UNE MAISON OU UN APPARTEMENT
Responsable de la production graphique aux éditions du Moniteur, Alain Bouteveille a assuré les fonctions de chargé d’affaires et de chef de projet en bureau d’études avant de rejoindre et d’encadrer les équipes d’illustrateurs de groupes de presse et de maisons d’édition. Journaliste-graphiste free-lance, Ursula Bouteveille a écrit, traduit et illustré de nombreux articles et ouvrages techniques en France comme à l’étranger.
pièce par pièce
Ce guide tout en images est un outil pratique qui s’adresse aussi bien aux architectes d’intérieur ou aux décorateurs qu’aux particuliers ou aux étudiants, qui y trouveront une synthèse pratique de tous les procédés et techniques d’aménagement pour la maison individuelle ou les appartements.
Sommaire
Alain et Ursula Bouteveille
Principes généraux Définition des besoins • Relation entre les espaces • Organisation des espaces et des circulations • Optimisation du placement • Définition réglementaire des pièces • Respect du style et de l’époque des intérieurs anciens • Ameublement avec du mobilier d’époque • Surface de plancher et emprise au sol • État des lieux avant travaux • Levage, portage et manutention • Mesures et proportions de l’être humain • Postures et ergonomie • Prise en compte de l’accessibilité
Représentation du projet Outils et instruments de dessin manuel • Équipements de dessin assisté par ordinateur • Supports et formats • Échelle des plans • Symboles • Cotations • Représentation des murs et cloisons, portes, fenêtres et volets • Plans du permis de construire • Plans d’aménagement • Vues (dessins géométraux) • Plans • Coupes • Perspectives • Donner vie au plan • Relevés et prises de mesures • Établissement des plans d’aménagement à l’échelle • Plans d’aménagement en 3D • Plans électriques • Meubler les pièces • Symboles d’aménagement • Mobilier et éclairage 3D
Espaces et circulations Cloisons de distribution • Types de cloisons • Choix, fixations et enduits • Organisation et réorganisation des espaces • Reconnaissance de la nature des murs et cloisons • Ouverture et modification des murs et cloisons • Modification des circuits électriques • Couloirs et dégagements • Portes intérieures • Portes accessibles • Terminologie et éléments structuraux des escaliers • Typologie des escaliers • Escaliers en béton, métalliques et en bois
Règles d’aménagement Règles générales communes à toutes les pièces • Éclairage • Stores et rideaux intérieurs • Protections solaires extérieures • Rangements • Éléments décoratifs • Revêtements des sols et des murs • Calepinages • Carrelages • Parquets • Revêtements de sol textiles • Revêtements de sol plastiques • Peinture • Papier peint • Couleur et perception oculaire
Aménagement par pièces Pièces types d’une maison ou d’un appartement • Modélisation des plans en 3D • Aménagement 3D • Entrée • Séjour (salon-salle à manger) • Chambre pour adultes • Chambre pour enfants • Bureau • Cuisine • Installations sanitaires • Aménagement des combles • Pièces en sous-sol • Pièces de loisirs • Pièces de service • Garage
Exemples de plans Séjours (salon-salle à manger) • Chambres pour adultes • Chambres pour enfants • Bureaux • Cuisines • Salles d’eau et salles de bains • Buanderies
Ch
ec
k-
lis
ts
ISBN 978-2-281-14572-4
Principes, ergonomie, accessibilité, exemples de plans
t
Des outils et symboles d’aménagement numériques (check-lists par type de pièce ; symboles 2D et 3D à imprimer, à découper ou à importer dans un logiciel aux formats les plus courants ; trames de dessin aux échelles usuelles et plans de calepinage, etc.) sont téléchargeables gratuitement.
pièce par pièce
en
Cet ouvrage synthétique tout en couleurs décrit l’essentiel à connaître pour aménager une maison ou un appartement, en neuf ou en rénovation. Ce livre unique, conçu comme un guide et abondamment illustré, indique les étapes à suivre et fournit des astuces en détaillant successivement : – les grands principes tels que la définition des besoins, l’état des lieux, la prise de cotes, le choix ainsi que l’orientation des pièces et des ouvertures ; – les outils et les conventions de dessin qui permettent d’illustrer, en plan ou en perspective, les différents stades d’un projet d’aménagement ; – les surfaces, les circulations horizontales et verticales, la démolition et la modification des murs et cloisons ; – les éléments communs à toutes les pièces tels que les revêtements de sol et de mur, les protections solaires, l’éclairage et les rangements ; – enfin, les règles à respecter pour optimiser l’aménagement, pièce par pièce (pièces de vie, d’eau, de service ; espaces de loisirs et de détente ; aménagement des combles, etc.). De nombreux exemples de prise en compte de l’accessibilité, de nombreux cas pratiques illustrés et une vingtaine d’exemples de plans pour chaque type de pièce permettent de comprendre immédiatement les éléments clés d’un aménagement réussi et conforme aux règles de l’art.
OU UN APPARTEMENT
et té sym léc b ha ole rg s ea d’a bl m es én ag em
C’est à ces questions – et bien d’autres encore ! – que cet ouvrage apporte des réponses claires et précises… grâce à l’image.
UNE MAISON
AMÉNAGER UNE MAISON OU UN APPARTEMENT pièce par pièce
Comment aménager de manière optimale une maison ou un appartement ? Quelles sont les étapes à respecter ? Comment disposer du mobilier, implanter une cuisine ou des appareils sanitaires de manière fonctionnelle en cas de handicap ? Comment anticiper l’évolution des pièces et créer un bureau ? Comment réorganiser les espaces en modifiant les murs et les cloisons ? Quelles précautions faut-il prendre pour faire une ouverture dans un mur ?
Alain et Ursula Bouteveille
AMÉNAGER
AMÉNAGER
13527_couv_CC_AMA.indd 1
15/03/2022 14:37
Sommaire Principes généraux
11
01. Le projet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02. Ergonomie et accessibilité.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 26
Représentation du projet
33
03. Dessin technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04. Plans de construction et d’aménagement. . . . . . . . . . . . .
34 62
Espaces et circulations
95
05. Délimitation des espaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 06. Circulations horizontales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 07. Circulations verticales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Règles d’aménagement
121
08. Aménagements communs à toutes les pièces.. . . . . . . 122 09. Revêtements des sols et des murs.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Aménagement par pièces
163
10. Projet d’aménagement.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 11. Aménagement pièce par pièce.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Exemples de plans
311
Références – Bibliographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Index. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
9
13527_AMA_00b_Lim.indd 9
07/04/2022 12:16
01
Le projet
PRINCIPES GÉNÉRAUX
01.01 Définition des besoins
Personne seule
Étudiant
Profession libérale
01.01
Famille
Personnes âgées
Personne en situation de handicap
Personnes en visite
Animal domestique
a Les habitants
L’expression des besoins en matière d’aménagement dépend avant tout des futurs habitants du projet et de leur mode de vie. Il faut alors déterminer (a) : - s’il s’agit d’une famille (en précisant le nombre d’enfants) ; - si la personne est seule (par exemple un étudiant) ; - si une des personnes exerce une profession libérale ou une activité artisanale ; - s’il s’agit de personnes âgées ou à mobilité réduite ; - s’il faut prévoir l’accueil de visiteurs ou la présence d’animaux domestiques. Certaines personnes étant en mesure de formuler leurs besoins de manière précise et détaillée, tandis que d’autres n’ont pas cette capacité, c’est à ce stade que réside la complexité d’un aménagement. L’organisation des espaces d’une maison ou d’un appartement permet de planifier la conduite d’activités domestiques et parfois professionnelles en leur offrant les espaces et la place nécessaires.
01.02 Espaces requis Le listage des espaces requis avec leurs fonctions et les relations qui les unissent est la seconde étape d’un projet. Elle prend forme en associant (b) : - une liste détaillée des espaces ou pièces ; - des couleurs par types de pièces ; - des formes de pièces (à ce stade principalement carrées ou rectangulaires).
