Issuu on Google+

··· ESSEN ···

GESUNDHEIT:

SARAH CONNOR

VITALITY, VITA A das Supplement

heizt der Grugahalle mit ihrer Show mächtig ein _ S. 17

MR Z . ’0 9 · STA D T WA L D / R EL L INGH AUSEN

G e sa m tau f lag e E s s e n: 75 .0 0 0 E xe m p la r e j e d e n M o nat

M

A

G

A

Z

I

N

E

I n fo rm e r N um m e r 1 85 w w w. i n fo rm e r-m aga z i n e . d e

AB AUF’S BLANKE EIS … … hieß es im Februar für Johannes Hanisch und sein Team. Die ‚Gunners Stadtwald‘ waren eine von zwei Stadtwälder Mannschaften, die beim Radio Essen Polar Soccer Cup angetreten sind. Fußball on Ice oder doch eher Schlitterpartie? Lesen Sie weiter im Innenteil! » S. 06 — A NZ E IG E —

Es wird Zeit, dem Winter den Rücken zu kehren! Fit und munter in den Frühling mit der

Ausgabe zum FRÜHJAHRSPUTZ-Effekt: ➛ Wie sich Ihre Nachbarschaft auf den Frühling vorbereitet (S. 02–07), ➛ wie Sie Ihr Zuhause auf sonnigere Zeiten einrichten (S. 08–15) ➛ und welche Events und kulturellen Highlights (ab S. 17) das Leben in Ihrer Stadt so lebenswert machen, erleben Sie kurz nach dem Umblättern ...

MODEL: NANCY (FS-MODELS.COM) – FOTO: MIKE HENNING (HENNING-PHOTOGRAPHIE.DE) – MAKE-UP: CLAUDIA REITER (MAKEUP-REITER.DE)

— ANZ EI GE —

Öffnungszeiten: Montags-Freitags 08.00-18.00 Uhr Samstag 10.00-14.00 Uhr

MUSIKALISCHE REISE Das Trio ‚panta rhei‘ um Sonja Asselhofen verbindet skurille, poetische und komische Geschichten über Städte mit der Klangwelt spanischer Romantik, argentinischer Tangos und amerikanischer Jazzmusik. Zu hören am 19.03. im Stiftstheater Augustinum.


INHALT

magazine.e

02-07 LOKAL · 08-16 STYLE · 17-19 FREIZEIT

ssen

FAMILY & FRIENDS

Hoch die Tassen:

Winter

Auch wenn wir nicht in Düsseldorf, Kölle oder Mainz sitzen, feiern können wir trotzdem – ob mit oder ohne Karneval. 01 „Du auch hier?“ Nicole Knauf und Hartmut Kirch (Contact GmbH) trafen sich auf der Essence Off Business. » 02 Geburtstag, die Erste: Es war der 40. INFORMER-Stammtisch, auf dessen Wohl unsere Gäste die Gläser hoben. » 03 Geburtstag, die Zweite: Der Pate Don Vegas hatte die ganze Familie zum Geburtstag geladen. Auch Susanne Haggert feierte mit – beim Mafia-Dinner im Steeler Stadtgarten. » 04 Lange nicht gesehen: Manfred Sagers freute sich über den Besuch von Wojtek Vetter. Der aus TV bekannte Fitness-Coach sah auf einen kurzen Abstecher im Essence vorbei. » 05 Einen guten Wein sollte man genießen. Das sagten sich auch Nico Schäfer und Martin Sander beim RWE-Stammtisch. Na dann: ‚Prösterchen‘!

AUSKEHR März 2009

INFORMER-MAGAZINE.de So erreichen Sie jeden Mitarbeiter per mail:

@

VORNAME.NAME@informer-magazine.de

Anzeigenvorlagen

Redaktion

können Sie direkt an: VORLAGEN.ESSEN@... senden. Bitte im Betreff Kunde und Erscheinungsmonat angeben!

Für direkte Anliegen an die Redaktion: REDAKTION.ESSEN@... Text- und Bild-Material senden Sie bitte an: PRESSEMELDUNG.ESSEN@...

IMPRESSUM SERVICE REDAKTION:

Sonntagsbuffet im Hülsmannshof

Zarte Versuchung!

Ralf Schönfeldt (HERAUSGEBER, VERANTW.)

Europa küsst Asien: Mousse au chocolat mit Ingwer-Orangen-Karamell

Susanne Haggert (GRAFIK, C.V.D., TEXT, -116) – Lars Riedel (TEXT, BILD, -125) – Marc Ostendorf (GRAFIK, -129) – Lena Michel (TEXT, -100)

SERVICE ANZEIGEN: Abteistr. 12 . 45239 Essen www.ricebox.de

Betty Stellmacher (LEITUNG, -112) – Ralph Eiser (LEITUNG SERVICES, -114), Nicole Knauf (BERATUNG, -124) – Peter Kretschmer (BERATUNG, -122) –

www.huelsmannshof.de

Manfred Sagers (BERATUNG, -117) – Susanne Haggert (GRAFIK, -116) – Marc Ostendorf (GRAFIK, -129)

ESSENER REGIONALPRESSE VERLAG GMBH

Teilnahme nur mit Reservierung möglich.

Montag bis Samstag 11 Uhr bis 20.30 Uhr

INFORMER MAGAZINE ESSEN

in der Zeit von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr verwöhnen wir Sie mit feinen Vorspeisen, mehreren Hauptgängen und Dessertvariationen. Preis pro Person: 21,50 Euro inkl. einem Glas Prosecco zur Begrüßung und Kaffee/Tee.

Ausschneiden & genießen! Der Wok ihrer Wahl plus Dessert für nur 5,90 €!

Lehnsgrund 14a · 45149 Essen-Margarethenhöhe · Tel: 0201-87125-0 Fax: 0201-87125-20 · Geöffnet tägl. von 11–24 Uhr

Steubenstraße 61 · 45138 Essen · Fon: (0201) 451 89 -100 · Fax: (0201) 451 89 -199 eMail: essen@informer-magazine.de Geschäftsführer: Ralf Schönfeldt WWW.INFORMER-MAGAZINE.DE/ESSEN DRUCK:

Westend Druckereibetriebe GmbH (westenddruck.de) DISTRIBUTION:

Luisa Feyen (-100)

HAUSHALTS-VERTEILUNG:

WAZ Logistik GmbH

DIe INFORMER MAGAZINE Essen erscheinen 12× jährlich jeweils vor Monatsbeginn mit einer Gesamtauflage von 75.000 Exemplaren in Essen im kombinierten Haushalts- und Auslagevertrieb. Davon: BREDENEY INFORMER MAGAZINE  12.000 + RÜTTENSCHEID INFORMER MAGAZINE  35.000 + STADTWALD INFORMER MAGAZINE  10.000 + WERDEN

INFORMER MAGAZINE  18.000

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 1.10.2008. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht verwendet werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge

Die Stadtparfümerie Pieper ist zu Gast bei Marion Küpper Moden und stellt Ihnen die Neuheiten der folgenden Luxusmarken vor:

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder.

Schlußtermine für die Ausgabe »APR 2009« REDAKTION: 13.03.09 & ANZEIGEN: 16.03.09

INFORMER MAGAZINE ist ein eingetragenes Markenzeichen und erscheint in Lizenzpartnerschaft mit der GOLDPRESS GMBH · Flachsmarkt 4 · 45127 Essen · Tel: (02 01) 2 94 26-21 · Fax: (02 01) 2 94 26-10 · eMail: national@informer-magazine.de · GF: Helge Brinkschulte, Ralf Schönfeldt SYSTEM-SUPPORT IN EDITORIAL-KONZEPT, -DESIGN & KOMMUNIKATION: CREATIVE-DIRECTION: Christian Boenisch — MEDIENGESTALTUNG: Susanne Haggert REDAKTION: Lars Riedel — UNTER MITWIRKUNG VON (IN ALPHABETICAL ORDER): Dirk Fröber (dtk-online.com) · Mike Henning (henning-photographie.de) · Rike Link (style-link.de) · Claudia Reiter (makeup-reiter.de) · Schacht2.de

06. + 07.03.2009 La Mer Estée Lauder La Prairie Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ein kleines Präsent halten wir für Sie bereit.

EINLADUNG zu unseren

F A S H I O N D AY ‘ S Frühjahr 2009 Bredeneyer Straße 112 · Essen-Bredeney Telefon: 02 01 / 427 49 Freitag,

06. März 2009

10.00 - 18.30 Uhr

Samstag,

07. März 2009

10.00 - 16.00 Uhr

www.marion-kuepper-moden.de

IM-E › 02 › ALL


VITALITY INFORMER ER

M MITTIG ITTIG ZUM HERAUSNEHMEN

02–03 LOKAL . INTRO

LOCAL

A

ls Igor Albanese zu unserem Gespräch erscheint, kommt er gerade aus der JVA Iserlohn. Der Produzent hat dort den Drehort für ein Musik-Video besichtigt. Mit dem Rapper Patrick feilt er an dessen zweiter Single. „Seine ersten Aufnahmen habe ich mir damals nur meiner Tochter zuliebe angehört“, sagt Igor. „Bei unserem ersten Treffen habe ich aber Feuer in ihm gesehen.“ Patrick ist nicht der stereotype Klischee-Gangster. Er rappt für Toleranz und ge-

H I N T E RG RU N D

Zed‘s Lounge „Die Region hier gibt es nicht noch einmal. Sie schläft noch ein wenig, muss aber nur aufgeweckt werden“, sagt Musik-Produzent Igor Albanese. Gemeinsam mit Zed Mitchell & Friends startet er nun einen monatlichen, musikalischen „Weckruf“ im Leonardo. Zed‘s weiße Gitarre schwitzt und weint, brüllt und tobt. Sie produziert all die Stimmungen, die man unweigerlich als Blues-Feeling empfindet. Von einem Insider-Tipp zu sprechen, wäre schlichtweg falsch. Er zählt zu den den „Top 10“-Gitarristen Europas. Mit seiner Band jammte er neben Santana, Joe Cocker, Deep Purple und anderen Größen. 2006 spielte er mit der Blueslegende B.B. King auf dessen, wie es scheint, letzten Europa Tournee. Für die „Zed‘s Lounge“ im Leonardo hingegen ist der Startschuss erst gefallen. Der nächste Termin steht bereits am 25. März ins Haus. So come and get the blues!

THOMAS STRUNZ, SPORTLICHER LEITER ROT-WEISS ESSEN, ÜBER DIE T-SHIRTAKTION „KEIN STADION IST AUCH KEINE LÖSUNG!“

Frankenstr. 133 ·

Igor Albanese (l.) mit Albert Lee (Gitarrist mit Eric Clapton)

John Lord zu dessen einzigen Deutschland-Konzert in die Philharmonie Essen. „Hätte ich vorher kalkuliert, hätte ich John Lord wahrschein-

krieche, kann ich natürlich nicht auf die Nase fallen. Im Musik-Business braucht es aber Mumm.“ Etwas mehr als nur Träume und Mut gehört aber schon dazu. Igor blickt auf Jahrzehnte im MusikGeschäft zurück. „Als Kind habe ich gerne Klassik gehört und dabei Dostojewskis ‚Der Idiot‘ gelesen“, erinnert sich der 49-Jährige schmunzelnd. Heute ergänzen Smooth Jazz und Hardrock seine persönlichen Vorlieben. Ein Jahrzehnt lang tourte er selber als

„Man muss Mumm besitzen für Musik.“ LEONARDO-PATRONE, MUSIKER & PRODUZENT: IGOR ALBANESE – EIN LEBEN AUF DER ‚TONLEITER‘! gen den Werteverfall in der Gesellschaft. Es sind Projekte der etwas anderen Art, die den Produzenten besonders reizen. „Wir packen Träume an“, heißt der Slogan von Albanese Music. Und der Chef selbst träumt gerne mit „und ich schäme mich auch nicht dafür.“ Erst im Februar holte er Ex-Deep-Purple

lich nicht gemacht“, erklärt Igor. Das Konzert wäre fast wegen Schneefall in England und gesperrter Flughäfen ins Wasser gefallen – und mit ihm die Investitionen. Zum Glück aber vertraut Igor meist auf sein erstes Gefühl. Der Musiker wurde über Umwege nach Brüssel gelotst und dort mit dem Auto abgeholt. „Wenn ich nur auf dem Bauch

Musiker durch die Welt. „Es ist ein irres Gefühl, z.B. vor 700.000 Menschen als Vorgruppe der schon legendären Metal-Band ‚Iron Maiden‘ aufzutreten.“ Vor etwa zwei Jahren entdeckte Igor seine Leidenschaft neu, als Produzent. „Ich sage immer: Finde Dich selbst, dann hast Du die Chance, die Welt für Dich zu entdecken.“ lr

Bis nach Homburg a.d. Saar … flog der Luftballon von Lukas Rash. Damit gewann der 2-Jährige ein Wellness-Wochenende für zwei. 140 Ballons ließen Hartmut Iltgen, Inhaber der Reichsadler-Apotheke, und die Teilnehmer seiner Jubiläums-Aktion steigen. 13 Karten kamen zurück, der 14. Preis – allesamt von Rellinghauser Geschäften gesponsort – wurde ausgelost. Der Erlös aus der Aktion kommt übrigens der Wohngruppe „Die Fische“ zu.

