INNOLAB magazine #9.50

Page 43

REGULATORY

ATCC : Global Standard to Microbiological Laboratories

Author info āļžāļŠāļĢ āļŠāļąāļ‡āļ‚āđŒāļ—āļ­āļ‡ Potchara Sungtong Business Manager - Microbiology Thailand, Thermo Fisher Scientific (Thailand) Co., Ltd. potchara.sungtong@thermofisher.com āđ€āļ­āļ—āļĩāļ‹āļ‹ āļĩ āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļąāļ™ āđ‰ āļ™āļģïŋ―āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļĄāļĩāļžāļ™ āļą āļ˜āļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš āļžāļīāļŠāļˆ āļđ āļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ—āđ‰ (authentication) āļœāļĨāļīāļ• āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļļāļĨāļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ­āļ—āļĩāļ‹āļĩāļ‹āļĩāļĒāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ‚āļĨāļ

āđ€āļ­āļ—āļĩāļ‹āļ‹āļĩ āļĩ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļĒāļą āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļģïŋ―āđāļ™āļāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āļĢāļē āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļ•āļ‹āļąāļ§ āļžāļąāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļš āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļą āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļąāđˆāļ§ āđ‚āļĨāļ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļą āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ­āļ—āļĩāļ‹āļĩāļ‹āļĩāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđƒāļ™āļ„āļĨāļąāļ‡ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļš āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļģïŋ―āđ€āļžāļēāļ° āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļą āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļ™āļī āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ—āļĩāļ‹āļĩāļ‹āļĩāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģïŋ―āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢ āļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 80% āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ—āļĩāļ‹āļĩāļ‹āļĩāļĄāļēāđƒāļ™ āļ™āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ â€“ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 40% āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄāđˆ āļ­āļĒāļđāđƒāđˆ āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē

āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ 6% āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ—āļĩāļ‹āļĩāļ‹āļĩ 75% āļ­āļĒāļđāđˆ āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 25% āļĄāļē āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ­āļ—āļĩāļ‹āļ‹āļĩ āļĄāļĩ āļāļĩ āļēāđˆ āļĒāļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™ 150 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē

āđ€āļ­āļ—āļĩāļ‹āļĩāļ‹āļĩ āļ—āļģïŋ―āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ—āđ‰ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‹āļķāļ‡āđˆ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āđˆ āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđāļšāļšāļˆāļģïŋ―āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāļ‡āđˆ āļĄāļĩāļŠāļ§āļĩ āļ•āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļī āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģïŋ―āđāļ™āļāđāļĨāđ‰āļ§ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒâ€‹(āļ—āļąāļ‡āđ‰ āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ•āļ™āđ‰ āļāļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ•āļ­āđˆ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡) āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒ āļ—āļĩāđˆāļˆāļģïŋ―āđ€āļžāļēāļ°āļāļąāļšāļ§āļīāļ–āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģïŋ―āđ€āļžāļēāļ°āļ•āđˆāļ­ āđ‚āļĢāļ„āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļĩāđ‚āļ™āļĄāļ­āļ āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ (genomic

metadata) āđāļĨāļ°āļ”āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

āđ€āļ­āļ—āļĩāļ‹āļĩāļ‹āļĩāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŠāļĩāļĒāđˆ āļ§āļŠāļēāļāđ€āļžāļ·āļ­āđˆ āļĄāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļĄāļļ āļŠāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ ï€īāļāļēāļĢāļžāļīāļŠāļˆāļđ āļ™āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ—āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒāļ”āļ§āđ‰ āļĒ āļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ STR āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđ„āļĄāđ‚āļ„āļžāļĨāļēāļŠāļĄāļē ï€īāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļļāļĨāļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ° āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī ï€īāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒ ï€īāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāđˆ āļ§āļŠāļēāļ āļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĄāļĩāđāļĨāļ°āļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļŠāļ·āļ­āđ‰ āļāđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„ āđ€āļŠāļ·āļ­āđ‰ āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰ āđ€āļŠāļ·āļ­āđ‰ āļ—āļĩāļ—āđˆ ïŋ―āļģ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ™āđˆāļē āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļģïŋ―āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ Jan-Feb

43


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.