Entrée Séjour (salon-salle à manger) Chambre parents Chambre enfant Cuisine
01.03 Relations entre les espaces
Salle de bains WC Liste des besoins
Couleurs associées
Formes associées
b Les besoins
Chambre enfant
Salle de bains
Chambre parents
Zone nuit Zone jour
Une fois le listage effectué et le nombre de pièces défini, il est nécessaire de considérer les relations entre les espaces et de les visualiser graphiquement au moyen d’un organigramme (c). À ce stade, il n’est pas nécessaire de s’occuper de l’échelle des espaces ni de leur orientation, seul importe l’ordre d’utilisation par les habitants. Le graphisme a peu d’importance ; l’organigramme peut donc être réalisé à la main avec du papier et un crayon (d). Il est important, en particulier, que : - la cuisine communique avec l’entrée pour le déchargement des provisions et avec la salle à manger pour le service des repas ; - les chambres communiquent avec la salle de bains. Salle de bains
Chambre enfant
Chambre parents
Séjour (salon-salle à manger)
Zone nuit Zone jour
Séjour (salon-salle à manger)
Cuisine
WC Entrée
c Organigramme des relations entre les espaces
Cuisine
Entrée
WC
d Organigramme dessiné à la main
12
13527_AMA_.indb 12
12/03/2022 13:44
01.04
Organisation des espaces et des circulations
Centrée
Verticale
Tramée
■ Les circulations et leur parcours Les circulations désignent les chemins empruntés pour aller d’un espace à un autre ; elles ne sont pas synonymes de couloirs. Sont distinguées (f) : - la circulation en spirale, qui part ou arrive à un point central ; - la circulation radiale, qui rayonne à partir d’un point unique ; - la circulation tramée, sous forme de cheminements parallèles ; - la circulation en réseau, qui relie des points précis en créant des intersections permettant d’atteindre d’autres espaces.
Groupée e Organisation des espaces
Modélisation d’une circulation
Circulation radiale
Circulation en spirale
■ Relation entre les circulations et les espaces Les espaces et les circulations interagissent à l’intérieur d’une maison ou d’un appartement de manière traversante, adjacente ou débouchante, formant un parcours depuis et vers l’extérieur (g).
Circulation tramée f
Circulation traversante (salon-salle à manger)
■ Organisation des espaces Les espaces peuvent être organisés et unis entre eux selon quatre stratégies (e) : - l’organisation linéaire dans laquelle les espaces sont agencés en ligne ; - l’organisation tramée, où les espaces sont disposés généralement par multiples de paires selon une trame rectiligne en plan ou en volume (étages) ; - l’organisation centrée dans laquelle les différents volumes gravitent autour d’un volume central (le séjour, par exemple) ; - l’organisation groupée, qui associe de manière informelle les différents espaces. La complexité d’un aménagement réussi implique souvent d’associer ces différentes stratégies.
01.04
En plan
Linéaire
PRINCIPES GÉNÉRAUX
L’organisation des espaces et des circulations dans une maison ou un appartement implique qu’ils soient étroitement liés et interagissent entre eux. Ainsi, le parcours des habitants pour rejoindre les différents espaces et pour évoluer dans ceux-ci met en oeuvre des circulations qui fixent un cheminement leur permettant de circuler selon leurs besoins.
Circulation en réseau
Types de circulations
Circulation adjacente (du couloir vers les chambres)
Circulation débouchant sur un espace
g Relation entre les circulations et les espaces
13
13527_AMA_.indb 13
12/03/2022 13:44
PRINCIPES GÉNÉRAUX
Prise en compte de l’accessibilité (02.03)
95-110
80-95
80
80
90
Avec chien guide d’aveugle
Cannes anglaises
Déambulateur
70-95
85-90
02.03
■ Mesures et proportions Les personnes en situation de handicap rencontrent des difficultés pour se déplacer mais également pour atteindre, toucher ou saisir des objets (a). Leur difficulté à cheminer est prise en compte dès la conception du projet : choix de la nature des sols, dimensions et pentes des sols, obstacles à éviter. Il faut tenir compte de la difficulté pour ces personnes à atteindre, saisir ou actionner les systèmes de commande pour définir le positionnement, la forme et les dimensions de ceux-ci. Une personne en fauteuil roulant représente la situation de handicap la plus pénalisante (b). Sa prise en compte constitue la base d’une mise en accessibilité. Le fauteuil roulant électrique est utilisé par les personnes dont le handicap ne permet pas d’utiliser les bras ou la force musculaire (c). Son encombrement est supérieur à celui d’un fauteuil à propulsion manuelle.
Enfant en fauteuil électrique
125
70
a Situations de handicap
(cotes en cm)
■ Zones de préhension Les zones de préhension d’une personne en fauteuil roulant (d) sont comparables à celles
Avec une canne de marche
75
130-145
130-145
Occupé
125
75
Vide
Poignées Accoudoirs Roues
Siège
60
50
70 90-110
70-75
Palettes 18-22
Plié
30
70-80
120
86-88
6-7
Encombrement bras/mains et pieds Encombrement roues
140-155
Encombrement jambes, genoux 65-70
46
25 Roues
Roues
Stature 130-145
86-88
6-7 74 45-55
6-7
Pieds/mains
20-50*
< 30
74
100
9 Sous palettes
Siège 6-7
20-50
Dossier standard
12
137
50-55 20-25
75-80
Accoudoirs
125
100
b Mesures et proportions d’une personne en fauteuil roulant
Encombrement pour l’accessibilité aux Pieds/ équipements mains > 50 45-55
Encombrement pieds
(cotes en cm) 80
30
* Pour équipements supplémentaires (par exemple appareil d’assistance respiratoire)
c Mesures et proportions d’une personne en fauteuil roulant électrique
(cotes en cm)
30
13527_AMA_.indb 30
12/03/2022 13:45
Depuis l’articulation de l’épaule Assise
0,55 à 0,65 m
0,35 à 0,50 m
d’une personne valide assise. L’encombrement du fauteuil roulant ainsi que le type de handicap doivent être pris en compte pour l’étude d’un aménagement adapté (d). Les aires et espaces permettent l’usage et le retournement (e). Les affichages (écrans, tableaux) doivent être placés à une hauteur de vision adaptée (f).
Atteinte 0,65 à 0,80 m Limite haute d’atteinte 1,60 à 1,90 m
Limite haute de préhension 1,50 à 1,80 m Articulation de l’épaule 1,00 à 1,10 m
PRINCIPES GÉNÉRAUX
Préhension
Depuis l’articulation de l’épaule Préhension Hauteur d’assise 0,50 m
Limite basse de préhension 0,35 à 0,50 m
Assise
Atteinte
0,55 à 0,65 m 0,35 à 0,50 m
0,65 à 0,80 m
Limite basse d’atteinte 0,25 à 0,40 m
Préhension
Fauteuil
Atteinte
0,40 à 0,50 m
0,70 m
0,50 à 0,65 m Préhension
Fauteuil
Atteinte
0,40 à 0,50 m
0,70 m
0,50 à 0,65 m
Depuis le bord du fauteuil
Depuis le bord du fauteuil
Hauteur d’assise 0,50 m
Articulation de l’épaule 1,00 à 1,10 m
120 cm
Limite haute d’atteinte 1,60 à 1,90 m
0,55 à 0,65 m
02.03
Niveau du sol
Ø 150 cm
Limite basse de préhension 0,35 à 0,50 m 120 cm
Aire de retournement
Fauteuil
Pieds
1,20 m
5 cm
80 cm
Niveau du sol
1,25 m d Zones de préhension 130 cm
Espace d’usage e Aires et espaces
15 10
30°
30°
30°
VENDREDI
30° 105-135 cm
30°
165 -175 cm
NOV
105-130 cm
6
±140 cm
2/3
1/3
30°
Fauteuil manuel f
Fauteuil motorisé
Personne valide
Hauteur et angle de vision
31
13527_AMA_.indb 31
12/03/2022 13:45
REPRÉSENTATION DU PROJET
04.07 Donner vie au plan La mise en ambiance par la colorisation, l’ajout d’ombres et de silhouettes humaines donne vie au plan. Elle permet de donner du volume et de la profondeur à l’espace représenté. ■ Colorisation Ajouter l’arrière-plan, le ciel, la végétation et un chemin d’accès en avant-plan permet de créer un effet tridimensionnel qui donne du volume au dessin. La colorisation apporte une touche de réalisme à l’ensemble et favorise l’authenticité des espaces extérieurs (a) et intérieurs (e).
