!R RAC!NGREPORT - Sonderheft 03/2011

Page 1

(TGKVCI &G\GODGT

Da s

5QPFGTJGHV Ă„ ,JI WPGPVIGNVNKEJGU 2&(Ă„/CIC\KP

He

ft

zu

m

Ja

hr es

powered by:

en

de

O f f i z i e l l e r P a r t n e r d e s W e l t m e i s t e r s 2 010 / 2 011

&CU /CIC\KP \WT 6QWTGPYCIGPYGNVOGKUVGTUEJCHV YYY KPUKFGĂ„TCEKPI FG 96%%

C C T W r e d 1 1 0 2 n o s i a S e Di

e s s i n b e g r E lA l e r e g e i S Alle ten k a F Alle s h g i l t h g i H e l Al

Impressum: Herausgeber: Roland Schäfges (V.i.S.d.P.) Chefredakteur: Daniel Geradtz Redaktion: Michael Zeitler & Florian Hafner Fotos: WTCC, Intern Layout: Leider nicht besetzt! Office / Anzeigenverkauf: Nina Geppert, Sonja Mohr Erscheinungsweise: Mittwochs nach jedem Rennen Hinweis: Wir ßbernehmen keine Haftung fßr unverlangte, eingesendete Dokumente, Fotos usw. Der !R RAC!NGREPORT ist ein, von der FIA SRO, WTCC, Eurosport, VLN oder der Nßrburgring GmbH etc. unabhängiges & eigenständiges Motorsportmagazin. Alle Bezeichnungen (WTCC, Spa24h, FIA GT1 WM, SRO etc.) sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber und somit urheberrechtlich geschßtzt. Copyright fßr Fotos, Inhalt und Gestaltung sofern nicht anders ausdrßcklich vermerkt, liegt bei der RTV-WORLD Media Group.

Made in Germany 2011

Kontakt: !"#$!"#$% MediaGroup - Katzenberger Weg 114 - D-56727 Mayen - magazin@inside-racing.de


Desig n TW

INLIG

HT

Design SUPERLIGHT

ATS is a company of the UNIWHEELS Group.

www.ATSwheels.com


WILLKOMMEN Start... 9CU YKTF IGUEJGJGP!

Editorial

!"#$ %"&'($ )(#$ *+'$ ,-./"0.(+#/'($ *'-$ !122$ '+('$ 3"+#.($ 0'4+'5'-/6$ 78$ 9(*'$ #/"(*$ (+:%/$ ()-$ '+('$ ;("<<'$ 9(/#:%'+*)(0=$ #.(*'-($ *'-$ 8)/8">4+:%$ %?-/'#/'$@"8<5$AB+#:%'($AB'+$1'"80'5?%-/'(6$7):%$ 74"+($ C'()=$ *'-$ +($ *'-$ D'#"8/B'-/)(0$ AB"-$ #:%.($ #:%('44$;'+('$E.44'$8'%-$#<+'4/'=$"&'-$*'((.:%$#'+($ &'#/'#$0"&=$/-)0$'+(+0'#$A)-$3<"(()(0$+(('-%"4&$*'#$ 2%'F-.4'/G1'"8#$&'+6 H+'$ C"-;'$ %"/$ *'-$ !C$ +%-'($ 3/'8<'4$ 0"(A$ ;4"-$ ")50'*-I:;/$)(*$*"#$(.:%$8'%-$"4#$&'+8$'-#/'($1+/'4G 0'B+(($JKLK6$78$9(*'$;.((/'($+%('($()-$*-'+$3+'0'$ '(/-+##'($ B'-*'(6$ MB'+$ 0+(0'($ "($ NC!=$ '+('-$ "($ 3'"/6$H"&'+$B)-*'$'+('$3":%'$;4"-$)(/'-#/-+:%'(6$O($ *'-$C'+#/'-#:%"5/$;.88/$'#$(+:%/$")5$*"#$74/'-$"(6$9#$ +#/$ F+'48'%-$ *+'$ 9-5"%-)(0=$ *+'$ *'($ P(/'-#:%+'*$ 8":%/6$!+'$"(*'-#$;Q((/'$8"($*+'$3+'0'$F.($74"+($ C'()=$D"&-+'4'$1"-R)+(+$)(*$S-"(A$9(0#/4'-$'-;4?-'(6 JKLJ$B'-*'($*+'$@"-/'($(')$0'8+#:%/=$*+'$T'-#/'44'-$ %"&'($()($'+($0"(A'#$U"%-$9-5"%-)(0$8+/$*'($(')'($ C./.-'(6$ MB"-$ #/'%'($ *+'$ 9:;<5'+4'-$ *'#$ S"%-'-G 8"-;/'#$ (.:%$ +88'-$ (+:%/$ 5'#/=$ *'((.:%$ ;"(($ 8"($ #+:%$ F.-#/'44'(=$ *"##$ '#$ (.:%$ '+(8"4$ '(0'-$ "($ *'-$ 3<+/A'$B+-*6$V./5"44#$B+-*$2%'F-.4'/$8+/$@.8<'(#"/+G .(#0'B+:%/'($'+(0'&-'8#/6$7&'-$*"#$+#/$"):%$0)/$#.6$ H'(($B'-$B+44$#:%.($'B+0$#/-"%4'(*'$T)55#=$C)44'-#$ .*'-$ C'()#$ #'%'(W$ 9+($ B'(+0$ 7&B':%#4)(0$ /?/'$ *'8$ M+-;)#$ #:%.($ 0"(A$ 0)/=$ '0"4$ .&$ F.-%"(*'('$ C"-;'($.*'-$1.)-'(B"0'($V')4+(0'6$C+/$*'($E'0'4($ 5I-$ JKLJ$ +#/$ A)8+(*'#/$ ")5$ #<.-/4+:%'-$ 3'+/'$ #:%.($ '+(8"4$'+($B+:%/+0'-$3:%-+//$0'8":%/6$V)($5'%4/$'#$()-$ (.:%$"($'+('8$1'+4('%8'-5'4*=$*"#$#.$")#0'B.0'($ +#/$B+'$+($*+'#'8$U"%-6

DER NEUE RAC!NG REPORT

p e r g

n

ww

aci r . w

e d . t or

H"(+'4$D'-"*/A$X$2%'5-'*";/')-

7PUGTG 6JGOGP +PJCNV +ORTGUUWO (QVQ 5GKVGPDNKEM $TCUKNKGP 4GPPGP $GNIKGP 4GPPGP +VCNKGP 4GPPGP 7PICTP 4GPPGP 6UEJGEJKGP 4GPPGP 2QTVWICN 4GPPGP 4 4#% 0)4'2146 52'< #.

)TQUUDTKVCPPKGP 4GPPGP &GWVUEJNCPF 4GPPGP 5RCPKGP 4GPPGP ,CRCP 4GPPGP %JKPC 4GPPGP /CECQ 4GPPGP 5VCVKUVKM &KG <CJNGP FGT 5CKUQP

5GKVG


5GKVGPDNKEM

!"#$#%&'($)"*+$$ ,"#$-&#.'/0%1(&$23(4$54*$67%#(%"*$8439#&* $ :*$0&7$;("7("3<#(&993*1$54*$,4*%*1(4* !4+$$ $ =>?$@39%$AB==$3)$=C+BD$E'7 !"**+$$ ,"*%&9$G&7"0(H F4(417"<%&+$$ $ $ I"*4*$JK;$LBB, !4)%($ M&#.'7&%-3*1+$$ N;3.'($)"*$&%*$-&#4*0&7&#$F4(4$"3#$0&7$1&#")(&*$5&71"*1&O *&*$;"%#4*$%#($0"#$*%.'($#4$&%*<".'?$P"*$Q"**$#.'9&.'($R&0&#$&%*H&9*&$M%90$"*#&'&*S$&#$%)$ G&0/.'(*%#$"-#T&%.'&7*$3*0$*".'$0&)$,37.'#&*&*$0&7$"*0&7&*$F4(4#$U%&0&7$"-73<&*?$,%&$ J*(#.'&%03*1$<V7$0%&#&#$F4(4$<%&9$"3#$&%*&)$&%*<".'&*$G73*0+$J#$#(&99($0%&$!WII$H%&)9%.'$ 13($0"7?$J%*$M9&.'#.'"0&*$-&0&3(&($*4.'$9"*1&$*%.'($0%&$23<1"-&?$,%&$W&")#$'/))&7*S$ 07V.Q&*$3*0$Q9&-&*$-%#$&#$*%.'($)&'7$1&'(S$5499-7%*1&*$%*$0&7$Q37H&*$8"3#&$HU%#.'&*$HU&%$ X&**&*$*%.'($#&9(&*$Q9&%*&$!3*0&7?$K<($U%70$0%&#$)%($&%*&)$13(&*$X&#39("($-&94'*(?$;&9-#($ U&**$0%&#$*%.'($1&9%*1(S$U&%##$R&0&7S$0"##$&7$#&%*$-&#(&#$1&1&-&*$'"(SY 4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG


5GKVG

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'&(&)

Aut처dromo Internacional de Curitiba - 20. M채rz Pole-Position: Lauf 1: Rob Huff Lauf 2: Alain Menu Schnellste Rennrunde: Lauf 1: Rob Huff 1:22,890 Lauf 2: Rob Huff 1:22,943 Wetterbedingungen:

)QQING 'CTVJ

Lauf 1: trocken, 17째 C Lauf 2: trocken, 17 째C

4 4#% 0)4'2146 4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG 5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++ .CWH

4QDGTV *WHH ;XCP /WNNGT %CTNQU $WGPQ 6QO %QTQPGN -TKUVKCP 2QWNUGP #NCKP /GPW )CDTKGNG 6CTSWKPK /KEJGN 0[MLCGT (TCP\ 'PIUVNGT /GJFK $GPPCPK 6KCIQ /QPVGKTQ 4QDGTV &CJNITGP 2GRG 1TKQNC ,CXKGT 8KNNC (TGF[ $CTVJ /CTEJ[ .GG #NGMUGK &WFWMCNQ ;WMKPQTK 6CPKIWEJK (CDKQ (CDKCPK &CTT[N 1 ;QWPI

%TW\G 6 %TW\G 6 %TW\G 6 6% 6% %TW\G 6 .GQP 6&+ .GQP 6&+ 6% 6% .GQP 6&+ % .GQP 6&+ 6% .GQP 6&+ 6% .GQP .CEGVVK UK .CEGVVK

4WPFGP 4WPFG &0(

%TW\G 6 6% %TW\G 6 %TW\G 6 %TW\G 6 .GQP 6&+ .GQP 6&+ 6% 6% .GQP 6&+ .CEGVVK .GQP 6&+ % 6% .CEGVVK 6% .GQP 6&+ UK .GQP 6&+ 6%

4WPFGP &0( 4WPFGP &0( &0(

.CWH .CWH

5GKVG

#NCKP /GPW 6QO %QTQPGN ;XCP /WNNGT 4QDGTV *WHH %CTNQU $WGPQ )CDTKGNG 6CTSWKPK 6KCIQ /QPVGKTQ ,CXKGT 8+NNC (TCP\ 'PIUVNGT 2GRG 1TKQNC &CTT[N 1 ;QWPI #NGMUGK &WFWMCNQ 4QDGTV &CJNITGP -TKUVKCP 2QWNUGP ;WMKPQTK 6CPKIWEJK /CTEJ[ .GG (TGF[ $CTVJ (CDKQ (CDKCPK /KEJGN 0[MLCGT /GJFK $GPPCPK

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'&(&)

_)J/+,&,>$)`a3;a=GERFJa3Ib)c)='+) ;$,!.($/%&$?&) LMZZ) !&'00&') %W+) 2,') KTJJ)2'()Q'4,(()',('+)('/'()d+$) 2$+e) G!) 9$+) 2$!) '+!&') R'(('() !',&2'1) !,"#) QBK) 9'+?!!',&,4) $/!) 2'+) B',!&'+!"#$%&) 8/+W"?4'8.4'() #$&&') /(2) 40',"#8',&,4) 2$!) '+!&') *+A%&'1'!!'() 2'+) ('/'() Z@N) :,&'+) T/+>.1.&.+'(<)=,'!')!.00&'()',4'(&E 0,"#) %W+) 2,'!') ;$,!.() -%0,"#&) !',(<) f+4'(29$(() +/2'+&') 2,') PfF) ]'2."#) 9,'2'+) 8/+W"?@) !.2$!!) 9',&'+#,() ;$/41.&.+'()8/4'0$!!'()9$+'(<);.) ?$1) '!@) 2$!!) (,"#&) $00') ,1) K,(&'+) $/%4'+W!&'&) #$&&'() /(2) $/%) ('/'!) B$&'+,$0)>$/'()?.((&'(<)H/)Q'4,(() 2'!)5$#+'!)9$+'()'!)(/+)QBK)/(2) J#'6+.0'&@) 2,') ('/') B.&.+'() 8/+) 7'+%W4/(4) !&'00&'(<) F>'+) (,"#&) $00') T'$1!@) 2,') 2,') BD40,"#?',&) 2$8/) >'?$1'(@) !'&8&'() 2,'!') $/"#) ',(<) ;.)#$&&'()(/+)2,')6,'+)K'+?EJ#'6V!) /(2) ',(,4') QBKE-+,6$&,'+!) ',() ('/'!)F44+'4$&)$1);&$+&<)F>'+)',(') ;$"#') 9$+) !"#.() ($"#) 2'() '+!&'() >',2'() R'(('() ?0$+<) =,') ;,'4') 9W+2'() 1$\4'>0,"#) /(&'+) 2'() T/+>.!) $/!4'1$"#&) 9'+2'(<) F/"#) 1,&)',('1)7.+&',0)>',1)*.1U'(!$&,E .(!4'9,"#&)!.00&'()2,');$/41.&.+'() $0&)$/!!'#'(<);,')&+$&'(),()2'+)5$VE T'(ET+.U#V@)',(')K'+&/(4)%W+)A0&'+') B.2'00'@)$(< =.1,($(8)2'/&'&)!,"#)$( H/1)'+!&'()B$0)9$+)F/4/!&.)P$+%/!) (,"#&) >',) !',('1) KTJJEC',1!U,'0) $1) ;&$+&<) G,(,4') B'02/(4'(@) 9.($"#)'+)',()89',&'!)P$#+8'/4)>',) R^F:) B.&.+!U.+&) !&'/'+() ?D((&'@) 9/+2'() ,(!) R',"#) 2'+) P$>'0() 6'+9,'!'(<)G,('()89',&'()QBK)#$&) R.>'+&.)R$6$40,$)2,')4$(8');$,!.() W>'+)(,"#&)',(4'!'&8&<)='((."#)9$+) '!) ?',() Q+$!,0,'(ER'(('() .#(') ',(#',1,!"#'() -,0.&'(<) J$+0.!) Q/'(.) W>'+($#1) ',('() 2'+) ($4'0E ('/'()J+/8')Z<NTJ),1)J#'6+.0'&E K'+?!&'$1) RB:) ='() G,(!$&8) Foto: Aston6.() Martin #$&&') '+) $/!) ',4'('() ;U.(!.+8$#E 0/(4'() '+1D40,"#&<<) G+) 8',4&') >',) !',('1) KTJJEC',12'>W&) 40',"#@) 9$!) $/!) 2'+) *.1>,($&,.() P$#+'+) /(2) P$#+8'/4) #'+$/!8/#.0'() 9$+<)

B,&) R$(4) 2+',) /(2) %W(%) U0$&8,'+&') !,"#) Q/'(.) (/+) ?($UU) #,(&'+) 2'() $0&',(4'!'!!'('() ;&$11U,0.&'(<) =$>',) 9$+) '!) '+!&) !',() 2+,&&'!) R'(('(),()2'+)KB< =."#)$/"#)9'(()2,')J#'6V!)2.1,E (,'+&'(@) ,() 2'+) X/$0,%,?$&,.() #$&&') B,"#'0) 3V?]$'+) $0!) >'!&'+) ;'$&E P$#+'+)>'+',!)1'#+)$0!)M@g);'?/(E 2'() RW"?!&$(2@) 9$+) '!) 6.+) $00'1) T.1) J.+.('0@) 2'+) $/%#.+"#'() 0$!!'()?.((&'<)='+)3,'2'+0A(2'+)6.+) 2'+) ;$,!.() $/%) QBK) 4'9'"#!'0&@) !"#$%%&') ,() :$/%) 89',) 2'() ;U+/(4) $/%)2$!)-.2'!&<)PW+),#()9$+'()4$+) PW#+/(4!+/(2'() 1D40,"#@) $0!) F0$,() B'(/)/(2)B,"#'0)3V?]$'+)2'();&$+&) 6'+!"#0,'%'(@) /(2) J.+.('0) ($"#) 6.+(') U+'!"#&'<) =."#) 8/1) ;,'4) !.00&') '!) (,"#&) +',"#'(@) 2$) 2'+) ;"#9',8'+) ,1) 0'&8&'() R'((2+,&&'0) 9,'2'+)8/+W"?!"#0/4< *.1U0'&&) ('/) 9$+) ,() J/+,&,>$) 2'+) 6.() -.0'!&$+) 4'!&'/'+&') K'+?!',(E !$&8)6.()7.06.<)3$"#)',(,4'()!U.E +$2,!"#'()G,(!A&8'(),()2'+)7'+4$(E 4'(#',&) !'&8&'() 2,') ;"#9'2'() $/%) R.>'+&) =$#04+'(<) B,&) 2'() -0A&8'() 89D0%)/(2)2+',8'#(),()>',1)F/%&$?&) 9$+)1$()$(4'!,"#&!)2'+)*/UU0/(4!E U+.>0'1')8/%+,'2'(< QBK)>',)2'()-+,6$&,'+!)!&$+? QBK) 9$+) (,"#&) (/+) hQ'!&) .%) &#') +'!&i@)!.(2'+()$/"#),()2'+)-+,6$&%$#E +'+9'+&/(4)4$(8)6.+(')6'+&+'&'(<)G!)

!"#$%%&'() *+,!&,$() -./0!'() ,1) '+!&'() /(2) 3'/0,(4) 5$6,'+) 7,00$) ,1) 89',&'() :$/%) 2'() ;,'4< =$>',)9/+2')?0$+@)9.)2,');&A+?')2'!)('/'() B.&.+!)0,'4&@)(A10,"#)>',)2'+)CD"#!&4'9,(E 2,4?',&<) F1) G(2') 2'+) ;&$+&EH,'0EI'+$2') 9/+2'()>',)-./0!'()/(2)J.+.('0)',()K'+&) 6.() LMN@L) ?1O#) 4'1'!!'(<) ='/&0,"#) $>4'!"#0$4'()%.04&'()'+!&)2,');'$&!@)2$(() 2,')J#'6+.0'&!< ='+)',(8,4')2'/&!"#');&$+&'+@)P+$(8)G(4!&E 0'+@)?.((&')!,"#)40',"#)6.()Q'4,(()$()1,&) 2'1) ('/'() B$&'+,$0) $(%+'/(2'(<) G+) !&,'4) >',) >',2'() R'(('() $0!) H9',&'+) >'8,'E #/(4!9',!') =+,&&'+) $/%) 2$!) -.2'!&) 2'+) S.?.#$1$)T+.U#V< PW+) P+'2V) Q$+&#) 1$+?,'+&') J/+,&,>$) 2'() Q'4,(() ',('+) 0A(4'() -'"#!&+A#('<) G+) 9/+2') ,() 2'+) X/$0,%,?$&,.() 2,!Y/$0,%,8,'+&) /(2)1/!!&')!.1,&)>',2')R'(('()6.()4$(8) #,(&'() $(4'#'(<) F0$,() B'(/) U+.%,&,'+&'@) ,(2'1)'+),()2,')T.UEZM)+/&!"#&')/(2)2$1,&) 2,')-.0'E-.!,&,.()%W+):$/%)89',)8/4'!U+.E "#'()>'?$1<)PW+)!',('():$(2!1$(()Q$+&#) +',"#&') '!) (/+) >',1) '+!&'() R'(('() %W+) -/(?&') ,() 2'+) S.?.#$1$) T+.U#V<) Q',1) 89',&'() :$/%) !"#,'2) 2'+) ;"#9',8'+) ($"#) ',('1)[(%$00)$/!< =,')89',&')[(&'+9'+&/(4@),()2'+)1$\4'>E 0,"#)2,');'$&EP+$?&,.()6'+&+'&'()9$+@)9/+2') $/"#) 6.() 89',) -,0.&'() 2'+) ,>'+,!"#'() B$+?')4'9.(('(<)G!)0$4'()B,"#'0)3V?]$'+) /(2) -'U') ^+,.0$) 6.+('<) F/%4+/(2) ,#+'!) !UA&'+'() K'"#!'0!) $/%) 2,') T/+>.>'(8,('+) #$&&'() !,') $>'+) (,"#&!) 1,&) 2'1) F/!4$(4) 2'+)I'!$1&9'+&/(4)8/)&/(<

#WUUCIGP FGT 5KGIGT

1. Lauf: Rob Huff (Chevrolet) | hG!) ,!&) 9/(2'+>$+@) Q+$!,0,'() $0!) PW#+'(2'+) ,() 2'+) KBEK'+&/(4) 8/)

6'+0$!!'(<)=$!)R'(('()9$+)+'"#&)'+',4(,!0.!<)K,+)1/!!&'()0'2,40,"#),() 2'+)R',#'(%.04'),(!)H,'0)%$#+'(@)9,')9,+)4'!&$+&'&)9$+'(<i

2. Lauf: Alain Menu (Chevrolet) | hf"#) #$&&') I0W"?@) 2$!!) P+'2V) Q$+&#) ($"#) 2'+) X/$0,%,?$&,.() >'!&+$%&)

9/+2'<)F>'+)($"#)2'1)4$(8'()-'"#)$/!)2'1)6'+4$(4'('()5$#+)9$+)'!) ',()4'+'"#&'+)F/!40',"#<)3$"#)1',('1)!"#0'"#&'();&$+&)1/!!&'),"#)1,"#) 9,'2'+)8/+W"?)$()2,');U,&8')?A1U%'(<)T$+Y/,(,)8/)W>'+#.0'(@)9$+)+'0$&,6) ',(%$"#@)>',)J.+.('0)9$+)'!)2'/&0,"#)!"#9'+'+<)ff"#)9/!!&'@)2$!!),"#)$1) G(2')2'+)0$(4'()I'+$2'()2'()F(4+,%%)!&$+&'()1/!!&'<i

4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++

5GKVG

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'&(&)

Erfahrun

Circuit Zolder- 24. April Pole-Position: Lauf 1: Rob Huff Lauf 2: Gabriele Tarquini Schnellste Rennrunde: Lauf 1: Rob Huff 1:39,517 Lauf 2: Javier Villa 1:40,063 Wetterbedingungen:

)QQING 'CTVJ

Lauf 1: trocken, 25째 C Lauf 2: trocken, 26 째C

4 4#% 0)4'2146 4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++ .CWH .CWH

ng siegt!

