publicul local de folosi spațiul verde din incinta anticei cetăți. ORGANIZATOR: Asociația Pro Noviodunum

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 18 mai 2018

PARTENERI: ICEM Tulcea

SITE: http://www.icemtl.ro/acasa/ 47

CERNĂUȚI - ARHITECTURĂ EUROPEANĂ, ARHITECTURĂ ROMÂNEASCĂ 1860 - 1940 PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 mai 2018 - 30 noiembrie 2018 AUTORI: Octavian CARABELA (București), Mihaela CRITICOS (București), Aurelia CARPOV (Chișinău), Irina KOROTUN (Cernăuți), Dragoș OLAR (Cernăuți) EDITURĂ: SIMETRIA

Proiectul editorial „Cernăuți - Arhitectură Europeană, Arhitectură Românească (1860-1940)” (ediție bilingvă română-engleză) reprezintă rezultatul unei cercetări pluridisciplinare, istorice și de teren începute încă din 2016. Cartea urmărește să aducă în atenția publicului larg și a specialiștilor care activează în domeniul arhitecturii și patrimoniului informații valoroase despre trecutul austriac și cel românesc al orașului Cernăuți. Volumul cuprinde mai multe capitole redactate de un colectiv de 5 autori din România, Republica Moldova și Ucraina și este bogat ilustrat cu imagini și planuri descoperite în arhive publice și private din București, Cernăuți și Viena. „Să fii în Cernăuţi poate deveni repede trăirea unei amintiri. Eşti oarecum invitat să uiţi că astăzi oraşul are viața şi identitatea lui, alta decât cea scrisă de nostalgia celor plecați din el cu, şi cel mai des, fără voia lor. Este uşor să te laşi învăluit de amintirea despre Europa, evocată de autori ca Ştefan Zweig sau de autorul cernăuţean de origine germană Gregor von Rezzori (n. 1914, Cernăuţi), care ne descrie Cernăuţiul ca fiind un amalgam cultural şi lingvistic, format de aluviuni de populații, limbi şi religii confluente. Se văd depunerile acestea şi în arhitectură, unde similar, regăsim arhitecturile Europei centrale şi occidentale, răsfrânte în epoci şi interpretări locale, aidoma dialectelor, iar din acest amestec vine farmecul şi frumusețea oraşului.” - Extras din prefață, Rudolf Graef

AL 5-LEA CONGRES INTERNAȚIONAL DE CHIMIE PENTRU PATRIMONIU CULTURAL PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 3 - 7 iulie 2018 ORGANIZATOR: Institutul Național de Cercetare Dezvoltare pentru Textile și Pielărie – Sucursala Institutul de Cercetare Pielărie şi Încălţăminte (INCDTP - ICPI), ArchLab, Muzeul Național al Literaturii Române, Primăria Capitalei, Academia Română, Biblioteca Centrală Universitară „Carol I” PARTENERI: Muzeul Municipiului București, Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”, Asociația I-CON, Muzeul Național de Istorie a României

Congresul ChemCH promovează dialogul și schimbul de idei cu privire la rolul științei și tehnologiei din domeniului chimiei pentru patrimoniu cultural. Începând cu anul 2010, evenimentul este organizat de două ori pe an de către WORKING PARTY ON CHEMISTRY FOR CULTURAL HERITAGE DIN EUCHEMS și reunește o comunitate interdisciplinară de chimiști, fizicieni, biologi, conservatori, restauratori și arheologi în vederea unei abordări moderne a patrimoniului cultural. ChemCh2018 a abordat următoarele subiecte: »» Imagistică chimică; »» Materiale de artă modernă; »» Nanotehnologii și nanomateriale pentru diagnostic, conservare și restaurare; »» Materiale și metode de conservare și restaurare; »» Dezvoltarea metodelor analitice neinvazive / microinvazive [mobile] pentru lucrări de artă; »» Fenomene de modificare. Interacțiunea chimică a mediului și a lucrărilor de artă; »» Studii multiple și transdisciplinare ale patrimoniului cultural; »» Chimometriile pe studii de artă; »» Dezvoltarea metodelor spectroskopice și cromatografice; »» Limitele de sine pentru o analiză sigură.

SITE: http://www.icpi.ro/icpi/

CHRISTA - CULTURE AND HERITAGE FOR RESPONSIBLE, INNOVATIVE AND SUSTAINABLE TOURISM ACTIONS PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 aprilie 2016 31 martie 2020 SITE: https://www.inter regeurope.eu/christa/

PARTENER PRINCIPAL: Biroul Regional de Turism Pafos, Cipru

Moștenirea culturală și naturală este foarte importantă la toate nivelurile (local, regional, național și european), constând în mai multe dimensiuni care pot duce la eficiența utilizării resurselor, prin desfășurarea dezvoltării turistice durabile și responsabile cu caracter inovator. Politicile aplicațiilor de patrimoniu pentru turismul ecologic trebuie dezvoltate, implementate și monitorizate în continuare prin cooperarea interregională. Provocările comune care sunt abordate în comun în cadrul proiectului CHRISTA sunt: • patrimoniul natural și patrimoniul cultural sunt comori valoroase, uneori în pericol și care au nevoie de conservare și / sau restaurare, • aceste active pot fi desfășurate în scopul dezvoltării durabile și responsabile a turismului, și anume turism cultural, turism de patrimoniu și ecoturism, • potențialul turistic al acestor bunuri poate facilita eforturile de conservare și restaurare, dacă este realizat în mod durabil și responsabil, • inovarea poate contribui în mod semnificativ la îmbunătățirea politicilor patrimoniului cultural și natural pentru o dezvoltare durabilă și responsabilă a turismului. Obiectivul general este protejarea și conservarea patrimoniului natural și cultural și depunerea acestora pentru dezvoltarea și promovarea strategiilor inovatoare, durabile și responsabile în domeniul turismului, inclusiv a patrimoniului intangibil și industrial, prin interpretare și digitizare, prin valorificarea bunelor practici, implementarea politicilor și consolidarea capacităților. Modificările așteptate se referă la îmbunătățirea instrumentelor de politică în regiunile de destinație, la progresele înregistrate în punerea în aplicare a politicilor relevante, la îmbunătățirea activelor culturale și naturale și la aplicațiile inovatoare. Principalele rezultate sunt planurile de acțiune, punerea în aplicare și monitorizarea instrumentelor politice îmbunătățite în 9 regiuni, instrumente de comunicare și diseminare pentru învățarea politicilor și consolidarea capacităților, contribuția la politicile și obiectivele UE 2020.

PARTENERI: Municipalitatea Burgas, Bulgaria; Fondul de Dezvoltare Regională din Macedonia Centrală din partea Regiunii Macedonia Centrală, Macedonia; Asociația de Tursm a Județului Sibiu, România; Regiunea Veneto, Italia; Consiliul Județean din Granada, Spania; Comunitatea Intermunicipală a Ave, Portugalia; Rețeaua Europeană de Turism Cultural (ECTN) AISBL, Belgia; Regiunea Västra Götaland, Suedia; Asociația Turistică Vidzeme, Letonia. 50

COLLABORATIVE DIGITIZATION OF NATURAL AND CULTURAL HERITAGE PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 aprilie 2016 31 martie 2021 SITE: https://www.interreg europe.eu/ cd-eta PARTENER PRINCIPAL: Euroregiunea Plevna-Olt PARTENERI: Universitatea Patras, Grecia; Consiliul Județean Harghita, România; Fundația pentru Cercetare și Inovație, Italia; BSC, Centrul de Sprijin pentru Afaceri, Kranj, Agenția de Dezvoltare Regională din Gorenjska, Slovenia; Asociația Municipalităților din Regiunea Ribera, Fundația Sfânta Maria Regală a Patrimoniului Istoric, Spania; Muzeul Războiului Estonian - Muzeul General Laidoner, Estonia.

Digitalizarea și tehnologiile digitale au devenit o parte integrantă a dezvoltării vieții și economiei oamenilor. Cu toate acestea, se recunoaște faptul că cele mai multe valori naturale și culturale, care sunt unice sau pot fi văzute într-un singur loc, nu sunt încă supuse digitizării. Acest lucru împiedică accesul publicului larg. Problema privind îmbunătățirea acestei situații este o provocare comună pentru toate regiunile din Europa. Este clar că abordările convenționale nu dau rezultatele necesare. Sunt necesare soluții inovatoare pentru a asigura atât conservarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural, cultural și istoric. Digitizarea este o abordare inovatoare a cărei aplicare poate fi abordată pentru a rezolva o mare parte din problemele vizibile în gestionarea patrimoniului natural și cultural. De asemenea, este necesară sincronizarea cu standardele internaționale referitoare la structura informațională a obiectelor digitalizate. Îmbunătățirea adoptării politicii de digitizare a patrimoniului natural și cultural și pregătirea implementării celor mai bune practici în regiunile participante, în funcție de nevoile acestora. Punerea în aplicare a acestui plan comun de cooperare la nivel interregional va contribui la stabilirea unor standarde uniforme în digitizarea în masă a patrimoniului natural și cultural. Strategii și planuri regionale pentru o mai bună organizare a gestionării și exploatării patrimoniului natural și cultural. Este de așteptat ca, inspirat de rezultatele proiectului, să se implementeze o serie de inițiative noi în regiunile participante, care să îmbunătățească în mod direct 8 instrumente de politică, legate de programele de creștere și locuri de muncă sau programe ETC. Toate părțile interesate, care participă la proiect, vor beneficia de acestea.

COHESION – CONFERENCE ON HERITAGE AND SUSTAINABLE INNOVATION PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 17 noiembrie 2018 ORGANIZATOR: Universitatea Politehnică Timișoara, Facultatea de Arhitectură și Urbanism PARTENERI: Biblioteca Universității Politehnice SITE: http://www.arh.upt.ro/ http://www.arh.upt.ro/?p=3429

Patrimoniul poate fi baza pentru definirea unei identități. Poate însemna integritate, valoare, individualitate, emoție și poate juca un rol important în asigurarea coeziunii sociale. Ca acțiuni poate să includă restaurare, revitalizare etc., dar înainte de întreprinderea oricărui tip de acțiune e nevoie de reflexie. Una dintre primele întrebări ridicate în cadrul conferinței este ce poate și merită să fie salvat ? - cum și în ce condiții ?. În acest context a avut loc prima conferință internațională COHESION. Secțiunile conferinței au fost: »» Studii teoretice, cercetare, documentare, studii istorice: prezentarea siturilor, a elementelor, a conținutului și a actorilor pentru care patrimoniul este un factor – cheie; »» Strategii urbane: prezentarea siturilor și inițiativelor în scopul dezvoltării patrimoniului urban și a peisajelor; »» Managementul patrimoniului: gestionarea unităților, a siturilor, a ansamblurilor și a clădirilor individuale, interacțiunea cu domeniile economic, juridic, politic, cultural, fiscal și de mediu; »» Tehnologii și tehnici: tehnologiile disponibile pentru restaurare, conservare și reabilitare, alegerea lor reprezintă una dintre cele mai importante etape în abordarea patrimoniului; »» Patrimoniul design-ului interior: restaurarea, conservarea și reabilitarea clădirilor istorice existente. În cadrul diverselor secțiuni au fost reprezentări cu subiecte variate, de la studii teoretice, dezbatere de concepte afiliate celui de patrimoniu, la proiecte realizate și strategii de planificare urbană. În debutul conferinței, parlamentarul european arhitect Daniela Aiuto a susținut o prezentare pe tema „Clădiri durabile: un răspuns clar pentru viitor”, inserându-se aici și problematica eficienței clădirilor/ansamblurilor istorice.

COLOCVIILE PATRIMONIULUI CULTURAL IMATERIAL PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 23 - 26 octombrie 2018 ORGANIZATOR: Institutul Național al Patrimoniului PARTENERI: Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Botoșani SITE: https://patrimoniu.ro/

Colocviile constituie un proiect dedicat promovării rezultatelor activității de cercetare aplicată din domeniul patrimoniului cultural imaterial și asigură un spaţiu de comunicare pentru participanţi – cadre didactice universitare, cercetători, reprezentanți ai centrelor pentru conservarea şi promovarea culturii tradiţionale. Tema reuniunii științifice a fost Patrimoniu cultural imaterial identitate şi valoare. Dezbaterile s-au concentrat asupra patrimoniului românesc la 100 de ani de la Marea Unire, a valorilor culturii populare, cercetării aplicate, monitorizării, promovării şi salvgardării elementelor de patrimoniu cultural imaterial. Comunicările științifice au abordat subiecte referitoare la practicarea meșteșugurile tradiționale (olărit, prelucrarea lemnului, a metalelor, a pietrei, a papurii și a stufului, țesut, împletitul nuielelor ș.a.), tehnici de lucru ale producerii instrumentelor muzical, prezentarea rezultatelor cercetările de teren asupra bisericilor de lemn din Țara Lăpușului, a Casei de Pomicultor din Chiojdul Mic, Buzău (aflată în patrimoniul Muzeului Pomiculturii și Viticulturii din Golești, Argeș), a identității și valorii patrimoniului cultural prahovean, precum și disponibilitatea deschiderii depozitelor unor muzee din România în vederea studiului și cusutului de ii. La secțiunea dedicată obiceiurilor tradiționale au fost prezentate comunicări științifice cu referire la obiceiurile calendaristice din Dobrogea de Nord, obiceiul plugului de Anul Nou, măștile cucilor de la Brănești, Ilfov. Au fost expuse, de asemenea, lucrări din domeniul valorificării scenice a folclorului muzical și coregrafic - Cântecele Oltului – 50, Folclor din Bucovina, dar și a valorificărilor editoriale de specialitate – Valer Butură – Etnografie din Transilvania. În concordanță cu prevederile Convenției UNESCO din 2003 privind salvgardarea patrimoniului cultural imaterial, au fost reliefate rezultatele monitorizării ceramicii de Horezu, tehnică de lucru înscrisă în Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanității, la care s-a adăugat demonstrația privind importanța registrului național și al inventarului național al patrimoniului cultural imaterial. În secțiunea atelier, CJCPCT Botoșani a prilejuit o întâlnire cu păstrători şi purtători de elemente de patrimoniu cultural din ateliere de olărit (Sofia și Eusebiu Iacinschi din Botoșani) și de țesut covoare (Maria-Daniela și Vasile Ivănușcă din Todireni, jud. Botoșani). 53

COLOCVIUL INTERNAȚIONAL „ANSAMBLUL MONUMENTAL BRÂNCUȘI, TÂRGU JIU - 80 DE ANI” PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 24 - 28 octombrie ORGANIZATOR/PARTENER PRINCIPAL: Centrul de Cercetare, Documentare și Promovare „Constantin Brâncuși”, Consiliul local și Primăria Municipiului Târgu Jiu PARTENERI: Ministerul Culturii și Identității Naționale, Institutul Cultural Român, Uniunea Artiștilor Plastici - Filiala Târgu Jiu, Teatrul Dramatic „Elvira Godeanu”, Muzeul Județean Gorj „Alexandru Ștefulescu” SITE: https://centrulbrancusi.ro/

27 octombrie 2018 e ziua în care s-au împlinit 80 de ani de la inaugurarea Ansamblului Monumental ridicat de Constantin Brâncuși la Târgu Jiu. Evenimentul cultural închinat ansamblului reprezintă un omagiu adus acestuia și un mijloc prin care se oferă comunității naționale și internaționale o nouă percepție asupra reprezentativității și unicității artistului, a valorii sale universale, în contextul recentelor cercetări întreprinse de specialiști și a numeroaselor studii specifice apărute de-a lungul celor 80 de ani, precedând constituirii unui cadru de colaborare între autoritățile și instituțiile românești de specialitate cu atribuții pe plan național și internațional în domeniul patrimoniului cultural. Opera acestuia a marcat creația artistică a secolului XX, devenind un punct de reper pentru arta moderna și contemporană. Prin intermediul acestui eveniment cultural aniversar se oferă comunităţii naţionale şi internaţionale o nouă percepţie asupra reprezentativităţii şi unicităţii ansamblului brâncuşian, a valorii sale universale, în contextul recentelor cercetări întreprinse de specialişti şi al numeroaselor studii ştiinţifice apărute în existenţa de 80 de ani a operei, procedând astfel la constituirea unui cadru de colaborare între autorităţile şi instituţiile româneşti de specialitate cu atribuţii pe plan naţional şi internaţional în domeniul culturii şi patrimoniului cultural. În cadrul programului au avut loc expoziții, lansări de carte dedicate lui Constantin Brâncuși și operei sale, prezentări de filme și documente și Gala Premiului Național Constantin Brâncuși pentru anul 2017. Colocviul s-a desfășurat sub înaltul patronaj al Președintelui României.

CONFERINŢA INTERNAŢIONALĂ ȘTIINŢIFICĂ DE TEORIA ŞI PRACTICA REABILITĂRII PATRIMONIULUI CONSTRUIT – TUȘNAD Conferinţa Internaţională Ştiinţifică de Teoria şi Practica Reabilitării Patrimoniului Construit – TUȘNAD, ajunsă la cea de-a 19 ediție, a avut ca tematică PATRIMONIUL CONSTRUIT, PARTE DE EXCEPŢIE A PATRIMONIULUI CULTURAL – MOȘTENIRE ŞI PROTECŢIE ÎN SECOLUL AL XXI-LEA, TRENDURI ŞI TENDINŢE și s-a desfăşurat în perioada 1820 octombrie 2018 în două locații. Primele două zile ale conferinţei au fost organizate la Muzeul de Artă Cluj-Napoca, iar în ultima zi a fost organizată o deplasare de documentare la monumente istorice importante din judeţul Cluj. Tematica abordată la această ediţie se leagă strâns de Anul European al Patrimoniului Cultural din 2018: o celebrare a diversității și a bogăției patrimoniului construit european. Tematicile propuse au fost abordate toate prin prisma relației patrimoniu cultural – patrimoniu construit, ca modalitate de înființare, exploatare și protecție a patrimoniului construit, aspecte care asigură semnificația culturală a activității de a construi. Scopul primordial al proiectului a fost susţinerea şi popularizarea activităţilor dedicate conservării patrimoniului construit naţional şi internaţional prin asigurarea unui dialog real în care să fie prezentate experienţe și bune practici ale specialiştilor. Patrimoniul construit, ca parte a moştenirii culturale, este un potenţial mijloc de comunicare şi mai ales de dialog intercultural în cadrul societăţii noastre. De aceea cel mai important scop al acestui proiect cultural este conştientizarea, înţelegerea şi aprecierea tuturor aspectelor legate de prezervarea monumentelor istorice, ca modalitate de punere în valoare a patrimoniului construit, pentru a genera o schimbare de mentalitate în vederea protejării sale. PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 martie 2018 - 30 noiembrie 2018 ORGANIZATOR: Fundația Transsylavania Nostra

PARTENERI: Comitetul Național Român ICOMOS, Comitetul Național Maghiar ICOMOS, Institutul Național al Patrimoniului, Muzeul de Artă Cluj-Napoca

SITE: http://www.transsylvanianostra.eu/ 55

„COMOARA DIN DELTĂ” O CARTE SCRISĂ DE COPII PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 ianuarie 2018 - 1 noiembrie 2018 ORGANIZATOR: Asociația Ivan Patzaichin – Mila 23 PARTENERI: Inspectoratul Școlar Tulcea, Primăria Chilia Veche, Biblioteca din Sulina, Școala Gimnazială C.A.Rosetti, editura VELANT, Librăria CĂRTUREȘTI, Inspectoratul Școlar Județean Tulcea, Școala Gimnazială C.A. Rosetti, Școala Gimnazială Ceatalchioi, Școala Gimnazială Chilia Veche, Școala Gimnazială Crișan, Școala Gimnazială Jurilovca, Școala Gimnazială Maliuc, Liceul Tehnologic „Vasile Bacalu” din Mahmudia, Școala Gimnazială Mila 23, Școala Gimnazială Murighiol, Biblioteca Orășenească Sulina, Liceul Teoretic „Jean Bart” Sulina SITE: http://rowmania.ro/festival/

Comoara din Deltă este numele volumului de „relatări ale copiilor din Delta Dunării despre lumea”. Cartea este coordonată de Cristian Teodorescu și conține poveștile și aspirațiile unor copii din Deltă, cu vârste cuprinse între 10 și 14 ani. Lucrarea este completată cu proză scurtă semnată de Lavinia Braniște, Andrei Crăciun, Florin Iaru, Aurora Liiceanu, Bogdan Răileanu, Cristian Teodorescu, autori consacrați care iubesc Delta și care au acceptat, cu generozitate, să contribuie la această operă colectivă. Volumul este o colecție cu oarecare tentă monografică, care fixează în timp Delta anului 2018. Conține atât povestiri create de copii, cât și legende culese de ei sau descrieri documentare ale locurilor în care trăiesc. Cea mai importantă trăsătură a acestei lucrări este autenticitatea; vocile copiilor nu au fost aproape deloc alterate, nici prin intervenția profesorilor care au colaborat la acest proiect, nici de coordonatorul volumului. Pornit la drum cu denumirea generică de „Poveștile și aspirațiile Deltei”, proiectul a inclus copii din localitățile C.A. Rosetti, Ceatalchioi, Chilia Veche, Crișan, Dunavățu de Jos, Jurilovca, Letea, Mahmudia, Maliuc, Mila 23, Murighiol, Partizani, Periprava, Plopu, Sarinasuf, Sulina, Tulcea.

COMORILE ROMÂNIEI

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 2018 ORGANIZATOR: Ilie Tudorel PARTENERI: Primării, Consilii Județene, Case de Cultură, Biblioteci și alte institușii ce au găzduit expoziția itinerantă SITE: http://tudorphotoblog.blogspot.com/

Obiectivul expoziţiei este ca în anul aniversar al Centenarului Marii Uniri de la 1918 să fie făcute cunoscute publicului larg valorile recunoscute pe plan mondial ale patrimoniului României. Este vorba despre acele valori patrimoniale româneşti care ne diferenţiază cultural de alte popoare şi ne fac mândri că suntem români, mai ales acum când are loc un proces de globalizare şi de nivelare a valorilor pe plan mondial.Turneul expoziţiei parcurge toate regiunile istorice ale României Mari. Expoziţia de fotografie „Comorile României” prezintă într-un număr de 71 de lucrări de artă fotografică înrămate, unele de mari dimensiuni, cele mai valoroase locaţii, monumente sau situri arheologice ale patrimoniului tangibil recunoscute pe plan mondial (aflate pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO): »» Biserici pictate din nordul Moldovei (Arbore, Humor, Moldoviţa, Suceviţa, Pătrăuţi, Probota, Suceava şi Voroneţ) aflate în judeţul Suceava; »» Fortăreţe dacice din Munţii Orăştie (Sarmizegetusa Regia, Costeşti-Cetăţuie, Costeşti-Blidaru, Piatra Roşie, Băniţa şi Căpâlna) aflate în judeţele Hunedoara şi Alba; »» Centrul istoric al oraşului Sighişoara, judeţul Mureş; »» Mănăstirea Hurezi, aflată în Horezu, judeţul Vâlcea; »» Sate cu biserici fortificate din centrul Transilvaniei (Biertan, Câlnic, Dârjiu, Prejmer, Saschiz, Valea Viilor, Viscri) aflate în judeţele Alba, Braşov, Harghita, Mureş şi Sibiu; »» Biserici de lemn din Maramureş (Bârsana, Budeşti-Josani, Deseşti, Ieud-Deal, Plopiş, Poienile-Izei, Rogoz, Şurdeşti).

CONFERINȚELE ASTREI. WORKSHOP DE RESTAURARE PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 11- 15 iunie 2018 ORGANIZATOR: Complexul Naţional Muzeal ASTRA, Sibiu PARTENERI: Consiliul Județean Sibiu, Institutul Național al Patrimoniului SITE: http://www.muzeulastra.ro/

Complexul Naţional Muzeal ASTRA prin Centrul ASTRA pentru Patrimoniu, Departamentul de Conservare-Restaurare, a organizat Conferințele ASTREI. Workshop de restaurare, Ediția a V-a, cu următoarele secțiuni: icoană pe sticlă și icoană pe lemn, lemn și lemn policrom, textile, piele-blană, ceramicămetal, grafică și bunuri culturale pe suport papetar, restaurare monument în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului. Acţiunea a avut ca scop redarea stării de sănătate a unor piese din patrimoniul Muzeului ASTRA, precum și schimbul de experienţă între specialişti, experți în domeniul conservării și restaurării patrimoniului. Proiectul deschide oportunităţi de parteneriat, creându-se legături culturale între instituţiile muzeale și cele universitare din țară și din străinătate. Schimbul de idei, de informații științifice și de metode de lucru generează o abordare corectă, coerentă și eficientă pe termen lung în domeniul conservării, restaurării și valorificării patrimoniului cultural universal.

CONFERINȚELE ASTREI. MARKETINGUL ȘI EDUCAȚIA ÎN MUZEE PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 3 - 5 octombrie 2018 ORGANIZATOR: Complexul Naţional Muzeal ASTRA, Sibiu PARTENERI: Rețeaua Națională a Muzeelor din România SITE: http://www.muzeulastra.ro/

Principalul scop al evenimentului este realizarea unui util schimb de experienţă între specialiştii din muzeele româneşti implicaţi în activităţi educaţionale sau de marketing. Sesiunea Marketingul și educația în muzee urmărește diseminarea informațiilor cu privire la activitățile de marketing cultural și educație muzeală în rândul specialiștilor muzeelor din țară, asigurarea unui schimb de informații în vederea îmbunătățirii activităților de marketing și educație din cadrul muzeelor, promovarea metodelor moderne de valorificare și interpretare a patrimoniului în rândul specialiștilor și a personalului interesat din organizații și instituții de învățământ, facilitarea colaborării între instituții de cultură și instituții de învățământ din țară. Fiecare ediție a sesiunii Marketingul și educația în muzee reunește la Sibiu, în cadrul Muzeului ASTRA, specialiști din instituțiile de cultură și din zona ONG – urilor din România, voluntari din țară și străinătate care activează în domeniul muzeal. Prin intermediul sesiunii sunt promovate activitățile de educație muzeală formală, nonformală și informală, dar și activitățile din domeniul marketingului cultural. Sesiunea națională de comunicări a beneficiat de o serie largă de abordări analitice: cercetări de istorie locală, etnografie, cercetări de teren, activități educaționale ce implică valorificarea patrimoniului material și imaterial, dar și a patrimoniului natural, atât în muzeele de etnografie, cât și în muzeele mixte, muzeele de istorie, muzeele de istorie naturală, muzeele de artă sau casele memoriale. Sunt exemple de bună practică atât în ceea ce privește educația copiilor, cât și a tinerilor și adulților sau persoanelor cu nevoi speciale, contribuind astfel la o nouă paradigmă educațională, privind dezvoltarea competențelor. În anul 2018, Muzeul ASTRA a inclus în program atelierul Piatră și Foc – Reprezentarea unui meșteșug ancestral. Ultimii vărari – demonstrație pe teren, atelier dedicat tuturor participanților sesiunii. Sesiunea urmărește gestionarea și transmiterea competențelor și a cunoștințelor în sectorul patrimoniului cultural, promovarea patrimoniului cultural ca sursă de inspirație pentru creația și inovarea contemporană, ilustrarea tehnicilor și metodelor de educație și învățare pe tot parcursul vieții, încurajarea cercetării și inovării în raport cu patrimoniul cultural. 59

CONSERVAREA ARHITECTURII DE LEMN PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: iunie 2018 ORGANIZATOR: Fundația ProPatrimonio SITE: http://propatrimonio.org/

Documentarea și promovarea bisericilor de lemn din nordul Olteniei și sudul Transilvaniei s-au realizat prin campania de relevee cu studenți la arhitectură, acțiuni de intervenție de urgență pentru cazuri grave, activități de conservare și activități de informare a comunității și publicului larg. Biserica de lemn de la Urşi (iunie 2018) este un proiect strategic exemplar, aflat în derulare de câţiva ani, pentru care Fundaţia Pro Patrimonio face toate eforturile să-l finalizeze în 2018, Anul European al Patrimoniului Cultural, cu sprijinul generos şi consecvent al World Monuments Fund. De la începutul lunii iunie s-a reluat lucrul la peretele de nord din naos. S-a lucrat intens pe perioada verii cu restauratori și câțiva voluntari, fiind necesar un număr mai mare pentru terminarea restaurării picturilor pe timp de vară. Biserica de la Boz, proiect inițiat și consiliat de Pro Patrimonio, a obținut în 2017 fonduri europene pentru restaurare şi lucrările avansează. S-au refăcut fundațiile, s-au schimbat tălpile, se pregătește pardoseala nouă. În paralel, într-un atelier la Sibiu se restaurează icoanele și piesele de mobilier. Biserica de lemn de la Șirineasa – conservată în regim de urgenţă toamna trecută – a trecut cu bine de o furtună puternică din zonă. Sunt necesare donații în continuare pentru a putea avansa în acest an cu lucrările de conservare de urgență.

CONTRIBUȚII IFIN-HH LA STUDIUL ȘI CONSERVAREA PATRIMONIULUI CULTURAL PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 14 iunie 2018 ORGANIZATOR: Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizică și Inginerie Nucleară „Horia Hulubei” SITE: http://patrimoniu.nipne.ro/

Contribuții IFIN-HH la studiul și conservarea patrimoniului cultural reprezintă workshop-ul organizat de Institutul de Fizică și Inginerie Nucleară dedicat Centenarului României și Anului European al Patrimoniului Cultural. Sesiunile workshopului au adus în atenția publicului următoarele subiecte: »» studiul patrimoniului cultural prin metode nucleare și clasice; »» datări cu Carbon14; »» tratamente de conservare; »» proiecte internaționale în curs de desfășurare: Programul European Research Infrastructure for Heritage Science (E-RIHS), Îmbunătățirea metodologiei de dezinfecție a artefactelor prin tratament cu radiații gama (IAEA Co-ordinated Research Project), Tehnici nucleare pentru conservarea obiectelor de patrimoniu din lemn (proiect bilateral RO-FR, IFA-CEA C5-11/2016). Preocupările în domeniul patrimoniului cultural din primele decenii de existență ale institutului sunt notabile prin problematica pe care o soluționează. Continuitatea preocupărilor instituționale în domeniul patrimoniului de-a lungul unor generații care s-au tot schimbat este una de excepție. Există acum, așa cum au existat și în anii 1970 sau în anii 1990, în programul nucleu teme de studiu și de conservare a patrimoniului cultural. Diferența față de trecut este că aceste teme s-au diversificat, s-au amplificat și au crescut în profesionalism. Au fost create reguli interne prin care aceste dotări sunt puse în slujba utilizatorilor din lumea culturală – muzee, institute de cercetare de profil, arhive, biserici, mănăstiri etc.

CONVENȚIA EUROPEANĂ A ZONELOR MONTANE PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 25 - 27 septembrie 2018 ORGANIZATOR: Agenția Zonei Montane, în numele Euromontana PARTENERI: Asociația europeană a zonelor montane EUROMONTANA SITE: http://azm.gov.ro/ https://www.euromontana.org/

Cea de-a XI-a Convenţie Europeană a Munţilor își propune să aducă patrimoniul cultural al zonei montane mai aproape de oamenii muntelui, dar şi de societate, în întregul ei. Ea contribuie la o mai bună recunoaştere şi valorificare a patrimoniului cultural şi arată modul în care adaptabilitatea şi rezilienţa în zonele montane au menţinut acest patrimoniu cultural peste secole și faptul că patrimoniul cultural şi cel natural sunt puternic interconectate în zonele montane. Convenţia a avut drept scop prezentarea modului în care acest patrimoniu cultural poate fi utilizat în forme inovatoare şi moderne, ca resursă. Pentru a promova creşterea atractivităţii zonelor montane, precum şi pentru a arăta modalitățile prin care noile instrumente şi practici pot să ajute în dezvoltarea unor noi modele de dezvoltare socio-economică sustenabilă, populația locală are posibilitatea să exploateze mai bine întreaga valoarea adăugată a patrimoniului ei cultural şi să îl preschimbe într-un motor pentru dezvoltare. Pe parcursul Convenției, actorii montani – cercetători, iniţiatori de politici, reprezentanți ai agenţiilor de dezvoltare, fermieri, operatori de turism, precum şi practicieni, au avut posibilitatea de a: »» Forma o vedere generală asupra strategiilor şi instrumentelor disponibile pentru a valorifica mai eficient patrimoniul cultural din zonele montane; »» Explora răspunsurile/acţiunile actorilor montani pentru a putea îmbogăţi patrimoniul cultural în zonele montane, a beneficia de oportunităţi şi a facilita schimbul de idei între factorii interesaţi de zona montană, astfel încât să poată compara, îmbunătăţi şi transfera bune practici la nivel local şi regional; »» Dezvolta o strategie a patrimoniului cultural pentru Euromontana, ce va include o strategie de lobby şi un plan de implementare la nivel european, naţional, regional şi local. Evenimentul s-a încheiat cu Declarația de la Vatra Dornei.

