Issuu on Google+

a Castelló

Pin Up y Rockabilly en Castellón Música y Moda al más puro estilo retro

Aín Historia de una maratón

un regalo para los sentidos

Antonio Arbeloa

Enero 2012

nstants


Lluna Estilistes

Tlf 964600002 Catalunya 36 Onda (Castell贸)


Sumario 6 Música y moda al más puro estilo retro

12 Entrevista a Cathevil, su diseñadora 16 Política 19 Economia para no económicos 20 El “Paseo Alegría” de Antonio Arbeloa 24 Recomendaciones literarias “Donde nadie te encuentre” de Alicia Giménez Bartlet “Canción de hielo y fuego” de George R.R. Marin

25 Relatos

“Cuando la ciudad duerme” por Diego Amela Chiva “La cadencia del deseo” por Yolanda Quiralte

27 Deportes “De Filípiades al Jamón de Teruel”. Historia de una maratón 32 The Beabops 34 Betlem de la Pigà 36 Cine, nuestras recomendaciones. Instants 3


nstants a Castelló Emi Tirado Bodelón. Directora. direccio@instantsacastello.com

Lledó Soler Gual. Subdirectora. direccio@instantsacastello.com

David Tellols García. Director Comercial Pedro Javier Alvaro Sánchez. Community Manager Équipo redacción redaccio@instantsacastello.com Alejandro Martín Vidal Toni Hernández Monzonis Diego Amela Chiva David Tellols García Lledó Soler Gual Emi Tirado Bodelón Economia Alejandro Martín Vidal Deportes Toni Hernández Monozonis Literatura Emi Tirado Bodelón Cine Diego Amela Chiva Rutas David Tellols García Publicidad publicitat@instantsacastello.com David Tellols García. Director Comercial Lledó Soler Gual. Subdirectora Emi Tirado Bodelón. Directora Diseño y Maquetación. disseny@instantsacastello.com Emi Tirado Bodelón. Directora Lledó Soler Gual. Subdirectora Marketing online. web@instantsacastello.com Pedro J. Alvaro Sánchez. Community Manager Fotografía Lledó Soler Gual. Subdirectora Emi Tirado Bodelón. Directora David Tellols García. Director Comercial Colaboraciones Política Ali Brancal Mas (BLOC -Compromís), Enrique Navarro Andreu (PSPV), Marina Albiol Guzmán (EUPV)

Instants 4

38 Ricones: Aín Un regalo para los sentidos.

48 Nuestras Rutas La Pobla Tornesa y Villafamés.

52 Recetas de cocina 53 Agenda. Efemérides 54 Artículo de opinión Página web: www.instantsacastello.com Blog: www.instantsacastello.com/blog Facebook: www.facebook.com/InstantsCastello Propiedad Imágenes sección cine: Millenium: theedgeoftheframe.com Shelock Holmes: collider.com El topo: 5plitreel.wordpress.com Publica la asociación “Instants a Castelló”


MODA SEXY,PIN UP,FIESTA,LENCERIA,CORSES ZAPATOS DISFRACES,PRODUCTOS EROTICOS.... ADEMAS ORGANIZAMOS: -REUNIONES TUPPERSEX -CUMPLEAÑOS -DESPEDIDAS -DESFILES..... DECORA TU CUERPO CON RDR -PIERCING TATOOS DILATACIONES MICROPIGMENTACIONES EN UN AMBIENTE FAMILIAR Y SUPER HIGIENICO

VEN A CONOCER NUESTRAS INSTALACIONES EN : EN LA AVENIDA DE LA ESTACIÓN 41 LOCAL 4 DE OROPESA DEL MAR. FRENTE A LA ESTACIÓN DE TREN


PIN UP Y ROCKABILLY EN CASTELLÓ

MÚSICA Y MODA AL MÁS PURO ESTILO RETRO

Por unos instantes, retrocedan unas décadas en el iempo. Imagínense en otra época. En una de esas películas de aquellos iempos. Faldas de vuelo, tupés y rock and roll. No es una simple ilusión. Todo este mundo convive muy cerca de nosotros. Bienvenidos al mundo Pin up y Rockabilly en Castellón.


Todo un conjunto, zapatos de Secret Garden, ropa Cathevil y tocados de Nerea Rebel.

Toda una vida dedicada a un esilo En esta corriente estéica, donde la música y la moda cobran especial protagonismo, cada una de las personas que lo forma, presentan una experiencia única, una vida diferente del resto de colegas que forman parte de ese mismo mundo. Anna Pecado se mueve en este mundo desde hace iempo, desde bien pequeña su padre tenía vinilos de Elvis, empezó a escuchar rock and roll, punk y otras músicas y el resultado fue su propia evolución personal. Nos confiesa que va vesida como se siente, es la expresión de cómo es ella, como le gusta ser. A Nerea Rebel Pin up, en cambio, esta manera de ser y de senir le viene de cuna, su abuela ya era pin up y costurera, afición que ha adquirido ella y a la que se dedica desde hace algún iempo. Le gusta salir a la calle perfecta, para ir al trabajo o incluso a comprar el pan a la vuelta de la esquina, para ella el día a día vesida así no supone ningún problema, más bien todo lo contrario, por que piensa que el resto de gente le valora por lo que es.

Instants 8

Pin up: “chica en acitud sugerente o que incluso, con sólo una sonrisa, mira y saluda a la cámara”. Rockabilly: “forma musical que nace a parir de tensiones raciales y sociales subyacentes”. Las descripciones nos muestran dos conceptos completamente disintos pero que conviven juntos. El pin up es ese esilo de moda de los cincuenta que adoptan muchas chicas, relacionado incluso con el burlesque, esos espectáculos teatrales que formado normalmente por mujeres, nos ofrecen la llamada Comedia del Arte . El rockabilly, en cambio, es el género musical de los cincuenta que tanto rockers como pin ups lo comparten como sus preferencias musicales. El pasado mes de Noviembre estuvimos con muchas de las personas que comparten este movimiento en nuestra ciudad. Descubrimos con todos ellos la realidad de este mundo, su día a día, sus problemas, sus inquietudes y su forma de entender la vida, de vesir y de vivir a través de la música. Más allá del aspecto cuidado y femenino de las mujeres y del esilo rocker de los hombres que las acompañan, en este movimiento conviven personas diferentes que al mismo iempo no dejan de ser iguales que nosotros, por ello, nuestra intención no es hacer hincapié en la historia de las pin up y del rockabilly sino conocer las experiencias, opiniones y reflexiones de la mano de algunos de sus protagonistas, que desde muy jóvenes, forman parte de esta tendencia. Nerea Rebel y Laura Army.


Cathevil viste así desde que tenía once años, su primera falda de vuelo se la compró con trece años “de joven quería que mis amigas visieran como yo, además los chicos con los que íbamos eran todo rockers, al principio me veía un poco sola en este mundo” Laura Army, así la bauizó una amiga, es soldado profesional desde los dieciocho años, dice que es algo inusual si pensamos que las chicas pin up son de aspecto delicadas, femeninas y dulces pero se considera una más de ellas a pesar de su trabajo. Por ahora, confiesa, no ha tenido ningún ipo de problema en compaginarlo “todo lo contrario, mis mandos y compañeros me admiran y se que dan asombrados cuando me ven vesida de calle con ese contraste”. Le encanta su trabajo pero su esilo de vida la vuelve loca. Para Anna Pecado, todo está mas normalizado gracias a los medios de comunicación, aunque lo normal es que la gente se la quede mirando cuando A Penélope le acompaña va por la calle por que no es lo habitual, por otro lado su hija Andrea, piensa que con esta estéica es mas diícil encontrar que vive esta trabajo, “por que creen que vas a ser menos profemoda como sional”. una auténica Nerea Rebel comparte la misma idea “yo me Pin Up dedico al mundo de la moda pin-up y no tengo problemas en este senido pero eniendo que la gente que trabaja para terceros pueda tener problemas por su manera de vesir o de vivir, ya que aunque poco a poco este mundo se está dando a conocer, aun hay gente que por vernos así piensan que no vamos a ser profesionales en cualquier otro ámbito laboral”. Para Chester, existen dos ipos de rockabillys definidos: uno que es el que vive por y para la música, colecciona vinilos, sabe todo de ella pero que no adopta la indumentaria, y otro esilo, como se considera él, que viste esilo rocker, con chalecos, tupees, botas…pero que lo viven de otra manera “yo oigo la música, la disfruto y me gusta pero no me preocupo si no sé quien es el autor “. Por supuesto, no criica y respeta los dos esilos, es más, considera que “unos sin los otros estamos incompletos, nos comLaura y su novio Jorge, lucen ambos ropa diseñada por Cathe. penetramos”. Coninua Instants 9


De la música de Elvis a los fesivales más punteros Con una idenidad bien definida, no es un movimiento que se relaciona con la políica ni contra la sociedad. Simplemente son fieles a un esilo y les gusta revivir una época. Les relacionamos directamente con Elvis. Y no nos equivocamos. Sin duda, para ellos, es el rey del rock aunque en la actualidad hemos conocido otros géneros derivados del rock and roll más puro. Lorenzo Millo nos comenta que la evolución del rock and roll en España ha sido realmente muy curiosa. La eclosión mas fuerte fue en los años 80, alrededor de grupos como los Rebeldes o Gatos Locos que sonaban en las radios a todas horas y a parir de ahí nos fuimos introduciendo en lo que es el rock and roll como esilo de vida y evolucionamos a lo que seria la manera de vesir, lo que llamamos la moda rockabilly. Con el iempo, el rock and roll dejó de escucharse y en la actualidad por cuesiones esteicas el esilo retro de los cincuenta, lo que llamamos mundo pin up, se está haciendo un camino hacia el rock and roll, es decir a traves de la moda se está volviendo a la música. El miedo está en cuantos llegaran a adoptar este esilo de vida o se quedaran simplemente en Crstina y Jose Rockin. una mera representación estéica de este esilo. Para este castellonense el Rockabilly es su vida. En este mundo, ienen cabida disintos géneros musicales, podemos hablar por tanto del rockabilly, como una mezcla entre el rhythm and blues and blues y el country. Para Lorenzo Millo, el primer single de Elvis es el inicio del rockabilly junto con otros de los grandes como Carl Perkins y Jerry Lee Lewis. En este primer single, Elvis creo una canción rhythm and blues tocada al esilo country y al otro lado una canción country a modo rhythm and blues. Otro de los géneros sería el doowoop donde las canciones son a capella y las voces y los coros son los protagonistas. Mas tarde, a parir de los 80, apareció el psychobilly, se trata de una mezcla entre el rock and roll más purista y la distorsión y la garra del punk. A través de estos géneros musicales que hemos nombrado, y otros como el rhythm and blues, swing, el country y muchos otros se mueven nuestros protagonistas. Aunque Charli luce una camisa de habitualmente suelen reunirse en el Bikerhombre de la colección bar La Tertulia en Castellón donde disfrutan Cathevil de la música y una cerveza bien fría junto a sus colegas, los fines de semana los pasan en busca de buenos conciertos o fesivales que les ofrecen música en directo. Uno de los fesivales a los que acuden fielmente y que Cathevil considera como uno de los mejores es el Screamin que se celebra en Junio en Calella (Barcelona). En este fesival, se puede encontrar música de todos los esilos antes mencionados y acude gente de todos los lugares. Sin duda, un plan perfecto: sol, playa, buena compañía y rock and roll. Cita indispensable para los amantes de esta música. . Instants 10


Bikerbar La Tertulia, su lugar de encuentro.

Pocas facilidades a la hora de vesir Desde sus comienzos todas las protagonistas con las que hemos podido tener contacto y que ienen en común el esilo pin up, coinciden en que este ipo de moda es muy diícil de encontrar en el mercado. La mayoría de nuestras protagonistas, decidieron comenzar su andadura siendo sus propias diseñadoras, creando sus modelos, como Anna Pecado que nos comenta que compra la ropa en mercados, o reciclada y luego ella hace sus arreglos. Algunas de ellas finalmente han acabado dedicándose a ello profesionalmente. Es el caso de Cathevil, a quien Instants dedica una entrevista en este número, y Nerea Rebel. Nerea Rebel nos cuenta que no existe una marca que se dedique a esto “ y si la encuentras es muy cara”. En mercadillos y iendas de ropa anigua encuentras la prenda matriz, luego ellas hacen los arreglos y las adaptan a su propio esilo.