4QDGTV *WHH #NCKP /GPW ;XCP /WNNGT )CDTKGNG 6CTSWKPK 6KCIQ /QPVGKTQ -TKUVKCP 2QWNUGP 0QTDGTV /KEJGNKU\ /KEJGN 0[MLCGT ,CXKGT 8KNNC &CTT[N 1 ;QWPI 2GRG 1TKQNC #NGMUGK &WFWMCNQ 4QDGTV &CJNITGP ;WMKPQTK 6CPKIWEJK 7TU 5QPFGTGIIGT (CDKQ (CDKCPK (TGF[ $CTVJ 6QO %QTQPGN /GJFK $GPPCPK (TCP\ 'PIUVNGT /CTEJ[ .GG

%TW\G 6 %TW\G 6 %TW\G 6 .GQP 6&+ .GQP 6&+ 6% 6% .GQP 6&+ 6% %TW\G 6 .GQP 6&+ .GQP 6&+ % %TW\G 6 6% UK .GQP 6&+ 6% 6% 6% 6%

4WPFGP &0( &0( &0( &0( &0(

.GQP 6&+ %TW\G 6 .GQP 6&+ %TW\G 6 .GQP 6&+ %TW\G 6 % 6% .GQP 6&+ 6% 6% 6% UK .GQP 6&+ 6% %TW\G 6 6% %TW\G 6 .GQP 6&+ 6% 6%

4WPFGP 4WPFG 4WPFGP 4WPFGP &0( &0( &05 &05 &05 &05

.CWH .CWH

5GKVG

)CDTKGNG 6CTSWKPK #NCKP /GPW 6KCIQ /QPVGKTQ &CTT[N 1 ;QWPI /KEJGN 0[MLCGT 4QDGTV *WHH 4QDGTV &CJNITGP 0QTDGTV /KEJGNKU\ #NGMUGK &WFWMCNQ ,CXKGT 8KNNC /GJFK $GPPCPK (TCP\ 'PIUVNGT (CDKQ (CDKCPK 2GRG 1TKQNC 7TU 5QPFGTGIIGT ;XCP /WNNGT -TKUVKCP 2QWNUGP ;WMKPQTK 6CPKIWEJK (TGF[ $CTVJ 6QO %QTQPGN /CTEJ[ .GG

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'&(&)

`(H4!5"'(VaOFa?;GLY\aO8X(b(?*3( "'3,"(;7'4I*GL"##"#(.#(H4!5"'(5"'( P=\\()*'($%'(+)".(2.!4,"#-(5."(5"#( )".,"#(P"D(#*9&(F%5*0"'.1*(#.9&,( *#D",'","#( )*'"#-( 5"'( F,*',( .#( 5."( F*.34#:( O4'A"',( E.9&"!.3+( 7#5( c'3( F4#5"'"DD"'-( A".5"( *7$( ".#"0( dEP(NQK(=\(7#,"')"D3-(3*00"!G ,"#(.#(d"!D."#(.&'"("'3,"#(L"##1.!4G 0","'(5"'(F*.34#:(P<&'"#5(E.9&"G !.3+( A"'".,3( 3".,( ".#.D"#( S*&'"#( .#( 5"'( P=\\-( )"##( *79&( .#( 5"'( Y#$*#D3I&*3"( "&"'( 3I4'*5.39&( *0( F,*',( )*'-( 14##,"( F4#5"'"DD"'( 1".#"( ;'$*&'7#D( .#( 5"'( =47'"#)*D"#GP"!,0".3,"'39&*$,( M4')".3"#:( ?"'( F9&)".+"'( )*'( $%'( M."!"(c#A"1*##,-(3,."D("'(*!3(I7#1,G !43"'( e*&'"'( *73( 5"0( .#+).39&"#( ".#D"3,*0I$,"#(F"*,(B"4#(;7'497I( *7$:(Y79&(.#(5"'(P=\\(3",+,"(3.9&( 3".#"( "&"'( 7#39&".#A*'"( T*''."'"( $4',:(;'(39&."#(0.,(5"0(E*,"'.*!(7#5( 5"#( Y#$4'5"'7#D"#( M4#( Y#$*#D( *#( #.9&,(+7'"9&,(+7(1400"#:(O*9&(M."'( "'#%9&,"'#5"#(L"##"#()*'"#(3".#"( P=\\( Y7$,'.,,"( A".( P."9&"'3GFI4',( A"'".,3(8"39&.9&,": @#(d"!D."#()*'(*7/"'5"0(#"7-(5*33( #7#(*79&(d*0A44(;#D.#""'.#D(#.9&,( #7'( *7$( 5"#( \&"M'4!",( \'7+"( 703,."D-( 34#5"'#( D!".9&+".,.D( *79&( 5"#( #"7"#( =7'A404,4'( "'&."!,:( ?*0.,( )*'( ?*''f!( ghU47#D( *7$( Y#&."A( "'$4!D'".9&:( 8!".9&( A".0( "'3,"#( L"##"#( &4!,"( 5"'( \&.#"3"( 5"#(F."D(.#(5"'(U414&*0*(='4I&f: C."!(T!".#&4!+ e%'( ".#"( D*#+"( E"#D"( T!".#&4!+( 34'D,"#( ".#.D"( H).39&"#$<!!"( .0( "'3,"#(L"##"#:(H7#<9&3,()*'"#("3( .0( 6.#,"'$"!5( Y!"13".( ?7571*!4-( U71.#4'.(=*#.D79&.(7#5(E*'9&f(B""-( 3I<,"'(5*##(*79&(#49&(=40(\4'4G #"!-(e'"5f(d*',&(7#5(e'*#+(;#D3,G !"'-( 5."( .&'"( e*&'+"7D"( 0<9&,.D( 5"04!."',"#:( e%'( M."'( M4#( .&#"#-( #<0!.9&( =*#.D79&.-( Foto: Aston Martin d*',&-( \4'4#"!( 7#5( B""( )*'( 5*0.,( 39&4#( 5"'( Y'A".,3,*D( A""#5",:( d".( e'*#+( ;#D3,!"'(*91"',"(5."(\'")(5*D"D"#( &*',-( 70( .&'"#( 2.!4,"#( +70.#5"3,( A".0( +)".,"#( B*7$( )."5"'( *7$( 5."(

d*&#( 39&.91"#( +7( 1i##"#-( )*3( .&#"#( *79&( D"!*#D:( e'*#+( A",'."A( #49&( F9&*5"#3A"D'"#+7#D( 7#5( 14##,"(.00"'&.#(".#(I**'(H<&!"'(.#( 5"'(U414&*0*(='4I&f(&4!"#-()<&G '"#5(3".#(="*14!!"D"(T'.3,.*#(247!G 3"#( )".,"'&.#( 5."( e%&'7#D( 5."3"'( P"',7#D(M"',".5.D,": C4#( ,"9&#.39&"#( 2'4A!"0"#( 7#5( 5"#( e4!D"#( M4#( e".#514#,*1,"#( A!."A"#(*79&(5."(LEBG2.!4,"#(#.9&,( M"'39&4#,:((H)*'(3,*#5"#(3."(#*9&( 5"0("'3,"#(B*7$(.#(5"'(L".&"#$4!D"( L4A(67$$-(Y!*.#(E"#7-(UM*#(E7!!"'( #49&( 3,'*&!"#5( *7$( 5"0( 245"3,-( 549&(14##,"(#7'(E"#7(3".#"#(2!*,+( M"',".5.D"#:( E7!!"'( 1*0( #*9&( T%&G !7#D3I'4A!"0"#( $'%&+".,.D( *#( 5."( d4j-()4("'(*7$D*A-(67$$(#*&0(5"#( T*0I$( 70( 5."( FI.,+"( 0.,( 8*A'."!"( =*'>7.#.(*7$-($."!(+7'%91(7#5(A'*9&,"( 5*3( A"39&<5.D,"( Y7,4( *7$( 2!*,+( 3"9&3(.#3(H."!: kA"''*39&7#D"#(.#(B*7$(+)". e%'( =*'>7.#.( )*'( "3( ".#( F."D( 0.,( Y#3*D":( e4',)<&'"#5( A",4#,"( "'-( 5*33( "'( #7'( 0.,( &4&"0( ;.#3*,+( ".#"#(F."D()%'5"(#*9&(6*73"(A'.#G D"#(1i##"#:(?7'9&(".#(I**'(C"'<#G 5"'7#D"#( .#( 5"'( F,*',*7$3,"!!7#D( 39&*$$,"( "'( "3( 39&!."/!.9&( *7$( 5."( 24!"G243.,.4#($%'(B*7$(+)".:(YA(5*( )*'( "3( 39&!."/!.9&( =*'>7.#.3( Ti##"#-(5*3(.&0(5"#(F."D(A"39&"'G ,":(F".#(E*#iM"'(D"D"#(5"#(=*A"!G

!"#$%&'"'()*'(+)*'(&*',-("'(!."/(.&0(1".#"#( 2!*,+-( 345*33( 67$$( *7$3( 8'*3( *73)".9&"#( 0733,"-( 549&( #.9&,( 7#$*.':( ;3( )*'( 5."( #4'0*!"( 6<',"( =*'>7.#.3:( ?"'( @,*!."#"'( 14##,"(A"'".,3(.0("'3,"#(B*7$(*!3(;'3,"'(5"'( C"'$4!D"'(%A"'+"7D"#:(=.*D4(E4#,".'4()*'( *7$(5"0(5'.,,"#(2!*,+(5"'(+)".,"(F"*,G2.!4,( *7$(5"0(245"3,: H70( "'3,"#( E*!( .#( 5."( =4IGJK( 14##,"( L4A"',( ?*&!D'"#( .0( C4!M4( $*&'"#:( ?"'( F9&)"5"( >7*!.$.+."',"( 3.9&( +)*'( *7$( 5"0( JN:(2!*,+-('7,39&,"(*A"'(57'9&(5."(O.9&,".!G #*&0"#(7#5(L%91M"'3",+7#D"#(A.3(*7$(5."( *9&,"(243.,.4#(#*9&(M4'#":(;'(M"'A"33"',"( 3.9&(#49&(70(".#"#(L*#D(7#5()7'5"(*0( ;#5"(F."A,"'-()*3(5."("'3,"#(3"9&3(PEG H<&!"'($%'(.&#(A"5"7,",":(@#(5"'(E*'1"#G P"',7#D( )*'"#( "3( *7$D'7#5( 5"'( *#5"'"#( H<&!)".3"(5"')".!(QR:(S"549&()*'(0*#(0.,( 5"0( ;.#)*D"#G;M*!7*,.4#I'4D'*00( $4!DG !.9&()".,(&.#,"'(5"'(T4#17''"#,: E.,( 5"'( O7!!#700"'( .0( +)".,"#( B*7$( M4#( H4!5"'()*'(UM*#(E7!!"'(.#(5"'(8"3*0,)"'G ,7#D(39&4#()".,(*AD"39&!*D"#:(C4'#"()*'( "3( +).39&"#( L4A( 67$$( VWK( 27#1,"X( 7#5( Y!*.#(E"#7(VZ[X(1#*II:(8*A'."!"(=*'>7.#.( &*,,"(A"'".,3(J[(H<&!"'(L%913,*#5(*7$(5."( FI.,+":(P".,"'"(5'".(27#1,"(+7'%91(!*D(+7( 5."3"0(H".,I7#1,(E7!!"': ;3(39&."#-(*!3(&*A"(67$$(3".#"0(="*014!G !"D"#(7#5(+)".$*9&"#(=.,"!,'<D"'(5"#(L*#D( .0(="*0(*AD"!*7$"#-(5"##(A"'".,3(.#(\7'.G ,.A*( )*'( "'( 5"'( A"33"'":( H75"0( &*,,"#( 3".#"(F."D"(",)*3(E*1"!!43"3](F."(A"3,*#G 5"#(*73(5"'(^'.9&,.D"#_(24!"G243.,.4#(7#5( 5"'(39&#"!!3,"#(L"##'7#5":

#WUUCIGP FGT 5KGIGT

1. Lauf: Rob Huff (Chevrolet) | ^@9&( &*,,"( ".#"#( D7,"#( F,*',( 7#5( 14##,"( 0.9&( *A3",+"#:( Y!3( 5*3(

F*$",fG\*'(&"'*731*0-()*'(.9&(39&!."/!.9&(".#(A.339&"#("#,,<739&,-(*A"'( A".0(L"3,*',(!."$(*!!"3(D7,(7#5(.9&(14##,"(5."(e%&'7#D(A.3(+70(;#5"( M"',".5.D"#:(;3()*'(#.9&,(".#$*9&-()".!(3"&'(M."!"(='%00"'(*7$(5."(F,'"G 91"(!*D"#:_

2. Lauf: Gabriele Tarquini (Seat) | ^;3()*'(".#(D'4/*',.D"3(7#5(7#"')*',","3(;'D"A#.3(+7D!".9&:(H4!5"'(.3,(

".#(,"9&#.39&(*#3I'79&3M4!!"'(T7'3-(M."!!".9&,(5"'l"#.D"(.#(5"'(P"!,0".G 3,"'39&*$,-(5"'(*0(A"3,"#(+7(7#3"'"0(Y7,4(I*33,:(;3(.3,(&."'(39&)"'(+7( %A"'&4!"#:(Y!3(.9&(#*9&(5"'("'3,"#(L7#5"(#49&(.00"'(.#(e%&'7#D(!*D-( )733,"(.9&-(5*33(.9&(#7#(5."(\&*#9"(+70(F."D(&*,,":_

4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++

5GKVG

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'&(&)

!"##$%&'()%&' Autodromo Nazionale Monza 15. Mai Pole-Position: Lauf 1: Rob Huff Lauf 2: Tiago Monteiro Schnellste Rennrunde: Lauf 1: Yvan Muller 1:59,960 Lauf 2: Yvan Muller 1:59,365 Wetterbedingungen:

)QQING 'CTVJ

Lauf 1: trocken, 19째 C Lauf 2: trocken, 18 째C

4 4#% 0)4'2146 4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG 5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++ .CWH

'*$++$,

4QDGTV *WHH ;XCP /WNNGT 6KCIQ /QPVGKTQ 0QTDGTV /KEJGNKU\ 6QO %QTQPGN -TKUVKCP 2QWNUGP &CTT[N 1 ;QWPI ,CXKGT 8KNNC (TCPV 'PIUVNGT (TGF[ $CTVJ /GJFK $GPPCPK /KEJGN 0[MLCGT ;WMKPQTK 6CPKIWEJK 2GRG 1TKQNC 4QDGTV &CJNITGP +DTCJKO 1M[C[ 7TU 5QPFGTGIIGT (CDKQ (CDKCPK #NCKP /GPW /CTEJ[ .GG )CDTKGNG 6CTSWKPK #NGMUGK &WFWMCNQ

%TW\G 6 %TW\G 6 .GQP 6&+ 6% 6% 6% %TW\G 6 6% 6% .GQP 6&+ 6% .GQP 6&+ %TW\G 6 .GQP 6&+ % UK 6% UK %TW\G 6 6% .GQP 6&+ .GQP 6&+

4WPFGP 4WPFG 4WPFG &0( &0(

%TW\G 6 %TW\G 6 6% .GQP 6&+ %TW\G 6 %TW\G 6 6% 6% 6% .GQP 6&+ %TW\G 6 .GQP 6&+ % 6% 6% UK 6% UK .GQP 6&+ 6% .GQP 6&+ .GQP 6&+

4WPFGP 4WPFGP 4WPFGP &0( &05

.CWH

5GKVG

4QDGTV *WHH ;XCP /WNNGT -TKUVKCP 2QWNUGP 6KCIQ /QPVGKTQ #NCKP /GPW &CTT[N 1 ;QWPI 0QTDGTV /KEJGNKU\ ,CXKGT 8KNNC (TCP\ 'PIUVNGT )CDTKGNG 6CTSWKPK ;WMKPQTK 6CPKIWEJK 2GRG 1TKQNC 4QDGTV &CJNITGP /CTEJ[ .GG 6QO %QTQPGN +DTCJKO 1M[C[ 7TU 5QPFGTGIIGT (CDKQ (CDKCPK (TGF[ $CTVJ /GJFK $GPPCPK #NGUMGK &WFWMCNQ /KEJGN 0[MLCGT

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'&(&)

X)5:"%+)YZ*2ZIM@G<NZ*V[)@)4!0/) T#+30!"0',-!") 6ANN@R+&E) $+7) !') %&/)!1'#!")5+3)3!0,-#!)2#1!0#0$>!0#!") 7!0) N-!;1:3!#() =!0"!1) .!1) .1!0) 43+&!") H:33#!) 0/) =+/BE) &/) A:B@ 93+#%0!1&"$!") "+,-$!7!"8) ',-30!\@ 30,-) H+1) .0!) V!'+/#H!1#&"$) EF1) ]!.!") !0") A-!/+() 2:) >+/) !'8) H0!) !') 0") .!1) *+,-7!#1+,-#&"$) "&1) 3:$0',-) !1',-!0"#8) %&1) =:330'0:"() <3+0") 5!"&) F7!1-:3#!) 0") .!1) <"E+"$'B-+'!) ?;+") 5&33!18) -0"#!1) .!/)!1)0"')G!""!")$!$+"$!")H+1() Q:1) 0-/) >:""#!) !1) '0,-) !#+730!1!"() V!$!") M".!) ',-3:'') .!1) L1+"%:'!) +7!1)+&E)&".)!')>+/)%&1)=:330'0:"() Q:1) .!1) R!'/:@=&1;!) $0"$) 5&33!1) .+;:") +&'8) .+'') 0-/) 0""!") $!"&$) 93+#%)730!7!8)&/)'0,-)"!7!")'!0"!") ',-H!0%!10',-!") A!+/>:33!$!") %&) '!#%!"() I!/) H+1) +7!1) "0,-#) ':() 5!"&)$0"$)E30!$!")&".)',-0!.)+&'() 2:H:-3) .0!) ;:1.!1!) +3') +&,-) .0!) -0"#!1!) G+.+&E-O"$&"$) -+##!") +1$) $!30##!"()2:)'#+".)!1)#!03"+-/'3:')0/) =0!'7!##8)HO-1!".)5&33!1)H!0#!1/+@ ,-!")>:""#!)&".)'!0"!)%H!0#!)9:'0@ #0:")!0""+-/( P"7!!0".1&,>#).!''!")E&-1)G:7)D&EE) !0"!") H!0#!1!") 20!$) !0"() I!1) 410#!) '#+1#!#!) ;:") .!1) 9:3!@9:'0#0:") &".) $+7) .0!) LF-1&"$) %&) >!0"!/) U!0#@ B&">#) -!1() <&,-) "0,-#) +3') 5!"&) 0") .!")!1'#!")G&".!").1+&E)&".).1+") H+18)!0"!")<"$10EE)%&)'#+1#!"()I:,-) "0,-#)!0"/+3).+%&)1!0,-#!)!'( A!+/,-!E)/&'')!0"$1!0E!" M10,)*^;!8)5:#:1'B:1#)5+"+$!1);:") N-!;1:3!#)M&1:B+8)/&''#!)%H0',-!") .!") G!""!") !0"$1!0E!"8) &/) .0!) V!/F#!1) %&) 7!1&-0$!"() M1) 'B1+,-) '0,-) /0#) .!") 903:#!") +&'8) !1'#) 0/) UH0!$!'B1O,-8).+"")0").!1)V1&BB!() <"',-30!\!".)'!0!").0!)P"'#0//0$@ >!0#!") +&') .!1) 6!3#) $!',-+EE#) H:1.!"() M1) 7!#:"#!8) .+'') !1) .0!) 903:#!") "0,-#) %&) !0"!1) 2#+33:1.!1) ;!1.:""!1")H:33!8)':".!1")!-!1)%&) Foto: Aston Martin !0"!/)1!'B!>#;:33!")P/'#+".)&"#!1@ !0"+".!1)+&E).!1)90'#!()4!1!0#')"+,-) .!1) _&+30E0>+#0:") "+-/) .0!) $+"%!) V!',-0,-#!)0-1!")R+&E()5!"&)EF-3#!) '0,-) ;:") D&EE) 7!0/) 60".',-+##!"@

E+-1!") 7!"+,-#!030$#) &".) H+1) '0,-#@ 30,-)+"$!E1!''!"( I0!') ':33#!) 0/) %H!0#!") G!""!") $3F,>!"8) H!"") +&,-) !0") $1:\!1) <7'#+".) %H0',-!") .!") 7!0.!") 91:#+$:"0'#!") -!11',-#!8) .0!) .0!) 20#&+#0:")!"#'B+""#!()I!"")+")<3+0") 5!"&') N1&%!) /&''#!8) &/) 0-") H0!.!1) 1!,-#%!0#0$) E!1#0$) %&) 7!>:/@ /!"8).0!)9+1,)L!1/`)G!$!3)$!71:@ ,-!")H!1.!"()5!"&)H&1.!).+/0#)0"') M".!) .!1) 2#+1#+&E'#!33&"$) $!'!#%#8) HO-1!".) D&EE) ;:") 93+#%) %H!0) &".) 5&33!1);:");0!1)+&')3:'E&-1!"( I0!)9:3!@9:'0#0:")"+-/)A0+$:)5:"@ #!01:)!0"8)!0"!)G!0-!).+-0"#!1)'#+".) V+710!3!) A+1W&0"0() 4!0.!) H&1.!") .01!>#) +/) 2#+1#) ;:") .!/) ]!H!03') .+-0"#!1) B3+#%0!1#!") N-!;1:3!#) ;!1B&#%#() </) M".!) .!1) !1'#!") G&".!) >:""#!) '0,-) 5&33!1) +&,-) 5:"#!01:) ':) %&1!,-#) 3!$!"8) ':.+'') !1) -0"#!1) D&EE) H0!.!1) .!") %H!0#!") 93+#%) !0""+-/() LF1) D&EE) H+1) !') +&,-) 7!0/) %H!0#!") G!""!") !0") 2#+1#@U0!3@20!$() T") '!0"!1) 2#+#0'#0>) #+&,-#!") ':/0#) +33!) ab) /c$30,-!") LF-1&"$'1&".!") +&EZ) 5&33!1) H&1.!) UH!0#!18) 5!"&) LF"E#!1() I+7!0) H+1) ;:1)+33!/).0!)2#+1#1&".!).!1)V1&".@ '#!0")EF1)'!0"!)<&E-:3]+$.()M1)>+#+@ B&3#0!1#!) '0,-) ;:") da) +&E) ae) "+,-) ;:1"!(