CREȘTEREA CAPACITĂȚII DIDACTICE DE A CONȘTIENTIZA ELEVII DIN CICLUL PRIMAR ASUPRA VALORILOR PATRIMONIULUI CONSTRUIT PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: iulie 2018 - iunie 2019 ORGANIZATOR: Asociația De-a Arhitectura PARTENERI: Ordinul Arhitecților din România SITE: http://www.de-a-arhitectura.ro/

Asociaţia De-a Arhitectura propune în fiecare an şcolar cursuri de arhitectură şi mediu construit pentru elevi începând cu clasele pregătitoare şi până la gimnaziu şi liceu. Metoda didactică a acestor cursuri este învăţarea prin proiect cu o curriculă de tip interdisciplinar (arte + ştiinţe) predată de un tandem format din cadru didactic şi arhitect voluntar (persoană resursă). Cursurile sunt implementate în şcoli de stat şi private, se desfăşoară în sala de clasă, în clădirea şi curtea şcolii, iar copiii iau parte în funcţie de curs la expediţii în jurul şcolii sau în oraş/sat. În perioada 10 iulie - 10 august s-a desfășurat pregătirea la distanță a profesorilor și arhitecților voluntari pentru cursul „De-a arhitectura în orașul meu” în anul școlar 2018 - 2019, cu îndrumare oferită de Asociația De-a Arhitectura în studierea ghidului metodologic și a materialelor didactice și pregătirea prezentărilor și simulărilor ce vor avea loc în cadrul atelierelor de formare de la începutul lunii septembrie 2018 la Brașov, București, Cluj-Napoca, Iași și Timișoara. În perioada 16 iulie - 12 august s-a derulat programul de formare online pentru cursul „De-a arhitectura mini” în anul școlar 2018 - 2019. Programul se adresează cadrelor didactice și arhitecților voluntari înscriși pentru anul școlar viitor și este conceput pentru 20 de ore de studiu, participanții având libertatea de a parcurge pregătirea în ritmul propriu, de acasă sau de oriunde au o conexiune internet. Pe 10 septembrie 2018 a început un nou an şcolar în care 185 de clase din întreaga ţară, dintre care 25 în mediul rural, urmează unul dintre cursurile puse la dispoziţie de Asociaţia De-a Arhitectura. Aproximativ 4600 de elevi din clasele pregătitoare, I şi a II-a (prin cursul „De-a arhitectura mini”), clasele a III-a şi a IV-a (prin cursul „De-a arhitectura în oraşul meu”) şi clasele a VI-a, a VII-a, a IXa, a X-a şi a XI-a (prin cursul „De-a arhitectura în şcoala mea”), vor fi îndrumaţi cu ajutorul cadrelor didactice şi a 153 de arhitecţi voluntari în descifrarea oraşului şi a mediului construit în care trăiesc, fie el rural sau urban. 63

CRE:HUB

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 aprilie 2016 30 spetembrie 2020 SITE: https://www.interregeurope.eu/ crehub/ PARTENER PRINCIPAL: Regiunea Basilicata, Italia PARTENERI: Asociația pentru Dezvoltarea Tehnilogiilor IST Lisabona, Portugalia; Departamentul Cultură, Sport și Tineret al Guvernului din Navarra, Spania; Regiunea Autonomă Friuli Venezia Giulia, Italia; Agenția de Dezvoltare Regională a Regiunii Urbane Ljubljana, Slovenia; Agenția Nonprofit de Inovare Regională Transdanubială Centrală, Ungaria; Agenția de Dezvoltare Regională Centru, România; Universitatea din Letonia, Letonia.

CRE: HUB reunește opt regiuni care consideră industriile culturale și creative (CCI) un sector strategic de dezvoltare și doresc să creeze noi întreprinderi și să le sprijine cele existente în acest domeniu. Industriile creative și culturale sunt acele industrii care folosesc cultura ca date de temă și o potențează prin o nouă dimensiune culturală, deși producția lor este în principal funcțională. Fiecare regiune va îmbunătăți opt programe pentru investiții în vederea creșterii economice și creării locurilor de muncă, care vor duce în mod concret la îmbunătățirea gestionării instrumentelor politice și la punerea în aplicare a unor noi proiecte. Industriile culturale și creative au dificultăți în accesul la credite și nu dispun de resurse pentru a-și spori competitivitatea pe piața mondială, pentru a construi parteneriate eficiente, pentru a-și extinde activitatea și în alte țări. Acestea reprezintă o ramură inovatoare a afacerilor și au potențialul de a spori capacitatea regională de competitivitate și crearea de locuri de muncă. Este înființat un grup local de stakeholderi, care se va implica în evaluarea regională a analizelor, definirea limitelor și a matricei de soluții, vizite de studiu pentru a învăța și împărtăși experiențe și rezultate cu alte regiuni implicate, definirea unei hărți pentru a elabora planuri de acțiune pentru îmbunătățirea industriilor creative în propriile regiuni. Rezultatele și schimbările vor fi accesibile și orientate către întreaga politică regională a industriilor creative și culturale și către sistemele productive.

CRONICARI DIGITALI Cronicari Digitali este o campanie de informare și promovare, ce aduce valorile și tradițiile României față în față cu generația Millennials. Platforma de digital storytelling promovează patrimoniul cultural prin engagement. Generațiile X, Y și Z se implică în poveste și devin ORGANIZATORI: la rândul lor ambasadori ai platformei, prin propriile viziuni. Zaga Brand, Experții, parte a generației X, povestesc, iar generația Millennials Institutul Național al Patrimoniului (Y și Z) transportă identitatea culturală în online, printr-un limbaj pe înțelesul tuturor, cu difuzare virală, pe feed-ul lor. În era în care PARTENERI: selfie, troll sau mainstream răstoarnă bariere lingvistice, generația Volkswagen, digitală pierde încet-încet contactul cu identitatea națională și face Samsung, Kaufland, eforturi să își descopere locul în societatea de azi. Conectat la ce CEC Bank, Canon, Mastercard, e nou, deconectat de la trecut. În 2018, Zaga Brand și Institutul Staropramen, Aqua Carpatica, Național al Patrimoniului și-au pus în gând să șteargă decalajul de Domeniile Sâmburești, comunicare dintre generații prin repovestirea mesajului cultural DIGICULT, LIBERTATEA, AGERPRES, într-un limbaj prietenos pentru vârsta digitală. Alături de generațiile CREATORS WILL CREATE, Promovez X, Y și Z, călătoresc prin clădiri vechi din mediul urban. România, Historia, Dilema Veche, În 6 Heritage Trips, echipe formate din experți, jurnaliști și lideri de TurismBiz.ro, ImperatorTravel.ro, opinie ai generațiilor Y și Z (bloggeri, instagrammeri, vloggeri) vor Asociația ARCHE explora 50 de obiective de patrimoniu național cultural al României. Startul a fost dat pe 8 august. SITE: Prin Heritage Instameet-uri inedite, ce leagă prezentul de trecut, http://cronicaridigitali.ro/ instagrammeri și bloggeri sunt invitați să descopere în exclusivitate obiective de patrimoniu și să spună povestea lor. Concursul pentru a deveni #cronicardigital premiază câștigătorul cu un heritage trip unic, provocând participanții să realizeze fotografii cu obiective de poveste, care cred că ar putea face parte din patrimoniul cultural românesc. Hashtagul #cronicaridigitali dezvoltă campania pe Instagram. Cronicari Digitali, campania de viralizare a patrimoniului cultural, a câștigat Best Digital PR la IAB MIXX Awards 2018. PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 2018

CULTPLATFORM_21 - DANUBE CULTURE PLATFORM - CREATIVE SPACES OF THE 21ST CENTURY PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: ianuarie 2017 - iunie 2019 PARTENER PRINCIPAL: Cancelaria Federală a Austriei, Divizia II: Artă și cultură - Austria SITE: http://www.interreg-danube.eu/ approved-projects/cultplatform-21

Proiectul propune o cooperare a culturii și turismului cu scopul de a dezvolta aspecte contemporane ale rutelor culturale. Se planifică descoperirea unor locuri de istorie și sprijinirea rutelor culturale existente în cooperare cu Consiliul Europei. Proiectul caută răspunsuri la diverse teme: dezvoltarea de noi destinații de-a lungul Dunării (turism), interpretarea locurilor și a evenimentelor istorice într-un mod contemporan (cultură), experiența culturii (public internațional / turiști). În decursul istoriei, zona dunăreană a trecut printr-un trecut foarte nuanțat, rezultând într-o bogăție istorică și culturală, dar fragmentată. A asistat la căderea Imperiilor, tragediile omenirii, cum ar fi Războaiele Mondiale I și II, crime teribile precum Holocaustul și războaiele balcanice. În cele din urmă, două sisteme antagoniste politice și economice au contribuit la dezechilibrele teritoriale. Intenția proiectului este de a extinde traseele culturale, de a explora aspecte ale locurilor ascunse și de a reda povestiri legate de patrimoniul cultural vizibil și invizibil. Acordul Spații Creative ale secolului 21, elaborat în cadrul proiectului prin utilizarea metodelor guvernării participative, va include o perspectivă de ansamblu asupra rutelor culturale existente și recomandări de abordare eficientă a principalelor provocări legate de patrimoniul ascuns/invizibil. Scopul acestui document strategic constă în susținerea utilizării sustenabile a patrimoniului cultural din zona Dunării prin crearea de rute culturale și integrarea acestora în strategiile turistice, astfel încât cultura și creativitatea să genereze inclusiv beneficii economice în zona de incidență a proiectului.

PARTENERI: Direcția culturală a Austriei Superioare, reprezentată de Muzeul Austriei Superioare și de Sectorul Austriei de Sus, WGD Danube Austria de Sus, Cluster Cultural Dunărea - Asociația pentru o cooperare culturală mai strânsă a țărilor dunărene, Rețeaua culturală Austria de Jos - Austria; Ministerul Culturii al Republicii Bulgaria, Ministerul Turismului al Republicii Bulgaria, Primăria Vidin - Bulgaria; Municipalitatea Regensburg și Ministerul Științei, Cercetării și Artelor Baden-Württemberg, Akademie Schloss Solitude - Germania; Zsolnay Heritage Management Non-Profit Ltd., Asociația Limes Ungaria - Ungaria; Ministerul Culturii și Identității Naționale - România; Centrul de Competențe pentru Dunăre și Academia de Arte Novi Sad, Ministerul Culturii și Mediei din Republica Serbia Serbia; Institutul European de Trasee Culturale, Luxemburg - Bulgaria; MOTOVILA, Centrul pentru promovarea cooperării în sectorul cultural și creativ - Slovenia 66

DANUBE GEOTOUR - VALORISATION OF GEO-HERITAGE FOR SUSTAINABLE AND INNOVATIVE TOURISM DEVELOPMENT OF DANUBE GEOPARKS

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 ianuarie - 30 iunie 2019 PARTENER PRINCIPAL: Centrul Patrimoniului Idrija - Slovenia SITE: http://www.interregdanube.eu/approvedprojects/danube-geotour

Cele 8 geoparcuri înscrise în proiect (Slovenia - Geoparcul Idrija, Ungaria - Geoparcul Bakony-Balaton, Austria - Geoparcul Eisenwurzen, Croația - Geoparcul Papuk, Austria-Slovenia - Geoparcul Karavanks, Republica Cehă - Geoparcul Bohemian Paradise și Geoparcul Železné hory, România - Geoparcul Dinozaurilor Țara Hațegului, Slovacia - Geoparcul slovac Novohrad, Serbia - Parcul național Djerdap) sunt bogate în geo-patrimoniu și reprezintă zone unice din regiunea Dunării. Dezvoltarea lor durabilă prin turism, totuși, se situează în spatele standardelor de calitate ale geoparcurilor europene de top. Acest proiect se confruntă cu o provocare recunoscută de toți partenerii: utilizarea durabilă a bogăției excepționale a resurselor naturale și a patrimoniului geoparcurilor prin dezvoltarea turismului durabil care evită efectele negative asupra mediului. Principalul rezultat al proiectului va fi proiectul comun Danube GeoTour destinat să consolideze cooperarea între geoparcurile regiunilor și să acționeze ca un produs turistic inovator pentru a accelera vizibilitatea și vizitele turistice. Strategia comună pentru gestionarea durabilă a presiunilor din turism va constitui baza pentru crearea de geo-produse inovatoare. Schimbul de experiență, testarea produselor geo-turistice pilot și noile abordări interpretative ar trebui să sporească angajamentul localnicilor, capacitățile de management ale geoparcurilor și să reducă decalajul de calitate între Dunăre și alte geoparcuri europene. Obiectivul principal al proiectului Danube GeoTour este de a îmbunătăți capacitățile strategice și de management și de a dezvolta soluții practice pentru activarea geodiversității și patrimoniului geologic, utilizând tendințele de piață pozitive pentru dezvoltarea turismului durabil în cele 8 geoparcuri din Regiunea Dunării.

PARTENERI: Directoratul Parcului Național Balaton-Felvidéki - Ungaria, Styrian Eisenwurzen - Austria, „Nature Park Papuk” - Croația, ARGE Geopark Karavanks - Austria-Slovenia, Institutul Republicii Slovenia pentru Conservarea Naturii - Slovenia, Bakony & Balaton Regional Tourism Nonprofit Ltd. - Ungaria, Bohemian Paradise Geopark - Republica Cehă, Universitatea din București - România, Universitatea din Presov - Slovacia, Public Enterprise National Park Djerdap - Serbia, Humanpolis ltd (Geoparcul Rokua) - Franța, Naturtejo - Polonia, Rețeaua globală a geoparcurilor - Franța 67

DANURB DANUBE URBAN BRAND PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 ianuarie - 30 iunie 2019 PARTENER PRINCIPAL: Universitatea tehnică și de economie Budapesta SITE: http://www.interreg-danube.eu/ approved-projects/danurb

DANUrB este o rețea regională de dezvoltare prin turism și educație pentru consolidarea identității și solidarității culturale dunărene. Aceasta își propune să consolideze identitatea culturală regională a Dunării și să creeze un brand comun prin promovarea legăturilor culturale transnaționale între așezările de-a lungul Dunării și prin explorarea resurselor de capital cultural și social neutilizate sau ascunse pentru o mai bună revenire economică și culturală. Scopul principal al proiectului este de a crea o rețea spațio-culturală cuprinzătoare, o Promenadă culturală a Dunării care să unească toate comunitățile de-a lungul râului, unificându-le într-o marcă de destinație turistică, oferind trasee tematice și dezvoltând posibilități care pot crește numărul de vizitatori și își pot prelungi șederea în regiune. Partenerii de proiect - universități importante, centre de cercetare și dezvoltare, municipalități regionale, ONG-uri culturale, consilii turistice și agenții profesionale - vor crea o rețea și o platformă comună pentru a lucra împreună o strategie culturală și turistică durabilă pentru a aduce în același timp și beneficii sociale și economice. Foarte important în acest proces este faptul că informațiile și practicile internaționale vor fi implementate în condiții locale. Cooperarea strânsă cu comunitățile și părțile interesate din fiecare din cele șapte țări dunărene, crearea unei strategii comune bazate pe abordarea individuală și pe site-ul specific pot garanta durabilitatea rezultatelor proiectului în menținerea durabilă a Promenadei culturale a Dunării de către vecinii locali cu independență economică pe baza a dezvoltării sporite a turismului și a industriei culturale.

PARTENERI: Universitatea slovacă de tehnică din Bratislava, Municipalitatea din Sturovo - Slovacia; Univeristatea tehnică din Viena, OIKODROM - Institutul vienez pentru sustenabilitate urbană, Universitatea Dunărea din Krems Universitatea pentru educație continuă - Austria; Centrul pentru interpretarea patrimoniului, Clusterul național de turism „Bulgarian Guide”, Agenția pentru dezvoltarea resurselor umane - Bulgaria; Institutul național pentru cercetare și dezvoltare în turism, Institutul național de cercetare-dezvoltare în construcții, urbanism și dezvoltare spațială durabilă URBAN-INCERC, Universitatea de arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” - România; Districtul Vukovar-Srijem - Croația; GPS City Guide KFT (PocketGuide), Xellum Advisory Ltd, Pest County Municipality, Municipalitatea din Esztergom, Centrul de arhitectură contemporană din Ungaria - Ungaria; Facultatea de științe tehnice - Universitatea din Novi Sad, Facultatea de arhitectură - Universitatea din Belgrad - Serbia 68

DE-A ARHITECTURA ÎN SAT

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 4 septembrie - 30 noiembrie 2018 ORGANIZATOR: Asociația De-a Arhitectura PARTENERI: Ordinul Arhitecților din România SITE: http://www.de-a-arhitectura.ro/

Materiale educative (printate sau disponibile on-line) și aplicații pilot pentru școli au scopul de a ghida elevii într-o manieră interactivă spre a descoperi, pe de o parte, valorile autentice ale veții rurale tradiționale și legătura lor cu mediul contruit, și pe de altă parte, potențialul conservării zonelor rurale istorice în prezent. De–a Arhitectura în sat este un nou program educaţional pentru copii, cu ajutorul căruia ei vor descoperi, înţelege şi reimagina spațiul construit rural. Ei explorează satul, află despre arhitectura populară şi tehnici tradiţionale de construcţie, își pot imagina o bucătărie de vară pentru campus şi pot construi spre exemplu un cuptor de pâine. Pe 23 februarie 2018 echipa De-a Arhitectura Sibiu a dat startul atelierelor De-a arhitectura în sat pentru care a alergat la Maratonul Internațional Sibiu 2017, cel mai mare eveniment sportiv filantropic din România, adică un eveniment sportiv de strângere de fonduri pentru cauze din comunitatea locală, organizat de Fundația Comunitară Sibiu. Proiectul local, propus de Filiala Sibiu a Asociației De-a Arhitectura, a apărut din dorința de a proteja și de a conserva arhitectura specifică satelor din județ. Studiul mediului construit este pentru copii o cheie de înţelegere şi de implicare în mediul lor de viaţă, o modalitate de a afla ce îi dă calitate şi cum îl pot ei îmbunătăţi, acum şi mai târziu, fiind un mijloc de stimulare a simţului civic. Cunoaşterea de către copii a satului în care trăiesc şi a problematicilor lui pune bazele unei responsabilităţi sociale și duce la o atitudine pozitivă faţă de sat, măreşte curiozitatea şi atenţia faţă de transformările mediului în care trăiesc. Copiii, viitori utilizatori ai satelor lor, își vor dori să protejeze mediul construit valoros și să se implice activ în procesul de conservare al construcțiilor autentice și de creare al construcțiilor noi.

DESCOPERĂ PATRIMONIUL MULTICULTURAL AL ORAŞULUI TĂU! PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 august - 15 noiembrie 2018 ORGANIZATOR: Alumnus Club UNESCO PARTENERI: Comisia Naţională a României pentru UNESCO, Centrul pentru Tineret al Primăriei Municipiului Bucureşti, Uniunea Elenă din România,FederaţiaComunităţilor Evreieşti din România – Cultul Mozaic, Comunitatea Ruşilor Lipoveni din România, Asociaţia Italienilor din România RO.AS. IT., Uniunea Armenilor din România, Partida Romilor Pro Europa, Uniunea Ucrainenilor din România, Casa de Cultură Friedrich Schiller, Fundaţia Calea Victoriei, Asociaţia Youth Voice, FederaţiaEuropeanăaAsociaţiilor, Cluburilor şi Centrelor UNESCO SITE: https://alumnusclubforunesco. ro/descopera-patrimoniulmulticultural-al-orasului-tau/

Proiectul are ca scop educarea unui grup de tineri prin metode alternative, non-formale, în spiritul cunoaşterii şi punerii în valoare a patrimoniului cultural al zonelor multietnice ale României, cu un studiu de caz axat pe Bucureşti, propunându-şi ca principal rezultat realizarea, cu implicarea lor directă, a primului ghid al Capitalei, văzută ca oraş multicultural. Un ghid tipărit în format de buzunar, dar şi o pagină web dedicată, accesibilă de pe telefoanele mobile, care să îi ghideze pe cei curioşi şi iubitori de cultură prin Bucureştiul cosmopolit. Activităţile organizate în cadrul proiectului sunt structurate în trei trepte, astfel: prima etapă este dedicată documentării istoriei culturale şi patrimoniului cultural, vizitelor la sediile minorităţilor naţionale din Bucureşti, unor sesiuni de instruire on-line. A doua etapă constă în sesiuni de formare (training). A treia etapă este un exerciţiu de utilizare practică a cunoştineţelor acumulate de tineri pe parcursul instruirii – studiu de caz pe tema Bucureşti, oraş multicultural, constând în explorarea obiectivelor de patrimoniu reprezentative pentru minorităţile naţionale de aici, iar apoi elaborarea unui ghid al patrimoniului multicultural al oraşului. Proiectul este original prin faptul că aduce împreună date despre patrimoniul multicultural al Capitalei, propunând trei trasee pietonale combinate prin centrul orașului: primul pornește de la Teatrul Național, trece prin cartierul armenesc, prin cartierul evreiesc, pe la Spitalul Colțea și se oprește la Biserica Rusă; al doilea – de la Palatul Parlamentului la obiectivele din Centrul Vechi, apoi la Muzeul Cotroceni și Grădina Botanică; al treilea – de la Cercul Militar spre Muzeul Național de Artă, Ateneu, Biserica Luterană, Arcul de Triumf, Muzeul Satului. Traseele reprezintă o premieră pentru București si pot fi accesate pe Google Play: MultiCulture Alumnus Metamorphosys Youth.

DESPRE PĂMÂNT. OAMENI ȘI CASELE LOR DIN BANAT

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: martie - decembrie 2018 SITE: desprepamant.ro ORGANIZATOR: ReCult

Proiectul cultural Despre pământ. Oameni și casele lor din Banat, demarat în anul 2016, s-a dezvoltat sub forma unei campanii de conștientizare a potențialului locuirii rurale din pământ. În 2018, Asociația REcult și-a propus să transforme casa din pământ din Banat, printr-o abordare contemporană, în element patrimonial reprezentativ pentru această regiune. În acest sens, a parcurs mai multe etape: cercetarea și documentarea patrimoniului material și imaterial din pământ, filmarea mărturiilor legate de arhitectura tradițională din pământ, identificarea meșterilor locali care încă mai știu cum se construiau odinioară casele în Banat și conceperea unor trasee culturale care includ acest tip de patrimoniu. Ca metode de promovare neconvenționale, pe lângă pagina proiectului de tip webdocumentary și diverse evenimente, au fost diseminate 3 spoturi de susținere a patrimoniului din pământ, unul ca răspuns la provocarea președintelui Europa Nostra, #Ode2JoyChallenge, și altele două cu implicarea binecunoscuților Subcarpați și Omul cu șobolani. Principalul eveniment al campaniei a fost ediția a doua a festivalului central și est-european al arhitecturii din pământ, Regio Earth, care a avut loc la Buzad, comuna Bogda, în județul Timiș. Acesta a adunat 40 de oameni interesați de tehnicile cu pământ, din 11 țări, care au interacționat cu comunitatea și au lăsat în urmă un pavilion expozițional. Cu ajutorul a 16 formatori internaționali, 18 participanți au dobândit cunoștințe teoretice și practice despre tehnicile cu pământ (cărămidă nearsă, paiantă, vălătuci, tencuială, cuptor de copt pâinea). Atât pavilionul, cât și școala veche a satului, pe care s-a intervenit cu o tencuială decorativă, au fost deschise publicului în cadrul festivalului Electroruga, organizat de partenerii Essential Experience. Pavilionul Regio Earth este gestionat ca expoziție permanentă de tehnici constructive locale de REcult și partenerii săi Primăria Bogda, Essential Development și Agenția de Promovare și Dezvoltare a Turismului Timiș, ca parte integrantă a strategiei de valorificare a potențialului Dealurilor Lipovei printr-un turism al experiențelor. În 2021 festivalul va fi organizat în România, la Timișoara.

PARTENERI: Fundația Universitatea de Vest din Timișoara (FUVT), Institutul Național al Patrimoniului (INP), Essential Experience, Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului în Timiș (APDT), TERRApia, Sárkollektíva și Hungarian Strawbale Association (Ungaria), Fine Arts and Crafts Club (Serbia), Asociaţia Città della Terra Cruda (Italia), Institutul Francez România - Timișoara, Centrul Cultural German Timișoara, Consulatul Onorific al Republicii Italiene la Timișoara, TVR Timișoara, Asociația În comunitate, Ordinul Arhitecților din România - Filiala Timiș, Fundația Comunitară Timișoara, Primăria comunei Bogda, Urban Incerc, Printpress, Fundația ETA2U 71

DIMENSIUNEA EUROPEANĂ A PATRIMONIULUI DOBROGEAN PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: aprilie - octombrie 2018 ORGANIZATOR: Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța PARTENERI: Centrul Cultural Județean ”Teodor Burada”, Școala Gimnazială Nr. 43 ”Ferdinand” Constanța, Școala Gimnazială Nr. 23 ”Constantin Brâncoveanu” Constanța SITE: http://bjconstanta.ro/

Recunoscând importanța descoperirii, cunoașterii și promovării patrimoniului cultural în rândul copiilor, tinerilor și adulților, precum și consolidarea sentimentului la un spațiu european comun, Biblioteca Județeană din Constanța a inițiat o serie de manifestări pe bază de parteneriat activ. Scopul acestora îl reprezintă creșterea gradului de cunoaștere și popularizare a monumentelor istorice și a siturilor arheologice ca o premisă a unei educații sensibile fața de valorile culturii locale, integrate celei europene. Astfel, Biblioteca a organizat trimestrial, pe tot parcursul anului 2018, întâlniri, ateliere și expoziții dedicate publicului de diferite vârste. Activitățile au cuprins: prezentări interactive, proiecții de filme și imagini, folosind resursele pe care Biblioteca le deține, dar și ateliere de creație (postere, albume și hărți) ce au avut ca subiect valorificarea patrimoniului cultural local. În cadrul proiectului, expozițiile de pictură și fotografie organizate au fost vernisate pe 15 iunie, respectiv 29 septembrie 2018 și a avut loc și un concurs fotografie. De Noaptea Bibliotecii, proiectul a fost încheiat printr-un concurs de cunoștințe tematice legate de patrimoniul local. 130 de participanți la atelierele de artă vizuală și 100 la sesiunile de informare și comunicare au făcut posibile realizarea expoziției de pictură, expoziției de fotografie, a 4 albume de schițe și a 300 de ilustrații de tip carte poștală.

DOMENIUL CANTACUZINO FLOREȘTI. DESPRE TRECUT, PREZENT ȘI VIITOR PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI EDITORIAL: ianuarie - noiembrie 2018 AUTORI: Alexandru MEXI (coordonator), Delia BĂLĂICAN, Carmen TĂNĂSOIU, Mihaela CRITICOS, Matei BOGOESCU, Pierre BORTNOWSKI, Ioana TUDORA, Oana PÎRVU, Mariana NIȚU EDITURA: SIMETRIA

Domeniul Cantacuzino Florești. Despre trecut, prezent și viitor este un volum colectiv care prezintă istoria comanditarilor cantacuzini, a imobilelor și a componentelor peisagere de pe domeniul de pe malul Prahovei. Acest volum este redactat de un colectiv de autori care activează în domenii conexe patrimoniului cultural (istorie, istoria artei, arhitectură și peisagism). Bogata colecție de imagini folosite este formată atât din fotografii contemporane, cât și din numeroase materiale vizuale de epocă descoperite atât în arhive și biblioteci publice și private din România, cât și de peste hotare. Volumul prezintă o scurtă poveste ilustrată a Domeniului Cantacuzino de la Florești și a celor mai importante componente ale sale. Ea se bazează pe o trecere în revistă a istoriei și a personalității lui Gheorghe Grigore Cantacuzino, principalul comanditar al celor mai cunoscute obiective de arhitectură de pe domeniul prahovean - Biserica Sf. Treime, pavilioanele, Turnul de apă și Palatul „Micul Trianon”. Urmează apoi o preumblare ilustrată prin vechiul parc al domeniului, care se încheie cu o poveste a prezentului și o viziune proiectată astăzi, pentru viitor. Fiecare capitol al volumului abordează un subiect distinct și este redactat de specialiști din domenii precum istorie, istoria artei, arhitectură și peisagism. Primele capitole se bazează pe un studiu istoric și pe o amplă cercetare a arhivelor care fac referire la familia Cantacuzino, la modul general, și la domeniul de la Florești, în mod special.

DRUMURI ÎN MEMORIE. MAUSOLEELE PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: iulie - decembrie 2018 ORGANIZATOR: Institutul Național al Patrimoniului PARTENERI: Oficiul Național pentru Cultul Eroilor, Muzeul Vrancei din Focșani, Complexul Muzeal Național Moldova, Arhivele Militare Naționale Române, Centrul Cultural Toplița, Muzeul Județean „Teohari Antonescu” din Giurgiu SITE: https://patrimoniu.ro/noutati/item/477iasi-expozitia-drumuri-in-memoriemausoleele

Drumuri în memorie. Mausoleele este un proiect inițiat de Institutul Național al Patrimoniului, ce se înscrie în contextul celebrării Centenarului Marii Uniri și are ca scop valorificarea și promovarea în spațiul public, deopotrivă la nivel național și european, a patrimoniului comemorativ, în mod specific al mausoleelor conectate Primului Război Mondial și unirii din 1918, aflate pe teritoriul României. Obiectivul central al proiectului este acela de a clarifica și disemina funcția de spații mnemonice a celor 16 mausolee existente în România, de a promova patrimoniul comemorativ și educația în domeniul istoric și cultural a generațiilor actuale, și, cu precădere, a tinerilor, prin intermediul unei serii variate de activități, facilitând procesul de actualizare a semnificației mausoleelor aduse în discuție. Deplasări pe teren pentru realizarea de material documentar și fotografic, interviuri și o arhivă digitală fac parte din activitățile echipei de proiect. Trasee memorial-turistice dedicate acestor locuri ale recunoștinței sunt realizate și transpuse digital în websiteul dedicat proiectului. Un alt obiectiv are în vedere parcursul personalităților militare implicate în Primul Război Mondial, ale căror biografii și contribuții vor fi prezentate într-un album. Expoziția cuprinde obiecte de patrimoniu mobil, detalii despre istoricul și construcția mausoleelor, dar și informații ce țin de poveștile emoționante de viață și aspecte mai puțin cunoscute ale acestor locuri. Mausoleele, locuri de reculegere și recunoștință și personalități militare marcante din timpul Primului Război Mondial sunt astfel promovate și puse în valoare. Proiectul a fost lansat pe data de 25 octombrie 2018 (Ziua Armatei Române), odată cu prima expoziție organizată la Muzeul Unirii (Muzeul Vrancei) din Focșani. Expoziția itinerantă la Muzeul Unirii Iași (16 noiembrie – 6 decembrie 2018), Cercul Militar Național București (22 noiembrie 2018), Muzeul județean „Teohari Antonescu” Giurgiu (12 decembrie 2018 – 20 ianuarie 2019), va fi vernisată și la Centrul Cultural Toplița (24 ianuarie 2019).

EDUCAȚIE PRIN FOLCLOR

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 17 septembrie 17 decembrie 2018 ORGANIZATOR: Ansamblul Folcloric „Maria Tănase” SITE: http://www.ansamblulmariatanase. ro/educatie.html

Zestrea culturală a românilor este extrem de bogată. În zilele noastre, sistemul educaţional nu include folclorul ca obiect de studiu, iar tineretul tinde să ignore această valoare culturală. Pe termen lung efectele sunt ireparabile pentru perpetuarea specificului şi sentimentului naţional. În vederea unei contribuții pentru salvgardarea patrimoniului imaterial, Ansamblul „Maria Tănase” și-a propus derularea proiectului Educație prin folclor. Acțiunea cuprinde o serie de ateliere, două piese de teatru și un spectacollecție, având o largă paletă de activități destinate tinerilor. Proiectul se adresează „micului spectator”. Astfel, s-au pus în scenă două spectacole: Prințesa bosumflată și Nunta prințesei bosumflate. Cele două piese concepute special pentru ei îi pun în temă pe micii spectatori cu tot ce ar trebui să știe la vârsta lor despre tradițiile poporului român și pot constitui o bază extrem de prețioasă pentru educație la vârsta preșcolară și școlară, implicând grădinițele și școlile din Craiova și din localitățile limitrofe. Lecția de folclor provoacă publicul la interacțiune, iar piesa de teatru poate fi reținută cu ușurință de copiii deschiși spre lumea minunată a poveștilor.