04.07
Élévation simple
a Colorisation, ombres et approche d’une élévation simple
Ouvertures
Porte cintrée
Porte simple
Poteau rond
■ Ombres, reflets et dégradés Les ombres aident à exprimer la forme des détails architecturaux. Les ombres portées servent de référence et indiquent si un aménagement est posé au sol, fixé sur un mur ou suspendu au plafond. Elles soulignent les formes et les volumes. Il est possible de projeter avec précision des ombres sur n’importe quelle élévation, en plaçant, par exemple, la source de lumière naturelle ou artificielle en diagonale à 45° à l’avant droite du dessin (b). En perspective intérieure, l’ajout de dégradés permet d’indiquer la profondeur d’une pièce. Plus on ajoute de dégradé et plus il devient sombre, plus l’effet de profondeur est important (c). La lumière diffuse qui pénètre à travers les fenêtres et ses reflets dans les pièces embellissent les perspectives. Les reflets renseignent sur les finitions des revêtements de sol (carrelage, parquet vitrifié, etc.), ainsi que sur l’interaction entre l’intérieur et l’extérieur des pièces par l’intermédiaire des surfaces vitrées (e). En l’absence d’ombres dans le dessin, le mobilier semble "flotter" dans les airs. Une représentation du sol et l’ajout des ombres apporte une stabilité et du réalisme à l’aménagement (d).
b Ombres portées sur détails architecturaux
Dessin en mode filaire
Dessin en mode filaire
Ajout des couleurs et des dégradés (accentuation de la profondeur)
Ajout des couleurs et des reflets (sol vitrifié) c Ombres et reflets dans une pièce
74
13527_AMA_.indb 74
12/03/2022 13:46
REPRÉSENTATION DU PROJET
Ajout du sol et des ombres au sol
Dessin en mode filaire
04.07
Dessin en mode filaire : le mobilier "flotte"
Ajout des couleurs et des ombres
d Ombres et colorisation du mobilier
Dessin en mode filaire
Accentuation des différences intérieur/extérieur (ajout du sol et de la végétation) e Traitement des surfaces vitrées
1,50 m
Hauteur d’étage
2,50 m
Hauteur des yeux
1,00 m
Représentation des silhouettes
2,50 m
f
1,50 m
1,50 m
1,50 m g Échelle de la présence humaine dans un dessin en perspective
■ Incorporation de silhouettes dans le dessin Les silhouettes donnent une référence d’échelle aux dessins et plans de construction ou d’aménagement. Elles permettent de souligner les fonctions d’un équipement ou d’un cheminement. Présentes dans les élévations, les vues en plan ou les perspectives qu’elles rendent plus réalistes et dynamiques, elles permettent au futur utilisateur de l’espace de s’identifier à l’aménagement et de s’en approprier les usages. Les silhouettes doivent être dessinées de manière simple, en respectant les proportions et les échelles. Un effet de mouvement et des gestes naturels ajoutent au réalisme des scènes (f). Leur placement dans le dessin ne doit pas masquer les cotes ni les éléments importants de la construction. Pour associer une silhouette et un bâtiment, il est important d’équilibrer la taille de la silhouette et celle du bâtiment. Si la hauteur des yeux est définie à 1,50 m du sol, le bâtiment devra respecter cette échelle. En conséquence, une hauteur d’étage de 2,50 m sera dessinée 1 m plus haut qu’une silhouette placée à son niveau (g). La dimension du sol aux yeux est importante. Sur cette base, la hauteur des personnes, des meubles, etc. est dessinée en conséquence dans les plans d’aménagement. À RETENIR ! La colorisation, l’ajout d’ombres et de reflets donne vie au dessin de construction et d’aménagement.. Au-delà du symbole, les silhouettes apportent une dimension humaine aux dessins, qu’elles rendent plus réalistes en donnant une référence d’échelle.
75
13527_AMA_.indb 75
12/03/2022 13:46
REPRÉSENTATION DU PROJET
04.08 Relevés et prise de mesures Les relevés et prises de mesures interviennent régulièrement dans les projets de construction et d’aménagement. Ils permettent de réaliser des plans et croquis à main levée pour représenter les espaces de la maison ou de l’appartement, ou encore de quantifier les surfaces ou linéaires nécessaires à la pose des revêtements de sols ou de murs, des portes, fenêtres ou placards encastrés.
Mètre à ruban
Canne de mesure téléscopique
Télémètre laser
IIIIIIIIIIIIIIIIII II IIIIIII | II IIIII | 80 E 100 1 IIIIIII 20 | III IIII III II II | 60 1
0
0,5
S
40 30 20 10
10
IIIIIIIIIII| IIIIIII iiiiii |II I iiiiii N 20 IIII| IIIIII i iii iiii | 340 I Iiii 0 40 III 32
0,5
IIII IIIIIIIIIIIIIII I IIIIIII | 280 | IIIIIIII IIII | 260 30 Iii i IIII 0 | ii III 40 I I| 2
50
0
II IIIIIIIIIIII| IIIIIIIIII IIIIII | 200 II| III IIII 0 II II |I 16 22IIIIII III 0 III 40
04.08
Niveau à bulle
W
Boussole
Portemine et gomme
a Instruments de mesure et de relevé
cm
23 cm
15
Porte-bloc
■ Méthodes de mesure Sont distinguées : • les mesures précises aux instruments (a), qui sont : - le mètre à ruban, généralement de 3, 5 ou 10 m, - la canne de mesure téléscopique, - le télémètre laser (d), - le niveau à bulle pour la planéité ou la verticalité, - la boussole pour contrôler l’orientation. Les mesures obtenues sont consignées au moyen d’un portemine et d’une gomme sur une feuille de papier maintenue sur un porte-bloc ; • les mesures approximatives obtenues : - avec les doigts, la main ou le bras (b), - au pas (c). Pour connaître la longueur d’un pas, effectuer 10 pas rectilignes, puis diviser la longueur obtenue par le nombre des pas effectués. La dimension obtenue (approximativement ± 1 m) sert d’unité de mesure.
Un pas (environ 1,00 m)
5 cm 45 cm
b Mesurer approximativement avec les doigts, la main ou le bras
Relevé des verticales
c Mesurer approximativement au pas
Relevé des horizontales d Mesure au télémètre laser
76
13527_AMA_.indb 76
12/03/2022 13:46
■ Prises de mesure, niveaux et équerrage (f) Les mesures doivent toujours être relevées en deux à trois points (pour les ouvertures les plus importantes). Pour les alcôves ou les baies, la mesure la plus faibles est retenue. Un niveau à bulle permet le contrôle des horizontalités et verticalités. Le bon équerrage des pièces est contrôlé en appliquant le théorème de Pythagore.
Livre de poche (10 × 18 cm)
■ Calcul de surfaces (g) Deux méthodes sont retenues pour le calcul des surfaces, en plan ou en élévation : - l’addition, utilisée pour les surfaces de formes complexes qu’on divise en surfaces simples, additionnées ensuite pour obtenir la surface totale ; - la soustraction des surfaces non comprises et qui empiètent sur l’espace mesuré. Dans ce calcul, on soustrait les ouvertures et les éléments structurels de la surface totale brute pour obtenir la surface utile (tapisserie ou pose de parquet, par exemple).
e Relevés au moyen d’objets usuels Mur
Niveau à bulle
Cloison séparative
Hauteur
H2 L2
Mur
B
A Longueur
E2
Relevé d’une ouverture f
C
Horizontalité et verticalité
(L + H + E)
À RETENIR ! Les relevés et prises de mesure permettent l’établissement de croquis et de plans des bâtiments existants. Ces relevés sont réalisés au moyen d’instruments de mesure et servent aux calculs de surfaces, contrôles d’équerrages, etc.
Équerrage d’une pièce (A² + B² = C²)
Prise de mesures, niveaux et équerrage
0,20
0,20
D
D
1,60
3,50
A
0,80
5,90
4,50
1,20
A = 5,90 × 4,10 = 24,19 m² B = 1,60 × 1,20 = 1,92 m² C = 2,00 × 0,80 = 1,60 m² D = 0,20 × 0,20 = 0,04 m² Surface totale = A - (B + C + (D × 3)) = 24,19 - 3,64 = 20,55 m²
1,20
4,40
C
2,60
1,70
Soustraction de surfaces en élévation
2,80 4,10
A = 3,50 × 4,50 = 15,75 m² B = 2,60 × 4,40 = 11,44 m² C = 1,70 × 1,20 = 2,04 m² Surface totale = A + B + C = 15,75 + 11,44 + 2,04 = 29,23 m²
Surface simple en plan
5,80
4,50
B 0,25
Surface simple en élévation (mur aveugle)
A
1,20
A
B
Sol
1,70 A = 5,80 × 4,20 = 24,36 m² B = 1,20 × 1,70 = 2,04 m² Surface totale = A - B = 24,36 - 2,04 = 22,32 m²
A = 5,90 × 4,10 = 24,19 m² Surface totale = 24,19 m²
0,40
4,20
A
4,20
Sol
0,40
B
4,60 A = 4,60 × 4,20 = 19,32 m² B = 0,40 × 0,25 = 0,1 × 2 = 0,2 m² Surface totale = A - B = 19,32 - 0,2 = 19,12 m²
Soustraction de surfaces en plan (cotes en m)
A
A = 5,90 × 4,10 = 24,19 m² Surface totale = 24,19 m²
Addition de surfaces en plan
B
C
A
Sol
A B
1,20
B
D
2,50
H1
L1
2,10
E1
2,50
(5,4 × 8,6 cm)
2,00
Carte de crédit
(21 × 29,7 cm)
REPRÉSENTATION DU PROJET
Zola Le rêve
04.08
CB
Feuille de papier A4
En l’absence d’instruments de mesure, on peut également utiliser des objets usuels (feuille de papier A4, carte de crédit, livre de poche, etc.) (e).