456);:1"!)/0#).+7!0 9:3!@5+"") 5:"#!01:) -+##!) H!"0$)

!"#$!$!"%&'!#%!"() *+,-.!/) '0,-) -0"#!1) 0-/) !0"!) 2,-3+"$!) .!1) -!1+""+-!".!") 456)$!703.!#)-+##!8)/&''#!)'!0"!)9:'0#0:") ;!1#!0.0$!"()<7!1)3!0.$30,-)=10'#0+")9:&3'!") >+/)+3')20!$!1).!1)?:>:-+/+@A1:B-C)+") 0-/) ;:17!0) &".) 7!3!$#!) .+/0#) +&,-) .!") 3!#%#!")9:.!'#1+"$() D0"#!1)5!"&)+&E)93+#%)EF"E)$+7)!')0").!1) 3!#%#!") G&".!) !0") D+&!") &".) 2#!,-!") %H0',-!") I+11C3) JK?:&"$8) *:17!1#) 50,-!@ 30'%) &".) L1+"%) M"$'#3!1() 50,-!30'%) '!#%#!) '0,-)%&)4!$0"").!1)G&".!)":,-)$!$!").!") N-!;1:3!#@910;+#0!1).&1,-()2BO#!1);!13:1).!1) P"$+1).!")93+#%)+7!1)H0!.!1)0").!1)Q+10+"@ #!)<',+10()<7!1)"0,-#)"&1)JK?:&"$)',-3FBE#!) .&1,-8)':".!1")+&,-)M"$'#3!1()I:,-)+&,-) .!1)I!&#',-!)>:""#!)'0,-)":,-)0//!1)"0,-#) 0")20,-!1-!0#)HO-"!"()I!"")+&E).!1)<&'@ '!"7+-") .!1) 9+1+7:30,+) -+##!) !1) .0!) ',-3!,-#!1!) R0"0!) $!HO-3#8) ':.+'') 50,-!@ 30'%) 0""!") "+,-) ;:1"!) >+/() <&''!1) 0-/) >:""#!) +&,-) ":,-) S+;0!1) Q033+) M"$'#3!1) F7!1-:3!"( T/) !1'#!") R+&E) $0"$) .0!) ?:>:-+/+@ 6!1#&"$) !7!"E+33') +") 456() <&E) .!") Q!1E:3$!1B:'0#0:"!") $+7) !') $+1) !0"!") $+"%!") U&$) .!1) 6!0''@43+&!"() <"$!EF-1#) ;:") *:17!1#) 50,-!30'%) E:3$#!") /0#) A:/) N:1:"!3)&".)=10'#0+")9:&3'!")%H!0)6!0#!1!() *+,-)I+11C3)JK?:&"$)'!#%#!)'0,-)/0#)S+;0!1) Q033+)&".)L1+"%)M"$'#3!1).0!)L+17>:/70"+@ #0:")H0!.!1)E:1#( LF1) 2!+#) H+1) A0+$:) 5:"#!01:) .0!) !0"%0$!) 2B!!1'B0#%!)0")5:"%+()2!0"!)A!+/$!EO-1@ #!"8) +33!") ;:1+") V+710!3!) A+1W&0"0) H+1!") H!0#)+7$!',-3+$!"(

#WUUCIGP FGU 5KGIGTU

1. & 2. Lauf: Rob Huff (Chevrolet) | f*+#F130,-)70")0,-).&1,-).0!)-!&#0$!")G!'&3#+#!)!1/&#0$#()M')0'#)E+"#+'@

#0',-8) 7!0.!) G!""!") %&) $!H0""!") &".) !0"!") ':3,-) >:/E:1#+73!") Q:1@ 'B1&"$)0").!1)5!0'#!1',-+E#)%&)-+7!"()*+,-).!/)!1'#!")G!""!")H+1)0,-) 7!1!0#')%&E10!.!"g)T,-)-+##!)!0"!")$&#!")UH!0>+/BE)/0#)<3+0")&".)':$+1) !0"!) >3!0"!) 4!1F-1&"$) 0") .!1) <',+10@=&1;!8) >:""#!) +7!1) #1:#%.!/) .0!) LF-1&"$)7!-+3#!")&".)$!H0""!"()4!0/)%H!0#!")G!""!")-+##!)0,-)!0"!") $&#!")2#+1#)&".)>:""#!)5:"#!01:)F7!1-:3!"8):7H:-3)!1)',-:")'!-1)'BO#) EF1).0!)!1'#!)=&1;!)71!/'#!()T").!1)!1'#!")G&".!)H+1)?;+")'#+1>)&".) .&1,-).!")60".',-+##!")$!3+"$)!')0-/8)'0,-)H0!.!1)+")/0,-)-!1+"%&+1@ 7!0#!"()I+-!1)H+1)!')"0,-#)!0"E+,-8);:1"!)%&)73!07!"()M0"/+3)70")0,-)+&E) .!") I1!,>) $!1+#!") &".) /&''#!) .+-!1) E1F-!1) 71!/'!"() ?;+") 7!1F-1#!) /0,-)3!0,-#8)30!'')/01)+7!1).!")Q:1#10##(h

4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++

5GKVG

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'&(&)

Hungaroring - 5. Juni Pole-Position: Lauf 1: Alain Menu Lauf 2: Mehdi Bennani Schnellste Rennrunde: Lauf 1: Norbert Michelisz 1:57,552 Lauf 2: Norbert Michelisz 2:04,056 Wetterbedingungen:

)QQING 'CTVJ

Lauf 1: trocken, 27째 C Lauf 2: nass, 25 째C

4 4#% 0)4'2146 4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG 5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++ .CWH

#NCKP /GPW 0QTDGTV /KEJGNKU\ ,CXKGT 8KNNC 4QDGTV *WHH ;XCP /WNNGT )CDTKGNG 6CTSWKPK 6KCIQ /QPVGKTQ (TGF[ $CTVJ -TKUVKCP 2QWNUGP 2GRG 1TKQNC ;WMKPQTK 6CPKIWEJK &CTT[N 1 ;QWPI /KEJGN 0[MLCGT /GJFK $GPPCPPK (TCP\ 'PIUVNGT #NGMUGK &WFWMCNQ (CDKQ (CDKCPK 6QO %QTQPGN 4QDGTV &CJNITGP

%TW\G 6 6% 6% %TW\G 6 %TW\G 6 .GQP 6&+ .GQP 6&+ .GQP 6 6% .GQP 6 %TW\G 6 %TW\G 6 .GQP 6 6% 6% .GQP 6&+ UK 6% %

4WPFGP 4WPFGP 4WPFGP

%TW\G 6 %TW\G 6 .GQP 6&+ 6% .GQP 6&+ 6% 6% %TW\G 6 % .GQP 6 %TW\G 6 .GQP 6&+ .GQP 6 6% 6% UK %TW\G 6 .GQP 6 6%

4WPFGP 4WPFG 4WPFG 4WPFG &0( &0( &0( &0(

.CWH

5GKVG

;XCP /WNNGT 4QDGTV *WHH )CDTKGNG 6CTSWKPK 6QO %QTQPGN 6KCIQ /QPVGKTQ (TCP\ 'PIUVNGT ,CXKGT 8KNNC &CTT[N 1 ;QWPI 4QDGTV &CJNITGP (TGF[ $CTVJ ;WMKPQTK 6CPKIWEJK #NGMUGK &WFWMCNQ /KEJGN 0[MLCGT /GJFK $GPPCPK 0QTDGTV /KEJGNKU\ (CDKQ (CDKCPK #NCKP /GPW 2GRG 1TKQNC -TKUVKCP 2QWNUGP

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'&(&)

Y& >(=79%#$& Z[)F[MS:NOH[)I\& ]& M7##&=7#&^*./%5%5=%&"5&>(=79%#$& E,%+/7(9$& #$7$$4"5=%5& ?*55$%A& 27+& #./*5& %"5%& +%"4%& _%"#$(56@& -75& #9+756&?(+14+"#$"6&4E+&=%5&'7+*??7: 5"#./%5&_7(4&%"5A&=%+&7(46+(5=&=%+& 9*0"$"#./%5& F"$(7$"*5& "5& )*+=74+"?7& 7,6%#76$& 2(+=%@& >%"'& F7"#*57(4$7?$&"5&H(+"$",7&4*06$%&=755& ="%&>%#$L$"6(56A&=%##%5&27#&0756%& "'& N7('& #$75=@& W5=& 60%"./& /7$$%& F%+"%59+*'*$%+& -7+.%00*& _*$$"& %"5%& O0$%+57$"B%& 97+7$@& -75& 2E+=%& "5& >(=79%#$&47/+%5@ DE+& %"5& 6($%#& SB%5$& #*+6$%5& =*+$& 60%"./& '%/+%+%& D7?$*+%5;& M"%& U(#./7(%++L56%&27+%5&7(46+(5=&=%+& B*+/%+& 6%+E/+$%5& ^%+,%$+*''%0& B*00;& M%+& (567+"#./%& 8*(+"#'(#B%+: ,75=&(5=&=7#&/%"'"#./%&8%7'&B*5& U*0$75&U%56K&,%27+,%5&="%&<%+75: #$70$(56&60%"./%+'7G%5@&3"51(&?7'A& =7##& =%+& S"5$+"$$& 1('& N%556%0L5=%& ?*#$%50*#& 27+A& 27#& '%/+& 70#& `Q@QQQ& U(#./7(%+& 75& ="%& !"#$%& ,+7./$%@&M"%&O?$%(+%&,%=75?$%5&#"./& '"$& %"5%'& 6+*G7+$"6%5& N%55%5A& 7(./&2%55&=7+75&-($$%+&)7$(+&5"./$& 6751&(5#./(0="6&27+@

#%"5%'&3%"'#9"%0&?%"5%&H/75.%&7(4& =%5& F"%6@& -"./%0"#1& 4(/+& #%"5%'& ,%#$%5& F7"#*5%+6%,5"#& %5$6%6%5A& 27#&#%"5%&D75#&'"$&5"./$&B%+#$(': '%5&2*00%5=%5&c)*+,"d&N(4%5&/*5*: +"%+$%5@&M7/"5$%+&B%+$%"="6$%&I7,+"%0%& 87+J("5"& $794%+& =%5& 0%$1$%5& !*=%: #$+756&6%6%5&e7B"%+&<"007A&=%+&$+*$1& '%/+%+%+&<%+#(./%&5"./$&B*+,%"?7'@ M%+& F975"%+& 27+& %#A& =%+& "5& =%+& %+#$%5& C(+B%& %"5%& C%$$%5+%7?$"*5& 7(#0K#$%A&="%&RB75&-(00%+&(5=&8*'& H*+*5%0& ,%##%+%& !07$1"%+(56%5& ?*#$%$%@&S+&#./*,&1(5L./#$&H*+*5%0& 75A&=%+&75#./0"%G%5=&-(00%+@& O'&S5=%&?7'&%#&1(&%"5%+&2%"$%+%5& >%+E/+(56A& 5L'0"./& '"$& 87+J("5"@& <"007& 5($1$%& ="%& O(#07(41*5%& "5& =%+& 0%$1$%5& N(5=%A& ('& '%/+& F./2(56& 7(41(5%/'%5& (5=& =%5& T$70"%5%+& 1(& 7$$7.?"%+%5@& M"%#%+& 2%/+$%& #"./A& L/50"./& 2"%& "5& U*0=%+A& #*=7##& ="%& =7/"5$%+& 47/+%5=%5& "5#& F$*.?%5& 6%+"%$%5@& 3(44A& "512"#./%5& ,%+%"$#& /"5$%+& -(00%+& 7(4& !07$1& 4E54A& 5($1$%& ="%&H/75.%&4E+&%"5%5&O56+"44&7(4&=%5& D+751*#%5& (5=& #"./%+$%& #"./& =7'"$& "5& =%+& 0%$1$%5& N(5=%& 5*./& N756& B"%+@

3(44&B%+1*.?$&#"./ N*,& 3(44#& O',"$"*5%5A& 7(./& "5& W567+5& 2"%=%+& %"5%5& M*99%0#"%6& 4%"%+5&1(&=E+4%5A&2(+=%5&,%+%"$#&7'& F7'#$76& ,%$+E,$@& M%+& >+"$%A& =7+7(4& ,%=7./$& #"./& 'K60"./#$& 2%"$& /"5$%5& "5&=%5&8*9:aQ&1(&907$1"%+%5A&#./744: $%&=%&F9+(56&"5&bP&%+#$&67+&5"./$@& O'&S5=%&#$75=&%"5&12K04$%+&!07$1&"5& =%+& b(70"4"?7$"*5@& O(./& "'& 12%"$%5& N%55%5&#*00$%&%+&=(+./&?%"5%&NE.?: B%+#%$1(56&9+*4"$"%+%5&(5=&B*5&2%"$& /"5$%5&7(#&"5#&N%55%5&6%/%5@&M%+: 2%"0& ,"0=%$%5& #%"5%& 8%7'6%4L/+$%5& "5&N%55%5&%"5#&%"5%&?*'90%$$&,07(%& %+#$%&F$7+$+%"/%A&"'&12%"$%5&N%55%5& +($#./$%&RB75&-(00%+&7(4&7./$&57./& /"5$%5@ ^"%=%+%"5'70& ,%#$L$"6$%5& ="%& +%#$: Foto: Aston Martin 0"./%5&,%"=%5&75&=%+&F9"$1%&B%+,0"%: ,%5%5& H/%B+*0%$:H/7(44%(+%A& =7##& #"%&%,%5,E+$"6&#"5=;&-%5(&+7#$%&B*5& =%+& !*0%:!*#"$"*5& 7(#& B*+5%& 2%6& (5=& 0"%##& )*+,%+$& -"./%0"#1& ,%"&

N%6%5&57./&=%'&F$7+$ <*+&=%'&F$7+$&1('&12%"$%5&N%55%5& 1*6%5& =(5?0%& N%6%52*0?%5& 7(4@& M*./&%+#$&57./=%'&#"./&=7#&D%0=&"5& >%2%6(56& 6%#%$1$& /7$$%A& 4"%0%5& ="%& %+#$%5&8+*94%5@&)*./&7(4&$+*.?%5%+&

!"#$%& '(##$%& )*+,%+$& -"./%0"#1& 2%"$%+%& 3*445(56%5& 7(4& %"5%& 8*9:!07$1"%+(56& ,%6+7,%5;&<*+&"/'&,+%'#$%&-%/="&>%5575"& (5%+27+$%$& #$7+?@& -"./%0"#1& 2"./& 7(#A& ?+7./$%& 7,%+& "5#& 3%.?& B*5& C+"#$"75& !*(0: #%5A& =%+& ="%& DE/+(56& 75& #"./& +%"##%5& ?*55$%@&F./0"%G0"./&E,%+57/'&8*'&H*+*5%0& =%##%5&!*#"$"*5A&%/%&I7,+"%0%&87+J("5"&'"$& %"5%+& ,+7B*(+K#%5& D7/+$& 7(4& 57##%'& I%0L(4&1(#./076%5&?*55$%@ M757./& 1E.?$%& ="%& N%550%"$(56& =7#& +*$%& 8(./&(5=&27+$%$%&#*&0756%A&,"#&=%+&N%6%5& 4*+$6%1*6%5&27+@&O(4&57##%+A&7,%+&7,$+*.?: 5%5=%+&F$+%.?%A&6"56&%#&57./&PQ&-"5($%5& 2"%=%+&2%"$%+@&>"#&=7/"5&27+%5&RB75&-(00%+& (5=&N*,&3(44&,%+%"$#&B"%+&(5=&4E54&756%: ?*''%5@& F"%& ?7##"%+$%5& H*+*5%0A& 9+*4": $"%+$%5& B*'& S"5#./076& (5=& =%'& =7+7(#& +%#(0$"%+%5=%5& O(#& B*5& O07"5& -%5(A& %/%& 1(5L./#$& -(00%+A& %"5"6%& N(5=%5& #9L$%+& #./0"%G0"./& 7(./& 3(44& 87+J("5"& E,%+/*0$%5@& T5&="%#%+&N%"/%54*06%&0"%4%5&#"%&"5#&U"%0&%"5@ T5& =%+& !7(#%& 2(+=%& 7(./& =7#& O($*& B*5& )*+,%+$& -"./%0"#1& 2"%=%+& 40*$$& 6%'7./$@& O,%+& 7(G%+& =%+& #./5%00#$%5& N(5=%& (5=& =%'& 5%(5$%5& !07$1& "5& =%+& R*?*/7'7: 8+*9/V&,0"%,&"/'&5"./$&B"%0@ M%5&F"%6&#"./%+$%&#"./&D+751&S56#$0%+&7(4& =%'& #%./#$%5& I%#7'$+756@& S+5%($& 27+& <"007& #$7+?& (5=& /*0$%& !07$1& 12%"& "5& =%+& R*?*/7'7:8+*9/V@ )7./& %"5%'& /%4$"6%5& W54700& 7'& F7'#$76& ?*55$%&W+#&F*5=%+%66%+&7'&N%55$76&67+& 5"./$& $%"05%/'%5@& S+& #%0,%+& 27+& 127+& "5& X+=5(56A&#%"5&I%4L/+$&700%+="56#&5"./$@&S#& 4*06$%&5(+&5*./&%"5&O(4$+"$$&"5&>+E55@

#WUUCIGP FGT 5KGIGT

1. Lauf: Alain Menu (Chevrolet) | cT./&/7,%&6%'"#./$%&I%4E/0%A&2%55&"./&7(4&=7#&^*./%5%5=%&1(+E.?:

,0".?%@&S#&27+&#./K5A&=7#&%+#$%&N%55%5&1(&6%2"55%5@&T./&/7$$%&%"5%5& 6($%5& F$7+$& (5=& /7,%& ="%& N%"4%5& 2L/+%5=& =%+& %+#$%5& N%55/L04$%& 6%#./*5$@& O(./& 2%55& -"./%0"#1& /"5$%+& '"+& 6%9(#/$& /7$A& /7$$%& "./& ="%& DE/+(56&(5$%+&C*5$+*00%@d

2. Lauf: Yvan Muller (Chevrolet) | cS#&27+&U%"$&4E+&'%"5%5&%+#$%5&F7"#*5#"%6@&M7/%+&,"5&"./&127+&60E.?:

0".?A&7,%+&5"./$&B*00?*''%5&1(4+"%=%5&'"$&=%'&^*./%5%5=%@&M%+&F$7+$& 1('&12%"$%5&N%55%5&27+&=7#&I%6%5$%"0&1('&%+#$%5;&T./&?*55$%&"5&=%+& %+#$%5&N(5=%&B*5&=%'&U2"#./%54700&9+*4"$"%+%5&(5=&57./&=%'&N%6%5&=7#& N%55%5&?*5$+*00"%+%5&(5=&#"./%+&"5&N"./$(56&F"%6&47/+%5@d

4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++

5GKVG

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'&(&)*

Muller holt

Automotodro Brno - 19. Juni Pole-Position: Lauf 1: Yvan Muller Lauf 2: Michel Nykjaer Schnellste Rennrunde: Lauf 1: Rob Huff 2:10,863 Lauf 2: Yvan Muller 2:11,640 Wetterbedingungen:

)QQING 'CTVJ

Lauf 1: trocken, 18째 C Lauf 2: trocken, 19 째C

4 4#% 0)4'2146 4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG 5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++ .CWH

t auf

4QDGTV *WHH ;XCP /WNNGT #NCKP /GPW 6QO %QTQPGN -TKUVKCP 2QWNUGP 4QDGTV &CJNITGP &CTT[N 1 ;QWPI 0QTDGTV /KEJGNKU\ ,CXKGT 8KNNC /KEJGN 0[MLCGT /GJFK $GPPCPK 6KCIQ /QPVGKTQ 2GRG 1TKQNC #NGMUGK &WFWMCNQ ;WMKPQTK 6CPKIWEJK (TCP\ 'PIUVNGT 7TU 5QPFGTGIIGT )CDTKGNG 6CTSWKPK (TGF[ $CTVJ

%TW\G 6 %TW\G 6 %TW\G 6 6% 6% % &TKXG %TW\G 6 6% 6% .GQP 6 6% .GQP 6 .GQP 6 .GQP 6&+ %TW\G 6 6% 6% .GQP 6 .GQP 6

4WPFGP 4WPFGP &0(

%TW\G 6 6% %TW\G 6 %TW\G 6 .GQP 6 .GQP 6 6% 6% % 6% .GQP 6 .GQP 6 .GQP 6&+ %TW\G 6 6% .GQP 6 %TW\G 6 6% 6%

4WPFGP 4WPFGP &0( &0( &0(

.CWH

5GKVG

;XCP /WNNGT 6QO %QTQPGN #NCKP /GPW 4QDGTV *WHH /KEJGN 0[MLCGT )CDTKGNG 6CTSWKPK ,CXKGT 8KNNC -TKUVKCP 2QWNUGP 4QDGTV &CJNITGP /GJFK $GPPCPK 2GRG 1TKQNC 6KCIQ /QPVGKTQ #NGMUGK &WFWMCNQ ;WMKPQTK 6CPKIWEJK 0QTDGTV /KEJGNKU\ (TGF[ $CTVJ &CTT[N 1 ;QWPI (TCP\ 'PIUVNGT 7TU 5QPFGTGIIGT