“Yo me he especializado sobretodo en los complementos, me apasionan, se adaptan a cualquier persona y situación además de las múliples posibilidades, colores, formas y tamaños que ofrecen y más maices si ienes imaginación”. Actualmente y aparte de los complementos, Nerea también prepara una nueva línea de ropa. Sea cual sea la forma que cada uno adoptó para formar parte de esta tendencia, lo que esta claro es que para ellos su camino no ha sido nada fácil, sí lo fue la decisión de hacerlo, ya q lo sienten y lo viven con mas intensidad que cualquier otro, pero la sociedad aun encasilla los diferentes esilos que no entren dentro de la normalidad. Nosotros nos hemos dado cuenta de que no son tan diferentes, todo lo contrario, y si en algo se diferencian es en la pasión por una música y por una forma de vesir que les hace incluso mas especiales que cualquier otra persona. Texto: David Tellols García Lledó Soler Gual Fotos: E. Fotografía Instants

Instants 11


CATHEVIL “ Tienes que moverte para conseguir lo que quieres, sino caducas” Llegamos a las diez y media de la mañana a su lugar de trabajo, nos abre las puertas de su almacén, un local enorme lleno de telas, hilos, ropa y todo ipo de utensilios para coser. Nos invita a sentarnos, nos dice que está un poco nerviosa y saca un cigarrillo de una cajita de madera que guarda junto a la mesa donde suele trabajar. Se lo enciende. Vemos la canidad de vesidos, chaquetas, camisas que cuelgan de un perchero, son algunos de los modelos que diseñó para una sesión de fotos este úlimo mes. Nos muestra la canidad de telas que iene en su variado muestrario. Son géneros de numerosos colores y esilos. Son algunos de los encargos que iene por hacer. Cathe úlimamente no para. Ella puede con todo esto y más.

Desde bien joven, Cathe ha puesto todo su empeño en conseguir lo que quería. Ahora, a sus 36 años, se dedica al diseño y a la confección de ropa pin up a medida. Su talento y acitud le han abierto las puertas al mundo de la moda en Castellón. Nos confiesa que muchos de los sueños que tenía, ya se han cumplido.

P: ¿Por que dedicarte a esto? R: Pues fue un poco sin pensar, creé una página mía propia y empecé a colgar ropa que tengo en mi armario, que yo solía ponerme. La gente entonces empezó a comentar que muchos modelos le gustaban, que querían incluso algunos vesidos iguales. Me parecía muy diícil por que mucha gente vivía lejos de mí y no podía tomar medidas. Les expliqué como hacerlo y me mandaban sus medidas, entonces yo creaba el diseño. Sin pensarlo, resultó ser un éxito. P: Pero, ienes algún ipo de formación en esto ¿no? R: Sí, yo estudié con 18 años corte y confección en Toledo, me gustaba este esilo de ropa y no lo encontraba en ningún siio, era imposible, y si la encontraba era carísima, decidí empezar a crear mi propia ropa, además mi madre y mi abuela también saben coser, lo llevo un poco en la sangre. Luego me saqué el itulo de profesora de corte y confección , hasta ahí. Fue hace cuesión de 3 años que colgué las fotos de mis modelos y empezó todo. P: En España, ¿hay buena formación en corte y confección? R: En España hay formación. Hay academias en Barcelona, Valencia y muchos lugares pero en éstas, como es lógico, te enseñan a hacer de todo, desde pijamas, camisas básicas, baines, vesidos, todo. Academia de corte y confección de un ipo de ropa años 50 no existe. Aprendes de todo hasta que llegas al punto de saber coser perfectamente y te especializas en la ropa que te gusta. Yo, por ejemplo, me dedico exclusivamente a dar clases a chicas que quieren coser solo este ipo de ropa. Se dan, por supuesto, conceptos básicos pero a parir de los dos primeros días ya empiezas a adentrarte en esto. Voy más al grano.

Instants 12


P: Apuestas por diseños y complementos de los años cincuenta, ¿por que este ipo de ropa? R: Sobretodo por gusto propio, por que me muevo en ese círculo, son los diseños que tengo yo en mi cabeza. Otro ipo de diseños, por muy bonitos que sean, no me dicen nada. Si lo que me gusta a mi le puede gustar a mas gente, lo seguiré haciendo. P: En Castellón, ¿hay poco mercado para este ipo de ropa…? R: Sí, iene que ser a nivel nacional o incluso internacional: Italia, Francia…pero donde más trabajo es en España. No te puedes centrar en un mismo lugar, este ipo de ropa es muy seleciva, es para un ipo de gente en concreto. A pesar de ello, cada día, le va gustando a más gente, se trata de ropa que no es demasiado provocaiva pero sí muy sexy y femenina y eso a la gente le gusta. P: ¿Es diícil abrirse camino en el mundo de la moda creando tu propio negocio? R: Si, hay que ir muy despacito, ten en cuenta que mi ropa es para una minoría. Todo al principio es un poco complicado, ienes un poco de miedo de no saber como marchará todo. P: ¿Crees que es más importante ser buena en esto o saber donde meter cabeza? R: Las dos cosas. Tienes que ser buena en lo que hagas y a la vez saber donde meterte, conocer donde vas a introducir tu moda. A mi, personalmente, el rollo de los desfiles me gustaría hacerlo en fesivales rock and roll, rockabilly… donde está la gente que realmente les gusta esta ropa. En discotecas u otros lugares muestras tus modelos, haces publicidad o lo que quieras… pero donde realmente se vendería, donde crearía más clientes es en los fesivales. P: Para diseñarlo, ¿te inspiras en la persona que lo va a llevar, en algo, para escoger el ipo de tela, el modelo a diseñar…? R: Automáicamente, es la gente la que me lo pide, ellos mismos se crean el diseño, se ven ya con esa tela y ese diseño. Yo, por ejemplo, cuando compro las telas que muchas me llegan de Alemania o de EEUU hago lo que se me viene a la cabeza, lo que me inspira el cuerpo en ese momento. Me empapo mucho del cine clásico y viendo fotos de mi madre cuando era joven. Coninua Instants 13


P: ¿Qué proceso que sigues para diseñar una prenda? R: Lo primero aquí (señala su cabeza con el dedo) por que yo no se dibujar, yo lo tengo aquí. Me voy al patrón con mis medidas, y luego a la tela, te va saliendo sobre la marcha, te das cuenta si te falta algo o si le quieres poner algo más. Para mí es automáico. En un vesido en concreto, estuve todo el día pensando como lo quería, fue subir a casa, abrir el frigorífico para hacer la cena y se me vino el diseño a la cabeza de repente, me puse como una loca a confeccionarlo P: Cada cierto iempo, nos has dicho que das clases de corte y confección a personas que se quieren dedicar a esto. ¿Qué les dirías a los jóvenes emprendedores que se abren paso en este mundo? R: Que al toro y con muchas ganas, te iene que gustar mucho para coninuar, hay mucha gente que empieza y se cansa enseguida. A mi me encanta y algunas veces la paciencia puede conigo, te pones nerviosa y lanzarías la prenda, pero hay que ir con calma. Eso, paciencia, ganas y que te guste muchísimo. P: Uilizas el facebook, para dar a conocer tus diseños, ¿consideras que las redes sociales como ésta son una buena herramienta de comunicación? R: Para mi, la mejor, por que ienes un trato directo, la instantaneidad, hablas con la gente de tu a tu, contactas con el cliente directamente. No descarto crearme una página web para dar a conocer la moda que yo hago pero no para vender. Yo hago los diseños a medida, no tengo tallas estándar, cada cuerpo es un mundo por eso no me arriesgo y desde el principio tomo las medidas al cliente. Y el Facebook se me hace imprescindible para contactar con ellos.

Instants 14

P: ¿Donde te gustaría llegar? Sueños por cumplir. R: De momento he cumplido muchos. Quizás poder hacer mas desfiles, para poder mostrárselos a más gente. Hacer más colecciones de ropa, para darme más a conocer. Creo que es el sueño de cualquier diseñador. Poder desfilar con grandes firmas, por descontado. Tener renombre a nivel nacional y lógicamente, que la mayoría de la gente visiera así, como a mí me gusta, sería como retroceder a otra época (se emociona). Sería una pasada.

Texto: Lledó Soler Gual Fotos: E. Fotografía Instants


Custom Clothing

Ropa a medida especializada en los aùos �� Con personalidad y elegancia, para tod@s los que quieran destacar su belleza y originalidad


POLÍTICA

Marina Albiol Guzmán Diputada de Esquerra Unida en Les Corts.

NO NOS RESIGNAMOS Por problemas técnicos, estamos a la espera recibir la columna del Partido Popular por parte de la corporación de Burriana. Actualizaremos esta información cuando la recibamos. Disculpen las molestias.

Instants 16

Vivimos una crisis global del sistema ecónomico imperante, el capitalismo. Esta crisis, provocada por los bancos y las enidades financieras, demuestra hasta que punto se ha desvinculado la economia de la producción, centrandose en el mundo bursáil y epeculaivo. Esa era la úlima salida de un sistema que ya no puede ofrecer salida a las esperanzas y expectaivas de los pueblos. ¿Que hacer entonces? Los poderosos de este mundo, es decir los que manejan el dinero, y no los políicos que los sirven, han aprovechado la ocasión para declarar la guerra a los trabajadores y trabajadoras, destruyendo derechos sociales y democráicos que en Europa y en el Estado Español costó décadas e incluso sangre conquistar. Los trabajadores y trabajadoras están siendo los auténicos paganos de esta crisis para que los de siempre puedan llenarse los bolsillos de billetes como siempre. Desregularización, flexibilidad, déficit, se repiten como mantras mágicos a una audiéncia desinformada para jusificar el aumento de la explotación laboral y por tanto la tasa de beneficio, en perjuicio del nivel de vida de las personas asalariadas. Esto no es nuevo, ya se inició con la revolución conservadora de los 80 pero ha cobrado nuevas fuerzas con la excusa de la crisis. El triunfo del PP en las elecciones pasadas junto con el hundimiento de un PSOE que ha vendido todas sus señas de idenidad, ponen a los trabajadores españoles en una diícil situación. ¿Es posible la resignación? ¿Dejaremos a los poderes económicos que realicen sus planes sin mover un dedo? No, lo haremos. Esquerra Unida se fundó para defender a los trabajadores y trabajadoras, para proponer un modelo alternaivo de economia: Socialista, en manos de los productores, y verde, es decir sostenible y no depredadora del ecosistema. Izquierda Unida iene bien claro que es posible una salida social y democráica a la crisis y por tanto estaremos en el Congreso, en Les Corts, en los ayuntamientos, pero sobretodo en la calle junto con los sufridores de esta crisis, organizando la indignación y la capacidad de lucha de aquellos que no se resignan y no se arrodillan delante de la dictadura de los mercados.


Ali Brancal Mas

Enrique Navarro Andreu

Portavoz adjunta del BLOC-Compromís en el Ayuntamiento de Castellón

Senador por Castellón del PSPV

TODO ESTA POR HACER Empezamos un 2012 en el cual nos esperan muchas cosas. Todo un año por estrenar, todo un año para hacer que los proyectos funcionan y que los deseos se cumplan. Para revisar también que hemos hecho hasta ahora. Para el BLOC-Compromís el 2011 ha sido un gran año. Hemos sacado los mejores resultados municipales y autonómicos de la historia y, ahora mismo, el alcalde de Betxí es del BLOC y en Vila-real también formamos parte del equipo de gobierno, por nombrar dos poblaciones grandes. Después de las generales, también tendremos un diputado del BLOC en Madrid. Ha sido un gran año ya que hemos conseguido unos grandes resultados sin grandes gastos económicos. Las elecciones donde menos dinero hemos inverido han sido en las que mejores resultados hemos obtenido. Y esto es una gran lección. Cuando lo que falta es dinero, hay que poner el esfuerzo en hacer las cosas de otra manera. La cuesión comunicaiva es esencial. La inmediatez de las redes, las nuevas maneras de transmiir información, todo esto hace que, con menos gasto, llegues a mucha más gente. Porque de lo que se trata es de conseguir que el mensaje sea recibido. Por eso nos felicitamos por la aparición de un nuevo medio como este, que supone una ventana abierta a aquello que tal vez nunca aparezca en los medios escritos o audiovisuales. Una ventana que quiere ser plural y a la que deseamos los mayores éxitos. La apuesta para informar de acividades culturales es admirable. Hace falta que volvamos a poner en valor aquello que es nuestro. En épocas como la actual, cuando el miedo al futuro hace que muchas personas que querrían no se atrevan a emprender proyectos empresariales, la aparición de “Instants a Castelló” es toda una declaración de que todo está por hacer y todo es posible.