3,90
0,60
A = 3,90 × 2,50 = 9,75 m² B = 2,10 × 0,60 = 1,26 m² Surface totale = A + B = 9,75 + 1,26 = 11,01 m²
Addition de surfaces en élévation
g Mode de calcul des surfaces
77
13527_AMA_.indb 77
12/03/2022 13:46
La première étape pour réaliser l’aménagement des pièces d’une maison consiste à établir le plan à l’échelle de chaque pièce. Ce plan servira de base aux différents essais de placement des équipements techniques et des éléments de mobilier.
Largeur de passage : 83
Emplacement placard
285
60
REPRÉSENTATION DU PROJET
7
Établissement des plans 04.09 05.06 Cuisine d’aménagement à l’échelle
286
59
95
HSP : 250 440
04.09
107
213
120 HSF : 60
HSP : hauteur sous plafond HSF : hauteur sous fenêtre (allège) a Plan de l’architecte ou du constructeur
7
■ Plan de l’architecte ou du constructeur Dans le cas d’une construction neuve, on peut utiliser une copie des plans des niveaux de l’architecte ou du constructeur joints au permis de construire (a). Ils sont généralement à l’échelle 1:50 ou 1:20. ■ Relevé et dessin du plan à la main Dans le cas d’une réhabilitation d’une maison ou d’un appartement existants et en l’absence de plans, il est nécessaire de mesurer les pièces et de dessiner un plan à l’échelle (b) en respectant les étapes suivantes : - étape 1 : mesurer les murs au niveau des plinthes ou du sol (en soustrayant l’épaisseur des plinthes pour obtenir les dimensions utiles). Contrôler l’équerrage des murs, relever les ouvertures et les éléments structurels (porte, fenêtre y compris la hauteur de l’allège), les placards, renfoncements, niches, renseigner la nature des murs, etc. ; - étape 2 : reporter les dimensions relevées sur un croquis approximatif tracé à la main sans prendre en compte l’échelle ni les proportions ;
60
286
95
285
345
59
107
Étape 1 (prise de mesures)
120
213
Étape 2 (report des cotes sur un croquis)
= 10 cm
7
0
50
1:20 50
Étape 3 (tracé du plan à l’échelle)
Étape 4 (ajout des ouvertures et des éléments structurels)
b Relevé et dessin du plan à la main
78
13527_AMA_.indb 78
12/03/2022 13:46
Plafonnier
PC
Convecteur 500 W HSP : 250 PC HSF : 60 HSP : hauteur sous plafond HSF : hauteur sous fenêtre (allège) Étape 5 (ajout des équipements techniques existants)
Étape 1 (tracé des murs)
Étape 2 (ajout des ouvertures)
REPRÉSENTATION DU PROJET
Cde plafonnier Murs doublés creux en plaques de plâtre
■ Utilisation d’un logiciel de dessin Il existe de nombreux logiciels de dessin ou d’aménagement. Certains sont destinés aux architectes professionnels, d’autres sont conçus pour être accessible à tous. À partir du relevé de la pièce, procéder en trois étapes (c) : - étape 1 : à l’aide des outils de dessin du logiciel (traits, polygones, rectangles, etc.), tracer les contours des murs de la pièce en renseignant leurs dimensions dans la boîte de dialogue de l’outil et en les plaçant au moyen de coordonnées dans un repère orthonormé. La plupart des logiciels permettent également de paramétrer une grille de dessin aux échelles courantes (1:50, 1:20, etc.) ; - étape 2 : placer les ouvertures (portes et fenêtres) en utilisant les symboles fournis avec le logiciel, ou en les dessinant à leur emplacement, ou encore en « glissant-déposant » sur l’espace de travail les symboles fournis avec cet ouvrage (préalablement téléchargés et copiés dans un répertoire dédié) ; - étape 3 : ajouter les équipements techniques existants relevés dans la pièce en utilisant les symboles du logiciel, en les dessinant, ou en utilisant les symboles fournis en téléchargement avec cet ouvrage. Il est impératif de hiérarchiser le travail de dessin en assignant à chaque étape un calque de travail distinct (un pour les murs, un pour les ouvertures, un autre pour les équipements techniques, etc.).
04.09
Emplacement placard
- étape 3 : sur un papier quadrillé à petits carreaux format A4 ou A3 pour les grandes pièces, tracer à l’échelle les murs périphériques. Un carreau de 5 mm de côté représentant une distance de 10 cm, le plan sera à l’échelle 1:20. Dans notre exemple, la cote de 440 cm relevée correspond à 44 carreaux ; - étape 4 : ajouter les portes et fenêtres en indiquant leur sens d’ouverture, les placards et renfoncements, en précisant la largeur de passage utile et la largeur totale avec le cadre de l’huisserie. Préciser également la hauteur de l’allège, soit la hauteur utile sous la fenêtre ; - étape 5 : placer les équipements techniques existants (prises, interrupteurs, luminaires et appareils de chauffage). L’emploi de couleurs différentes permet de distinguer les appareillages.
À RETENIR ! Trois méthodes permettent d’établir les plans des pièces d’une maison : - l’utilisation d’une copie des plans de l’architecte ou du constructeur ; - le relevé et le dessin des plans à la main ; - le relevé et le dessin au moyen d’un logiciel.
Étape 3 (ajout des équipements techniques existants et impression) c Utilisation d’un logiciel de dessin
79
13527_AMA_.indb 79
12/03/2022 13:46
ESPACES ET CIRCULATIONS
20 cm (encastrement du linteau)
05.09
(encastrement du linteau) 20 cm
L’ouverture des murs et des cloisons est une opération délicate qui doit être réalisée avec beaucoup de soin, en respectant des règles d’étaiement et de démolition progressive. Hauteur de l’ouverture
Linteau
05.09
rture
ouve
r de l’
u Large
Ouverture et modification des murs et cloisons
Tracé de l’ouverture, linteau compris
Étaiement et ouverture de l’emplacement du linteau
Pose et scellement du linteau, démolition du mur
■ Ouverture des murs porteurs Les murs porteurs ou de refend ainsi que les cloisons semi-porteuses en maçonnerie de petits éléments doivent être ouvertes de la manière suivante (a) : - tracé d’équerre de l’ouverture sur le mur, emplacement du linteau compris, avec appuis de 20 cm au minimum de chaque côté du passage à ouvrir ; - bâchage et étayage du plafond et du plancher supérieur au moyen de bastaings et d’étais ; ces derniers sont soit disposés parallèlement à l’ouverture, soit placés perpendiculairement à l’ouverture, dans des logements réalisés juste au-dessus de l’emplacement du linteau ; - ouverture du mur à l’emplacement du linteau. Pour les murs en pierre, l’ouverture est réalisée par demi-linteaux placés de chaque côté du mur afin d’éviter
Étaiement et ouverture de l’emplacement du linteau (variante)
Dressage des arêtes, pose d’une verrière et finitions
a Ouverture des murs porteurs ou de refend
102
13527_AMA_.indb 102
12/03/2022 13:46
Demi-linteau en bois
b Ouverture dans un mur en pierres
En béton
À RETENIR ! La création d’ouvertures dans les murs porteurs ou les cloisons semi-porteuses est une opération délicate qui nécessite un étaiement. Après la pose d’un linteau, la démolition s’effectue du haut vers le bas, au moyen d’outils manuels ou électroportatifs.
En bois
Métallique (IPN)
ESPACES ET CIRCULATIONS
■ Ouverture des cloisons sèches Les cloisons non porteuses en plaques de plâtre sur ossature métallique peuvent être ouvertes sans étaiement en respectant les opérations suivantes (d) : - bâchage et tracé d’équerre de l’emplacement de l’ouverture sur la cloison. Si possible, commencer le tracé au droit d’un montant existant ; - découpe d’un des côtés de la cloison, le long du tracé, au moyen d’une scie à main ou d’une scie sabre. Pour engager la lame, percer préalablement la plaque de plâtre au moyen d’une scie cloche ; - dépose de la découpe et de l’isolant ; - insertion de montants et de traverses métalliques entre les deux plaques de plâtre au droit de la découpe ; - vissage des plaques sur les renforts au moyen de vis pour plaques de plâtre disposées tous les 20 cm ; - découpe de l’autre côté de la cloison et vissage à l’identique, puis dressage des arêtes et finitions.
05.09
les éboulements en partie haute (b) ; - mise en place du linteau, qui peut être en béton, métallique, en bois ou en pierre (c). Les linteaux manuportables peuvent être hissés par deux ou trois personnes. Mise de niveau et scellement ; - ouverture progressive du mur, toujours du haut vers le bas, en prédécoupant l’emplacement à la disqueuse et en finissant la démolition à la masse et à la pointerolle ; - dressage de l’ouverture et des arêtes avant pose éventuelle d’une huisserie ou d’une verrière.