EDUCAȚIE PENTRU PATRIMONIU

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: februarie - mai 2018 ORGANIZATOR: Fundația ProPatrimonio SITE: http://propatrimonio.org/

Educație pentru patrimoniu cuprinde o serie de ateliere educative pentru copii, care se desfășoară în situri de patrimoniu din trei localități: conacul Neamțu din satul Olari, jud. Olt, conacul Perticari-Davila din satul Izvoru, jud. Argeș, și vila Golescu din Câmpulung, jud. Argeș. Proiectul propune facilitarea accesului unui public defavorizat la educație alternativă despre patrimoniu, care poate reface coeziunea socială și reatașa tinerii de localitățile lor. Întâlnirile nestructurate de până acum se transformă întrun modul educațional pentru patrimoniu dedicat comunităților de copii din jurul celor trei obiective de patrimoniu prezentate și mai apoi altor comunități interesate să preia modelul. Modulul Educațional pentru Patrimoniu se adresează copiilor cu vârste între 7 și 12 ani și explorează patrimoniul local pentru educarea și antrenarea publicului tânăr spre aprecierea și folosirea creativă a unei resurse valoroase din jurul lor. Cu ocazia mărțișorului am pornim caravana atelierelor de creație adresate copiilor, cu popas pe 16 februarie la Conacul Neamțu, din Olari și pe 17 februarie la Vila Golescu, din Câmpulung Muscel. 12 copii din satul Olari, comunitate defavorizată din judeţul Olt, s-au adunat la Conacul Neamţu pe 16 februarie şi 25 de copii din Câmpulung pe 17 februarie la Vila Golescu şi s-au apucat de bricolat MĂșTIȘOARE. Proiectele lor au spus istorii desenate ale personajelor ce locuiau odată în Conacul Neamțu de la Olari și în Vila Golescu de la Câmpulung, precum și poveşti din lumea creativ-ludică a măștilor populare românești. „MĂșTIȘOARELE” realizate de copii au fost expuse și vândute sub formă de donație în cadrul Librăriei Cărturești Verona București. Banii adunați se întorc în comunitate sub forma unor noi ateliere găzduite de casele de patrimoniu. În perioada 11 - 13 mai s-a încheiat al doilea tur din 2018 de ateliere pentru copii la conacele care sunt în grija Fundaţiei Pro Patrimonio: Conacul Perticari Davila din Izvoru, Conacul Neamţu din Olari şi Vila Golescu din Câmpulung Muscel. Tema acestor ateliere a fost apropierea și înțelegerea naturii şi a elementelor acesteia prin desen de observație şi desen reinterpretat. Echipele de copii de la fiecare dintre cele trei conace, un total de 65 de copii, au reuşit să picteze săculeţi de tip lunchbox, potriviţi pentru cules plante, frunze sau alune cu desene botanice. De asemenea, şi-au realizat pentru şcoală minisăculeţi de tip penar pe care şi i-au personalizat prin tehnica ştanţării, realizandu-şi propriile ştampile.

E-CULTURA: BIBLIOTECA DIGITALĂ A ROMÂNIEI PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: iulie 2018 - iulie 2021 BENEFICIAR: Ministerul Culturii și Identității Naționale SITE: http://e-cultura.info/ http://culturalia.ro/

Proiectul E-cultura are ca principal scop digitalizarea patrimoniului cultural cu ajutorul tehnologiilor IT actuale, moderne, astfel încât moștenirea culturală națională să poată fi păstrată, promovată și transmisă generațiilor viitoare. Obiective specifice: »» Creșterea numărului de elemente de patrimoniu cultural digitalizate și expuse online, într-un punct unic de acces; »» Creșterea gradului de interoperabilitate între instituțiile deținătoare de elemente de patrimoniu cultural; »» Promovarea patrimoniului cultural național prin expunerea resurselor culturale digitalizate în europeana.eu. Proiectul are două componente principale: »» realizarea platformei culturalia.ro; »» digitalizarea patrimoniului mobil. Platforma culturalia.ro va fi un punct unic de acces la resurse culturale și va îndeplini două roluri, respectiv: »» Biblioteca Digitală a României – componentă destinată publicului larg; »» Catalog Partajat National – componentă destinată profesioniștilor din diverse domenii. Rezultate așteptate: 550.000 de resurse culturale digitalizate și expuse în Biblioteca Digitală a României; o platformă informatică de tip bibliotecă digitală și catalog partajat (culturalia.ro); 200.000 de resurse culturale digitalizate și furnizate către europeana.eu. Proiectul va implica 29 de instituții din România (printre care 19 muzee, 5 biblioteci, Arhiva Națională de Filme, Societatea Română de Televiziune, Societatea Română de Radiodifuziune, Institutul Național al Patrimoniului etc.). Pentru a eficientiza și optimiza operațiunile de digitizare, având în vedere răspândirea mare a instituțiilor culturale implicate în proiect, se vor crea 7 centre regionale. Centrele regionale, organizate în cadrul unor Direcții Județene pentru Cultură, vor monitoriza și coordona activitățile de digitizare derulate la instituțiile arondate. Cele 7 centre vor fi înființate în cadrul următoarelor Direcții Județene: Sibiu, Bistrița, Dolj, Timiș, Iași, București și Tulcea. 77

eHeritage PERIOADA DESFĂȘURĂRII EVENIMENTULUI: 29 mai - 30 mai 2018 ORGANIZATOR: Universitatea Transilvania din Brașov PARTENERI: Sant’Anna School of Advanced Studies – Pisa, Italy, Jožef Stefan Institute, Slovenia SITE: http://www.eheritage.org/eheritage2018-conference/

Prima Conferință Internațională privind tehnologiile VR în patrimoniul cultural (VRTCH’18) a fost susținută în cadrul proiectului Orizont 2020 intitulat eHERITAGE (Extinderea capacității de C&I în domeniul aplicațiilor de conservare a patrimoniului cultural cu ajutorul tehnologiilor de realitate virtuală). Scopul principal al conferinței a fost acela de a discuta și de a împărtăși bunele practici privind gestionarea siturilor patrimoniului mondial. Dezbaterile s-au concentrat pe următoarele subiecte (sesiuni): »» Strategii pentru conservarea și protejarea siturilor patrimoniului mondial (intervențiile privind patrimoniul de calitate); »» Site-uri de patrimoniu mondial - management și dezvoltare durabilă (standarde de calitate și control în ciclurile de management al proiectului de patrimoniu cultural/lucrări de conservare și intervenție); »» Patrimoniul mondial și comunitățile locale - consultanță, implicare, participare (bune practici); »» Turism cultural, tehnologie digitală și patrimoniu - promovarea, valorificarea, utilizarea/reutilizarea siturilor patrimoniului mondial; »» Patrimoniu și educație (schimbul de know-how în dezvoltarea celor mai bune programe școlare privind patrimoniul). În ultimii 3 ani, personalul de cercetare din laboratorul de Realitate Virtuală al Universității Transilvania din Brașov a implementat o serie de schimbări structurale. Ca rezultat direct al unor activități de formare și transfer de cunoștințe, instituția coordonatoare a proiectului a devenit un centru de excelență în Europa de Est în acest domeniu. Mai multe sisteme VR create au fost prezentate în diferite evenimente internaționale, unde mii de oameni au avut șansa de a testa echipamente cu scenarii care promovează patrimoniul cultural cu ajutorul realității virtuale. Cele mai apreciate produse realizate de laboratorul de Realitate Virtuală sunt un simulator de tras cu arcul, standul holografic și o carte digitală cu elemente 3D. eHERITAGE are valențe pronunțate în materie de educație, formare și sensibilizare, atât în patrimoniul cultural tangibil, cât și în cel intangibil. Standurile astfel realizate sunt pregătite pentru muzee și vizează prezentarea mai multor fapte istorice publicului expert și non-expert, utilizând date de intrare multi-senzoriale.

ENCATC. EUROPEAN NETWORK ON CULTURAL MANAGEMENT AND POLICY

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 26 - 29 septembrie 2018 ORGANIZATOR/PARTENER PRINCIPAL: European Network on Cultural Management and Policy în partenereiat cu Institutul Național pentru Cercetare și Formare Culturală PARTENERI: Institutul Național al Patrimoniului, Muzeul Național de Artă Contemporană, Cinetic, Nod Makerspace, Biblioteca Națională a României, Filarmonica George Enescu SITE: https://www.encatc.org/

Cea de-a 26-a ediție a congresului ENCATC (European Network on Cultural Management and Policy) s-a desfășurat pentru prima oară în România, la București, acest eveniment fiind centrat în jurul temei patrimoniului cultural european și a purtat titlul Beyond EYCH 2018. What is the Cultural Horizon? Opening up perspective to face ongoing transformations. Organizat cu o periodicitate anuală, congresul a adus împreună profesioniști ai sectorului cultural din 28 de țări, membri ai rețelei europene de management cultural și politici culturale ENCATC pentru a discuta transformările culturale cu impact major asupra modului de înțelegere și abordare a domeniului managementului și politicilor culturale și pentru a înțelege și determina direcțiile viitoare în domeniul educației, cercetării academice și formării culturale. »» Profesori universitari, cercetători, manageri culturali, artiști, creatori de tendințe și politici culturale, doctoranzi și studenți, într-un cuvânt – profesioniști din sectorul cultural din lumea întreagă – au participat la sesiuni de informare, sesiuni de cercetare și educație, forumuri de cercetare, dezbateri, studii de caz și tururi culturale. »» Forumul Anual al Membrilor rețelei. Tema dezbătută a fost: Reimagining European cultural heritage: the past, ongoing transformations and the(ir) future – whose European cultural heritage? »» Forumul Tinerilor Cercetători. Tineri doctoranzi din România, Grecia, Spania, China și Taiwan și-au prezentat lucrările și au primit cu interes întrebările și sfaturile profesorilor. »» Torța Patrimoniului Cultural și Religios. Inițiativă lansată de fundația Future for Religious Heritage.

ELECTRORUGA DE BUZAD PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 - 2 septembrie 2018 ORGANIZATOR: Essential Experience, ER wicked, Electroruga, Șcârț Loc Lejer, The Village SITE: https://www.facebook.com/ electroruga/

Electroruga își dorește să pună pe harta festivalurilor un sat românesc de la poalele dealurilor Lipovei cu mai puțin de 50 de locuitori permanenți. Peste 200 de artiști naționali și internaționali de top, 4 scene, 12 producători locali găzduiți și 2000 de participanți au făcut din Buzad, comuna Bogda, județul Timiș, un loc al sărbătorii electronice și nu numai. Electroruga de Buzad este un festival ce îmbină muzica bună cu obiceiurile tradiționale, autentice, ale locului, promovând astfel frumoasa zonă a Banatului. Organizatorii au propus muzică de calitate, performance-uri artistice inedite, târg cu meșteșugari locali, drumeții în natură, workshop-uri creative, vizite ghidate ale zonei și ale caselor care își deschid porțile vizitatorilor. Prima zi este dedicată muzicii electronice și este pusă în scenă, începând cu ora 16.00 și până a doua zi dimineața, de o serie de artiști, dintre cei mai buni ai genului, unii dintre ei aflați pentru prima dată în România. Printre aceștia se numără: NO PAME LIVE, JFB, MC XANDER LIVE, B.A.U. LIVE, ENEI (CRITICAL MUSIC), DC BREAKS & LOAD STAR PRESENTS OPPOSITION, THE HERBALISER LIVE. Line-up-ul este alcătuit cu sprijinul TM BASE. În ziua a doua, Street Spirit, sunt invitați artiști stradali din toată lumea. Line-up-ul este alcătuit cu sprijinul Asociației londoneze The Busking Project, care are peste 5.000 de artişti de stradă din toată lumea. Pe parcursul celor două zile, s-au organizat diverse ateliere, pentru adulţi şi copii, grupate sub forma unor ateliere creative, precum: Scratching cu JFB, tehnici de improvizație teatrală, proiecţii de scurtmetraje de la TIMISHORT, ciobăneală, produs ceaiuri și uleiuri, confecționat măști tradiționale, cusut tradițional, caligrafie, făcut noduri. Pe toată perioada festivalului a fost amenajată o alee a producătorilor locali din Timiș și Arad, care și-au expus și comercializat produsele. O parte din locuitorii satului vor caza orășenii care doresc să trăiască experiența unei nopți dormite la țară. Buzad a rămas izolat și este una dintre puţinele localităţi din Timiş în care nu există niciun fel de semnal GSM. Această ruptură de lume a fost interesantă pentru un grup de timişoreni, care în urmă cu trei ani, au pus la cale The Village, un concept inedit de teambuildinguri şi evenimente corporate dedicate unui program complex de „supravieţuire”.

FĂRĂ LIMITE – ÎMPREUNĂ ÎNTRU TRADIŢIE. PROGRAM DE ACCESIBILIZARE A PATRIMONIULUI MUZEULUI ASTRA PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 9 iunie - 15 decembrie 2018 ORGANIZATOR: Complexul Naţional Muzeal ASTRA, Sibiu SITE: www.muzeulastra.ro

Programul anual Fără Limite – Împreună întru Tradiție de accesibilizare a informației culturale și a patrimoniului muzeal dedicat persoanelor cu dizabilități (publicului atipic) în primul rând, dar și publicului tipic (fără dizabilități), prin intermediul componentei de conștientizare, a cuprins 25 de ateliere variate, interactive, incluzive, adaptate diverselor categorii de vârstă, dar și nevoilor speciale în raport cu diferitele dizabilități ale beneficiarilor (în acest caz auditive, vizuale, locomotorii, mentale, Down, autism). Programul a venit în completarea experienței ofertei culturale a muzeului prin implicarea activă a publicului cu dizabilități, prin accesarea componentei educative, ducând la dezvoltarea capacității de înțelegere și de percepere a culturii tradiționale românești. Începând cu luna iunie 2018, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, s-a organizat un program complex de ateliere și livrare de informație vizuală digitală. În cadrul Expoziției Târgul, în Pavilionul Muzeal Multicultural, cu ajutorul mijloacelor tehnice digitale de ultimă generație, 3.469 de persoane au beneficiat de Marșul Miorițelor, povestea grafică simbolică a strămutării și salvării monumentelor tradiționale din teren, într-un nou sat, Muzeul Civilizației Populare Tradiționale ASTRA, pentru a fi păstrate pentru posteritate. Cel mai de amploare dintre evenimentele din cadrul acestui program a fost Tabăra de meșteșuguri tradiționale. Dedicată incluziunii prin intermediul terapiei ocupaționale, a avut ca beneficiari 30 de tineri și însoțitori din cadrul Centrului Blijdorp Suceava. Copiii atipici (cu dizabilitați), alături de cei tipici (fără dizabilități) din Sibiu s-au putut bucura împreună, în interiorul Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului, de un loc de joacă accesibilizat, mobil, modulabil, polisenzorial, organizat de Complexul Național Muzeal ASTRA în parteneriat cu Asociația Metodelor Alternative de Integrare Socială (AMais, București). Au beneficiat de această experiență 580 de copii. S-a urmărit accesibilizarea informației culturale, pentru toate categoriile de public, tipic și atipic deopotrivă, în funcție de vârstă și gradul de handicap. Patrimoniul muzeal și informația culturală devin accesibile prin creșterea gradului de interactivitate și transparență a informației culturale pe care o oferim. Simpla vizită devine o experiență emoțională prin intermediul căreia vizitatorul își va însuși informația afectiv. 81

FESTIVALUL DE FILM ȘI ISTORII RÂȘNOV PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 20 - 29 iulie 2018 ORGANIZATOR: Asociatia Mioritics PARTENERI: Muzeul Județean de Istorie Brașov, Primăria Râșnov, Global Focus, Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România, Festivalul Internațional de Film Istoric de la Pessac, German Marshall Fund SITE: http://www.ffir.ro/ https://mioritics.ro/

Festivalul de Film şi Istorii de la Râşnov (FFIR) a apărut în anul 2009 din dorinţa valorificării unui capitol important al cinematografiei locale şi mondiale, dar şi din nevoia de a produce în spaţiul public românesc discuţii despre teme al căror impact temporal depăşeste efemeritatea clipei. S-a născut astfel un eveniment unic pe piaţa culturală româneascã în care istoria şi filmul istoric stârnesc gânduri şi pasiuni, informează şi emoţionează, ridică întrebări şi dezbate răspunsuri. O întâmplare proaspătă şi relaxată, care înţelege să mixeze în chip firesc rigoarea şi umorul. A 10-a ediție a Festivalului de Film şi Istorii Râşnov a însemnat: »» În premieră, Competiția de film documentar Cinematograful „Amza Pellea”, Râşnov; »» 20 de dezbateri & 56 de lectori - Cinematograful „Amza Pellea”, Râşnov; »» 15 concerte - Grădina Cetății Râșnov & Biserica Evanghelică; »» 39 de filme, dintre care 7 prezentate în avanpremieră națională și 2 în proiecții omagiale - Cinematograful „Amza Pellea”, Râşnov & Grădina Cetății Râșnov; »» 4 expoziții - Piața Unirii, Cinematograful „Amza Pellea” & Grădina Cetății Râșnov; »» 1 reprezentație de teatru - Schubz - Centrul de Educație pentru Dezvoltare Durabilă; »» 2 școli de vară & 48 de studenți bursieri & 20 de liceeni bursieri - Schubz - Centrul de Educație pentru Dezvoltare Durabilă. În premieră, a existat o mini-secțiune a #FFIR în Brașov prin susținerea a 2 proiecții de film la Centrul-Cultural Reduta și o reprezentație de teatru la Bastionul Țesătorilor din Brașov.

FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FOLCLOR „CÂNTECELE MUNȚILOR” PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 - 6 august 2018 ORGANIZATOR: Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale „CindrelulJunii” Sibiu PARTENERI: Cercul Militar Sibiu, Ansamblul Folcloric „Timişul” – Timișoara, Ansamblul Folcloric „Ceata Junilor” - Sibiu, Casa de Cultură a Studenților Sibiu, prin Ansamblul „Ardealul”, Cotidianul Tribuna, „Wielkopolanie” Folk Group - Polonia, National Folk Dance Ensemble “SOUVENIR” – Rusia, Jubilee American Dance Theatre – USA, Zhytomyr Regional Center of Choreographic Arts – Ucraina, Kizuna Folk Dance Ensemble – Japonia

Bogăția și diversitatea culturii tradiționale de pe trei continente - Europa, Asia și America - sunt sărbătorite la Sibiu, grație „Cântecelor Munţilor”. Cel mai mare festival folcloric al județului a adus în prim-plan spectacole în aer liber, seri tradiționale cu specific gastronomic, spectacole în spații neconvenționale, parada portului popular, workshopuri de dans și multe altele. 600 artişti români, japonezi, americani, polonezi, ruși, ucraineni își dau întâlnire la „Cântecele Munţilor”, cel mai mare festival folcloric sibian. Manifestarea mizează pe dialogul intercultural, coeziunea comunității și implicarea activă a publicului în parada portului popular, spectacole folclorice, ateliere de dans, seri tradiţionale cu specific culinar, mese rotunde, campanii online.

SITE: http://www.traditiisibiene.ro/

FESTIVALUL FILMULUI EUROPEAN PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 aprilie - 30 septembrie 2018 ORGANIZATOR: Institutul Cultural Român PARTENERI: Reprezentanța Comisiei Europene în România, Biroul de Informare al Parlamentului European din România, membrii clusterului EUNIC România (institute/centre culturale, ambasade ale statelor din UE cu sediul în România), Arhiva Națională de Film, Uniunea Cineaștilor din România, Muzeului Național al Țăranului Român, Cinema Elvire Popesco SITE: http://www.ffe.ro/2017/

Festivalul Filmului European este un proiect demarat în 1996, la inițiativa Delegației Comisiei Europene în România, pentru a sărbători Ziua Europei, 9 mai. După 2007, anul aderării României la Uniunea Europeană, Festivalul a fost preluat de Institutul Cultural Român, care continuă să îl organizeze în fiecare an. Dincolo de celebrarea multiculturalității Europei prin diversitatea cinematografiei sale, Festivalul Filmului European și-a propus în 2018, în cadrul celei de a 22-a ediții, organizarea secțiunii „Restored Masterpieces”, dedicată filmelor europene de patrimoniu, restaurate. Această ediţie este una dintre cele mai mari organizate până acum, fiind vorba de peste 60 de filme de ficţiune, documentare, scurtmetraje, pelicule care însumează mai bine de 100 de ani de cinema (cea mai veche peliculă din colecţie este una mută, din 1914, a lui Michael Curtiz). Primul Război Mondial se numără printre tematicile abordate de festival, respectiv secţiunea „Front Comun” care include filme mai vechi sau mai noi care abordează prima conflagraţie mondială a planetei. Ambasadorul onorific al acestei ediţii a fost Anca Damian. Cu acest prilej a fost organizată secţiunea „Shakespeare 400”, organizată în colaborare cu Consiliul Britanic cu prilejul împlinirii a 400 de ani de la moartea renumitului scriitor.

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE SCULPTURĂ ÎN PIATRĂ „DRUMURI BRÂNCUȘIENE” PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 - 30 august 2018 ORGANIZATOR/PARTENER PRINCIPAL: Casa de Cultură „Traian Demetrescu” Craiova, Primăria Municipiului Craiova, Colegiul Tehnic de Arte și Meserii „Constantin Brâncuși” PARTENERI: Sezon Cooltural, DA Center RAADPFL Craiova, RAT Craiova, Centrul Multifuncțional Craiova, Poliția Locală Craiova, SC SALUBRITATE CRAIOVA SRL, TVR Craiova, Radio România Oltenia - Craiova, Radio GSB, estv, Kiss FM, Cuvântul libertății SITE: http://www.tradem.ro/

Pe 1 August la Craiova a fost dat startul creativității la Colegiul Tehnic de Arte și Meserii „Constantin Brâncuși”. Cinci artiști din patru țări au transformat timp de o lună cea mai puternică marmură din România și una dintre cele mai apreciate din Europa în cinci opere de artă. Ediția de anul acesta se înscrie în tema dedicată Centenarului Marii Uniri de la 1918 - Momentul istoric al Marii Uniri de la 1918. Simpozionul Internaţional de Sculptură „Drumuri Brâncuşiene” 2018 reprezintă o acţiune creativă, dar și creatoare de opere de patrimoniu cultural. Autoare a peste 30 de lucrări de sculptură în marmură, Craiova este un brand cutural la nivel internaţional. Simpozionul Internaţional de Sculptură „Drumuri Brâncuşiene” ediția a VI-a, organizat la Craiova, a reunit artiști din toată lumea care au realizat 5 creații de sculptură din piatră (marmură de Rușchița) cu aspect elegant și forme grațioase, în urma unui concurs de proiecte. Cei cinci sculptori participanți sunt: Masa Paunovic din Serbia, cu lucrarea „Union”, Anna Korver din Noua Zeelandă, cu lucrarea „Freedom”, Emilian Popescu din România, cu lucrarea „Synergie”, Ayhan Kayapinar din Turcia, cu lucrarea „Rosy Rose” și Petre Virgiliu Mogoșanu din România, cu lucrarea „Unitate”.

FESTIVALUL NAȚIONAL DE CREAȚIE ȘI INTERPRETARE A ROMANȚEI „CRIZANTEMA DE AUR” PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 18 - 20 octombrie 2018 ORGANIZATORI: Primăria Municipiului Târgoviște, Consiliul Local al Municipiului Târgoviște, Consiliul Județean Dâmbovița, Centrul Județean de Cultură Dâmbovița, Teatrul „Tony Bulandra” Târgoviște, Centrul Cultural pentru UNESCO „Cetatea Romanței” Târgoviște, Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România, Uniunea Muzicienilor din Moldova, Compania de Stat Teleradio Moldova, Filarmonica Națională „Serghei Lunchevici” Chișinău CO-PRODUCĂTOR: Televiziunea Română PARTENER: Radio România SITE: http://crizantemaaur.ro/ https://www.centrulunescotgv.ro/

Festivalul național de romanțe „Crizantema de Aur” este un eveniment muzical ce are loc an de an în Târgoviște. Festivalul-concurs este deschis participării interpreţilor şi compozitorilor de romanţe, având drept scop afirmarea şi lansarea interpreţilor de romanţe, cu vârste cuprinse între 18 şi 45 de ani, stimularea creatorilor de romanţe, precum şi conservarea, perpetuarea şi promovarea romanţei ca gen muzical care aparţine patrimoniului cultural național. Tradiția evenimentului include: »» un concurs de creație (deschis atât compozitorilor şi textierilor profesionişti, membri ai uniunilor de creaţie, cât şi celor amatori, din România şi din Republica Moldova; durata fiecărei romanţe în primă audiţie nu trebuie să depăşească 4 minute); »» un concurs de interpretare (deshis artiştilor consacraţi în interpretarea şi promovarea romanţei din România şi din Republica Moldova; în urma preselecţiei vor participa la concurs maximum 14 concurenţi; repertoriul de concurs al interpreţilor admişi după preselecţie va cuprinde două romanţe: o romanţă din lista concurentului şi o romanţă din lista romanţelor premiate la concursurile de creaţie ale Festivalului-concurs); »» Gala Laureaților; »» micro-recitaluri tematice, recitaluri și concerte extraordinare. Pentru a marca împlinirea a 50 de ani ai festivalului Național „Crizantema de Aur”, inițatorii Centrului Cultural pentru UNESCO „Cetatea Romanței”, Alina Mavrodin Vasiliu și Teodor Vasiliu, au inaugurat în 2017 un spațiu muzeal unic: Casa Romanței. Evenimentul din 2018 se desfășoară sub tema „Romanța ne unește” și este dedicat celebrării Centenarului Marii Uniri de la 1918.

FESTIVALUL NAȚIONAL „SĂRBĂTOAREA IILOR” PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 23 - 24 iunie 2018 ORGANIZATOR: CentrulJudețeanpentruConservarea șiPromovareaCulturiiTradiționaleOlt

PARTENERI: Ministerul Culturii și Identității Naționale, Primăria Cezieni, Consiliul Județean Olt SITE: http://www.traditiioltene.ro/

La Cezieni, o comună din sudul judeţului Olt, se păstrează o tradiţie veche de aproape un secol. „Sărbătoarea iilor” este un eveniment cultural iniţiat de Principesa Brâncoveanu în 1920, cea care premia anual, la Hora satului de după Paşti, cele mai frumoase ii cusute de femeile şi fetele din sat pe timpul iernii. Sărbătoarea s-a întrerupt în jurul anilor 1947, odată cu venirea la putere a sistemului comunist, pentru ca mai apoi aceasta să fie reluată în anul 1974. Manifestarea a fost întreruptă, din nou, în anul 1989 şi reluată în anul 2000 an după care s-a desfășurat neîntrerupt. În anul acesta, 2018, Sărbătoarea iilor de la Cezieni, aflată la cea de-a XXXIV-a ediţie, îşi propune să reunească toate zonele etnofolclorice ale României care să își prezinte costumul popular. Anual, sute de ii pleacă din Cezieni, atât în țară, cât și peste hotare, demonstrând că arta milenară a cusutului este încă vie și că va dăinui multă vreme de acum încolo. La această ediție au avut loc: reconstituirea șezătorilor (5 iunie), dezbateri tematice și ateliere meșteșugărești (8 iunie), simpozionul tematic - „România – 100 de ani de la Marea Unire. Ia - document incontestabil al identităţii naţionale şi perenităţii poporului român” (23 iunie), expoziţii de ii şi costume populare autentice, o paradă națională a portului popular, hora iilor, festivitatea de premiere (24 iunie).

FRUMOS. CERAMIC. FOLOSITOR. CERAMICA DE BISTRIŢA. TÂRG. DEMONSTRAŢII PRACTICE DE OLĂRIT ŞI GĂTIT PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 18 - 22 iulie 2018 ORGANIZATOR: Complexul Naţional Muzeal ASTRA, Sibiu PARTENERI: Asociația HID - Centrul Cultural Maghiar SITE: http://www.muzeulastra.ro/

Evenimentul a abordat un „altfel” de târg al olarilor, dezvoltând un concept inovator, de derulare a unui târg şi a unei conferinţe, cu implementarea segmentelor de olărit, de gătit şi a unei tematici prestabilite, ceramica de Bistriţa. S-a urmărit promovarea multiculturalităţii transilvănene peste hotare şi posibilitatea revitalizării meşteşugului producerii ceramicii, precum și creşterea gradului de apreciere a publicului pentru tehnica şi produsele ceramice. Evenimentul i-a provocat pe olari să părăsească zona de confort a standului de vânzare a produselor cerute de piaţă și să se documenteze în colecţiile muzeale pentru a realiza ceramică după modelul unor centre inactive astăzi (experimentând chiar tehnici de lucru şi de decorare vechi, de cele mai multe ori necunoscute), pe specialişti să abordeze colecţiile vechi şi să le readucă în actualitate, iar pe publicul vizitator să cunoască beneficiile gătitului, în vase de lut, dupa reţete tradiţionale. Pe parcursul a trei zile, 30 de olari din România, Ungaria, Bulgaria şi Republica Moldova s-au întrecut la roata olarului şi au gătit pe vatră deschisă, în vase de lut, reţete tradiţionale, iar comisiile de jurizare au desemnat câştigătorii. Evenimentul a fost completat de conferința deschisă publicului Ceramica de Bistrița. Autentic și modern, excursia cu rol de documentare la Cisnădioara, județul Sibiu, atelierele interactive de olărit pentru copii și adulți, susținute de Centrul Scout Nocrich, Sibiu, Fundaţia ADEPT Transilvania din Saschiz, Mureş, Asociaţia MONUMENTUM din Alţâna, Sibiu şi Imbold-Teracota Mediaş, judeţul Sibiu. În contextul desemnării Sibiului Regiune Gastronomică Europeană 2019, publicul a cunoscut şi a degustat reţete tradiţionale şi mai ales a fost oferită posibilitatea de a învăța a le prepara chiar de la olari, în vase de lut ce pot fi folosite pe vatra deschisă. Astfel, olarii – bucătari au pregătit pentru public preparate specifice Mărginimii Sibiului, după rețete recuperate din Arhiva Muzeului ASTRA.

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 9 noiembrie - 11 noiembrie 2018 ORGANIZATOR: Asociația Mișcarea pentru Acțiune și Inițiativă Europeană PARTENERI: Departamentul de Relații Interetnice, Primăria Capitalei București prin ARCUB, Asociația ActivRandom, Asociatia PostModernism Museum, Asociația Istoria Artei, Formare Culturală; parteneri media: Cărturești, Citatepedia, Igloo, Modernism.ro, Zeppelin

SITE: http://www.asociatiamaie.ro/

Evenimentul atrage atenția asupra dificultăților întâmpinate de grupurile sociale minoritare, din trecut și până în prezent, din perspectiva acceptării, toleranței și a integrării în societate. Cuvintele cheie care definesc Forumul sunt: diversitate, educație, informare, dialog, dezbatere, istorie, cultură, societate, interculturalitate, toleranță, integrare, colaborare, dezvoltare. Prin intermediul dezbaterilor, atelierelor, expoziţiilor, momentelor artistice și a tururilor de explorare a spaţiilor care stau ca dovadă pentru prezența și influența minorităţilor etnice pe parcursul timpului, Forumul propune o incursiune în istoria interculturală a României, ilustrând, totodată, provocările care au dominat relaţiile interetnice în ultimul secol. Forumul este conceput ca un exercițiu de recunoștință față de grupurile minoritare care au sprijinit, odată cu trecerea timpului, dezvoltarea României, prin împletirea elementelor specifice culturilor minoritare de pe teritoriul țării cu cele ale culturii majoritare. Educația interculturală este o prioritate majoră, așadar atelierele de diversitate culturală, organizate sub titlul Cultura mea, cultura ta, cultura noastră și adaptate diferitelor categorii de public, vor ocupa un loc aparte în contextul celei de-a treia ediții a Forumului: cei mici vor explora elementele de identitate vizuală specifice diferitelor culturi, precum și munca în echipă, cu ajutorul artelor frumoase: desen și pictură; specialiștii în cultură vor putea participa la atelierul de design thinking, prin intermediul căruia vor intra în contact cu tehnicile folosite de designeri în contextul dezvoltării proiectelor interculturale; profesorii și formatorii vor afla cum poate fi abordată tematica diversității, prin metode nonformale, în relație cu elevii și liceenii; publicul larg va fi invitat la Biblioteca Vie a Diversității, un spațiu în care reprezentații minorităților etnice devin cărți vii care își prezintă poveștile de viață într-un dialog direct cu cititorul, contribuind la promovarea propriei culturi, la deconstruirea unor stereotipuri și la creșterea gradului de toleranță; publicul este invitat, de asemenea, la tururile de redescoperire a orașului București și a arhitecturii interbelice din perspectiva influenței diferitelor culturi care au marcat dezvoltarea și diversificarea stilurilor arhitecturale din oraș. 89

FOTOGRAFIA DOCUMENT ETNOGRAFIC PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 17 octombrie 2018 ORGANIZATOR: Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj PARTENERI: Consiliul Județean Cluj, Asociația ArtImage, Universitatea de Arte și Design Cluj, muzee și centre culturale împreună cu care se organizează expozițiile itinerante SITE: http://www.traditiiclujene.ro/

Fotografia – document etnografic este un proiect amplu ce are ca scop promovarea culturii tradiționale prin intermediul fotografiei de autor, ca metodă accesibilă de conservare și, totodată, susținerea artiștilor fotografi în munca lor de teren. Fotografiile au caracter etnografic, din domeniul culturii tradiţionale materiale sau imateriale (obiecte sau detalii de obiecte de patrimoniu cultural tradiţional, costum popular, portret, obiceiuri tradiţionale, arhitectură tradiţională, industrie casnică, minorităţi etc.). Proiectul este compus din: organizarea concursului național de fotografie etnografică românească, ajuns la ediția a XV-a, la care anual participă zeci de fotografi români și străini; organizarea în colaborare cu alte instituții culturale a unei expoziţii itinerante în ţară şi străinătate, în care se prezintă rezultatele concursului; editarea unui album aniversar „Fotografia - document etnografic la 15 ani”. Acesta reunește o selecție de 140 de valoroase fotografii alb/ negru și color, incluzând premiile, realizate de 104 fotografi români și străini pasionați de lumea satului românesc care au participat de-a lungul timpului în concurs. Albumul se bucură de un cuvânt introductiv semnat de prof. univ. dr. Dorel Găină.