Wein-Genuss In der letzten Ausgabe hat sich ein Fehler eingeschlichen: Die Weinboutique von Janet Müller befindet sich auf der Frohnhauser Straße 233. So ganz daneben lag unser Tipp für Weingenießer mit der Frintroper Straße 453 aber nicht. Im Ristorante Vecchia Roma veranstaltet Janet Müller am 27.03. eine Weinmesse. Winzer aus Deutschland, Frankreich und sogar aus dem fernen Australien werden von 15 bis 22 Uhr ihre Weine präsentieren. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

Currywurst & mehr … gibt es seit neuem im Deutschlandhaus. CoerriGourmet ist ein Imbiss der etwas anderen Art. Der Gast kann aus täglich wechselnden, metzgerfrischen Gerichten wählen, sie mit nach Hause nehmen oder sie direkt vor Ort verzehren.

„Mit dieser Aktion wollen wir auf die elementare Bedeutung eines neuen Stadions für die Zukunft des Sport in unserer Stadt hinweisen.“

☎ 470097 · E - Rellinghausen

Entdecken Sie die neue FrühjahrsKollektion! www.wir-in-rellinghausen.com/modetruhe

Man lebt nur einmal – wir zeigen Ihnen wo! Der Immobilienmakler mit dem internationalen Netzwerk.

THE

MODERN

ART

OF TURKISCH RESTAURANT

MITTAG & ABENDESSEN TÄGLICH V. 11–24 GEÖFFNET SEPERATER RAUCHERBEREICH TÄGLICH FRISCHES MITTAGSMENÜ AB 5 EURO AUCH AUSSER HAUS

DAS TÜRKISCHE RESTAURANT

RÜTTENSCHEIDER STR 176, 45131 ESSEN  0201 87 32 390

Emmastr. 7 · Tel. 0201-798 81 71 · www.rubens-kaffee.de Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10 - 18 · Sa. 10 - 14 Uhr

ilo business center Bredeneyer Tor Bredeneyer Str. 2b  45133 Essen

“Wer die Pflicht hat, Steuern zu zahlen, der hat auch das Recht, Steuern zu sparen.„ (Helmut Schmidt)

moderne Einzelbüros ✓ flexible Mietdauer ✓ 24-Std.-Telefonservice ✓ Call-Center ✓ Top-Geschäftsadresse ✓ Post- und Sekretariatsservice ✓ Konferenz-/Seminarräume ✓ Schreibarbeiten ✓ Essen • Rüttenscheider Straße 251 • 45131 Essen Telefon 0201 / 43 61 61 • Telefon 0201 / 43 61 62 www.engelvoelkers.de/essen • essen@engelvoelkers.de

IM-E › 03 › A L L

www.essen–bc.de

0201/4517-0

> Besteuerung von Vereinen > Private und geschäftliche Steuererklärung > Finanz- und Lohnbuchhaltung > Betriebswirtschaftliche Beratung > Existenzgründungsberatung

Diplom-Finanzwirt (FH) Michael Beforth Steuerberater Altendorfer Straße 44 (LUEG-Center) D-45127 Essen T 0201 27 90 60 80 F 0201 27 90 60 89 mb@beforth-essen.de www.beforth-essen.de


INFORME R MAG A ZINE E SSE N · MRZ ’09

KURZE WERBEUNTERBRECHUNG

Gesicht zeigen

AB M Ä ESSERZ IN N

im Frühjahr

I

m März ist es soweit: Der Kampf um den Titel ‚Bester Koch in Essen‘ geht in die erste Runde. Den Anfang macht am 25.03. Jörg Hackbarth, Küchenchef des ‚Hackbarth’s Restaurant‘. Seit der Gründung im Jahr 1992 ist das Restaurant bereits fünfmal zum beliebesten des Ruhrgebiet erklärt worden. Jörg Hackbarth folgt in seiner Küche bewusst keiner bestimmten Richtung. Er lässt sich immer Freiraum für fantasievolle Kreationen – die Speisekarte wechselt so täglich. Ideen holt sich der Chef hierbei aus seiner Zeit in den USA und Paris. Neben dem Restaurant-Alltag hat er sein Augenmerk auf Kochkurse und Cateringservice gelegt.

Elektro Jügel Elektroinstallation, AT-Antennen EIB-Anlagen, EDT-Vernetzungen

Jörg Hackbarth eröffnet am 25. März die Cooking-Battle im Steeler STadtgarten.

Frankenstraße 52 · 45134 Essen Tel.: 02 01 / 44 25 98 · Fax 02 01 / 47 01 60

01 Ehrung für den Breitensport

Andrea Bonmann

Liebe Leser, Anfang März übernehme ich die Leitung der Franken-Apotheke in Essen-Rellinghausen. Mit meinem kompetenten und freundlichen Team möchte ich Sie gerne in der Apotheke begrüßen. In der ersten Märzwoche halten wir daher für Sie zahlreiche Angebote bereit. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Mit freundlichen Grüßen

AKTIONEN vom 02.03. bis 07.03.2009 • 10 % Rabatt auf Kosmetikartikel • Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterinmessungen • Malwettbewerb für Kinder

• durchgehend geöffnet außer Mittwoch Nachmittag • Kundenkarten-Inhaber 3% Rabatt* • Neu: Online-Bestellung • Kostenloser Lieferservice

Im Jahr 1987 hat die Finanzsportgemeinschaft Essen zum ersten Mal einen Ehrenpreis verliehen. Institutionen und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens wurden für die Förderung des Breitensports geehrt. 2009 ging der Preis an den Oberfinanzpräsidenten Ulrich Müting (2.v.l.) aus Essen. Er reiht sich damit in die Liste der Preisträger wie Dr. Claus Stauder, Werner Bessel oder Diether Posser ein. Laudator Claus-Werner Genge (3.v.r.) begründete die Wahl so: „Ulrich Müting hat sich stets erfolgreich für die Belange des Breitensports, insbesondere des Sports in der Finanzverwaltung engagiert. Er hat sich um den Sport verdient gemacht!“. Ebenfalls gratulierten zur Ehrung Bürgermeisterin Annette Jäger (4.v.r.), Vorsitzender des Essener Sportbundes Dr. Bernhard Görgens (1.v.r.), der Geschäftsfüher Sport bei

Rot-Weiss Essen Thomas Strunz (3.v.l) sowie Aufsichtsratvorsitzender von Rot-Weiss Essen Dietmar Bückemeyer (4.v.l.).

02 Star zum Anfassen Stolz wie Oskar halten sie ihre Autogramme in die Kamera: Kristina Berke (r.) und Anna Klausen waren zwei von vielen Fans, die am 07.02. ins Einrichtungs-Zentrum Kröger gekommen sind, um Uwe Kröger zu sehen. Der Musical-Star gab anläßlich des 125-jährigen Jubiläums des Einrichtungszentrums ein kleines Konzert. Bei der anschließenden Autogrammstunde drängten sich die Massen dicht an dicht um den Tisch. Kröger-Gesamtprokurist Reinhard Radmacher war begeistert: „Wir freuen uns, einen solchen Hochkaräter hier bei uns auf der Bühne begrüßen zu können. Uwe Kröger hat so viele Fans hier im Revier, weil er die Menschen bewegt.“

03 Spenden sammeln… für Kinder in Essen. Elfi und Ralf Steffen luden am 10.02. zum ersten Mitgliedertreffen des ‚Förderturm für Essener Kinder e.V.‘ ein.In den Räumlichkeiten der KS Licht- und Elektrotechnik startete man bei Live-Musik und Asia-Style-Food ins neue Jahr. Themen für den Small-Talk gab es genug, hat der Förderturm im Jahr 2008 doch einige Projekte ins Rollen gebracht und auch durchgeführt. Beispiele gefällig? LK Soccer Cup, Nikolausfeiern, Ausflug in den Wuppertaler Zoo, Golfcamp, Eröffnung des Förderturmhauses in Altenessen, um nur einige zu nennen. Auch im neuen Jahr startete man direkt durch: 20 Kinder haben unter Anleitung von professionellen Lehrern das Ski-Fahren gelernt. Unterstützt wurde der Förderturm hierbei vom Alpincenter Bottrop, das neben der Ausrüstung auch den Skilehrer zur Verfügung stellte.

* auf alle Artikel außer rezeptpflichtige Arzneimittel

Frankenstr. 143 · 45134 Essen · Fon 02 01 / 47 32 28 · Fax 02 01 / 47 05 55 www.Franken-Apotheke-Essen.de

er en t üb Sei 0 Jahr 3

EDEKA Frische Markt am Stadtwald · Heisinger Str. 13 · 45134 Essen · Tel.: 02 01 / 430 77 70

Wir sagen Danke, dass Sie die neuen kulinarischen Ideen unseres Metzgers Thorsten Thier so begeistert angenommen haben. Lassen Sie sich auch im März wieder überraschen

Thorsten Thier

Frische Ideen mit viel Liebe zum Detail Partyservice · Lieferservice · Täglicher Mittagstisch IM-E › 04 › STA


04– 05 LO KAL.STADTGESPRÄCH

FRÜHJAHRSPUTZ

07

09

08

11

10

12

08 13

01

essence

15

14

OFFBUSINESS

# 01/2009 – Samstag, 31. Januar ’09

02

03 04

05 16

17

06 Netzwerken 2009: Rund 500 Gäste folgten dem Ruf der ersten „essence OFFBUSINESS“im neuen Jahr. Dass die Erfolgsgeschichte der NetworkingParty in Essens heißester Disco fortgeschrieben werden konnte, ist auch der Verdienst des Fine-FoodSpezialisten Le Traiteur und des Technikpartners Balster. Mit dem Charme der Belle Cuisine und der Power eines „Loewen“ sorgten sie für Entertainment und zufriedene Gesichter. Soviel Spaß kann Networking machen:

PREMIUM-PARTNER:

» 01 Freute sich auf seine Gäste: Ralf Steffen (KS Lichttechnik) » 02 Unsere Models am Empfang: Lara, Petya, Nadine und Svenja mit Arnulf Schüffler (fs promotion & models) » 03 Raphael Rembges (FahrzeugWerke LUEG AG) im Gespräch mit Michael Balster (Balster GmbH) » 04 „Kennt Ihr Euch schon?“ Ralf Schönfeldt (INFORMER MAGAZINE) macht Hartmut Kirch (Contact GmbH) mit Helge Brinkschulte (REVIERMANAGER) bekannt – Essence Off Business verbindet eben. » 05 Stoßen auf einen schönen Abend an: Augusta Corte Le-

vou (Eiscafe Tosca) und Anthony Ningelgen » 06 Wem nicht schon beim Bad in der Menge heiß geworden ist – beim Anblick der Show des Essence war es bestimmt so weit. » 07 Anke Espey (Espey Werbeangentur GmbH) im Gespräch mit Dr. Detlef Schulz 08 Ulf Wagner (Wagner Media) mit Martin Holmes » 09 Sophia Butt (REVIERMANAGER) mit Susanne Haggert (INFORMER MAGAZINE) » 10 Jan Schotters (Schotters Bauunternehmen) » 11 Dr. Christoph Kiwitz » 12 Sara Arnolds, Susanne Arnolds (Le Traiteur), Nicole Knauf (INFORMER

MAGAZINE) und Maximilian Esser » 13 Ayda & Andreas Crüsemann (Cineplex Gmbh & Co. KG) » 14 Sabine Hille mit Winfried Rücker (beide Deutsche Bank) » 15 Maria Schlieper und Arnd Köster (beide Köster Mosaiklegemeister GmbH) » 16 Martina Vratny (Style Women & Men Wear) und Susanne Roosen » 17 Patrick Weigelt (E+W Natursteinwerk) » 18 Miriam Roth mit Thomas Fritz (Porsche Zentrum Essen) » 19 Dirk und Carsten Eickershoff » 20 Dr. Jochen Poth & Bettina Krieg (Reiselounge) mit Ilka & Carsten Peipe (Kurhaus im Grugapark).

19 20

SIE MÖCHTEN AUCH MITVERANSTALTER DER ‚ESSENCE OFF BUSINESS‘ WERDEN? ANFRAGEN BITTE AN 02 01 / 29 42 60 ODER AN RM@BRINKSCHULTE.COM

AUSSTATTUNGS-PARTNER:

12 der besten Köche Weinexperten aus Essen

Exklusives 4-Gang-Menü Großer Kuppelsaal im Stadtgarten Steele 12 fantastische Gala-Abende mit live-cooking in der Showküche, multimedialer Inszenierung in atemberaubender Atmosphäre, guter Unterhaltung & einem wunderbaren 4-Gang-Menü für alle Gäste. Die neue Dinnershow im Stadtgarten Steele. Seien Sie dabei!

1. Staffel: 25. März 2009 20. April 2009 15. Mai 2009

Jörg Hackbarth, Hackbarth’s Restaurant Nelson Müller Nutakor, Food & Flavour Holger Bartkowiak, Casino Zollverein

Die weiteren Termine der folgenden Staffeln finden Sie unter www.cooking-battle.de Kartenpreis: 89 Euro inkl. 4-Gang-Menü, Sektempfang und allen Getränken (außer Spirituosen) Kartenvorverkauf: Stadtgarten GmbH · Am Stadtgarten 1 · 45276 Essen · Telefon 02 01 / 87 85 90 oder www.cooking-battle.de IM-E › 05 › A L L

18


INFORME R MAG A ZINE E SSE N ¡ MRZ ’09

Vom 06.03. bis 05.04. sind im Kunsthaus Essen in der RĂźbezahlstraĂ&#x;e Arbeiten von Hanna Mattes, Melissa Go

KURZE WERBEUNTERBRECHUNG

Ken, Timo, Jojo, Nils, Marc und Ole (v.l.n.r.) von den ‚Gunners Stadtwald‘ waren eines von 54 Teams beim ‚Polar Soccer Cup 2009‘ auf dem Kennedyplatz.