En pierre (longueur limitée) c Types de linteaux Renforts Montant existant
Montant existant
Dépose de l’isolant
Découpe à la scie sabre
Vissage des plaques de plâtre
Ouverture
Découpe à la scie à main
d Ouverture des cloisons sèches
103
13527_AMA_.indb 103
12/03/2022 13:46
ESPACES ET CIRCULATIONS
06
Circulations horizontales
06.01 Couloirs et dégagements
≥ 0,90 m
≥ 1,20 m
Effacement d’une personne
Passage côte à côte
En fauteuil roulant ≥ 0,90 m
≥ 1,20 m
06.01
≥ 0,90 m
≥ 1,50 m
Largeur minimale pour PMR
Changement de direction à angle droit a Ergonomie des couloirs
Les circulations horizontales déterminent les nombreux déplacements au quotidien dans la maison, tels que : - des chambres à la buanderie pour le linge sale ; - de la cuisine au garage pour les courses ; - de la cuisine au cellier pour le stockage ; - des pièces de vie aux WC ; - des chambres à la salle de bain ; - etc. Les couloirs et dégagements permettent d’accéder aux diverses pièces et de les relier entre elles ; ils doivent être pratiques et accessibles (a). Il est préférable d’éviter les couloirs longs et étroits. Leur largeur (au minimum 0,90 m) dépend de leur fréquentation et du sens d’ouverture des portes (b). Des portes vitrées et des éclairages appropriés évitent les couloirs trop sombres. Les couloirs suffisament larges peuvent accueillir des rangements de type placard, étagères ou bibliothèque (c). Ils trouvent leur place sur les murs, dans les renfoncements et même au plafond, sur des étagères ou dans des caissons coulissants qui peuvent recevoir du stockage léger. Les couloirs peuvent également être habités et agencés. Ils ne sont alors plus considérés comme des espaces perdus mais plutôt comme des espaces multifonctionnels, des bureaux par exemple. Le télétravail a fait émerger des solutions astucieuses, placées dans des niches, des renfoncements, ou le long des escaliers (d).
Type de couloir
Largeur (m)
Couloir pour une personne, ouverture des portes vers les pièces
0,90
Couloir pour deux personnes se croisant, ouverture des portes vers les pièces avec possibilité de rotation d’un fauteuil roulant
1,50
Couloir pour une personne, ouverture des portes vers le couloir (sans vis-à-vis)
1,80
b Largeur des couloirs
Caissons coulissants au plafond
≥ 0,90 m
Étagères au plafond
≥ 0,90 m
Placard dans un renfoncement
≥ 1,20 m
Espace bibliothèque
c Rangements dans les couloirs
106
13527_AMA_.indb 106
12/03/2022 13:46
0,25 m
Bureau
Étagères
≥ 1,20 m
≥ 1,20 m
06.01
≥ 1,20 m
Bureau
≥ 1,20 m
Escalier
Bureau
Étagères
≥ 0,90 m
Étagères
ESPACES ET CIRCULATIONS
0,25 m
0,25 m
0,60 m
0,60 m
0,60 m
≥ 1,50 m
≥ 1,50 m
Le long d’un escalier
≥ 1,20 m
Face à une baie vitrée
Dans un renfoncement
d Aménagement des couloirs
Pièce 1
Pièce 3
Pièce 1
Pièce 3
Pièce 1
Pièce 5
Pièce 4
Pièce 2
Pièce 4
Pièce 2
1 m² (dessert 4 pièces)
L’implantation des portes et des pièces permet d’optimiser la taille des couloirs et d’économiser de la surface habitable (e). Contrairement au couloir qui est un espace long et étroit, le dégagement est un espace restreint, plus fonctionnel, qui permet de desservir plusieurs pièces en étoile (f).
Pièce 4
Pièce 2 Pièce 5
Pièce 3
2 m² (dessert 5 pièces)
À RETENIR ! Le prix au mètre carré d’une maison coûte cher et chaque espace doit être optimisé, en particulier les couloirs, qui doivent être évités. On leur préfère les dégagements, mais ils peuvent cependant être meublés ou agencés pour être plus fonctionnels.
Pièce 6
3 m² (dessert 6 pièces)
e Optimisation des surfaces de couloirs
Salle d’eau
Salle d’eau
Cuisine
Chambre 2
Cuisine Bar
Placard
WC
Couloir (7,20 m²)
Rangt.
Chambre
WC
Dégagement (1,53 m²)
Salon Salle à manger
Salon Salle à manger
Rangt. Penderie
Chambre 1
Entrée
Entrée
Couloir en « L »
Suppression du couloir et ajout d’une chambre f
Réorganisation du rez-de-chaussée d’un pavillon
107
13527_AMA_.indb 107
12/03/2022 13:46
08.11 Éléments décoratifs
RÈGLES D’AMÉNAGEMENT
Les cadres, tapis et lampes à poser participent à la décoration d’une maison ou d’un appartement. Ils sont placés de façon à être mis en valeur sans gêner la circulation, la vue ou le cheminement. ■ Cadres Les cadres (a) sont accrochés à hauteur des yeux, soit à environ 155 cm du sol, y compris dans les escaliers où cette hauteur est mesurée à partir du haut des marches (b). L’emplacement choisi doit être moyennement ensoleillé afin d’éviter le ternissement rapide des couleurs de l’oeuvre encadrée. La composition et l’alignement des murs de cadres doivent être réalisés de manière harmonieuse par thèmes ou par couleurs dominantes (c).
15-25
08.11
■ Tapis Les tapis apportent de la chaleur et du style à une maison ou un appartement. Ils identifient les espaces et participent à la perception de la taille de la pièce ; ils l’agrandissent ou la rétrécissent suivant leurs dimensions et leur emplacement (d). Les tapis amortissent le bruit et contribuent à l’insonorisation du lieu. Ils ne doivent pas gêner l’ouverture des portes ou des placards et sont fixés sur une sous-couche antidérapante. a Placement des cadres sur les murs
Non Non
145-155
Non
Oui
Oui
Le cadre est placé à 15-20 cm au-dessus du mobilier
Oui
Les cadres sont placés à 5-10 cm l’un de l’autre et doivent occuper 2/3 de la largeur du mobilier
Le cadre est placé à 145-155 cm du sol
L’axe des cadres est placé à 155 cm du milieu de la marche
Cadres multiples au-dessus d’un escalier
2/3 de la largeur du canapé
Axe
Axe
Largeur du canapé
Cadre au-dessus d’un canapé
Cadre simple au-dessus du sol b Hauteur de pose des cadres
145-155
145-155
15-25
Cadres multiples au-dessus du sol (cotes en cm)
144
13527_AMA_.indb 144
12/03/2022 13:47
Carrés
Rectangles
Arbre généalogique
Mélange de formes
Sur une étagère
Panoramiques
Alignés haut et bas
En moulin à vent
■ Lampes à poser Les lampes à poser (g) sont conçues pour être installées sur un meuble. La hauteur cumulée du meuble et de la lampe ne doit pas dépasser 150 cm, selon les abat-jour, afin d’éviter l’éblouissement d’une personne assise ou qui lit. Le pied de lampe et l’abat-jour ne doivent pas dépasser de leur support. À RETENIR ! Les éléments décoratifs d’un aménagement ne doivent pas gêner la circulation, la vue ou le cheminement. Les cadres sont placés aux murs à hauteur d’yeux, les tapis fixés au sol au moyen d’un système approprié et les lampes disposées de manière à ne pas éblouir.
Famille
Compositions
Alignement sur le haut
Alignement sur le milieu
Alignement sur le bas 140-150
c Composition et alignement des murs de cadres
Socle 180 × 270
180 × 270
Chevet
Table basse
Pied
Sur différents supports
180 × 270
240 × 300
240 × 300
240 × 300
55-65
85-90 240 × 300
55-60
65-75
180 × 270
RÈGLES D’AMÉNAGEMENT
En papillon
En matrice
08.11
En drapeau
Quelques règles de positionnement dans les salons (d), les salles à manger (e) et les chambres (f) sont à respecter : - le tapis doit être placé à environ 30-40 cm de distance des murs libres et visibles ; - la distance entre les pieds des meubles et le bord du tapis doit être d’au moins 10 à 15 cm. Le placement des tapis dans les pièces humides est déconseillé.