UNA ESPERANZA DE FUTURO En una sociedad asustada y desorientada, abrir un medio de comunicación es una oportunidad para contrastar, cohesionar y aricular un esperanzado proyecto común. Si, además se hace desde la red es una esperanza de futuro, por sus potenciales lectores y por la tecnología. Nuestro agradecimiento a sus impulsores. No son iempos fáciles, pero quizá, es en este campo donde los periodistas puedan ejercer de periodistas. En otros medios su libertad queda supeditada a los dictados de las empresas de comunicación y su papel queda constreñido por la presión de la cuenta de resultados, de los intereses de una determinada línea editorial y por la dictadura de los mercados publicitarios. Para los socialistas es también una oportunidad de llegar a los ciudadanos. Son iempos diíciles. El control monocolor del gobierno central, autonómico, provincial y mayoritariamente municipal y su forma de ejercerlo deja pocas oportunidades para transmiir a los ciudadanos no solo las denuncias que como oposición tenemos el deber de hacerlo sino trasladarles otra visión y otras alternaivas políicas y sociales que puedan abrir una alternaiva de esperanza. Frente a la dictadura de “los mercados” es momento de la políica. Primero del debate de las ideas, después de los objeivos y su temporalización y priorización. Por úlimo la elección de las personas que las ejecuten. Finalmente la metodología para la elección de quienes nos representen. Eso es lo que vamos a hacer los socialistas en nuestros congresos y no podemos equivocarnos en los objeivos y en los iempos. Quienes nos vayan a representar en unas elecciones deberán elegirlos todos los potenciales votantes y no solo el parido. Quienes vayan a gesionar las resoluciones congresuales los deben elegir todos los militantes. Pero por encima están las ponencias y ahí debemos abrirlas a toda la sociedad para cuando las vean converidas en resoluciones y propuestas electorales se reconozcan en ellas.

Instants 17


COLECCIÓN NOVELA ROMÁNTICA

DOSSIER

LLUVIA SOBRE EL CORAZÓN Yolanda Quiralte


Alejandro Martín Vidal

ECONOMIA PARA NO ECONÓMICOS

En este primer arículo me gustaría sentar algunas bases sobre conceptos económicos para poder entender mejor la economía financiera y sus efectos sobre la economía domésica. La economía financiera son las acividades relacionadas con el movimiento del dinero entre las personas, las empresas y las insituciones, y por tanto se basa en cómo se consigue el dinero y cómo se gasta. La economía domésica es la acividad relacionada con el movimiento del dinero a nivel de cada casa, cómo se consigue (generalmente como nómina) y cómo se gasta (alimentos, luz, gas, agua, impuestos, etc.). Uno de los conceptos financieros más importantes que van a afectar sobre la economía domésica es el “Euribor”, ya que es el índice de referencia en el cuál se basan la mayoría de los préstamos hipotecarios realizados en los úlimos años. El “Euribor” es un índice que se publica diariamente e indica el ipo de interés promedio al que los bancos se prestan dinero entre sí en lo que se llama el mercado interbancario del euro, es decir, el mercado de compra-venta de dinero en la zona euro al que solo pueden acceder los bancos para financiarse. El úlimo dato registrado en el pasado mes de Octubre fue de 2,11%, lo que significa que el itular de una hipoteca de 120.000€ a 20 años que revise su préstamo anualmente, comprobará que su cuota de hipoteca mensual aumentará en 35,56€ durante 2012. Otro de los aspectos financieros más importantes es el “IPC”, que referencia el “Índice de Precios del Consumo”, es decir, lo que cuesta una cesta de la compra con los mismos arículos durante un iempo determinado. La evolución del “IPC” mide la inflación (en caso de un incremento del IPC) o la deflación (en caso de la bajada del IPC). Una elevada inflación significa que hay mucho dinero en el mercado. Tiene efectos negaivos y efectos posiivos en la economía. El más negaivo es que el poder adquisiivo de las familias disminuye porque los productos son más caros, por lo tanto se ahorra menos y se invierte menos, sin embargo también iene efectos posiivos para los Estados, y uno de ellos es que al haber mucho dinero en circulación se pueden aumentar los impuestos, de manera que el Estado tendrá más dinero para inverir, sin embargo también se puede considerar que esto es negaivo para la economía domésica, por lo que lo ideal es el equilibrio. Por lo delicado de esta situación y por cómo puede afectar a la economía domésica, una de las misiones principales de los Bancos Centrales de los países es en control de la inflación. Uno de los elementos que en la actualidad están más de moda es la “Deuda Pública o Deuda Soberana”. Al igual que una empresa, el Estado iene unos ingresos, sobretodo a través de impuestos a sus ciudadanos, es decir nosotros, y unos gastos, de nóminas a los empleados públicos o funcionarios, gastos en subvenciones, gastos en servicios a la comunidad como recogida de basuras, etc., pero cuando el Estado desea financiarse más allá de los ingresos que iene, bien sea para realizar una inversión o para captar dinero para afrontar pagos inmediatos, lo que se hace es emiir “deuda”. Uno de los aspectos más importantes de la “deuda” es el plazo de duración. Cuando se emite a corto plazo (vencimiento inferior a un año), se uiliza para cubrir necesidades de tesorería y se emite como “Letras del Tesoro”. Cuando se emite a medio plazo, se suele uilizar para financiar gastos ordinarios (pago de nóminas, pago a proveedores, etc.) y se emite como “Bonos del Tesoro”, y cuando se emite a largo plazo, se uiliza para financiar gastos extraordinarios como algunas inversiones, y se emite como “Obligaciones del Tesoro”.

El problema de la economía actual es la elevada “Deuda Soberana” de algunos países de la Unión Europea y la falta de credibilidad en el sistema económico, basado en la confianza. Los inversores dudan de que algunos Estados sean capaces de devolver la deuda que ienen y por ello suben las tasas a pagar por éstos a la hora de emiir las Letras, los Bonos o las Obligaciones, lo que al final se traduce en que de una u otra manera todos nosotros tendremos que pagar más para que el Estado pueda seguir financiándose.

Instants 19


LITERATURA

ANTONIO ARBELOA Empezamos nuestro primer número de “Instants” con un versáil escritor de nuestra Provincia. Aunque nació en Melilla, reside desde edad temprana en Castellón de la plana. Licenciado en Derecho por la Universidad de Valencia, ha ejercido la docencia durante la mayor parte de su vida. Actualmente trabaja como profesor de derecho. Pero fue también fundador de la compañia Amigos del Teatro, de la cual es actor y director. Como miembro de la Asociación literaria castellonense Amigos de la Poesía paricipa asiduamente como rapsoda en recitales y espectáculos poéicomusicales. Hoy le entrevistaremos en su faceta de escritor. Publicó su primer poemario en 2003 “En lugar de una rosa”, su úlimo trabajo “Paseo Alegria” es su cuarto poemario publicado, ilustrado por Luis Bolumar, sus beneficios se desinan a la Fundación Amigó. "Paseo Alegria, una senda donde el viajero encuentra las claves existencialistas de su paso por el mundo" P: Siendo usted tan polifacéico ¿cuál es su verdadera vocación? R: Actualmente vivir, que no es poco. Pero si tuviese que escoger alguna de mis pasiones, me quedaría con el teatro. Indudablemente por ese vérigo previo a cada función, y por esa soledad rodeada que sólo te proporciona el escenario cuando encarnas a una persona que no eres tú. P: ¿Por qué y para qué escribe? Y ¿Cuales son influencias? R: Escribo como terapia y como ejercicio. Terapia en la poesía. Es la forma más bella de contar las verdades. La más dura también. Y no me refiero a lo autobiográfico tan solo. También por la desnudez de los senimientos a los que te refieres. Ejercicio, en el teatro y en la narraiva. Del texto dramáico me interesa el ritmo, el juego escénico y su cuadratura, que cuanto suceda responda a una estructura y nada ocurra porque sí. El teatro debe escribirse pensando en su representación, y eso determina la forma de crear. Cuando escribo relato o novela me interesa que mis personajes tengan un desarrollo coherente en todo momento, y que sus vidas respondan a una lírica y a una estéica En cuanto a las influencias. En poesia, Neruda i Pedro Salines. Javier Marías, Dikens i García Márquez en novela. Y en teatro, Casona i Buero Vallejo. P: ¿escoge la poesia porque le resulta un reto literario, o porque iene facilidad de expresarse en este género? R: La poesía me aborda, me sugiere la idea y me sienta a escribir irremisiblemente. Es una especie de suplicio, pero lo controlo llevando siempre un lápiz a mano o un bolígrafo. Siempre el primer verso parte de una vivencia. El resto puede ser tuyo o no. P: ¿Se encuentra más cómodo escribiendo teatro o poesía? ¿I escrivir en otros géneros? R: Publiqué el año pasado una comedia dramáica, “Viernes de octubre con vistas”. Era fruto de todo lo que he aprendido sobre los escenarios. No me resultó excesivamente diícil, y tuve la fortuna, además, de estrenarla en el Teatro Principal de Castellón. Todo un lujo. Para este año que comienza tengo previsto publicar mi primera novela. Es un texto altamente pasional en cuarenta y tres capítulos. No pensé jamás que lo conseguiría, pero una vez tuve el primer capítulo el resto fue fluido. Son cuatro historias aparentemente independientes que van mezclándose con el amor y sus deshoras como telón de fondo. Instants 20


Paseo Alegría P: En cuanto a su úlimo poemario “Paseo Alegria”, destacamos una frase de Luis Amigó a la que hace referencia “Un joven que se reeduca es una generación que se salva”. ¿Le inspiró en todo momento la labor de la Fundación Amigó, y sobretodo las vidas de los niños a los que ayuda la misma? R: Hacer lo que te gusta y poder dedicarlo a los demás es algo maravilloso. La Fundación Amigó hace una labor extraordinaria en muchos campos. “Paseo Alegría” está dedicada a los niños más desfavorecidos, y en concreto, a la organización de campamentos de verano para ellos. Todo lo recaudado con la venta del poemario va dedicado a este loable fin. P: “Paseo Alegria” de divide en varias secciones, espera, esencia, plenitud, el viaje, decadencia, condenación y redención. En todas ellas afloran los senimientos más ínimos, ¿Son etapas en el camino de la vida? ¿Todas ellas reportan alegria? R: Evidentemente no todo en la vida es alegría. El poemario se divide en partes ínimamente ligadas a nuestra existencia, y se refiere más bien a la P: ¿Tiene “Paseo Alegria” intes forma de afrontarla. La vida es ese autobiográficos? viaje maravilloso que nos empeñamos en estropear. Nuestros R: Se escribe de lo que se vive y con lo senimientos, nuestras pasiones se que se vive. Las fuentes de inspiración dedican a veces a enturbiar los no existen fuera de i. Las musas no te visitan porque están muertas. Si no caminos emprendidos. Pero por escribiese de lo que vivo no podría otra parte no hay peor felicidad que escribir. Lo de autobiográfico ya es otra la que uno se niega a sí mismo en cosa. Lo dejaremos para más adelante. aras de renuncias injusificables. No hay caminos rectos ni sin bifurcaMañana Mediterránea ciones. Todo en la vida sucede por y para algo. Hay que vivirla, que es “El cielo se acicala con senectud de caracola reposando en tu cuello su acertijo de levante. breve y fugaz. No hay quien Quien te besa es el sol que dejará su impronta compre iempo, porque nadie de sombra añil sobre tu utópico escote...” puede vendérnoslo. P: ¿Le ha inspirado nuestra Provincia, ierra mediterránea de inviernos cálidos, en los paisajes de sus poemas? R: Sobre todo el cielo. Cuando voy a trabajar, sobre las siete y media de la mañana, disfruto viendo como esta ierra se adorna de unos cielos espectaculares. Mi amigo y gran arista, Lorenzo Ramírez, los ha pintado durante muchos años. Nunca se cansa. Luego están nuestros huertos de naranjos, pero lo cierto es que los tenemos bastante abandonados. P: ¿Piensa usted que la plenitud del paseo por la vida, es unicamente cuesión de infancia y juventud? R: La infancia y la juventud determinan tu vida. Pero también te suceden cosas maravillosas después de los cuarenta. Y de los cincuenta, espero, que yo estoy cerca. Sí es cierto que mi poesía se nutre de muchas imágenes de mi niñez. La niñez es esa casa a la que siempre se quiere volver. Creo que afortunadamente no se puede. Si lo hiciésemos, podría ser que no nos gustase lo que viésemos. Probablemente otros hayan cambiado nuestras cosas de siio. Coninua Instants 21