Wiebels, „EsVolker machtWiebels SpaĂ&#x;, einVorstand INFORMER Reitervereinzuam Stadtwaldplatz sein.“ www.reitsportverein-essen.de Susanne Haggert, WERDEN INFORMER

KOLUMNE KOLUMNE

Wirachten

Hoch zu Ross

auf jedes www.fs-models.com PA R T N E R D E R

ima

Gemßtliches kleines Reihenhäuschen im Zentrum von Borkum mit SchlafmÜglichkeit fßr bis zu 6 Personen. Ab `45,00 pro Tag.

SchlĂźsselĂźbernahme in Essen, Telefon 0171-3797102 Infos anfordern unter essen@bquadrat.com

WIR HABEN EINE NEUE TELEFONNUMMER: 02 01 / 45 189-100

TITELVERTEIDIGER SCHEITERT BEIM POLAR-SOCCER-CUP Die einen waren als Titelverteidiger fĂźr die Endrunde gesetzt, die anderen mussten sich erst durch die Vorrunde kämpfen. Beim diesjährigen Polar-Soccer-Cup in der Essener City gingen mit den ‚Stadtwälder Kickers‘ und ‚Gunners Stadtwald’ gleich zwei Mannschaften aus dem Stadtteil an den Start. Das LosglĂźck war beiden Mannschaften nicht hold: In der Endrunde mussten sie gleich gegeneinander antreten. Und so kam fĂźr den Titelverteidiger 2008 das frĂźhe Aus. Die ‚Stadtwälder Kickers‘ rutschten mit einer Niederlage vom Platz. „Es fehlt wohl an Training“, war eine der Erklärungen nach dem Spiel. Der Frust aber verog schnell. „NatĂźrlich feuern wir die anderen weiter an, es geht schlieĂ&#x;lich um

Infos: www.equitana.com)

den SpaĂ&#x;. Und der Pott gehĂśrt einfach nach Stadtwald“, sagten die fairen Verlierer. GenĂźtzt hat es leider trotzdem nichts, die ‚Gunners Stadtwald‘ mussten sich am Ende der harten Konkurrenz geschlagen geben. HINTERGRUND: Die Idee, FuĂ&#x;ball auf dem Eis zu spielen, wurde bereits in den 80er Jahren entwickelt. 2002 fand das erste Turnier mit 16 Mannschaften auf dem Kennedyplatz statt. Beworben hatten sich damals 30 Teams, 2009 waren es Ăźber 200. Bei 54 Startplätzen ein Problem. „Manche Mannschaften bewerben sich seit acht Jahren und wurden noch nie ausgelost“, sagt Organisator Uwe Loch von Radio Essen. „Aufgrund der hohen Resonanz wird mittlerweile auch an zwei Wochenenden (Vorrunde und Endrunde) gespielt. „Sonst kĂśnnen wir das Pensum gar nicht bewältigen.“

O F F S E T- D R U C K D I G I TA L - D R U C K RELIEF-DRUCK D I G I TA L E G R O S S P O S T E R MEDIASERVICE

Wir drucken kleine und hohe Auflagen, schlicht oder ausgefallen kreativ. Zuverlässig, pünktlich, in bester Qualität. Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns einfach an.  /"& 3) %+,),1$$ "& **&

,*  )0),) ,)4

Sascha

MĂślders

" ,)3#"& ,#,&+

Telefon (02 01) 6 15 16 - 0 www.wagnermedia.de

,"$2& )+.)#'+"-+"'& #+"'&!)&%+ ,*! '($) "*'& -* '+ "****& **&) $$&*++%"*+)*!+

3#),&

Auf Asche Nr. 04  Ab 08. Februar ßberall erhältlich!

www.auf-asche.de

seeinsel mit Hochseekl

Eine rutschige Angelegenheit

  

Nord

Was 1972 begann, mauserte sich zur weltgrĂśĂ&#x;ten Reitsportmesse: Die Equitana wird vom 14. bis 22. März nicht nur fast 500 Aussteller aus aller Welt, mehrere hundert Pferde und rund 200.000 interessierte Besucher nach Essen bringen. Sie wird weltweit als Trendsetter den Pferdesport beeinussen. 5 Mrd. Euro Umsatz macht der Reitsport weltweit per anno. Im Vergleich: Die Spielwarenbranche bringt es auf 3,5 Milliarden. Doch wer wusste es? Die Wurzeln der Equitana liegen im Stadtwald – genauer im heutigen Reitsportverein an der WittenbergstraĂ&#x;e! Als der Emsländer Wolf KrĂśber die erste Equitana veranstaltete, bediente er sich des Know-hows des Vereins. So fand u.a. die erste Pressekonferenz in dessen herrliche Anlage statt, wie Bildmaterial aus dieser Zeit noch beweist. Bis heute sind Traditionsverein und Equitana ein harmonisches Paar: Die Akteure der HOP-TOPSchau um Oliver Jubin und seinen 6 andalusischen Hengsten residieren in der Anlage des RSV, um 4 Wochen vor ihren Auftritten die rasanten Shownummern einzuĂźben. Gerade in diesen Wochen lohnt es sich, beim Reitsportverein am Stadtwaldplatz vorbeizuschauen, Gäste sind gern gesehen. Auch ein Nichtfachmann spĂźrt hier den „Hauch der Weltpferdemesse“ – Stadtwald international quasi! Herzlich Willkommen „im Tor zur Welt“, Ihr Volker Wiebels.

IM-E › 06 › STA

N R


06 – 07 LO KAL . GESELLSCHAFT

FRÜHJAHRSPUTZ

sa Gordon, Wolfgang Fütterer und Andreas Kohler zu sehen . Die Öffnungszeiten sind täglich von 15 bis 18 Uhr.

Pauken für den guten Zweck Precious lernt mit 29 anderen Kindern im Waisenhaus von Klikor-Agbozume in Ghana Vokabeln. Auch Laura lernt Vokabeln. Sie aber sitzt in der Albert-EinsteinRealschule in Rellinghausen. Die beiden Mädchen kennen sich nicht, aber es verbindet sie dennoch eine besondere Beziehung: Laura lässt sich ihr Lernen sponsern, damit auch Precious lernen kann. Bereits zum zweiten Mal veranstaltete die Realschule die Vokabel-Olympiade zugunsten der ghanaischen Einrichtung. 4.000 Euro brachten dabei die Schüler der fünften bis achten Klassen auf. Die Schüler ließen ihre ‚grauen Zellen‘ warmlaufen und lernten die Vokabeln aus dem Schuljahr. Vorher hatten sie allerdings in der Familie um Sponsoren geworben, die für jedes richtige Wort mindestens fünf Cent spendeten. 20 Minuten dauerte der anschließende Test. Und so kamen durch die Unterstützung der Beitrag zustande. DAS PROJEKT: Bisher leben und lernen die 30 Waisenkinder in Ghana in zwei Räumen, die Schlafund Klassenzimmer zugleich sind. Die Grundmauern für das neue Haus stehen schon und werden mit Hilfe der Essener Schüler bald hochgezogen. Ausgelöst hat die gesamte Hilfsaktion Melanie Ruckschat, eine ehemalige Schülerin. Sie leistete 2003 ihr soziales Jahr in Ghana. Sie begeisterete ihre ehemalige Lehrerin Ulla Smidt mit dem Hilfsgedanken, diese übertrug ihn auf die Schule.

KURZE WERBEUNTERBRECHUNG

KURZ&GUT

Neue Leitung g Andrea Bonmann übernimmt ab März die Leitung der Fran-ken-Apotheke. Gemeinsam mit ihrem Team freut sie sich auf die neue Kundschaft. Um diese standesgemäß zu begrüßen, hat sie in der ersten Märzwoche einige Aktionen parat. Das Angebot reicht von kostenlosen Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterinmessungen bis hin zu einem Malwettbewerb für Kinder.

Kosmetik für Sie & Ihn Christina Simoneit Leveringstr. 1 · 45134 Essen Tel.: 02 01/ 4 36 39 77 · Fax: 02 01/ 4 36 39 88

Stadtteilputz Am 07.03. fegt der ‚pico bello Sauber Zauber‘ durch Rellinghausen. Treffpunkt für alle fleißigen Helfer ist um 10 Uhr am Blücherturm. Der Erfolg der Putz-Aktion wird gegen 12.40 Uhr mit einer zünftigen Brotzeit im Blücherturm gefeiert. Müllsäcke, Müllzangen und Handschuhe werden von der Stadt Essen gestellt.

Es ist Zeit für Schönheitspflege mit Methode. Spüren Sie die Kunst der Berührung mit der Clarins Methode PRO Gesicht und erfahren Sie Ihre individuelle Gesichtsbehandlung mit Langzeitwirkung. Die PRO Formeln lassen Ihr Aussehen neu erstrahlen, denn sie vereinen außergewöhnliche Pflegekomponenten aus der Natur mit sanfter und effektiver Massage, die Ihre Haut vitalisiert und verjüngt. Nehmen Sie sich die Zeit für Ihr persönliches Pflegeprogramm und erleben Sie wahre Schönheitspflege mit Methode. Wir freuen uns auf Sie!

Verschenken Sie Wohlbefinden! Gutscheine bei uns erhältlich.

Pilgern mit dem Papst

Günter Hundrieser, Carsten Spiegel, Sabine Hille und Elif Baccouche (v.l.n.r.) waren begeistert, beim Stammtisch-Geburtstag dabei gewesen zu sein.

Jubiläums-Stammtisch Runde Geburtstage soll man feiern – und das haben wir getan, gemeinsam mit unseren Gästen. Der 40. Stammtisch führte sie auf eine kulinarische Reise durch das Landhaus Rutherbach. Die Inhaber Sven Luxa und Holger Skrzipale kredenzten unter anderem Köstlichkeiten wie „Meda vom Steinpilz“ oder „Himmel und Erde“ – ein rundum gelungenes Geburtstagsmenü eben.

Ferdinand G. B. Fischer ist Journalist und Schriftsteller. In seinem Bildvortrag am 17.03. über Papst Benedikt XVI. macht sich der Autor auf in die Städte und Orte, in denen Ratzinger gelebt und gewirkt hat. Der von ihm beschrittene Pilgerweg führt ihn an verschiedene Stationen in Ratzingers Leben. Beginn im Stiftstheater des Augustinum ist um 19.30 Uhr..

Meisenburg-Mode – Lena Gürtzgen

Erratum In unserer letzten Ausgabe hat sich ein Namensfehler eingeschlichen: Der Rellinghauser Bäcker heißt natürlich nicht Heinz, sondern Hermann Welp.

NEUER VORSTAND GEWÄHLT

Neuer Vorsitzender der Jungen Union Rellinghausen/Stadtwald: Simon Groneberg.

fürr Fr fü Fra au uen en mitt Grö rösse e (ab 42) – er erle le ebe b n Sie Mode neu!

Die Mitglieder der Jungen Union wählten auf ihrer Jahreshauptversammlung im Januar einen neuen Vorstand für die Stadtteile Rellinghausen und Stadtwald. Als neuer Vorsitzender wurde Simon Groneberg gewählt. Den Vorstand wird Fabian Meißner als stellvertretender Vorsitzender und Robin Ricken als Beisitzer ergänzen. Jahrelang war die Jugendorganisation der CDU in Rellinghausen und Stadtwald nicht mit einem eigenen Vorstand vertreten. „Bei einer zunehmenden Politikverdrossenheit ist es von besonderer Bedeutung, vor Ort junge Menschen für Politik begeistern zu können. Von der Wahl eines neuen Vorstandes werden auch neue Impulse ausgehen“, sagt Simon Groneberg.

»Die Schule, über die man spricht.« » … individueller Einzelunterricht oder Minigruppe.«

» … Fachsprachenkurse.« » … interkultureller Austausch.«

» … firmeninterne Kurse.« » … flexible Unterrichtszeiten.«

» … Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und weitere …«

école nicole - Schule für Sprachen Rüttenscheider Str. 166 · 45131 Essen Tel.: 0201. 45033933 · Fax.: 0201. 45033939 mail@schule-fuer-sprachen.de · www.schule-fuer-sprachen.de

Vertrauen Sie uns Ihre Ohren an! Ein Hörgerät hilft Ihnen in vielen Alltagssituationen. Erstaunlich ist, was so ein kleines Wunderwerk alles leisten kann: Aktivitäten wie das Telefonieren, Einkaufen oder Fernsehen, die sonst manchmal anstrengend sind, werden auf einmal leicht und entspannt. Vereinbaren Sie am besten noch heute einen Termin für einen kostenlosen

GUT ZU WISSEN: 24h Notruf 0800 83 81 333 Wasserrohrbruch am Wochenende? Heizung kaputt am Heiligen Abend? Manche „Katastrophen” scheinen immer zur Unzeit zu passieren. Für solche Fälle sollten Sie sich unsere 24h-Notruf-Nummer merken: 0800 83 81 333. Gebührenfrei und rund um die Uhr erreichbar. Wir sind schnellstmöglich zur Stelle – zur Not kommt der Meister auch mitten in der Nacht. Gut zu wissen, oder?