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'&(&)*

\( V#K%%( ]^CN^D?2<>L^C_`( a( D"/( b.)*'%'%!'(+%(V#K%%(;$#!'('+%3"-( 3'*#( :$#( D'3.%/&#"&+.%( !'#( L*'A#.-'&2B")*&=( H*%'( +%&'#%'( c$'#'-'%( /)*"EE&'%( !+'( !#'+( ,+-.&'%( '/7( +*#'( V.-+!'%( +3( '#/&'%( <'%%'%( "$E( !+'( A.#!'#'%( !#'+( ,-Q&:'( :$( /&'--'%=( V'+3( :;'+&'%( <'%%'%( d$'&/)*&'( /+)*( %$#( 4.3( L.#.%'-( !":;+/)*'%7(!'#(S;'+&'#(;$#!'=(D+'( N+'8'( E$*#'%( !+'( @'+!'%( 4"@'--'%2 EK*#'%!'%('+%=(S$'#/&(!$#E&'(<.@'#&( J$EE(M$@'-%7(/5Q&'#(0A"%(B$--'#= eK#( !+'( N'"&2,+-.&'%( ;"#( '/( !"8'2 8'%( '#%'$&( '+%( '#%K)*&'#%!'/( b.)*'%'%!'=( C")*!'3( 3"%( +%( V$!"5'/&(EK#(4+"8.(B.%&'+#.7(B+)*'-( C61M"'#($%!(e#'!6(V"#&*(!'%(%'$'%( 4$#@.@'%:+%'#( :$3( '#/&'%( B"-( "%( !+'(N&#')1'(@#")*&'7(-'8&'%(+%(V#K%%( "$)*( _"@#+'-'( 4"#d$+%+( $%!( ,'5'( H#+.-"( %")*=( D.)*( '+%( '#/&'/( >$E@-K*'%(!'#(%'$'%(>88#'8"&'7(!+'( "$E8#$%!( +*#'%( '+8'%/&Q%!+8'%( ?%&;+)1-$%8($%&'#(!'#(V':'+)*%$%8( NTC<?D("%(!'%(N&"#&(8+%8'%7(@-+'@( "$/=( f33'#( ;+'!'#( 1"3( '/( :$( ,#.@-'3'%=( 4"#d$+%+( 1.%%&'( !"/( '#/&'%7( V"#&*( 8"#( @'+!'( <'%%'%( %+)*&( @''%!'%=( V'/&'#( e"*#'#( !'#( +@'#+/)*'%( B"#1'( ;"#( +3( '#/&'%( <'%%'%( ;"#( B+)*'-( C61M"'#( "$E( ,-"&:(:'*%7(!'#(/5Q&'#(+33'#*+%("$E( !'#( EK%E&'%( ,./+&+.%( @'/&'#( ,#+A"&2 E"*#'#(;$#!'= V'/&#"E$%8(!'#(<'%%-'+&$%8 B+&( !'3( >$E;"%!( "$/( /'+%'3( J'+3#'%%'%(/)*"EE&'(C.#@'#&(B+)*'2 -+/:7(!'%(EK%E&'%(,-"&:(+%(!'#(c$"-+E+2 1"&+.%=( >$)*( !"/( :;'+&'( <'%%'%( *Q&&'('#(A.%(!+'/'#(,./+&+.%(@'/&#'+2 &'%(/.--'%=(D.)*(!"/(4'"3(A'#1"-2 1$-+'#&'(/+)*=(B"%(*"&&'(!"/(_';+)*&( !'#( %'$'%( 4'+-'( E"-/)*( @'#')*%'&( $%!(/)*+)1&'(!'%(e"*#'#(3+&('+%'3( T%&'#8';+)*&(A.%('-E(F+-.8#"33("$E( !+'(N&#')1'=(D+'(>@'#1'%%$%8("--'#( S'+&'%(E.-8&'("$E(!+'/'%(e'*-'#= Foto: Aston Martin D"3+&( /&"%!( '#( %$#( 1%"55( *+%&'#( 4+"8.( B.%&'+#.( $%!( e#'!6( V"#&*=( V'+!'( *"&&'%( ;'8'%( !'#( "%*"-2 &'%!'%( ,#.@-'3'( !+'( c$"-+E+1"&+.%( %+)*&(;+'(8';.*%&(@'/&#'+&'%(1R%%'%(

$%!( @'1"3'%( '#/&( %")*&#Q8-+)*( +*#( N&"#&#')*&( :$8'/5#.)*'%( $%!( ;$#!'%(/.3+&("%/(?%!'(A'#@"%%&= 4.3( L.#.%'-( 1.%%&'( /+)*( /)*.%( +%( !'#(c$"-+E+1"&+.%(:;+/)*'%(!+'(L*'2 A#.-'&/( /'&:'%=( J+%&'#( 0A"%( B$--'#( $%!( <.@( J$EE( 8'/'--&'( /+)*( !'#( C+'!'#-Q%!'#(+%(!'#(:;'+&'%(N&"#&#'+2 *'( %'@'%( >-"+%( B'%$7( !'%( '#( :$3+%!'/&( '+%+8'( S'+&( -"%8( Q#8'#%( 1.%%&'=( B'%$( A'#-.#( "3( N&"#&( '+%'( ,./+&+.%("%(F#+/&+"%(,.$-/'%7(%"*3( !+'/'('#/&(;+'!'#('+%7("-/(!'#(DQ%'( '+%'%( e'*-'#( 3")*&'=( f3( -'&:&'%( <'%%!#+&&'-( 8'-"%8( /)*-+'P-+)*( "$)*( !+'( '%&/)*'+!'%!'( >&&")1'( "$E( L.#.%'-=( >%(!'#(N5+&:'(;"#'%(!+'(,./+&+.%'%( /)*.%(!+#'1&(%")*(!'3(N&"#&(A'#-.2 #'%=( B+&( A+'-( ?+%/"&:7( '#( ;"#( 3+&( "--'%( <'+E'%( "$P'#*"-@( !'#( N&#'2 )1'%@'8#'%:$%87( /'&:&'( /+)*( J$EE( 8'8'%(B$--'#(!$#)*= V'+( !'%( ,#+A"&+'#/( /'&:&'( /+)*( F#+/&+"%( ,.$-/'%( !$#)*=( ?#( ;$#!'( eK%E&'#(A.#(<.@'#&(D"*-8#'%7(!'#('+%( /&"#1'/(<'%%'%(:'+8&'= _'3+/)*&'/(_#+! D+'( N&"#&"$E/&'--$%8( ;"#( +%( !'#( N5+&:'(8'3+/)*&=(>$E(B+)*'-(C61M"'#( E.-8&'%(e#"%:(?%8/&-'#7(4.3(L.#.%'-( $%!(_"@#+'-'(4"#d$+%+=(?#/&(!"*+%&'#( E"%!(3"%(!'%('#/&'%(L*'A#.-'&=(?/( ;"#( "--'#!+%8/( !'#( ,#+A"&'( A.%( D"##6-( HI0.$%8=( D+'( >$P'%/'+&'#7(

!"#$%&'#("$)*(!#'+(,+-.&'%("$/(!'#(0.1.*"2 3"( 4#.5*67( *"&&'%( /.3+&( 8$&'( 9.#"$//'&2 :$%8'%7(!"/(:;'+&'(<'%%'%(:$(8';+%%'%=( >3(?%!'(;"#('/("@'#(;+'!'#(0A"%(B$--'#7( !'#(!+'(C"/'(A.#%'(*"&&'= D"/(-"8($%&'#("%!'#'3(!"#"%7(!"//('/(+*3( +%( !'#( >%E"%8/5*"/'( A.%( /'+%'%( F.%1$#2 #'%&'%( '*'#( -'+)*&'#( "-/( /)*;+'#+8'#( 8'3")*&( ;$#!'G( HI0.$%8( $%!( ?%8/&-'#( 1"3'%("--'/("%!'#'("-/(8$&(;'8($%!(;"#'%( /)*.%(%")*(;'%+8'%(B'&'#%(1'+%(J+%!'#%+/( 3'*#(EK#(B$--'#=(J+%&'#(L.#.%'-($%!(C61M"2 '#( E.-8&'( '#( @'#'+&/( $%!( *"&&'( B'%$( +3( N)*-'55&"$=(C61M"'#(;$#!'7(%")*!'3(J$EE( !+'( OK)1'( :$( !'%( "%!'#'%( L*'A#.-'&( /)*-+'P'%(1.%%&'7(+%%'#*"-@(A.%(%$#('+%'#( <$%!'(A.%("--'%(!#'+(A'#5$&:&=(D'#(,$EE'#( A.%(L.#.%'-7(!'#(+*%(:$3(N+'8(*Q&&'(@#+%2 8'%(1R%%'%7(;"#(!"3+&(;'8=(N'+%(,.-/&'#( @'/&"%!(%$#(%.)*("$/(S'+&=(T%!(!+'/'(;"#( 3+&( ;'%+8'#( "-/( '+%'#( *"-@'%( N'1$%!'( Q$P'#/&(1%"55=(C$#('+%'(<$%!'(/5Q&'#(;"#( !'#('#%'$&'(4#"$3(A.3(<'%%/+'8(*+%EQ--+87( !'%%( B$--'#( 8+%8( 3K*'-./( A.#@'+( $%!( $%&'#/&#+)*(!+'(U@'#-'8'%*'+&=(V+%%'%('+%'#( <$%!'(;"#(!'#(C+'!'#-Q%!'#(/)*.%($3(W7X( N'1$%!'%(:$#K)1=(C")*(!'%(A'#@-'+@'%!'%( /')*/(T3-Q$E'%(;"#'%('/(8"%:'(A+'#= C.#@'#&( B+)*'-+/:( '#*+'-&( %")*( O"$E( :;'+( '+%'( '#%'$&'( N&#"E'=( ?#( ;$#!'( %")*( '+%'#( F.--+/+.%( 3+&( D"##6-( HI0.$%8( "-/( 9'#$#/"2 )*'#(EK#(/)*$-!+8(8'/5#.)*'%7('#*+'-&('+%'( YW(N'1$%!'%(N&#"E'($%!(#$&/)*&'("$E(,./+2 &+.%( Z[( %")*( *+%&'%7( ;"/( /+)*( @'+( !'%( ,$%1&'%( %$#( +%( !'#( 0.1.*"3"24#.5*6( @'3'#1@"#(3")*&'7(;.('#(>)*&'#(;$#!'=

#WUUCIGP FGT 5KGIGT

1. Lauf: Rob Huff (Chevrolet) | gf)*(@+%(3+&(!'%(?#8'@%+//'%(/'*#(:$E#+'!'%7('/(-+'E(@'//'#("-/('#;"#&'&=( D'#(N+'8(+3('#/&'%(<'%%'%(;$#!'(+%(!'%('#/&'%(F$#A'%('%&/)*+'!'%=( D'#(F"35E(3+&(0A"%(;"#(*"#&7("@'#(E"+#=(f)*(*"@'('/("$P'%(A'#/$)*&($%!( 3$//&'( +%/( F+'/@'&&( "$/;'+)*'%=( D"!$#)*( *"&&'( +)*( "@'#( !+'( @'//'#'( O+%+'(EK#(!+'(:;'+&'(F$#A'=h

2. Lauf: Yvan Muller (Chevrolet) | gC")*!'3(+)*(+%("--'%(4#"+%+%8//+&:$%8'%(@'#'+&/(A.#%'(-"87(;"#('/('+%(

@+//)*'%(E#$/&#+'#'%!7(!'%('#/&'%(O"$E(%+)*&(:$(8';+%%'%=(H@;.*-(+)*(%$#( A.3(")*&'%(,-"&:(8'/&"#&'&(@+%7(-+'E(!"/(:;'+&'(<'%%'%(:$E#+'!'%/&'--'%!=( f)*( 1.%%&'( "--'( _'-'8'%*'+&'%( %$&:'%( $%!( '+%'%( "$/#'+)*'%!'%( 9.#2 /5#$%8(*'#"$/E"*#'%=h

4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++

5GKVG

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&''&(&')

Die Stadt

Circuito da Boavista - 3. Juli Pole-Position: Lauf 1: Alain Menu Lauf 2: Stefano D'Aste Schnellste Rennrunde: Lauf 1: Alain Menu 2:06,815 Lauf 2: Rob Huff 2:05,846 Wetterbedingungen:

)QQING 'CTVJ

Lauf 1: trocken, 19째 C Lauf 2: trocken, 19 째C

4 4#% 0)4'2146 4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG 5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++ .CWH

t lebt

#NCKP /GPW ;XCP /WNNGT 4QDGTV *WHH 6KCIQ /QPVGKTQ )CDTKGNG 6CTSWKPK 6QO %QTQPGN 4QDGTV &CJNITGP 0QTDGTV /KEJGNKU\ /KEJGN 0[MLCGT 5VGHCPQ & #UVG (TCP\ 'PIUVNGT &CTT[N 1 ;QWPI 2GRG 1TKQNC -TKUVKCP 2QWNUGP ;WMKPQTK 6CPKIWEJK /GJFK $GPPCPK ,CXKGT 8KNNC (TGF[ $CTVJ #NGMUGK &WFWMCNQ

%TW\G 6 %TW\G 6 %TW\G 6 NGQP 6 .GQP 6 6% % 6% .GQP 6 6% 6% %TW\G 6 .GQP 6 6% %TW\G 6 6% 6% .GQP 6 .GQP 6&+

4WPFGP &0( 4WPFGP &0(

%TW\G 6 %TW\G 6 .GQP 6 6% 6% %TW\G 6 .GQP 6 6% %TW\G 6 .GQP 6 6% .GQP 6 .GQP 6&+ .GQP 6 %TW\G 6 % &TKXG 6% 6% 6%

4WPFGP

.CWH

5GKVG

4QDGTV *WHH ;XCP /WNNGT 6KCIQ /QPVGKTQ 0QTDGTV /KEJGNKU\ 6QO %QTQPGN #NCKP /GPW )CDTKGNG 6CTSWKPK (TCP\ 'PIUVNGT &CTT[N 1 ;QWPI (TGF[ $CTVJ 5VGHCPQ & #UVG /KEJGN 0[MLCGT #NGMUGK &WFWMCNQ 2GRG 1TKQNC ;WMKPQTK 6CPKIWEJK 4QDGTV &CJNITGP ,CXKGT 8KNNC /GJFK $GPPCPK -TKUVKCP 2QWNUGP

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&''&(&')

X( M<#"<( YZN!Z0JL25[ZNG\( ]( I3#,36=&AE@( %$,)( )$6( D<#"3=*&L 6*6.+&( 2&,,&,( -*&)&#( $3%( )&A( !"$)"73#6( *,( M<#"<( 6"$""/( 0$6( ^<.+&,&,)&( A$#7*&#"&( )*&( ;&"C"&( !"$"*<,()&#(&#6"&,(!$*6<,+E;%"&/(R,)( &6(-3#)&(=&,$3()$6(>&6"E"*="'()$6( 6*.+( *,( )&,( :<#+&#*=&,( 2&,,&,( *AA&#(-&*"&#($,=&)&3"&"(+$"/([+&L :#<;&"(-$#(-*&)&#(3,6.+;$=>$#'(T3%%( )&#(>&6"&()&#()#&*(Q$+#&#/ 5>&#( $3.+( $,)&#&( Q$+#&#( 6"$.+&,( +&#$36_( I*$=<( B<,"&*#<( -$#( >&*( 6&*,&A(T&*A#&,,&,(C-&*A$;(>&6"(<%( "+&(#&6"'(*AA(&*,A$;(6<=$#()$6( M<)*3A/( 53.+( !"&%$,<( 0456"&( -$#( $3%%E;;*=/( 0&#( ^I[[L2K.77&+#&#( 7<,,"&( A*"( 6&*,&A( ^*&.+&#6( 1B^( =;&*.+(*,6(I<DL`a(b3$;*%*V*,=(&*,C*&L +&,( 3,)( 6*.+( )*&( M<;&LM<6*"*<,( %K#( )&,(C-&*"&,(c$3%(6*.+&#,/(

H<,()&#(M<;&(C3A(2&,,6*&= 5;$*,( B&,3( 7<,,"&( 6&*,&( M<;&L M<6*"*<,( AK+&;<6( *,( )*&( QK+#3,=( 3A-$,)&;,/(U:$,(B3;;&#(-$#(,EAL ;*.+(:*&;A&+#()$A*"(>&6.+E%"*="'(2<>( T3%%(+*,"&#(6*.+(C3(+$;"&,'($;6(6*.+( ,$.+( :<#,&( C3( <#*&,"*&#&,/( 0&#( Q#$,C<6&( >&+*&;"( )*&( W>&#+$,)'( -<A*"( )*&( 2&*+&,%<;=&( $3%( )&,( :<#)&#&,( 2E,=&,( >&C<=&,( -$#/( 53.+(&;%(23,)&,(6DE"&#(*A(F*&;(6$+( )*&6&(,<.+(=&,$36<($36'(-*&(>&*A( !"$#"/ B&+#( ;<6( -$#( *,( )$+*,"&#/( B<,"&*#<( ,$+A( $A( !"$#"( G$>#*&;&( I$#d3*,*( )&,(:*&#"&,(2$,=($>'(&*,&(P<;;*6*<,( C-*6.+&,( e$:*&#( H*;;$( 3,)( Q#&)V( 1$#"+(&,)&"&(>O6&(%K#()&,(!.+-&*L C&#/( J#( -$#'( ,$.+( F36$AA&,6"<@( 6"$,)( &#( &,"=&=&,( )&#( Q$+#"#*.+L "3,='( A$.+";<6'( $;6( $;;&( Q$+#&#( $,( *+A( :<#>&*( C*6.+"&,/( N3#( 5;&76&*( 03)37$;<( >&7$A( )&,( 1<=&,( ,*.+"( 3,)( 7#$.+"&( *,( 6&*,&,( !RN2J0( P<;;&=&,/(QK#()&,(2366&,(-$#()$6( 2&,,&,( =&;$3%&,/( 1$#"+( 6.+;&DD"&( )$6( 53"<( ,<.+( *,( )*&( 1<f'( -<( )*&( Foto: Aston Martin 2&D$#$"3#( ,<.+( :<#( 2&,,&,)&( $>=&6.+;<66&,(-&#)&,(7<,,"&'(3,)( +$""&( $,6.+;*&@&,)( ,<.+( )*&( BO=L ;*.+7&*"(&*,*=&#(I&6"#3,)&,(*A(2&,,L >&"#*&>/

0$6(Q$+#&#%&;)(-$#(*A(F*&;(6<(6"$#7( ,$.+( gM#<%*h( 3,)( gM#*:$"*&#h( 6<#"*&#"( -*&(6&;"&,(C3:<#/(0*&(&#6"&,(6*&>&,( M<6*"*<,&,( =*,=&,( $,( i&,&( Q$+#&#'( )*&( ,*.+"( *,( )&#( U<7<+$A$LI#<D+V( &*,=&6.+#*&>&,(-$#&,/(J#6"()$,$.+( >&=$,,( A*"( N<#>&#( B*.+&;*6C( )*&( C-&*"&(P;$66&/ S>&##$6.+&,)&#-&*6&( >;*&>&,( -E+L #&,)()&#(=&6$A"&,(2&,,C&*"(=#O@&L #&( F36$AA&,6"O@&( $36'( 6<)$66( )$6( !$%&"VL[$#( C3A( 7&*,&A( F&*"L D3,7"( $36#K.7&,( A366"&/( 53.+( *A( C-&*"&,( 2&,,&,( 6<;;"&( 6*.+( )$#$,( ,*.+"6(E,)&#,/ 5,=6"(:<#()&,(G&=,&#,j 53%( )&#( M<;&LM<6*"*<,( +$""&( 0456"&( B3;;&#( 3,)( T3%%( )*#&7"( *A( N$.7&,( 6*"C&,/( 0*&( !*"3$"*<,( 6.+*&,( )&,( ?"$;*&,&#( ,&#:O6( C3( A$.+&,_( 1&*A( H<#6"$#"( -K#="&( &#( )&,( B<"<#( $>'( 7$A( $>&#( ,<.+( #&.+"C&*"*=( =&,3=( -*&)&#( *,( Q$+#"'( 3A( 6&*,&( M<6*"*<,( %K#( )&,( &*=&,";*.+&,( !"$#"( -*&)&#( &*,,&+A&,(C3()K#%&,/(5>()$,,(;*&%( $;;&6(>&66&#/(J#(>&+*&;"(C3,E.+6"()*&( QK+#3,='( A366"&( 6*.+( ,$.+( C-&*( 23,)&,( B3;;&#( =&6.+;$=&,( =&>&,/( J*=&,";*.+( +$""&( T3%%( *A( =;&*.+&,( 5"&AC3=()&,(?"$;*&,&#(K>&#+<;"/(0&#( ^*&.+&#6LM*;<"(#&""&"&(6*.+($>&#(A*"( )&A( 536;$66&,( )&#( !"$#"LF*&;L !.+*7$,&(3,)(6.+,*""(6<A*"(T3%%()&,( ^&=6( $>/( 0456"&( &#+*&;"( 6DE"&#( %K#( )$6(5>7K#C&,(&*,&(0#*:&LI+#<3=+L