LITERATURA

P: La etapa Viaje, además de serlo en la vida, lo es también a otros lugares ¿las sensaciones que relatan los mismos, son experiencias personales? R: Sí, totalmente en algunos de los poemas. En otros sueño historias ajenas. De todos modos los viajes han sido muy importantes no sólo para mi poesía. Mi primera novela, a punto de publicarse, transcurre por media Europa. Eso sería imposible de no haber visitado muchos de los lugares que se dibujan en ella. P: ¿Los pecados capitales, forman parte “Paseo Alegria”, como una forma de condenación y posterior redención? R: ¿Qué hay de malo en pecar? No digo hacer mal a los demás, pero qué sería de la vida sin la venialidad de alguna de nuestras acciones. El aburrimiento también debería ser pecado. Y la Todo el mundo recorre, sin saberlo a veces, su felicidad iene sus exigencias y peajes. Contra el pecado esta el paricular Paseo Alegría. Una sende donde el viajero encuentra las claves existencialistas de su perdón que todo lo redime. Perdonar es volver. Y volver, a paso por el mundo. La decadencia es posible si se viene de la plenitud o viceversa; sólo después de la veces, es úil. Otras, sin embargo, una muerte anunciada. condenación es viable redimirse; en nuestro interior existe la plenitud de los senimientos más “Triste el que no ha perdido por amor una casa”, dice el gran intensos; y en el iempo, y por ende en la espera, reside el mayor don con el que contamos. Y en medio el viaje, el transcurrir sin pausa por los poeta Joan Margarit. Sí. Qué bello pecar P: De las influencias que ha tenido a la hora de escribir este úlimo poemario ¿Cuáles destacaria más? R: Dos, sobre todo. Una literaria, la poesía de Marzal, o del propio Margarit. Otra visual, los cuadros de Luis Bolumar, ilustrador del libro. P: ¿Ha despertado usted con este libro la curiosidad de los niños y jóvenes que pertenecen a la Fundación Amigó?

vericuetos del sexo, del olvido, del dolor y de la felicidad. Arbeloa, sin desprenderse de la rosa espinada y primigenia que un día le moviera a escribir y que hoy apresa en su punño sin sangre, traza en este atlas senimental su ruta sin alternaivas. Y lo sigue haciendo gracias a los mapas fiables en que se traducen las pinturas de Bolumar. Un arista inconmensurable que, con la sensualidad de su trazo, dota de visibilidad las reflexiones ciegas del poeta. La poesía puede ser la forma más desnuda de mostrar las verdades. Per en los versos de Arbeloa la verdad vuelve a vesirse, después de ser amada, con los ropajes que ya confeccionara en su primer poemario: la persistente búsqueda del amor, los efectos no necesariamente devastadores del iempo, y las transformaciones de la pasión que huye de una muerte a la que sin embargo no teme. Paseo Alegría es una invitación a la vida a través de un acopio de historias que, antes que palabras, fueron lienzos, y que ahora son, simplemente y con todo, poesía sin ambages.

R: No hay pasión por la poesía lamentablemente. Y entre los más jóvenes todavía menos. Tienen demasiadas obligaciones escolares y otras formas más fáciles de entretenerse. P: Hablando de “Paseo Alegria” ¿como es la vida de D. Antonio Arbeloa? ¿cómo concilia su extensa vida laboral con su vida familiar? R: Mi vida es el caos. En el caos existo. Pero por favor, que nadie ordene mi mesa. En el desorden está también el camino. Yo sé dónde esta cada cosa y con eso basta. Sobre mi vida familiar, necesitaríamos otro ipo de entrevista. Aquí me niego. Pero el iempo para ella siempre se obiene. Aquello que se ama acepta compensaciones y te espera. P: En cuanto a la infancia en general ¿cree que se esta educando bien, para leer, escribir y paricipar en obras literarias, o queda mucho trabajo por hacer?

Instants 22


R: No. Nada dura. Todo es consumible y eímero. Leer exige predisposición y hasta cierto senido críico, y eso, me temo, no siempre se sabe inculcar ni en casa ni en las escuelas. P: ¿Como describiria usted el nivel cultural en la Provincia de Castellón? ¿Se deberia consumir más literatura? R: Castellón ha experimentado un incremento de iniciaivas culturales, y eso es bueno. Lamentablemente falta público consumidor de las mismas. Frente a agendas culturales saturadas, son siempre los mismos los que acuden a ellas. Consumir más literatura sólo será posible si se escribe con calidad, y si se presenta al niño el libro como algo que puede abrir su mente a vivencias maravillosas. P: Por úlimo y no menos importante ¿que les diria usted, en una clase a chicos/as adolescentes, para convencerles y animarles a que leyeran y se enamoraran de la literatura? R: Sólo dos cosas: Abrid un libro y leedlo. Abrid Anna Karenina y leed la primera frase. Para finalizar, lo primero será desearle muchos éxitos a Antonio Arbeloa, empezando por su próxima novela. Lo segundo depedirnos con Ana Karenina y las ilustraciones de de Luis Bolumar Santamaría “Todas las familias felices se parecen unas a otras; pero cada familia infeliz iene un moivo especial para senirse desgraciada”. El rostro de Juan (Muerte) El secreto de la naranja

La serpiente de seda

Text:o Emi Tirado Bodelón Ilustraciones: Luis Bolumar

Instants 23


LITERATURA

Donde nadie te encuentre

Alicia Giménez Bartlet

“…¿de donde te han sacado, Teresot, del cubo de la basura, de debajo de una piedra, de la ierra del cementerio, de dónde ha salido una niña como tú?” No se me ocurre un libro mejor para el primer número de esta revista, ya que es un libro que nos adentra en una de las zonas mas bellas de nuestra provincia, entre montañas y pueblos pequeños, que aun conservan esa “otra historia”, esa historia mitad leyendas y cuentos que todos recordamos escuchar de nuestros abuelos. Pero esta historia no es ningún cuento, o por lo menos no un cuento de hadas, en este libro la autora nos lleva de la mano de sus personajes, un periodista con mas ambiciones que carrera y un antropólogo francés, que se sorprende a cada paso, y que vive la que será también para el una experiencia inolvidable, a conocer la historia de una mujer, condenada a la soledad desde niña, que encuentra refugio en el maquis y lucha por sobrevivir. No es una historia de heroes, ninguno de los personajes lo es, pero nos cuenta magistralmente una historia que perfectamente podría ser cierta, a través de la cual conocemos otra historia que si que lo es, la autobiograía de este enigmáico personaje, “la Pastora” y ni una historia ni la otra dejaran indiferente a nadie. Una interesante novela que nos adentra en esa España rural, tan llena de miedos, sospechas y traiciones y logra sumergirnos en ella de manera que no podremos dejar de leer.

Miguel Vives Jiménez

Canción de hielo y fuego

George R.R. Marin

Hablar de Canción de Hielo y Fuego no es solamente hablar de una de las sagas más exitosas de la Literatura Fantásica, sino de una reconquista del gran público por parte de uno de los géneros literarios antaño "minoritarios", o quizás de una mayoría de edad del género fantásico, injustamente ligado a un público juvenil. Bajo la apariencia de una saga fantásica más (medievo fantásico, abrumadoras genealogías, tramas entremezcladas), George R. R. Marin sorprende tanto al recién llegado a la literatura de fantasía como al ávido consumidor de dragones, magos y princesas. Se desprecia la idea del "grupo de aventureros" y en cambio se nos muestra la vibrante vida en una edad media fantásica: sus traiciones, intrigas, sexo y ambición... Los protagonistas dejan de ser figuras imbuidas de gran nobleza, saber y majestad para revelarse como seres mediocres y casi mezquinos, que consiguen y manienen su estatus por la traición y la violencia... una refrescante huida del estereoipo en toda regla. Destaca la forma elegida por Marin para construir el armazón de la novela, la "novela río". Cada capítulo de la novela está escrito desde la perspeciva de uno de los personajes de la misma, diluyendo la diferencia entre los protagonistas de la trama y los personajes secundarios, y eliminando toda tentación del autor de explicar o ponificar: vemos lo que el personaje ve, senimos lo que el personaje siente y sabemos como piensa... pero debemos de resisir la tentación de encariñarnos demasiado, o de elegir entre todos ellos (muchos, por otro lado) un favorito. El mundo construido por George R. R. Marin es un mundo terrible, y casi que disfruta aniquilando a sus protagonistas; de forma ejemplar a aquellos pudieran ejemplificar los valores medievales de honor, orgullo o nobleza. Toda una declaración de intenciones. El carácter fantásico queda aparentemente dejado de lado, al menos en el primer volumen, Juego de Tronos, recreado muy dignamente en televisión por HBO. Pero hasta en uno de los pilares del género como es el elemento mágico resulta sorprendente: mientras que lo habitual es un mundo donde la magia desaparece, aquí la magia "regresa", volviéndose más relevante en la narración a medida que la trama transcurre, capítulo a capítulo y libro a libro. Y el propio autor, experto en mantener el suspense y el interés en la narración fruto de su experiencia como guionista televisivo, nos conduce hábilmente a devorar página a página, dejándonos siempre con ganas de un capítulo más, y esperando con ansia el próximo volumen de la saga.

Pedro Javier Alvaro Sánchez

Instants 24


Cuando la ciudad duerme

Por Diego Amela Chiva

Relatos

Ya caída la noche, las calles de la ciudad están vacías. De los escaparates de los comercios cuelgan carteles promocionales. Sonrisas perfectas que sumergidas en una oscuridad inerte parecen la sombra de una felicidad inalcanzable. Solitarios disposiivos de limpieza riegan con indiferencia el asfalto, cuya superficie mojada refleja la luz de los faroles, bañando las calles de oro. Poseído por un febril delirio, un pintor borracho maldice al cielo por burlarse de su mediocridad. Silencio. La ciudad duerme. Bajo ierra, el metro atraviesa los oscuros túneles que alimentan la mente de ese gran Leviatán dormido: El infinito subconsciente de la ciudad. Transeúntes, noctámbulos y corazones perdidos son zarandeados al unísono, siguiendo el monótono repiqueteo que genera el avance frenéico de los vagones. Miradas vacías, agrietadas por el peso de las horas y el alcohol que se termina. La ciudad se remueve, intranquila. Mientras el metro sigue su viaje, un hombre, asiendo con fuerza una botella como fiel compañera, alza la vista del suelo y rompe a reír repeninamente. Ríe de un chiste ya olvidado y sin ninguna gracia, pero llora irremediablemente hasta que le duele la mandíbula. Una chica pelirroja duerme sobre el regazo de un viejo amigo. Él no puede dejar de mirar sus labios, que inconscientemente murmuran el nombre de un amor secreto. Y en una esquina del vagón, encogido y tembloroso, un viejo vagabundo intenta conciliar el sueño antes de que la noche acabe. En su cabeza tararea una canción que inventó hace iempo, siendo sólo un niño. Y es la canción más bonita del mundo. Silencio. La ciudad sueña.