IM-E › 07 › STA

Hörtest inkl. Probetragen eines Hörgerätes. Hörsysteme Wessling Heisinger Straße 494 (bei Optik Schwalen) 45259 Essen, Telefon: 0201 8465250 www.hoersysteme-wessling.de

Falkstraße 15 · 45468 Mülheim an der Ruhr Tel. 0208 44 90 99 · www.esser-kanns-besser.de

7 x für Sie in Essen: Rüttenscheid, Steele, Kettwig, Zentrum, Katernberg, Borbeck, Heisingen 13652-011_HOŴPR_AZ_TZ_140x100_Im1 1

18.02.2009 17:11:23 Uhr


INFORME R MAG A ZINE E SSE N ¡ MRZ ’09 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

- Anzeige -

Beerdigungsinstitut PAX LANGEN seit 1900

TRADITION VERPFLICHTET PAX LANGEN ist seit 1900 der wßrdevollen Bestattung verpichtet. Auch die vierte Generation bleibt diesem Grundsatz treu. Da sich der Tod nicht an Bßrozeiten hält, betrachten wir es als Selbstverständlichkeit, Ihnen zu jeder Zeit zur Seite zu stehen. Unsere langjährige Erfahrung

ermÜglicht es uns, Ihnen die individuelle, umfassende und hilfreiche Beratung zu gewähren, die Sie in einer solchen Ausnahmesituation benÜtigen. Ihr an uns gerichtetes Vertrauen verinnerlichen wir als Herausforderung und machen sie zum Leitfaden unserer Arbeit.

Beerdigungsinstitut PAX LANGEN GmbH Klarastr. 69 ¡ 45130 Essen Telefon: 02 01 / 77 31 50 ¡ Telefax: 02 01 / 77 96 91

Woran denkt man, wenn‘s langsam auf den FrĂźhling zugeht? Genau: blauer Himmel, grĂźne Wiesen, pinke Tulpen und gelbe Sonnenstrahlen. Auf jeden Fall an bunt! Mit ein paar kleinen gezielten Veränderungen in Sachen Farbe kann man dem Wintergrau jetzt ganz schnell ade sagen. Wie das geht? So zum Beispiel ... Âť

Sag dem Winter leise TschĂźss!

Dynamisch im Ruhrgebiet

Wir bewegen auch Ihre Immobilie!!!

Rßttenscheider Str. 56 ¡ 45130 Essen Tel.: 0201 – 61 51 88 – 0 ¡ Fax: 0201 – 61 51 88 – 29 essen@dbimmobilien.de ¡ www.dbimmobilien.de

01 ALLE MEINE FARBEN – das Modejahr 2009 wird bunt! Bei den Accessoires heiĂ&#x;t jedoch die Devise ‚weniger ist mehr‘. Die weiĂ&#x;e Jeans bleibt. Durch einen KNALLIGEN GĂœRTEL wird sie aber aufgepeppt. Beispiele gefällig? Gelber GĂźrtel mit Lochmuster aus Leder von ESPRIT, orangefarbiger GĂźrtel von S.OLIVER, schmale GĂźrtel aus Veloursleder von RÉNE LEZARD‌

WIR HABEN EINE NEUE TELEFONNUMMER: 02 01 / 45 189-100 Die besten Partys enden in der KĂźche. Wieso nicht gleich da anfangen?

PARTYSERVICE ESSEN-BREDENEY • BREDENEYER STRASSE 154 TELEFON 424375

SieMatic S1 – die Kßche fßr alle Sinne.

NEUERĂ–FFNUNG )VZTTFOBMMFFt&TTFOtXXXTJFNBUJDBOEFSQIJMIBSNPOJFEF

IM-E › 08 › ALL


08– 09 ST YLE .YOUR LIFE

FRĂœHJAHRSPUTZ

ANZEIGEN-SONDERVERĂ–FFENTLICHUNG

01

08 „Barfuss oder Lackschuh“

02 FĂœR UNTERWEGS sind die stylischen TRINKBECHER von HABITAT nicht geeignet. Im Unterschied zu ihren Einweg-Vorbildern sind sie nämlich aus Glas statt aus Plastik. Erhältlich in acht verschiedenen Farben.

03 „PERFEKTER KLANG UND OPTIMALE ANPASSUNG“, das versprechen die EARPHONES von BANG & OLUFSEN. Jedes Element kann nach oben oder unten bzw. seitwärts verschoben werden, um den perfekten Sitz zu gewährleisten. Die KopfhĂśrer bestehen aus Aluminium und Hartgummi. Erhältlich in fĂźnf verschiedenen Farben.

03

02

Mit Sicherheit Zuhause! M

sang einst Harald Juhnke. Fßr die meisten Frauen gibt es in dieser Sache nur eine Antwort: Natßrlich LACKSCHUHE – und davon reichlich! Wie praktisch, dass die ModeDesigner es dieses Jahr genauso sehen und den Lackschuh neu aufgelegt haben. Dior setzt dabei auf BeerentÜne, etwa mit pinkfarbenen Ballerinas oder rote Peeptoes. RÊne Lezard gibt lieber der Sommerfarbe Gelb den Vorzug.

Hausnotruf Ei Zusatzgerät zum Telefon, ein Ein Fu Funksender, der immer mitgefßhrt we werden kann – schon ist jederzeit H Hi Hilfe verfßgbar!

09 „WEISS ist die FARBE DES SOMMERS“, sagt die internationale Modezeitschrift ‚Vogue‘. Auch Stars wie Katy Perry schwĂśren auf die Unschuldsfarbe, z.B. in Kombination mit zarten PastelltĂśnen wie bei dem kurzen BUSTIERKLEID von DIOR. Dagegen setzt ST. EMILE den BUSINESS-LOOK neu in Szene: WeiĂ&#x; harmoniert mit soften Fliederund RosĂŠtĂśnen – etwas verspielt, aber trotzdem ladylike.

04

04 LILA BLEIBT – Die Trendfarbe aus dem letzten Jahr ist auch 2009 nicht wegzudenken. Die Modebranche

Wir helfen weiter – aber sicher!! I Informationen und AnschluĂ&#x; unter: 08 00 / 2 72 78 47 (kostenfrei) Sicherheit auch zum Verschenken: Geschenkgutscheine mit Sonderkonditionen fĂźr 3, 6, 9 oder 12 Monate!

Hausnotruf – Ihre

07 SOMMERZEIT GLEICH GAR-

zuverlässige und schnelle

05

TENZEIT! Damit zum Start der warmen Jahreszeit auch alles fertig ist, holen Hobbybotaniker bereits jetzt ihre Gärten aus dem Winterschlaf. Hilfe bekommen sie dabei von der ‚GARDENBAG’ von REISENTHEL. Mit der Tasche hat man alle Gartenutensillien stets griffbereit.

Re Regionalverband Ruhr e.V. Richterstr. 20/22 Ric 45143 Essen 45

06

Hilfe im Notfall!! www.hausnotruf-dienst.de

„W „Wohltätig ist des Feuers Macht, wenn sie der Mensch bezähmt, bewacht...“ Me Friedrich Schiller autag 01.03. Sch 17 Uhr is b r von 14 Uh

setzt aber auf sanftere TĂśne wie Flieder oder Magnolie. CHIFFONSCHAL von APANAGE, gesehen in der MODE TRUHE auf der FrankenstraĂ&#x;e.

Foto: Foto ott : Ph Phillips P iilli ill l ps ps

07

05 Weg mit dem Wintergrau – die farbenfrohe PICKNICK-BANK von HABITAT holt den Frßhling ins Haus.

• KaminÜfen • Kamine • KachelÜfen • Ganzhausheizungen • Schornsteine und ZubehÜr

06 Ob Apfel, Kiwi oder Citrus – ZARTES GRĂœN weckt in uns FrĂźhlingsgefĂźhle. Wer nicht sofort in die „Offensive“ starten mĂśchte, setzt mit kleinen Accesoires wie der UHR von SWATCH oder dem HALSTUCH von ESPRIT ein Zeichen.

08

Gewerbestr. 16 ¡ 44866 Bochum ¡ Tel. 02327-545454 ¡ Fax 02327-545455 Ge

09 !KHP7H8;?JĂ&#x17E;>?B<J

DJB7IIKD=;DĂ&#x17E;PK L;HC;?:;D

OLIVER ASCH www.cateringfactory.de

RECHTSANWALT ¡ ARBEITSRECHT ¡ FAMILIENRECHT ¡ VERSICHERUNGSRECHT Kutschaty & Asch RechtstraĂ&#x;e 10 (Ecke GerichtstraĂ&#x;e) 45355 Essen-Borbeck Tel.: 02 01 / 68 51 840 Fax:02 01 / 68 51 842 asch@kutschaty-asch.de www.kutschaty-asch.de IM-E â&#x20AC;ş 09 â&#x20AC;ş A L L

â&#x2013; 

C?JJB;H;Ă&#x17E;;JH?;8;Ă&#x17E;@;:;HĂ&#x17E;H7D9>;Ă&#x17E;AoDD;DĂ&#x17E;8;?Ă&#x17E;I9>B;9>J;HĂ&#x17E;;I9>_<JIB7=;Ă&#x17E;:?;I;IĂ&#x17E;#?JJ;BĂ&#x17E;DKJP;D zĂ&#x17E; ?;Ă&#x17E;=;DJKHĂ&#x17E;<tHĂ&#x17E;H8;?JĂ&#x17E;t8;HD?CCJĂ&#x17E;;?D;DĂ&#x17E;*;?BĂ&#x17E;:;IĂ&#x17E;"E>D;IĂ&#x17E; Ă&#x17E;:7IĂ&#x17E;!KHP7H8;?J;H=;B:Ă&#x17E; zĂ&#x17E; !KHP7H8;?J;H=;B:Ă&#x17E;A7DDĂ&#x17E;@;JPJĂ&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x153;Ă&#x17E;#ED7J;Ă&#x17E;B7D=Ă&#x17E;7KI8;P7>BJĂ&#x17E;M;H:;D Ă&#x17E;D?9>JĂ&#x17E;C;>HĂ&#x17E;DKHĂ&#x17E;Ă&#x161;Ă&#x17E;#ED7J; ?;Ă&#x17E; #?J7H8;?J;H?DD;DĂ&#x17E; KD:Ă&#x17E; #?J7H8;?J;HĂ&#x17E; M;H:;DĂ&#x17E; LEHĂ&#x17E; H8;?JIBEI?=A;?JĂ&#x17E; 8;M7>HJ Ă&#x17E; M;?BĂ&#x17E; :7I +DJ;HD;>C;DĂ&#x17E;7K9>Ă&#x17E;E>D;Ă&#x17E;DJB7IIKD=;DĂ&#x17E;!EIJ;DĂ&#x17E;I;DA;DĂ&#x17E;A7DDĂ&#x17E;?D=;IF?;BJ;Ă&#x17E;*;7CIĂ&#x17E;8B;?8;DĂ&#x17E; ;H>7BJ;DĂ&#x17E;KD:Ă&#x17E;AoDD;DĂ&#x17E;I?9>Ă&#x17E;C?JĂ&#x17E;+DJ;HIJtJPKD=Ă&#x17E;:;HĂ&#x17E;=;DJKHĂ&#x17E;<tHĂ&#x17E;H8;?JĂ&#x17E;M;?J;HGK7B?Ă?Ă&#x17E;P?;H;DĂ&#x17E; )EĂ&#x17E;I?D:Ă&#x17E;I?;Ă&#x17E;?DĂ&#x17E;:;HĂ&#x17E;"7=; Ă&#x17E;D79>Ă&#x17E;=;C;?DI7CĂ&#x17E;=;C;?IJ;HJ;DĂ&#x17E;I9>B;9>J;DĂ&#x17E;0;?J;DĂ&#x17E;IE<EHJĂ&#x17E;M?;:;HĂ&#x17E; C?JĂ&#x17E;LEBB;HĂ&#x17E;!H7<JĂ&#x17E;:KH9>PKIJ7HJ;D

.