FUTURE FOLK

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 februarie - 20 septembrie 2018 ORGANIZATOR: Alumnus Club UNESCO PARTENERI: Centrul de Tineret al Primăriei Municipiului Bucureşti, Comisia NaţionalăaRomânieipentruUNESCO, Institutul Cultural Român, Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti”, Uniunea Elenă din România, Teatrul EvreiescdeStat,FederaţiaAsociaţiilor şi Cluburilor UNESCO din Europa şi America de Nord, Grupul editorial „Burda” România, Comunitatea Ruşilor Lipoveni din România, Teatrul Odeon; instituţii asociate în proiect: Grupul parlamentar al minorităţilor naţionale din Camera Deputaţilor, TVR - Departamentul Emisiuni pentru Minorităţi. SITE: https://alumnusclubforunesco.ro/ ff-about/

Proiectul Future Folk este o iniţiativă a Asociaţiei Alumnus Club UNESCO din Bucureşti, ce îşi propune să contribuie la revitalizarea şi promovarea patrimoniului cultural imaterial al României, punând în valoare prin design contemporan o piesă esenţială a acestuia – costumul tradiţional, nu numai cel românesc, ci şi costumele tradiţionale specifice minorităţilor naţionale, poate mai puţin cunoscute, dar la fel de valoroase. Pornind de la forma veche, autentică a costumului, păstrată în comunităţi şi în muzee, proiectul își propune: facilitarea dialogului şi colaborarii între majoritate şi minorităţile naţionale; întărirea prin cultură a unităţii şi coeziunii societăţii româneşti; promovarea patrimoniului multicultural al României în ţară şi în străinătate. Rezultatele proiectului sunt: »» Colecţia de date şi fotografii cu costume tradiţionale specifice minorităţilor incluse în proiect, precum şi cu costume româneşti; »» Studiu etnografic comparativ, semnat de cercetători de la Muzeul Naţional al Satului Dimitrie Gusti, pe tema specificităţilor costumelor tradiţionale reprezentative pentru minorităţile naţionale şi costumelor româneşti; »» Colecţia de creaţii vestimentare originale Future Folk, semnată de designerul Carmen Emanuela Popa, cuprinzând 25 de costume care reinterpretează în spirit contemporan costume ale minorităţilor şi costume româneşti, marea majoritate creaţii destinate femeilor; »» Un material audio – video de 15 minute, care prezintă elemente de dans contemporan ce simbolizează tema proiectului; o colecţie de schiţe ale costumelor; »» 4 expoziţii: prima la Palatul Parlamentului, cu modele vii, în ziua de 20 iunie; a doua la Muzeul Satului, între 23 iunie – 22 iulie; a treia la compania Genpact (6 – 14 august) și a patra la Ploieşti (19 august); în 2019 – expoziție itinerantă în China și Franța; »» Catalog în română şi engleză, cuprinzând fotografii ale colecţiei Future Folk, ale unor elemente de inspiraţie din costume tradiţionale, precum şi studiul etnografic menţionat. O campanie media, o pagină web dedicată, un quiz pe tema diversităţii costumelor tradiționale. 91

GREEN PILGRIMAGE

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 ianuarie 2017 31 decembrie 2021 PARTENER PRINCIPAL: Consiliul Regional Kent, Anglia PARTENERI: Episcopia Cantebury, Consiliul Regional Norfolk, Angila; Regiunea Puglia, Italia; Atelierul de Restaurare a Catedralei Nidaros, Norvegia; Institutul Național pentru Cercetare și Dezvoltare în Turism, România. SITE: https://www.interregeurope.eu/ greenpilgrimage/

Creșterea ecologică și pelerinajul - Fragilitatea continuă a economiei Europei înseamnă că politicile de creștere și dezvoltare au de multe ori prioritate față de politicile de mediu, amenințând patrimoniul nostru cultural și natural. Proiectul Green Pilgrimage (GP) va arăta cum politicile de creștere și dezvoltare pot exploata și proteja economic protejarea patrimoniului natural și cultural. Cheia pentru acest lucru este concentrarea noastră asupra puterii pelerinajului recunoscută astăzi drept unul dintre segmentele cu cea mai rapidă creștere din industria călătoriilor (UNWTO, 2015), cu peste 300 de milioane de pelerini în fiecare an. Puterea pelerinajului - Rutele antice de pelerinaj, cum ar fi Calea Sfântului Iacov la Santiago de Compostela, Spania, raportează o creștere anuală de 10% a numărului pelerinilor. Folosirea acestei popularități sporite pentru a proteja patrimoniul natural și cultural este o provocare comună cu care se confruntă cei responsabili de principalele căi de pelerinaj ale Europei. GP va arăta factorilor de decizie politici cum să protejeze patrimoniul natural și cultural, dezvoltând în același timp locuri de muncă și o creștere pe trasee de pelerinaj prin dezvoltarea turismului cu impact redus, digitalizare, cazare și întărirea tradițiilor locale. Aceasta îi reconectează pe pelerini cu mediul, peisajul și cultura lor.

HERCULANE PROJECT

ORGANIZATOR: Asociația LOCUS PARTENERI: Platforma România100, MakeBetter, TheLightDesign, IdeiLaGram SITE: http://herculaneproject.ro/

HerculaneProject este un proiect de reactivare arhitecturală și socială prin unelte de arhitectură, urbanism, bune practici, cultură și educație. Proiectul este format dintr-o serie de subproiecte, ce alături de propuneri de reglementare, formează un concept integrat de regenerare urbană având patrimoniul ca punct central. Echipa își propune reactivarea turistică a Stațiunii Băile Herculane. Acest element turistic va atrage după sine o sumă de factori ce vor aduce o creștere pe plan economic. Astfel, o îmbunătățire a calității vieții (atât a mediului social, precum și a clădirilor) este scopul final al proiectului, vizând farmecul demult pierdut al stațiunii Băile Herculane, orașul situat în Valea Cernei, la aproximativ 168 de metri deasupra mării, ce are o istorie de aproape 2000 de ani. Primul proiect în inițiativa de reabilitare a stațiunii Băile Herculane este salvarea monumentului de clasă A, Băile Neptun. Localizate în nordul orașului, fostele băi imperiale ale imperiului austro-ungar au ajuns într-un stadiu de degradare avansat și accelerat. Începând în vara anului 2017, echipa a inițiat si parcurs o parte din procesul necesar pentru a pune clădirea în siguranță cât mai repede, precum și de a începe intervențiile. În acest proces, a început prin a crea o legătură cu comunitatea din Băile Herculane, cu toate mediile de vârstă, propunându-și implicarea activă a tinerilor ce au legături cu orașul. Demersul asociației continuă în 2018, dorindu-și să aducă în atenția publicului cazul Băilor Herculane. După ce civilizația greacă a adus și pus bazele cultului balnear, imperiul roman sub conducerea împăratului Traian l-au dezvoltat. Astfel, termele înconjurate de lanțuri muntoase au fost un important punct de atracție pentru aristocrația Romei Antice, ca mai apoi, sub stăpânire austriacă, stațiunea să treacă printr-un proces de modernizare. Amprenta vizibilă a unui baroc austriac se datorează acestor intervenții, care, în secolul XVIII, este descrisă de Împăratul Franz Iosef ca fiind „cea mai frumoasă staţiune de pe continent”. 93

HERITAGE OF TIMIȘOARA

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 17 iunie - 28 noiembrie 2018 ORGANIZATOR: Asociaţia Prin Banat PARTENERI: Asociaţia ARCHE, Direcţia Judeţeană pentru Cultură Timiş, Ordinul Arhitecţilor din România, Asociaţia MISCELANEU, Asociaţia Casa PLAI, FLA-KULTUR Association (Franţa) SITE: heritageoftimisoara.ro prinbanat.ong

Heritage of Timișoara este un proiect de intervenţie culturală în cartierele istorice ale Timişoarei. Scopul acestuia este promovarea patrimoniului cultural imobil, sensibilizarea opiniei publice privind importanţa conservării/protejării lui şi încurajarea turismului cultural în cartierele Timişoarei. Ediţia 2017 a fost dedicată cartierului Fabric, având loc etapa de inventariere a patrimoniului construit din cartier, tur ghidat pentru locuitorii carterului și expoziția prin care au fost expuse ilustraţii inspirate din starea curentă şi istoria imobilelor din cartierul Fabric, realizată de artişti ilustratori locali. Poveștile din carterul Fabric pot fi descoperite pe heritageoftimisoara.ro. În 2018, asociația Prin Banat a continuat demersurile de promovare a patrimoniului cultural imobil din Timișoara prin intervenții în cartierul Iosefin. Astfel, în zilele de 20-21 octombrie, a avut loc unul dintre evenimentele principale din cadrul proiectului - HoT: spot Iosefin! Din programul pregătit pentru cele două zile de eveniment au făcut parte: »» vernisajul colecției de ilustrații Heritage of Timișoara: Iosefin; »» tururi ghidate de cartier; »» cărțile poștale HoT: Iosefin, de trimis oriunde în lume; »» instalații de artă; »» concert de jazz; »» ateliere creative.

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 19 mai 2017 - 18 noiembrie 2018 PARTENER PRINCIPAL: Universitatea de Vest din Timișoara PARTENERI: Municipalitatea Kikinda, Muzeul Național din Kikinda SITE: https://hera.uvt.ro/

Proiectul a urmărit identificarea obiectivelor de patrimoniu cultural și natural din regiunea transfrontalieră a Banatului, în vederea prezervării lor și pentru a conștientiza comunitățile locale că aceste obiective pot reprezenta resurse importante pentru dezvoltarea durabilă. HerA s-a organizat pentru a oferi cele mai bune practici în ceea ce privește dezvoltarea turismului activ, înțeles în sensul larg al termenului, în regiune. Au fost organizate în mai multe localități din regiune 7 ateliere de dezbatere a oportunităților de dezvoltare locală prin revitalizarea resurselor de patrimoniu (în special savoir faire pentru diferite meșteșuguri, patrimoniu natural, informații despre gastronomia locală). Au fost editate 3 publicații care decupează în mod variat tematicile patrimoniului regional: o carte de bucate tradiționale; un calendar al manifestărilor festive cu impact local sau regional; un ghid cultural, Banatul în 10 feluri (pentru curioși, pentru iubitorii de istorie, pentru iubitorii naturii, pentru copii, pentru iubitorii de aventură, pentru melomani, pentru iubitorii de literatură, Banatul locuit, Banatul pentru gurmanzi, trasee tematice recomandate). În vederea utilizării lor transfrontaliere, dar și pentru accesibilitatea externă regiunii, toate aceste publicații au trei variante lingvistice. A fost construită și a început popularea unei platforme electronice menite să modeleze și să construiască prima arhivă digitală a patrimoniului cultural imaterial din această regiune. Aceasta a fost imaginată ca suficient de rigidă pentru a păstra informațiile odată ce sunt definite și ridicate, dar și ca suficient de flexibilă, pentru a accepta informații noi, adesea atipice în raport cu cadrele de clasificare prestabilite de care uzează arhivele clasice. Platforma este un spațiu virtual care se bazează pe / și încurajează prezervarea informațiilor de primă mână, fotografii, fragmente audio, mici filmări sau alte categorii de documente etnologice produse la fața locului, postările fiind definite prin metadate (locul și data producerii documentului). Platforma mizează pe punerea în comun a informațiilor obținute din cercetare, pe prezervarea fondurilor documentare instituționale referitoare la patrimoniu din regiune, fiind și interactivă, deschisă să accepte ce cred oamenii și ce cred stakeholderii că este patrimoniul. 95

HARTA MEȘTEȘUGARILOR

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 2018 PARTENERI: Fundația Pro Patrimonio, Asociația Artis Peritia, Asociația ARCHE, Asociația Maria, Institutul Național al Patrimoniului SITE: https://www.hartamestesugarilor.ro/ https://www.artisperitia.org/

Harta meșteșugarilor reprezintă un proiect de primă necesitate în România. Acesta îşi propune să centralizeze meşterii din toate zonele țării care iau parte în procesul prefacerii unei case folosind tehnici tradiţionale. Harta astfel alcătuită va vorbi despre patrimoniul cultural al ţării mai întâi în date şi fapte, şi apoi găsind căi de valorificare şi integrare a lor în circuitul vieţii contemporane. Proiectul, sub diferite forme ale sale, a plutit de ceva timp în gândurile mai multor persoane, asociaţii sau birouri de arhitectură. De aceea el nu este un proiect de „autor”, ci un proiect colaborativ care invită publicul să fie părtaș. Proiectul are câteva linii de forţă între care: »» transmiterea unor valori care ţin de buna evoluţie a mediului construit şi specificul zonal; »» crearea unei baze de date care ar putea să influenţeze o politică mai constructivă şi sustenabilă în domeniu (ucenicia, formarea continuă, păstrarea valorilor în ţară, reconsiderarea statutului meşteşugurilor, lobby pentru justa lor valorizare şi legi în consecinţă). Scopul este promovarea meșteșugurilor tradiționale în domeniul construcției prin facilitarea creării unei legăturii a meșterilor cu potențiali clienți și specialiști în domeniu (arhitecți, constructori, tehnicieni etc.).

HORIA CREANGĂ - HENRIETA DELAVRANCEA GIBORY MODERNITATE ȘI TRADIȚIE ÎN ARHITECTURA ROMÂNEASCĂ A ANILOR 1930 - 1940 Proiectul reprezintă organizarea unei expoziții dedicate celor doi arhitecți, poate cei mai interesanți din perioada interbelică, care alături de Octav Doicescu, Duiliu Marcu și G. M. Cantacuzino, sunt cele mai reprezentative figuri care au creat școala modernă românească de arhitectură. Henrieta Delavrancea-Gibory se face cunoscută prin construcţiile de la Balcic, unde stilul balcanic este asociat cu elemente din arhitectura internaţională. Printre cele ORGANIZATOR: 22 de vile proiectate aici se numără Vila poetului Ion Pillat, Vila Lupoaicei, Vila gen. Uniunea Rasoviceanu, Casa Ghiul Serai, Casa Constantiniu, Casa Iunian, Casa Ministrului Arhitecților din de Finanţe Cancicov, Casa Cuţescu-Storck, Casa Eliza Brătianu, Casa Moşescu, România alături de construcţia Pavilionului de ceai şi renovarea Pavilionului grănicerilor de la Palatul Regal. SITE: Cele aproximativ 70 de proiecte ale lui Creangă abordează o mare varietate de https://www.uniunea programe de arhitectură, de la locuințe individuale la imobile de raport, magazine, arhitectilor.ro/ stadioane, hale alimentare, hoteluri, pavilioane de expoziții, cinematografe, școli sau birouri. Deși aceste tipuri de construcții existau deja în peisajul arhitectonic al marilor orașe, rezolvările plastice și funcționale propuse de arhitect evidențiază numeroase inovații, care îl încadrează pe Creangă, fără putință de tăgadă, în sfera artiștilor moderniști. Expoziția va fi însoțită de cataloage care consemnează etape ale vieții profesionale și operei raportată la contextul intern și european contemporan celor doi arhitecți. PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 15 septembrie 31 octombrie 2018

ICOANA – CREDINȚĂ ȘI TRADIȚIE PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 15 octombrie - 28 decembrie 2018 ORGANIZATOR: Institutul Național al Patrimoniului PARTENERI: Teatrul Național „I.L.Caragiale”, Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Iaşi, Complexul Muzeal Naţional „Moldova” Iaşi - Muzeul Etnografic al Moldovei SITE: https://patrimoniu.ro/

Cea de-a IV-a ediție a expoziției naționale Icoana - credință și tradiție face parte din programul de revigorare a meşteşugurilor tradiţionale, dar şi o modalitate de promovare a meşterilor iconari contemporani. Selecția de lucrări ale celor mai valoroși creatori populari iconari se realizează în urma unei cercetări aplicate. Expoziția constă în prezentarea icoanelor pe lemn şi pe sticlă din toate zonele ţării, lucrate în tradiţia domeniului artei populare - tehnici de lucru, procedee, materiale, ornamentică, tematică, simboluri - conform credinţei şi obiceiurilor noastre populare. Vernisajul expoziției va avea loc pe 14 decembrie 2018 la Teatrul Național București „I.L.Caragiale”, Sala Media, urmând ca la începutul anului 2019 expoziția să fie itinerată la Iași.

IMPLEMENTAREA ȘI EXPLOATAREA REZULTATELOR CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE ÎN PRACTICA RESTAURĂRII ȘI CONSERVĂRII BUNURILOR CULTURALE PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 2018 - 2019 PARTENERI: Institutul Național de Optoelectronică, Institutul Național al Patrimoniului, Universitatea de Artă și Design din Cluj, Institutul Național pentru CercetareDezvoltare pentru Textile și Pielărie, Universitatea Națională de Arte din București, Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați SITE: www.inoe. implement.ro

Proiectul complex IMPLEMENTAREA ȘI EXPLOATAREA REZULTATELOR CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE ÎN PRACTICA RESTAURĂRII ȘI CONSERVĂRII BUNURILOR CULTURALE se referă la valorificarea cu maximă eficiență a rezultatelor avansate din cercetarea științifică de înalt nivel și cu aplicabilitate imediată în domeniul complex și vast al patrimoniului cultural. Proiectul construiește instrumente de coroborare a datelor experimentale și a cunoștințelor gestionate de institute de cercetare științifică, universități de profil și instituții publice responsabile de gestiunea patrimoniului cultural. Aceste instrumente, alături de programul comun de lucru în studii de caz, vor întări capacitatea de cercetare, nivelul de calitate, rigoarea impusă intervențiilor și în aceeași măsură validează cercetările în curs. Obiectivele proiectului sunt esențiale pentru îmbunătățirea sustenabilă a practicii în domeniul conservării restaurării, scop realizabil prin transferul cu succes și imediat în practică a rezultatelor cercetării. Acestea sunt următoarele: valorificarea și difuzarea cunoștințelor și rezultatelor de cercetare, acordarea de asistență tehnică și de servicii științifice și tehnologice în domeniul prioritar al patrimoniului, inițierea și dezvoltarea de colaborări viabile cu parteneri din mediul economic public și privat, creșterea gradului de implicare și vizibilitate pe plan internațional. Proiectul propune un salt calitativ important, organizarea în sensul creșterii justificate a preocupării și a efortului de perfecționare a resursei umane și tehnologice, și are o contribuție inovatoare puternică, propunând transferul către mediul economic și societate într-o manieră „revoluționară” - prin intermediul autorităților care reglementează activitatea în domeniu. Totodată, proiectul dezvoltă capacitatea de cercetare proprie fiecărei instituții partenere și valorifică capacitatea de cercetare transdisciplinară, infrastructura de specialitate de top și performanța implementată în ultimii ani, prin proiecte naționale, internaționale și POSCCE; valorifică capacitatea de cercetare recunoscută în domeniul artei vechi, validată prin transfer de rezultate, prin studii de caz și proiecte ample de restaurare. Proiectul este inovator prin concept și datorită dezvoltării de noi laboratoare pentru domenii și funcții noi, precum arheologia subacvatică, laboratoarele pentru investigațiile aeriene, noi servicii ale laboratorului mobil pentru controlul biodegradărilor și altele. Proiectul complex este co-finanțat din Programul PN-III-P1-1.2-PCCDI-2017-1 - Dezvoltarea sistemului național de cercetare-dezvoltare, Subprogramul 1.2. Performanță instituțională - Proiecte de dezvoltare instituțională - Proiecte Complexe realizate în consorții CDI. 99

INNOCASTLE - INNOVATING POLICY INSTRUMENTS FOR PRESERVATION, TRANSFORMATION AND EXPLOITATION OF HERITAGE CASTLES, MANORS AND GARDENS În majoritatea ţărilor europene, protejarea, transformarea şi utilizarea reşedinţelor extraurbane ale elitelor istorice (ansambluri, conace şi castele) nu sunt susţinute de politici care să reflecte adevăratele nevoi şi oportunităţi ale acestora. Proiectul INNOCASTLE - Inovarea politicilor publice pentru prezervarea, transformarea şi exploatarea castelelor, conacelor şi grădinilor acestora este construit în jurul ideii de valorificare a acestor forme europene de patrimoniu mai puţin cunoscute. Aşezate în marea lor majoritate în zone rurale, reşedinţele elitelor istorice sunt deseori necunoscute publicului larg şi turiştilor. Acestea au potenţialul de a deveni catalizatori ai inovării şi dezvoltării rurale sustenabile. Acest lucru necesită, însă, o schimbare de paradigmă, atât din punct de vedere legislativ, cât şi aplicat, către o abordare complexă a procesului de restaurare. INNOCASTLE îşi propune să revitalizeze aceste comori ascunse prin adoptarea unor politici care să capaciteze actorii locali şi investitorii privaţi şi care să încurajeze parteneriatele inter-sectoriale. Obiectivul proiectului este asigurarea prezervării durabile a reşedinţelor elitelor de altădată prin remodelarea actualelor politici publice, pentru ca acestea să reflecte mai bine tendinţele actuale şi viitoarele necesităţi, să asigure atât implicarea diferitelor grupuri interesate (actori), cât şi flexibilitatea economică şi de mediu a acestor ansambluri. În România, INNOCASTLE vizează în mod specific Programul Operaţional Regional 2014-2020, Prioritatea de investiţii 5.1 - Conservarea, protejarea, promovarea şi dezvoltarea patrimoniului natural şi cultural. Se urmărește ca, printr-un studiu integrat al castelelor, conacelor şi grădinilor istorice, realizat în strânsă legătură cu grupurile interesate de la nivel local, naţional şi regional, să se realizeze propunerea de noi direcţii de abordare a restaurării şi punerii în valoare a acestui segment patrimonial. PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 2018 - 2022 SITE: https://www.interregeurope.eu/ innocastle/

100

PARTENER PRINCIPAL: Institutul Național al Patrimoniului PARTENERI: Universitatea din Ghent (Belgia), Guvernul regional al Extremadura (Spania), INTO - International National Trusts Organisation (Marea Britanie), Provincia Gelderland (Olanda)

INSIGHTS - INTEGRATED SLOW, GREEN AND HEALTHY TOURISM STRATEGIES

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 ianuarie - 30 iunie 2019 PARTENER PRINCIPAL: Pons Danubii European Grouping of Territorial Cooperation PARTENERI: Zala County Government - Ungaria, Local Action Group „Central Istria” Croația, Regional Development Agency with Business Support Centre for Small and Medium-sized Enterprises - Bulgaria, Donautal-Aktiv e.V. Registered Association - Germania, CEEweb for Biodiversity - Ungaria, Harghita County Council - România, Development centre of the Heart of Slovenia - Slovenia, University of Natural Resources and Life Sciences Vienna - Austria, Regional Economic Development Agency for Šumadija and Pomoravlje - Serbia, Plovdiv District Administration - Bulgaria, Komárom-Esztergom County - Ungaria, Istrian Region - Administrative Department for Tourism - Croația.

Proiectul INSiGHTS - INtegrated Slow, Green and Healthy tourism strategies are ca obiectiv principal încurajarea utilizării durabile a resurselor naturale și a patrimoniului cultural. Scopul proiectului este identificarea soluțiilor de dezvoltare a turismului „lent” (slow), „verde” (green) și sănătos (healthy) în zonele participante, din regiunea Dunării, elaborarea unor strategii și echipamente IT prin intermediul cărora se asigură accesibilitatea serviciilor în regiunile partenere. Consiliul Județean Harghita este liderul pachetului de lucru nr. 5 și asigură coordonarea activităților pilot. Acestea sunt legate de managementul integrat al turismului verde și de promovarea unui mod de viață verde și sănătos, testarea proiectului pilot în vederea gestionării integrate a turismului durabil și a unor cadre de guvernare; testarea proiectului pilot de dezvoltare a produselor inteligente turistice legate de trasee verzi, testarea serviciilor lente și a eco-turismului ca proiect pilot care promovează stilul de viață eco-conștient și sănătos, evaluarea comună a tuturor acestor activităților pilot. Alte activități derulate în cadrul proiectului sunt: management, activități de comunicare și diseminare, elaborarea stategiilor locale, schimburi de exepriențe și informații. Unul dintre rezultatele proiectului va fi visitharghita.ro, o aplicație pentru telefonul mobil, prin intermediul căreia poate fi accesată întreaga ofertă turistică din județul Harghita. Ea este gratuită, în trei limbi, iar pe lângă atracțiile turistice oferă informații utile și recomandări de petrecere a timpului liber.

SITE: http://www.interreg-danube.eu/ approved-projects/insights

101

ÎNTÂLNIRE LA PALAT

PERIOADA DESFĂȘURĂRII EVENIMENTULUI: 2 februarie 11 februarie 2018 ORGANIZATOR: Asociația Atelier Ad Hoc PARTENERI: S.C. Imobiliara Chrissoveloni S.A., ABRUPTARHITECTURA SRL, Galeria AiurART - Librăria Cărturești Carusel, arh. Marian Lazăr scanaricladiri.ro, Asociația Istoria Artei, Direcția Județeană pentru Cultură Galați, Consiliul Local din Ghidigeni, Galați SITE: http://www.atelieradhoc.ro/

102

Întâlnire la Palat este o inițiativă ce a apărut în 2015, având ca scop revitalizarea ansamblului Chrissoveloni de la Ghidigeni. Activitatea reprezentativă a proiectului constă în atelierele de arhitectură organizate în sat, la conac, aducând împreună profesori, arhitecți, studenți, profesioniști din domeniul restaurării de arhitectură, turiști și oamenii satului. Începând cu 1877, conacul de la Ghidigeni a fost pe rând casă de vacanță, reședință permanentă, locul primului teren de tenis acoperit din țară, pretext de petreceri, destinație iubită de Regina Maria a României, spital de campanie, sediu de gospodărie comunală, orfelinat și, în final, după 1992, un monument istoric peste care s-a lăsat tăcerea. Atelierele de la Ghidigeni se referă la un „palat” datorită importanței pe care comunitatea satului a dat-o întotdeauna existenței unui boier ce a marcat istoria ei. Ca un salut adus amintirii unor frumoase relații, Asociația Atelier Ad Hoc, alături de parteneri, deschide cu fiecare ocazie porțile domeniului Chrissoveloni pentru ateliere și musafiri, și încearcă, cu pași mici, să readucă la viață acest loc. Echipa Întâlnire la Palat explorează posibilități de resuscitare prin cercetare, promovare, analize și idei pentru viitor. După 3 ani se bucură că are tot mai mulți susținători și că numără 2 ateliere, 3 expoziții, zeci de articole de presă și sute de prieteni. În 2015 și 2017 au avut loc 2 ateliere în jurul ansamblului Chrissoveloni de la Ghidigeni. Expoziția „Întâlnire la Palat – jurnalul unui atelier de arhitectură” a fost vernisată în 2018. Galeria AiurArt de la Librăria Cărturești Carusel, Lipscani, București, a fost aleasă pentru a găzdui expoziția atelierelor de la Ghidigeni deoarece face parte din patrimoniul imobiliar al familiei Chrissoveloni și are parte de un public mare și divers, potrivit pentru mesajul proiectului.

INTERDISCIPLINARITATEA RESTAURĂRII. VALORIFICAREA MESTEȘUGURILOR TRADIȚIONALE PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 29 iulie - 11 august 2018 ORGANIZATOR: Fundația Transilvania Trust PARTENERI: Ordinul Arhitecților din România Filiala Transilvania SITE: http://www.transylvaniatrust.ro/

Meșteșugurile tradiționale de construcții sunt valorificate în cadrul taberei de vară internaționale organizată la Castelul Bánffy din Bonţida. Tabăra de vară oferă specializare în trei ateliere: zidărie și tehnici murale (fresco, sgrafito, marmorino etc.), tâmplărie tradițională și restaurare de mobilier vechi, respectiv pietrărie. Participanții pot deprinde cunoștințe teoretice privind principiile și metodologia restaurării de la profesori de specialitate din străinătate și din România, punându-le în practică în cadrul atelierelor, astfel participând activ la restaurarea Castelului. Tabăra de vară interdisciplinară pentru valorificarea meșteșugurilor tradiționale de construcție s-a derulat anul acesta cu două ateliere paralele: zidărie și tâmplărie, ateliere care au cuprins lucrări de consolidare a unor ziduri istorice, reconstrucție de bolți și restaurare pentru mobilier vechi, aplicând principiul educației prin restaurare și a restaurării prin educație. Astfel, 37 de participanți au deprins cunoștințe de la 5 traineri de teorie și 6 meșteri.

103

LA PAS !

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 februarie - 31 decembrie 2018 ORGANIZATOR: Timișoara 2021 Capitală Europeană a Culturii PARTENERI: Centrul de Resurse pentru Inițiative Etice și Solidaritate - C.R.I.E.S, Consiliul Județean Timiș, Asociația Prin Banat, peste 40 de organizații locale din Grupul de Acțiune Locală SITE: http://www.timisoara2021.ro/

104

LA PAS! este conceptul sub care publicul poate redescoperi complexitatea relației dintre cultură și hrană, ca parte a patrimoniului identitar, ce are o dezvoltare graduală în anii viitori, prin care organizatorii vor propune inclusiv un model responsabil de consum și producție alimentară. Publicul este unul complex, trans-generațional, format din consumatori, producători artizanali și fermieri, organizatori de evenimente culturale, restaurante și cafenele interesate să introducă în oferta lor produse locale. În anul 2018 au avut loc următoarele activități: »» Constituirea unui GRUP DE ANALIZĂ – BREAD, cu rol consultativ pentru dezvoltarea proiectului - producători artizanali, organizații neguvernamentale, reprezentanți ai mediului educațional, ai sectorului HORECA; »» Dezvoltarea a două prototipuri de vehicule alternative pentru promovarea în cadrul evenimentelor culturale a micilor producători și a produselor artizanale; »» Organizarea concursului GUSTUL CA PATRIMONIU: CONCURS DE REȚETE TRADIȚIONALE DIN BANAT (6 - 30 septembrie) și dezvoltarea conceptului pentru organizarea unei competiții artistice, care a abordat tematica hranei, precum și a FESTIVALULUI LA PAS, care se dorește ca un eveniment de referință în domeniul festivalurilor ce abordează tematica sustenabilității (aceste evenimente vor fi organizate ca ediție pilot începând cu anul 2019); »» Dezvoltarea unei BAZE DE DATE cu mici producători locali din județul Timiș și a unui PROGRAM EDUCAȚIONAL PENTRU PROMOVAREA CONSUMULUI RESPONSABIL ÎN RÂNDUL TINERILOR; »» Dezvoltarea unui GHID PENTRU EVENIMENTE CULTURALE SUSTENABILE. Se vor implementa 5 etape diferite: 2018 - realizarea de parteneriate, conceperea de stategii de cunoștere, cercetare; 2019 - se vor experimenta diverse activități culturale legate de alimentație; 2020 se va defini modelul și procedura de acțiune. 2021 va marca conceptul Share your food, share your culture!