La cadencia del deseo

Por Yolanda Quiralte

El grifo del cuarto de baño gotea de forma melodiosa. Estoy tan acostumbrada a ese suave marilleo que ni siquiera soy capaz de disinguirlo del acelerado pulso de mi corazón. Mirar tus labios, ligeramente entreabiertos, húmedos en su justa medida, mordisqueados con precisión para inflamar mi alma, despierta la salvaje agonía de mi aliento. Detrás, desde la almohada te escucho reír con furiosa picardía a la vez que dejas entrever la rugosa fantasía de mis sueños, fasidiando una vez más mi calma, mi serenidad, mi inocencia frustrada que te busca con ahínco cada vez que necesita explotar. Te deseo. Tanto que confundo la esencia del momento con la necesidad de la saisfacción. Lo sabes. Me tanteas. Es fácil saber cómo voy a reaccionar, dilatando mis pupilas y mi ego, abriendo sin miedo el alma, el cuerpo, la vida. Rozas mis senos con la dulzura del que calma la crispación a través de los besos, mariposas voladoras que calientan el interior de mi fortaleza mientras palpitan celosas exigiendo más… y más… Lo sabes. Me tanteas. Siempre presionas el jadeo rítmico de la respiración de ambos a la vez que te inmiscuyes con ahínco en las profundidades de mi rendición. Siento que el bálsamo de tu sexo mece mi temperamento, elevándolo a las cumbres despiadadas del placer. No hay serenidad entre nosotros dos. Sólo existe la difusa posibilidad de la fantasía… Juntos derribamos la mala influencia del desino que nos advierte la posibilidad de restarle al goce unos minutos, mientras te retuerces exhausto dentro de mí, saisfecho de haber podido alcanzar la cima del orgasmo. Masicas con suma delicadeza la promesa de hallar la dicha jugando con los restos inflamados de una ardiente llama que abrasa mis formas femeninas que te alientan a gozar de ellas unos instantes más, a pesar de que los giros del iempo nos advierten de que la hora pactada comienza a llegar a su fin. Saboreas la fuente de mi gozo disfrutando de los cadentes gemidos que, emergen de la furia contenida que contemplas y que está a punto de desbordarse como un río salvaje que bromea con la naturaleza caprichosa. Un suave balanceo más de la húmeda y placentera lengua de tu desnudez y yo… sofocada disfrutaré del momento. Encontraré la eterna dicha de la victoria como aquel que llega a una meta tras el esfuerzo prolongado de la batalla. Un segundo más, un lametón más… Lo sabes. Me tanteas… lo consigues. Y yo, durante un par de suspiros ahogados huyo de mi propia conciencia para vagar distraída por la senda de la locura, del éxtasis, llegando a alcanzar el clímax brillante del sol de madrugada. Lo sabes. Me tanteas… Instants 25


Disfrutarás desde el primer instante Animate y entrena con nosotros/as Campo de rugby de la UJI ��:�� a ��:��


De Filípiades al jamón de Teruel, historia de una maratón Maratón, Grecia año 490 ac Tras una aplastante victoria griega sobre los persas el mando heleno decide enviar un soldado para que de la buena nueva en la ciudad de Atenas. Filípides, que así se llama el combatiente, recorre los más de 42 kilómetros que separan el lugar de la batalla de la capital griega. Al llegar filípides exclama “hemos vencido” para morir a continuación por el cansancio a los pies de los que le escuchan. Ha muerto el hombre y ha nacido el mito

Maratón, Castellón año 2011 Esta es la historia, posiblemente falsa, del nacimiento de la prueba más conocida del mundo del atleismo. Es la que cierra todos los campeonatos y la carrera de fondo más popular de las que se celebran en las compeiciones atléicas. Tanto es así, que actualmente, cualquier ciudad que quiera tener su peso específico dentro del mundo del deporte iene un maratón en el calendario de sus acividades deporivas anuales. Castellón no podía ser menos y por ello ha celebrado días atrás el segundo maratón, con rango de campeonato de España, de su historia. Gran parte de “culpa” de que esto haya sido así, la ienen el Patronato de deportes de la ciudad y el club D’atleisme Running Castelló. Estos úlimos fueron los que iniciaron la gestación de este evento que tanto éxito ha tenido entre los castellonenses en sus dos primeras ediciones. Dicen que los grandes hechos nacen muchas veces en las tertulias posteriores a una buen ágape. En este caso se puede decir, sin temor a equivocarnos, que el “culpable” de que esta carrera haya tenido lugar en la capital de la plana fue un jamón , o más bien, unos jamones.


DEPORTES Corría el año 2005 cuando un grupo de amigos de Castellón amantes de las carreras de fondo se inscribieron en la media maratón de la vecina ciudad de Teruel. Se dio la circunstancia que si concurrían 8 o más personas formando un equipo la organización les obsequiaba con un jamón. Así que ni cortos ni perezosos 9 atletas castellonenses se inscribieron con tanta suerte, ayudada, claro está, por el esfuerzo personal, que se llevaron varios trofeos que iban acompañados de sendos jamones. A la vuelta de la compeición y ya en la provincia de Castellón, concretamente en Barracas, los atletas se reunieron para reponer fuerzas y a la vez hablar sobre la conveniencia de formar un club en el que unirse todos ellos y facilitar así su paricipación en otras pruebas de índole parecida a la de Teruel. De esta manera nació el club de d’atleisme Running Castelló, del cual nacerá un iempo después la idea del primer maratón de la ciudad. Poco después de su creación el club ya organizaba su primera prueba, la cursa de Muntanya Tombatossals, que recorre los lugares míicos que describió el escritor castellonense Bernat Artola en la obra que da nombre a la carrera y que describe, de una forma épica y míica, el nacimiento de la ciudad. La compeición inicio su andadura en diciembre de 2006, aunque actualmente dado que en el mismo mes iene lugar la maratón, se ha trasladado al mes de enero. La prueba que este año celebra su 5ª edición, cuenta con 600 inscritos, y iene un recorrido de 21 kilómetros. La carrera se celebra el 22 de enero y el club nos ha comunicado que este año el ganador recibirá un premio especial para festejar el 5º aniversario de la compeición. Esta y otras pruebas atléicas organizadas por todo ipo de entes tanto deporivos como insitucionales entre las que se encuentran la Marato i mitja o el ultratrail, que este año celebrara su primera prueba entre Castellón y Penyagolosa, han sido sin duda alguna las que han puesto la ciudad dentro del mapa del medio y gran fondo tanto en el ámbito nacional, como en el internacional.

El nacimiento de una idea

Sin embargo la provincia seguía adoleciendo de un gran evento deporivo que la colocara definiivamente dentro del calendario de pruebas anuales que todos los atletas miran antes de planificar su temporada deporiva. Conscientes de ello a principio de 2009 en una reunión del club uno de los integrantes barajo la posibilidad de organizar una maratón en la ciudad de la Plana. Inmediatamente la asociación se puso a trabajar sopesando las posibilidades que habían de que una compeición de este ipo se pudiera realizar en una ciudad de las caracterísicas específicas de Castellón. Después de un estudio pormenorizado llegaron a la conclusión de que el municipio podía albergar una maratón ipo ekiden. Instants 28


Esta prueba, a la que también se la conoce como maratón por equipos, iene como principal caracterísica la formación de un equipo de dos o cuatro corredores parar completar la carrera. En el primer caso cada corredor recorre 21.097 km, es decir la mitad de la prueba. En el segundo se relevan cuatro paricipantes a razón de 10.549 km cada uno. Este ipo de pruebas ya se celebran en varias ciudades de España como Tarragona, Móstoles o Manacor. Una vez concluido el estudio el club se dirigió al Ayuntamiento donde propuso la idea de celebrar una compeición de este ipo en la ciudad. La propuesta, en principio, no tuvo éxito así que los integrantes del club, del que es vicepresidente Juanma Medina, olvidaron momentáneamente la idea. Pero poco después, a mediados de mayo de 2009, el entonces alcalde de la ciudad Alberto Fabra, retoma la idea y se pone en contacto con la enidad deporiva. Ahora el primer edil quiere un cambio en el estudio de viabilidad del proyecto: esta vez hay que analizar la posibilidad de celebrar una maratón de ipo tradicional. A parir de ese momento tanto las maquinarias del Patronat de esports como del club d´atleisme Running Castelló se ponen en marcha para crear el embrión de lo que será la prueba más emblemáica, hasta la fecha, que se ha celebrado en la provincia de Castellón dentro del mundo del atleismo. A ellos se unirá a posteriori el Patronat de Turisme que trabajara en la difusión a nivel nacional e internacional del evento. Su primera gesión es la de buscar una figura deporiva conocida a nivel nacional e internacional para que sea la imagen de la carrera. De esta manera es como Chema Marínez se convierte en el principal embajador de la prueba en su primer año de existencia. Marínez es uno de los fondistas españoles más laureados de los úlimos iempos. Fue olímpico en el 2004 en Atenas, ha paricipado en cinco Mundiales y en varios europeos en los que ha conseguido un oro y una plata en la modalidad de 10.000 metros. En su úlima paricipación en el 2010 consiguió la plata en la maratón durante la cita coninental. Con la tarjeta de presentación que supuso la imagen de Chema Marínez como estandarte de la compeición castellonense, se consiguió el úlimo espaldarazo para que la maratón de Castellón fuera conocida en todo el panorama atléico nacional e internacional.

Instants 29


DEPORTES

La primera maratón Con estos antecedentes la cita de la ciudad con su primera maratón no podía fracasar. Y así fue. En primer lugar se superaron todas las expectaivas en cuanto a paricipación. Se superaron ampliamente los 2000 inscritos. Hay que tener en cuenta que ciudades con una larga y gran tradición maratoniana como Valencia o San Sebasián tardaron varias ediciones en alcanzar estas cifras. Al mismo iempo se consiguieron cronos en torno a las 2 horas 10 minutos, marca que maratones como la de Valencia han conseguido lograr después de muchas ediciones y coninuos cambios en su recorrido para hacer la carrera más rápida. Todo lo anterior unido al gran esfuerzo organizaivo del club y del Patronat , junto a una espectacular paricipación ciudadana en todos los ámbitos hicieron de la primera edición un éxito sin precedentes. Tanto es así que el informe del árbitro internacional de la Federación de Atleismo califico la prueba como muy buena. Esto tuvo una incidencia fundamental en la segunda maratón celebrada el pasado mes de diciembre.

La segunda maratón Como veníamos diciendo, la magnífica calificación recibida por la compeición castellonense en su primer año de existencia, fue clave para conseguir en su segunda edición la consideración de campeonato de España de Maratón. La Federación Española de Atleismo reunida en Málaga el pasado 7 de agosto designaba a Castellón como sede del campeonato. Eso tuvo una incidencia fundamental en la paricipación en la prueba de lo más granado dentro del mundo de los atletas que se dedican a esta especialidad deporiva. Más teniendo en cuenta que estamos en año olímpico y por tanto la calificación conseguida en el campeonato del España puede ser indispensable para acudir a unos juegos. De hecho el ganador de la prueba Carles Casillejo, con un crono de 2.10.09, consiguió plaza para los juegos de Londres de este verano. Así mismo y dentro de la categoría Femenina tanto Vanessa Veiga con 2.32.57 como Beatriz Ros con 2.33.11 también lograron meterse en la selección maratoniana que representara a España en Londres. Se da la circunstancia de que tanto Casillejo como Veiga jamás habían paricipado en una maratón. Naturalmente estas maracas fueron logradas en gran parte gracias al inesimable trabajo que hicieron las denominadas “liebres” . Estos son corredores que ienen la misión de dar un ritmo rapidísimo a la carrera, para que los paricipantes con opciones de triunfo tengan posibilidad de hacer mejores marcas. Por úlimo hay que resaltar que las cifras del 2011 han sido, si cabe, más espectaculares que las de la primera edición. Se inscribieron 2500 personas dado que no había más disponibilidad de plazas. Pese a ello empezaron la carrera finalmente 2692 atletas. El voluntariado, estuvo compuesto por más de 800 personas pertenecientes a todo ipo de asociaciones y clubes de la provincia, que colaboraron desinteresadamente, cuando el año pasado hubo un déficit claro en este aspecto. Pero lo que sin duda rompió todos los records fue la alísima paricipación de público asistente, cercano a las 40.000 personas, que se dio cita a lo largo de todo el recorrido de la compeición.

Instants 30


Aunque el récord esta en 2 horas 10, cada corredor se plantea una marca personal, y por ello los carteles indican las horas que cada gran grupo va haciendo durante el recorrido.

El futuro Para la próxima edición de esta compeición, que se celebrara el 12 de diciembre de este año, el club organizador ya iene pensados varios cambios. La enidad de la que Juanma Medina es vicepresidente está sentando las bases para que esta compeición sea santo y seña del maratón popular por excelencia. Lo más remarcable en principio es que la prueba volverá a recorrer las calles del distrito maríimo de la ciudad. También se van a cambiar un par de puntos del recorrido de este año en aras de buscar una mayor espectacularidad en la prueba. Se tratara de llegar a la cifra míica de 3000 paricipantes. En este punto hay que remarcar que debido a la estrechez de muchas de las calles del recorrido urbano, las normas de seguridad aconsejan este número como el idóneo para evitar aglomeraciones de atletas. Hay que tener en cuenta que cualquier cambio en el recorrido, por mínimo que sea, puede tener una gran trascendencia. La federación Internacional de atleismo obliga para homologar un recorrido que este siempre tenga, como mínimo, una distancia de 42.195m. El problema radica en que si te pasas demasiado de esas distancia para buscar , por ejemplo, una buena ubicación de meta, puedes disminuir la posibilidad en la consecución de récords. En definiiva se busca tanto la paricipación de reconocidos atletas del concierto nacional e internacional como la del aficionado que corre por primera vez una compeición de este ipo. Hay que señalar que esta carrera cuenta posiblemente, con una de las redes más numerosas de avituallamiento de las que se celebran en España. Al mismo iempo tanto los primeros como los úlimos clasificados siempre ienen bebida isotónica disponible durante toda la carrera, cosa que no suele ocurrir en otras pruebas. Y por úlimo cien camillas de masaje esperan a los extenuados atletas al final de la carrera, cifra que tampoco suele ser muy habitual en otras compeiciones similares. Por úlimo hay que recordar que el Club d´Atleisme Running Castelló iene en la actualidad 86 socios lo que da, sin duda alguna, una idea clara del trabajo ciclópeo que deben realizar para la organización de este evento. Quien les iba a decir a los componentes de aquella reunión en torno a un jamón desembocaría en todo esto. Texto: Toni Hernández Monzonis Fotos: Equipo Fotografia Instants

Instants 31


"The beabops", grupo procedente de Valencia, está formado por ocho integrantes, ellos son Fernando, Michel, Eros, Dani, Adrián, David, Alejandro y Vicent. Su esilo musical es el llamado Doo woop, se trata de un esilo vocal de música nacido del rhythm and blues y el gospel. Para Fernando es un esilo puro donde las voces y los coros son los protagonistas. De entre sus principales referencias se puede señalar a Duck of Earl o Gene Chandler. El proyecto nace hace siete años aunque ha sido este pasado año 2011 cuando han empezado a darle forma. Confiesan que poco a poco y gracias a las redes sociales, se están dando a conocer. “ Ahora llegamos a cualquier lugar: USA, Noruega, México, Alemania, Argenina…donde la gente nos quiera oír” En su repertorio, ienen temas originales buscando la pureza del streetcorner, ese esilo musical más callejero donde se creaban grupos que cantaban en las esquinas de la calle buscando esa puesta en escena de los años cincuenta.

