VOLUME 223 · MAI 2012 · IN DIESER AUSGABE: BARBARA RÖRIG, MANNI BREUCKMANN, DIPL.-ING. JÜRGEN BEST, DIPL. BRAU-ING. AXEL STAUDER, PROF. DR. BERTHOLD BEITZ, DIPL.-ING. DIETER DEICHSEL, STEPHAN KÖLBL, SUSANNE GLUNZ-PASS, HENNING BAUM, WILLI WISSIG, PETER GUTOWSKI, KOMMR ING. JOSEF UNGER, DIPL.-ING. SIMONE RASKOB, DR. DIETMAR DÜDDEN, PROF. DR. ULRICH BORSDORF, REINHARD RADMACHER (U.V.M.) EINE STADT, VIELE GESELLSCHAFTEN. AB SEITE 22.
ESSEN
105.000 EXEMPLARE
y Citedition
A l l e I n h a l t e u n d F i l m - E r w eit e r u n ge n f i n d e n S i e i m I n t e r n e t u n t e r w w w .i n f or m e r -e sse n . d e
07
mein 03
ANDREAS SCHERPEL
DR. HANS-WERNER THÖNNES
Umweltfreundlich zu produzieren und Ökologie vor Ökonomie, das ist die Motivation des Bio-Bäckers. Bei BackBord setzt er daher neuerdings auf Masse – und zwar auf Biomasse als Energieversorger.
„Menschenwürde ist an kein Mindestalter gebunden“, so begann der Generalvikar des Bistums Essen den Gründungsakt der Stiftung ‚Für Kinder‘, zu deren Vorstand er gehört.
M
A
G
A
Z
I
N
E
Wenn Wenn
zwei sich streiten
04
MIRJA BOES
Der Comedy-Star hat das traditionsreiche Ausfl ugslokal ‚Zur Platte‘ in die ‚Villa Vue‘ verwandelt. Ab sofort stehen gut gelauntes Chaos auf der Tagesordnung und Gerichte wie der ‚Stullenalarm‘ auf der Speiskarte.
ROMAN SCHELHAS
13
Fahrräder, insbesondere Mountainbikes, sind sein Leben. Jetzt holt der Inhaber von ‚Planet of Bikes‘ die Downhill- und Cross-Rennkultur mitten auf den Kennedyplatz.
…
Anzeige
... machen wir eine Übersicht – und zwar mit den Essener Direktkandidaten, die die Wahl spannend machen. SPD, CDU, Grüne, FDP, Piraten – wer steht für was?
ROLF FLISS
04
Der Grünen-Bürgermeister fordert einen Masterplan für die Bebauung des alten Rüttenscheider Güterbahnhofs ein. Seine Befürchtung: Ein riesiger Parkhausbau trennt Rüttenscheid in Nord und Süd.
THOMAS KUFEN
LANDTAGSWAHL SPEZIAL Mai 2012
in alphabetical order:
Britta Altenkamp (SPD)
Ute Baukelmann (CDU)
Detlef Below (FDP)
Matthias Bock (Piraten)
Stephan Dahlmanns (FDP)
Gönül E˘glence (Grüne)
Dieter Hilser (SPD)
Hiltrud SchmutzlerJäger (Grüne)
Dirk Kindsgrab (Grüne)
Carsten Knorr (Piraten)
Tim M. Kowalewski (Piraten)
Thomas Kufen (CDU)
Manfred Kuhmichel (CDU)
Thomas Kutschaty (SPD)
05
Der Ex-Vorsitzende des Essener Jugendhilfeausschusses macht sich im Beirat der Johanniter stark für den Nachwuchs. Jetzt feuert er die JungJohanniter in einem Wettkampf der besonderen Art an.
Die Essener Kandidaten und Wahlkreise: ab Seite 08 Mehrdad Mostofi zadeh (Grüne)
Eduard Schreyer (FDP)
Peter Weckmann (SPD)
Sonja Wilkending (CDU)
Ralf Witzel (FDP)
Stefan Zemlicka (Piraten)
RINFORME unter den «. ck m tü il ts F e r Ein Fil n – de en Geniessree inscannen.) ss E » : n e m Fil rekt nedi
Smartpho
(Mitdem
DR. JOCHEN MARKS
17
Er selbst hat in der 1. Bundesliga American Football gespielt. Heute betreut und behandelt der Essener Orthopäde Leistungssportler.
EDIT: INFORMER BILDPRODUKTION
Anzeige
Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger, plötzlich sind auch wir im Essener Süden am 13. Mai zur Neuwahl des Landtages NRW aufgerufen! Wegen einer unsoliden und nicht verfassungsgemäßen Haushaltspolitik ist die von den Linken geduldete rot-grüne Minderheitsregierung gescheitert, und das Parlament hat sich erstmals in der Landesgeschichte aufgelöst – nach nur 22 Monaten! Die CDU im Essener Süden hat mich als ihren Kandidaten für diese Neuwahl aufgestellt. Mein erklärtes Ziel: … er für uns im Essener Süden wichtige und erfolgreiche Arbeit leistet!“ Dr. Wolfgang Reiniger Essens Oberbürgermeister von 1999 bis 2009
Erststimme
Wir im Süden wollen erneut über die Erststimme das Direktmandat für die CDU erringen! Gemeinsam mit den vielen jungen Leuten des „Kuhmichel-Teams“ kämpfe ich im Süden um Ihre Erststimme und stehe für eine solide Haushaltspolitik – aus Verantwortung gegenüber unseren Kindern und Enkelkindern. Dazu bitte ich Sie herzlich um Ihre Unterstützung! Ihr
Manfred Kuhmichel
01_IMessen_TITEL_1205_CB.indd 1
WIR IM SÜDEN!
www.manfred-kuhmichel.de
24.04.2012 19:05:53