Sur table de bout g Lampes à poser
270 × 365
300 × 430
Taille des canamés triples : 210, doubles : 170, fauteuils : 85
183 × 274
244 × 305
152 × 244
Avec lits simples 90 × 100 (cotes en cm)
200 × 300
250 × 300
170 × 240
8 places
8 places
250 × 350
250 × 400
200 × 300
e Encombrement des tapis dans une salle à manger
183 × 274
244 × 305
Avec lits doubles 160 × 200 f
4 places
300 × 430
d Encombrement des tapis dans un salon
152 × 244
6 places
6 places
270 × 365
300 × 430 300 × 430
270 × 365
4 places
270 × 365
Encombrement des tapis dans une chambre
183 × 274
244 × 305
274 × 366
Avec lits doubles 180 × 200
145
13527_AMA_.indb 145
12/03/2022 13:48
Exemples de plans d’entrée Petite surface
Type
Surface moyenne
Vers chambres et sanitaires
Vers chambres et sanitaires
Cuisine
5,17 m²
Vers circulations
Chambre 1
Cuisine
5,98 m²
Sanitaires
En L
110
Bureau 150
Bureau
210
110
290
Vers chambres et sanitaires
Cuisine
Rgt. Séjour
6,25 m²
250
4,84 m²
220
Vers chambres et sanitaires
Chambre 2
WC
Cuisine
En carré
Séjour
110
11.01
Vers chambres et sanitaires Séjour et cuisine
120
Séjour 400
Séjour
300
100
En couloir
Cuisine
4,80 m²
120
3,60 m²
180
AMÉNAGEMENT PAR PIÈCES
(cotes en cm)
WC
Séjour
220
250 Cuisine ouverte
5,04 m²
Cuisine
90 WC
100
6,98 m² Séjour ouvert
60
Ouverte (hall)
240
Rangement
Séjour ouvert
210
80
210
110
Séjour
Vers chambres et sanitaires
Cuisine
Avec un escalier
9,20 m²
Cuisine 110
6,50 m²
200
80
Rgt.
WC
90
Séjour 280
90
Bureau
460
174
13527_AMA_.indb 174
12/03/2022 13:53
Exemples de plans d’entrée (suite)
(cotes en cm)
6,72 m²
8,96 m² Ø 150
Séjour - cuisine
560
440
160
450
Séjour - cuisine Vers chambres et sanitaires 280
7,84 m²
7,84 m²
280
Vers chambres et sanitaires
0,80 × 1,30 m
Séjour - cuisine
Chambre
110
Salle d’eau
160
0 Ø
170
Chambre
11,52 m²
WC
WC
Salle d’eau
0,80 × 1,30 m
15
100
7,64 m²
11.01
Séjour
Bureau
Cuisine
Bureau
Séjour
120
Vers chambres
Séjour - cuisine
560 Cuisine
AMÉNAGEMENT PAR PIÈCES
0,80 × 1,30 m
Sanitaires
160
Bureau
Vers chambres et sanitaires
Bureau
120
WC
Entrées accessibles
0,80 × 1,30 m
Grande surface
Ø 150 WC
WC
Bureau
Bureau
280
280
Séjour ouvert
Séjour ouvert
10,17 m²
12,04 m²
150
Salle d’eau
210
0,80 × 1,30 m
WC Bureau
330
430
Séjour - cuisine
170
Séjour - cuisine
11,87 m²
10,20 m²
Rgt.
Vers garage
120
Ø 150
WC
Cuisine ouverte
300
Cuisine
Ø 150
280
130
WC
Rgt.
Vers circulations 150
200
200
340
: Porte d’entrée
175
13527_AMA_.indb 175
12/03/2022 13:53
Espace salon
Éclairage direct de la table (suspensions)
AMÉNAGEMENT PAR PIÈCES
Séjour 11.02 (salon - salle à manger) Le séjour est une pièce conviviale assez vaste, divisible en deux parties : salle à manger et salon/espace TV (a). Il est préférable d’éviter de faire entrer les visiteurs directement dans le séjour depuis la porte d’entrée. Pièce principale de la maison, il est réservé à la vie en commun. Orienté pour profiter pleinement du soleil, il donne directement et de plain-pied sur le jardin ou la terrasse au moyen de larges baies vitrées (b). Sa hauteur sous plafond est au minimum de 2,40 m. Son espace doit être structuré et, s’il est suffisant, être divisé en différents volumes, comme notamment : - un coin repas (salle à manger) ; - un espace repos/audiovisuel/lecture (salon) ; - une cheminée... Des éclairages, d’ambiance et fonctionnels, doivent être répartis dans l’ensemble de la pièce.
11.02
Éclairage d’ambiance par prise commandée
■ Salon Pour aménager un salon pratique et esthétique, la circulation et le stationnement, debout ou assis, entre les différents éléments d’ameublement ou de décoration doivent être pris en compte lors de l’étude et de la réalisation des plans. Ainsi, suivant le nombre de personnes envisagé, il est nécessaire de prévoir suffisament d’espace pour un usage confortable des chaises, fauteuils, canapés, pianos, etc. (c). Les canapés et fauteuils du coin salon sont disposés autours de tables et de meubles bas en respectant un espacement minimal qui facilite la circulation des personnes (d).
Espace repas
Escalier vers les combles aménagés
a Rendu 3D de l’aménagement d’un séjour
Jardin
Terrasse
Escalier
Cuisine
Séjour
Circulation
WC
Entrée
Salle d’eau
60-70
Dans un fauteuil
70-80
Sur une chaise
160-170
75-85
Avec un repose-pieds
190-200
75-85
130-140
105-115
125-135
110-120
125-135
b Diagramme fonctionnel
115-125
Accès direct
■ Salle à manger L’espace destiné aux repas (salle à manger) doit être pratique au quotidien. Il est dimensionné en fonction du nombre d’habitants. Il doit pouvoir accueillir au minimum 4 personnes et pouvoir être occasionnellement étendu en cas de festivités. Il doit être proche de la cuisine, avec éventuellement une communication directe (cuisine américaine ou « passe-plats »). L’éclairage est fonctionnel et de préférence centré au-dessus de la table. Des espaces de circulation suffisants doivent être réservés autour de la table, qui peut être ronde, carrée ou rectangulaire (e),
Au piano
Distance selon la taille de l’écran
105-115
45-55
120-130
115-125
50-60
Dans une chauffeuse Table basse
Dans un canapé 2 places
100-120
Regarder la télévision c Espaces d’utilisation et de circulation dans un salon
(cotes en cm)
178
13527_AMA_.indb 178
12/03/2022 13:53
280
■ Disposition des enceintes acoustiques Les deux enceintes d’un système stéréophonique doivent être distantes entre elles de 2 à 4 mètres. La distance entre les enceintes et le point d’écoute (fauteuil, canapé) doit idéalement être égale à celle qui sépare les enceintes, afin de former un triangle équilatéral. Les enceintes doivent être orientées vers l’auditeur pour une écoute stéréo optimale. La hauteur d’installation des enceintes, qu’elles soient en colonnes au sol ou placées dans une bibliothèque, est également très importante. Elles doivent impérativement être placées à la hauteur de la tête, sur un même plan horizontal, pour assurer une bonne restitution sonore (h).
30 70
30
40
Cheminée
40
30
45
AMÉNAGEMENT PAR PIÈCES
45
40
40
■ Disposition du téléviseur Il est important que les téléviseurs soient positionnés à une distance de recul proportionnelle à la taille de l’écran et où celui-ci occupe 40 degrés du champ de vision (g). De ces deux facteurs dépend le confort visuel du téléspectateur. Pour obtenir la distance de recul, il suffit de multiplier la taille de l’écran par 1,2, puis de convertir en centimètres le résultat obtenu en pouces (1 pouce = 2,54 cm).
11.02
70
Cheminée
30 40
30
et entre la table et les meubles ou les murs situés à proximité, afin de permettre la circulation des personnes et faciliter le service (f).
