INNOLAB magazine #848

Page 33

āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒ āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļˆāļĩāļ™ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ° āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļą āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāļīāļ™āđˆ āļŦāļ­āļĄāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āļ­āđ‰ āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāļ™āđˆ āļĄāļļāđˆ āļĨāļīāļ™āđ‰ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāļĄāđˆ āļ—āļĩ āļĄāļĩāđˆ āļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āļ™āđˆ āđ† āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļ āļī āļēāļ„ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāļ™āđ‰ āđ€āļĢāļ·āļ­āđˆ āļĒāđ† āļ‹āļķāļ‡āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āļĢāļđāļ–āđ‰ āļ‡āļķ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āļēāđ‰ āļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđ€āđˆ āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ™āļĢāļąāļāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāļĄāđˆ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāļŠāđˆ ïŋ―āļģ āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āđ‰āļģïŋ―āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āļāļ°āļ—āļī āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡ āđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2558 āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 518 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2559 āļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ—āđˆāļēāļ•āļąāļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆ āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļĨāļģïŋ―āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļ§āđˆāļē 838 āļĨāđ‰āļēāļ™āļĨāļđāļāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļœāļĩāđˆ āļēāđˆ āļ™āļĄāļē āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļˆāļēāļ āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļˆāļĩāļ™ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļą āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāļīāļ™āđˆ āļŦāļ­āļĄāļ­āļąāļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āļ­āđ‰ āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āļļāđˆāļĄāļĨāļīāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ™āđ‰ïŋ―āļģ āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ·āļĄāđˆ āļ—āļĩāļĄāđˆ āļ§āļĩ āļēāļ‡āļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļīāļĄāđˆ āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđ‰ āļ•āļ­āļš āļŠāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āđŒāļĢāļāļą āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļœāļđāđ‰ āļĨāļīāļ•āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģïŋ― āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĄāļēāļĨāļĩ āļĒāļđāđ€āļ­āļŸāļ‹āļĩ āļŠāļēāļ§āđ€āļāļēāļ° āđāļĨāļ°āļ„āļīāļ‡āđ„āļ­āļŠāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ­āļē āļ™āđ‰āļģïŋ―āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ·āđˆāļĄāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļģïŋ―āđ€āļĢāđ‡āļˆ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāļœāđˆ āđ€āļđāđ‰ āļĨāđˆāļ™āļĢāļēāļĒāļ­āļ·āļ™āđˆ āđ† āļ•āđˆāļēāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ™āđ‰ïŋ―āļģ āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļĄāļĩāļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļļāļ“āļ—āļēāļ‡āļĒāļē āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļžāļ·āļ­āđˆ āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ™āđ‰ïŋ―āļģ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāļ–āđˆāļēāļĒ āđ‚āļĢāļ„āļĨāļĄāđāļ”āļ” āđāļĨāļ° āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĩāļāļĄāļēāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āđ‰āļģïŋ―āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ„āļ‚āļĄāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļģïŋ―āļ•āļēāļĨāđāļĨāļ°āđāļ„āļĨāļ­āļĢāļĩāđˆāļ•āđˆāļģïŋ― āļ—āļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ”āļĄāđ„āļ› āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ•āļēāļĄāļīāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ” āļ™āļĄāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ? āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļ™āļą āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđˆ āļ‡āļ”āļ·āļĄāđˆ āļˆāļēāļāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ—āļąāļ‡āđ‰ āļ™āđ‰ïŋ―āļģ āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļ·āļĄāđˆ āļ™āļĄāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ™āļĄāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļ•āđˆïŋ―āļģ āļ„āļļāļ“āļ—āļĢāļēāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ§āļēāđˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđ‰ïŋ―āļģ āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāļ—āđˆ āļāļļ āļ„āļ™āļĢāļđāļˆāđ‰ āļāļą āļ”āļĩāļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļĄāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĩāļ āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒ āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āļšāļģïŋ―āļĢāļļāļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ: āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ”āļĨāļ­āļĢāļīāļāļ‹āļķāļ‡āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ”āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆ āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ™āļĄāļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ­āđ€āļĨāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļĨāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļģïŋ―āļĢāļļāļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āļ­āđ‰ : āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ›āļĨāļ‡āļāļĢāļ”āļĨāļ­āļĢāļīāļ āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāđ‚āļ™āļāļĨāļĩāđ€āļ‹āļ­āđ„āļĢāļ”āđŒāļ—āļŠāļĩāđˆ āļ­āļ·āđˆ āļ§āđˆāļē āđ‚āļĄāđ‚āļ™āļĨāļ­āļĢāļīāļ™ āļ‹āļķāļ‡āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš

shipped to the US, China, Japan and Australia. In particular, the Thai coconut is well known for its distinctive aroma and soft, supple flesh, which set it apart from coconuts produced in other regions. Additionally, the domestic demand and consumption of coconuts in Thailand have been on an upward trend in recent years, thanks to the many health benefits being uncovered. Growing Demand in Thailand The coconut has long been a staple crop in Thailand, used for its flesh, milk, water and husk. A growing segment, the coconut market reached THB 518 million in 2015 and is expected to double in 2016. Already, Thailand is the number nine coconut producer in the world, with 838 million coconuts produced annually. In recent years, the export market for Thai coconuts has more than doubled, with most products shipped to the US, China, Japan and Australia. In particular, Thai coconuts are prized for their distinctive aroma and soft, supple flesh, which set them apart from those produced in other markets in the region. Additionally, the domestic demand and consumption of coconuts in Thailand have been on an upward trend in recent years, thanks largely to the availability of ready-to-drink coconut water on store shelves that are designed to meet the needs of urbanites seeking healthy lifestyles. Brands including Malee, UFC, Chaokoh and King Island have all successfully expanded into coconut water products, with more brands currently exploring opportunities. Among its many benefits, coconut water is regarded as a traditional remedy among Thais, used to relieve health problems such as dehydration, digestive issues, heatstroke and more. This is because coconut water is a natural, fat-free drink that is low in sugars and calories, while being rich in essential electrolytes and vitamins. Isn’t Coconut Milk Unhealthy? There is a wide variety of coconut milk beverages available, including low fat selections. Coconut milk has a truly incredible array of potential benefits, ranging from protecting the body from infections and viruses, to anti-diabetic and dementia-fighting properties: Improve heart health: Coconut milk contains lauric acid, a protective type of fatty acid linked with improved cholesterol levels and heart health. Fight infections: Our bodies also convert lauric acid into a beneficial compound called monolaurin, which can destroy a wide range of bacterial infections or viruses. In fact, breast milk is also high in lauric acid and one of the reasons why

Sep-Oct

33


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.