Page 59

for cooperation and new business opportunities between Taiwan and Singapore. In addition, to allow visitors to gain a better understanding of assistive devices for home care, a special “Demonstration Zone” has been set up at SenCARE for visitors to get a firsthand experience in simulated living room, dining room, bathroom, and bedroom. Professional staff are also available on-site to provide product information and additional assistance. Ms. Pau-Ching Lu, Deputy Minister of Ministry of Health and Welfare, said that as we have ushered in the aging society, we should focus our care on people, build the care system based on their needs, and make mobility aids lighter and easier. On the other hand, we should also develop an E-system that links with the cloud platform system, which helps connect the user end with the supplier end in

order to transfer information more quickly between care receivers and hospitals/ care centers. The 2017 MEDICARE TAIWAN and SenCARE are Taiwan’s largest professional procurement platforms for the medical devices and nursing care industry; it aims to attract over 70,000 visits to attend this joint event. Buyers from Japan, South Korea, US, UK, China, Singapore, Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesia, and the Philippines have already registered to visit the show.

Taiwan International Beauty Show & Industry Forum

สิงคโปร์ และมาเลเซีย งานนีเ้ ป็นงานแสดง สินค้าด้านความงามสำ�หรับมืออาชีพระหว่าง ธุรกิจกับธุรกิจเพียงงานเดียวในไต้หวัน ซึง่ จัดแสดงผลิตภัณฑ์คณ ุ ภาพจากผูผ้ ลิตสินค้า ด้านความงามสัญชาติไต้หวัน ผู้จัดแสดงสินค้าส่วนใหญ่ที่เข้าร่วม งานแสดงสินค้าด้านความงามของไต้หวัน ในปีนี้ต่างยกย่องในคุณภาพอันยอดเยี่ยม ของงาน ผูจ้ ดั แสดงสินค้าทีม่ าเป็นครัง้ แรก อย่าง Reise บริษัทผู้ผลิตผลิตภัณฑ์บำ�รุง ผิวจากธรรมชาติ กล่าวว่ามีผซู้ อื้ จากรัสเซีย ยูเครน ไทย เวียดนาม และฟิลิปปินส์ มา

งานแสดงสินค้าด้านความงามนานาชาติ และการประชุมของกลุม่ อุตสาหกรรมไต้หวัน 2017 ซึง่ จัดโดย TAITRA ปิดฉากลงเมือ่ วัน ที่ 23 กันยายนที่ผ่านมา ประกอบด้วยผู้ จัดแสดงสินค้า 85 รายใน 133 บูธ และ จำ�นวนผูเ้ ข้าชมงานทัง้ จากไต้หวันและต่าง ประเทศเพิม่ ขึน้ เป็นสองเท่าในปีนี้ ผูซ้ อื้ ทีม่ า เข้าชมงานเดินทางมาจาก 32 ประเทศ และ ชนชาติทเี่ ข้าชมงานมากทีส่ ดุ ห้าอันดับแรก ได้แก่จนี แผ่นดินใหญ่ ญี่ปนุ่ สหรัฐอเมริกา

Attractions  Acne Inspection Scope from Kowa Options Corp. It is ideal to use UV light to discover skin P. acne infection phemomenon by detecting porphyrin.  evogene by P.E. ASIA Biomedicine Co., Ltd. It is stem cells and fibroblasts booster. evogene is a perfect combination of ClC2 and PCT Alp Rose Stem Cell extract with

Dragon’s Blood (Sangre de grado). The professional micro-plastic surgery medical skin-care product focuses on the problem of loose skin cell arrangement while being effective in fast anti-aging and tightening, liftling and repairing skin.  Solidzone by Presine Co., Ltd. It is an innovative, patented polymer, recieved ISO 13485 certificate. This non-toxic, reusable and bio-degradable polymer becomes soft and easily moldable when immersed into water at 60-70°C for 2 minutes. Solidzone can be formulated to achieve the desired level of hardness to satisfy patients’ requirement for a strong and lightweight. It passed safety tests of plasticizers and heavy metal from SGS. The show will be held on June 21-24, 2018. For more information of the show, please visit www.

เยี่ยมชมบูธของเขาในวันแรก นอกจาก นี้ ผู้จัดงานคอสโมพรอฟซึ่งเป็นงานแสดง สินค้าด้านความงามทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ของโลกยัง เชื้อเชิญให้ Reise ร่วมจัดแสดงสินค้าในปี 2561 บริษัทเครื่องสำ�อาง Ching Seng Tong ชืน่ ชมผูจ้ ดั งานและได้พบกับผูซ้ อื้ ต่าง ชาติหลายรายภายในงาน ในการเวิรค์ ช็อป นั้น มร. ชิ-ชิง หวาง ผู้จัดการทั่วไปของ Ching Seng Tong ได้แบ่งปันเรื่องราว ของแบรนด์ PureArt โดยเขาคาดหวังว่า จะเกิดความร่วมมือในธุรกิจเครื่องสำ�อาง ของไต้หวันมากขึน้ หรือแม้กระทัง่ เกิดความ Sep-Oct


INNOLAB magazine #9.54  

Distributed in in-cosmetics ASIA 2017.

INNOLAB magazine #9.54  

Distributed in in-cosmetics ASIA 2017.