Además de ello, The Beabops confiesan que intentan darle un enfoque diferente a su esilo para salir un poco del circuito y darlo a conocer fuera del ámbito del rock and roll, intentando organizar conciertos fuera de este ámbito, como por ejemplo en teatros pero sin olvidarse nunca de sus raíces, es decir, del rock and roll y su mundo. En su conjunto, cada integrante forma parte de un todo que se ve muy bien compensado con el granito de arena que aporta cada uno. Así pues, su puesta de escena suele estar formada por una voz principal, un bajo que realiza los graves y el resto son armónicos que realizan los coros y susituyen por tanto a los instrumentos, ya que The Beabops cantan a capela. Instants 32


Entra en acción también en su puesta en escena el papel de Vicent, el coreógrafo. Para él ha sido un gran reto ya que, al moverse, las cuerdas vocales vibran y por ello, Vicent nos cuenta que iene que adaptar cada paso al tono para que no vibre “ algo muy diferente que no había hecho hasta ahora” nos comenta Vicent. Todos coinciden en afirmar que este proyecto les ha aportado mucho musicalmente. Para Eros ha sido una manera de dar vida a la música de forma natural, sin arificios. Para Adrián, en cambio, es una forma nueva de entender la música y de expresarla mediante únicamente la voz. Y Dani nos confiesa que ha descubierto un nuevo esilo musical que estaba olvidado, que te diferencia del resto. Ahora, preparan una gira de inverno y su primera parada será en el Palau de Tarrateig de Gandía. “Nosostros esperamos pronto una próxima visita a Castellón al mismo iempo os deseamos toda la suerte del mundo en el nuevo camino”. The Beabops nos desearon suerte en este nuevo camino de Instants y nosotros les deseamos a ellos que obtengan grandes éxitos.

Texto: David Tellols García Lledó Soler Gual. Fotos: E. fotografía Instants

Instants 33


ESPECTÁCULOS

BETLEM DE LA PIGÀ El pasado día 23 de Diciembre tuvo lugar en el Teatro Principal de Castellón la tradicional representación del Betlem de la Pigà. Como en ediciones pasadas, esta representación navideña, que fue estrenada en los años sesenta obtuvo mucho éxito entre el público castellonense. Esta obra popular, inspirada en un relato de Josep Pascual Tirado ( Castellón, 1884-1937) fue escrita por el autor Miquel Peris Segarra (Castellón, 19171987) además de contar con las composiciones musicales de una de las representantes más conocidas de la música y cultura en nuestra provincia, Mailde Salvador ( Castellón, 1918- Valencia, 2007). Siendo su primer director Toni Porcar, dicha representación, hoy en día es dirigida por Rafael Lloret. La obra se desarrolla en la época de Navidad y cuenta la historia del nacimiento de Jesús, todo ello ambientado en la provincia de Castellón y sus alrededores. Además de todos los personajes que cada año forman parte de la historia, en la representación ienen también protagonismo célebres personajes y grupos de nuestra ciudad, que a través de sus bailes y su música nos acercan las costumbres más arraigadas de nuestra provincia. Hablamos de colecivos como Grup de Dances “El Forcat”, rondalla “Els Llauradors”, “els Dansants del Corpus”, “Colla de Dolçainers i Tabaleters de Castelló” y numerosos aristas además de la coral que dirige Vicent Ripollés y que se maniene durante toda la representación teatral. El Betlem de la Pigà es un ejemplo más de nuestras costumbres, una obra que con el paso del iempo, ha ido conquistando a todo ipo de público, tanto a jóvenes como a mayores. Porque quien se considere un tradicional de su ierra, no puede faltar a esta cita.

Texto: Lledó Soler Gual. Fotos: Toni Porcar Goméz

Instants 34


CINE

El TOPO Las Piezas del Rompecabezas Por Diego Amela Chiva Tinker, Taylor, Soldier, Spy. 2011. Gran Bretaña-FranciaAlemania. Director: Tomas Alfredson. Guión: Bridget O´Connor y Peter Straughan, según la novela de John Le Carré. Intérpretes: Gary Oldman, Colin Firth, Tom Hardy, Cirián Hinds, John Hurt. Ubicada en el habitualmente cómodo marco del cine de espionaje, El topo desecha las convenciones formales del género contemporáneo asentadas por ítulos como la conservadora Juego de espías, la decepcionante El jardinero fiel o la irregular saga Bourne. Aquí, la planificación rebuscada o el ritmo trepidante son susituidos por la sobriedad formal, una expresión interpretaiva gélidamente contenida y una narración reflexiva y precisa, elementos por otra parte ya idenificables en el anterior trabajo de su director Tomas Alfredson, la internacionalmente aclamada Déjame entrar, que también reformuló con maestría los cánones de un género, esta vez el vampírico, en pleno apogeo Crepúsculo. De nuevo, la elección discursiva de Alfredson resulta idónea para la historia, no sólo porque esa distancia respetuosa que el sueco iene con la obra (propia del carácter norteño) se ajusta perfectamente a la flema británica que desila la historia, sino porque tanto la narración esquiva, la asepsia estéica y el hieraismo de los personajes se confabulan para crear una voz caracterizada por la omisión, por un muismo que refuerza la complejidad de una historia ariculada por los secretos y meniras de sus protagonistas. Reforzando esta sensación de confusión e inceridumbre, el iempo de la historia se fragmenta en constantes flashbacks, instantes que “fingen” ser flashbacks (los protagonizados por el agente Jim Prideaux, interpretado por Mark Strong) o revisiones de un mismo suceso (la fallida operación en Hungría) que, al contemplarse con mayor amplitud, aportan nueva información o desmienten la existente. Pero siempre, mientras observamos alguno de los abundantes primeros planos del imperturbable George Smiley (Oldman) intentando resolver el puzzle, tenemos la impresión de que las claves nunca están a la vista, como si se filtrasen por esas fisuras que deja el relato en su viaje de ida y vuelta al pasado.

5plitreel.wordpress.com

Y es que finalmente, Alfredson nos brinda las claves en las piezas que aparentaban insignificantes para la trama: una cena navideña que comparten los integrantes del MI6. Un mosaico en el que, a través de poco más que gestos y miradas (con un porte esilizado que recuerda a Mad men), se desvela la maraña de senimientos que entrelaza a esas personas y que acabará por traicionarles, porque en el mundo que viven, nadie puede permiirse albergar senimientos. Instants 36

George Smiley (Gary Oldman), la cautela del que no puede confiar en nadie.


Con el año 2012 recientemente estrenado, las pantallas de cine nos ofrecen películas para todos los paladares. Empezando nuestro repaso a la cartelera por theedgeoftheframe.com los ítulos más comerciales, vuelve la encarnación más disparatada del detecive creado por Arthur Conan Doyle en la secuela Sherlock Homes: Juego de sombras. De nuevo con Robert Downey Jr. interpretando al protagonista, la película promete acción espectacular, aunque su director Guy Ritchie recuerde cada vez menos a aquél maestro del thriller gamberro responsable de Snatch: cerdos y diamantes. Están de suerte la legión de admiradores de la trilogía escrita por el desaparecido Sieg Larsson, pues este mes se estrena Millennium: The girl with the dragon tato, adaptación americana de Los hombres que no amaban a las mujeres. Dirige David Rooney Mara, un nuevo rostro para la fascinante Lisbeth Salander Fincher, aclamado director de La red social, que seguro aportará una perspeciva interesante a un, por otra parte, presumiblemente innecesario remake. Y Leonardo Dicaprio encarna al personaje protagoniste que da nombre a la nueva película del veterano Clint Eastwood, J.Edgar, aniguo director del F.B.I. y polémica figura de la historia americana. En cuanto a estrenos españoles, destacan la nueva película de Álex de la Iglesia La chispa de la vida, sáira sobre los mass media y la tele-realidad protagonizada por José Mota, y Silencio en la nieve, peculiar propuesta dirigida por Gerardo Herrero que sigue las pesquisas de un militar que invesiga unos atroces asesinatos rituales perpetrados en la División azul española. Nosotros recomendamos la cinta de animación Arrugas, adaptación del premiado cómic homónimo de Paco Roca que retrata la ierna amistad entre dos ancianos, Miguel y Emilio, éste úlimo afectado de Alzheimmer. Y este mes llegan a nuestras pantallas dos interesantes películas premiadas en la úlima edición del Fesival de cine fantásico de Sitges. Desde Oriente nos llega otro ítulo de la fascinante nueva ola de cine coreano: The yellow sea, pelicula de Na-Hong Jin, en la que un hombre desesperado se ve inmerso en una cruenta espiral de violencia. Y aprovechando la resurgida fiebre zombie, el cubano Alejandro Brugués dirige una desternillante visión de los muertos vivientes en la ierra del Ché: Juan de los muertos. collider.com Texto: Diego Amela Chiva

Robert Downey Jr. y Jude Law repiten como Sherlock Holmes y su inseparable Watson.

Instants 37


En el corazĂłn del parque natural de la Sierra de EspadĂĄn, a 495 m sobre el nivel del mar se encuentra AĂ­n, un pueblo encantador y acogedor de 168 habitantes.

Instants 38


Aín

Aín nos ofrece un bello y encantador paisaje que invitada al visitante a descubrirlo y disfrutarlo intesamente. Es un regalo para los senidos. El accidentado relieve de su emplazamiento, que se despliega sobre las faldas circundantes del Pico Espadá, ha configurado su peculiar idenidad urbanísica que aún conserva el recogimiento, y sencillez de la vida rural, con empinadas y estrechas calles de ascendencia moruna donde sol y sombras juegan alrededor del blanco de las casas.


RINCONES

El Molinet o Molino del Lavadero

antiguo molino harinero, propiedad del Duque de Medinaceli. De sus restos queda el Cup (salto de agua) Y encima de el descansa el mirador del Lavadero Municipal, que nos ofrece vistas de la huerta, el rio y la fuente de San Ambrós.

El Molino hidraúlico harinero de rueda horizontal se mueve por tracción de las aguas que discurren por la acequia mayor del pueblo, que a la vez alimentan el lavador municipal Restaurado en el 2005, se ha puesto de nuevo en funcionamiento con fines didácticos, turísticos y de educación ambiental sobre el ciclo del agua, sus usos y aprovechamientos tradicionales, desarrollando un peculiar museo etnológico municipal alrededor de la arquitectura del agua. Para este municipio, el agua, que es fuente de vida, es un distintivo significativo, su topónimo, de origen árabe, significa “lugar de aguas”.