LENA - LOCAL ECONOMY AND NATURE CONSERVATION IN THE DANUBE REGION LENA - Economie locală și conservarea naturii în regiunea Dunării face legătura între oameni și natură pentru bunăstare și prosperitate în 7 țări dunărene și 11 arii protejate. Proiectul împărtășește knowhow și experiență pentru dezvoltarea economică durabilă în zonele protejate prin îmbunătățirea: marketingului turismului local, valorii adăugate a agriculturii durabile, traiului pe baza pescuitului, generării veniturilor durabile din plante sălbatice, instruirea ghidurilor turistice din Dunăre dincolo de frontiere, schimbul de know-how cu privire la e-mobilitate. WWF-România, împreună cu Ciclismul Național de Curățare Deschisă, au inaugurat 5 trasee de ciclism în jurul uneia dintre cele mai importante arii protejate din județul Călărași: Ciocănești Dunăre. Aceasta este una dintre zonele naturale protejate Natura 2000 desemnate de România pentru protecția speciilor umede. La evenimentul găzduit de comunitatea Ciocănești, organizat în 6 - 10 octombrie 2018, a fost testată una dintre căile de ciclism care încep și se termină la ferma de pescuit Ciocănești, un traseu care se poate testa în funcție de timpul disponibil sau experiența pe două roți. PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 ianuarie 2017 - 30 iunie 2019

PARTENER PRINCIPAL: WWF Danube-Carpathian Programme Bulgaria

SITE: http://www.interreg-danube.eu/ approved-projects/lena/partners

PARTENERI: Municipalitatea Belene, Municipalitatea Ivanovo - Bulgaria; Districtul Vukovar-Srijem - Croația; WWF - Fondul mondial pentru natură, West Pannon Regional and Economic Development Public Nonprofit Ltd., Asociația parcurilor naturale ungurești - Ungaria; Donaubüro gemeinnützige GmbH, orașul Tuttlingen - Germania; Administrația națională a pădurilor Romsilva - Administrația Parcului Național Comana, Consiliul Județean Giurgiu, WWF - Fondul mondial pentru natură - Programul Dunăre-Carpați - România; BSC, Business Support Centre Ltd, Kranj - Agenția regională de dezvoltare Gorenjska - Slovenia; GMO FREE-Danube Soya, Secretariatul provincial pentru planificare urbană, construcții și protecția mediului din Vojvodina - Serbia; Danubeparks - Rețeaua de zone protejate a Dunării - Austria; Centrul regional de studii (NGO) - Ucraina 105

LUMEA SATULUI ROMÂNESC ACUM 100 DE ANI PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: octombrie - noiembrie 2018 ORGANIZATOR: Asociația Culturală „Patrimoniu pentru Viitor” SITE: http://www.patrimoniu-viitor.ro/wpcontent/uploads/2015/06/Carti-postale-dintrecut-Lumea-satului-romanesc-acum-100de-ani.pdf

106

Asociația Culturală „Patrimoniu pentru Viitor” propune un album online bilingv (română și engleză) care cuprinde ilustrații de epocă din colecția istoricului Alin Ciupală, cu titlul Lumea satului românesc acum 100 de ani (The Romanian Village 100 Years Ago). Este amintită lumea satului românesc de acum 100 de ani și este totodată un omagiu adus anului 2018, an cu dublă semnificație pentru patrimoniu și identitatea națională. Pe lângă album este dezvoltat și un ghid online - Ghidul tău de patrimoniu - adresat elevilor din clasele VII – XII. Elevii vor afla prin intermediul acestui material ce este patrimoniul, tipurile de patrimoniu, unde se găsește patrimoniul și cum să se documenteze pe arii tematice. Ghidul numără șapte capitole, fiecare fiind scris de către specialiști în domeniu. Imaginile sunt izvoare care permit înțelegerea lumii noastre dincolo de cuvinte – punți către trecut care oferă informații despre obiceiurile vremii, port, statut social etc. Ghidul propune o călătorie în timp cu 20 de opriri, în satul românesc nealterat.

MINISTERUL CULTURII ȘI IDENTITĂȚII NAȚIONALE DIRECȚIA JUDEȚEANĂ PENTRU CULTURĂ NEAMȚ

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 17 septembrie 2018 PARTENERI: Direcția Județeană pentru Cultură Neamț, Biblioteca Comunală Ceahlău SITE: http://neamtdjc.ro/evenimente/

LOCURI ALE MEMORIEI LA POALELE MUNTELUI CEAHLĂU Cu ocazia Zilelor Europene ale Patrimoniului, Biblioteca Comunală Ceahlău, alături de Direcția Județeană pentru Cultură Neamț, dezvoltă evenimentul „Locuri ale memoriei la poalele muntelui Ceahlău”. Punând accent pe informarea și educarea tinerilor în spiritul protejării și perpetuării zestrei spirituale și materiale românești, participanții dobândesc cunoștințe despre patrimoniul satului și județului lor. Înconjurate de legende, prezentările despre obiectivele de patrimoniu construit trezesc curiozitate. Vizitarea unor vechi hanuri sau a ruinelor unor castele și cetăți alături de specialiști contribuie la realizarea tururilor ghidate.

107

MADE IN RO: 100 ANI DE BRANDING ROMÂNESC PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 22 octombrie - 25 noiembrie 2018 ORGANIZATOR: Asociația ESCU PARTENERI: AWE. Adaptive Work Environment, Centrul de Cultură Urbană - Casino Cluj, Primăria și Consiliul Local Cluj-Napoca, Direcția Județeană pentru Cultură Timiș SITE: https://www.iqads.ro/articol/44376/ made-in-ro-100-ani-de-brandingromanesc#

108

Ce branduri locale de bunuri de larg consum cumpărau românii în urmă cu 100 de ani? Ce am avut și ce am pierdut ca mărci naționale? Proiectul itinerant Made in Ro: 100 ani de brandind românesc propune să aducă în premieră în peisajul cultural o pagină neobișnuită din istoria intimă a țării, aceea a brandurilor și mărcilor naționale emblematice sau mai puțin cunoscute. Unele dintre aceste branduri au evoluat pe parcursul unui secol de existenţă, altele au dispărut în negura vremurilor. Publicitatea reprezintă o parte a istoriei României, reclama sau „sufletul comerţului”, cum mai este denumită, ne prezintă o altă faţetă și oferă o radiografie onestă a societății și a modului în care evenimentele marcante ale timpurilor au influențat consumul și redimensionarea brandurilor în peste 100 de ani. Activitățile principale din cadrul proiectului au fost: »» Expoziția itinerantă ce a avut loc la București (22 - 28 octombrie), Cluj-Napoca (9 - 14 noiembrie) și Timișoara (15 - 19 noiembrie); »» Conferințele After ‘89: branduri de ieri și de azi - supraviețuirea mărcilor din comunism și transformarea lor în ambasadori naționali; Fondatorii antreprenoriatului românesc - oamenii din spatele brandurilor; The Cluj Story: lecții de branding sau despre cum se construiește credibil brandul unui oraș; »» Ateliere creative educaționale (București). Proiectul este spiritul regăsit sau descoperit al unei perioade anume și o oportunitate de documentare și delectare pentru pasionații de arte vizuale, design, modă, publicitate, istoria mediei, oameni de comunicare, dar și pentru publicul larg. Curator și colecționar principal este Florian Ciobanu (colecția privată Reclame Vechi Românești 1840 – 1995).

MOLDOVA REPER 2030

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 8 - 10 iunie 2018 ORGANIZATOR: Ordinul Arhitecților din România Filiala Teritorială Bacău-Neamț PARTENERI: Filiala Regională Bacău Neamț a Uniunii Arhitecților din România, Primăria Municipiului Bacău, Consiliul Județean Bacău, Walloth Urban Advisors SPRL Belgia, Uniunea Arhitecților din Republica Moldovă, Organizația Regională Cernăuți a Uniunii Naționale a Arhitecților din Ucraina

Tema anului 2018 aduce în atenție spațiul construit din mediul rural ca depozitar de patrimoniu ce trebuie salvat, păstrat și valorificat. Satul este analizat din perspectiva de tranziție: de la cătun la zona metropolitană, între tradiție și influența incisivă a orașelor. Cunoscute personalităţi din domeniul arhitecturii și urbanismului din România şi Republica Moldova, împreună cu membri ai comunităţii de afaceri și ai autorităţilor centrale și locale au analizat posibile soluţii pentru viitorul dezvoltării echilibrate a acestui teritoriu pe care trăiesc circa zece milioane de oameni, au abordat cu spirit critic în cadrul Forumului zonal de arhitectură și urbanism Moldova Reper 2030 contextul actual şi au avansat idei şi viziuni constructive şi aplicabile pentru ca zona Moldovei să devină, în termen scurt, un reper al dezvoltării investiţionale într-un mediu curat, având ca obiectiv alinierea nivelului de trai al populaţiei, al gradului de confort şi al peisajului urban, la standardele regiunilor dezvoltate.

SITE: http://www.oarbcnt.ro/

109

MINA DE IDEI ANINA: UN MONUMENT / UN EVENIMENT PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: martie 2018 - decembrie 2018 ORGANIZATOR: Asociația culturală Alba Verde PARTENERI: Primăria oraşului Anina, Asociaţia Pentru Patrimoniul Activ - PACT (Timişoara), Asociaţiaculturală„IlGiocattolo”(Brădet – Anina), Asociaţia culturală „Atelier NOD” (Baia Mare). SITE: https://www.facebook.com/ MinaDeIdeiAnina

110

Proiectul cultural MINA DE IDEI ANINA (MdIA) a ajuns la cea de-a IV-a ediţie. În cele trei ediţii desfăşurate - 2014, 2015 şi 2016 - acţiunile din cadrul proiectului au fost orientate spre studiul, promovarea şi conservarea patrimoniului industrial din Anina în vederea elaborării unui scenariu de revitalizare teritorială prin valorificarea acestei resurse. Proiectul MdIA a fost concentrat asupra memoriei locale ca instrument de stimulare şi implicare a comunităţii în dezvoltarea unor iniţiative de protejare şi valorificare a patrimoniului local prin cultură. Astfel, printr-o abordare interdisciplinară (arhitectură, antropologie şi fotografie) şi internaţională (colaboratori din România şi Italia), echipa MidA și-a propus să intre în contact direct cu membrii comunităţii din Anina într-un amplu proces de documentare fotografică a memoriei locale printr-o serie de abordări diferite, cu scopul evidenţierii unui nou fir narativ, personal, dar şi colectiv, asociat cu experienţa industrială / postindustrială. Evenimentele culturale desfășurate, precum expoziţii fotografice, proiecţii cinematografice, vizite ghidate şi ateliere creative, au fost premiate la nivel național și recunoscute și prezentate internațional. Evenimentul din acest an a avut loc în 8 septembrie, în Sala de așteptare a Gării din Anina.

MODERNIZAREA ȘI PREZERVAREA CASTELULUI DE APĂ PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 2010 - 2012 PARTENER PRINCIPAL: Primăria Drobeta Turnu-Severin PARTENER: Municipalitatea Negotin din Republica Serbia SITE: https://casteluldeapaseverin.ro/

Turismul reprezintă un sector cu potențial ridicat pentru dezvoltarea orașului Drobeta Turnu Severin. Motivul din spatele acestei afirmații este existența multor atracții turistice cu valențe istorice deosebite, un exemplu relevant fiind Castelul de Apă. Acesta a fost construit în 1910, când, la acea vreme, a alimentat orașul Drobeta Turnu Severin. Turnul a fost inaugurat în 1914 și până în 1980 a alimentat orașul cu apă de la Dunare atunci când bazinele au fost golite, iar clădirea turnului a fost folosită pentru birourile și atelierele companiei care a gestionat aprovizionarea cu apă la acel moment. Castelul de Apă este amplasat în centrul municipalității și este un monument ce aparține patrimoniului cultural, astfel încât fiecare cetățean al comunității românești beneficiază de reabilitarea acestuia. Turiștii care vin în oraș pot fi atrași deoarece Castelul de Apă este un simbol pentru Drobeta Turnu Severin și dă identitate municipiului, considerându-l unul din reperele principale ale locului. Cea mai înaltă clădire din Drobeta Turnu Severin poate oferi turiștilor o panoramă a întregii zone și este deschisă în zilele noastre pentru spații de expoziții, muzee și zone de recreere, care include o cafenea și un punct de atracție. Datorită importanței sale în comunitate, locația centrală și caracteristici arhitecturale deosebite, comunitatea locală a adoptat turnul de apă drept cel mai important simbol al orașului. După un secol de viață, printr-un proiect finanțat de Uniunea Europeană, Castelul de Apă a renăscut din cenușă și comunitatea locală a primit noi sarcini care au ajutat orașul să promoveze turismul prin Info-Center la nivel european. În plus, începând cu anul 2012, Castelul de Apă stinge setea pentru cultură a locuitorilor prin adaptarea, modernizarea și transformarea spațiilor tehnologice în spații culturale.

111

MONUMENTE ISTORICE – PLANIFICARE STRATEGICĂ ȘI POLITICI PUBLICE OPTIMIZATE PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 12 iulie 2018 - 12 septembrie 2020 ORGANIZATOR: Ministerul Culturii și Identității Naționale PARTENERI: Institutul Național al Patrimoniului SITE: https://www.umpcultura.ro/ proiecte-in-implementare_doc_884_ monumente-istorice-planificarestrategica-i-politici-publice-optimizate_ pg_0.htm

112

Proiectul Monumente istorice – planificare strategică și politici publice optimizate are ca obiectiv principal optimizarea și eficientizarea actului administrativ, legislativ și decizional în administrația centrală și serviciile sale deconcentrate în domeniul patrimoniului cultural național. Demersurile în curs de dezvoltare fac parte din Programul Operațional Capacitate Administrativă – IP 8/2017 Sprijin pentru implementarea managementului calității, măsuri de simplificare pentru cetățeni și mediul de afaceri, sistematizarea legislației și evaluarea sistemică a cadrului de reglementare. POCA promovează crearea unei administrații publice moderne, capabilă să faciliteze dezvoltarea socio-economică, prin intermediul unor servicii publice competitive, investiții și reglementări de calitate, contribuind astfel la atingerea obiectivelor Strategiei Europa 2020. Alocarea financiară a programului vine din Fondul Social European și se adresează tuturor celor 8 regiuni de dezvoltare ale României. Activitățile ce se vor desfășura prin proiectul Monumente istorice – planificare strategică și politici publice optimizate: inventarierea și analiza legislației în domeniul patrimoniului cultural, sistematizarea legislației și elaborarea proiectului Codului Patrimoniului Cultural, evaluarea ex-ante a impactului politicilor bazate pe dovezi și integrarea concluziilor în Strategia națională privind protejarea monumentelor istorice și elaborarea acesteia. Rezultate așteptate: »» Analiza legislației în domeniul patrimoniului; »» Elaborarea propunerii pentru fondul activ al legislației ce reglementează patrimoniul sistematizat și simplificat – Codul Patrimoniului Cultural; »» Elaborarea propunerii pentru Strategia națională privind protejarea monumentelor istorice.

MONOGRAFIA REVISTEI OVIDIU

Dezvoltarea economică a orașului Constanța, la final de secol 19 și început de secol 20 a favorizat creșterea semnificativă a populației și, respectiv, stabilirea în localitatea de lângă țărmul mării a multor tineri funcționari, profesori, militari, comercianți, venind din toată țara. În acest context, tânărul și entuziastul publicist și scriitor Petru Vulcan (1869-1922) s-a stabilit la Constanța în anul 1897, ca funcționar la Prefectură. Prezența marelui exilat Publius Ovidius Naso la Tomis a constituit un imbold pentru a înființa o mișcare culturală generoasă, căreia îi vor da numele poetului latin. Un consiliu al cărui președinte era Petru Vulcan a înființat un Cerc literar și o revistă, ambele cu numele „Ovidiu”, în anul 1897. De asemenea a mai fost înființată și „Biblioteca universală”. În acest proiect important au fost cooptate personalități ale timpului, precum: savantul Grigore Tocilescu, I.L. Caragiale, Spiru Haret, Marin Ionescu-Dobrogianu etc. La 15 septembrie 1897 a apărut primul număr al revistei „Ovidiu”, într-o prezentare grafică de excepție. Publicația purta subtitutlul de „prima revistă literară dobrogeană” și aducea în prim-plan aspecte de viață spirituală contemporane cu întemeietorii ei, cât și subiecte legate de evoluția istorică a ținutului dintre Dunăre și Mare. Revista a apărut, cu intermitențe, până în anul 1910. Realizarea unei monografii a revistei „Ovidiu” constituie un gest de recunoaștere a importanței demersului cultural al lui Petru Vulcan; în aceeași măsură, inițiatorii proiectului au considerat necesară punerea în valoare și reintrarea în circulație a unor valori dobrogene și naționale, pe care este necesar să le cunoască și generațiile mai tinere. Documentarea pentru scrierea acestei monografii a fost deosebit de importantă, și în acest sens au fost consultate, pe lângă volumele și presa din Biblioteca Județeană ”Ioan N. Roman”, fondul Bibliotecii Academiei Române și documente de la Serviciul Județean Constanța al Arhivelor Naționale.Volumul, realizat de autoarele Corina-Mihaela Apostoleanu, Luminița Stelian, Angela-Anca Dobre, va fi lansat în luna iunie 2019. SITE: http://bjconstanta.ro/

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: ianuarie 2018 - iunie 2019

ORGANIZATOR: Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța 113

MUST-UL DE ARHITECTURĂ 2018

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 8 - 10 iunie 2018 ORGANIZATOR: Ordinul Arhitecților din România Filiala Teritorială Iași, Uniunea Arhitecților din România PARTENERI: Registrul Urbaniștilor din România Regiunea Nord-Est, OAR Filiala Bacău-Neamț, OAR Filiala Nord-Est, Facultatea de Arhitectură „G.M. Cantacuzino” Iași, Universitatea Tehnică „Gheorghe Asachi”, Primăria Municipiului Iași, Mitropolia Moldovei și a Bucovinei, Direcția Județeană pentru Cultură Iași, Complexul Muzeal Național Moldova Iași, Creart și Asociația ARHIAS de Jos, Asociația Arhitecților Iași – filială a Uniunii Arhitecților din România, Asociația Studenților Arhitecți Iași

114

Organizat în perioada octombrie a fiecărui an, MUST-ul de Arhitectură Iași creează un mediu cultural adecvat schimbului de idei între invitați și public. Festivalul reprezintă un ansamblu de conferințe și întâlniri cu profesioniști din țară și străinătate, expoziții, ateliere și alte activități. Astfel, MUST-ul de Arhitectură a înglobat de-a lungul timpului conferințe susținute de reprezentanți de prestigiu ai arhitecturii din Marea Britanie, Grecia, Italia, Spania, Portugalia, Germania, Austria, Ucraina, România etc., mese rotunde, ateliere, prezentări, care tratează teme și tendințe actuale din domeniul arhitecturii și artelor vizuale. Ideea centrală de la care pornește acest proiect este de a crea un liant între societate, administrație și arhitecți, prin întărirea ideii de comunitate, scopul final fiind acela de a evidenția necesitatea dialogului între public și specialiști, de a sublinia contribuția acestei profesiuni în dezvoltarea socio-culturală a orașului. Sub acceași umbrelă, a avut loc în luna mai Simpozionul MUST-ul Academic.

MUZEUL SE PREZINTĂ

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: ianuarie -iunie, octombrie - decembrie 2018 ORGANIZATOR: Complexul Național Muzeal ASTRA PARTENERI: Instituții de învățământ de stat și private, Inspectoratul Școlar Județean Sibiu SITE: http://www.muzeulastra.ro/

Programul Muzeul se prezintă aduce în fața tinerilor colecțiile Muzeului ASTRA. Expozițiile permanente, temporare sau chiar obiectele aflate în depozite ies în fața publicului tânăr, își spun poveștile și își transmit bagajul cultural peste generații prin intermediul unor serii de activități educaționale interactive. Sunt deschise porțile școlii în muzeu! Programul Muzeul se prezintă urmărește, prin punerea în valoare a patrimoniului muzeului, a expozițiilor temporare și permanente, dezvoltarea la copiii de vârstă mică, mijlocie și mare a simțului creativ, estetic, artistic și a motricității fine, dezvoltarea abilităților de autocunoaștere și socializare, îmbunătățirea comunicării inter și intrageneraționale, sensibilizarea față de meșteșugurile tradiționale și însușirea tehnicilor de valorificare, păstrare și reinterpretare a patrimoniului material și imaterial. Derulat pe tot parcursul anului: ianuarie – iunie și octombrie - decembrie, programul Muzeul se prezintă are drept scop valorificarea expozițiilor prin însușirea cunoștințelor cu privire la patrimoniul muzeului, consolidarea informațiilor de geografie și istorie, asimilarea cunoștințelor cu privire la tradiții și obiceiuri, conexiunea cu cunoștințele deja asimilate de către copii, atât la clasă, cât și în mediile informale. În anul 2018 s-au derulat un număr de 85 activități și ateliere educaționale la care au luat parte peste 1800 participanți. Ghidajul, adaptat fiecărei categorii de vârstă, este însoțit de prezentarea online a unor materiale interactive despre subiectul discutat, iar elevii sunt antrenați în completarea unor fișe de lucru dedicate fiecărei expoziții. De asemenea, participanții au ocazia să reinterpreteze mesajul expozițional prin lucrări proprii, participând la diferite ateliere realizate în continuarea prezentării expozițiilor, precum ateliere de cusături pentru expozițiile care ilustrează textile tradiționale, ateliere de olărit, ateliere de pictură pe sticlă, ateliere de desenat povești sau ateliere de pictură pe lemn a unei gospodării tradiționale. Prin tematica abordată - valorificarea patrimoniului specific diferitelor etnii - proiectul Muzeul se prezintă are un rol important în promovarea diversității culturale și a dialogului intercultural, permite accesibilizarea patrimoniului către diferite categorii de vârstă și către diferite categorii de public – elevi cu cerințe educaționale special, și dezvoltarea unui comportament pro patrimoniu, tolerant și deschis. 115

NETWORLD - NETWORKING IN PRESERVING THE FIRST WORLD WAR MULTICULTURAL HERITAGE IN THE DANUBE COUNTRIES PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 ianuarie 2017 - 30 iunie 2019 ORGANIZATOR: Soca Valley Development Centre - Slovenia

Obiectivul general al proiectului este de a spori gradul de conștientizare și eficientizarea gestionării și conservării durabile a patrimoniului cultural reprezentativ pentru Primul Război Mondial din țările dunărene prin combinarea acestui patrimoniu cu un turism cultural de calitate. Rezultatele proiectului sunt: realizarea unei baze de date transnaționale comune a patrimoniului cultural reprezentativ pentru Primului Război Mondial; realizarea unei strategii privind protecția patrimoniului cultural din Primul Război Mondial; realizarea unor planuri de management pentru anumite obiective de patrimoniu; realizarea unei broșuri turistice transnaționale, cu marcarea patrimoniului din Primul Război Mondial; realizarea unor aplicații informatice care vor facilita accesul turiștilor la obiectivele de patrimoniu; realizarea unor amenajări la anumite obiective de patrimoniu; realizarea unor materiale și a unor evenimente educative pentru tineri; replicare brandului „Walk of Peace” în toate țările implicate în proiect; realizarea unor conferințe internaționale. Institutul Național de Cercetare-Dezvlatare în Turism a participat la Salonul Român de Cercetare, ce a avut loc la Palatul Parlamentului București între 25 și 27 octombrie 2018. Sub titlul „Realizat în România”, INCDT a expus ultimile reușite, printre care și proiectul NETWORLD.

PARTENERI: The Walk of Peace in the Soča Region Foundation - Slovenia, Rozemberk Society - Republica Cehă Varna Economic Development Agency - Bulgaria, Cultural LAB Social Cooperative - Ungaria Municipality of Town Veszprém - Ungaria, Danube University Krems/Faculty of Education Arts and Architecture/Department for Building and Environment- Austria, die Berater - Austria National Institute for Research and Development in Tourism - Romania, Institution for development of competence, innovation and specialization of Zadar County - Croația Regional Museum of History – Dobrich Bulgaria, University of Presov - Slovacia, School of Economics and Business in Sarajevo - Bosnia și Herzegovina, Department for Development and International Projects of Government of Zenica-Doboj - Bosnia și Herzegovina 116

OLIMPIADA „MEȘTEȘUGURI ARTISTICE TRADIȚIONALE” Olimpiada „Meşteşuguri artistice tradiţionale” este parte integrantă a programului de revitalizare şi recuperare pentru cultură a patrimoniului imaterial derulat de Muzeul ASTRA şi urmăreşte conştientizarea populaţiei şcolare asupra valorilor perene ale civilizaţiei populare româneşti, îmbogăţirea talentului şi a aptitudinilor celor care, cu pasiune, se apleacă asupra acestora, urmărind dezvoltarea abilităţilor practice de a produce valori de artă populară autentică. Muzeul ASTRA organizează din anul 1992 „Târgul Copiilor Meșteșugari din România”. După patru ediții consecutive târgul este transformat în Olimpiadă și devine un concurs național recunoscut de Ministerul Educației. Din 2007 eforturile organizatorilor s-au orientat spre extinderea Olimpiadei la scară internațională, demers concretizat începând cu anul 2013. La ediția a XXIII-a au participat elevi, artiști și meșteri populari/instructori din Republica Moldova, Republica Bulgaria, Republica Populară Chineză și Mexic. Proiectul se adresează copiilor cu vârste cuprinse între 6-18 ani care se manifestă, prin instrucția și educația primite în familie sau la școală, ca adevărați creatori de artă populară și cunoscători ai secretelor meșteșugului tradițional din satul/zona etnografică de origine. Concursul constă în prezentarea unor produse brute care vor fi realizate de micii meșteri în timpul competiției. Olimpiada a debutat cu organizarea și desfășurarea fazei județene locale, pe județul Sibiu. Pe parcusul a trei zile (27 – 29 martie 2018), 109 elevi din 33 unităţi şcolare și ateliere particulare au concurat la 17 secțiuni. În perioada 24 – 30 iulie 2018 s-a desfăşurat faza naţională. 192 de copii din 33 de județe s-au întrecut la 37 de secțiuni. Juriul prezidat de prof. univ. dr. Ilie Moise a acordat 60 de premii I. PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 27 - 29 martie și 24 - 30 iulie 2018

PARTENERI: Inspectoratul Școlar al Județului Sibiu

ORGANIZATOR: Complexul Naţional Muzeal ASTRA

SITE: http://www.muzeulastra.ro/ 117

ORIGINEA MICROBIANĂ A UNOR MODIFICĂRI CROMATICE ALE PICTURII MURALE PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 2016 - 2018 ORGANIZATOR: Universitatea Națională de Arte PARTENERI: Institutul de Biologie al Academiei Române București, CEPROCIM S.A. București SITE: http://www.unarte.org/

118

Proiectul abordează o cercetare interdisciplinară care are ca scop elucidarea originii pigmentaţiei de culoare roz şi modul de abordare a acesteia în activitatea de restaurare a picturii murale. În cadrul proiectului, în trapeza Mănăstirii Hurezi, s-au studiat: arhitectura, iconografia, tehnica de execuție, starea de conservare a picturii murale și factorii care au determinat degradarea acesteia. S-a localizat și analizat originea pigmentației roz prin studiul morfologiei picturii murale in situ, analiza probelor la microscopul optic şi electronic, prin metode microbiologice și de biologie moleculară. Aspectul morfologic al picturii murale şi al mortarului biopigmentat a fost corelat cu parametrii de microclimat, biologia bacteriilor producătoare de pigmenţi carotenoizi şi modificările structurale determinate de acestea. Originea biologică a pigmentației roz s-a demonstrat și în condiții de laborator prin reproducerea acesteia pe modele experimentale inoculate cu bacteriile izolate de pe pictura murală din trapeza Mănăstirii Hurezi. S-au obținute mortare rezistente la bacteriile producătoare de pigmenți carotenoizi și s-au propus metode de decontaminare. Ghidul de recunoaștere și identificare a biopigmentației roz este important pentru abordarea științifică a restaurării picturii murale.

ORGAME, CARABURUN ȘI CĂLUGĂRA NECROPOLE ȘI TERITORII PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 iunie 2018 31 mai 2019 ORGANIZATOR: Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române, Institutul de Cercetări Eco-Muzeale „Gavrilă Simion” Tulcea, Muzeul Luvru din Franța PARTENERI: Institutul Național al Patrimoniului SITE: www.acadsudest.ro

Situl cunoscut sub denumirea de Acic Suat-Caraburun (com. Baia, jud. Tulcea) face parte din complexul de aşezări rurale atribuite teritoriului cetăţii Histria. Este una dintre cele mai întinse şi dezvoltate aşezări greco-romane de acest tip, cunoscute în spaţiul vest pontic, ocupând integral un platou nu foarte înalt, cu aspect peninsular, înconjurat de apele lacului Goloviţa, în conexiune cu Sinoe. Cercetarea ştiintifică pluridisciplinară din anul 2018 a fost organizată în cadrul programului II franco-român de cooperare arheologică Orgame: nécropole et territoire: Acic Suat-Caraburun, coordonat de V. Lungu (Institutul de Studii Sud-Est Europene) şi A. Baralis (Muzeul Luvru). Scopul cercetării arheologice a fost studierea întinderii, a orientării şi functionalităţii amenajărilor construite din ambele perioade, teme importante pentru cunoaşterea ocupării şi a organizării spaţiului lagunar din apropierea Deltei Dunării în antichitatea greco-romană. S-a urmărit îndeosebi finalizarea cercetării complexelor de locuire din ambele epoci - greacă şi romană, din sectoarele III, IV şi VI. Cercetările au avut ca rezultat dezvelirea unor noi segmente ale amenajărilor cu plan rectangular, cu pereţi din piatră legată cu pământ, a unor zone de foc (vetre), precum şi a unor gropi reziduale. Inventarul arheologic este fragmentar, dar variat, cuprinzând de la amfore de transport şi veselă fină de masă, la vase de bucătărie. Comparativ, inventarul obiectelor din metal este foarte redus.

119

PANTHEON 3D

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 15 ianuarie - 31 decembrie 2018 ORGANIZATOR: Muzeul Național al Unirii Alba Iulia PARTENERI: Primăria Municipiului Alba Iulia, Universitatea Babeș-Bolyai Cluj-Napoca, Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia, Muzeul Național Brukenthal Sibiu, Muzeul Civilizației Dacice și Romane Deva, Muzeul de Istorie Turda, Liceul de Arte „Regina Maria” Alba Iulia, Colegiul „Horea, Cloșca și Crișan” Alba Iulia, Asociația Nevăzătorilor din România – Filiala Județeană Alba SITE: https://mnuai.ro/ https://www.facebook.com/pg/Pantheon3D/ posts/

120

Obiectivele muzeale ale programului Pantheon 3D. Valorificarea interdisciplinară a operelor de artă romană reprezentând zeități și personaje mitologice din colecția Muzeul Național al Unirii Alba Iulia au în vedere inserarea noilor tehnologii digitale în limbajul muzeal și în conceptul de expunere muzeală, urmărindu-se îmbunătățirea contactului cu publicul vizitator. Facilitarea accesului la patrimoniu pentru publicul larg este unul dintre obiectivele specifice ale programului. Astfel, activitățile propuse vizează crearea unei infrastucturi a tehnologiei informațiilor prin realizarea platformei interactive – expoziția virtuală care permite accesul la informațiile existente în baza de date, iar expunerea replicilor pieselor de artă romană vine în sprijinul persoanelor cu dizabilități de vedere. Obiectivele academice urmăresc asigurarea accesului liber al cercetătorilor la informația științifică și tehnologia digitală 3D aplicată pieselor de artă romană, prin realizarea colecției virtuale care va putea fi utilizată online pe site-ul Muzeului Național al Unirii Alba Iulia. Este vorba despre generarea unor noi oportunități de studiu în domeniul artei romane, prin accesul imediat la această colecție virtuală care oferă modele digitale de mare precizie. Pentru România, Pantheon 3D reprezintă un program complex de digitizare a patrimoniului, un demers de pionierat cu potenţial foarte mare de a deveni un reper semnificativ pe piaţa de produse culturale, atât la nivel regional, cât şi la nivel european. În acest context, documentarea fotogrammetrică, precum și scanarea prin intermediul luminii structurate sunt două tehnici care ajung să pună la dispoziția cercetătorilor, dar și a publicului larg produse tri-dimensionale interactive și ușor diseminabile în mediul on-line. Astfel de reprezentări digitale înlocuiesc treptat, atât în mediile de cercetare, cât și în cele educaționale (inclusiv muzeale), clasicele fotografii, desene și filme, produse bi-dimensionale lipsite în cele mai multe cazuri de precizie ridicată și interactivitate.

