TSCG - 82

Page 64

Treballs de la SCG, 82, 2016, 35-68

Jesús Burgueño i Albert Aubet

Les reformes de la toponímia municipal impulsades per la RSG (1916) i la Generalitat (1933)

Annex Modificacions toponímiques 1861-2016 (a banda de les reformes de 1916-17 i les esdevingudes en el període 1933-39) a) Canvis esdevinguts entre 1861 i 1915 Forma oficial 1860 Data de la modificació74 Nova forma oficial Canvi toponímic derivat d’una fusió municipal Arrós / Vila 1885 Arrós y Vila Canvi toponímic derivat d’un canvi de capitalitat Altet 1886 Figuerosa75 Alsamora 1911 Sant Esteve de la Sarga Aransá 1887 Musa y Aransá Aransís 1897 Sant Miquel de la Vall Batllíu de Sas 1897 Benés Castellnóu de Basella 1887 Basella Castisent 1887 Eroles76 77 Culera 1885 Port-Bóu Ortedó 1886 Serch Tabescan 1885 Lladorre78 Vallvert 1887 Montbrió de la Marca79 Preferència per una denominació geogràfica extensa Capsech 1912 Vall de Vianya80 Llerona 1913 Las Franquesas del Vallés Afegit d’un complement Bórjas 1908 Borjas Blancas Cabrera 1910 Cabrera de Igualada Cabrera 1910 Cabrera de Mataró Puigvert 1897 Puigvert de Agramunt Esmena ortogràfica Abellánes 1897 Avellanes Alcober 1910 Alcover Ayguafreda 1888 Aiguafreda81 Caldas de Monbuy82 1873 Caldas de Mombúy Ceballa del Condádo 1897 Savallá del Condado Monclar 1900 Montclar Monseny 1901 Montseny Novés 1887 Noves Raurell 1910 Rourell Ribarroija 1897 Ribarroja San Andrés de Alterri 1897 San Andrés del Terri San Felío de Codinas 1901 San Felíu de Codinas San Felío Saserra 1901 San Felíu Saserra San Martín de Sasgayolas 1897 San Martín Sasgayolas Tivenís 1900 Tivenys Torróija 1897 Torroja Víu de Llebata 1897 Viu de Llevata –62–


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
TSCG - 82 by Institut d'Estudis Catalans - Issuu