Historia El origen del municipio de Aín és claramente musulman. Aín fué fundado como comunidad musulmana. En un principio los musulmanes se asentaron en el Ben-Ali, pequeña elevación cercana al Barranco de la Caritat y la fuente del mismo nombre donde vivian al amparo del Casillo, unas cuantas familias de labradores. Este importante asentamiento morisco, ha sido documentado y excavado a lo larago de varias campañas, las cuales han proporcionado una gran información sobre los poblados mo riscos, de gran importancia en la Edad Media y Moderna en toda la Sierra de Espadán. El Casillo fue conquistado a los sarracenos en 1238 por las tropas de Jaume I,

Instants 40

Juego de sol y sombras en el blanco de las casas y el adoquinado del suelo, de calles estrechas y empinadas.

la población coninuó siendo musulmana, conservando su formade vida y tradiciones hasta el principio del S. XVI, cuando se les impuso el bauizo bajo pena de muerte o desierro. A parir de ahi tuvo lugar una tenaz resistencia de grandes coningentes de moriscos que, declarados en rebeldía i, amparandonse en el refugio natural de las escarpadas montañas, libraron batallas sangrientas saldadas con miles de muertes hasta que el año 1609 fueron someidos y exiliados definiivamente. Año en el que se data el origen de Aín com se conoce hoy en dia. Al rededor de 16 famíllias crisianas reemmplazaron a 60 famílies musulmanas, y poblaron el decaido centro del pueblo. Coninua


MolĂ­ del Duc

La teua casa rural-restaurant www.molidelduc.com info@molidelduc.com twiter@molidelduc


RINCONES

LOS CORRALES

En época de setas, los excursionistas llegan con sus cestas para llenarlas.

Las áreas desocupadas se reconstruyeron por corrales dedicados a los animales de cria, con un esilo diferente, derivado del Bajo Maestrazgo, eran casas de dos o tres pisos con corrales en la planta baja, vivienda en el primer piso y un soportal para secar y almacenar comesibles. Los nuevos pobladores de esta zona, teniendo en cuenta su apellido, vienen, de una castellana alrededor de Segorbe y la otra valenciana al norte de Onda. La mayoria vinieron de siios próximos, muy parecidos donde ya tenian casi 400 años de experiencia ecológicas, desde la reconquista de la Comunitat Valenciana. Ante este período de esplendor, la etapa posterior a la expulsión de los moriscos, hasta bien entrado el siglo XVIII, se caracterizó por una fuerte depresión económica, demográfica y agrícola.

Clima, vegetación y artesania Espadán es un ramo de montañas ásperas con valles estrechos que se juntan entre si, en una elevación de 300m. a 500m. bajo las cimas adyacentes. Aín está situado en una cálida hoya, guarnecida por pequeñas huertos de frutos y hortalizas, y rodeado de sinuosas y escarpadas montañas de ródeno, con una rica y tupida formación boscosa de alcornoques y pinos. El clima es templado, suave y subhúmedo a lo largo de la mayor parte del año, si bien, es cierto que durante los meses de diciembre y enero se pueden dar temperaturas bastante bajas, siendo muy fácil llegar a ver la nieve en las montañas vecinas, e incluso, en el mismo casco urbano. CORCHO La mayor parte de Espadán perteneció al Duque de Segorbe (más tarde de Medinaceli), cuando se deshizo la autoridad del Duque, los vecinos de Aín empezaron a desarrollar el monte sin permiso. La producción de corcho aumentó de repente, el 15% en 1844. Se necesitan 12 años entre sembrar un alcornoque y sacarle el corcho por primera vez, es evidente que se havian plantado áreas extensivas con alcornoques en 1832. Aín respondió a la nueva demanda de tapas de corcho para botellas. Extracción artesanal del corcho

OLIVARES La producción de olivos aumenta un 13% en el mismo año, y como los olivares nuevos necesitan 6 años antes de producir por primera vez y solo realizan la producción máxima después de 20 años, probablemente los olivares se triplicaron en los años 1830. También la producción aumentó por las mejoras de los métodos de poda. Las almendras y cerezas se cosechan o se recogen y se venden.

Instants 42


El vino se hace en bodegas particulares para consumo propio.

VIÑEDOS Durante la década d 1860, la fil.loxera empezó a destruirlas raices de los viñedos franceses, como resultado, habia una mayor demanda de los vinos valencianos. Una década más tarde, los vecinos de Aín aprovecharon la oportunidad y empezaron a preparar los viñedos en los terrenos comunales de pastura de las verientes altas. Construyeron caballones en el débil suelo de las montañas, llenaron los surcos pequeños con paja y esiercol y plantaron viñedos. Esto no hizo competencia al pastoreo, porque las viñas estaban inacivas durante los 7 meses de pastoreo transhumante. Esta costumbre también sirvió para conservar el suelo. Por el 1890 los viñedos se habian extendido de unas 20 ha. a casi 250 ha. Aín vendía 250.000 l. de vino de mesa por año. El aguardiente se hacia en dos desilerias. Las sobras de uva se vendian a las estaciones de ferrocarril de Nules o Castellón. El ingreso de capital que se realizó, transformó al pueblo. EL PUEBLO Y LA POBLACIÓN La población creció a razón anual del 1,4% durante los años 1826 y 1860. Pero después, entre 1860 y 1877, disminuyó a arazón anual de 0,33%, y a parir de 1887 el crecimiento de la población se para completamente y la población emipiza a bajar. Entonces, los límites ísicos del pueblo se habia extendido hasta su configuración actual. Aparentmente, habia un control intenso de nacimientos para la década de 1860, además del 78% de hombres mayores de 24 años casados, Vista del pueblo y del mirador del lavador havia celibato y períodos prolongados de desde el rio Anna y la huerta. absinéncia sexual, no hubó emigración hasta el año 1895. En esta comunidad muy católica, en la segunda parte del siglo XIX, este control de nacimientos era un factor significaivo para obtener una razón de crecimiento cero. En 1930 los propietarios más ricos tenían una media de 55,5 parcelas cada uno y controlaban el 35% de las ierras privadas. Pero la media de todos los 364 propietarios era solo de 9 parcelas. Muchas famílias se empobrecieron y había una gran parte de la población que no tenia la riqueza resultante de la explotación de vino. No obstante, un senimiento inteso de la comunidad persisia, ya que los vecinos de Aín evitaban hablar con los autores, de las diferencias de riqueza que exisian. Esta resistencia a hablar de las injusicias sugiere que los cambios estructurales de la distribución de ierras no rompieron las relaciones socioculturales El alza del vino se acabó de repente en 1907 cuando la fil·loxera se extendió inexorablemente de Francia a España y llegó a los viñedos locales.

Instants 43


RINCONES

La Iglesia Parroquial del siglo XVIII.

LUGARES EMBLEMÁTICOS Como ya hemos dicho Aín nos ofrece un bello y encantador paisaje que invita al visitante a descubrirlo, saborearlo y disfrutarlo intensamente. Algunos de sus emplazamientos son emblemáicos y forman parte de la historia. Como es el molinet que fue propiedad del Duque de Medinaceli, y este Lavador municipal, que como ya hemos contado antes, iene un mirador, recientemente restaurado, con vistas de la huerta y del rio. La Iglesia Parroquial, del siglo XVIII, preside el monículo sobre el cual se asienta la población, dedicada a San MIguel, presenta una nave con columnas esilo corinio, capillas laterales y vuelta de cañon. Anigua mezquita en la época árabe, a su alrededor se fueron construyendo las calles. Destaca la Torre de Silleria sobre el conjunto. En su interior, un lienzo de San Ambròs del siglo XIX, es pieza atraciva. El Calvario del siglo XVIII, pintoresco en su ubicación, rodeado de un bosque de alcornoques, coniene en el interior de la ermita una imagen del Cristo y en el exterior un atrio con tres arcadas. La Fuente de Sant Ambròs que brota a los pies de un retablo de cerámica con la imagen del Santo.

Instants 44


FIESTAS SAN ANTONIO, DIA 17 DE ENERO. Esta fiesta hacia mucho iempo que no se celebraba, ya hace unos cuantos años que se esta recuperando. Saliendo de la plaza de la Iglesia, sacan a los animales en procesión por el pueblo, al llegar a la puerta de la Iglesia, el cura dice unas palabras, bendice a los animales y da un rollo a los amos. Para merendar hacen buñuelos y chocolatada.

SAN AMBRÓS, DIA 7 DE DICIEMBRE. Ya hace unos cuantos años que el dia de antes, dia 6, para comer se hacen Calderos (arroz, judias, nabos y carne), ípicas de la Comunidad. Por la noche, la cena con baile se hace en el bar La Cope. Y a media noche se enciende la hoguera en la Plaza de la Iglesia, para que haga buenas barasas. Algunos años esta noche, ha sido, una Nit Màgica, gracias a Xarxa Teatre. Calderos de San Ambrós

FIESTAS DEL CRISTO DEL CALVARIO, AGOSTO. .El. 16 de agoste es la Procesión del Cristo. Entre los dies 14 i 18 ienen lugar diversos actos populares, fesivos y culturales, destacando: • La cenas de sobaquillo, en la plaza Sorribes Fuster. • Los bailes. • Las piñatas, el concurso de dibujo y juegos para los niños /as. • La merienda para la tercera edad. • El asado de chuletas del dia de Almas, amenizada por una charanga, en la fuente de San Ambrós. • Las exposiciones de: fotografia, pintura, etnografia,... • El baile de disfraces. • La Noche de Rock.

MERCADO A LA ANTIGUA, 1er FIN DE SEMANA DE AGOSTO. Durante un dia, por las principales calles del pueblo, exposición, degustación y venta de productos naturales, artesanales y tradicionales del pueblo i de su alrededor.

Instants 45


A coninuación los iinerarios que describiremos son senderos o caminos señalizados que empiezan y acaban en las áreas cercanas al casco urbano de Aín. Las diferentes rutas permiten al visitante disfrutar del Parque Natural de la Sierra Espadà y de su rica biodiversidad que la diferencia del resto del territorio valenciano. A lo largo del iinerarios podremos apreciar el ípico bosque de Espadà, con zonas húmedas de variada y cerrada vegetación, donde alcornoques y carrascas se codean con pinos rodenos y pinos blancos. Así mismo, y en cuanto a las especies de arbusto nos encontramos con carrascas, brezos, ginebras, aulaga, terebintos adelfas, arrayán y madreselva, entre otras, y plantas a-

Instants 46

romáicas ípicas de la solana como el romero el tomillo, el orégano, la "saboritja" o hierba de las olivas, el espliego, la manzanilla, el hinojo, etc. Esta riqueza ecológica está determinada por los ipos de suelos (calcáreos o silicios), la alitud y las pronunciadas diferencias microclimáicas que se producen en las verientes, secas y cálidas de la solana y las frescas y húmedas de la umbría. Saliendo del pueblo de Aín por la carretera en Alcúdia; pasando por el Cementerio y siguiendo a una curva muy cerrada cogeremos un camino que será un atajo que nos volverá a traer a la carretera. Reunimos a una curva umbría, la Curva del Picaio, donde sale la senda que nos trae a la Peña Pastor


El sendero de Gran Recorrido (G.R.) Esta indicado por dos rayas horizontales de color blanco y rojo. El que pasa por Aín se el G.R.36 que va desde Montanejos a Nules. Los senderos de Pequeño Recorrido (P.R.) Esta indicado por dos rayas horizontales de color blanco y amarillo. El que pasa por Aín se el G.R.36 que va desde Montanejos a Nules.. P.R. Que va de Xova en Caudiel y que en el término de Aín pasa por Peña Blanca, Cerro Gordo, La Ibola, El Pico Espadán y la Fuente Caliente. PRV-140: Que va de Aín a Sueras. Los senderos Locales (S.L.) Esta indicado por dos rayas horizontales de color blanco y verde. SLV-27. Paseo por la Peña Pastor hasta el Gurugú SLV-28. Camino del Palomar y Barranco de Eslida SLV-29. Hacia el Macizo Campana-Torques (667 m.)

Agradecemos toda la información proporcionada en el Ayuntamientode Aín, y algunas de las fotos proporcionadas por el mismoparto de esta información se ha sacado de trabajo hecho durante los años de 1980 a 1987, Karl y Elisabeth Butzer, investigadores alemanes de la Universidad de Texas, EE.UU. en colaboracióncon Joan F. Mateu, catedrático de geografía física de la Universidad de Valencia.