Fine Food Line Partyservice und Event-Catering â&#x2013;  reines natĂźrliches Geschmackserlebnis â&#x2013;  â&#x2013;  Messe-und BĂźffetservice â&#x2013; 

Tel. (0201)268982

,?;B;Ă&#x17E;:;DA;D Ă&#x17E;!KHP7H8;?JĂ&#x17E;I;?Ă&#x17E;DKHĂ&#x17E;;JM7IĂ&#x17E;<tHĂ&#x17E;=HE|;Ă&#x17E;+DJ;HD;>C;DĂ&#x17E;E9>Ă&#x17E;7K9>Ă&#x17E;AB;?D;Ă&#x17E;KD:Ă&#x17E;

. Fax (02054)935749

â&#x2013; 

#;>HĂ&#x17E; D<EHC7J?ED;DĂ&#x17E; ;H>7BJ;DĂ&#x17E; )?;Ă&#x17E; 8;?CĂ&#x17E; D<EJ;B;<EDĂ&#x17E; :;IĂ&#x17E; KD:;IC?D?IJ;H?KCIĂ&#x17E; <tHĂ&#x17E; H8;?JĂ&#x17E; KD:Ă&#x17E;)EP?7B;IĂ&#x17E;Ă&#x201D;Ă&#x2022;Ă&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x2122;Ă&#x17E;Ă&#x161;Ă&#x203A;Ă&#x161;Ă&#x203A; Ă&#x2022;Ă&#x2013;Ă&#x17E; Ă&#x17E;E:;HĂ&#x17E;KDJ;HĂ&#x17E;MMM;?DI7JP <K;H 7H8;?J:;

;IJD;JPFH;?IĂ&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x17E;J#?DĂ&#x17E;#E8?B<KDAFH;?I;Ă&#x17E;78M;?9>;D:

Bundesagentur fĂźr Arbeit


MARTIN SANDER REFERENT MARKETING UND WERBUNG DER RWE RHEIN-RUHR AG, HAUPTSPONSOR DER JUGEND VON ROT-WEISS ESSEN

THOMAS STRUNZ GESCHÄFTSFÜHRER SPORT BEI ROT-WEISS ESSEN

PASCAL THÜNER SPIELER DER U 13 VON ROT-WEISS ESSEN

CHRISTIAN BUTTNER SPIELER DER U 13 VON ROT-WEISS ESSEN


ANDREAS WINKLER JUGENDKOORDINATOR UND U 19-TRAINER BEI ROT-WEISS ESSEN

DZENIS MULALIC

FOTO: schacht2.de

SPIELER DER U 13 VON ROT-WEISS ESSEN

Jetzt. „KÄMPFEN FÜR ESSEN“ IST EINE AKTION VON ESSENER BÜRGERN Ü FÜR DIE STADT ESSEN UND FÜR UNSEREN VEREIN. NÄHERE INFOS UNTER WWW.ROT-WEISS-ESSEN.DE


INFORME R MAG A ZINE E SSE N · MRZ ’09 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Bäder zum Wohlfühlen

NEWS 01 : MIT DEM FRÜHLING… … hält auch die Gartensaison wieder Einzug. Doch bevor man sich genüßlich auf die Liege legen kann, stehen erst einmal Aufräum- und Renovierungsarbeiten an. Anregungen für die Gartengestaltung liefert am ersten März-Wochenende das Drifte Wohnforum in Moers. Bereits auf der Haus & Garten-Messe in Essen war Drifte mit der neuesten Gartenmöbelkollektion von Dedon vertreten. Diesen Messestand wurde jetzt noch einmal vor Ort in Moers aufgebaut. Gemeinsam mit den Firmen Gartenbau Trautmann und den Landschaftsarchitekten Green präsentiert das Wohnforum die neuesten Gartentrends. www.drifte.com

THOMAS REGER Installateur- und Heizungsbaumeister Schürmannstr. 39 · 45136 Essen · Tel. 0201-1754610 Fax 02 01-1 75 46 11 · www.reger-haustechnik.de

01

03

Spicy Colours sind ‚in‘: Um den Alltag etwas aufzupeppen, kommen Gewürztöne genau richtig: Safrangelb, Paprikarot und Olivgrün bieten eine gelungene Abwechslung. Die Töne lassen sich auch miteinander kombinieren. Ein heller Ton wie Safran sieht beispielsweise zu Zimt toll aus. Oben: Orange- und Safran-Töne von Brillux, unten: Deko- und Polsterstoffe in verschiedenen Grün-Nuancen von JAB Anstoetz, gesehen bei MASTO Dekorationen.

02 : DER SOMMER …

Fliesenausstellung Öffnungszeiten wochentags 9:00 –18:30 Uhr samstags 9:00 –13:00 Uhr Im Löwental 62 45239 Essen Telefon 0201.493595 www.mosaik-koester.de

ARND KÖSTER Mosaiklegermeister GmbH

· Beratung · Verkauf · Ausführung

SEIT 1969

www.parkett-dangschat.de

Große Musterausstellung · Groß- und Einzelhandel · Werkzeuge und Zubehör Abholmarkt für Selbstverleger · Schleifmaschinen-Verleih Vogelheimer Straße 102 · 45329 Essen Telefon (0201) 3 64 11 01

Büro: Twentmannstraße 158 · 45326 Essen Telefon (02 01) 31 33 04 · FAX (02 01) 32 94 98

neues bad : alles fix fixpreis fixtermin fixservice fixqualität fixsicherheit

Copyright Duravit AG

… ist auch die Jahreszeit der Markisen. Denn bei strahlendem Sonnenlicht sitzt man beim sonntäglichen Familiengrillen lieber geschützt im Schatten. Doch bevor es soweit ist, sollte man die Markise aus dem Winterschlaf holen. Was man dabei beachten muß und welche Neuerungen es 2009 gibt weiß Markisen Stein aus Dorsten. Am 28.03. können sich Interessierte ab 11 Uhr im Rahmen eines Frühlingsfestes in den Geschäftsräumen Anregungen holen. Zudem präsentiert Blumen Rexforth Blumen und Dekorationen für den Garten. für den sportlichen Aspekt sorgt das Autohaus van der Moolen mit den akteuellen BMW- und Mini-Modellen. www. markisen-stein.de

03 : NEUE TECHNOLOGIEN, … … die die Umwelt schonen, sind immer mehr im Vormarsch. Gerade im Bereich der Wärmegewinnung und Energienutzung ist die Technik schon weit fortgeschritten. Im Rahmen der Umwelt-Messe ‚Energie, Bauen & Wohnen‘ hat die Firma Wärmeservice Esser GmbH aus Mülheim die Vorzüge einer Luft/Wasserwärmepumpe vorgestellt. Geschäftsführer Hans Joachim Glaubitz arbeitet mit einem der führenden Hersteller für Wärmepumpen zusammen. Diese Technologie nutzt die Wärme aus dem Erdreich. Sie heizt damit das Haus und versorgt es mit Warmwasser. Die Erdwärme, erneuert sich ständig und ist dazu auch kostenlos. Die Wärmepumpentechnologie liefert 75 % der Energiemenge, die benötigt wird, um ein Haus zu beheizen und mit warmen Wasser zu Versorgen. Um die Erdwärme nutzbar machen zu können, werden Erdkollektoren oder Erdsonden eingesetzt. Weiter Informationen unter www. esser-kanns-besser.de

Starke Kontraste: Das Leben wird wieder ede er bunter, und merrs wird aufgepeppt. auch das triste Dasein eines Wohnzimmers ch To Ton-in-Ton BlumeAuf pinkfarbenen Tapeten tummeln sich erte weiße w Blumenrannornamente, oder es „wachsen“ stilisierte ei Gard rdisette (unten). ken auf rotem Untergrund, wie hier bei Gardisette

04 : ÜBER 400 FILIALEN … … des Möbelhauses Posh gibt es weltweit. Seit Ende letzten Jahres zählt auch Essen zu den ausgewählten Standorten des chinesischen Möbelhauses. Das Angebot der Posh-Markenmöbel in der Hachestraße umfasst acht verschiedene Programme mit unterschiedlichen Stilrichtungen.

Renodom Essen, Rüttenscheider Str. 209 45131 Essen, Telefon 0201 4504639 E-Mail essen@renodom.de, www.renodom.de/essen

ZAHNIMPLANTATSPRECHSTUNDE Nach Vereinbarung

Zahnimplantate sind fast wie eigene Zähne. Von Einzelzahn bis Vollprothese sind verschiedenste Lösungen für den perfekten Zahnersatz möglich. Zu Behandlungsbeginn nehmen wir uns Zeit für eine umfassende Diagnose und Beratung – gerne auch als Zweitmeinung. Sicherheit geben Ihnen unsere Qualifikationen (Master of Science Implantologie und Tätigkeits-Schwerpunkt Implantologie BDIZ). Gerne informieren wir Sie persönlich.

Dr. T hiemer Dr. T hiemer Dr. Heermann

Praxis für Zahnheilkunde Schwerpunkt Implantologie Günnigfelder Straße 25 | 44866 Bochum Telefon 0 23 27 / 2 39 73 | www.thiemer.com

Ständig 8000 m2 Materialauswahl vorrätig!

◆ Marmor ◆ Granit ◆ Quarzit ◆ Limestone & Schiefer Exclusive Bäder ◆ Küchenarbeitsplatten ◆ Treppenanlagen ◆ Fensterbänke E&W Natursteinwerk · In der Hagenbeck 25 · 45143 Essen · Tel.: 02 01 / 63 49 30 IM-E › 12 › ALL


FRÜHJAHRSPUTZ

12–13 ST YLE .LIVING ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

DER NEUE TAPETEN-LOOK:

DIE WÜRZE AN DER WAND Gewürzfarben – eine Wort-Kreation, wie sie derzeit nicht trendiger sein könnte. Auf dem Weg von der Paprika bis zum vollendeten Wanddekor stellen sich allerdings noch ganz andere Fragen: Lieber den klassischen Uni-Look beibehalten oder doch mal Mut zum Muster beweisen?

„Die aktuellen Tapeten-Kreationen zeigen sich innovativer denn je: dünne Sandbeschichtungen, glänzende Metallfarben oder ausgefallene 3D-Effekte – um nur einige Beispiele zu nennen. Elegantes Beige kombiniert mit Braun, Olive oder sanftem Rosa, liegt nicht nur in Sachen Make-up im Trend. Tapeten in diesen Farbvarianten verleihen Räumen einen feinen NudeLook und wirken unaufdringlich schön. Verziert mit klassischen Mustern wie Blumenranken werden sie zum zeitlosen Gestaltungselement. Exotische Pflanzen, filigrane Blüten und wilde Tiere sind die Vorbilder für ungewöhnliche Prägungen und Designs. Ob detailgetreue Blätter oder täuschend echt wirkender Zebra-Druck – diese Tapeten-Kollektionen interpretieren die Einzigartigkeit der Natur und holen das Abenteuer in die eigenen vier Wände.“ Karsten Brandt

bulthaup

Die Küche ist der wahre Raum des Lebens. Wir planen und verwirklichen die ganz persönliche Einrichtung und Ausstattung Ihrer Küche, die weit über den Arbeitsbereich hinausgeht. Das ist typisch für bulthaup – und für uns, Ihren bulthaup Partner.

bulthaup am saalbau Die Küche Einrichtungs GmbH Huyssenallee 52-54, 45128 Essen, Fon 0201 713806 Fax 0201 716902. kontakt@diekueche-bulthaup.de Mo-Fr 10-19 Uhr. Sa 10-14 Uhr und nach Vereinbarung

DEUTSCHES TAPETEN-INSTITUT WWW.TAPETEN-INSTITUT.DE

Licht als Erlebnis. www.lichtland.de

Oben: Farbe an die Macht! Jede Kollektion der ‚‚E ‚Esprit sp spr p it hom home Serie‘ hat eine Grundfarbe und dazu passende Streifenmotive und Borter sind so designt, d das ss die die Tap Tapeten auch horiz ten. Die Muster dass horizontal angebracht werden können. Links: Die Überbleibsel der Renoviedem DC16 DC1 im Handumdrehen beseitigt. Genau wie bei den „Großen“ von Dyson gibt es auch beim kabellosen rungsarbeiten sind mit dem Handstaubsau auger au ger DC16 DC keinen Saugkraftverlust. Saugkraftve Handstaubsauger

Starke Kontraste Wohnen ist so einfach – und manchmal auch so langweilig. Elegantes Weiß dominierte jahrelang die Wandgestaltung im häuslichen Bereich. Schlichte Farben bestimmten die Gestaltung der eigenen vier Wände. Doch diese Zeiten sind jetzt vorbei. Dank der aktuellen Tapetenkollektionen wird das Leben wieder bunter. Jetzt „blühen“ großflächige grüne Lilien auf silbernem Grund und stilisierte schwarze Nelken leuchten vor einem roten Background. Wer nicht

komplett dem ‚Musterwahn‘ verfallen möchte, kann auch nur eine oder zwei Wände mit der neuen Tapete bestücken. Findet sich ein identischer Grundton auch auf den anderen Mauern wieder, entsteht ein harmonischer Gesamteindruck im Raum.

Gewürzfarben Trendsetter in Sachen Raumgestaltung sollten sich auf jeden Fall die Farbtöne ‚Cappuchino‘, ‚Paprikarot‘ oder ‚Cuba‘ merken. Wenn es um Wohnstile geht, verleihen diese Far-

ben, zu denen auch ‚Curry‘ oder ‚Chilli‘ zählen, exotischen EinrichtungsKreationen eine besondere „Würze“.

Relaxen in Farbe Aber nicht nur Wände, auch Sofalandschaften, Sessel und Hocker bekennen in diesem Jahr Farbe. Futuristische Designs, neuartige Materialien oder ungewöhnliche Zusatzfunktionen: Hauptsache bunt lautet die Devise. Bringen Tapeten, Möbel und Accessoires Farbe ins Spiel, sieht das Zuhause gleich wie neu aus.