55-65
160-180
Boire debout
125-135
165-175
120-130
165-185
d Organisation de l’espace salon
195-205
60-70
Assis à table
Servir le repas
Assis à table avec un bébé
e Espaces d’utilisation dans une salle à manger 90 à 100
130 à 150
40 à 50
90 à 100
Écran Recul de l’écran
Taille d’écran Distance de recul (pouces) (cm) 55
170
65
200
75
230
85
260
Distances d’installation 60
50
g Disposition du téléviseur
(cotes en cm) Enceintes 110 à 120
Hauteur de la tête
A
60 à 85
60 à 80
B
B
70 à 77
A≤B
Hauteur d’installation f
Circulation autour de la table
Distance entre les enceintes
h Disposition des enceintes acoustiques
(cotes en cm)
179
13527_AMA_.indb 179
12/03/2022 13:53
Éléments servant à l’aménagement d’un séjour (cases à cocher)
AMÉNAGEMENT PAR PIÈCES
1 - Sols
2 - Murs et plafond
Carrelage Ardoise Béton ciré Parquet Résine Autre : Surface (m²) : Linéaire de plinthes (m) :
11.02
Sous-couche Surface (m²) : Ragréage sol Surface (m²) : Colle à carrelage Surface (m²) : Joint pour carrelage Qté :
Mur Plaques de plâtre Surface (m²) : Ossature métallique Linéaire montants (m) : Linéaire rails (m) : Linéaire bande + enduit (m) : Plafond Plaques de plâtre Surface (m²) : Ossature métallique Linéaire rails (m) : Qté. suspentes (u) : Linéaire bande + enduit (m) : Finition Tapisserie Surface (m²) : Peinture Surface (m²) : Autre :
3 - Porte intérieure Type Simple Dimensions : Double Dimensions : Avec tierce Dimensions : Style Traditionnelle pleine Traditionnelle vitrée Chapeau de gendarme Contemporaine En bois En PVC En aluminium Couleur : Sens d’ouverture À droite en poussant À gauche en poussant Coulissante en applique À galandage
4 - Chauffage Type Radiateur de chauffage central Qté : Dimensions : Convecteur électrique Qté : Dimensions : Chauffage au sol à circulation d’eau Surface : Chauffage au sol électrique Surface : Poêle à bois Dimensions : Poêle à éthanol Dimensions : Cheminée Dimensions : Insert Dimensions :
5 - Équip. électriques Type d’éclairage Au plafond Qté : En applique Qté : Autre : Type de prise Prise confort en plinthe Qté : Prise confort en hauteur Qté : Prise communication Qté : Autre : Commandes Interrupteur simple Va-et-vient Variateur
Mode de pose Pattes à scellement Montants métalliques
Escalier 7 Équipements électriques
8 Rampe
9 Occultation des fenêtres 2 Murs et plafond
5
10 Mobilier
Porte 3 intérieure
Protection électrique (dans la GTL)
Sol 1 A A 30m
20A
16A
6
16A
Chauffage 4 Mobilier 10 Repérage des éléments sur une axonométrie 3D
188
13527_AMA_.indb 188
12/03/2022 13:55
Éléments servant à l’aménagement d’un séjour (cases à cocher - suite)
Électricité Interrupteur différentiel type AC Qté : Interrupteur différentiel type A Qté : Disjoncteur divisionnaire 20 A Qté : Disjoncteur divisionnaire 16 A Qté :
8 - Rampe
Type Droit À quart tournant bas À quart tournant haut Avec palier de repos
Type À barreaudage horizontal À barreaudage vertical À remplissage
Matériau Bois Métallique Béton
Matériau Bois Métallique Verre
Limons Droits À crémaillère Central
Dimensions - Linéaire de main-courante : - Nombre de poteaux : - Linéaire de lisses :
Type de marches Simples Avec contremarches
9 - Occultation des fenêtres Type Stores extérieurs Dimensions : Couleur : Motorisation Stores intérieurs opaques Dimensions : Couleur : Stores intérieurs à lamelles Dimensions : Couleur : Rideaux Dimensions : Couleur :
Dimensions - Largeur chevêtre :
10 - Mobilier
AMÉNAGEMENT PAR PIÈCES
7 - Escalier
Type Canapé Dimensions : Fauteuil Dimensions : Bibliothèque Dimensions : Guéridon Dimensions : Armoire Dimensions : Buffet Dimensions : Table Dimensions : Chaises Qté : Dimensions : Lampadaire Dimensions :
11.02
6 - Protection électrique
Piano D’étude Quart de queue Demi-queue À queue
- Longueur chevêtre : - Dénivelée : - Reculement : - Largeur de volée : - Pente :
5
4
3
2
1
0 0
1
2
3
4
5
6
7
8
Grille de dessin pour plan à l’échelle en mètres (1:50)
189
13527_AMA_.indb 189
12/03/2022 13:55
Chaudière
Sèche-linge
Lave-linge
Bac de lavage
11.11 Pièces de service (buanderie, cave, cellier, chaufferie)
AMÉNAGEMENT PAR PIÈCES
Les pièces de service (buanderie, séchoir, chaufferie, cave, local à poubelles, etc.), utiles aux travaux domestiques, sont considérées comme les parties communes d’une maison ou d’un appartement. Ce sont des espaces et équipements utiles à tous les habitants. Ces pièces doivent être accessibles aux personnes en situation de handicap ou à mobilité réduite. Elles sont orientées au nord et situées de préférence proches de l’espace « jour » afin d’éviter les nuisances sonores, et disposées de façon à regrouper les canalisations d’arrivée et d’évacuation d’eau. Les pièces de service situées en sous-sol doivent posséder un éclairage naturel ou artificiel suffisant (300 lux) et être bien ventilées au moyen de fenêtres hautes ou de soupirails.
11.11
■ Buanderie Elle sert au lavage, séchage et repassage du linge (a). Elle dispose d’espaces de rangement pour les appareils ménagers ainsi que les produits de lavage et d’entretien. Elle comporte si possible un accès direct à l’espace de séchage extérieur situé dans le jardin (b). Elle est équipée d’une machine à laver, d’un séchoir, d’un bac de lavage, d’un étendoir, ainsi que de penderies et placards en nombre suffisant (0,30 m3 pour une personne, 1 m3 pour 4 à 5 personnes). L’espace nécessaire à l’utilisation des équipements électroménagers et des accessoires dépliables (planches à repasser, étendoir, etc.) doit être pris en compte dans la réalisation des plans (c) et (g).
Bonde de sol
a Rendu 3D d’une chaufferie-buanderie
Jardin
■ Raccordement des lave-linge et sèche-linge L’alimentation en eau d’un lave-linge (d) s’effectue en raccordant le tuyau d’alimentation sur un robinet d’arrêt. L’évacuation est reliée directement au siphon du bac de lavage, ou à une évacuation indépendante qui se situe obligatoirement entre 60 et 90 cm au-dessus du niveau bas de l’appareil (e). L’air chaud, saturé en humidité des sèche-linge à évacuation est obligatoirement évacué à l’extérieur au moyen de gaines. L’eau des modèles à condensation est évacuée vers un bac récupérateur ou une vidange indépendante (f).
Escalier
Cuisine
Local de service Garage
Circulation b Diagramme fonctionnel
Accès direct
100-140 50-80
50-60
100-110
Lavage du sol
110-120
Passer l’aspirateur c Espaces d’usage et d’utilisation
160-175
70-95
En position assise
En position debout
110-120 70-80
160-175
Repassage
170-185
160-175
170-185
Séchage naturel du linge
Étendoir haut suspendu au plafond
90-100
Étendoir bas fixé au mur ou posé sur le sol
130-140
170-180
95-100
60-150
10-20
80-90
Lavage du linge (cotes en cm)
294
13527_AMA_.indb 294
12/03/2022 14:02
60 à 90
Siphon
Raccord Flexible
Prise étanche en saillie
20
60
33
20
20
31
85-90
85-90
20
30
40
Robinet d’arrêt
51-55
≥ 100 du sol fini
Évacuation
40
Lave-linge à hublot
Prof. 60
Ouverture par le dessus
92
Mini 0,60 m
Maxi 0,90 m
Vidange siphon du lavabo
11.11
d Encombrement et raccordement d’un lave-linge
(cotes en cm)
AMÉNAGEMENT PAR PIÈCES
■ Dévaloir à linge Un dévaloir ou chute à linge (h) facilite le travail ménager en permettant d’acheminer aisément le linge sale depuis le lieu de déshabillage (salle d’eau, chambre) vers le lieu de lavage (buanderie), à la condition que les deux pièces soient situées l’une sous l’autre, même si un ou plusieurs étages les séparent. La mise en oeuvre d’un dévaloir implique de prévoir sur les plans une réservation dans les dalles ou les planchers d’étages, ou d’en effectuer le percement si l’installation a lieu dans une construction existante. Le conduit et les trappes à linge sont camouflés par des meubles et des habillages.