(989 m.) y al Gurugú (1014 m.) la vegetación que encontraremos es de castaños y cerezos silvestres. El retorno lo haremos por el mismo camino o bajando al Cuello de la Ibola donde sale una senda que nos traerá hacia el regazo de la montaña donde están los restos de un aniguo Casillo árabe. Disfrutaremos de las vistas y la vegetación del Barranco de la Caridad. Coninuando por el camino encontraremos ya cerca del pueblo un aniguo molino de harina, el Molino de la Horquilla, con una gran balsa de riego (La Balsa del Medio). El camino nos llevará en el pueblo, entrando por el Calvario.Desde aquí, podemos disfrutar de la extraordinaria panorámica del sinuoso relevo de montañas que

delante nuestro se abre dominando los cuatro puntos cardinales. Iniciamos el camino de vuelta en el pueblo por la pista, pasaremos por el lado de La Cruz, sepulcro en homenaje a un Teniente Coronel, muerto allí mismo, durante la Guerra Civil, y por el Escapulario, zona de bancales de olivos y almendros, desde aquí enlazamos con el aniguo Camino de Alcúdia que en pocos minutos, por La Pujà y cruzando el Barranco del Picaio nos llevará a la carrera hacia Aín. Texto: Emi Tirado Bodelón Fotos: E. Fotografía Instants

Instants 47


RUTAS

Rutas por David Tellols García Estimados lectores, en las próximas ediciones voy a intentar mostrarles rutas, lugares curiosos y pueblos de nuestra provincia de Castellón, su gastronomía, productos autóctonos y un poquito de su historia, para poder pasar el día en familia, pareja o con amigos, espero que os guste y sea de vuestro agrado.

Entrada norte a La Pobla Tornesa

El Forn de la Pobla tiene 30 años de historia. Instants 48

Nuestra primera ruta transcurre por La Pobla Tornesa y Villafames. La Pobla Tornesa está situada a 23 km de Castellón por la carretera CV-10, de gran importancia estratégica al estar situada en un cruce de caminos, en la edad media pertenecio al casillo de Montornes y tras la conquista de Jaime I paso a manos de Pérez Sanz, después de estar en manos de varios señores de la época, ya en el siglo XVI paso a ser propiedad de Nicolas Casalduch y herederos. La entrada norte, es toda una avenida sembrada de plataneros, en esta época los tonos ocres de las hojas nos avisan de que el invierno ya ha llegado, a lo largo del año nos ofrece gran variedad de tonalidades, alcanzando su máximo colorido en primavera, dando la sensación de estar atravesando un gran túnel de hojas verdes y brillantes. Nuestra primera parada es en la plaza del raval al final de la avenida, visitamos El forn de la Pobla, este horno de leña con más de 30 años de historia es de carácter familiar y maniene las formas tradicionales de producción, Cesar uno de los propietarios nos explica todo el proceso “nos levantamos a las 3 de la mañana y preparamos la masa madre ( que ha sido elaborada el día anterior ) y la introducimos en la maquina divisora que la segmenta en los tamaños que necesitemos, de ahí las piezas van a la cámara de fermentación donde permanecen durante 45 min. Por otro lado colocamos los manis encima de las tablas, los manis son unas lonas especiales que se ponen entre la masa y la madera, actualmente casi no se uilizan pero nosotros los hemos recuperado al proceso de producción. De ahí a la formadora y al horno. Casi todo el pan iene el mismo proceso excepto las hogazas, con estas se hace una bola con la masa, se fermenta, y una vez fermentada se chafa y se vuelve a la fermentadora, se corta y al horno”. Pan de agua, chapatas, baguetes, hogazas, coca de tomate, de cebolla, con sal, chimos, rosquillas, integra, rosegones, pasteles… Podreis encontrar de todo, nosotros nos decidimos por una coca con pimentón para almorzar y nos despedimos dándoles las gracias por habernos enseñado todo el proceso.


Finalizada la visita hacemos camino hacia la cueva del tossal, dejándonos el calvario a la derecha, subimos por la calle de la cueva hasta encontrar un camino de ierra que sube por la ladera, a unos cinco minutos aproximadamente a pie a la derecha encontramos un bancal medio derruido, giramos y a unos metros a la izquierda está la entrada de la cueva. Angosta, a medida que avanzamos, la entrada se va ensanchando delante de nuestros pasos, alcanzando unos 10 metros de alto y otros tantos de largo. Al fondo de la cueva podréis observar toda una pared llena de raíles producida por la erosión del agua. Durante la guerra civil fue uilizada por los habitantes como refugio en los bombardeos y actualmente la uilizan los alpinistas como rocódromo para pracicar escalada. Allí mismo, en la parte alta de la cueva, damos cuenta de la coca de pimentón, disfrutando de las excelentes vistas que se exienden delante de nosotros de la Pobla y el Bartolo. Bajando, justo enfrente del calvario esta el Bar de Herminia, famoso por sus carajillos, con más de 50 años de historia (lo que se dice un bar de toda la vida) está gobernado por un árbol de origen argenino llamado Ombú, Herminia nos sirve un Palmero extra-largo, carajillo en vaso grande, con sabor intenso pero cálido al paladar. Coninua

Un Palmero extra-largo, a la sombra del Ombú. Instants 49


RUTAS Una vez repuesto fuerzas con Castillo de Villafamés el palmero entre pecho y espalda nos dirigimos hacia Villafamés, por la carretera que lleva el mismo nombre, esta transcurre paralela a la anigua vía Agusta, que a su vez coincide con el camino de Saniago, durante el recorrido aun podemos encontrar aniguos mil.liaris, viejas columnas cilíndricas que se colocaban en los bordes de las calzadas romanas para señaar las distancias. Villafamés, está situado en la plana alta de Castellón, en la alto de una mole de la sierra de las Monteses. En la calle de la font, que asciende hasta el casillo, nos encontramos con la Roca Grossa, este gigante de rodeno con un peso esimado de 2163 toneladas y más de 222 millones de años ha sido tesigo silencioso de la historia de Villafamés. Sus calles, sus casas, la iglesia de la Sangre, la casa de la Vila, junto con el casillo en lo alto gobernando toda la loma, nos instan a evadirnos en este conjunto histórico, envolviéndonos y dando la sensación de estar caminando en otra época y en otro lugar. La cimentación del casillo así como diversos documentos, indican que su origen es árabe. Conquistado por Jaime I en 1233 ha sufrido diferentes reformas a lo largo de su historia, las más aniguas datan del siglo XIV. La Roca Grossa tiene un peso estimado de 2163 toneladas

Instants 50


Una vez finalizada la visita al casillo, coincidimos con las jornadas gastronómicas de Villafames en la plaza de la Font, en sus stands podemos encontrar los mejores productos de la ierra, miel, aceite, repostería, pan, todo ipo de embuido y muy buen vino. Existen diversas bodegas donde se producen unos de los mejores vinos de la provincia, no en vano el caldo Magnanimus, de Mayo Casanova fue nombrado por los mejores someliers de Castellón como el mejor vino de la provincia del 2010. Después de comprar embuidos y una muestra de Magnanimus, nos dirigimos al Bar Tívoli, ganador del 1er premio menu de las jornadas gastronomicas del 2009 , regentado por Tile desde hace mas de 15 años nos ofrece lo mejor de la gastronomia de Villafamés, embuidos ( longanizas,chorizo, morcilla...), olla, cocido, carrillada, pollo de corral, todo a un precio muy asequible, os recomiendo que para cualquier ipo de menu especial reserveis ( 964329200 ), para aseguraros de poder disfrutar de todo lo que la gastronomia de Villafamés os puede ofrecer .todo ipo de embuido y muy buen vino.

Texto: David Tellols García Fotos: E. Fotografía Instants Bar Tívoli ganador de las jornadas gastronómicas del 2009

Instants 51


COCINA

PELOTAS DE CARNE Receta para 10 pelotas Medio kilo de magro de cerdo. 1 o 2 dientes de ajo. Un puñado de perejil. Piñones. Un trozo de manteca de cerdo. 6 huevos. 500 g. de pan rayado (sin costra)

Elaboración

Emilia Bodelón- Castellón

Se frie la mezcla de carne, ajo triturado, perejil y piñones. A mitad freir, se ira la manteca de cerdo que hemos cortado a tacos pequeños, se acaba de freir, se pone en un bol y se deja enfriar. Una vez frio se añade el pan rayado, cuatro huevos y un poco de canela (para darle un senido). Se va pastando y añadiendo el pan rayado hasta que coja consistencia para darle la forma de pelota. A los otros dos huevos se les separa la yema de la clara, y las pelotas una vez hechas se bañan en la clara del los huevos y se les acaba de dar la forma.

PIMIENTOS RELLENOS

Mari Cruz Jiménez- Onda

Elaboración Se lavan los pimientos, se cortan por la mitad y se vacian, y lo de dentro se sofríe con la cebolla, después se añade el tomate y los piñones. Se cuece previamente el pollo y la patata se desmiga todo y se frie un poco con los ajos picados, esto se mezcla con el otro sofrito y cuando el sofrito esta acabado se añade el huevo duro a trocitos. Todo se mezcla bien y se llenan los pimientos, se pone diez minutos en el horno a máxima temperatura hasta que los pimientos se hacen, después (si se quiere) se cubre de queso y se deja un minuto o dos más hasta que el queso se funde.

INGREDIENTES 2 2 pimientos grandes 1 bote de tomate triturado 1 pechuga o muslo de pollo 1 cebolla 1 patata 1 huevo 2 ajos Piñones Queso para fundir (opcional)

FONDUE DE QUESO INGREDIENTES 150 g de queso Gruyere. Medio vaso de vino blanco. Una poco de maizena . Un poco de nuez moscada. Un poco de pimienta. Bicarbonato sódico. 1 diente de ajo.

Instants 52

Elaboración

Emi Tirado- Castellón

Rayar el queso y ponerlo en la cazuela donde se habrá frotado el ajo antes. Se añade el vino y se pone el recipiente a fuego lento, cuando el queso forme hilos se añade la maicena, que se ha disuelto antes en un vaso de Kirsch y sazonada con nuez moscada y la pimienta. En el úlimo momento añadir un poco de bicarbonato.


AGENDA Esports Campeonato de España Máster Natación 26 a 29 de Enero. Piscina Olímpica de Castellón Concentración de caballos provincial y festividad de San Antonio Abad. Domingo 29 de Enero Carrera de Montaña Tombatossals. Domingo 22 de Enero www.runningcastello.com

Tanned Tin Festival. 2 a 5 febrero 2012. Castellón de la Plana Concurso Lady Pin Up Llunàtica 2012. Marina d’Or. Oropesa del Mar. jueves, 2 de febrero de 2012 a la(s) 17:00 a la(s) Domingo, 5 de febrero de 2012 a la(s) 23:30 Documental : Q’Anil (La llavor) 27 de enero. Teatro Principal.

Llunàtica

QuéQué. Raúl Martin, guitarra 20 de enero. Teatro Principal. Concierto de Sherpa & Castejon 21 de enero de 2012. Sala Japan Vila-real Concierto de Letz zep + Jordi Sandalinas 14 de Enero Sala Japan Vila-real CASA DE LA CULTURA "Paisatges" Artur Álvarez i Boix ,20 enero 2012 Castellón de la Plana Fanzara: imágenes de ayer, de hoy y de siempre. Hasta 26 de Enero Tiempo y memoria entre dos banderas. Alcalà de Chivert 1930-1940 Hasta 26 de Enero Concierto Sensa Yuma + Brazil Haemorrhage Emetic Club Castellón 27 enero 2012 Castelló

Instants 53


Esimados Lectores Como ustedes ya saben, hoy en día vivimos iempos diíciles y aunque el campo de la información no está en uno de sus mejores momentos, hemos decidido embarcarnos en este nuevo trabajo. A pesar de las dificultades iniciales y todo lo que conlleva emprender un proyecto de gran envergadura, hemos logrado que “Instants a Castelló” vea la luz. Nuestra revista, que deseamos que también sea la suya, iene como propósito inicial poder comparir con ustedes muchos “instantes” en los que pretendemos estar presentes y poder ofrecérselos de la mejor forma posible. El equipo “Instants” les ofrecerá historias, información, imágenes y momentos entrañables de nuestra provincia, de los que ustedes podrán paricipar a través de redes sociales y nuestra página web. Todo nuestro trabajo es el resultado de un esfuerzo humano que aportan un grupo de colaboradores que se han volcado plenamente en esta nueva andadura para que esta revista pudiera ser publicada. De aquí, nuestro más sincero agradecimiento a todos ellos. A parir de este “instante”, usted, si lo desea puede elegirnos y formar parte de este grupo que iene como intención, crear un medio de comunicación y acercarlo a todos ustedes. Bienvenidos a su revista. Bienvenidos a Instants a Castelló. La Dirección Instants 54


Casa el Karagols Els teus moments de Tasca al centre de Castell贸. Carrer Carcaixent


Regalos Personalizados Camisetas, tazas. carcasas de móvil o ipad, bolsas y más Diseño de tatuajes, exlibris y otros

http://www.zazzle.es/aminuscula aminuscula.contactar@gmail.com


Instants a Castello - 1 - Castellano - Enero 2012