Lichtland GmbH Burggrafenstraße 16 45139 Essen Tel. 0201 102960 Fax. 0201 1029620 info@lichtland.de

Gerne berate n wir Sie auch individ uell bei Ihnen zu Hau se – zu Ihrem Wuns chtermin. Marktstr. 57 - 59 . 45355 Essen-Borbeck · Tel. 02 01 / 86 88 00 . Fax 02 01 / 86 88 0-23 · www.balster-essen.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9:00 bis 13:30 und 14:30 bis 18:30 Uhr · Mittwoch bis 18:00 Uhr · Samstag 10:00 bis 14:00 Uhr IM-E › 13 › A L L


INFORME R MAG A ZINE E SSE N · M R Z ’09 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Freundlich und erfolgsorientiert bilden wir aus in den Klassen:

B (AUTO) / A (MOTORRAD 34PS) Führerschein mit 17 möglich! Unsere Vorteile:

★ Wir haben 4× die Woche geöffnet ★ 3× wöchentl. Theorie-Unterricht ★ freundliches + lockeres Klima ★ Abbau von Fahrangst

Unsere Öffnungszeiten:

★ Mo bis Do » 17.00 – 19.00 Uhr

Theorieunterricht:

★ Di - Do » 19.00 – 20.30 Uhr

Bredeneyer Str. 98, Tel. (02 01) 42 22 84 · Essen Mobil (01 77) 70 20 101 · www.fahrschule-no64.de

NEWS 01: Der

Krise trotzen…

… ist in den letzten Wochen gar nicht so einfach gewesen. Gerade im letzten Jahr hat die Automobilbranche deutliche Umsatzeinbußen hinnehmen müssen. Die BMW Niederlassung Essen konnte trotz der erschwerten Rahmenbedingungen das Geschäftsjahr 2008 positiv abschließen. In allen Verkaufssegmenten konnte eine Umsatzsteigerung erreicht werden. „Die hohe Kundenzufriedenheit und hervorragende Produkte sind die Grundlage unseres anhaltenden Erfolges“, sagt Niederlassungsleiter Carsten Bödecker. www.bmw-essen.de

02: Einmal

4 Sterne ... ... FÜR IHR BESONDERES FEST. Historisch, modern oder alles dazwischen – zu zweit, mit Familie, Freunden oder Geschäftspartnern. Wie immer Sie feiern möchten: Wir machen Ihre Wünsche wahr. Mit viel Know-how, Kreativität, Liebe zum Detail und einer exzellenten, phantasievollen Küche. Entdecken Sie 4 ganz besondere Sterne für sich: www.mintrops.mm-hotels.de

Automo Frühling

Rennfahrer sein…

… wer will das nicht? Damit Kunden und Interessenten dieses Gefühl erleben können, hat Maserati die Maserati Driving Experience ins Leben gerufen. Sie besteht aus einem 1-TagesFahrertraining und einer Sportfahrschule im Rahmen des Maserati Driving Camps auf dem Nürburgring, dem Salzburg- und dem Hockenheimring. Die erste Veranstaltung beginnt am 23. März auf der Rennstrecke bei Nürburg. „Das Driving Camp bietet eine optimale Gelegenheit, einen Maserati auf Herz und Nieren zu testen und sich persönlich ein Bild von einem Fahrzeug zu machen, das Sportlichkeit, Design und Top Qualität vereint“, so Ragnar Schulte, Leiter Marketing der Maserati Deutschland GmbH. www.maserati.de

Mintrops Land Hotel Burgaltendorf _Restaurant MUMM, Schwarzensteinweg 81, 45289 Essen, Fon _0201/57171- 0, Fax _0201/57171- 47

Landleben oder Stadtleben, www.mintrops.mm-hotels.de

01 03: Den

Die Vielzahl der Verkehrsüberwachungen führt dazu, dass immer mehr Betroffene sich zu Unrecht mit dem Vorwurf einer Verkehrsordnungswidrigkeit konfrontiert sehen. Deshalb haben wir einen Internet-service für Sie eingerichtet. Kostenlose Hotline: 08000-BUSSGELD Rüttenscheider Stern 5 · 45130 Essen Tel: 0201/820050 · Fax: 0201/234243 · www.unfallhilfe.de

02 Alten loswerden,…

… einen Neuen kaufen und dabei über 3.000 Euro sparen. Nein, hierbei handelt es sich nicht um einen Druckfehler. Die so genannte Abwrackprämie beträgt zwar nicht mehr als 2.500 Euro. Der japanische Automobilhersteller Suzuki stockt die staatliche Förderung für den Käufer eines Neu- oder Jahreswagens jedoch durch eine zusätzliche Umweltprämie von 580 Euro auf. www.suzuki-auto.de

Sicherheit gilt als eine der Stärken von Volvo. Und wenn eben dieser schwedische Automobilhersteller von seinem XC60 sagt, es sei der sicherste Volvo aller Zeiten, dann will das schon etwas heißen. Neben den üblichen Zutaten wie ESP und Airbags ergänzt Volvo das umfangreiche Sicherheitspaket mit einem aufpreisfreien Assistenzsystem für

die Stadt. Und genau in dieses Revier zieht es mich als erstes. Mein Testgelände ist der Alptraum eines jeden Autofahrers: der morgendliche Berufsverkehr. Während ich im Gedrängel schon fast vor Wut ins lederne Multifunktions-Lenkrad beiße, behält das CitySafety genannte Sicherheitssystem die Ruhe. Rote Leuchten in der Windschutzscheibe

Auch wenn sich das Dach des Lexus IS 250C auf Knopfdruck zusammenfaltet, lässt sich genügend Gepäck für einen Ausflug zu zweit unterbringen. Es dürfen aber auch mehr Passagiere sein: Im Fond warten zwei vollwertige Sitze.

warnen mich jedesmal, wenn ich zu dicht auffahre. Behutsam tastet es mittels Laser nach dem vorausfahrenden Fahrzeug. Geschafft! Sicher erreiche ich die Autobahn. Endlich freie Fahrt. Der durchzugsstarke 185-PS-Diesel hat keine Mühe, dem fast zwei Tonnen schweren Wagen Leben einzuhauchen. Bald schon knabbert die

: t s e t 6 C 0VOLVO X E IM SCHWED ST ELCHTE

IM-E › 14 › STA


14â&#x20AC;&#x201C;15 ST Y L E .MOBILITĂ&#x201E;T

FRĂ&#x153;HJAHRSPUTZ

ANZEIGEN-SONDERVERĂ&#x2013;FFENTLICHUNG

Sonne, die sich auf der frisch polierten Motorhaube spiegelt, erfrischender Fahrtwind und AusďŹ&#x201A;Ăźge ins Freie â&#x20AC;&#x201C; automobile Freiheit

Wie? Es fällt Ihnen schwer, jetzt schon an den Sommer zu denken? Meteorologisch

obile ngsgefĂźhle

Neues Design und neue Motoren: Das Mini Cabrio hat auf 120 bzw. 175 PS aufgestockt, ist aber zugleich um 23 Prozent sparsamer.

M

IM-E â&#x20AC;ş 15 â&#x20AC;ş STA

gesehen ist bereits FrĂźhling und das CabrioJahr hält fĂźr Open-Air-Fans einiges bereit. Der offene Jahrgang 2009 wird in fast jeder Klasse mindestens eine Neuheit bieten. Unter den Kleinwagen zum Beispiel das neue Mini Cabrio. Zwei Jahre nach dem Generationswechsel des geschlossenen Modells soll Ende März der offene Viersitzer debĂźtieren. Oder darf es eine Nummer grĂśĂ&#x;er sein? Auch das ist kein Problem fĂźr die diesjährige Sommerkollektion. Audi bringt im SpätfrĂźhling den offenen A5 mit Textilverdeck auf die StraĂ&#x;e. In der Kompaktklasse ist der Peugeot 308cc das einzige neue Cabrio-Modell. Wie der Vorgänger erhält auch die aktuelle Version ein versenkbares Stahldach. Oder darf es der Lexus IS 250C sein, mit dem schnellsten Cabrio-Dach seiner Art? Das exklusivste Cabrio der Saison kommt aber von Mercedes. Zum Finale der SLRBaureihe fertigen die Schwaben zusammen mit Formel-1-Partner McLaren einen aufs Wesentliche reduzierten Speedster. 650 PS und der Verzicht auf eine Windschutzscheibe garantieren eine stĂźrmische Fahrt. Das Geschoss soll jedoch auf 75 Exemplare limitiert werden. lr

Der offene 308cc von Peugeot startet im FrĂźhjahr mit einem 140-PS-Dieselmotor. Kurz darauf folgt eine Variante mit einem 1,6-Liter-Turbobenziner und 150 PS.

Tachonadel an der 200erMarke. Dass der XC60 die Werksvorgabe fĂźr den Sprint auf 100 km/h um drei Zehntelsekunden verfehlt, ändert nichts am dynamischen Eindruck, den er hinterlässt. So schĂśn die Fahrt auch ist, irgendwann muss man den Blinker setzen â&#x20AC;&#x201C; raus auf

:-

kann so schĂśn sein.

150 bis 180 PS stehen beim Audi A5 zur Wahl. Wem das nicht genĂźgt, der greift zum S5 Cabrio, dessen 3-Liter-V6-Benziner satte 333 PS entwickelt.

eine breite LandstraĂ&#x;e. Hier schlägt die Stunde des Elchtests. Den muss der junge Schweden-Spross abkĂśnnen. Tempo 70, ein Ruck nach links, kurz darauf ein Ruck nach rechts. Der imaginäre Elch hat Ăźberlebt â&#x20AC;&#x201C; und ich auch. Die SUV typische Seitenneigung blieb aus.

Ohne unfallbedingte Wertminderung erreiche ich mit dem 42.150 Euro teuren Gefährt wieder die Redaktion. Eine hässliche Delle in dem schicken Crossover-Design hätte ich mir auch nicht verziehen. Dafßr sieht der XC60 einfach zu gut aus. lr

!BBILDUNGĂŚÂźHNLICH

ABĂŚ

ĂŚ_ 

MTL

 5MWELTPRÂźMIERT -ITĂŚ3ICHERHEITĂŚINĂŚZWEIĂŚ7OCHENĂŚAUSLIEFERBARĂŚ 3ICHERNĂŚ3IEĂŚSICHĂŚJETZTĂŚDIEĂŚ$OPPEL 0RÂźMIEĂŚ ĂŚ_ĂŚVOMĂŚ3TAAT ĂŚ ZZGLĂŚ ĂŚ_ĂŚSMARTĂŚ3ONDER 0RÂźMIE ĂŚ&AHRENĂŚ3IEĂŚDENĂŚSMARTĂŚFORTWOĂŚ

SCHONĂŚABĂŚ ĂŚ_ĂŚMTL 

"SPĂŚSMARTĂŚFORTWOĂŚCOUPĂ ĂŚĂŚK7 ĂŚMHDĂŚPURE ĂŚ0REISĂŚABĂŚ ĂŚ_ĂŚZZGLÌ´BERFĂ&#x201C;HRUNGSKOSTEN ĂŚ,AUFZEITĂŚ ĂŚ-ONATE ĂŚ'ESAMTLAUĂ?ĂŚEISTUNGĂŚĂŚKM ĂŚ3CHLUSSRATEĂŚ ĂŚ_ ĂŚEFFEKTIVERĂŚ*AHRESZINSĂŚ ĂŚĂŚĂŚ$ERĂŚ %RHALTĂŚDERĂŚ5MWELTPRÂźMIEĂŚISTĂŚVONĂŚDERĂŚ%RFĂ&#x201C;LLUNGĂŚDERĂŚSTAATLICHENĂŚ!NFORDERUNGENĂŚABHÂźNGIGĂŚ.URĂŚINĂŚ 6ERBINDUNGĂŚMITĂŚDERĂŚSTAATLICHENĂŚ5MWELTPRÂźMIEĂŚ+RAFTSTOFFVERBRAUCHĂŚINNERORTSAU¡ERORTSKOMBINIERTĂŚ INĂŚLĂŚKMĂŚ    ĂŚ#/ %MISSIONĂŚKOMBINIERT ĂŚĂŚGKMĂŚ$IESEĂŚ!NGABENĂŚDIENENĂŚALLEINĂŚ6ERGLEICHSĂŚ ZWECKENĂŚZWISCHENĂŚDENĂŚVERSCHIEDENENĂŚ&AHRZEUGTYPENĂŚ

,5%'ĂŚ#OMPACTĂŚ#ARĂŚ'MB( !UTORISIERTERĂŚSMARTĂŚ6ERKAUFĂŚUNDĂŚ3ERVICE SMARTĂŚ#ENTERĂŚ%SSEN !LTENDORFERĂŚ3TRĂŚ ĂŚĂŚ%SSEN 4ELĂŚĂŚĂŚ  WWWSMARTCENTERDE

 WELCOMEĂŚTOĂŚTHEĂŚ

CLASS


Anzeige

2009 erfolgreich gestalten

2.500 € Umweltprämie vom Staat 2.500 € von Mercedes-Benz Sich bis 31.3. für einen neuen Mercedes entscheiden und 2.500 € zusätzlich für Ihren Gebrauchten sichern – unabhängig vom Baujahr.1 Erfüllt Ihr Auto die Voraussetzungen, können Sie zusätzlich die staatliche Umweltprämie erhalten. Was also liegt näher als ein Besuch bei uns?

Die Zukunft gehört dir.

A 150 Limousine*

Ein Privat-Leasing plus Angebot der Mercedes-Benz Leasing GmbH Kaufpreis ab Werk

22.812,30 Euro

Leasing-Sonderzahlung

5.000,00 Euro

(2.500 € Umweltprämie + 2.500 € Prämie Mercedes-Benz) Laufzeit

36 Monate

*Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert:

Gesamtlaufleistung

8,5-8,7/5,5-6,0/6,6-7,0 l/100 km; CO2-Emission

Mtl. Rate Leasing

30.000 km

kombiniert: 157-166 g/km. Die Angaben beziehen

Mtl. Rate Autoversicherung

sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht

(Versicherer: HDI Direkt Versicherung AG)

199,00 Euro 29,00 Euro

Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. 1Angebot gilt für Vorratsfahrzeuge und im

Monatliche Gesamtrate

Rahmen der Richtlinien der Mercedes-Benz

Privat-Leasing plus

Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme.