!"#$%&'()*&(*+,(-&*"(,$.+(+*,"&,(-$#%/ 0&#( 1#*"&( +$""&( *,( 23,)'( )*&( &#( +*,"&#( 0456"&( 6"&.7"&'( 8'9( !&73,)&,( :&#;<#&,/( 0<.+( &#( =$>( 6*.+( ,*.+"( =&6.+;$=&,/( ?,( =#<@&,(!.+#*""&,'(&#(,$+A(B3;;&#("&*;-&*6&( &*,&(=$,C&(!&73,)&(D#<(23,)&($>'(7$A(&#( ,E+&#( 3,)( -$#( )#&*( 23,)&,( :<#( )&A( F*&;&*,;$3%( *,( !.+;$=)*6"$,C/( G;&*.+( A*"( )&A( &#6"&,( H&#63.+( =*,=( &#( $3.+( $,( 6&*,&A( I&$A7<;;&=&,( :<#>&*/( J#( 7K#C"&'( E+,;*.+(-*&(0456"&'(*,()&#($,)&#&,(!.+*7$L ,&($>'()3#%"&($>&#(6&*,&(M<6*"*<,(>&+$;"&,/( N$.+( &*,&#( 73#C&,( 1&#K+#3,=( A*"( B3;;&#( -$#(&6(%K#(*+,(,EA;*.+(7$3A(,<.+(AO=;*.+'( )*&( !.+*7$,&( <#),3,=6=&AE@( C3( 03#.+L %$+#&,/(J#(7K#C"&(;&"C"&,);*.+($3.+($>'(3A( &*,&(P<;;*6*<,(C3(:&#A&*)&,/( QK#( 0456"&'( )&#( ,3#( ,<.+( $3%( )&#( &;%"&,( M<6*"*<,( ;$='( 7$A( &6( *A( ;&"C"&,( RA;$3%( ,<.+(6.+;*AA&#/(B&+)*(1&,,$,*(:&#63.+"&'( $3%()&,(;&"C"&,(B&"&#,(A*"(&*,&#(#*67$,"&,( 5""$.7&( &*,( S>&#+<;A$,O:&#/( 0*&6&6( =*,=( $;;&#)*,=6( 6.+*&%( 3,)( )&#( B$#7<7$,&#( 7#$.+"&( =&#$)&C3( *,( )$6( T&.7( 6&*,&6( H<#)&#A$,,6/(J#(+$""&()$A*"($3%()&#(!"#&L .7&(C-$#(&*,&,(M;$"C(=3"=&A$.+"'(A366"&( )*&6&,(,$.++&#($>&#(-*&)&#($>=&>&,/(0*&( 2&,,;&*"3,=( >&%$,)'( &6( +$>&( 6*.+( 3A( &*,&,( :&#A&*)>$#&,( R,%$;;( =&+$;"&,'( )&66&,(H&#3#6$.+&#(1&,,$,*(-$#/ J#( -3#)&( )$A*"( $,6( J,)&( )&6( Q&;)&6( =&#&*.+"'(-E+#&,)(0456"&()&,(%K,%"&,(2$,=( >&*( )&,( M#*:$"*&#6( %&*&#,( 7<,,"&/( 0*&( U<7<+$A$LI#<D+V( =&-$,,( N<#>&#"( B*.+L ;*6C( :<#( Q#$,C( J,=6";&#( 3,)( 0$##V;( W4U<3,=/

#WUUCIGP FGT 5KGIGT

1. Lauf: Alain Menu (Chevrolet) | g2&,,&,(&*,6(*6"(=3"(%K#(3,6(=&;$3%&,/(0$(=*>(&6(,*.+"(:*&;(C3(&#CE+;&,_(

?.+(>*,(=3"(;<6=&7<AA&,(3,)(7<,,"&(6.+<,(%#K+(&*,&,($36#&*.+&,)&,( H<#6D#3,=($3%(U:$,($3%>$3&,/(0$6(-$#(*,6<%&#,(+*;%#&*.+'($;6()$66(*.+( A*.+($3%6(Q$+#&,(7<,C&,"#*&#&,(7<,,"&(3,)(,*.+"()$3&#,)(*,()&,(2K.7L 6D*&=&;(6&+&,(A366"&/h

2. Lauf: Rob Huff (Chevrolet) | g?A(C-&*"&,(2&,,&,(%K+;"&(6*.+()$6(53"<(&*,%$.+(,3#(3,=;$3>;*.+($,/(

J6(-$#(6.+$)&'()$66(U:$,(3,)(*.+(3,6(>&#K+#"(+$>&,'($;6(-*#(3A()*&( QK+#3,=( =&7EAD%"( +$>&,/( 5>&#( )$6( *6"( 2$.*,=( 3,)( 6<;.+&( !$.+&,( 7O,,&,(&*,%$.+(D$66*&#&,/(?.+()&,7&(,*.+"'()$66(&*,&#(:<,(3,6(6*.+(*,( )*&6&#(!*"3$"*<,(=$;6.+(:&#+$;"&,(+$"/h

4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++

5GKVG

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'(&)&'*

Muller nimmt

Donington Park Circuit 17. Juli Pole-Position: Lauf 1: Yvan Muller Lauf 2: Tom Coronel Schnellste Rennrunde: Lauf 1: Rob Huff 1:37,380 Lauf 2: Yvan Muller 1:37,993 Wetterbedingungen:

)QQING 'CTVJ

Lauf 1: trocken, 16째 C Lauf 2: trocken, 19 째C

4 4#% 0)4'2146 4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG 5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++ .CWH .CWH

Fahrt auf

;XCP /WNNGT 4QDGTV JWHH #NCKP /GPW 6QO %QTQPGN )CDTKGNG 6CTSWKPK (TCP\ 'PIUVNGT /K[EJGN 0[MLCGT 4QDGTV &CJNITGP -TKUVKCP 2QWNUGP %QNKP 6WTMKPIVQP &CTT[N 1 ;QWPI 2GRG 1TKQNC (TGF[ $CTVJ /GJFK $GPPCPK #NGMUGK &WFWMCNQ ;WMKPQTK 6CPKIWEJK ,CXKGT 8KNNC 0QTDGTV /KEJGNKU\ 6KCIQ /QPVGKTQ

%TW\G 6 %TW\G 6 %TW\G 6 6% .GQP 6 6% .GQP 6 % &TKXG 6% 6% %TW\G 6 .GQP 6 .GQP 6 6% .GQP 6 %TW\G 6 6% 6% .GQP 6

4WPFGP 4WPFG 4WPFGP &0(

%TW\G 6 %TW\G 6 6% 6% %TW\G 6 % &TKXG .GQP 6 %TW\G 6 6% 6% .GQP 6 6% %TW\G 6 .GQP 6 .GQP 6 6% 6% .GQP 6 .GQP 6

4WPFGP 4WPFG 4WPFGP &0( &0(

.CWH .CWH

5GKVG

;XCP /WNNGT 4QDGTV *WHH (TCP\ 'PIUVNGT 6QO %QTQPGN #NCKP /GPW 4QDGTV &CJNITGP )CDTKGNG 6CTSWKPK &CTT[N 1 ;QWPI /GJFK $GPPCPK %QNKP 6WTMKPIVQP (TGF[ $CTVJ 0QTDGTV /KEJGNKU\ ;WMKPQTK 6CPKIWEJK #NGMUGK &WFWMCNQ 2GRG 1TKQNC ,CXKGT 8KNNC -TKUVKCP 2QWNUGP 6KCIQ /QPVGKTQ /KEJGN 0[MLCGT

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'(&)&'*

U* E.($(6'.(* VW+NWEA;<SOW+XY* Z* H1!$4,#* $(* 2!"* X!/%&$%&'!* 2!"* Q3OO* 5.(('!* >$/&!"* !$(* >"$'$/%&!"* C,&"!"* 2,/* B!$4"!((!(* 6!1$((!()* A/* 1,"* S(28* P"$,:#[)* E$!/* 1.##'!* <.>* B:??* >!$4* !"/'!(* K!/:%&* 2!"* 3.:"!(1,6!(;Q7* $(* E.($(6'.(* @(2!"()* N!$(!* O&,(%!(* /',(2!(* ,>!"*(,%&*2!"*\:,#$?$5,'$.(*(:"*>!$* ]^* P".0!(')* E,/* !"/'!* <!((!(* /.##'!* !"* ,:/* 2!"* !"/'!(* <!$&!* >!/'"!$'!(D*2,/*01!$'!*F.4*,(2!"!(* A(2!*2!"*3.J;_^D*1,/*2!(*Q!''!"; >!2$(6:(6!(* 6!/%&:#2!'* 1,")* K!$* ,>'".%5(!(2!"* N'"!%5!* 1,"* 5!$(!4* 2!"* O&!F".#!';C,&"!"(* 0:4* 3,5'$!; "!(*0:*7:'!)*N$!*5#,//$!"'!(*/$%&*$(* 2!"* <!$&!(?.#6!* RF,(* 7:##!"D* <.>* B:??* :(2* S#,$(* 7!(:D* 2!((* 5!$(!"* 1.##'!* 2!(* A$(0:6* $(* \`* "$/5$!"!()* N.*6$(6!(*/$!*,:?*+:44!"*/$%&!") S:%&* ,4* N.((',6* 2".&'!* 1$!2!"* <!6!()* a(* 2!"* N',"',:?/'!##:(6* >!6,((* !/* #!$%&'* 0:* "!6(!()* E!"* <!6!(*&$(6*2$!*6,(0!*H!$'*I>!"*2!"* P$/'!D*/.##'!*2."'*,:%&*>#!$>!()*E$!* <!((!(* ?,(2!(* :('!"* 5I&#!(* ,>!"* '".%5!(!(*K!2$(6:(6!(*/','') N%&#!%&'!"*N',"' B:??*&,''!*>!$4*T./?,&"!(*.??!(>,"* P".>#!4!)* A/* 6$(6* /.6,"* /.* 1!$'D* 2,//*$&(*S#,$(*7!(:*,:?*2!"*S:b!(; >,&(* 2!"* !"/'!(* -:"F!* I>!"&.#'!)* E.%&* 2$!/* #$!b* B:??* ($%&'* ,:?* /$%&* /$'0!(* :(2* 5.('!"'!* $4* (@%&/'!(* -:"F!(5.4J#![)* 3".'0* 2!/* H1!$; 5,4J?/* 1,"* RF,(* 7:##!"* ,(* 2!"* NJ$'0!* (.%&* ($%&'* 0:* 1!$'* !('!$#')* E$!/*?I&"'!*2,0:D*2,//*$(*2!"*B,,"; (,2!#*,4*A(2!*2!"*!"/'!(*<:(2!*0:* !$($6!(*-.(',5'!(*5,4)*E$!*C,&"!"* ,:?*2!(*P#@'0!(*01!$*>$/*F$!"*?:&"!(* 9!1!$#/*$&"!4*=."2!"4,((*#!$%&'*$(/* B!%5)*S4*/%&#$44/'!(*1:"2!*S#,$(* 7!(:*F.(*X,>"$!#!*3,"G:$($*6!'".?; ?!()*K!$4*N%&1!$0!"*#c/'!*/$%&*!$(* N'I%5*2!"*B!%5/%&I"0!) S>* 2$!/!4* 1,"!(* F."(!* Foto: Aston H!$'J:(5'* Martin 2$!* P./$'$.(!(* >!0.6!()* E$!* 2"!$* O&!F8/* /!'0'!(* /$%&* F.(* X,>"$!#!* 3,"G:$($*,>*:(2*1,"!(*,:%&*:('!"; !$(,(2!"*?"$!2#$%&)*+:"*2!4*a',#$!(!"* 1:"2!* (.%&* F.(* 3.4* O.".(!#* 2$!*

F$!"'!*P./$'$.(*,>6!(.44!() Q!$'!"* &$('!(* 6$(6* !/* 2,6!6!(* &!?'$6* 0:"* N,%&!)* <.>!"'* E,&#6"!(* &.>*4$'*/!$(!4*=.#F.*5:"00!$'$6*,>D* ,#/*!"*,:?*2!"*N',"5!8d/*X!",2!(*4$'* &.&!"* X!/%&1$(2$65!$'* ,:?* -"$/'$,(* P.:#/!(*,:?#$!?)*K!$2!*5.(('!(*2,/* <!((!(*,>!"*(.%&*$(*2!(*P:(5'!(* >!!(2!()* a(* 2!"* #!'0'!(* <:(2!* 5.(('!* 2!"* N%&1!2!* P.:#/!(* ','/@%&#$%&* (.%&* I>!"&.#!()* E,/* 01!$'!* <!((!(* /%&#.//* !"* /.6,"* (.%&*>!//!"*,>) A$(* I>!"!$?"$6!"* =!"/:%&* F.(* +."; >!"'* 7$%&!#$/0D* 7$%&!#* +859,!"* :(2* E,""8#* edR.:(6* 0:* I>!"&.#!(* 6$(6* ,##!"2$(6/* /%&$!?)* 7$%&#$/0* 5.(('!* K7Q* $(* 2!"* 7!#>.:"(!* B,$"J$(* 6!",2!*(.%&*$(*!$(!(*E"!&!"*01$(; 6!(D* :4* /!$(!* =."2!"#!:'!* ($%&'* ,>0:"@:4!(D* 1.",:?&$(* !"* ,:/; /%&$!2) O&!F".#!'/*5.44!(*(,%&*F."(! A"(!:'* &,''!* 3.4* O.".(!#* 2:"%&* /!$(!* P.#!;P./$'$.(* $4* 01!$'!(* <!((!(* 2$!* >!/'!* 7c6#$%&5!$'D* :4* /!$(!(*!"/'!(*N,$/.(/$!6*:(2*2,4$'* 2!(* !"/'!(* 3"$:4J&* ?I"* 2!(* (!:!(* K7Q*0:*&.#!()*E.%&*2,",:/*1:"2!* 0:4* 1$!2!"&.#'!(* 7,#!* $(* 2$!/!4* M,&"* ($%&'/)* E$!* O&!F".#!';C,&"!"* 5,4!(* (,%&* F."(!* Z* :(2* 01,"* 0$!4#$%&*/%&(!##) A/*1,"!(*F."*,##!4*2$!*X!6(!"D*2$!* 2!(*>#,:!(*2!(*7,"/%&*(,%&*F."(!*

!"#!$%&'!"'!()*+,%&*!$(!"*-.##$/$.(*01$/%&!(* 2!(* 3!,45.##!6!(* 7$%&!#* +859,!"* :(2* 3$,6.*7.('!$".*1,"!(*6#!$%&*01!$*-.(5:"; "!('!(* $(* 2!"* !"/'!(* <:(2!* ,:/* 2!4* =!"5!&"*6!0.6!() +,%&2!4*7:##!"*/!$(!4*>"$'$/%&!(*7,"6!; ?@&"'!(* ,4* A(2!* 2!"* !"/'!(* <:(2!* ,:?/* B!%5* ?:&"* :(2* 2$!/!"* $(* C.#6!* 2!//!(* 4@%&'$6*$(/*<:2!"(*5,4D*1,"*,:%&*'!,4$(; '!"(*1$!2!"*2$!*"$%&'$6!*<!$&!(?.#6!*&!"6!; /'!##')* E!"* C",(0./!* >!5,4* 01,"* !$(!* =!"1,"(:(6* F.(* 2!"* <!((#!$':(6D* 2$!/!* &,''!*,>!"*5!$(!*-.(/!G:!(0!() H1$/%&!(0!$'#$%&*1,"*/.6,"*C",(0*A(6/'#!"* ,:?*2!"*CI&":(6/J./$'$.(*,(6!#,(6')*E,((* ,>!"* /J$!#'!* !$(* 1!$'!"!"* H1$/%&!(?,##* 7:##!"* :(2* B:??* $(* 2$!* -,"'!()* K!$* !$(!4* L>!"&.#F!"/:%&* F.(* 7!(:* ,(* M,F$!"* =$##,* 5,4* !/* 0:* !$(!4* C!$(25.(',5'* :(2* 2!"* N%&1!$0!"* /,&* /$%&* $4* -$!/>!'')* 3.4* O.".(!#* 2,&$('!"* 4://'!* ,:?6":(2* 2!/* H1$/%&!(?,##/*/!$(*3!4J.*"!2:0$!"!(D*1,/* 2$!*"!/'#$%&!(*>!$2!(*O&!F".#!'/*0:*(:'0!(* 1://'!(*:(2*,:?*2$!*P#@'0!*01!$*:(2*2"!$* F."*?:&"!()* E!"*Q!6*0:4*N$!6*F.">!$*,(*A(6/'#!"*1,"* (:"* (.%&* C."4/,%&!)* E!"* E!:'/%&!* &.#'!* ,##!"2$(6/*2!(*2"$''!(*P#,'0*:(2*2,4$'*2!(* N$!6* $(* 2!"* R.5.&,4,;3".J&8)* S:%&* $4* !"/'!(* <!((!(* 1,"* !"* >!"!$'/* >!/'!"* P"$F,'?,&"!"*:(2*4!#2!'!*/$%&*2,4$'*$(*2!"* 3".J&8;Q!"':(6*0:"I%5) 7$'*!$(!"*6:'!(*T!$/':(6D*9!2.%&*F$!#*P!%&D* /$%&!"'!* /$%&* O.#$(* 3:"5$(6'.(* >!$* /!$(!4* Q3OO;O.4!>,%5* ?I"* Q$!%&!"/* 9!* !$(!(* H@&#!"*J".*<!((!()

#WUUCIGP FGT 5KGIGT

1. & 2. Lauf: Yvan Muller (Chevrolet) | fE,/*Q.%&!(!(2!*#$!?*?I"*4$%&*J!"?!5'g*P.#!;P./$'$.(*:(2*>!$2!*<!((;

/$!6!)* E,4$'* &,>!* $%&* 6!0!$6'D* 2,//* $%&* 2!"* /%&(!##/'!* 7,((* &$!"* $(* E.($(6'.(*1,")*E,/*S:'.*?I&#'!*/$%&*/!&"*6:'*,(D*$%&*&,''!*!$(!*6:'!* K,#,(%!)*E,/*!$(0$6!D*2,/*4$"*N."6!(*4,%&'!D*1,"*2!"*<!6!()*A/*1,"* ,4* A(2!* 2!/* !"/'!(* T,:?/* /!&"* ":'/%&$6D* >!$4* 01!$'!(* 6$(6* !/* 2,((* 1$!2!")*7$"*&,'*!/*/!&"*6!&.#?!(D*2,//*F."*4$"*/.*F$!#!*5#!$(!*H1!$5@4J; ?!* 1,"!()* E$!* 5#!$(!* -.##$/$.(* 4$'* <.>* $4* 01!$'!(* <!((!(* 1,"* /!&"* :(6#I%5#$%&)*a%&*2!(5!*,>!"D*!/*1,"*!$(*(."4,#!"*<!((:(?,##D*1$!*!/*/$!* >!$*3.:"!(1,6!(;<!((!(*(:(*!$(4,#*6$>')* A/*1,"*1$%&'$6D*(@&!"*,(*<.>*&!",(0:5.44!()*a%&*5.(('!*2!(*<I%5; /',(2*&,#>$!"!(*:(2*!$(!(*N%&"$''*$(*<$%&':(6*3$'!#F!"'!$2$6:(6*4,%&!(* :(2*&.??!D*2,//*!/*/.*1!$'!"6!&')h

4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++

5GKVG

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'(&)&'*

Motorsport Arena Oschersleben - 31. Juli

Endlich hat's

Pole-Position: Lauf 1: Yvan Muller Lauf 2: Franz Engstler Schnellste Rennrunde: Lauf 1: Rob Huff 1:49,734 Lauf 2: Tom Coronel 1:36,185 Wetterbedingungen:

)QQING 'CTVJ

Lauf 1: trocken, 13째 C Lauf 2: trocken, 13 째C

4 4#% 0)4'2146 4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG 5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++ .CWH

geklappt

;XCP /WNNGT 4QDGTV *WHH )CDTKGNG 6CTSWKPK 4QDGTV &CJNITGP #NCKP /GPW 5VGHCPQ & #UVG /KEJGN 0[MLCGT 2GRG 1TKQNC #NGMUGK &WFWMCNQ 6QO %QTQPGN /GJFK $GPPCPK ,CXKGT 8KNNC -TKUVKCP 2QWNUGP &CTT[N 1 ;QWPI 0QTDGV /KEJGNKU\ (TCP\ 'PIUVNGT ;WMKPQTK 6CPKIWEJK +DTCJKO 1M[C[ (CDKQ (CDKCPK 6KCIQ /QPVGKTQ (TGF[ $CTVJ

%TW\G 6 %TW\G 6 .GQP 6 % &TKXG %TW\G 6 6% .GQP 6 .GQP 6 .GQP 6 6% 6% 6% 6% %TW\G 6 6% 6% %TW\G 6 UK UK .GQP 6 .GQP 6

4WPFGP 4WPFG &0( 4WPFGP

6% %TW\G 6 .GQP 6 6% %TW\G 6 %TW\G 6 % &TKXG .GQP 6 6% 6% %TW\G 6 .GQP 6 UK %TW\G 6 .GQP 6 UK .GQP 6 6% .GQP 6 6% 6%

4WPFGP 4WPFGP &0( &0( &0( &0(

.CWH

5GKVG

(TCP\ 'PIUVNGT #NCKP /GPW )CDTKGNG 6CTSWKPK 6QO %QTQPGN ;XCP /WNNGT 4QDGTV *WHH 4QDGTV &CJNITGP 6KCIQ /QPVGKTQ 5VGHCPQ & #UVG ,CXKGT 8KNNC &CTT[N 1 ;QWPI 2GRG 1TKQNC +DTCJKO 1M[C[ ;WMKPQTK 6CPKIWEJK #NGMUGK &WFWMCNQ (CDKQ (CDKCPK /KEJGN 0[MLCGT 0QTDGTV /KEJGNKU\ (TGF[ $CTVJ /GJFK $GPPCPK -TKUVKCP 2QWNUGP