PAST FOR THE FUTURE & FUTURE FOR THE PAST - PRESERVATION AND PROMOTION OF WORLD HERITAGE SITES Scopul principal al conferinței este de a discuta și de a împărtăși bunele practici privind gestionarea siturilor patrimoniului mondial. Dezbaterile se vor concentra pe următoarele subiecte (sesiuni): »» Strategii pentru conservarea și protejarea siturilor patrimoniului mondial. Dezbateri despre intervențiile privind patrimoniul de calitate în termeni de politici, programe, regulamente privind conservarea patrimoniului cultural; ORGANIZATOR: »» Situri de patrimoniu mondial - management și dezvoltare durabilă. Dezbateri Institutul de privind standardele de calitate și control în ciclurile de management al Arheologie al proiectului de patrimoniu cultural / lucrări de conservare și intervenție. Academiei Române, Gestionarea riscurilor pe siturile patrimoniului mondial; filiala Iași »» Patrimoniul mondial și comunitățile locale - consultanță, implicare, participare. Dezbateri despre cele mai bune practici ale comunităților locale care angajează PARTENERI: gestionarea și conservarea siturilor patrimoniului mondial. Dezbateri asupra Primăria Sighișoara, celor mai bune metode folosite de comunitățile locale pentru a le face durabile; Institutul Național al »» Turism cultural, tehnologie digitală și patrimoniu - promovarea, valorificarea, Patrimoniului utilizarea / reutilizarea siturilor patrimoniului mondial. Schimbul de informații despre beneficiile legate de inscripția siturilor patrimoniului mondial. Dezbateri privind cele mai bune practici în ceea ce privește accesul la informații și utilizarea noilor instrumente IT pentru cercetarea, conservarea și dezvoltarea durabilă a siturilor patrimoniului mondial; »» Patrimoniu și educație. Schimbul de know-how în dezvoltarea celor mai bune programe școlare privind patrimoniul în ceea ce privește standardele de pregătire și calificare a profesioniștilor din domeniul conservării. Dezbateri asupra rolului educației în participarea comunității și dezvoltarea patrimoniului durabil. PERIOADA DESFĂȘURĂRII EVENIMENTULUI: 10 - 14 octombrie 2018

121

PATRIMONIU LA RĂSCRUCE

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: martie - noiembrie 2018 ORGANIZATOR: Asociaţia Eurocentrica PARTENERI: Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcţia Judeţeană pentru Cultură Prahova, Liceul Teoretic Azuga, Colegiul „Ion Kalinderu” Buşteni, Liceul Tehnologic Ceraşu, Colegiul Naţional „Jean Monnet” Ploieşti. SITE: https://monumentelarascruce.ro/

122

Asociația Eurocentrica derulează proiectul Patrimoniu la răscruce - digitizarea crucilor de piatră, a monumentelor de eroi și a peisajelor istorice din nordul și vestul județului Prahova, început în 2017, care a avut în vedere crucile de pomenire şi monumentele de eroi din sudul şi din estul judeţului. În 2018 este continuat acest proiect de cercetare, catalogare, digitizare şi promovare a crucilor monumentale de pomenire, din piatră, ridicate între secolele XVI – XIX, a monumentelor interbelice dedicate comemorării Primului Război Mondial şi a peisajelor istorice, locuri ale memoriei, asociate aceluiaşi război, din judeţul Prahova. Crucile de piatră sunt monumente comemorative de o mare importanţă istorică şi culturală, amintind despre acțiunile în slujba comunității derulate de membrii ei sau despre faptele de arme ale domnitorilor. Deşi nu reprezintă un fenomen local, ele fiind o prezenţă constantă la nivel european, în țări precum Germania, Austria, Franța sau Irlanda, în spaţiul românesc au o însemnătate aparte, în calitatea lor de izvoare istorice scrise ale unei societăţi în care până târziu oralitatea a fost dominantă în transmiterea informaţiilor de la o generaţie la alta. În acelaşi timp, născute din tradiţia crucilor de piatră, monumentele comemorative moderne sunt un exponent material de marcă al memoriei culturale legate de Primul Război Mondial, la fel ca şi peisajele istorice, în care se îmbină sublimul naturii cu măreţia şi tragismul înfăptuirilor omeneşti de acum un secol. Printre cele mai notabile rezultate se pot menționa: »» catalogarea, documentarea şi digitizarea 2D a 175 de cruci votive de piatră şi a 50 de monumente de eroi din Primul Război Mondial, din nordul şi vestul judeţului Prahova; »» realizarea a 15 imagini 3D ale unor cruci, monumente şi peisaje istorice; »» derularea a 4 excursii tematice şi ateliere educative în care aproximativ 250 de elevi prahoveni au participat la acţiuni de conservare şi promovare a patrimoniului imobil de pe raza localităţilor în care studiază; »» site-ul www.monumentelarascruce.ro şi publicația în care figurează monumentele comemorative identificate, catalogate, digitizate şi cercetate primar în cadrul proiectului.

PATRIMONIUL ÎN ȘANTIER DESCHIS. BISERICI ÎNLEMNITE DIN BANAT PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: iulie 2018 - septembrie 2018 ORGANIZATOR: Asociația Peisagiștilor din România, Filiala Teritorială Vest PARTENERI: Mitropolia Banatului, Facultatea de Arhitectură din cadrul Universității Politehnica Timișoara, Universitatea de Vest din Timișoara, Muzeul ASTRA Sibiu SITE: http://asop.org.ro/ https://www.facebook.com/ceva. patrimoniu/ https://www.facebook.com/ bisericinlemnite/

În 2018, după cinci ani de eforturi susținute care au însemnat: cercetare multidisciplinară, relevare clasică, fotogrametrică și topografică, propuneri de proiecte de restaurare, alegerea unei soluții considerate viabile, protecția cu o membrană tensionată, prelevarea de probe pentru analize dendrocronologice și biologice, sondaje arheologice și analiza tencuielii interioare, monumentul Biserica de lemn cu hramul „Cuvioasa Paraschiva”, din satul Crivina de Sus, județul Timiș se pregătește pentru momentul de restaurare. Proiectul are drept scop restaurarea monumentului prin utilizarea savoir-faire-ului, tehnicilor și instrumentelor tradiționale de prelucrare a lemnului și a pietrei. Dezvoltat în microregiunea Țara Făgetului, șantierul a reunit meșteri specialiști în lemn și piatră din Transilvania și Banat, scopul proiectului fiind dual: pe de o parte de revitalizare a patrimoniului material, pe de altă parte de realizare a acestui lucru prin partea imaterială - cunoașterea lemnului sau a pietrei și a manierei tradiționale de a interacționa cu ele. Deși pe plan local meșteșugul lemnului a căpătat forme industriale, el poate fi reconstituit cu ajutorul meșterilor identificați în regiuni apropiate. Proiectul din acest an a presupus o perioadă de zece luni, organizate în etape care au însemnat: pregătire, restaurare, perioada post-restaurare: tăierea manuală a stejarilor, viitoarele grinzi-tălpi și a molizilor pentru realizarea șindrilei, practica studențească a tinerilor arhitecți clujeni, două ateliere ale unor meșteri dulgheri și pietrari, prin care s-au expus și învățat tehnici de lucru în lemn și piatră. În finalul proiectului s-a desfășurat o activitate de educație pentru patrimoniu cu 70 de elevi din Țara Făgetului.

123

PATRIMONIU PENTRU ÎNCĂ UN SECOL PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 12 decembrie 2018 ORGANIZATOR: Institutul Național de Cercetare și Formare Culturală SITE: http://patrimoniu100.ro/

124

Proiectul își propune să schimbe logica în care acționează instituțiile din domeniul protecției patrimoniului cultural național imobil dintruna reactivă, într-una preventivă, prin educarea publicului larg cu privire la necesitatea protejării acestui patrimoniu și avantajele de care putem beneficia. Principalul public țintă al proiectului sunt tinerii cu vârsta cuprinsă între 14 și 18 ani. Primul studiu sociologic la nivel național măsoară atitudinea tinerilor față de patrimoniul cultural național. Un alt punct de interes al proiectului este acela de a afla când anume, și de ce, graffiti-ul se transformă din street-art în vandalism. Folosind rezultatele acestui studiu, a fost realizat un manual digital de educație pentru patrimoniu. Manualul digital va fi totodată disponibil pentru descărcare on-line, pe pagina de internet dedicată proiectului. Dacă feed-back-ul pe care îl va primi Institutul va fi unul pozitiv, își propun să extindă acest proiect. În paralel cu activitatea în centrul căreia se află tinerii, o campanie on-line de conștientizare a necesității protejării monumentelor istorice va fi desfășurată, dezvoltând o mini serie documentară dedicată imobilelor care au legătură cu Marea Unire.

PRIMĂVARA ARMÂNILOR/AROMÂNILOR PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 25 martie 2018 ORGANIZATOR: Asociația Comunitatea Armână din România – Filiala București PARTENERI: Societatea Culturală Aromână din București SITE: www.ctarm.org/

Armânii, românii din sudul Dunării, se bucură de port și grai protoromânesc. Simbolul în care o parte din Comunitatea Aromână din România se recunoaște este „Soarele de la Vergina”. Ziua națională a aromânilor se sărbătorește în 23 mai. Raportul Consiliului European despre aromâni şi Recomandarea nr. 1333 din 1997 stabilesc cadrul pentru salvarea identităţii culturale a aromânilor. Se știe că astăzi aromânii folosesc foarte multe alfabete pentru a scrie în aromână. Pentru a celebra identitatea aromânilor, de 10 ani se desfășoară Primuveara a Armânjloru, în București, Constanța sau Tulcea, reunind nume marcante ale muzicii armânești, în încercarea de păstrare și promovare a parimoniului imaterial reprezentat de limba armână/ aromână.

125

PRIN PARCURILE PUBLICE DIN SUDUL ROMÂNIEI PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 5 februarie - 11 noiembrie 2018 AUTORI: Alexandru MEXI (coordonator), Cornelia BOGDAN, Anca BURCUȘ, Andreea CHIRIAC, Miruna PETRICĂ, Andreea TOMA, Adina VAIDEȘ

EDITURA: SIMETRIA

126

Proiectul editorial face parte dintr-un demers mai amplu și de lungă durată care vizează cercetarea parcurilor și a grădinilor de patrimoniu de pe teritoriul României și promovarea acestora în rândul tuturor categoriilor de public. „Lucrarea aduce la lumină aspecte istorice şi detalii mai puţin cunoscute – informații despre autorii grădinilor, detalii de amenajare compoziții vegetale și liste de plante – care contribuie la formarea unei imagini mai complete privind concepţia iniţială a creatorilor parcurilor şi a transformărilor, uneori mai drastice, alteori mai sensibile, care au avut loc în decursul timpului. Se remarcă coerenţa demersului, dublată de pasiunea cercetătorului, menită să prezinte publicului valorile istorice, culturale, artistice şi naturale ale parcurilor şi grădinilor, dar şi a degradărilor acestora, constatate în prezent.” Extras din prefață, Ana-Felicia ILIESCU

PRIN PARCURILE PUBLICE. DESPRE PATRIMONIUL CULTURAL AL ROMÂNIEI MODERNE PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: februarie - noiembrie 2018 ORGANIZATOR: Fundația pentru Arhitectură și Urbanism SIMETRIA PARTENERI: Asociația ARCHÉ, Asociația Peisagiștilor din România Filiala București, Fundația Pro Patrimonio, Fundația Cantacuzino Florești, Institutul Național al Patrimoniului, Arhivele Naționale ale României, Muzeul Național Cotroceni, Inspectoratul Școlar General al Municipiului București

Proiectul a adus laolaltă o echipă pluridisciplinară de specialiști care a desfășurat studii bibliografice şi de arhivă şi a efectuat vizite pe teren în vederea cartării de obiective de patrimoniu şi peisaje culturale de tip parc-grădină istorică de referinţă pentru istoria naţională, şi a instruit iubitori de patrimoniu cu privire la specificul şi la valoarea obiectivelor analizate. S-a urmărit astfel deopotrivă studierea valorii culturale şi istorice a potenţialului şi a stării de conservare a obiectivelor vizate, precum şi promovarea lor în cadrul unui public deopotrivă specializat, dar şi nespecializat. Pentru a-și îndeplini scopul propus, echipa de proiect a realizat mai multe vizite de studiu, cercetări bibliografice și de arhivă, a organizat ateliere educaționale și tururi ghidate, a participat la conferințe din țară și din străinătate, a realizat și a itinerat o expoziție despre Parcuri publice din sudul României și a editat un volum omonim.

SITE: https://www.parcuri360.ro/

127

RECICLABILE. REINTERPRETARE DE MOBILIER TRADIȚIONAL Workshop-ul „Reciclabile. Reinterpretare mobilier tradițional” a fost organizat pentru studenții Facultății de Arhitectură de Interior din cadrul Universității de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” din București. În cadrul acestuia, studenții au fost invitați să reconceapă în manieră proprie obiecte specifice culturii tradiționale românești, utilizând materiale reciclabile precum: pânză, carton, hârtie, lemn, ș.a. Prin abordarea tematică s-a dorit în primul rând recunoașterea și valorificarea unor obiecte existente în spațiul cultural românesc, susținând importanța acestora ca bază pentru designul de obiect contemporan. Nevoia de dezvoltare a competențelor de sensibilizare pentru recunoașterea și valorificarea patrimoniului național existent este cu atât mai necesară cu cât un viitor arhitect de interior, un designer ar trebui să posede cunoştinţe de istorie a artei şi arhitecturii românesti, pentru a deprinde abilitatea de a putea aprecia critic şi estetic o lucrare de artă tradițională românească comparativ cu arta altor culturi, dobândind astfel propriile sale opinii şi abordări. Prin asimilarea acestor cunoştinţe, studenţii descoperă moştenirea culturală naţională şi a locului patrimoniului cultural românesc în lume. În acelaşi timp, prin înţelegerea diversităţii culturale se generează o atitudine deschisă şi de asimilare a valorilor culturale universale, de protejare a acestora. În urma workshopului a rezultat expoziția Reciclabile, ajunsă în 2018 la cea de-a VIII-a ediție. Aceasta a avut rolul de a aduce în atenția publicului larg obiecte ce se pot utiliza, construite și proiectate, generând astfel o apropiere între viitorii absolvenți și beneficiari. Participarea la festivalul Etnovember organizat în data de 17 - 19 noiembrie 2018 de către Universitatea Transilvania din Braşov a acreditat interesul publicului pentru obiectele unicat. PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 8 octombrie 2018

ORGANIZATOR: Facultatea de Arhitectură de Interior, Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu”, București

PARTENERI: Universitatea Transilvania Brașov, SITE: Facultatea de Inginerie a lemnului www.uauim.ro/facultati/interior/ 128

REDESCHIDEREA OFICIALĂ A PALATULUI CULTURAL AL MUNICIPIULUI BLAJ PERIOADA DESFĂȘURĂRII EVENIMENTULUI: 12 mai 2018 ORGANIZATOR: Primăria Municipiului Blaj, Consiliul Județean Alba PARTENERI: Centrul de Cultură „Augustin Benea” Alba, Europea Creativă, Europa Nostra, Camerata Regală SITE: http://primariablaj.ro/

Redeschiderea oficială a Palatului Cultural din Municipiul Blaj a avut loc pe 12 mai 2018 în cadrul manifestărilor prilejuite de aniversarea a 170 de ani de la Adunarea Națională de pe Câmpia Libertății de la Blaj. Monumentul de cultură emblematic al orașului de la confluența Târnavelor a primit Premiul Uniunii Europene pentru Patrimoniu Cultural / Premiul Europa Nostra 2017, cea mai înaltă distincție din Europa în domeniul patrimoniului. Juriul a recunoscut această calitate a proiectului, declarând: „Administrația Blajului a izbutit cu succes, prin intervenții minime, să evoce arhitectura pierdută a clădirii istorice aflate în ruină. Prin adăugarea doar a unor funcțiuni și elemente structurale esențiale, fără demolări, s-a reușit valorificarea vestigiilor patrimoniului existent”.

129

REGIO EARTH

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 5 februarie - 11 noiembrie 2018 ORGANIZATOR: Asociația REcult PARTENERI: Fundația Universitatea de Vest din Timișoara (FUVT), Institutul Național al Patrimoniului (INP), Essential Experience, Asociația pentru Promovarea și Dezvoltarea Turismului în Timiș (APDT), TERRApia, Sárkollektíva și Hungarian Strawbale Association (Ungaria), Fine Arts and Crafts Club (Serbia), Asociaţia Città della Terra Cruda (Italia), Institutul Francez România-Timișoara, Centrul Cultural German Timișoara, Consulatul Onorific al Republicii Italiene la Timișoara, TVR Timișoara, Asociația În comunitate, Ordinul Arhitecților din România - Filiala Timiș, Fundația Comunitară Timișoara, Primăria comunei Bogda, Urban Incerc, Printpress, Fundația ETA2U SITE: https://desprepamant.ro/regioearth2018/

130

Regio Earth România este cea de-a doua ediție a unui festival itinerant despre arhitectură, design și artă cu pământ. Festivalul conectează specialiști și pasionați ai arhitecturii din pământ din Europa Centrală și de Est. Această ediție a inclus, pe lângă interacțiunea cu specialiști din domeniu, conferinţe și activități de formare a participanților. Participanții au învățat prin practică tehnicile locale cu pământ, pe parcursul a 5 ateliere: recunoașterea caracteristicilor pământului, tehnica tencuielii, a paiantei și a văiugii, construirea unui cuptor de pâine. Ateliere au fost documentate și transformate în 5 tutoriale video, care vor fi puse la dispoziția publicului larg pe site-ul dedicat. Formatorii au experiență în ateliere și șantiere internaționale, iar transferul de cunoștințe a avut loc sub forma clasică a deprinderii meșteșugurilor. Ediția din acest an a festivalului Regio Earth a adunat 40 de oameni interesați de tehnicile cu pământ, din 11 țări, care au interacționat cu comunitatea și au lăsat în urmă un pavilion expozițional cu rol educativ în centrul satului și intervenții cu tencuieli decorative la școala veche a satului. În prezent, pavilionul Regio Earth este gestionat ca expoziție permanentă de tehnici constructive locale de REcult și partenerii săi, Primăria Bogda, Essential Development și Agenția de Promovare și Dezvoltare a Turismului Timiș, ca parte integrantă a strategiei de valorificare a potențialului Dealurilor Lipovei printr-un turism al experiențelor. Acesta va funcționa împreună cu școala veche a satului, care va fi transformată într-un spațiu muzeal alternativ. Casa din pământ este percepută, în urma campaniei din acest an, ca element reprezentativ al Banatului de câmpie și ca o componentă atractivă a acestui tip de turism al experiențelor. Ediția a treia a festivalului de formare Regio Earth va avea loc în Serbia, în apropriere de Zrenjanin, găzduit de Earth&Crafts, la Centrul internațional de arhitectură din pământ, a patra în Ungaria, în aceeași perioadă a anului, găzduită de Sárkollektíva, urmând ca în 2021 să fie organizat în România, la Timișoara.

RESTAURAREA ȘI RECONVERSIA PATRIMONIULUI INDUSTRIAL. STUDII DE CAZ DIN ROMÂNIA ȘI VALONIA PERIOADA DESFĂȘURĂRII EVENIMENTULUI: 23 ianuarie 2018 ORGANIZATORI: Institutul Național al Patrimoniului, Delegația Wallonie-Bruxelles

PARTENERI: Mater, Zeppelin, Igloo, Arhitectura SITE: https://patrimoniu.ro/

Gândit ca oportunitate de networking între mediul de specialitate valon și cel român, evenimentul a fost dedicat profesioniștilor activi în revitalizarea patrimoniului industrial și publicului larg. Discuția dintre reprezentanții celor două instituții a avut loc la MATER, prima bibliotecă de materiale din România și Europa de Sud-Est, în cadrul Industriei Bumbacului. Vanessa Krins, responsabilă de proiecte la Agence Wallonne du Patrimoine, a vorbit despre modul în care este abordat patrimoniul industrial din Valonia, insistând asupra studiilor de caz. Istoric de artă, aceasta realizează proiecte de restaurare, de conversie sau de valorizare pentru monumente cu o tipologie diversă. În domeniul patrimoniului industrial, a fost implicată în crearea Muzeului Ceramicii pe locul dezafectat al uzinei Boch Keramis din La Louvière, în planul de gestionare a lifturilor pentru ambarcațiuni de pe Canalul din Centre (provincia Hainaut), înscrise pe lista Patrimoniului mondial UNESCO, precum și în proiectul complex de reabilitare a unei vechi stații de sortare și spălare a cărbunelui din Binche. Irina Iamandescu a realizat o introducere în tema revitalizării arhitecturii industriale în România. Aceasta a fost implicată în ultimii 15 ani în diverse proiecte privind conștientizarea valorii patrimoniului industrial și recuperarea acestuia în București, Anina, Petrila, Cluj, Sibiu și a organizat o serie de ateliere, conferințe și întâlniri profesionale privind cercetarea și protejarea patrimoniului industrial din România.

131

RETRACING BARTOK PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 2018 - 2021 ORGANIZATOR: Asociatia Timișoara Capitală Culturală Europeană PARTENERI: Asociația Sound Update CU SPRIJINUL: Primăria Sânnicolau Mare, Banca Transilvania, 4led Interlink Banat, MPPL Business Law, Muzeul de Artă Timișoara - Palatul Baroc, Casa Artelor - Direcția Județeană pentru Cultură Timiș, Institutul de Muzicologie din Budapesta, Asociația Pro Bartók, Yamaha Music, Europe Bösendorfer, Klavierfabriksoundcreation.ro, Crama Aramic, Zaza Fain Party

SITE: http://www.timisoara2021.ro

132

Proiectul Bartok meets Enescu își propune să redescopere muzica populară Bartok și să o reinterpreteze prin perspectiva muzicii contemporane, Jazz. Această reimaginare, repunere în forme contemporane este conceptul artiștilor româno-americani, compozitorul Lucian Ban și Mat Maneri, violonistul nominalizat la premiile American Grammy. Proiectul este conceput ca o celebrare a divervității și bogăției extraordinare pe care o are muzica populară din Transilvania și a valorii sale ca patrimoniu, importantă moștenire a culturii. Scopul proiectului este de a face cât mai cunoscută impresionanta culegere de folclor realizată de Bartok acum mai bine de 100 de ani, în zona Banatului și să o transpunem prin metode inovative în rândul tinerilor, iar ritmurile culese de el să fie reinterpretate și în manieră electronic-experimentală. Programul include o serie de evenimente multianuale începând cu 2018: concerte, expoziții, film documentar, cercetare. În cadrul proiectului, muzicieni și artiști vor merge pe urmele lui Béla Bartók, născut pe teritoriul județului Timiș de azi, și George Enescu, cel mai mare compozitor al României din secolul trecut. Legătura lor reprezintă în Programul Cultural până în 2021 un fin țesut de o serie de concepte, expoziții, conferințe și seminarii. În 2018 a început etapa de cercetare, iar publicul a putut asista la două concerte Retracing Bartok, Folk Songs: 6 noiembrie 2018, la Muzeul de Artă din Timișoara, și 8 noiembrie, la Castelul Nako din Sânnicolau Mare, județul Timiș. Alte evenimente desfășurate în cadrul proiectului au fost: Retracing Bartok, Workshop - Intermezzo Duo Mihăilescu în 7 noiembrie, la Muzeul de Artă din Timișoara și Retracing Bartok, Masterclass în 9 noiembrie, la Muzeul de Artă din Timișoara. În pregătire se află noi evenimente pentru anul 2019.

ROMÂNIA TRADIȚIILOR CREATIVE

Mișcarea strategică România Tradițiilor Creative își propune să încurajeze evoluția de la atitudinea contemplativă privind moștenirea culturală către un tip de acțiune practică, prin care aceasta se poate transforma într-o resursă legitimă de economie modernă, cu ORGANIZATOR: capacitate de creştere şi creare de noi ocupaţii şi locuri de muncă. S.C. DC COMMUNICATION S.R.L. Țara noastră a rămas cea mai longevivă societate rurală și agrară din Uniunea Europeană. Această moștenire poate fi transformată PARTENERI: din „înapoiere” într-un „avantaj competițional”, nu prin conservarea Asociația Geomedia, ei patrimonială și nici prin preluarea preferențială a unor elemente Muzeul Național al Țăranului Român, izolate, ci doar prin elaborarea unei strategii de ansamblu. Ordinul Arhitecților din România, România Tradiţiilor Creative este platforma naţională deschisă Fundația Calea Victoriei, tuturor celor interesaţi de acest domeniu, unde „tradițiile creative” The Institute, încearcă să identifice și să promoveze un domeniu de graniță, Pro Patrimonio, permeabil, care se învecinează cu industriile creative, cu diversele Școala de la Piscu, curente „etno” etc., fără a se confunda însă cu acestea. Ceea ce îl Institutul Național pentru Cercetare și distinge este ceea ce am putea numi înzestrarea, adică modul Formare Culturală, particular în care este preluată și valorificată „zestrea” noastră Universitatea București - SNSPA, tradițională. În locul unei raportări „orizontale”, de preluare, București FM, circulație și combinație a unor teme și motive (de pildă, tendințele Cărturești, „fusion” de la etno-fashion la etno-food sau etno-music), „tradițiile Citatepedia, creative” au o abordare „verticală”, care caută sensul peren al arteIgloo, factelor acestei moșteniri și nu elementele ei componente. Nu tradiții Modernism, prelucrate altfel, ci tradiții care produc altceva. Zeppelin România Tradițiilor Creative a adus la viață primul eveniment al rețelei - Forumul Tradițiilor Creative. Desfășurat în luna septembrie SITE: 2017 și în noiembrie 2018, Forumul și-a propus să pună reflectoarele https://traditiicreative.ro/ pe inițiativele care valorifică creativ și productiv tradițiile și să promoveze conceptul de tradiții moderne, percepute deopotrivă ca CONFERINȚE: sursă de inspirație ce vine dinspre trecut, dar și ca resursă culturală »» Follow-up: România Tradițiilor orientată spre viitor. Creative - 25 ianuarie Forumul a reprezentat un prilej de prezentare a modelelor de »» Școala de trecut: educație nouă, bune practici, de schimb de experiențe în aria tradițiilor creative, o teme de când lumea - 17 aprilie oportunitate de stabilire de contacte, de prezentare și de promovare »» Peisajul cultural din Deltă: ajută a actorilor culturali care abordează creativ moștenirea culturală sau periclitează turismul tradițională. Evenimentul poziționează aceste inițiative, percepute 2 septembrie în prezent ca sporadice, ca exemple bune de replicat în viitor. PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 ianuarie - 1 noiembrie 2018

133

ROMANIAN DESIGN WEEK

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 19 - 27 mai 2018 ORGANIZATOR/PARTENER PRINCIPAL: The Institute și UniCredit Bank SITE: http://www.institute.ro/

Romanian Design Week este cel mai mare festival multidisciplinar din România, iar printre cele mai importante obiective ale proiectului se numără: promovarea designului, interacțiunea dintre specialiștii din diverse ramuri ale acestuia, apropierea unui public cât mai larg de domeniile pe care își propune să le acopere, dar și generarea contextului necesar dezvoltării acestor discipline în România. Un proiect al The Institute, Romanian Design Week este un eveniment anual care promovează designul românesc contemporan drept instrument ce poate contribui la progresul social, economic și cultural. Este primul proiect dedicat în întregime designului, care se adresează atât publicului, cât și profesioniștilor. În fiecare an, Romanian Design Week trasează o hartă a evenimentelor și spațiilor ce promovează designul. Expoziția centrală RDW - cel mai mare eveniment multidisciplinar din România, din cadrul festivalului Romanian Design Week - a reunit peste 150 dintre cele mai bune proiecte realizate în ultimul an de designeri, graficieni și arhitecți români și a putut fi vizitată în perioada 19 - 27 mai, la Palatul Telefoanelor - una dintre cele mai emblematice clădiri ale Bucureștiului, situată pe Calea Victoriei, în Cartierul Creativ. Expoziția RDW este cea mai amplă galerie de proiecte și idei care se remarcă prin creativitate și care generează schimbare prin inovație. Pe lângă expoziția centrală, Romanian Design Week propune anul acesta și o serie de formate noi, menite să sublinieze dialogul dintre diferite discipline, dar și oportunitatea abordărilor complementare în design, precum și o serie de evenimente conexe, care trasează harta spațiilor și a inițiativelor care promovează și încurajează dezvoltarea designului și a industriilor creative locale.

PARTENERI: Absolut, Ciuc, Telekom, IKEA, Institutul Cultural Român, Administrația Fondului Cultural Român, Compania Națională Aeroporturi București, Dezeen, Dezeen Jobs, Radio România Cultural, Promenada Mall, Alist, Hotnews, Zeppelin, igloo, Iqads, Arhitectura, Zile și Nopți, Molecule F, Designist, Art Safari, DreamingOf.net, Dăescu Borțun Olteanu, Gavrilă și Asociații, 360 Revolution, Kaustik, Netvibes, Mind Treat Studios, Ove, Zelist 134

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 31 august 2 septembrie 2018 ORGANIZATOR: Asociația Ivan Patzaichin - Mila 23, DC Communication, Patzaikin.com PARTENERI: Alum 45 Tulcea, vimetco alum, Consiliul Județean Tulcea, Primăria Municipiului Tulcea, Institutul Cultural Român, Primăria Capitalei, Asociația de Management al Destinației Turistice Delta Dunării, Tarom, AQUA CARPATICA, Domeniile Sâmburești, Green Village, Green Dolphin, Raiffeisen Bank, Kaufland, Ciuc, Solaris SITE: http://rowmania.ro/ festival/

Asociaţia Ivan Patzaichin – Mila 23 a inițiat mișcarea Rowmania, brandul sub care sunt realizate produse de turism, proiecte de antreprenoriat social, campanii de popularizare a vâslitului şi programe de dezvoltare durabilă în zonele naturale protejate. Asociația s-a născut din dragoste pentru Deltă, tradiție și natură, și din dorința de a ajuta la dezvoltarea locală din regiunea Deltei Dunării. Sub umbrela Rowmania au fost organizate, în țară și în Europa, nenumărate evenimente adresate turiștilor, pentru promovarea unei Românii naturale şi dezinvolte, admirată, pe îndelete, din barcă. Evenimentul-fanion al mișcării Rowmania este Rowmania FEST – Festivalul Internațional al Bărcilor cu Vâsle, organizat în fiecare început de toamnă, la Tulcea. Orașul găzduiește, din 2011, acest eveniment anual major, care contribuie la promovarea turistică și a atracțiilor naturale și culturale. Ediția Rowmania Fest s-a bucurat în 2018 de: »» Competiția pescărească Ivan Patzaichin - Desfășurată pe Dunăre, pe un traseu în amonte și în aval, competiția aliniază la start între 15 și 20 de echipaje de pescari ambițioși din localitățile Deltei, care se întrec, într-o cursă încinsă, pentru primul loc; »» Descoperă Rowmania - O campanie națională care urmărește reconectarea oamenilor la natură, valorificarea patrimoniului hidrografic românesc, promovarea ecoturismului și a mișcării în aer liber prin sportul cu vâsle, dar și o mai bună înțelegere și interpretare a naturii; »» Competiții sportive de triatlon - La Tulcea, triatlonul aduce trei competiții: campionatul național (Delta Rowmania Triathlon), proba MiniTRI și campionatul european de juniori (ETU); »» Întâmpinarea sportivilor TIP - Maratonul TID (Tour International Danubien), cu o tradiție de peste 60 de ani, momentul culminant al Festivalului, reprezintă un traseu de cca 2500 de km, parcurs între lunile iunie – septembrie de către aproximativ 100 de pasionați de canoe și bărci cu vâsle. Traseul pornește din Munții Pădurea Neagră, din Germania, și ajunge până la vărsarea brațului Sfântu Gheorghe în Marea Neagră; »» Natură, cultură și artă - Dezbateri și conferințe pe teme de dezvoltare locală, momente muzicale tradiționale, spectacole de fanfară, proiecții de film, expoziții de fotografie pe teme apropiate Deltei și Târgul Artizan Eco Delta oferă publicului șansa de a arunca o privire asupra tradițiilor vechi și noi din Deltă, de la meșteșuguri și produse de-ale gurii, la proiecte ale ONG-urilor active în județul Tulcea. 135

SAHIA VINTAGE

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: martie - noiembrie 2018 PARTENERI: OWR la Școală; Studioul Sahia Vintage; IICCMER ORGANIZATOR: Asociația ONE WORLD ROMANIA SITE: https://www.oneworld.ro/ro 136

Sahia Vintage dezvoltă inițiativele de cercetare, recuperare și de reflecție critică asupra producției studioului „Alexandru Sahia”, studioul de film documentar al României socialiste (1950 - 1989). Sahia Vintage reprezintă prima încercare românească consistentă de restaurare și digitalizare a patrimoniului documentar național. Proiectul a avut patru componente: »» Cercetare în arhivele de documente și de film ale studioului „Alexandru Sahia” pentru identificarea, recondiționarea și digitalizarea filmelor și documentelor folosite în celelalte activități ale proiectului - proces realizat de cercetătoarea Adina Brădeanu; »» Producția, promovarea și distribuția cu scop educațional a DVD-ului Sahia Vintage V, însoțit de o broșura de prezentare. Mai există 4 DVDuri deja lansate: „Documentar”, „Ideologie”, „Viața” (I), „Munca” (II), „Copiii” (III), „Propagandiștii” (IV). Studioul de film documentar „Alexandru Sahia” a fost preponderent perceput prin prisma funcţiei sale oficiale, ca instituţie implicată în punerea în practică a pedagogiei sociale şi politice mobilizate de regimul trecut. În perioada 1950-1989, vizibilitatea publică a documentarului şi a studioului identificat cu producţia naţională de gen a fost sudată de imaginea puterii politice. Sahia a lăsat în urmă o producţie-mamut, inegală, contradictorie, pe care OWR a început să o prelucreze la împlinirea a 25 de ani de la colapsul regimului Ceaușescu. Cel de-al patrulea DVD al seriei descrie spectrul de poziționări diferite ale documentarului Sahia față de mandatul său politic, de la filmul rutinier de propagandă, la documentarul de autor și la producția efemeră a studioului; »» Organizarea unei serii de proiecții și dezbateri în licee și cartiere. În scopul desfășurării acestor evenimente, s-a colaborat pe de o parte cu echipa programului educațional One World Romania la Școala, care coordonează o comunitate numeroasă de școli, profesori și elevi din București și care are parteneriate - cadru cu inspectoratele scolare, iar pe de altă cu diverse grupuri de inițiativă cetățenească, membre ale Rețelei Civice din București, precum și cu centre culturale și comunitare din cartiere; »» Organizarea unui ateleir din seria „Trecutul Prezent” dedicat tinerilor documentariști, curatori, cercetători și artiștilor din domeniul artelor vizuale din București interesați de integrarea materialelor de arhivă în lucrările proprii și în comunicarea interdisciplinară.