LUEG

228

Euro

2009 erfolgreich gestalten – intelligentes Marketing macht´s möglich unter diesem Titel laden die PSC team GmbH, die pirAMide Informatik GmbH, die Vitis AG und die INFORMER MAGAZINE Essen UnternehmerInnen zu einem Seminar ins Leonardo, Zweigertstr. 55, 45130 Essen am 26. März 2009 von 9 bis 14.00 Uhr ein. Die Anmeldung erfolgt unter www.bm-od. com. Die Teilnahmegebühr beträgt 44,00 EUR netto, inkl. alkoholfreien Tagungsgetränken und Mittagsbuffet. Im Mittelpunkt stehen Fachvorträge und Informationen über erfolgreiche Vertriebsund Marketingansätze. Die Besucher haben die Möglichkeit aktiv mit den Experten in den Dialog zu treten und sich

Fahrzeug-Werke LUEG AG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Center Essen, Altendorfer Straße 44, Telefon 02 01/20 65-111, 1K Center im Ruhrgebiet, www.lueg.de

an Infoständen über die Themen Marketing, Vertrieb und Gesundheit zu informieren. Die Seminarthemen im Überblick: Kundenbeziehungsmanagement im Trend der Zeit Ohne Adressen kein Geschäft – Vertriebsprozesse optimieren Intelligentes Anzeigenmarketing Cultural Marketing – Kunst und Kultur als Marketing-Instrument Gesund im Unternehmen, die ungewöhnliche Story des Winfried Heinen, Traubenkernmüller und Ölprinz

Jetzt anmelden: Zukunftstag am 26.03.2009

www.bm-od.com

- Familienreise-Angebot

Türkei

Sommerferien 2009!

Türkei, Antalya Gardenia Beach Club

Frauen im Gespräch – von Frauen für Frauen! Gehen Sie mit uns auf Trallafitshi. Familienkomplettpreis r 2 Erwachsene + 2 Kinde

ab

2249€

14 Tage All inclusive Sommerferien 2009

Lage: Direkt am breiten Kies-/Sandstrand, ruhig, im Feriengebiet AlanyaKaraburun. Die Zentren von Side (ca. 30 km) und Alanya (ca. 35 km) erreichen Sie mit regelmäßig verkehrenden Linienbussen. Ausstattung: Hübsche Ferienclubanlage mit Haupthaus und mehreren Nebengebäuden. Einladende, großzügige Gartenanlage mit 3 Swimmingpools, Wasserrutsche, Sonnenterrasse (Liegen, Auflagen und Schirme inklusive, Badetücher gegen Gebühr), Liegewiese, 1 Poolbar und Außenbühne. Weiterhin Strandbar mit teilweise überdachter Sitzterrasse. Empfangshalle mit Rezeption, Aufenthaltsraum mit Fernsehecke sowie Restaurant mit Außenterrasse. 203 Zimmer, 3–5 Etagen, 2 Lifte. Für Kinder: Miniclub mit mehrsprachiger Betreuung für Kinder von 4 bis 12 Jahren (10–12 und 15–17 Uhr). 3 separate Kinderpools und Spielplatz. Unterhaltung: Tagesanimation und Abendshows. Sie wohnen in Doppelzimmern mit Klimaanlage, kl. Kühlschrank, Telefon, Sat.-TV (mehrere dt. Programme) mit Musikkanal, Mietsafe, Bad/WC mit Föhn und Balkon. Wahlweise im Haupthaus oder im Nebengebäude. Familienzimmer sind etwas größere Doppelzimmer. Belegung: 2 Erw. + 2 Kinder. DZ zur Alleinnutzung und LowCost-Zimmer sind im Haupthaus. Speisen und Getränke: (Gilt bei All Inclusive.) Alle Mahlzeiten in Buffetform. Snacks von 12–16 Uhr und nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck, Mitternachtssuppe. Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke von 10–24 Uhr. Bei Ankunft mit 1 Flasche Wasser gefüllte Minibar. ferienfabrik.de Reisen GmbH | Kupferdreher Straße 181 | 45257 Essen Telefon: 0201-488967 | Telefax: 0201-488873 | E-Mail: info@ferienfabrik.dewww.ferienfabrik.de

Ausgabe 7/08 Juli 08

Ausgabe 5/08 Mai 08

Golfsport: Einstieg – leicht gemacht.

Wohnen: Trallafitshi Tipp: Gartenmöbel.

Recht: Überwachung öffentlicher Räume.

Recht: Rechtsprobleme rund ums Internet.

News: Alleinerziehend – Herausforderung?

Medizinisches: Wechseljahre beim Mann.

Psychologie: Selbstliebe – so wichtig!

Psychologie: Wie entsorge ich meine Sorgen?

News: Ein Interview mit Dr. Kohns.

News: Ein Interview mit Dr. Ludger Stratmann.

Ausgabe 8/08 August 08

Kultur: Voodoo-Museum in Essen

Medizin: Lichttherapie Anti-Aging

Psychologie: Die Kunst des Lebens

Kosmetik: Permanent Make-up

News: Ein Interview mit Nelson Müller

Jeden Monat spritzige Themen aus Mode, Kosmetik, Psychologie, Esoterik, Recht, Wohnen. Ausgabe 9/08 September 08

Ausgabe 10/08 Oktober 08

Esoterik: Die Aura – was ist das?

Esoterik: Kräuter und Heilpflanzen

Recht: Sinn oder Unsinn rechtlicher Kolumne

Wohnen: Neue Ideen in der Raumgestaltung

ahme: n n A n e g Anzei 97 833 6 2 1 0 2 Tel.: 0 44812 4 1 0 2 0 Tel.: tshi.de i f a l l a r t @ mail Psychologie: Immer diese Entscheidungen

Reise: Flughafen Essen/Mülheim

News: Ein Interview mit Wolf Codera

stagefoto.com

1 Jahr Trallafitshi – 120.000 Magazine!

Ausgabe 11/08 November 08

Pianisten & Jazz: Theaterpassage fördert Talente

Recht: Eltern haften für ihre Kinder

Psychologie: Krise oder Chance?

Psychologie: Gefühle leben!

Reise: Eine Kreuzfahrt ins ewige Eis

Brillen: Elsweiler GmbH – ein Essener OptikUnternehmen

News: Ein Interview mit Dr. Wolfgang Reiniger

News: Ein Interview mit Martin Semmelrogge

jeden t Mona

neu!

Kostenlos erhältlich in der Gastronomie, in Arztpraxen, Kanzleien, bei Friseuren und natürlich bei unseren Inserenten.

Mediadaten erhalten Sie unter: mail@trallafitshi.de


kultur & freizeit

Westfalenhalle

Back to the 80ies

INFORMER MAGAZINE ESSEN · März 2009

G amt Gesamtauflage ta la ag iin n Essen: 7 75.000 5 000 0e expl. xpl

Nietengürtel, Karottenjeans und Neonfarben, dazu blondierte Fönfrisuren - das waren die 80er. Erinnern Sie sich noch an Ronnys Popshow und Formel Eins? Stars wie Rick Astley, T’Pau und Paul Young waren dort Dauergast. Genau das greift die Show ‚HitGiganten – Live‘ auf. Basierend auf dem TV-Format mit Hugo Egon Balder werden sich bei der Premiere in Dortmund Stars aus den Achtzigern das Mikro in die Hand geben. Drei Stunden lang zeigen Heaven 17, Howard Jones & Co., dass sie bis heute nichts verlernt haben.

A NZ E IG E

TERMIN: 14.03., 20 UHR, WESTFALENHALLE DORTMUND

MUSICAL

‚SEXY AS HELL‘

Paul Young: Einer der Hit-Giganten der 80er… und am 14.03.

PIEL GEWINNS rten

a Sie 2 x 2 K Gewinnen rei CDs d ie w ow so 0er‘. für die Sh Hits der 8 – n te n a ‚Hitgig m 10.03. Sie bis zu Schicken Betreff il mit dem n Koneine E-Ma re ten‘ und ih ‚Hit-Gigan : gewinnspiel. an e.de taktdaten r-magazin e rm fo in essen@

Mit 15 Jahren sang sie in einem Schulmusical, heute zählt sie zu den Stars der deutschen und internationalen Pop-Szene. Den meisten dürfte Sarah Connors Debüt-Single „Let‘s get back to bed - boy!“ neben den anderen Nummer-1-Hits noch bestens in Erinnerung sein. Genauso sexy und stimmgewaltig wie bei ihrem Debüt

Die wilde Hilde in der Lichtburg

Sarah Connor meldet sich live zurück und geht auf große Deutschland-Tour. Nächster Halt: Essen! TERMIN: 20.03., 20 UHR, GRUGAHALLE ESSEN

vor acht Jah Jahren geht es weiter. Die mit dem World Music Award ausgezeichnete Künstl Künstlerin steht mit ihrer „Sexy as Hell“-Tour Hell“-To in den Startlöchern: 29 Shows in Deutschland De und Österreich. Im Mittelpunkt Mittelp steht nicht nur das neue Album Album, sondern auch ihre bekannten Hi Hits. Es wird also „heiß wie die Hölle“ iin der Grugahalle. lr

HILDEGARD KNEF war Sängerin, Hollywoodstar und ein Hit am Broadway. Vom deutschen Publikum verehrt oder verachtet, wurde ihre Autobiografie das erfolgreichste Buch der Nachkriegszeit. Ihre Konzerte sind Legende. „Hilde“, der neue Film von REGISSEUR KAI WESSEL („Die Flucht“, „Leben wäre schön“) erzählt von den Höhepunkten im wechselvollen Leben eines Weltstars. „Hilde“ offenbart die Persönlichkeit einer Frau mit all ihren Träumen, ihrer Stärke und ihrem Lebenswillen. An der Seite von Heike Makatsch als Hildegard Knef glänzen Syl-

vester Groth („Mein Führer - Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler“), Monica Bleibtreu („Vier Minuten“), Hanns Zischler („München“), Michael Gwisdek („Good Bye, Lenin!“) und Johanna Gastdorf („Das Wunder von Bern“). Entdeckungen wie der junge britische Nachwuchsstar Dan Stevens und der Filmschauspieler Anian Zollner komplettieren das Ensemble. Zur DEUTSCHLANDPREMIERE des Films in der LICHTBURG werden der Regisseur und die Hauptdarsteller natürlich auf dem Roten Teppich zu Gast sein. TERMIN: 04.03., 20 UHR IN DER LICHTBURG

Phantom auf Abwegen Er war schon Kaiser Franz-Joseph, Heerführer Radames und brillierte im Colosseum als das Phantom in der Oper – Christian Alexander Müller. Im März kehrt der Musicalstar nach Essen zurück. Im Schloß Borbeck singt er einer Mischung aus unbekannten und neuen Stücken aus der Welt des Musicals. Unterstützt wird er dabei von Marina Kommissartchik am Klavier. TERMIN: 27.03., 19 UHR, SCHLOSS BORBECK, SCHLOSS-SAAL

— ANZ EI GE —

Wir wissen, was Unternehmer im Ruhrgebiet bewegt! UND UFLAGE ÜFTEN A ANAGER R P E -G M ER IVW EVIER MIT EIN UNG IST DER R MERMAGAZIN IT EH E N R R B E VER UNT RENDE DAS FÜH EBIET. RG IM RUH

w w w . r e v i e r - m a n a g e r . d e IM-E › 17 › STA


INFORMER INFO RMER MAGAZ INE ESS ES S EN · M R Z ’09 W E R B E PAU S E :

GANZ NEBENBEI:

vielfältig! 06 | 03 | 2009 Horst Lichter

„Sushi ist auch keine Lösung!“

07 | 03 | 2009 Flurwoche – Knatsch im Treppenhaus

Die Komödie aus dem Mondpalast, Wanne-Eickel

11 | 03 | 2009 Herr der Ringe

Eine musikalische Zeitreise nach Mittelerde

13 | 03 | 2009 Götz Alsmann & Begleitung

„Engel oder Teufel“

20 | 03 | 2009 Sarah Connor

„Sexy as Hell“

21 | 03 | 2009 Rockorchester Ruhrgebeat

„Wir sind der RuhrG.Beat!“

28 | 03 | 2009 Die große Ü30-Party

Das Tanzvergnügen ab 30!

04 | 04 | 2009 Atze Schröder

„Mutterschutz“

19 | 05 | 2009 The Skandinavian Pink Floyd Show

Dark side of the moon Show & Greatest Hits

20 | 05 | 2009 Paul Panzer

„Endlich Freizeit – Was für`n Stress!“

21 | 05 | 2009 Michael Wendler 04 | 06 | 2009 Mario Barth – 06 | 06 | 2009

„Meine Welt-Tour 2009“ „Männer sind peinlich, Frauen manchmal auch!“

ft!

Ausverkau

18 | 09 | 2009 Sterne der Volksmusik mit Captain Cook, Angela Wiedl, Wildecker Herzbuben u.a. Terminstand: Februar 2009 · Änderungen vorbehalten MESSE ESSEN GmbH · Geschäftsbereich Grugahalle · Norbertstraße · D-45131 Essen Telefon: +49.(0)2 01.7244 . 0 · Telefax: +49. (0)2 01. 72 44 . 500 · info@grugahalle.de · www.grugahalle.de

Konzept/Design: Buttgereit und Heidenreich, www.gute-botschafter.de · medien_net, Essen

Unsere Grugahalle. „People“ BIS 11. MÄRZ Sein Schwerpunkt sind People: bunt, nachdenklich, seriös, schrill. Harry Weber legt sich bei seinen Fotos nicht fest. Er begleitet den Alltag fremder Menschen, fotografiert sie in den verschiedensten Situationen. Heraus kommen spontane Portraits, die mal komisch, mal ernst wirken. Nebenbei arbeitet er für Agenturen wie Matt, Scholz & Friends und McCann Erickson im Bereich Werbung. Zusammen ergibt das eine Ausstellung mit vielen Facetten des Lebens – zu sehen im ‚Banditen wie Wir‘ in der Cäcillienstraße.

„MONDLICHT UND MAGNOLIEN“ ab 11.03.2009 ...  04 „ROCKABILLY“ ab 05.03.2009 ...  02

„ANNETTE LOUISAN“ am 07.03.2009 ...  03

···················································

Ihr Programm!