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'(&)&'*

W' T&A<"#&0"H".' XY4)Y7->JEDY4RZ' >' 7*&' M1DD>M,A<".".("' $.' T&A<"#&0"H".'<*%%"':".$/'),??"#> 0$A<"&6' TH:,<0' (*&' )3"+%*+"0' E.B*./'E2/2&%'@H"#'($"'!@<."'/$./I' :*#'"&'.*&&'2.('+*0%6'[??"#':$"("#I' :$"' *2A<' $.' 7,.$./%,.' /"&"<".I' +*..'"&'2.%"#'&,0A<".'!"($./2./".' F2' \H"##*&A<2./".' +,??".6' K.(' ($"&"&';*0'/"0*./'"&]'G#*.F'-./&%> 0"#'B2<#'&"$.".'"#&%".'1#$2?3<'"$.6' 9*&&".(' F2?' ^_6' R"H2#%&%*/I' (".' "#' .2#' "$."' M,A<"' F25,#' B"$"#.' (2#B%"6' -./&%0"#'&%*#%"%"'$?'F:"$%".' J"..".' 5,.' ("#' 9,0">9,&$%$,.' 2.(' +,..%"'($"&'F2?')$"/'2?&"%F".6 \H"#<*23%' F"$/%".' &$A<' ($"' *0%".' P"##".' 2.%"#' (".' &A<:$"#$/".' !"($./2./".' $.' T&A<"#&0"H".' 5,.' $<#"#' H"&%".' )"$%"6' 7*&' 9,("&%' :2#("'.L?0$A<'5,.'R*H#$"0"'1*#`2$> .$' 2.(' E0*$.' ;".2' 5"#5,00&%L.($/%6' 7*?$%' H"%#2/' *(($"#%"' E0%"#' ("#' 9,("&%H"&2A<"#'abc'd*<#"6'),'5$"0' :$"'.,A<'.$"'F25,#6 D<"5#,0"%>72"00'*.'("#')3$%F" 7"#' J"..&%*#%' :2#("' &"$%".&' ("#' J"..0"$%2./' "%:*&' <$.*2&/"Fe/"#%]' ;*.' H"B*.(I' (*&&' &$A<' ($"' 9$0,%".' .$A<%' ,#(.2./&/"?LN' *2B/"#"$<%' <*%%".I' F2&L%F0$A<' 5"#+@.("%"' ?*.I' (*&&' ($"' )A<"$.:"#B"#' H"$' (".' #"/."#$&A<".' S"#<L0%.$&&".' "$.F2> &A<*0%".' &"$".6' 7,A<' *2A<' H"$?' F:"$%".' S"#&2A<' :2#("' ("#' )%*#%' .$A<%' B#"$/"/"H".6' -#&%' (*.*A<' &A<$A+%".' ($"' S"#*.%:,#%0$A<".' (*&' G"0('*2B'($"'J"$&"6 TH0$/*%,#$&A<'&%*.('?$%'O5*.';200"#' "$.' D<"5#,0"%>9$0,%' *2B' ("#' 9,0"> 9,&$%$,.' B@#' (*&' "#&%"' J"..".6' 4"H".'$<.'/"&"00%"'&$A<'"$.':"$%"#"&' H0*2"&'G*<#F"2/6'E00"#($./&':*#'"&' .$A<%' &"$.' 1"*?+,00"/"' J,H' P2BBI' &,.("#.' J,H"#%' 7*<0/#".I' ("#' $.' T&A<"#&0"H".' ,BB".&$A<%0$A<' <"#5,#> #*/".(' ?$%' ;*%"#$*0' 2.(' 9$&%"' F2#"A<%'+*?6'-#&%'(*<$.%"#':*#'P2BBI' Foto: Aston Martin E0*$.' ;".2' B,0/%"' .2#' *2B' 9,&$%$,.' &"A<&6 7,A<' ($"' E2&/*./&0*/"' 7*<0/#".&' :2#("' &A<,.' $.' ("#' E.B*./&3<*&"' F2'4$A<%"'/"?*A<%6'Q2"#&%'5"#0,#'"#'

*?')%*#%'&"$."'9,&$%$,.'/"/".'P2BBI' B$"0' (*..' .*A<' "$."?' 8,.%*+%' ?$%' E0*$.' ;".2' .,A<' *2B' ($"' *A<%"' 9,&$%$,.'F2#@A+6'7$"&'/"&A<*<'.,A<' *00"&'$.'("#'"#&%".'J2.("6'!$&'F2?' Q$"0' +L?3B%"' "#' &$A<' :$"("#' *2B' 90*%F' 5$"#' F2#@A+' 2.(' 2.%"#&%#$A<' (*?$%' "#."2%' &"$.' 9,%".%$*06' )"0H&%' E0*$.';".2'F,/'H"$'"$."?'72"00'*2B' ("#')%#"A+"'(".'+@#F"#".6 -#B#"20$A<' B@#' (*&' M$"A<"#&>1"*?]' )%"B*.,' 7UE&%"' <,0%"' *2B' 9,&$%$,.' &"A<&'*0&'H"&%"#'!;M'(".')$"/'H"$' (".' 9#$5*%$"#&6' 7*?$%' :*#' &"$.' :$"("#<,0%"#'-$.&*%F'/"#"A<%B"#%$/%6 E.' ("#' )3$%F"' B2<#".' ;200"#' 2.(' P2BB' ("?' 7,33"0&$"/' ".%/"/".6' ;200"#' +,..%"' &$A<' $.' ("#' "#&%".' J"..<L0B%"' )%@A+' B@#' )%@A+' *H&"%> F".I' P2BB' *00"#($./&' &3L%"#' $??"#' :"$%"#'*2B&A<0$"N".6'[?'Q$"0':*#'"#' F:*#' :$"("#' $.' )A<0*/($&%*.FI' F2' "$."?' E./#$BB' #"$A<%"' "&' $?' J"..> 5"#0*2B'*H"#'.$A<%6 -./&%0"#'5,.'/*.F'5,#." ;$%' ("?' .e%$/".' R0@A+' &A<*BB%"' "&' G#*.F'-./&%0"#'*2B'($"'9,0">9,&$%$,.' B@#' (*&' F:"$%"' J"..".6' 4$A<%' .2#' <*0B' $<?' ($"' 2?/"(#"<%"' )%*#%*2B> &%"002./6'4*A<("?'"#'$.'("#'0"%F%".' J2.("' *?' S,#?$%%*/' .,A<' ?$%' E0"="$' 72(2+*0,' +,00$($"#%"I' :*#' B@#' ($"' ;"A<*.$+"#' 5$"0' F2' %2.I' 2?' "$.".' )%*#%' B@#' (*&' F:"$%"' J"..".' .,A<'F2'"#?e/0$A<".6

!"#"$%&'("#')%*#%'+,&%"%"'-./&%0"#&'1#233"' "$.$/"&'*.'4"#5".6'7"..'8#$&%$*.'9,20&".' :2#("'$.'5,.';"<($'!"..*.$'$.'($"'!,=".> ?*2"#' /"(#@A+%6' !"$("' &A<$"(".' *2&' 2.(' (*&')*B"%C>D*#'#@A+%"'*2&6'E.'("#')3$%F"' 5"#0,#'("#'9,0">)"%%"#'($"'G@<#2./'*.'4,#> H"#%';$A<"0$&FI'("#'*2&'("#'F:"$%".'J"$<"' .*A<'5,#."'&A<,&&6 7,#%'<$"0%'&$A<'("#'K./*#'H$&'F2#'J"..<L0B> %"I' "<"' "#' "$.".' G"<0"#' ?*A<%' 2.(' &$A<' (#"<%"6'-#'H0$"H'*2B'("#')%#"A+"'2.('+,..%"' (*&' J"..".' :$"("#' B,#%&"%F".I' #2%&A<%"' *H"#' *2B' ($"' B@.B%"' 9,&$%$,.' *H6' )3L%"#' &A<$"('"#'*2&6 M$"("#'*.'("#')3$%F"'*./"+,??".I'<*%%"' -./&%0"#' E0*$.' ;".2' <$.%"#' &$A<6' 7".' )A<:"$F"#'+,..%"'"#'*H"#'+,.%#,00$"#".'2.(' &%"%&' 2./"BL<#' "$."' )"+2.("' <$.%"#' &$A<' <*0%".6';$%'"$."#'B"<0"#B#"$".'G*<#%'B2<#'"#' &A<0$"N0$A<' &"$.".' "#&%".' )$"/' $.' ("#' M1DD'"$.6 7$"' 9#,%*/,.$&%".' 2?' (".' M;>1$%"0' :2#(".' *?' -.("' G@.B%"#' 2.(' )"A<&%"#6' O5*.';200"#'+,..%"'J,H'P2BB'(*?$%'"#."2%' "$.$/"' QL<0"#' *H."<?".6' E./"&$A<%&' ("#' )$%2*%$,.'$.'("#'R"&*?%:"#%2./I';200"#':*#' H$&' *2B' &"A<&' 92.+%"' <"#*./"+,??".I' &A<$".'&$A<'(*&'!0*%%'0*./&*?'F2':".(".6 E2A<' $.' ("#' O,+,<*?*' 1#,3<C' :2#("' "&' $??"#'"./"#6'S,#'("#'),??"#3*2&"'0*/".' 4,#H"#%';$A<"0$&FI'8#$&%$*.'9,20&".I'7*##C0' TUO,2./'2.('G#*.F'-./&%0"#'$.."#<*0H'5,.' .2#'5$"#'92.+%".6'G@#'0"%F%"#".':2#("'($"' 4*A<%'*2B';,.%*/'F$"?0$A<'0*./I'("..'?*.' ("<.%"' ($"' .*A</"<,0%"' R"H2#%&%*/&B"$"#' *2&6'E.0*&&'(*F2'/*H'"&'V*'/".2/6

#WUUCIGP FGT 5KGIGT

1. Lauf: Yvan Muller (Chevrolet) | f[?'G"#.&"<".'?,A<%"'"&'5$"00"$A<%'&,'*2&/"&"<".'<*H".I'*0&'&"$'(*&'

"#&%"'J"..".'"$.B*A<'/":"&".6'7$"&':*#'*H"#'.$A<%'&,Y'[A<'<*%%"'?$A<' B@#'"$.'J"/".>)"%>K3'".%&A<$"(".I'($"')%#"A+"'%#,A+."%"'*H"#'.*A<'"$.$> /".'J2.(".'*H6'7"..,A<'+,..%"'$A<'($"'G@<#2./'5"#%"$($/".I'/":$..".' 2.('(".'S,#&3#2./':"$%"#'#"(2F$"#".6g

2. Lauf: Franz Engstler (BMW) | fQ2' *00"#"#&%' :*#' "&' B*.%*&%$&A<I' (*&&' ?"$.' 1"*?' (*&' E2%,' :$"("#'

#"A<%F"$%$/' <$.H"+,??".' <*%6' 7*.+"Y' ' -&' :*#' "$.' 2./0*2H0$A<"#' 1*/I' ?"$.'"#&%"&'M1DD'J"..".'*2&/"#"A<."%'$.'7"2%&A<0*.('F2'/":$..".I' :*#' "$."' &A<e."' )*A<"6' E2N"#("?' +,..%"' !;M' (*?$%' F"$/".I' (*&&' ?*.'D<"5#,0"%'(2#A<*2&'*./#"$B".'+*..6g

4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++

5GKVG

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'(&)&'*

Ricardo Tormo - 4. September Pole-Position: Lauf 1: Yvan Muller Lauf 2: Franz Engstler Schnellste Rennrunde: Lauf 1: Yvan Muller 1:45,130 Lauf 2: Yvan Muller 1:44,683 Wetterbedingungen:

)QQING 'CTVJ

Lauf 1: trocken, 29째 C Lauf 2: trocken, 31 째C

4 4#% 0)4'2146 4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG 5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++ .CWH

;XCP /WNNGT #NCKP /GPW 6QO %QTQPGN -TKUVKCP 2QWNUGP 4QDGTV *WHH ,CXKGT 8KNNC 0QTDGTV /KEJGNKU\ 6KCIQ /QPVGKTQ 4QDGTV &CJNITGP 5VGHCPQ & #UVG /KEJGN 0[MLCGT 2GRG 1TKQNC #NGMUGK &WFWMCNQ ;WMKPQTK 6CPKIWEJK &CTT[N 1 ;QWPI (CDKQ (CDKCPK )CDTKGNG 6CTSWKPK &CXKF 5KIGEGX (TGF[ $CTVJ (TCP\ 'PIUVNGT /GJFK $GPPCPK

%TW\G 6 %TW\G 6 6% 6% %TW\G 6 6% 6% .GQP 6 % &TKXG 6% .GQP 6 .GQP 6 .GQP 6 %TW\G 6 %TW\G 6 UK .GQP 6 6% .GQP 6 6% 6%

4WPFGP 4WPFGP 4WPFGP 4WPFGP &0( &0(

%TW\G 6 %TW\G 6 %TW\G 6 .GQP 6 6% 6% 6% .GQP 6 % &TKXG 6% 6% 6% 6% %TW\G 6 .GQP 6 %TW\G 6 UK .GQP 6 6% .GQP 6 .GQP 6

4WPFGP 4WPFGP 4WPFGP &0( &0(

.CWH

5GKVG

;XCP /WNNGT 4QDGTV JWHH #NCKP /GPW )CDTKGNG 6CTSWKPK -TKUVKCP 2QWNUGP 0QTDGTV /KEJGNKU\ 6QO %QTQPGN 2GRG 1TKQNC 4QDGTV &CJNITGP (TCP\ 'PIUVNGT 5VGHCPQ & #UVG /GJFK $GPPCPK &CXKF 5KICEGX &CTT[N 1 ;QWPI /KEJGN 0[MLCGT ;WMKPQTK 6CPKIWEJK (CDKQ (CDKCPK (TGF[ $CTVJ ,CXKGT 8KNNC #NGMUGK &WFWMCNQ 6KCIQ /QPVGKTQ

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'(&)&'*

V$ @4-");&4$ WX,HX+QEDP>X,OY$ Z$ +4<$ @4-");&4EM0;8")")'"$ /4#$ &)$ %&"-"#-"&$=&)<&;8!$9"<0)'"#<*$Q<$/4#$ '4<$ -"!5!"$ Q6#0I4ED"))")B$ '4<$ -"!5!"$D"))")B$9"&$'"1$"&)$,&;8!E >8"%#0-"!E3&-0!$ '&"$ G"&<!"#<;847!$ 8.!!"$ ("/&))")$ :L))")B$ 49"#$ 46;8$ '4<$-"!5!"$D"))")$%0)$D09$=677$4-<$ R49"--")7?8#"#*$P6["#'"1$8"##<;8!"$ 9"&$'"#$P9#"&<"$'&"$O"/&<<8"&!B$4<<$ >8"%#0-"!$ "#)"6!$ M"-!1"&<!"#$ '"#$ G4#:")$/4#* O-"&;85"&!&($/4#$"<$7?#$'&"$20):6#E #")5$"&)$/")&($"#16!&(")'*$G&!$R01$ >0#0)"-B$ \4%&"#$ @&--4$ 6)'$ ,0#9"#!$ G&;8"-&<5$ /4#")$ '#"&$ KGME >84677"6#"$ %0#)"$ 6)'$ '41&!$ '"1$ H&"($ 561$ O#"&7")$ )48*$ +0;8$ 41$ Q)'"$:41$49"#$4--"<$4)'"#<S$J%4)$ G6--"#$80-!"$9"&'"$H&"("*$D09$=677$ :0))!"$ )6#$ 56$ <"8")B$ /&"$ '"#$ R"41("7.8#!"$ &81$ '&"$ C?8#6)($ &)$ '"#$O"<41!/"#!6)($/"(#&<<*

=677$%"#-&"#!$41$H!4#! +"#$H!4#!$561$"#<!")$D"))")$/6#'"$ "#<!$9"&1$5/"&!")$@"#<6;8$7#"&("("E 9")*$A6).;8<!$-&"[$<&;8$D09$=677$56$ /"&!$ 56#?;:74--")B$ O49#&"-"$ R4#]6&)&$ 84!!"$9"#"&!<$'&"$,4<"$%0#)"*$HI.!"#$ 84!!"$ '"#$ K#&!"$ <;8-&"[-&;8$ <0(4#$ J%4)$ G6--"#$ ?9"#80-!*$ +0;8$ '49"&$ (#&77$'&"$D"))-"&!6)($)&;8!$"&)* +&"$ %"#1"&)!-&;8"$ C?8#6)($ 8&"-!$ )&;8!$-4)("*$G6--"#$80-!"$<&;8$<"&)"$ %"#-0#")"$ 30<&!&0)$ '&#":!$ /&"'"#B$ =677$/6#'"$^I7"#$"&)"#$2"!!")#"4:!&E 0)B$4)("<;809")$6)'$16<<!"$:#.7!&($ 41$ _"):#4'$ '#"8")B$ 61$ 467$ '"#$ 3&<!"$56$9-"&9")*$Q#$74)'$<&;8$-"'&(E -&;8$ 467$ '"#$ "-7!")$ 30<&!&0)$ /&"'"#*$ +&"$C?8#6)($<;8)4II!"$<&;8$&)$'")$ "#<!")$26#%"$O49#&"-"$R4#]6&)&$6)'$ 9"8&"-!$'&"<"$9&<$56#$%&"#!")$D6)'"B$ 4-<$ <&;8$ G6--"#$ 1&!$ -"&;8!$ 9-0;:&"E #")'")$D"&7")$)"9")$&8)$]6"!<;8!"$ 6)'$ ?9"#80-!"*$ 26#5$ '4#467$ 7&"-$ '"#$ F!4-&")"#$/"(")$Q-":!#0)&:I#09-"1")$ 56#?;:$6)'$<6;8!"$'&"$K0`")(4<<"$ Foto: Aston Martin 467B$/0$"#$%&"#$D6)'")$%"#-0#* D09$=677$80-!"$'"#/"&-$30<&!&0)$61$ 30<&!&0)$467B$<!";:!"$467$'"1$7?)7E !")$3-4!5$49"#$8&)!"#$2#&<!&4)$306-E <")$ 7"<!B$ '"#$ 9"#"&!<$ &1$ "#<!")$

D"))")$'&"$H!.#:"$'"#$KGM$6)!"#E <!#&;8*$ +"#$ +.)"$ /4#$ '41&!$ 9"<!"#$ C48#"#$ '"#$ J0:08414ER#0I8a$ 6)'$ (49$ '&"$ 30<&!&0)$ 46;8$ )&;8!$ 1"8#$ 8"#*$ Q#$ :0))!"$ =677$ )&;8!$ )6#$ :0)E <!4)!$ '#"&$ H":6)'")$ 8&)!"#$ <&;8$ 84-!")B$ <0)'"#)$ ("(")$ Q)'"$ '")$ @0#<I#6)($<0(4#$%"#(#L["#)*$F1$A&"-$ /4#$"#$1"8#$4-<$7?)7$H":6)'")$%0#$ =677* P)$ '"#$ HI&!5"$ 768#")$ J%4)$ G6--"#$ 6)'$ P-4&)$ G")6$ "&)"1$ +0II"-<&"($ ")!("(")*$ +48&)!"#$ 70-(!"$ $ R01$ >0#0)"-* Q)(<!-"#$&1$3";8 C#4)5$ Q)(<!-"#$ 84!!"$ <;80)$ &1$ "#<!")$ D"))")$ !";8)&<;8"$ 3#09-"1"*$ K"&1$ 5/"&!")$ _467B$ '")$ "#$ "#)"6!$ %0)$ '"#$ 30-"E30<&!&0)$ 4)(&)(B$9-&"9$"#$9"&1$Q#-L<;8")$'"#$ (#?)")$ _&;8!"#$ <!"8")*$ +4<$ 3";8$ <;8"&)!$'"#$ +"6!<;8"$("I4;8!"!$56$ 849")B$ <094-'$ "#$ &)$ '"#$ "#<!")$ H!4#!#"&8"$<!"8!* +0;8$ 561&)'"<!$ 46<$ KGMEH&;8!$ 9-&"9$ '&"$ H&!64!&0)$ 6)%"#.)'"#!*$ +"))$ '&"$ '"#$ D"&8")70-("$ R01$ >0#0)"-B$ \4%&"#$ @&--4$ 6)'$ ,0#9"#!$ G&;8"-&<5$(&)($'4<$C"-'$467$'&"$Tb$ D"))#6)'")*$ P9"#$ :"&)"1$ %0)$ &8)")$<0--!"$'"#$H&"($%"#(L))!$<"&)* >0#0)"-$ 7?8#!"$ 9&<$ 561$ "&)"1$ P)(#&77$ @&--4<$ &)$ D6)'"$ )"6)*$ K&<$ '48&)$:0))!"$<&;8$'4<$R#&0$"#<!46)E -&;8$(6!$("(")$'&"$>8"%#0-"!$'48&)E

!"#$%"#!"&'&(")*$+"#$,&"'"#-.)'"#$/0--!"$1&!$ "&)"1$20)!"#$'")$%"#-0#")")$3-4!5$/&"'"#$ 46780-")*$+49"&$:#4;8!"$"#$&)$'"<<")$=";:*$ >0#0)"-$:0))!"$<&;8$467$'"1$7?)7!")$3-4!5$ /&"'"#$ 46<$ '"1$ 2&"<9"!!$ 9"7#"&")*$ @&--4$ <!";:!"$ "&)&("$ A&"!$ -4)($ 7"<!B$ <"!5!"$ '&"$ C48#!$70#!$6)'$-&"7$1&!$%&"#$D6)'")$D?;:E <!4)'$&)<$A&"-$"&)* F)$'"#$(-"&;8")$D6)'"$/6#'"$46;8$,0#9"#!$ G&;8"-&<5$ ?9"#80-!*$ ,0;8$ 9"%0#$ "#$ '&"$ HI&!5"$ ?9"#)"81")$ :0))!"B$ ("-4)($ "<$ J%4)$G6--"#B$46<$'"1$+6#;8"&)4)'"#$3#07&!$ 56$<;8-4(")*$G&;8"-&<5$:0))!"$<&;8$9&<$56#$ -"!5!")$ 26#%"$ '"#$ -"!5!")$ D6)'"$ 467$ '"#$ 5/"&!")$30<&!&0)$84-!")*$+4))$%"#<6;8!"$"#$ '6#;8$"&)$7#?8"<$K"<;8-"6)&(")$'&"$)L!&(")$ G"!"#$ 467$ G6--"#$ 4675680-")*$ M"&-$ '"#$ N)(4#$49"#$56$5"&!&($/&"'"#$467$'4<$O4<E I"'4-$!#4!B$(&)($'&"<$<;8&"7B$"#$'#"8!"$<&;8$ 6)'$#6!<;8!"$467$'&"$<";8<!"$30<&!&0)$)4;8$ 8&)!")*$ +41&!$ %"#<;8"):!"$ "#$ )&;8!$ )6#$ "&)")$ 1L(-&;8")$ 30'"<!I-4!5B$ <0)'"#)$ 46;8$ '")$ H&"($ 9"&$ '")$ 3#&%4!748#"#)*$ +&"<")$ <;8)4II!"$ <&;8$ "#)"6!$ 2#&<!&4)$ 306-<")* +4<$ 30'"<!$ :01I-"!!&"#!")$ D09$ =677$ 6)'$ P-4&)$ G")6*$ ,&;8!<$ 8.!!"$ 561$ %0#5"&!&(")$ Q)!<;8"&'$'"#$G4#:")EMG$9"<<"#$("I4<<!$ 4-<$ '4<$ K&-'$ "&)"<$ :01I-"!!$ 9-46")$ 30'"<!<*$ C?#$ '")$ )"6")$ R49"--")7?8#"#$ /4#$ "<$ 46<$ <I0#!-&;8"#$ H&;8!$ 08)"8&)$ "&)$ 6)%"#("<<-&;8"<$ M0;8")")'"S$ G6--"#$ '6#;89#4;8$ '&"$ T*UUU$ 36):!"$ G4#:"$ 6)'$ 768#$<"&)")$5/"&!")$+0II"-<&"($'"#$H4&<0)$ "&)*$ Q#$ 84!!"$ '41&!$ '")$ P67/&)'B$ 61$ '&"$ MG$7?#$<&;8$")!<;8"&'")$:L))")*