SAFETY ART

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 10 - 11 mai 2018 ORGANIZATOR: S.C. KALEDO SOLUTIONS S.R.L. Ministerul Culturii și Identității Naționale SITE: http://www.safetyart.org/

Prima Conferință Internațională de Securitate Muzeală și Patrimonială din România – SAFETY ART reprezintă un eveniment de referință în domeniu, dorindu-se organizarea lui cu frecvență anuală. Astfel, sunt dezbătute teme precum protejarea valorilor culturale naționale, cadrul legislativ românesc și internațional în domeniul securității muzeale și patrimoniale, prezentarea noilor soluții de securitate muzeală, protejarea patrimoniului cultural imobil și arheologic la nivel național și european, suntem pregătiți pentru noile amenințări de securitate la nivel european, ghid de bune practici europene, soluții inovatoare în domeniul turismului muzeal și cultural. Principalul scop al acestui eveniment este de a dezvolta și forma capacitățile manageriale ale administratorilor culturali în domeniul securității muzeal-patrimoniale, cât și de a preveni și soluționa incidentele de securitate nedorite.

137

ȘCOALA DE ARHEOLOGIE IBIDA

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: iulie - august 2018 ORGANIZATOR: Asociația Ibida PARTENERI: Institutul de Cercetări Eco-Muzeale Tulcea, Universitatea „Al. I. Cuza” Iași, Universitatea „Dunărea de Jos” Galați, Institutul de Arheologie Iași, Institutul de Arheologie „V. Pârvan” București, Institutul de Antropologie „Fr. I. Rainer” București, Complexul Național „Moldova” Iași, Muzeul Brăilei „Carol I” Brăila, Muzeul Național al Carpaților Răsăriteni Sfântu Gheorghe, MINA Constanța. Universita degli Studi Sassari Italia, Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu” Cahul - Republica Moldova, Muzeul Național al Moldovei Chișinău SITE: http://www.arheologie-ibida.eu/

138

Asociația Ibida, în colaborare cu parteneri din țară și străinătate implicați în activitatea de cercetare arheologică sistematică a sitului Ibida, organizează anual activități de formare pentru studenți, masteranzi și doctoranzi în domeniul arheologiei și științelor conexe (epigrafie, paleoarheologie, arheozoologie, numismatică, ceramologie, geografie/geologie etc.), incluzând utilizarea tehnicilor moderne de cercetare și investigare a patrimoniului arheologic (magnetometrie, scanare 3D, aerofotogrametrie, spectrometrie). Școala de arheologie funcționează încă de la debutul șantierului, dată fiind misiunea acestuia de șantier-școală pentru Universitatea „Al. I. Cuza” Iași și Universitatea „Dunării de Jos” Galați. Programul Școlii cuprinde atât activitate practică (cercetare arheologică, desen, spălare și marcare material arheologic, conservare primară), cât și activitate teoretică prin lecțiile susținute de către membrii echipei de cercetare pe teme diverse: istoria cetății, ceramică, sticlărie, epigrafie, paleoantropologie, numismatică etc. În condițiile în care școala românească acordă destul de puțină atenție pregătirii pentru meseria de arheolog, Școala de Arheologie vine în ajutorul celor care optează să lucreze apoi în acest domeniu.

ȘCOALA DE VARĂ LA CASTEL

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 14 ianuarie - 14 noiembrie 2018 ORGANIZATOR: Asociația ARCHÉ PARTENERI: Ordinul Arhitecților din România Filiala Transilvania, Asociația Castel Teleki - Teleki Kastely, Asociația Peisagiștilor din România - Filiala București, Muzeul Județean Mureș, Grupul PONT, S.C. IROD-M S.R.L., Institutul Național al Patrimoniului SITE: https://www.arche.ro/

Școala de Vară la Castel este un program cultural dezvoltat de Asociația ARCHÉ, ce propune studenților și tinerilor specialiști un exercițiu realist, ancorat în contextual naţional și internaţional al protejării, conservării și reabilitării patrimoniului cultural construit. Scopul programului este ca fiecare participant să ia contact cu procesul complex și interdisciplinar al restaurării clădirilor monument istoric, sub îndrumarea specialiștilor și experților din domenii precum: arhitectură, inginerie structurală, istoria artei și arheologie, peisaj, precum și administrarea afacerilor, turism, marketing sau sociologie. Începând cu anul 2016, Castelul Teleki din Gorneşti a devenit anual gazda atelierelor interdisciplinare, prin care Asociația ARCHÉ urmărește să creeze o documentație solidă, care să stea la baza unui viitor proiect de restaurare și a unui plan integrat de management al impozantului monument de pe valea Mureșului. Ediţia din 2018 a avut loc în perioada 16 – 29 iulie și a presupus trei tipuri de ateliere de specialitate prin care a fost cercetată arheologic cetatea medievală ce a precedat actualul castel baroc, au fost finalizate releveele de arhitectură și vegetație și s-a propus un traseu de vizitare a parcului istoric. Alături de organizatori a fost și un artist fotograf care a realizat un proiect de promovare a castelului.

139

ȘCOALA ÎN SATUL TRADIȚIONAL

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 11 iunie 21 septembrie 2018 ORGANIZATOR: Complexul Național Muzeal ASTRA PARTENERI: Meșteri populari SITE: www.muzeulastra.ro

140

Programul Şcoala în satul tradiţional, aflat la cea de a III-a ediție, a invitat publicul Muzeului ASTRA la creativitate, îndemânare și descoperire! Atelierele educaționale au avut o tematică variată și au oferit participanților experiențe multisenzoriale menite să îi (re)conecteze la tradiții într-un mod proaspăt și contemporan. Interpretarea patrimoniului, realizată prin activitățile propuse, a dus la o mai bună comunicare a colecțiilor muzeului către categorii variate de public, având ca principal public țintă tinerii și familiile cu copii. Demonstraţiile meşteşugăreşti au fost realizate de către meşteri tradiţionali autentici, reprezentanți ai diverselor grupuri etnice. Vizitatorii au avut ocazia să cunoască, să învețe sau să aprofuneze câteva dintre meșteșugurile tradiționale practicate de minoritățile etnice: rudărit, împletit paie, cusut/ brodat, decorat mobilier, confecționat obiecte din pănuși. De asemenea, ei au avut posibilitatea să se pună în pielea unor personaje ale satului de demult: olarul, tâmplarul, dulgherul, țesătoarea, morarul, gospodina, lăutarul. Atelierele și demonstrațiile practice s-au desfășurat în gospodăriile din Muzeul în aer liber, aflate pe Calea Minorităților Etnice. La Școala din Ticera au fost organizate ateliere cu tema Școala de altă dată sub forma unor simulări de lecții, care au dezvăluit publicului diferite realități istorice sau au ajutat la rememorarea lor. În pauza dintre ore vizitatorii s-au relaxat în curtea școlii participând la o serie de jocuri din lumea satului. Destinate atât copiilor cât și părinților, jocurile au avut scopul de a crea o legătură între generații și de a regăsi bucuria copilăriei în jocurile simple și amuzante de demult. Pe toată durata programului au fost organizate și desfășurate un număr de 31 activități tematice, respectiv 136 ateliere educaționale; au participat 2.566 de vizitatori și au fost invitați 20 de meșteri populari pentru demonstrații practice.

SERATA DIPLOMELOR

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: martie - noiembrie 2018 ORGANIZATOR/PARTENER PRINCIPAL: Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București, Uniunea Arhitecților din România, Tarkett PARTENERI: ARHITECTURA, Arhipedia SITE: http://www.uar.ro/

Serata diplomelor propune un dialog între generațiile de arhitecți, între seniori și juniori. Tinerii absolvenți devin cunoscuți prezentându-și ultima și cea mai complexă lucrare din timpul facultății - proiectul de diplomă. Centrul de Cultură Arhitecturală din Calderon găzduieşte, începând cu martie 2018, Serata inaugurală a unui eveniment dedicat prezentării celor mai bune diplome aparținând proaspeților absolvenți, însoțiți de îndrumătorii lor. Programul este coordonat de conf. dr. arh. Dorina Tărbujaru. Diversitatea tematică se regăsește în abordarea proramelor de arhitectură și a siturilor naționale și internaționale. Astfel, în 2018 au avut loc cinci serate: »» 27 martie - Cele mai bune diplome ale anului 2017 UAUIM »» 25 aprilie - Diplomele șefilor de promoție 2017 UAUIM »» 16 mai - Diplome de competiții internaționale »» 18 iulie - Diplome de patrimoniu internațional »» 22 noiembrie - Diplome de patrimoniu național

141

SERIE DE PRELEGERI: PATRIMONIUL CULTURAL EUROPEAN – REPERE TRANSILVĂNENE PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 5 - 27 februarie 2018 ORGANIZATOR: Centrul de dialog și cultură Friedrich Teutsch al Bisericii Evanghelice C.A. din România, Sibiu (Casa Teutsch) PARTENERI: Referenți, experți: Frank-Thomas Ziegler, András Bándi, Hermann Binder, Heidrun König, Gerhild Rudolf - România Referent: prof. Erika Schneider, Germania SITE: http://www.teutsch.ro/ro/intalnirievenimente/conferinte/

142

Adresată publicului larg, seria de șase prelegeri abordează teme legate de patrimoniul transilvănean, îndeobște cel german/săsesc, pentru a contribui la cunoașterea, păstrarea și punerea în valoare a acestuia. În centrul atenției sunt colecții din muzee și arhive, orgi istorice din bisericile luterane, opera arhitectului F. Balthes, Grădinile Baronului Brukenthal etc. În anul 2004 a fost inaugurată Arhiva Centrală a Bisericii Evanghelice C.A. din România în care sunt depozitate documente din cancelariile districtuale şi parohiale din aprox. 280 de localităţi cu comunităţi evanghelice. Arhiva este completată de o bibliotecă specializată pe tematica istoriei bisericeşti a B.E.R. Muzeul şi-a deschis porţile în 2007 şi oferă o privire generală asupra istoriei Bisericii Evanghelice C.A. din România şi asupra istoriei comunităţii saşilor transilvăneni care şi-au clădit timp de secole o istorie comună, interdependentă. Biserica Sf. Ioan („Johanniskirche“) aparţine de compexul Casei Teutsch. În timpul verii, biserica este deschisă zilnic pentru câteva ore ca loc de reculegere şi pentru a putea fi vizitată de turişti. În mod regulat au loc slujbe religioase, meditaţii şi întâlniri de rugăciune, slujbe pentru elevi la începutul și sfârşitul anului şcolar, sărbătoarea Sf. Martin şi altele. În această biserică se pot audia concerte de orgă şi muzică sacră. Pe lângă aceste patru departamente proprii, Casa Teutsch mai găzduieşte o serie de oferte din domeniul ecumenic şi cultural: »» Librăria-cafenea Erasmus (www.buechercafe.ro); »» Centrul de Cercetare Ecumenică Sibiu (www.ecum.ro); »» Mediateca pentru pedagogia religiei a Bisericii Evanghelice C.A.

SERILE PATRIMONIULUI

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 2018 ORGANIZATOR: Direcția Județeană pentru Cultură Timiș SITE: http://www.culturatimis.ro/

Proiectul Serile Patrimoniului, inițiat de Direcția Județeană pentru Cultură Timiș, constă în evenimente lunare, pe tot parcursul anului 2018, în scopul promovării patrimoniului bănățean, în toate formele sale: arheologic, arhitectural, mobil și imaterial. Activitățile cuprinse în proiectul Serile Patrimoniului au loc la Casa Artelor și cuprind conferințe, simpozioane, dezbateri și evenimente media (proiecție filme), campanii de informare, de educare sau de sensibilizare. Scopurile proiectului sunt promovarea patrimoniului bănățean, sensibilizarea publicului larg în legătură cu acesta, finalitatea proiectului fiind cooptarea publicului larg în protejarea acestuia. Proiectul vizează publicul general, fiind bineveniți toți cei interesați de patrimoniul cultural al Banatului. Totodată, proiectul vizează cooptarea celor care activează în domeniul turismului, întrucât natura activității lor este favorabilă promovării patrimoniului cultural dincolo de evenimente și proiecte specifice.

143

SIMPOZIONUL „ARHITECTURĂ. RESTAURARE. ARHEOLOGIE” PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 19 - 21 aprilie 2018 ORGANIZATOR: Asociația „Arhitectură. Restaurare. Arheologie” PARTENERI: Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan” al Academiei Române SITE: http://www.simpara.ro/

144

În repertoriul destul de restrâns al manifestărilor dedicate patrimoniului cultural din România, Simpozionul „Arhitectură. Restaurare. Arheologie” reprezintă una dintre puţinele tribune unde se întâlnesc, pe teritoriul comun al patrimoniului cultural, arhitecţi, arheologi, istorici de artă, restauratori. Aceştia au prezentat de-a lungul celor nouăsprezece ediţii problemele specifice activităţilor şi preocupărilor lor profesionale şi au dezbătut subiecte emblematice în cadrul meselor rotunde care încheie simpozionul. Începând cu cea de-a zecea ediţie, lansările de carte au fost incluse în agenda simpozionului. Tot cu acest prilej a fost lansat primul număr al publicaţiei periodice anuale – Caietele ARA, care conţine în cele nouă numere publicate până în prezent rezultate ale cercetării de excelenţă din România şi din alte ţări, cu privire specială asupra monumentelor de arhitectură istorică sau arhitectură arheologică, de la situri şi monumente arheologice şi până la monumente de artă şi arhitectură contemporană. Lucrările simpozionului din 2018, ce au cuprins 29 de comunicări științifice, s-au încheiat cu masa rotundă cu tema Anul patrimoniului: România încotro?, vernisajul expoziției Monumentele care dispar primele. Cazul Budurăști, lansări de carte: Ioana Gomoiu, Dan Mohanu, Ileana Mohanu (ed.) - Biopigmentarea roz în trapeza Mănăstirii Hurezi, Editura UNARTE și Caiete ARA, nr. 9, București, Editura ARA.

SIMPOZIONUL INTERNAŢIONAL „PATRIMONIUL INDUSTRIAL CONSERVARE, PROMOVARE CULTURALĂ ȘI REUTILIZARE INTELIGENTĂ” PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 19 - 20 octombrie 2018 ORGANIZATOR: Asociația Profesională a Geografilor din România PARTENERI: Centrul Interdisciplinar de Cercetări Avansate asupra Dinamicii Teritoriale (CICADIT) afiliat Universității din București, Institutul Național al Patrimoniului, Centrul Național de Calificare și Instruire Feroviară – Muzeul Căilor Ferate Române

Simpozionul a asigurat un cadru oportun de prezentare şi dezbatere a problematicii complexe a patrimoniului industrial (inventariere, conservare, promovare, reutilizare) de către specialişti din diferite domenii relaţionate. Obiectivul simpozionului este legat de evidenţierea tendinţelor actuale din domeniul gestiunii patrimoniului industrial european. Conservarea, conversia şi promovarea patrimoniului industrial pot fi individualizate ca principale acţiuni necesar a fi demarcate în perioada actuală pentru „lansarea” obiectivelor industriale pe piaţa culturală. În acest sens, ţintele sunt: »» invitarea specialiştilor din domeniu pentru a împărtăşi din experienţa lor sub forma recomandărilor teoretice şi practice referitoare la conservarea, restaurarea, reutilizarea şi promovarea elementelor de patrimoniu industrial; »» atragerea decidenţilor în procesul de transformare a obiectivelor industriale valoroase în categoria bunurilor culturale; »» individualizarea obiectivelor industriale în conştiinţa turiştilor şi trezirea interesului acestora de a le vizita. Simpozionul și-a dorit să demonstreze că perseverența în analiza științifică a patrimoniului industrial și includerea acestuia ca variabilă în ecuația complicată a dezvoltării contemporane poate constitui o cale de individualizare a noi piste de dezvoltare teritorială inteligentă.

SITE: http://www.apgr.eu/

145

SIMPOZIONUL INTERNAŢIONAL „VALORI EUROPENE ÎN PATRIMONIUL NAŢIONAL” Simpozionul național „Valori europene în patrimoniul naţional” și-a propus să provoace o dezbatere pertinentă în privința modurilor în care patrimoniile culturale naționale, din interiorul sau din afara Uniunii Europene, pot contribui la configurarea moștenirii europene comune. Participanții au fost invitați să explice dacă și cum anume elementele de patrimoniu național pe care le analizează definesc deopotrivă identitatea etnică și cultura europeană veche și contemporană. Simpozionul a reunit specialiști din cinci țări, care au subliniat importanța moștenirii culturale comune. Pe parcursul celor două zile au fost programate comunicări științifice, precum si cea de-a IV-a ediție a atelierului etno – didactic având ca temă „Cum și de ce poate fi predat folclorul”. Simpozionul a avut și o componentă editorială, fiind prezentate noi apariții de la Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași și Editura Palatul Culturii Iași.

146

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 7 - 8 iunie 2018

SITE: http://www.home.acadiasi.ro/ http://palatulculturii.ro/overview

ORGANIZATOR: Academia Română – Filiala Iași, Institutul de Filologie Română „A. Phillipide”, Departamentul de Etnologie Complexul Muzeal Național „Moldova” din Iași, Mitropolia Moldovei și a Bucovinei

PARTENERI: Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Direcția Județeană pentru Cultură Iași, Asociația ART – Meșteșugurile Prutului

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 01 ianuarie 2017 31 decembrie 2020 PARTENER PRINCIPAL: Sviluppumbria Spa, Italia PARTENERI: Guvernul Regiunii Extremadura, Spania; Universitatea din Greenwich, Regatul Unit; Consiliul Regional de Administrație din Östergötland, Suedia; Agenția Regională de Dezvoltare Nord-Est, România; Grupul European de Cooperare Teritoarială Pannon, Ungaria; Municipalitatea din Šibenik, Croația. SITE: https://www.interregeurope.eu/ share/

Diversitatea bunurilor patrimoniale culturale (muzee, clădiri, situri arheologice, arhive) sau intangibile (cum ar fi itinerariile și evenimentele culturale) reprezintă o piatră de temelie în identitatea europeană și un catalizator pentru incluziunea socială. De asemenea, joacă un rol specific în atingerea obiectivelor strategiei Europa 2020 pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii, având în vedere relevanța sa nu numai în domeniul culturii, ci și în dezvoltarea socială și economică, coeziunea, educația, turismul și inovarea. Cu toate acestea, ca urmare a presiunii exercitate de vizitatori și de rezidenți și nu doar, profesioniștii din domeniul patrimoniului, instituțiile și părțile interesate se confruntă cu provocări tot mai mari pentru a menține bunurile culturale și teritoriul din jurul acestora protejat, consolidat și, în același timp, accesibil tuturor. SHARE vizează schimbul de experiență în politicile privind patrimoniul cultural în mediul urban, pentru a identifica cele mai bune practici și metode inovatoare pentru a dezvolta o abordare durabilă și inteligentă în ceea ce privește gestionarea și utilizarea acesteia. Proiectul vizează modalități prin care proiectele de orașe inteligente pot fi îmbunătățite în mod eficient prin includerea unei agende inteligente și durabile pentru bunurile culturale din centrele urbane. Se vor revedea instrumentele de politică existente, schițele politicii europene și cele mai bune practici și va include cercetări specifice care vor fi efectuate în fiecare zonă a partenerului. Rezultatul procesului de schimb interregional, care durează 24 de luni în timpul primei faze a proiectului, va fi transmis în 6 planuri de acțiune care vor indica modalitățile de a transfera cu succes rezultatele SHARE în politicile principale, în special cele 5 fonduri FEDER. Partenerii reprezintă o varietate de organisme publice, agenții și centre academice provenind din 7 țări din Europa care se ocupă de patrimoniul cultural și politicile privind orașele inteligente și se angajează să împărtășească în mod eficient rezultatele proiectului cu grupurile interesate locale și instituțiile care implementează politicile locale, și să asigure monitorizarea planurilor de acțiune. 147

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 aprilie - 30 septembrie 2018 ORGANIZATOR: Sonoro PARTENERI: Ordinul Arhitecților din România, Institutul Național al Patrimoniului SITE: http://conac.sonoro.ro/

148

Inițiat în 2013, SoNoRo Conac își propune, prin asocierea muzicii de cameră cu diverse opere arhitecturale emblematice din România, să sensibilizeze opinia publică în ceea ce privește multitudinea clădirilor de patrimoniu reabilitate - clădiri fabuloase, spectaculoase, elegante, care trebuie reintroduse în circuitul cultural. În 2018 a avut loc ediția a VI-a a seriei de concerte SoNoRo Conac, ce s-a desfășurat în perioada aprilie - septembrie 2018 în clădiri de patrimoniu selectate cu atenție din mai multe regiuni ale României, în scopul revitalizării și promovării moștenirii arhitecturale și culturale românești. Clădirile ce au găzduit concertele SoNoRo Conac în 2018 sunt: Palatul Culturii „Teodor Costescu” din Drobeta-Turnu Severin, jud. Mehedinți; Cazinoul din Constanța, jud. Constanța; Muzeul de Artă Timișoara – Palatul Baroc, jud. Timiș; Teatrul din Oravița, jud. Caraș-Severin; Palatul Culturii din Târgu Mureș, jud. Mureș; Castelul Mikes din Zăbola, jud. Covasna; Conacul Pană Filipescu din Filipeștii de Târg, jud. Prahova; Palatul Mogoșoaia, jud. Ilfov; Conacul Sturdza-Cantacuzino-Pașcanu de la Popești, jud. Iași; Castelul Mimi, Republica Moldova; Palatul Culturii din Blaj, jud. Alba; Cetatea Miko – Muzeul Secuiesc al Ciucului, Miercurea Ciuc, jud. Harghita; Casa Olănescu – Institutul Francez, București; Teatrul Municipal „Maior Gheorghe Pastia”, jud. Vrancea; Teatrul „Maria Filotti” din Brăila, jud. Brăila.

TABĂRĂ DE CERCETARE MULTIDISCIPLINARĂ A CULTURII TRADIŢIONALE PE VALEA ARIEŞULUI Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj a organizat în subzona Valea Arieşului cea de-a IV-a ediţie a Taberei științifice de cercetare multidisciplinară a culturii tradiționale din judeţul Cluj, cu scopul consemnării stadiului de păstrare a obiceiurilor, meşteşugurilor şi portului popular, a conservării repertoriilor artistice autentice, precum şi a identificării unor elemente de cultură străveche deosebite, caracteristice subzonei folclorice localizate la întâlnirea Munţilor Apuseni cu Câmpia Transilvaniei. Pentru atingerea acestui obiectiv, echipa de specialişti din diferite domenii ale culturii tradiţionale, interesată în cercetarea amănunţită a aspectelor culturale propuse în proiect, a parcurs timp de aproape o săptămână mai multe localităţi de pe malurile Arieşului, prospectând atent teritoriul şi cercetând amănunţit întreg spaţiul aparţinător acestei subzone folclorice, utilizând mai multor procedee şi tehnici de lucru: consemnări în caietul de teren, interviuri, chestionare, fotografieri, înregistrări audio-video, scanări de documente şi fotografii vechi, etc. Cercetările în teren s-au desfășurat în Moldoveneşti, Podeni, Viişoara, Urca, Luna, Luncani, Gligoreşti, Mihai Viteazu, Corneşti și Câmpia Turzii. Rezultatele proiectului sunt reprezentate de volumul „Cultura tradiţională din judeţul Cluj” vol. III, montajul filmului „Popas în Transilvania”, episodul IV, redactarea albumului CD „Muzicanţii din Turda” și, nu în ultimul rând, informaţiile dobândite au constituit subiectul unor comunicări ştiinţifice naţionale cu privire la starea patrimoniului tradiţional din subzona Valea Arieşului. PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 18 - 22 iunie 2018

SITE: http://traditiiclujene.ro/

ORGANIZATOR: Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj

PARTENERI: Muzeul Etnografic al Transilvaniei, Institutul Arhiva de Folclor a Academiei Române-filiala Cluj-Napoca, Institutul Național al Patrimoniului, Consiliul Județean Cluj 149

TALK THE WALK

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 20 mai 2018 ORGANIZATOR: S.C. Aquatim S.A. PARTENERI: Fundația Comunitară Timișoara SITE: https://www.aquatim.ro/uzina-deapa-industriala-a-primit-vizitatoriduminica-2122.html https://www.facebook.com/ talkthewalk.tm/

150

Uzina de Apă a fost înscrisă în programul derulat de Fundația Comunitară Timișoara, care se numește TALK THE WALK TM sau POVEȘTI ÎN MIȘCARE. Scopul programului este de a aduce locuitorii orașului laolaltă în plimbări de socializare și descoperire a urbei, în compania unei gazde și-a unor povestitori dedicați, pe un traseu pre-stabilit. Tururile au loc duminica după-amiaza, tocmai pentru a facilita accesul și celor cu un program de lucru foarte solicitant. Așadar, în 20 mai 2018, AquaTim și-a asumat rolul de gazdă și a spus poveștile începutului secolului trecut, cu scopul de a familiariza publicul timișorean cu o lucrare de patrimoniu industrial, aflată în conservare în momentul de față și anume Uzina de Apă nr. 1, dată în folosință la 1 iunie 1914, lucrare a arhitectului timișorean Laszlo Szekely. Interesați să descopere arhitectura locului aparte, fostul angrenaj industrial și îmbinarea cu noul, vizitatorii au fost mai mult decât încântați să descopere astfel o „picătură” din istoria orașului. Turul a fost, de asemenea, o bună ocazie de a prezenta participanților rezultatele unui proiect încheiat – Festivalul Internațional de Street Art Timișoara FISART 2017, care constă în lucrări inedite de artă murală, realizate de artiști internaționali pe rezervoarele de înmagazinare a apei sau fațade ale clădirilor industriale dezafectate.

ȚARA TA, TRADIȚIA TA

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 7 mai - 8 iunie 2018 ORGANIZATOR: Bancpost S.A. PARTENERI: Asociația Gaspar, Baltasar & Melchior, Comisia Națională a României pentru UNESCO, Ministerul Educației Naționale și Inspectoratele Școlare Județene SUSȚINĂTORI: Muzeul Etnografic al Transivaniei din Cluj-Napoca, Muzeul Național al Unirii din Alba Iulia - secția Museikon, Colegiul Național „Dr. Ioan Meșotă” din Brașov, Centrul Multifuncțional Bastion din Timișoara, Muzeul Brăilei „Carol I” din Brăila, Muzeul Bucovinei din Suceava, Complexul Național Moldova, Iași

Platforma de educație culturală „Țara ta, tradiția ta” este primul proiect educațional cultural în școli bazat pe promovarea patrimoniului UNESCO din România. Campania de educaţie culturală asociată are ca principal obiectiv promovarea în rândul elevilor, profesorilor şi părinţilor a valorilor din România incluse în patrimoniul UNESCO. Printre principalele obiective se numără educarea tinerei generații în spiritul valorilor culturale românești, al tradițiilor și obiceiurile autentice, pentru a le oferi tinerilor argumente identitare solide și a asigura protejarea și conservarea patrimoniului. Prima ediție a avut loc în 2017, când peste 4.500 de elevi din școlile din București au participat în mod activ la sesiunile dedicate organizate. Cea de-a doua ediție s-a desfășurat în 2018 în peste 60 de școli înscrise în program. Sesiunile îmbină elementele teoretice cu cele practice pentru a stârni interesul celor mici într-o manieră atractivă și interactivă. Astfel, fiecare întâlnire cu elevii este structurată în două părți - Ora de patrimoniu (prezentare multimedia, interactivă a 16 obiective UNESCO din România) și Atelierele practice (în cadrul cărora cei mici experimentează bogata moștenire rurală și artistică din România). „Țara ta, tradiția ta” face parte din platforma de responsabilitate socială #bancpostpentrueducatie, în cadrul căreia Bancpost se implică activ în educația noilor generații, prin programe multianuale, la nivel național. Proiectele de responsabilitate socială dezvoltate și implementate de Bancpost sunt orientate către o dezvoltare susținută și durabilă, aducând valoare adăugată pe termen lung pentru comunități.

SITE: https://www.bancpost.ro/desprebancpost/stiri-si-noutati/2018/

151

TÂRGUL DE ȚARĂ

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: aprilie - decembrie 2018 ORGANIZATOR: Complexul Naţional Muzeal ASTRA, Sibiu SITE: http://www.muzeulastra.ro/

152

Obiectivul principal al Târgului de Ţară este reprezentat de promovarea şi susţinerea produselor şi a culturii gastronomice tradiţionale. Prin prezentarea, promovarea şi valorificarea culturii gastronomice, a instrumentarului arhaic în cadrul programului gastronomic susţinut de Muzeul ASTRA, se oferă alternative viabile la tehnologiile moderne şi agresive din domeniul alimentaţiei publice, gen fast-food, pentru redescoperirea unor obiceiuri de viaţă sănătoase. Acest program vine în întâmpinarea dorinţei exprimată de public de a redescoperi reţetele tradiţionale și modalitățile arhaice de prelucrare a ingredientelor. Prin intermediul atelierelor gastronomice susținute de socăcițele satelor se etalează în fața publicului diversitatea, simplitatea sau complexitatea, dar și particularitățile specifice locului din care provin a bucatelor tradiționale de post sau de dulce, gătite fie în zile obișnuite, fie la evenimente speciale din viața familiei sau a comunității. Vizitatorii sunt invitați să deguste din preparatele realizate și au posibilitatea de a afla direct de la sursă diferitele secrete din bucătăria tradițională. În cadrul acestor adevărate demonstrații de măiestrie culinară sunt utilizate ingrediente și produse locale, pe care publicul le poate descoperi în cadrul târgului de produse tradiționale. Pentru ca experiența culinară să fie completă, au fost organizate și ateliere meșteșugărești dedicate special instrumentarului culinar. În cadrul Târgului de Țară au avut loc mai multe evenimente: Târgul Comunităților Rurale - din cele cinci zone etnografice ale județului Sibiu (Mărginimea Sibiului, Țara Secașelor, Valea Târnavelor, Valea Hârtibaciului, Țara Oltului), Ziua Recoltei la care accentul s-a pus pe produsele gastronomice dedicate toamnei, dar și pe modalitățile de conservare tradițională a produselor, Târgul de Ignat care pune în valoare bucatele tradiționale specifice sărbătorilor de iarnă.

UNESCO EDUCAȚIONAL

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: martie - decembrie 2018 ORGANIZATOR: Asociatia Gaspar, Baltasar & Melchior Şcoala de la Piscu PARTENERI: Bancpost, Muzeul Național al Țăranului Român, Ordinul Arhitecților din România, Administrația Fondului Cultural Național SITE: http://piscu.ro/

UNESCOEducational.ro promovează partrimoniul material, imaterial şi natural din România, în mediul şcolar şi către publicul larg. Prin programul dezvoltat, sunt vizate obiectivele clasate UNESCO. Zona editorială, o serie de materiale cu texte accesibile, imagini, abordare interactivă și realizarea de acţiuni culturale în școlile gimnaziale și în licee, prin seminarii şi ateliere de meşteşug, sunt îndreptate spre patrimoniul României clasat în Unesco. Broşura Patrimoniul UNESCO din România se află la cea de-a 5-a ediţie în anul 2018. Veţi găsi aici prezentări succinte şi multe imagini despre obiectivele de patrimoniu cultural - material şi imaterial - şi patrimoniu natural, cuprinse în colecţia patrimoniului mondial UNESCO. În Anul European al Patrimoniului Cultural și în anul Centenarului, vorbim apăsat despre obiectivele de patrimoniu imaterial transfrontaliere România - Republica Moldova, dar şi de Reşedinţa Mitropolitană de la Cernăuţi, unde românii bucovineni au semnat Unirea cu ţara în noiembrie 1918.