Ticket-Hotline:

! r e t n i W t i Schluss m ! z r ä M t s Es i

Montag bis Freitag 10.00 – 18.30 Uhr

02 01.72 44 290

EI GE

Fr

eiz eit

ul .K

rw

„JOO KRAUS“ am 05.03.2009 ...  01

tu

Wir stehen mit beiden Beinen fest in Essen und handeln stets verantwortungsbewusst. Das macht uns zu Ihrem verlässlichen Partner. www.genobank.de

» t der Bär... Hier stepp

NZ

Wir machen den Weg frei

In den Arbeiten des Oberhausener Künstlers Hermann EsRichter dominieren die Farben Rot und Grün. Er assoziiert damit die Beziehung zwischen Hämoglobin (roter Blutfarbstoff) und Chlorophyll (grüner Blattfarbstoff), da sich beide in ihren chemischen Strukturformeln ähnlich sind. In Bildern, Collagen und Objekten stellt EsRichter die beiden Komplementärfarben phantasievoll und abstrakt gegenüber. Genauso abstrakt auch der Titel der Austellung im Schloss Borbeck: ‚Grüngluten – Eisrot‘. www.schloss-borbeck. essen.de

–A

In schwierigen Zeiten sind wir Ihr starker Partner: Gemeinsam. Engagiert. Nah. Offen.

„Grün–Rot“ AB 14. MÄRZ

ir

d

Ih

ne

n

pr

äs

en

tie

rt

vo

n:

–A

NZ

EIG

Ihr Gastronomiepartner in Essen.

E– „„NACHTGEFÜHL“ NACHTGEFÜHL“ Ü L am 26.03.2009 ...

 01. MÄRZ 11.00h [BUDDHISTISCHES ZENTRUM ESSEN] „YOGA FÜR ANFÄNGER UND ERFAHRENE“  01. MÄRZ 20.00 Uhr [PHILHARMONIE ESSEN] „SWING LEGENDEN - TOUR 2009“  04. MÄRZ 19.00 Uhr [CAFÉ RESTAURANT WERDEN] „SACH MICH MA WAT NETTES!“  05. MÄRZ 20.00 Uhr [THEATER FREUDENHAUS] „HERR SCHEITEL SEIN HALBMONDSALON“  06. MÄRZ 20.00h [THEATER COURAGE] „RUNTER KOMMEN SIE ALLE....“  08. MÄRZ 15.00 Uhr [LICHTBURG ES-

Entsorgen.

Transportieren.

Reinigen.

Die Pianisten der Welt beflügeln Europas neue Metropole:

Klavier-Festival Ruhr

Pierre-Laurent Aimard | Martha Argerich | Emanuel Ax Daniel Barenboim | Tzimon Barto | Alfred Brendel Michel Camilo | Chick Corea | Hélène Grimaud Herbie Hancock | Katia & Marielle Labèque | Lang Lang

Altpapier? Gehört in die Blaue Tonne! Pferdebahnstraße 32 45141 Essen Tel.: 02 01/854-22 22 Mail: info@ebe-essen.de Web: www.ebe-essen.de

Elisabeth Leonskaja | Radu Lupu | Gabriela Montero Ivo Pogorelich | André Previn | András Schiff | Grigory

www.art-des-hauses.com

8. Mai- 17. Juli 2009

Sokolov | Jean-Yves Thibaudet | Arcadi Volodos u.v.a. Info | Ticket: 0180 · 500 18 12 | www.klavierfestival.de (0,14 Ï / Min. aus dem dt. Festnetz;ggf. abweichender Mobilfunktarif)

Kulturpartner

Medienpartner

EUROPEAN FESTIVALS ASSOCIATION

Ein Leitprojekt des

Klavier Festival Ruhr

IM-E › 18 › ALL


18–19 FR E I ZEI T. EVENT

01 | GRILLO DO 05.03., 20 UHR

JAZZ IN ESSEN Jazz und Kuba – da denkt man an rhythmisches Feuerwerk und schwingende Hüften. Das es auch anders geht, zeigt jetzt der Trompeter Joo Kraus. Im GrilloTheater präsentiert er sein aktuelles Projekt ‚Sue˜no‘. Zusammen mit dem Pianisten Ralf Schmid schrieb Kraus eine Reihe von Songs und flog nach Havanna, um sie dort im legendären EGREM-Studio mit kubanischen Musikern aufzunehmen. Zurück kam er mit ‚Sue˜no‘, einer Scheibe, die eher vom Sound als vom Rhythmus lebt. TICKETS GIBT ES AB19 EUR (ZZGL. GEBÜHREN) AN ALLEN VVK-STELLEN UND DIREKT IM TICKETCENTER DER THEATER UND PHILHARMONIE ESSEN, I. HAGEN 26.

er!

02 | GOP-THEATER AB 05.03.

AN ALLEN VVK-STELLEN UND DIREKT IM GOP VARIETÉ-THEATER IN DER ROTTSTR. 30.

03 | PHILHARMONIE SA, 07.03., AB 20 UHR

TEILZEITHIPPIE Über ihr Geburtsjahr schweigt sie gerne. „Ich finde, das Alter ist etwas, was eine Frau charmant für sich behalten kann“, sagt Annette Louisan. Die Songwriterin und Sängerin mit der feenhaft-unschuldigen Stimme sammelte erste Musikerfahrungen bereits im Schulchor der Grundschule. Während sie mit ihrer Debüt-Single ‚Das Spiel‘ hochschüchternverspielt daherkam, startet sie mit ihrem vierten Album ‚Teilzeithippie‘ voll durch. Die Show zum Album ist im März live in der Philharmonie zu hören. TICKETS GIBT ES AB 24 EUR (ZZGL. GEBÜHREN) AN ALLEN VVK-STELLEN UND DIREKT IM TICKETCENTER DER THEATER UND PHILHARMONIE ESSEN, I. HAGEN 26.

ROCK’N’ROLL Wer hat an der Uhr gedreht? Das GOP Varieté-Theater Essen dreht sprichwörtlich die Zeit zurück – und zwar um rund 50 Jahre. Wir sind umringt von Aufbruchstimmung, Petticoats, Elvis-Songs, Rock’n’Roll und jeder Menge Spaß. Für den sorgen Max Nix und sein Partner Willi Widder Nix zusammen mit einem jungen ArtistenEnsemble. Max & Willi sind einmalig – ihre Symbiose aus Comedy, Musik, Zauberei und Rock’ n’ Roll zieht das Publikum in ihren Bann. Und dabei sind sie immer auf der Suche nach dem echten Rock’n’Roll – und dem wahren „Rockabilly“. TICKETS GIBT ES AB 19 EUR (ZZGL. GEBÜHREN)

04 | THEATER IM RATHAUS AB 11.03.

KISS ME RETT BUTLER Hollywood 1939: Die Dreharbeiten zu ‚Vom Winde verweht‘ sind in vollem Gange. Doch Produzent David O. Selznick (Michael Lesch) sieht sein Lieblingsprojekt platzen. Das Drehbuch taugt nichts, der Regisseur auch nicht; Selznick stoppt die Dreharbeiten. Ein neuer Text muss her, und ein neuer Regisseur. Die Regiefrage ist schnell gelöst. Sein Freund Victor Fleming (Marten Sand) springt ein. Und als neuer Drehbuchautor kommt nur einer infrage: Ben Hecht (Markus Völlenklee), das perfekteste Genie, wenn es um Dialoge geht.

Allerdings muss das neue Skript in fünf Tagen fertig sein – und Autor Hecht hat den Roman, den ganz Amerika kennt, nie gelesen. Es gibt nur eine Lösung: Produzent und Regisseur spielen die Handlung Szene für Szene vor, Hecht schreibt dabei die Dialoge. Und nach fünf schlaflosen Tagen und Nächten ist es dann wirklich geschafft … TICKETS GIBT ES AB 19 EUR (ZZGL. GEBÜHREN) UNTER DER TELEFONNUMMER 2 45 55 55 SOWIE IM INTERNET UNTER WWW.THEATER-IMRATHAUS.DE. DER AKTUELLE SPIELPLAN IST EBENFALLS IM INTERNET EINZUSEHEN.

05 | GRUGAHALLE SA, 21.03.

ROCKGESCHICHTE Schlagzeug und Bassgitarre meets Posaune und Geige – beim Rock Orchester RuhrgeBeat vollkommen normal. Das 30 Musiker starke Orcherster läutet im ‚Wohnzimmer des Potts‘ den Countdown zur Ruhr 2010 ein. Unter dem Motto ‚ Wir sind der RuhrGbeat‘ nimmt das Ensemble die Zuschauer mit auf eine Reise durch 50 Jahre Rockgeschichte. Songs von Elvis, Jennifer Lopez, Joe Cocker, Tina Turner und anderen ‚Pop-Göttern‘ lassen die Zeit des Konzertbesuchs wie im Flug verstreichen. TICKETS FÜR DAS ESSENER KONZERT GIBT ES AB 19 EUR (ZZGL. GEBÜHREN) AN ALLEN VVKSTELLEN UND IM INTERNET UNTER WWW. EVENTIM.DE.

06 | GREND SA, 21.03., 21 UHR

KÖLNER KULT Die Reise begann vor mehr als 20 Jahren: Atari Computer, Plattenspieler, Gitarre und viele Songideen im Kopf – mit ‚Escape with Romeo‘ wurden die Ideen des Kölner Musikers Thomas Elbern Wirklichkeit. 1989 eroberte der Song „Somebody“ die Indie Clubs und aus dem Einmannprojekt formiert sich eine Band. 20 Jahre und 9 Alben später ziehen ‚Escape with Romeo‘ wieder durch die Clubs. Die musikalische Palette umfasst Songs aus frühen Tagen ebenso wie neuere Stücke. TICKETS FÜR DAS ESSENER KONZERT GIBT ES AB 10 EUR (ZZGL. GEBÜHREN) AN ALLEN VVKSTELLEN UND IM THEATERBÜRO IM GREND, WESTFALENSTR. 311..

07 | KATAKOMBEN 26.03., 20 UHR

EIN GEFÜHL FÜR HESSE Die Werke Hermann Hesses laden einfach zur Vertonung ein. Das dachten sich auch die drei Jazz-Musiker Sonnica Yepes, Lars Kuklinski und Roman Babik. Sie greifen die zentralen Themen Hesses in ihren Kompositionen auf: das Individuum und seine Anpassung. In ihrem CrossoverProjekt „Nachtgefühl“ vermischen sich klassischer Gesang mit freier, jazziger Improvisation. Mal werden aus Hesses Versen beschwörende Rezitationen, mal Stücke im modernen Pop. TICKETS GIBT ES AB 8 EUR UNTER DER TELEFONNUMMER 430 46 72.

IN KOOPERATION MIT [ sowie weitere Informationen zu einzelnen Terminen auf ]

009 ...  07

SEN] „BIS SPÄTER, MAX! - DIE LIEBE KOMMT, DIE LIEBE GEHT“  10.. MÄRZ 19.00 Uhr [CASA] „BARBELO, VON HUNDEN UND KINDERN“  18. MÄRZ Ä 19.30 Uhr [THEATER IM RATHAUS] „MONDLICHT UND MAGNOLIEN“  19. MÄRZ 10.00h [CINEMAXX ESSEN] „ARBEITSWELTEN 2020“  19. MÄRZ 19.00 Uhr [JUGENDZ. ESSEN] „SPIELECAFÉ“

Ruth Habermehl “ein viertel neben der Stille”

Vernissage Freitag, 20.März 2009 19 bis 22 Uhr Dauer der Ausstellung 20.März bis 9.Mai

Galerie Jürgen Kalthoff Sabinastrße 1• 45136 Essen Tel.: 0201-251513 www.galerie-kalthoff.de

IM-E › 19 › A L L


Anzeige

BEST OF DS 1064 · Modulares Polstersystem, dessen Rückenlehnen sich frei positionieren lassen.

DS 450 · Einzeln bewegbare Polsterelemente.

Wir entwerfen und schaffen Sitzmöbel, die weit über den Horizont des Augenblicks hinausragen. Sie folgen nie den salopp hingeworfenen Trends der Fastfood-Generation. Wir denken in langen Zeiträumen. Das äußert sich in der hohen Qualität des Materials und in der fachlichen und liebevollen Zuwendung zu Form und Funktion. Das ist unser Credo und auch das Rezept gegen den optischen Verschleiß und die zunehmende Gleichmacherei.

DS 102 · Eine Insel im Wohnraum.

DIE MARKEN IM SCHÖNSTEN EINRICHTUNGS-ZENTRUM DER WELT Alno Ardeco Bassetti Bretz

Bugatti Busnelli de Sede Dreipunkt

Eisenberger Erpo Esprit E.Schillig

Finkeldei Frommholz Gaggenau Göhring

Mitten in Essen · Direkt an der

B 224

45127 Essen Telefon: 02 01/64 64 -0 www.moebel-kroeger.de Öffnungszeiten: Montag - Samstag 10.00 -20.00 Uhr

P U

Incasa JAB Anstoetz Joop! Laauser

Lattoflex Leicht MAB MAP

· Hans-Böckler-Straße 80 1800 kostenlose, überdachte Parkplätze. 5 Gehminuten von U-Bahn Berliner Platz entfernt.

Machalke Manzini Maximilian Naos

Paschen Presotto Rolf Benz Ronald Schmitt

Ruf Betten Schmalenbach Schüller Selva

Spectral Sprenger Tempur Voglauer

Valentini Varaschin Verardo Village

W.Schillig und viele andere mehr


INFORMER MAGAZINE Essen APR. '09