#WUUCIGP FGT 5KGIGT

1. & 2. Lauf: Yvan Muller (Chevrolet) | cQ<$/4#$"&)$<"8#$(6!"<$M0;8")")'"$7?#$1&;8B$/4<$5&"1-&;8$077")<&;8!E

-&;8$&<!S$F;8$9&)$8&"#$<";8<$36):!"$8&)!"#$D09$-&"(")'$4)(":011")$6)'$ #"&<"$1&!$Td$36):!")$@0#<I#6)($49*$+"))0;8$&<!$)0;8$)&;8!<$")!<;8&"'")$ 6)'$&;8$16<<$/"&!"#8&)$:0)5")!#&"#!$6)'$70:6<<&"#!$9-"&9")* F1$ "#<!")$ D6)'"$ :0))!"$ &;8$ O49#&"-"$ R4#]6&)&$ ?9"#80-")B$ '"#$ "&)")$ "`5"--")!")$H!4#!$84!!"*$F$$5/"&!")$_467$/4#")$/&#$&)$'"#$_4("$1&!$'")$ KGM$1&!5684-!")B$/4#")$49"#$)&"$&)$"&)"#$30<&!&0)B$61$<&"$4)56(#"&7")*$ C?#$ 6)<$ /4#$ "<$ (-?;:-&;8B$ '4<<$ <&"$ <&;8$ <"-9<!$ 46<$ '"1$ D"))")$ ("<;81&<<")$849")$6)'$/&#$'4))$46;8$)0;8$'4%0)$I#07&!&"#")$:0))!")*$ K"&'"$D"))")$/4#")$<"8#$84#!$7?#$'&"$D"&7")* Q&)$ (#0["<$ +4):"<;8L)$ 4)$ '4<$ R"41B$ '4<<$ /&#$ "<$ 561$ 5/"&!")$ G4-$ ("<;8477!$849")B$'&"$G4#:")EMG$56$("/&))")*e

4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++

5GKVG

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

Wieder sieg

)QQING 'CTVJ

-

4 4#% 0)4'2146 4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++ .CWH

gt BMW

#NCKP /GPW 4QDGTV *WHH /KEJGN 0[MLCGT ;XCP /WNNGT -TKUVKCP 2QWNUGP %QNKP 6WTMKPIVQP ;WMKPQTK 6CPKIWEJK /GJFK $GPPCPK )CDTKGNG 6CTSWKPK (TCP\ 'PIUVNGT &CTT[N 1 ;QWPI /CUCMK -CPQ 6QUJKJKTQ #TCK %JCTNGU 0I 0QTDGTV /KEJGNKU\ ,CXKGT 8KNNC #NGMUGK &WFWMCNQ 2GRG 1TKQNC *KTQMK ;QUJKOQVQ 6QO %QTQPGN (TGF[ $CTVJ 4QDGTV &CJNITGP 6KCIQ /QPVGKTQ

%TW\G 6 %TW\G 6 .GQP 6 %TW\G 6 6% 6% %TW\G 6 6% .GQP 6 6% %TW\G 6 6% %TKW\G 6 UK 6% 6% .GQP 6 .GQP 6 .GQP 6 6% .GQP 6 % &TKXG .GQP 6

4WPFGP 4WPFGP &0( 4WFPGP &0( &0( &0(

6% %TW\G 6 %TW\G 6 %TW\G 6 % %TKXG .GQP 6 6% 6% 6% 6% 6% .GQP 6 .GQP 6 %TW\G 6 %TW\G 6 6% .GQP 6 6% UK .GQP 6 %TW\G 6 .GQP 6 .GQP 6

4WPFGP &0( &0( &05 &05

.CWH

5GKVG

6QO %QTQPGN ;XCP /WNNGT 4QDGTV *WHH #NCKP /GPW 4QDGTV &CJNITGP /KEJGN 0[MLCGT %QNKP 6WTMKPIVQP ,CXKGT 8KNNC 0QTDGTV /KEJGNKU\ -TKUVKCP 2QWNUGP (TCP\ 'PIUVNGT #NGMUGK &WFWMCNQ 2GRG 1TKQNC ;WMKPQTK 6CPKIWEJK ;QUJKJKTQ #TCK /CUCMK -CPQ *KTQMK ;QUJKOQVQ /GJFK $GPPCPK %JCTNGU 0I )CDTKGNG 6CTSWKPK &CTT[N 1 ;QWPI (TGF[ $CTVJ 6KCIQ /QPVGKTQ

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'(&)&*+

\& M4<49,& ]^VM^>;N0E@^VZ_& `& V,#$&*)("&a,$)(!&,45&*(?&b9,W,?,& @")#4"%&',)&*"(&H14)('!,=(!NY8&"!& *"(-(?& a,$)& <4?& ()-%(!& 8,.& "!& M4<49,&,?&M%,)%:&>,2("&!4%<%(&?,!& ,..()*"!=-&!"#$%&*(!&=)1/(!&X1)?(.& K&D4)-+&-1!*()!&!4)&*"(&c+c&D".1?(N %()&.,!=(&b-%NM#$.("5(+&*"(&?,/=(2N ."#$&,4-&*()&M%,)%NQ"(.NZ(),*(!+&*(!& MND4)7(!&4!*&*()&M#$"9,!(&2(-%($%:& >"(&,-",%"-#$(!&0(!!(!&-"!*&"??()& *"(&Q("%&5B)&Z,-%-%,)%():&M1&,4#$&"!& *"(-(?&a,$)&@1."!&H4)9"!=%1!&9,45%(& -"#$& ?"%& 3".5(& ("!(-& MF1!-1)-& 5B)& <'("& '("%()(& 0(!!(!& 2("& Y"(#$()-& ("!+&08O&2),#$%(&5B)&*,-&G,F,!"-#$(& 0,..W(NE--& H1-$"$")1& E),"& ("!(!& 7"()%(!& @)4<(& ,!& *(!& M%,)%+& MdV0;>&-%(..%(&5B)&3")19"&61-$"?1N %1& ("!(!& ,9%4(..(!& H4)212(!<"!()& <4)& A()5B=4!=:& E4#$& 2("& ;!=-%.()& 81%1)-F1)%&=,2&(-&V(4)4!=(!C&>()& a,F,!()&8,-,9"&D,!1&2(9,?&,9%4N (..(-&8,%()",.+&@$,).(-&V=&,4-&31!=& D1!=& !,$?& "!& ("!(?& ,.%(!& [cS-"& I.,%<: A"(.&M#$)1%%&,?&M%,)% ;"!(&=($R)"=(&I1)%"1!&M#$)1%%&'4)*(& ,4-=($(!*& 71!& *)("& d!5J..(!& 2("?& M%,)%&<4?&()-%(!&0(!!(!&5,2)"<"()%:& ;-&%),5&012()%&>,$.=)(!+&H1?&@1)1N !(.& 4!*& H",=1& 81!%(")1+& *(--(!& M(,%& !"#$%& '"(*()& 5.1%%& =(?,#$%& '()*(!& 91!!%(:& Z.B#9& "?& d!=.B#9& $,%%(!& 8"#$(.& VW9G,()& 4!*& 012()%& 3455+& *"(& <',)& "!& *"(& Q'"-#$(!5J..(& 7()'"#9(.%&'4)*(+&,2()&4!2(-#$,*(%& '"(*()& $"!,4-& 9,?(!& 4!*& *,-& 0(!!(!& ,45& H1FNI.,%<"()4!=(!& 2((!*(!&91!!%(!: E!&*()&MF"%<(&=,2&(-&"!&*()&()-%(!& D4)7(& ("!(!& I.,%<%,4-#$:& I1.(N M(%%()&E.,"!&8(!4&7().1)&-("!(&I1-"N %"1!+&'(".&()&("!&'(!"=&<4&71)-"#$%"=& $(),!=(=,!=(!&',):&M1&5B$)%(&67,!& 84..()& *,-& X(.*& ,!+& ($(& *,-& M,5(%WN@,)& ,45& *"(& I"-%(& 9,?:& e!& G(!(!&5B!5&04!*(!&*()&Z(.2NI$,-(& Foto: Aston Martin 7(),2-#$"(*(%(& -"#$& *()& 81%1)& 71!& X)(*W& U,)%$:& ;)& 91!!%(& ,4#$& ,?& <'("%(!&0(!!(!&!"#$%&?($)&%(".!($N ?(!: V,#$*(?& *"(& H)B??()& 2("& M("%(&

=(-#$,55%& '4)*(!+& -#$!,FF%(& -"#$& 8(!4&-#$("!2,)&?B$(.1-&'"(*()&*"(& XB$)4!=:&>()&M#$'("<()&91!!%(&-"#$& 71!& 84..()& ,2-(%<(!+& '(".& *()& ,?%"()(!*(& @$,?F"1!& ?"%& ("!()& <4& ,==)(--"7(!& M%),%(="(& 2()("%-& 71)& 0(!!$,.2<("%& "!-& M%),4#$(.!& =()"(%:& >,?"%& '4)*(!& 5B)& "$!& *"(& 7()2.("N 2(!*(!& 04!*(!& 9("!& Q4#9()-#$.(N #9(!:&V,#$&("!(?&X,$)5($.()&"!&*()& .(%<%(!&D4)7(&?4--%(&()&-#$."(/."#$& ,4#$& !1#$& 012& 3455& 4!*& 8"#$(.& VW9G,()+&*()&2(-%()&I)"7,%"()&'4)*(+& 71)2(".,--(!:& >()& 7"()%(& 0,!=& ',)& *,-&8,f"?4?&5B)&"$!: Z(=(!& ;!*(& *(-& 0(!!(!-& 91!!%(& H1?& @1)1!(.& !1#$& ("!?,.& ,45& *"(& M%)(#9(& =($(!:& M("!& H(,?& $,%%(& *,-& -%,)9& 2(-#$J*"=%(& E4%1& "!!()N $,.2& 9B)<(-%()& Q("%& '"(*()& 5"%& =(?,#$%:&>"(-&',)&"!-15()!&'"#$%"=+& ,.-&*,--&*()&V"(*().J!*()&"?&<'("N %(!&0(!!(!&,4-&*()&()-%(!&M%,)%)("N $(&"!-&0(!!(!&=($(!&'B)*(: M%,)%NQ"(.NM"(= @1)1!(.-&I,)%!()&"!&*()&M%,)%,45-%(.N .4!=& ',)& >,))W.& bg614!=:& e?& F)"7,%(!& @$(7)1.(%& -#$,55%(& ()& (-& ,2()&!"#$%&("!?,.&<4)&()-%(!&D4)7(:& V,#$& ("!(?& -#$.(#$%(!& O1-5,$)(!& !,$?&()&!4)&.,!=-,?&Z(-#$'"!*"=N 9("%& ,45:& E?& ;!*(& *()& M%,)%NQ"(.N Z(),*(!& '4)*(& ()& ,2=(-#$1--(!:& >,?"%&',)&*()&Y(=&5)("&5B)&@1)1!(.:& Z,!<&-1&-F"(.()"-#$&-1..%(&(-&5B)&"$!&

!"#$%&'()*(!+&()&$,%%(&-#$."(/."#$&012&3455& 4!*& 67,!& 84..()& *")(9%& $"!%()& -"#$:& ;)& '4)*(&<',)&71!&"$!(!&,!=(%)"(2(!+&91!!%(& *,-& >41& .(%<%."#$& ,2()& "??()& ,45& >"-%,!<& $,.%(!:& @1)1!(.& =(',!!+& 1$!(& -("!& =('1$!%(-& 8,%()",.& <4)& A()5B=4!=& <4& $,2(!C& ;)& 7()=,/& -("!(& 0(!!-#$4$(& ?"%& ,45&*"(&0("-(&<4&!($?(!&4!*&21)=%(&-"#$& '(.#$(& 2("& -("!(!& D1..(=(!:& E?& 0(!!%,=& %)4=&()&("!&F,,)&71!&E.,"!&8(!4+&!,#$*(?& G(!(&71!&H",=1&81!%(")1&!"#$%&F,-%(!: E45& I1-"%"1!& 7"()& .,=& ("!& B2()),-#$(!*& -%,)9()&012()%&>,$.=)(!&"?&A1.71+&*()&-"#$& ?"%& E.,"!& 8(!4& *4(.."()%(+& ,2()& ()-%& -FJ%& I.,%<& ?,#$(!& ?4--%(:& KL& 04!*(!& 91!!%(& -"#$& >,$.=)(!& =(=(!& *(!& M#$'("<()& ()'($)(!+& *,!!& ="!=& *"(-()& 71)& *(!& MND4)7(!&,!&"$?&71)2(":&;-&9,?&<4&("!(?& .("#$%(!& D1!%,9%+& *()& 8(!4& 71!& *()& O"!"(& ,22),#$%(& 4!*& <4& ("!(?& P4()-%($()& <',!=:& >,$.=)(!-& Q("%7().4-%& ',)& 2("& *"(-()& E9%"1!& *(4%."#$& =)R/():& E.-& ()& -"#$& *,!,#$& '"(*()& M%B#9& 5B)& M%B#9& ,!& 8(!4& $(),!54$)+& '4)*(& *,-& I1%(!%",.& *(-& A1.71& *(4%."#$:& >()& M#$'(*(& ',)& 2"-& <4& S+T& M(94!*(!&-#$!(..(): U(-%()& I)"7,%5,$)()& '4)*(& *,$"!%()& ()!(4%& 8"#$(.&VW9G,():&D)"-%",!&I14.-(!+&*()&XB$N )(!*(&*()&Y()%4!=+&7().1)&?"%&("!(?&5B!5N %(!& I.,%<& ()!(4%& U1*(!+& 2."(2& "!& *()& Z(-,?%'()%4!=&,2()&71)!(: E4#$& "!& *()& Z(-,?%'()%4!=& -#$)4?F5%(& *()& A1)-F)4!=:& 012& 3455& 9!,22()%(& <',)& !4)&*)("&QJ$.()&,2+&',)&*,?"%&,2()&'"(*()& 2"-&,45&K[&I4!9%(&,!&84..()&$(),!=(91?N ?(!:

#WUUCIGP FGT 5KGIGT

1. Lauf: Alain Menu (Chevrolet) | hA1)&*(?&()-%(!&0(!!(!&$,2(&"#$&?"%&67,!&,4-=(?,#$%+&*,--&'")&4!-&

,?&M%,)%&!"#$%&,!=)("5(!:&;)&91!!%(&,..()*"!=-&*,71!&F)15"%"()(!+&*,--&"#$& (%',-& <4& 71)-"#$%"=& ',):& V,#$& *()& M,5(%WN@,)NI$,-(& 91!!%(& "#$& "!& '"(*()&B2()$1.(!:&E2&*,&="!=&(-&!4)&!1#$&*,)4?+&*,-&8,%()",.&<4&-#$1N !(!&4!*&*,-&0(!!(&<4&91!%)1.."()(!:i

2. Lauf: Tom Coronel (BMW) | h&;-&',)&("!&-($)&,!-%)(!=(!*(-&0(!!(!&5B)&?"#$+&'(".&67,!&F()?,N

!(!%& >)4#9& ,45& ?"#$& =(?,#$%& $,%:& 3"!<4& 9,?+& *,--& "#$& j2()-%(4()!& $,%%(+&',-&-"#$&71)&,..(?&"!&*()&()-%(!&D4)7(&?()92,)&=(?,#$%&$,%:&>,-& H(,?&$,%&*(!&M"(=&'")9."#$&7()*"(!%+&-1&?,#$(!&"$)(&E)2("%&-#$1!&*"(& =(-,?%(&M,"-1!&B2()&$()71)),=(!*:i

4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++

5GKVG

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'(&)&''

Dem Ziel ein St체 Shanghai Tianma Circuit 6. November Pole-Position: Lauf 1: Alain Menu Lauf 2: Rob huff Schnellste Rennrunde: Lauf 1: Rob Huff 1:06,333 Lauf 2: Yvan Muller 1:06,080 Wetterbedingungen:

)QQING 'CTVJ

Lauf 1: trocken, 26째 C Lauf 2: trocken, 21 째C

4 4#% 0)4'2146 4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG 5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++ .CWH

ück näher

#NCKP /GPW %QNKP 6WTMKPIVQP 4QDGTV *WHH ;XCP /WNNGT 6QO %QTQPGN -TKUVKCP 2QWNUGP /GJFK $CPPCPK 6KCIQ /QPVGKTQ 4QDGTV &CJNITGP ,CXKGT 8KNNC 0QTDGTV /KEJGNKU\ (TCP\ 'PIUVNGT &CTT[N 1 ;QWPI /KEJGN 0[MLCGT #NGMUGK &WFWMCNQ %JCTNGU 0I 2GRG 1TKQNC (CDKQ (CDKCPK 2JNKR /C ;WMKPQTK 6CPKIWEJK (4GF[ $CTVJ )MCDTKGNG 6CTSWKPK

%TW\G 6 6% %TW\G 6 %TW\G 6 6% 6% 6% .GQP 6 % &TKXG 6% 6% 6% %TW\G 6 .GQP 6 .GQP 6 6% .GQP 6 UK UK %TW\G 6 .GQP 6 .GQP 6

4WPFGP 4WPFG 4WPFG 4WPFG 4WPFGP 4WPFGP &0(

%TW\G 6 .GQP 6 %TW\G 6 6% 6% %TW\G 6 6% 6% % &TKXG 6% 6% .GQP 6 .GQP 6 .GQP 6 UK UK .GQP 6 %TW\G 6 .GQP 6 6% 6% %TW\G 6

4WPFGP 4WPFG 4WPFG 4WPFGP &0( &0( &0( &0( &05

.CWH

5GKVG

;XCP /WNNGT )CDTKGNG 6CTSWKPK 4QDGTV *WHH %QNKP 6WTMKPIVQP 6QO %QTQPGN #NCKP /GPW -TKUVKCP 2QWNUGP (TCP\ 'PIUVNGT 4QDGTV &CJNITGP %JCTNGU 0I /GJFK $GPPCPK (TGF[ $CTVJ 2GRG 1TKQNC /KEJGN 0[MLCGT (CDKQ (CDKCPK 2JKNNKR /C #NGMUGK &WFWMCNQ &CTT[N 1 ;QWPI 6KIQ /QPVGKTQ 0QTDGTV /KEJGNKU\ ,CXKGT 8KNNC ;WMKPQTK 6CPKIWEJK

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'(&)&''

Y) I."'5."&) Z[CI[7BPEQU[CO\) ]) B,) +"#) /&') .34J#&5/,) U.&'"P7/0%2) 8@#)1&/)N!UU()B#,2)+/'&5/)N3-./') G3#) 1/#) L/#"',2"42%'5) +%#1/) 1/#) Q%,2#"5%'5,3#2) G/#>'1/#2() *+"#) 04&/0) A"') +/&2/#.&') &A) ^A4"'1) I."'5."&,<)13-.)+/-.,/42/)A"')"%8) 1/') !&"'A") U&#-%&2<) 1/#) &') ,/&'/#) M3'?/J2&3') /./#) "') /&'/) 5#R_/#/) M"#2"'4"5/) /#&''/#2/() 73-.) "44/') ^'6/'#%8/')?%A)!#32?<)63''2/'),&-.) 1&/)E/''/'),/./')4",,/'()!#32?)1/#) K0/#,-."%0"#/') =4"2?G/#.>42'&,,/) +"#) '&-.2) /&'A"4) 1/#) B&',"2?) 1/,) I"8/2:PU"#,) '32+/'1&5() 7/''3-.) +"#) 1",) E/''/') "44/,) "'1/#/) "4,) /&'/) 4"'5+/&4&5/) =#3?/,,&3'() 7"8@#) ,3#52/') %'2/#) "'1/#/A) E30) F%88) %'1) /&') ,2"#6/#) U34&') !%#6&'523'() Q0/#)"%-.)O"0#&/4/)!"#$%&'&)63''2/) A&2) /&'/A) ?+/&2/') =4"2?) '3-.) /&'A"4) "%8) ,&-.) "%8A/#6,"A) A"-./'() 7/#) V2"4&/'/#) ?/&52/) 1"A&2) /#'/%2<)1",,)/#)'3-.)'&-.2)/&'5/#3P ,2/2) &,2() B,) +"#) /&'/) J/#8/62/) ;/+/#0%'5<) 8@#) /&'/') 6@'82&5/') Q#0/&25/0/#<)1/'')0/&)I/"2)+"#)%'1) +&#1)/#)'&-.2)A/.#)54@-64&-.( I-.+/#/)Q%,5"'5,4"5/ 9@#)SG"')D%44/#)."22/)1",)U.&'"P N3-./'/'1/) 1%#-."%,) /&') J""#) !@-6/') "%8) H"5/#() 7/#) NDP 9@.#/'1/) A"-.2/) '>A4&-.) &') 1/#) `%"4&8&6"2&3') /&'/') ,/&'/#) +/'&5/') 9/.4/#<)1/#)&.')"%8)1&/),&/02/)I2"#2P J3,&2&3') 1/,) /#,2/') E/''/',) '"-.) .&'2/') +"#8<) +",) "'5/,&-.2,) 1/#) /'5/') /#,2/') M%#G/) '&-.2) '%#) G3') &.A) /#.R.2/) Q%8A/#6,"A6/&2) /#83#P 1/#2/() Q4"&') D/'%) +"#) G3') 1/#) =34/P=3,&2&3'<) E30) F%88) 1".&'2/#<) &',) E/''/') 5/,2"#2/2() I&/) 6"A/') J#304/A43,)1%#-.)1&/)/#,2/);&/5%'5() 7".&'2/#)0/5"'')/&')E@-6,2"%<)C3#P 0/#2)D&-./4&,?)6"A)G3')1/#)H&'&/)"0<) +",)U34&')!%#6&'523')"%,'%2?2/)%'1) "%8) 1#/&) '"-.) G3#'/) 8%.#() D%44/#) A"-.2/)'%#)/&'/)=3,&2&3')5%2( Foto: Aston Martin V')1/')8345/'1/')E%'1/')5/,2"42/2/) ,&-.)1/#)E/''G/#4"%8)%'1)1"A&2)1&/) NDPN/#2%'5)?%),/&'/')O%',2/')]) %'1)1",)3.'/),/&'/)/&5/'/,)*%2%'() O"0#&/4/) !"#$%&'&) ,-.&/1) "%,<)