153

WEEK-END LA CASTEL

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 26 - 27 mai 2018 ORGANIZATOR: Transylvania Trust, Festivalul Internațional de Film Transilvania - TIFF SITE: http://www.transylvaniatrust.ro/

154

Week-end la Castel este un eveniment găzduit de Fundaţia Transilvania Trust în Castelul Bánffy de la Bonţida, care cuprinde două zile de activități interactive pentru copiii din județul Cluj, seara câte un spectacol legat de re-interpretarea spaţiului istoric, respectiv proiecţii de filme în aer liber. Castelul Bánffy oferă o atmosferă inedită Festivalului Internațional de Film Transilvania, anul acesta desfășurânduse cea de-a 17-a ediție. În 26 mai publicul TIFF a urmărit un show-surpriză de acrobație aeriană, urmat de Grădina plăcerilor (1925), primul film oficial al regizorului Alfred Hitchcock, acompaniat live de ansamblul de cameră Notes & Ties. Weekend-ul s-a încheiat cu premiera Tokyo Vampire Hotel, filmul regizorului japonez Sion Sono, inspirat de miturile autohtone și turnat parțial în Cluj și în salina din Turda.

WIKI LOVES MONUMENTS

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 1 - 30 septembrie 2018 ORGANIZATOR: Wikimendians of Romania and Moldova PARTENERI: Wikimedia Foundation (SUA) SITE: https://ro.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia:WLM http://wikilovesmonuments.ro/

Wiki Loves Monuments este un concurs internațional de fotografie destinat fotografiilor libere ale monumentelor istorice din mai mult de 40 țări. Concursul foto are loc în fiecare an între 1 și 30 septembrie, pentru a coincide cu Zilele Europene ale Patrimoniului. Principiul concursului este unul federativ: fiecare țară acordă propriile premii, iar primele 10 fotografii din concursul național vor participa în cadrul concursului internațional. Prin folosirea unor licențe libere, imaginile strânse în cadrul concursului sunt la dispoziția tuturor persoanelor și organizațiilor interesate de patrimoniul construit al României, putând fi folosite în orice scop, însă este nevoie și de prezentarea poveștii din spatele imaginilor, de aceea în acest 2018 este susținută și scrierea de articole enciclopedice despre monumentele istorice.

155

WORKING HOLIDAY

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: mai 2018 ORGANIZATOR: Fundația ProPatrimonio SITE: http://propatrimonio.org/

156

Atelierele practice pentru lucrări de întreținere și reparații la două situri de patrimoniu sunt internaționale pentru schimb de experiență și promovare europeană. Temele atelierelor sunt complementare: conservarea peisajului, înțelegerea contextului local - la Vila Golescu din Cîmpulung Muscel, jud. Argeș, și conservarea arhitecturii și înțelegerea tehnicilor tradiționale - la Conacul Neamțu din satul Olari, jud. Olt. Tema acestui an a atelierului de la parcul Golescu a fost „Peisajul creat de apă - grădina istorică”. Vila și parcul dendrologic Golescu reprezintă un ansamblu arhitectural și peisager excepțional și oferă un model viu de salvare, cunoaștere și întreținere a moștenirii culturale prin diverse moduri de folosire și locuire. Scopurile atelierelor din acest an au fost reintegrarea vechiului izvor și plantarea unei livezi de soiuri vechi, românești pe terasa cea mai înaltă a parcului. La fel ca în ediţiile anterioare, se urmează modelul șantierelor de voluntari organizate de asociația franceză Rempart, existând participanţi constanţi din Franţa, Marea Britanie, Japonia şi România. Procesul și cunoștințele rezultate din ateliere reprezintă o perioadă de schimburi și formare profesională pe tema peisajului foarte utilă şi apreciată de către cei 12 participanţii români şi străini. Sarcinile variate au inclus refacerea lucrărilor şi terasamentelor din piatră de Albeşti, curăţări de vegetaţie, plantări. Între 24 și 27 mai, Vila Golescu a fost deschisă în cadrul Săptămânii patrimoniului european, cu tema „Casa noastră, patrimoniul tău”. Proprietarii privați de case şi grădini istorice din întreaga Europă s-au mobilizat organizând evenimente speciale. La conacul Neamțu s-a desfășurat în mai un atelier de dulgherie pentru șarpantă, aceasta fiind într-un stadiu avansat de degradare. Înlocuiri de grinzi și căpriori putrezi, completări ale elementelor de lemn lipsă şi refacere asterelii s-au realizat prin schimbul de experiență între doi dulgheri francezi specializați în dulgheria tradițională și meșteri români. S-au adăugat colțare metalice pentru legarea zidurilor la partea superioară, iar unul dintre zidurile mediane, construit pe o grindă de lemn ruptă, a fost desfăcut și refăcut pe o poziție modificată pentru a descărca integral pe zidul de la parter. S-au adăugat desfacerea zidăriei la coșurile fum din pod, achiziția și montarea de folii pentru învelitoare, precum şi achiziția recentă de olane „turceşti” pentru completarea învelitorii. Olanele sunt recuperate şi reciclate şi au fost cumpărate de la Velico Târnovo.

WORLD EXPERIENCE FESTIVAL

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 3 - 9 septembrie 2018 ORGANIZATOR: Asociația ESCU SITE: http://www.world-experience.ro https://www.facebook.com/ worldexperiencefestival/ http://asociatiaescu.ro/

Evenimentul susține dialogul intercultural provocat de muzică și sunete prin intermediul unor expoziții, instalații, conferințe și dezbateri, workshop-uri, proiecții și concerte. Cele 7 zile sunt pentru participanți experiența unei călătorii în jurul Globului, iar întreg spectrul de ritmuri și armonii sugerează culturile continentelor în care au prins viață. Un scop important al acestor acitivități e de a provoca înțelegerea muzicii ca pe un limbaj universal care poate să șteargă limitele dintre naționalități diferite. Reprezentațiile live provoacă un dialog muzical multidimensional în care se aud toate ipostazele pe care muzica le-a avut de-a lungul timpului - de la muzica nativă și etnică, până la imporvizația jazz, de la sunetele etectronice la muzica ce stă la baza ritualurilor și ceremoniilor. Festivalul a fost conturat ca un traseu sonor ce a invitat publicul să descopere mai multe țări și civilizații, prin spectacole autentice de muzică live și performing arts, expoziții și instalații interactive, conferințe, cinematografie, gastronomie, tradiții și ateliere creative multiculturale și multietnice. Festivalul-platformă celebrează diversitatea patrimoniului cultural mondial într-un singur oraș, transmite mesaje de respect, toleranță și deschidere față de alte culturi și naționalități, este expresia celebrării multiculturale a lumii pe o scenă din București. Proiectul aduce împreună creativitatea, arta, tradițiile și aromele lumii într-un eveniment unic. Ediția a 4-a a festivalului, sub tematica „The Sounds of the World - Sunetele Lumii”, a adus pe aceeași scenă muzicieni și artiști cu influențe muzicale din următoarele țări: Sudan, Italia, Cipru, Argentina, Brazilia, Cuba, Peru, Iran, Indonezia, Congo, Siria, Irlanda, India, Palestina, Croația, Japonia, Albania și alții.

PARTENERI: Comisia Naţională a României pentru UNESCO, Ministerul Afacerilor Externe, Primăria Sectorului 3, Departamentul pentru Relații Interetnice, cu sprijinul Institutului Cultural Român, InfoCons, Organizație pentru Protecția Consumatorilor, Administrația Fondului Cultural Național, Agerpres, Forbes Romania, ForbesLife, Iqads &amp; Smark, Festivalier, The Romania Journal, OZB, Radio România Cultural, FEEDER.ro, Telekom Electronic Beats, Șapte Seri, National Geographic Romania și National Geographic Traveler, Marie Claire, Cosmopolitan, Femeia, Media Trust, ARCUB, Asociația EDIT, ROFTA - Asociația Română de Food Truck, Municipalitatea Vila Nova de Cerveira prin The Cerveira International Art Biennial și Association Internationale pour la Biennale des Jeunes Créateurs d’Europe et de la Méditerranée (BJCEM, din Italia și Belgia) 157

ZILELE CULTURII ARMÂNE

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 7 - 9 septembrie 2018 ORGANIZATOR: Comunitatea Armână din România – Filiala București PARTENERI: Societatea Culturală Aromână din București SITE: http://www.ctarm.org/

158

Eveniment anual cu participare internațională, desfășurat încă din 2004 în orașul Constanța, își propune ca pe parcursul a trei zile să aducă în prim-plan patrimoniul imaterial reprezentat de cultura și limba armană/aromână. Activități principale desfășurate sunt: »» expoziția de pictură și sculptură; »» lansarea de carte Kira Manțu și de CD Stere Constantin; »» simpozion „100 de ani de România - Cultură, Identitate, Patrimoniu armânesc în secolul XX”; »» piesa de teatru „Chiderea” Năpasta; »» slujbă religioasă în limba armânească. Activităţile incluse în program își propun să-și aducă aportul la o mai bună vizibilitate a valorilor și tradiţiilor specifice acestei etnii, promovarea dialogului intercultural și deschiderea spre celelalte culturi. „Dorim ca patrimoniul nostru cultural, aflat în pericol de dispariţie, să poată fi salvat și dezvoltat, pentru a transmite generaţiilor viitoare valorile armânești. Înţelegem astfel să ne bucurăm de șansa oferită astăzi în Europa tuturor culturilor, mai mari sau mai mici”, se arată într-un comunicat al Comunității Armâne din România.

ZILELE CULTURII URBANE LA „UZINA DE APĂ” SUCEAVA PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: august 2018 ORGANIZATOR: Uniunea Arhitecţilor din România - Filiala Suceava – Botoșani în asociere cu Ordinul Arhitecţilor din România - Filiala Nord - Est PARTENERI: Municipiul Suceava, Consiliul Județean Suceava, Universitatea „Ștefan cel Mare” Suceava, Casa Atelier „Uzina de apă” Suceava, Organizația Regională Cernăuți a Uniunii Naționale a Arhitecților din Ucraina, Uniunea Arhitecţilor din Republica Moldova SITE: https://www.facebook.com/ uzinadeapa/

Proiectul cultural din anul 2018 continuă o serie de evenimente desfășurate sub genericul ZILELE CULTURII URBANE la “Uzina de apă”- Suceava. Anul acesta, care închide un ciclu simbolic de 7 ani, pregătirea activităților a fost făcută din nou în cadrul unui atelier cu studenți. Echipa, coordonată de arh. Anca Loghin, arh. Iulia Cosovanu și arh. Andreea Manole, a făcut propuneri pentru integrarea Uzinei de Apă la nivel de incintă prin includerea Casei de pompe, pentru care s-au reluat discuțiile de transformare într-o sală multifuncțională împreună cu Primăria Municipiului Suceava, Teatrul „Matei Visniec” și ACET Suceava, proprietarul clădirii. La eveniment au participat pe lângă conferențiarii și invitații din Suceava, Botoșani, Iași, Bacău, Neamț, Mureș, Cluj, Brașov, Sibiu, Constanța, București sau din regiunea Cernăuți din Ucraina și Republica Moldova, și un arhitect invitat din Lvov și un student arhitect din Turcia. Prezentările din cele trei sesiuni ale conferinței din zilele de 10 si 11 august au fost subiecte de analiză și dezbatere în cadrul mesei rotunde moderată de arh. Ileana Tureanu. Aceste expuneri au fost dublate și completate de expoziția tematică „Patrimoniu arhitectural multicultural în euroregiunea de nord-est”, coordonată de arh. Constantin Gorcea si arh. Iulia Cosovanu. Prezentările de carte și piesa de teatru neconvențional au putut fi înțelese, în contextul evenimentului, ca trăiri și experiențe umane universale, dar și adaptate unor situații geo-spațiale particulare. Deplasarea în Ucraina (Cernăuți, Hotin și Kamenetz-Podolsk) din 12 si 13 august, pentru a vizita obiective ce ilustrează tema generală pusă în discuție și conferința in situ privind „Influența diferitelor culturi asupra formării patrimoniului arhitectural Kamenetz -Podolsk” - arh. Fențur Vasyl și arh. Rudyuk Viktor Volodymyrovich - au dat nota de concret si realitate demersului cultural.

159

ZILELE PATRIMONIULUI

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 24 - 26 septembrie 2018 ORGANIZATOR: Municipiul Reghin Muzeul Etnografic „Anton Badea” Reghin PARTENERI: Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești din Ucraina, Asociația K’arte, Liceul Tehnologic „Petru Maior” Reghin SITE: http://www.muzeulreghin.ro/

160

Prima ediție a Zilelor patrimoniului din Reghin s-a desfășurat pe durata a trei zile și a avut ca scop educația prin și pentru valorile culturale tradiționale și artistice românești și universale sub diverse forme. Evenimentul a fost deschis prin vernisajul expoziției de artă conceptuală semnată de artistul plastic Vasile Mureșan, urmată de lansarea de carte „Chipul fericirii” a autorului Mihai Corui și un microrecital de vioară susținut de Emanuel Mureșan. Alte activități derulate au fost: »» colocviul „Despre regii României – Maria şi Ferdinand”; »» spectacol de muzică folclorică; »» reconstituirea istorică - sceneta „Moş Ion Roată şi Unirea”; »» teatrul interactiv - piesa „Fata moşului şi fata babei”, pusă în scenă de trupa Hocus Pocus Trulala; »» proiecția de film în aer liber - „Bacalaureat” în regia lui Cristian Mungiu; »» târgul de obiecte tradiționale. Evenimentul a reprezentat o invitaţie adresată tuturor la cunoaşterea şi mai ales la protejarea şi respectarea patrimoniului. Organizatorii au marcat semnificaţia patrimoniului prin activităţi care au ca scop cunoaşterea istoriei şi conştientizarea a ceea ce înseamnă de fapt patrimoniul şi cum poate fi valorificat, adresându-se mai ales tinerilor.

ZIUA BÁNFFY

PERIOADA DESFĂȘURĂRII EVENIMENTULUI: 15 septembrie 2018 ORGANIZATOR: Fundația Transilvania Trust PARTENERI: Asociația Notes&Ties, Filarmonica Transilvania

Ziua Bánffy este un eveniment cultural. Programul edițiilor cuprinde vizite ghidate, vernisaje de expoziție, lansări de carte, dezbateri pe tema patrimoniului cultural, a istoriei castelului în special, simpozion științific, respectiv un concert de muzică clasică inspirată de compozițiile utlimului locuitor al castelului, Miklós Bánffy. În septembrie 2018, Ziua Bánffy intitulată Bánffy Music Day, alături de miniconcerte în spațiile deja restaurate ale castelului, a adus pe scenă valsul Pas banale compus de ultimul locuitor al castelului.

SITE: http://www.transylvaniatrust.ro/

161

ZIUA INTERNAȚIONALĂ A IEI ROMÂNEȘTI PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 23 iunie 2018 ORGANIZATOR: Asociatia Culturala ART PROTOCOL PARTENERI: Consiliul Județean Timiș, Asociația Culturală Kabaitan, SZalt.stream SITE: http://www.artprotm.org/

162

„Ia românească este mai mult decât un obiect vestimentar. Ea reprezintă simbolul spiritului autohton, reprezintă istoria şi povestea neamului românesc. Ia poartă în ea un mesaj strămoşesc, pe care românii sunt datori să-l păstreze şi să-l descifreze. Fiecare ie poartă cu ea propriul ei mesaj întipărit prin măiestria celei care a purtat acul cu aţă. Femeia este cea care coase ia cu sufletul ei nemuritor, cu multă măiestrie şi pricepere. Fiecare împunsătură de ac trece prin zâmbetul, prin lacrima şi dragostea ei.” - Asociația Art Protocol Muzeul Satului Bănățean din Timișoara a fost gazda sărbătorii. Ateliere de pictură și de țesut, concursuri pentru cele mai frumoase ii, povești despre simboluri s-au adresat publicului larg, cu preponderență tinerilor și copiilor. Ei sunt cei care duc moștenirea culturală și spirituală mai departe, însă nu au fost uitați nici cei care au transmis această moștenire. Organizatorii și-au propus să aducă tradiționalul în modern, să se joace cu concepte și creații care de care mai inedite.

ZIUA INTERNAȚIONALĂ A MONUMENTELOR ISTORICE PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 18 aprilie 2018 ORGANIZATOR: Direcția Județeană pentru Cultură Timiș PARTENERI: Universitatea de Vest Timișoara, Muzeul Național al Banatului, Biserica Romano-Catolică - Parohia Ciacova SITE: http://www.culturatimis.ro/

Cu ocazia Zilei Internaționale a Monumentelor Istorice, Direcția Județeană pentru Cultură Timiș a organizat un eveniment intitulat Chaak – cetatea uitată. Înscris în seria de acțiuni axate pe promovarea patrimoniului, în scopul unei diseminări mai eficiente și mai cuprinzătoare, evenimentul a fost dedicat în special ghizilor turistici și cetățenilor orașului Ciacova. Chaak – cetatea uitată a fost singurul eveniment din România înscris pe lista ICOMOS. Localitatea Ciacova a fost aleasă întrucât în ultimii cinci ani s-au desfășurat pe teritoriul acesteia o serie de cercetări arheologice și proiecte de restaurare a patrimoniului mobil și imobil. Din fosta cetate Ciacova, ce a fost ridicată undeva la final de secol al XIV-lea, a rămas doar Cula. În preajma ei, militari și oameni de seamă ai timpului își apărau prin duel onoarea rănită. În anii ‘70, Cula a fost scena unei romantice povoști cu fantome. Acestea sunt doar câteva dintre tainele celui mai bine păstrat donjon din Timiș. Toate acestea au fost completate de un grup de specialiști de la Direcția Județeană pentru Cultură Timiș, Universitatea de Vest, Muzeul Național al Banatului cu informații științifice pe care le aduc în fața publicului. Biserica Romano-Catolică din Ciacova a găzduit prezentările din cadrul evenimentului. Întâlnirea s-a finalizat cu un tur ghidat în Ciacova susținut de prof. Bogdan Seculici (Liceul „Alexandru Mocioni” Ciacova). Rezultatul dorit a fost răspândirea informației în rândul publicului larg, alături de ghizi turistici.

163

ZIUA MONDIALĂ A APEI

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 22 martie 2018 ORGANIZATOR: S.C. Aquatim S.A. SITE: https://www.aquatim.ro/porideschise-de-ziua-mondiala-a-apei-lastaia-de-tratare-bega-2118.html

164

Ziua Mondială a Apei - o inițiativă a Organizației Națiunilor Unite, sărbătorită în 22 martie - cu o lungă tradiție de Zi a Porților Deschise pentru Aquatim, prilejuieşte tururi ghidate de personal de specialitate, ce cuprind cele mai importante obiective ale Stației Bega. Printre acestea se numără Stația de tratare a apei Urseni, unde va fi viitorul Muzeu al Apei. Activitățile educative sunt găzduite de Centrul experimental Aquapic, de la Uzina de Apă Industrială. Clădirea vechii uzine, în stil Secession industrial, a fost recent deschisă publicului de către societatea de apă și canalizare. Cu prilejul acestei zile, peste 200 de elevi, studenți sau pur și simplu vizitatori curioși de informații prețioase despre apă au făcut tururi interesante în uzină, pentru a vedea și afla despre întreg procesul tehnologic, prin care cum apa din râul Bega devine potabilă. Pe lângă traseul tehnologic, vizitatorii au parcurs și „traseul artistic”, putând admira și fotografia lucrările de artă stradală realizate de artiștii internaționali, în cadrul festivalului Fisart.

ZIUA PATRIMONIULUI PENTRU COPII PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 8 - 9 mai 2018, 8 - 9 noiembrie 2018 ORGANIZATOR: Fundația Transilvania Trust PARTENERI: Liceul Tehnologic „Vlădeasa” Huedin, Turda, jud. Cluj Școala Gimnazială „Andrei Murășanu”, Turda, jud. Cluj SITE: http://www.transylvaniatrust.ro/

Zilele Patrimoniului pentru Copii, eveniment extrașcolar, oferă programe interactive într-un mediu istoric cu scopul de a educa în mod non-formal elevii la ocrotirea patrimoniului construit și la recunoașterea valorilor acestuia. Clasele primare de la secția maghiară a școlilor din județul Cluj, însoțite de profesori-învățători au avut prilejul de a cunoaște istoria castelului de la Bonțida și a familiei Bánffy, de a descoperi atmosfera clădirilor, de a explora trecutul istoric al regiunii prin prezentări interactive, vizite ghidate, ateliere de teatru și dansuri istorice reconstituite. Anul acesta de Ziua Europei, în zilele de 8-9 noiembrie au avut loc două ediții ale Zilei Patrimoniului pentru Copii, adresată generației tinere, care va fi responsabilă pentru moștenirea culturală pe care le-o transmitem. Acest tip de activitate constă în puncte de program interactive, precum discuții și jocuri de rol (ziua unui majordom la castel), vizita ansamblului castelar, ateliere de desen și dansuri istorice.

165

ZIUA PORȚILOR DESCHISE

PERIOADA DESFĂȘURĂRII EVENIMENTULUI: 22 aprilie 2018 ORGANIZATOR: Fundația Transylvania Trust SITE: http://www.transylvaniatrust.ro/

166

Cu ocazia Zilei Internaţionale a Monumentelor şi Siturilor, Fundaţia Transylvania Trust organizează Ziua Porţilor Deschise la Castelul Bánffy din Bonţida. Cu această ocazie cei interesați au acces liber în castel, pot participa la vizite ghidate în limba maghiară și română, pot vizita Centrul de Arte și Meserii, rezultatele rezidențelor de creație din 2017 și expozițiile permanente. Anul acesta a fost lansată publicația pentru copii cu titlul Împreună cu Cuvic în Castelul Bánffy, ce tratează istoria castelului în formă ilustrată de către Andrea Jánosi. Lansarea a fost urmată de vizite ghidate în limba română, maghiară și engleză.

ZIUA UNIVERSALĂ A IEI

PERIOADA DESFĂȘURĂRII PROIECTULUI: 22 - 24 iunie 2018 ORGANIZATOR: Complexul Naţional Muzeal ASTRA, Sibiu SITE: http://www.muzeulastra.ro/

Evenimentul și-a propus conștientizarea importanței Iei ca piesă vestimentară care conferă identitate și unicitate românilor în lume, prin familiarizarea vizitatorilor cu elementele caracteristice asociate iei sau costumului popular, prin desfășurarea de activități variate, adaptate diverselor categorii de vârstă, urmărind conexiunile între generații, precum și transmiterea deprinderilor și a cunoștințelor. Ediția din acest an a cuprins organizarea unui spațiu interactiv de dialog sub forma unui târg de ii și obiecte tradiționale și design de inspirație tradițională, cu 32 de participanți expozanți prin care s-a stimulat atât producția meșteșugărească, cât și dialogul între expozanți și publicul vizitator. Evenimentul a integrat ateliere interactive, pentru toate categoriile de public, având ca obiect meșteșuguri și arte populare, cât și alte activități conexe, implicit demonstrații de artă culinară cu specific tradițional, menite să faciliteze integrarea pieselor de port popular în ținuta contemporană: Ora de joacă în muzeu, Hai să ţesem împreună cel mai lung tricolor românesc!, Tradiţii culinare din Ţara Oltului. Noul Român, Arpaşu de Jos. Expoziția temporară Ia „Aievea”, la Casa Artelor, realizată în colaborare cu Asociația Semne Cusute, a etalat 42 de cămăși noi realizate după izvoade vechi din 4 muzee (Complexul Naţional Muzeal ASTRA Sibiu, Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Bucureşti, Muzeul Etnografic al Transilvaniei, ClujNapoca, Muzeul Etnografic „Anton Badea” Reghin), incluzând și un panel de discuții pe tema universalității și unicității iei, marcând deschiderea oficială a evenimentului. Alte activități precum Plimbare în ie pe Biciclete Cochete, Picnic în ie, concerte de muzică populară (Şcoala de Dans „Ioan Macrea”, Ansamblul Veselijah) și rock (trupele Bucovina și Bucium), concursul Cea mai frumoasă IE. Salvează o IE, salvează un strop de RomânIE, atelierul de consiliere Grijeșteți IA, atelierul de broderie săsească sau Hora de Sânziene au familiarizat vizitatorii cu elemente asociate iei. 167

Institutul Național al Patrimoniului mulțumeste pentru colaborare actorilor ce au desfășurat evenimente și proiecte sub egida Anului European al Patrimoniului Cultural, susținând în continuare activitățile din domeniul patrimonial.

168

169

CUPRINS 05

Cuvânt înainte

dezbateri profesionale tematice 10 11 12 13 14 15

Protecția patrimoniului arheologic - probleme și cerințe specifice Peisaj urban istoric Calitate în restaurare Practici ale arhitecturii tradiționale – statut și modalități de continuare Patrimoniul industrial - pentru o recuperare a memoriei recente Patrimoniu digital

evenimente și proiecte sub egida anului european al patrimoniului cultural 20 Academia de management cultural

35 Balkanik: Bucharest World Music Festival

21 Adoptă o casă la Roșia Montană

36 Batem fierul la conac!

22 Ambulanța pentru monumente

37 Bienala națională de arhitectură

23 Ambulanța pentru monumente Banat

38 Bibliologie și patrimoniu cultural național

24 Animă ASTRA

39 Biblioteca digitală a studiilor de istorie și arheologie a Bucureștiului

25 Arbori bătrâni. Să fie întuneric, da’ să fie lumină 26 ARC 360 - O altfel de prezentare a bisericilor de lemn din Banat 27 Arhitectura interbelică a Bucureștiului și Regalitatea 28 ART NOUVEAU - Sustainable protection and promotion of Art Nouveau heritage in the Danube Region 29 Art Safary 30 Asta știu eu despre satul neu 31 ASTRA Multicultural 32 Atelier Banffy 33 AWAKE Festival 34 BACK-UP. Galeria virtuală a monumentelor de for public 170

40 Cămine în mișcare 41 Câmpul istoric Mărăști. Memoria Primului Război Mondial - o abordare multidisciplinară 42 Casa cu har 43 Catalog București. Inventarul celor 98 de zone construite protejate din capitală 44 Centenar. Perspective 3D 45 Cercetarea arheologică pluridisciplinară a cetății Noviodunum 46 Cernăuți - arhitectură europeană, arhitectură românească 1860 - 1940 47 CHEM CH - Al 5-lea Congres internațional de chimie pentru patrimoniu cultural 48 CHRISTA

49 Collaborative Digitization of Natural and Cultural Heritage 50 CoHeSiOn - conference on heritage and sustainable innovation 51 Colocviile patrimoniului cultural imaterial 52 Colocviul internațional „Ansamblul monumental brâncuși, Târgu Jiu - 80 de ani” 53 Conferința internațională științifică de teoria și practica reabilitării patrimoniului construit - Tușnad

66 DANUrB - DANube Urban Brand 67 De-a arhitectura în sat 68 Descoperă patrimoniul multicultural al orașului tău! 69 Despre pământ. Oameni și casele lor din Banat 70 Dimensiunea europeană a patrimoniului dobrogean 71 Domeniul Cantacuzino Florești. Despre trecut, prezent și viitor

54 „Comoara din Deltă” O carte scrisă de copii

72 Drumuri în memorie. Mausoleele

55 Comorile României

73 Educație prin folclor

56 Conferințele ASTREI. Workshop de restaurare

74 Educație pentru patrimoniu

57 Conferințele ASTREI. Marketingul și educația în muzee 58 Conservarea arhitecturii de lemn 59 Contribuții IFIN - HH la studiul și conservarea patrimoniului cultural 60 Convenția europeană a zonelor montane 61 Creșterea capacității didactice de a conștientiza elevii din ciclul primar asupra valorilor patrimoniului construit 62 CRE:HUB 63 Cronicari digitali 64 CultPlatForm_21 - Danube cultural platform - creative spaces of the 21st century 65 Danube geotour - valorisation of geoheritage for sustainable and innovative tourism development of danube geoparks

75 E-Cultura: biblioteca digitală a României 76 e-Heritage 77 ENCATC. European network an cultural management and policy 78 Electroruga de Buzad 79 Fără limite. Împreună întru tradiție. Program de accesibilizare a patrimoniului ASTRA 80 Festivalul de Film și Istorii Râșnov 81 Festivalul internațional de folclor „Cântecele Munților” 82 Festivalul Filmului European 83 Festivalul internațional de sculptură în piatră „Drumuri brâncușiene” 84 Festivalul național de creație și interpretare a romanței „Crizantema de aur” 171

85 Festivalul național „Sărbătoarea Iilor” 86 Frumos. Ceramic. Folositor. Ceramica de Bistrița. Târg. Demonstrații practice de olărit și gătit 87 Forumul diversității culturale 88 Fotografia - document etnografic 89 Future Folk 90 Green Pilgrimage 91 Herculane Project 92 Heritage of Timișoara 93 HerA. Local Heritage for Active Tourism in Banat 94 Harta meșteșugarilor 95 Horia Creangă - Henrieta Delavrancea Gibory. Mordernitate și tradiție în arhitectura românească a anilor 19301940 96 Icoana - Credință și tradiție 97 IMPLEMENT - Implementarea și exploatarea rezultatelor cercetării științifice în practica restaurării și conservării bunurilor culturale 98 INNOCastle - INNOvating policy instruments for preservation, transformation and exploitation of heritage castles, manors and gardens 99 INsights - INtegrated slow, green and healthy tourism strategies 100 Întâlnire la Palat 101 Interdisciplinaritatea restaurării. Valorificarea meșteșugurilor tradiționale 102 La pas!

172

103 LENA - Local economy and nature conservation in the Danube region 104 Lumea satului românesc acum 100 de ani 105 Locuri ale memoriei la poalele Muntelui Ceahlău 106 Made in RO: 100 de ani de branding românesc 107 Moldova REPER 2030 108 Mina de idei Anina: Un monument / Un eveniment 109 Modernizarea și prezervarea Castelului de Apă 110 Monumente istorice - planificare strategică și politici publice optimizate 111 Monografia revistei Ovidiu 112 Must-ul de arhitectură 2018 113 Muzeul se prezintă 114 NETWORLD - NETWorld in preserving the first world war multicultural heritage in the Danube countries 115 Olimpiada „Meșteșuguri artistice tradiționale” 116 Originea microbiană a unor modificări cromatice ale picturii murale 117 Orgame, Caraburun și Călugăra - Necropole și teritorii 118 Pantheon 3D 119 Past for the future & future for the past - preservation and promotion of world heritage sites 120 Patrimoniu la răscruce 121 Patrimoniu în șantier deschis. Biserici înlemnite din Banat

122 Patrimoniu pentru încă un secol 123 Primăvara armânilor/aromânilor 124 Prin parcurile publice din sudul României 125 Prin parcurile publice. Despre patrimoniul cultural al României moderne 126 Reciclabile. Reinterpretare de mobilier tradițional 127 Redeschiderea oficială a Palatului Cultural al Municipiului Blaj

143 Simpozionul internațional „Patrimoniul industrial - Conservare, promovare culturală și reutilizare inteligentă” 144 Simpozionul internațional „Valori europene în patrimoniul național” 145 SHARE 146 SoNoRo Conac 147 Tabăra de cercetare multidisciplinară a culturii tradiționale pe Valea Arieșului 148 Talk the walk

128 Regio Earth

149 Țara ta, tradiția ta

129 Restaurarea și reconversia patrimoniului industrial. Studii de caz din România și Valonia

150 Târgul de țară

130 Retracing Bartok

152 Week-end la Castel

131 România tradițiilor creative

153 Wiki loves monuments

132 Romanian design week

154 Working holiday

133 Rowmania Fest

155 World Experience Festival

134 Sahia Vintage

156 Zilele culturii armâne

135 Safety Art

157 Zilele culturii urbane la „Uzina de apă” Suceava

136 Școala de arheologie Ibida 137 Școala de vară la Castel 138 Școala în satul tradițional 139 Serata dilpomelor 140 Serie de prelegeri: patrimoniul cultural european - repere transilvănene

151 UNESCO Educațional

158 Zilele patrimoniului 159 Ziua Banffy 160 Ziua internațională a iei românești 161 Ziua internațională a monumentelor istorice 162 Ziua mondială a apei

141 Serile patrimoniului

163 Ziua patrimoniului pentru copii

142 Simpozionul „Arhitectură. Restaurare. Arheologie”

164 Ziua porților deschise 165 Ziua universală a iei 173

NOTES