!%#6&'523') @0/#.342/) "%8) %'1) +"#) 1"A&2)*+/&2/#()B&'?&5)D&-./4&,?)+"#) '3-.) ?+&,-./') 1/') 0/&1/') NDP M3'2#"./'2/'()Q0/#)"%-.)&')1&/,/A) 9"44) +"#) 1",) O4@-6) "%8) D%44/#,) I/&2/()7/#)^'5"#)0/6"A);#/A,J#3P 04/A/)%'1)8&/4)&AA/#)+/&2/#)?%#@-6( Q')1/#)IJ&2?/)+%,,2/)!%#6&'23')?%) @0/#?/%5/'()V'),/&'/A);DN),/2?2/) /#) ,&-.) A&2) 0&,) ?%) G&/#) */.'2/4,/P 6%'1/')G3')F%88)"0)%'1),-.43,,)1&/) H@-6/) ?%) D/'%() VA) 4/2?2/') E/''P 1#&22/4) +"#) /#) "%8) I-.4"51&,2"'?) ./#"'5/63AA/'<) "0/#) ?%A) Q'5#&88) #/&-.2/)/,)'&-.2()Q%-.)/&')K0/##%'1P 5%'G3#5"'5) &') 1/#) 4/2?2/') E%'1/<) "4,) /#) /&'/) ."40/) I/6%'1/) G/#43#<) A"-.2/) &.A) /&'/') I2#&-.) 1%#-.) 1&/) E/-.'%'5( 7/#)C3#1&#/<)1/#)2#32?),/&'/#)'"2&3P '"4/') B#8345/) "4,) =&432) 1/#) S363."A"P!#3J.:)/&'5/,2%82)+%#1/<) +"#) 1"A&2) "%-.) ;/,2/#) a/'/#) N/#P 2%'5( *+/&) E%'1/') G3#) I-.4%,,) +"#8) S%6&'3#&) !"'&5%-.&) ,/&'/') U#%?/) ,J/62"6%4>#) +/5() C"-.) /&'/A)) ;#%-.)1/#)G3#1/#/')E"1"%8.>'5%'5) +3442/) 1/#) b"J"'/#) 0/&A) N/5) ?%#@-6)&')1&/);3c)?%)G&/4)%'1),-.4%5) &')1&/)D"%/#)/&'() N/5)8#/&)8@#)D%44/# 7&/) I2"#2#/&./'8345/) 8@#) 1",) ?+/&2/) E/''/') 032) /&'&5/) ;#&,"'?() V') 1/#) /#,2/') E/&./) ,2"'1/') F%88) %'1)

!"#$%&'&()*+&,-./')0/&1/')."2)/,)0/#/&2,)&') *341/#) 5/6'"442() 7".&'2/#) 83452/) 9#/1:) ;"#2.<) 1/,,/') =/-.,2#>.'/) 5/#&,,/') ?%) ,/&') ,-.&/') %'1) 8@#) 1/') /,) '%#) '3-.) %A) B&'?/4/#5/0'&,,/) 5&'5() C/0/') &.A) ) 5&'5) D%44/#)&',)E/''/'( F%88) G/#43#) ,-.3') 0/&A) H3,8".#/') 1&/) IJ&2?/() ;/&A) G/#,%-.2/') K0/#.34G3#5"'5) &A),J>2/#/')L/#4"%8)1/#)/#,2/')E%'1/)6"A) /,)+&/1/#)?%A)M3'2"62()F%88)+%#1/)"%8)1&/) N&/,/)5/,-.&-62<)0//'1/2/)E%'1/)/&',)"4,) L&/#2/#() 7"0/&) ."22/) /#) O4@-6<) @0/#."%J2) '3-.)1"0/&)?%),/&'()9#/1:);"#2.)."22/)'%#) +/'&5)G3'),/&'/#)!3JP=3,&2&3'<)/#)#%2,-.2/) /#,2)"%8)8@'8<)1"'')&AA/#)+/&2/#)&A)M4",,/P A/'2)"0+>#2,()QA)B'1/),2"'1)1&/)?+R482/) =3,&2&3'( !"#$%&'&,)9@.#%'5).&/42)'&-.2)4"'5/()I-.3') &')1/#)1#&22/')E%'1/)."22/)SG"')D%44/#)1&/) T0/#."'1)%'1)0/.&/42)1&/,/)"%-.()7".&'2/#) 6"A) E30) F%88) &AA/#) +/&2/#) '"-.) G3#'/<) +>.#/'1) U34&') !%#6&'523') 1/') "'G&,&/#2/') =31/,2J4"2?) "%,) 1/') Q%5/') G/#43#() B,) #/&-.2/)8@#)&.')&AA/#.&')?%A)?+/&2/')I&/5) 0/&)1/')=#&G"2/'( 7",) =31/,2) 1/#) S363."A"P!#3J.:) 63AP J4/22&/#2/') A&2) M#&,2&"') =3%4,/') %'1) 9#"'?) B'5,24/#)?+/&)+/&2/#/);DNP9".#/#()7"A&2) ,2"'1) B'5,24/#) D323#,J3#2) 0/#/&2,) "4,) O/+&''/#)1/#)!/"APN/#2%'5)8/,2( V')1/#)NDP!"0/44/)G/#43#)E30)F%88)+/&2/#/) ,&/0/') *>.4/#) %'1) +"#) 1"A&2) G3#) 1/') 4/2?2/') 0/&1/') H>%8/') &',) D"-"3) WX) =%'62/) .&'2/#) ,/&'/A) SG"') D%44/#) !/"AP 6344/5/'()B&'/)L3#/'2,-./&1%'5)+"#)1"A&2) 0/#/&2,)5/8"44/'(

#WUUCIGP FGT 5KGIGT

1. Lauf: Alain Menu (Chevrolet) | dV-.)63''2/)1/')L3#2/&4)1/#)=34/P=3,&2&3')5%2)%A,/2?/'()V')1/')/#,2/')

E%'1/')+3442/)&-.)1&/)L3#1/##/&8/')'&-.2)?/#,2R#/')%'1)0&')1"./#),/.#) G3#,&-.2&5)5/8".#/'()7",)+"#)64%5<)+/&4)&-.),3A&2)!%#6&'523').&'2/#)A&#) ."42/') 63''2/<) "4,) /#) &') 1/#) ?+/&2/') E/''.>482/) &AA/#) '>./#) 6"A() V') 1&/,/#)=.",/)."0/)&-.)A&-.)"%8)A/&'/')9".#,2&4)63'?/'2#&/#2(e

2. Lauf: Yvan Muller (Chevrolet) | d7",)?+/&2/)E/''/')+"#)/&'8"-.)'%#)%'54"%04&-.()V-.)+%,,2/<)1",,)1/#)

I2"#2),/.#)4/0."82),/&')+@#1/()V-.)0&').&'2/#)!"#$%&'&)5/04&/0/'<)+/&4)&-.) +%,,2/<)1",,)/#)&#5/'1+"'')1&/)!@#)"%8A"-./')+@#1/()7",)+"#)1&/)#&-.P 2&5/)B'2,-./&1%'5()C"-.1/A)&-.)&.')@0/#.342)."22/<)+"#)"44/,)"'1/#/') /&'8"-.(e

4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++

5GKVG

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


WTCC

!"#$%&'(&)&'*

!"#$%&'()*#"+,&-$"

Guia Circuit - 20. November Pole-Position: Lauf 1: Rob Huff Lauf 2: Franz Engstler Schnellste Rennrunde: Lauf 1: Yvan Muller 2:32,146 Lauf 2: Rob Huff 2:32,173 Wetterbedingungen:

)QQING 'CTVJ

Lauf 1: trocken, 24째 C Lauf 2: trocken, 24 째C

4 4#% 0)4'2146 4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG 5GKVG


"('$-#./00#&

!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++ .CWH

4QDGTV *WHH ;XCP /WNNGT )CDTKGNG 6CTSWKPK 6QO %QTQPGN /KEJGN 0[MLCGT (TCP\ 'PIUVNGT -TKUVKCP 2QWNUGP 0QTDGTV /KEJGNKU\ /GJFK $GPPCPK 2GRG 1TKQNC ,CXKGT 8KNNC 6KCIQ /QPVGKTQ %JCTNGU 0I ,GUGRJ /GTU\GK (KNKRG &GUQW\C )CT[ -YQM #NGMUGK &WFWMCNQ 2JKNKR /C -C .QM /CM &CTT[N 1 ;QWPI #PFTG %QWVQ #NCKP /GPW

%TW\G 6 %TW\G 6 .GQP 6 V% .GQP 6 6% 6% 6% 6% .GQP 6 6% .GQP 6 6% UK .CEGVVK 6% .GQP 6 UK UK %TW\G 6 .GQP 6 %TW\G 6

4WPFGP 4WPFGP TWPFGP &0( &0( &0( &0( &0( &0(

%TW\G 6 %TW\G 6 %TW\G 6 .GQP 6 .GQP 6 6% 6% .GQP 6 6% 6% .GQP 6 %TW\G 6 6% 6% UK UK UK .CEGVVK 6% .GQP 6 .GQP 6 %TW\G 6

4WPFGP 4WPFGP &0( &0( &0( &0( &05 &05

.CWH

4QDGTV *WHH 6QO %QTQPGN ;XCP /WNNGT )CDTKGNG 6CTSWKPK /KEJGN 0[MLCGT /GJFK $GPPCPK (TCP\ 'PIUVNGT 6KCIQ /QPVGKTQ 0QTDGTV /KEJGNKU\ ,CXKGT 8KNNC 2GRG 1TKQNC &CTT[N 1 ;QWPI -TKUVKCP 2QWNUGP %JCTNGU 0I ,QUGRJ /GTU\GK 2JKNKR /C -C .QM /CM (KNKRG FGUQW\C )CT[ -YQM #PFTG %QWVQ #NGMUGK &WFWMCNQ #NCKP /GPW


WTCC

!"#$%&'(&)&'*

V%!"#"$%WXN4XH=JBE;XNFY%Z%H",% 4)"5)*5.*81%(&%!"#"$%08*(#')%"88P7'5J 8(#'% *(&*6% ?/&)*6% 4)5"/L% M8/6*&9% H(*%=(&'*(6(,#'*&%>(8$)*&%,#'"..*&% *,% (66*5% 3(*1*5% 0*&@0*&1% 4Q$&J ,$5*&0*81*5% 2/% ,"66*8&+% /6% ,(#'% *(&*&% =(&,")2% 2/% .(&"&2(*5*&9% N(#')% ,*8)*&% ?8*(?)% 1"&&% 1(*% ."'5*5(,#'*% [/"8()7)%"/.%1*5%4)5*#G*9 E/#'% (&% 1(*,*6% \"'5% '7))*% *,% ,$% ,*(&% ,$88*&9% H$#'% ?*5*(),% <$5% 1*6% B*&&*&% 3/51*% ,)"5G% "/,0*,(*?)]% I/G(&$5(% :"&(0/#'(,% ;5/2*% G$&&)*% &"#'% ,*(&*6% '*.)(0*&% A&."88% (&% ;'(&"% &(#')% 3(*1*5% "/.0*?"/)% 3*51*&+% C5*1O% M"5)'% 6/,,)*% &"#'% *(&*6% '*.)(0*&% A&."88% Q",,*&+% 08*(#'*,% 0"8)% .@5% B$?*5)% H"'805*&9% -(&2/%G"6+%1",,%1*5%>*/0*$)%^T_% <$&%`$%K"%;'/&%&(#')%1*5%-$6$8$J 0")($&% *&),Q5"#'% /&1% "/,% 1(*,*6% F5/&1%&"#'%1*&%:*,)."'5)*&%"/,0*J ,#'8$,,*&%3/51*9%H",%<$56"8,%SaJ GbQ.(0*%:*(8&*'6*5.*81%%3/51*%,$6()% 4)@#G%.@5%4)@#G%<*5G8*(&*5)9%H(*%R(*8J .8"00*% &"#'% 1*6% 23*()*&% `"/.% ,"'*&%0"5%&/5%Ua%>(8$)*&9%

-$..&/&0%G*'5)%2/5@#G N"#'% 1*5% [/"8(.(G")($&% '"))*% B$?% -/..% &$#'% *(&6"8% "88*&% F5/&1+% "/.% *(&*% :()*8*&),#'*(1/&0% 2/% ,*(&*&% F/&,)*&%2/%'$..*&9%=5%,(#'*5)*%,(#'% >8")2%*(&,%/&1%15*(+%37'5*&1%!/88*5% &*?*&% ('6% ?*2(*'/&0,3*(,*% <$&% 1*5% "#')*&% >$,()($&% "/,% ,)"5)*&% 6/,,)*9 D@51*%1*5%C5"&2$,*%,(#'%"88*51(&0,% (6%*5,)*&%B*&&*&%#8*<*5%"&,)*88*&+% 375*% 1*5% 23*()*% `"/.% .@5% 1(*% =&),#'*(1/&0% 0"5% &(#')% 6*'5% &$)3*&1(09% =5% 6@,,)*% &/5% <$5% -/..% (&,%R(*8%G$66*&9%H(*,%<*5,/#')*%*5% "/#'+% 3",% "&0*,(#'),% 1*5% <(*8*&% F*8?J>'",*&% 0"5% &(#')% ,$% *(&."#'% 3"59%c&,0*,"6)%5@#G)*%1",%4".*)OJ ;"5%15*(%6"8%"/,9% H",% *5,)*% !"8% 1(5*G)% &"#'% 1*6% 4)"5)9% E8"(&% !*&/% Foto: =,% AstonG$88(1(*5)*&% Martin /&1%E&15*%;$/)$+%1(*%,(#'%,#'$&%(&% 1*5% [/"8(.(G")($&% 8(*?0*3$&&*&% '"))*&+% 3$5"/.'(&% ,(#'% !*&/% *(&*5% 4Q5"#'*%?*1(*&)*+%1(*%,*(&*&%d50*5% 6()% 3*&(0*&% D$5)*&% 2/,"66*&J

.",,)*9% c&% 1*5% B/&1*% &"#'% 1*6% B*,)"5)%)5".*&%,(#'%*?*&."88,%(&%1*5% !"&1"5(&G/5<*%H"55O8%efI$/&0%/&1% !*'1(%M*&&"&(9%A6%0*&@0*&1%R*()% .@5% 1(*% M*50/&0% 1*,% ;5/2*% 2/% '"?*&+% !*'1(% M*&&"&(% G$&&)*% 3*()*5."'5*&%/&1%1",%B*&&*&%?**&J 1*&+% 3/51*% 4".*)OJ;"5JC"'5*5% M5/&$%;$55*("%*5&*/)%"/.%1(*%4)5*J #G*% 0*,#'(#G)9% H*&% 8*)2)*&% =(&,")2% (6% *5,)*&% B*&&*&% '"))*% *5% &"#'% *(&*6%A&."88%<$&%E8*G,*(%H/1/G"8$+% 1*5% *(&% g$51*55"1% <*58$5*&% '"))*+% 1*&&$#'% 3*()*5."'5*&% 3$88)*9% H(*,% 0(&0%&/5%?(,%2/%&7#',)*&%K/5<*%0/)9 4Q*2(*88% (6% 8*)2)*&% B*&&"?,#'&())% 3"5%!/88*5%,)"5G9%=5%)7/,#')*%(66*5% 3(*1*5%<$5%1*6%*5,)*&%M5*6,Q/&G)% "&+%./'5%,$0"5%*(&6"8%"/.%1",%-*#G% <$&%-/..9%H$#'%1*5%M5()*%8(*,,%,(#'% 1"<$&% &(#')% ?*/&5/'(0*&% /&1% ./'5% 1",%B*&&*&%,"/?*5%2/%=&1*9%H"6()% 3"5%1(*%=&),#'*(1/&0%<*5)"0)9 H",% >$1*,)% 3/51*% <$&% F"?5(*8*% :"5h/(&(%G$6Q8*))(*5)+%1*5%2/6%=&1*% 1*5% 4"(,$&% &$#'% *(&6"8% (&% C"'5)% G"69%!(#'*8%NOGP"*5%3/51*%"/.%1*6% .@&.)*&% >8")2% ?*,)*5% I$G$'"6"J C"'5*59

=&0,)8*5%"/.%>$8* =(&*%4*5(*%,*)2)*%,(#'%"/.%(6%8*)2)*&% B*&&*&% 1*5% 4"(,$&% .$5)]% 4)"&1% C5"&2% =&0,)8*5% (&% 1*5% 4)"5)"/.,)*8J 8/&0% 0"&2% <$5&*+% 0(&0% 1(*,% (&% 1*5% B*0*8%&(#')%0/)9%=5%5/),#')*%"/#'%(&%

!"#"$%&"#'%'(&)*&+%,*(&*%-$..&/&0*&%"/.% 1*&% 23*()*&% 4"(,$&,(*0% 3"5*&% 1"6()% '(&.788(09% 4)"))1*,,*&% ,#'"..)*% *,% :$6% ;$5$&*8% &"#'% 0"&2% <$5&*9% =5% &"'6% 1(*% >$,()($&%*(&+%"?*5%&(#')%.@5%8"&0*9%4#'$&%(6% 23*()*&% A68"/.% *&)5(,,% B$?% -/..% ('6% 1(*% C@'5/&0% /&1% 3"5% 1"6()% 23(,#'*&2*()8(#'% ,$0"5% D*8)6*(,)*59% E?*5% "/#'% ,*(&% F8@#G% 3"5% &/5% <$&% G/52*5% H"/*5+% 1*&&% ,#'$&% ?"81%'"))*%I<"&%!/88*5%1*&%.@5%1(*%:()*8*&)J ,#'*(1/&0% &$)3*&1(0*&% >8")2% 0*'$8)9% -/..% 6/,,)*% "/.% 1",% >*#'% ,*(&*,% K$88*0*&% '$..*&9 H",% )5")% &(#')% *(&9% I<"&% !/88*5% 6"#')*% ,#'8(*L8(#'% &$#'% 3*()*5% M$1*&% 0/)% /&1% ,)*88)*%,(#'%2/,"66*&%6()%1*&%?*(1*&%C@'J 5*&1*&%"/.%1",%>$1*,)9%H*5%:()*8%3/51*%"6% =&1*% &/5% 6()% 15*(% >/&G)*&% A&)*5,#'(*1% <*50*?*&9 !(#'*8%NOGP"*5%./'5%&"#'%1*6%P"Q"&(,#'*&% D$#'*&*&1*% 1*&% 23*()*&% H$QQ*8)5(/6Q'% (&% 1*5% I$GG$'"6"JD*5)/&0% *(&9% H"6()% 6"#')*% *5% 23"5% &$#'% *(&6"8% M$1*&% "/.% K5(,)("&%>$/8,*&%0/)+%1*&%4(*0%(&%1*5%K")*J 0$5(*%G$&&)*%*5%('6%1"6()%"?*5%&(#')%6*'5% ,)5*()(0%6"#'*&9%E6%=&1*%3"5%*,%"/#'%'(*5% G&"QQ9% >$/8,*&% ?*'(*8)% 1(*% N",*% &/5% /6% 23*(%R7'8*5%<$5&*9 C@5%I<"&%!/88*5%3"5%*,%1*5%15())*%:()*80*J 3(&&+% 1*5% 23*()*% 6()% ;'*<5$8*)9% H",% =5.$80,)5($%1*5%M8"/*&%?8*(?)%STUS%/&"&0*J )",)*)9%H(*,%(,)%1*52*()%1(*%*(&2(0*%F*3(,,J '*()% "/.% 1*6% C"'5*5G"5/,,*88+% 1",% ,(#'% ,(#'*58(#'% &$#'% *(&% Q""5% D$#'*&% 8"&0% '*.)(0%15*'*&%3(519%E/#'%1(*%)*(8&*'6*&1*&% !"5G*&%,)*'*&%?*(%3*()*6%&$#'%&(#')%.*,)9

#WUUCIGP FGT 5KGIGT

1. & 2. Lauf: Rob Huff (Chevrolet) | ic#'%'"?*%"88*,%0*0*?*&+%/6%6*(&*%;'"&#*&%2/%?*3"'5*&+%"?*5%*,%

3"5%&(#')%0*&/09%c#'%?(&%*&))7/,#')+%,$%G&"QQ%<*58$5*&%2/%'"?*&9%E/.% 1*5%"&1*5*&%4*()*%?(&%(#'%"?*5%"/#'%6()%6*(&*5%`*(,)/&0%'(*5%/&1%37'J 5*&1%1*5%0*,"6)*&%4"(,$&%2/.5(*1*&+%,#'8(*L8(#'%'"?*%(#'%0*&"/%,$%<(*8*% >$8*,%/&1%4(*0*%3(*%I<"&9j

Weltmeister: Yvan Muller (Chevrolet) | i=,%(,)%,#'b&%3(*1*5%D*8)6*(,)*5%2/%,*(&9%4Q*2(*88%3*(8%*,%(&%!"#"$%*(&%

,*'5%,#'3(*5(0*,%D$#'*&*&1*%.@5%6(#'%3"59%H(*%4"(,$&%(,)%.@5%6(#'%&(#')% ?*,$&1*5,%0/)%8$,0*0"&0*&9%H",,%*,%"?%1*5%!())*%3(*1*5%?*,,*5%0(&0+% '"?*% (#'% 6*(&*6% :*"6% /&1% c&0*&(*/5% 2/% <*51"&G*&9% 4$% G$&&)*% (#'% 4)@#G%.@5%4)@#G%2/%B$?%"/.,#'8(*L*&9kj

4 4#% 0)4'2146 52'< #.

5GKVG


!!!"#$%#&'()*+#$,"&'-!.++

5GKVG

4 4#% 0)4'2146 52'< #.


n e ich

l b u a l g n o u r Ab 00 Eu , 0 10 ,00

1/3

St. /

Mw

€)

Ge ng -

bu Wer

hun

c f Bu

fün bei g i t l (Gü

r eine gen

500 is = e r tp sam

l. zzg

e

gab

Aus pro

Ihre Werbung im nächsten !R RAC!NREPORT? werbung@inside-racing.de +49 (0) 2651 / 70 59 541 powered by !"#!"#$%& MediaGroup


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.