Joint
Exemples de trappes à linge
Planche murale 110-160
Vidange indépendante Planche escamotable pliée
e Évacuation en eau d’un lave-linge
40
100-1
30
-50
70-96
Salle d’eau
Sortie d’air vers l’extérieur f
Vidange indépendante
Raccordement d’un sèche-linge
Planche escamotable ouverte g Repassage
Depuis la chambre
Cône d’entrée
Étages avec trappes à linge intermédiaires éventuelles Habillage en plaque de plâtre
1
Traversée de plancher Tube de chute Ø 30 mini
2
Buanderie en sous-sol 3 4
Panier à linge
5 1 - Depuis la salle d’eau adjacente 2 - Tuyau de descente 3 - Trappe à linge dans la chambre 4 - Passage habillé du tuyau 5 - traversée de plancher 6 - Panier à linge buanderie
6
Vue en situation dans une maison h Dévaloir à linge
Vue en coupe
295
13527_AMA_.indb 295
12/03/2022 14:03
Aménagement d’une cuisine en parallèle (8,05 m²)
(cotes en cm)
13 7
EXEMPLES DE PLANS
12
2,30 m
11 10
8,05 m²
5
16
3,50 m
4
12.05
3
Vue de dessus
2 16
8
15
1
16
14 1 Vue axonométrique droite 9 6 4
5
Vue axonométrique gauche
5
Éléments, accessoires et électroménager
Dimensions (cm) Repère et quantité
60 × 60 × 90 1 ×2
60 × 60 × 90
60 × 60 × 90
60 × 60 × 90
2
3
4 ×2
60 × 60 × 90 5 ×3
90 × 60 × 90
60 × 50 × 75
60 × 60 × 210
6
7
8
Fileur 5 × 2
Éléments, accessoires et électroménager Dimensions (cm)
30 × 60 × 90
60 × 40 × 72
60 × 40 × 72
60 × 40 × 72
80 × 40 × 72
60 × 40 × 72
60 × 40 × 72
Repère et quantité
9
10
11
12
13
14
15
16 × 3
324
13527_AMA_.indb 324
12/03/2022 14:09
9
(cotes en cm)
EXEMPLES DE PLANS
11
2,40 m
Aménagement d’une cuisine en parallèle avec coin repas (12,48 m²)
12,48 m²
10 10 9 5,20 m
12.05
Vue de dessus
11
3 2
9
1 6 9 7 8
Vue axonométrique droite
4
11
5
Vue axonométrique gauche
Éléments, accessoires et électroménager
Dimensions (cm)
120 × 60 × 90
60 × 60 × 90
60 × 60 × 90
60 × 60 × 90
60 × 60 × 90
Repère et quantité
1
2
3
4
5
6
7
---
---
---
Éléments, accessoires et électroménager
60 × 50 × 75
60 × 60 × 210
Dimensions (cm)
60 × 60 × 90
60 × 40 × 72
30 × 40 × 72
5×2
---
---
---
Repère et quantité
8
9 ×4
10 × 2
11 × 3
---
---
---
325
13527_AMA_.indb 325
12/03/2022 14:09
(cotes en cm)
250
EXEMPLES DE PLANS
Aménagement d’une buanderie (6 m²)
4
6 m²
5
7
7
12.07
1
240
Vue de dessus
3
8
6 Vue axonométrique 2
Meubles et accessoires
Dimensions (cm)
90 × 90 × 230
100 × 40 × 190
80 × 90 × 100
Repère et quantité
1
2
3
90 × 90 × 100 4
Meubles et accessoires
Dimensions (cm)
60 × 60 × 86
60 × 60 × 86
80 × 60 × 60
142 × 40 × 90
Repère et quantité
5
6
7 ×2
8
332
13527_AMA_.indb 332
12/03/2022 14:09
Table des matières Merci d’avoir acheté cet ouvrage................................... Introduction...................................................................... Ressources numériques.................................................... Sommaire..........................................................................
6 7 8 9
Principes généraux
11
01 Le projet..................................................................... 01.01 Définition des besoins.................................... 01.02 Espaces requis.................................................. 01.03 Relations entre les espaces............................. 01.04 Organisation des espaces et des circulations. ■ Organisation des espaces............................ ■ Les circulations et leur parcours................. ■ Relation entre les circulations et leurs espaces............................................ 01.05 Regroupement des pièces par zones............. 01.06 Optimisation du placement, surfaces et orientation....................................................... 01.07 Définition réglementaire des pièces.............. ■ Dans les pièces principales.......................... ■ Dans la cuisine............................................. ■ Dans la salle d’eau....................................... 01.08 Respect du style et de l’époque des intérieurs anciens..................................... ■ Médiéval, XIIIe siècle.................................... ■ Renaissance, XVIe siècle............................... ■ Haussmannien, XIXe siècle........................... ■ Industriel, XXe siècle.................................... ■ Régional, Savoyard, XXe siècle.................... ■ Bâtiment classé ou inscrit aux monuments historiques........................ ■ Rénovation des bâtiments classés.............. 01.09 Ameublement avec du mobilier d’époque... ■ Meubles de style.......................................... ■ Meubles de style d’ébénisterie................... ■ Meubles de style de série............................ ■ Meubles vintage.......................................... ■ Mobilier industriel....................................... ■ Mobilier rural...............................................
12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19
Miroirs.......................................................... Lampes.......................................................... 01.10 Surfaces de plancher et emprise au sol......... ■ Définition et calcul de la surface de plancher.................................................. ■ Nu intérieur.................................................. ■ Embrasures des portes et fenêtres............. ■ Hauteur sous plafond ≤ 1,80 m ................. ■ Vides et trémies........................................... ■ Cas particulier : piscines.............................. ■ Emprise au sol.............................................. 01.11 État des lieux avant travaux........................... 01.12 Sécurité incendie............................................. 01.13 Levage, portage et manutention................... ■ Accessoires de manutention....................... ■ Protection de la personne........................... ■ Postures de levage et de transport............ ■ Allègement des meubles avant le transport.................................................. ■ Glissement des meubles sans marquer les sols........................................................... ■ Passage des meubles dans les portes......... 02 Ergonomie et accessibilité......................................... 02.01 Mesures et proportions de l’être humain..... 02.02 Postures et ergonomie.................................... 02.03 Prise en compte de l’accessibilité................... ■ Mesures et proportions............................... ■ Zones de préhension...................................
19 19 20
Représentation du projet
33
03 Dessin technique........................................................ 03.01 Outils et instruments de dessin manuel........ 03.02 Équipements de dessin assisté par ordinateur................................................. 03.03 Comparaison de rendus des modes de dessin.......................................................... ■ Dessin à la main........................................... ■ Dessin assisté par ordinateur (DAO)........... ■ Image 3D......................................................
34 34
■ ■
20 20 20 21 21 21 21 22 23 24 24 24 24 25 25 25 26 26 28 30 30 30
36 38 38 38 38 347
13527_AMA_.indb 347
12/03/2022 14:09
Table des matières
03.04 03.05 03.06 03.07 03.08 03.09 03.10 03.11 03.12 03.13 03.14 03.15 04 Plans 04.01 04.02 04.03
04.04 04.05 04.06
04.07
04.08
04.09
04.10
04.11
04.12
04.13 04.14
Supports et formats........................................ Échelle des plans............................................. Écritures normalisées...................................... Symboles d’information et de pointage, abréviations..................................................... Cotations.......................................................... Types et largeurs de traits.............................. Hachures et représentation des matériaux... Symboles.......................................................... Représentation des murs et cloisons............. Représentation des portes extérieures.......... Représentation des fenêtres et volets........... Exemples de représentation des murs, portes et fenêtres............................................ de construction et d’aménagement............... Plans du permis de construire........................ Plans d’aménagement.................................... Vues (dessins géométraux)............................. ■ Nommage des vues...................................... ■ Repérage des matériaux............................. ■ Méthodes de projection.............................. Vues en plan.................................................... Vues en coupe................................................. Vues en perspective........................................ ■ Dessin en perspective.................................. ■ Ligne d’horizon et point de vue de l’observateur........................................... ■ Points de fuite.............................................. ■ Grilles de perspective.................................. ■ Perspective des pièces................................. ■ Dessin du mobilier....................................... ■ Dessin d’un escalier..................................... Donner vie au plan......................................... ■ Colorisation.................................................. ■ Ombres, reflets et dégradés....................... ■ Incorporation de silhouettes dans le dessin............................................... Relevés et prises de mesures.......................... ■ Méthodes de mesure................................... ■ Prises de mesure, niveaux et équerrage.... ■ Calcul de surfaces........................................ Établissement des plans d’aménagement à l’échelle......................................................... ■ Plan de l’architecte ou du constructeur..... ■ Relevé et dessin du plan à la main............. ■ Utilisation d’un logiciel de dessin............... Plans d’aménagement en 3D......................... ■ Logiciels 3D professionnels......................... ■ Avantages de la 3D...................................... ■ 3D temps réel............................................... ■ Logiciels 3D grand public............................ Plans électriques.............................................. ■ Schémas développés et d’installation........ ■ Pieuvre électrique........................................ ■ Exemples de plans électriques.................... Meubler les pièces........................................... ■ Dessin et placement à la main.................... ■ Vignettes ou pochoir d’architecte.............. Symboles d’aménagement............................. Aménagement assisté par ordinateur........... ■ Import des symboles depuis une bibliothèque.............................
40 42 44 45 46 48 50 53 54 56 58 60 62 62 63 64 64 64 65 66 68 70 70 71 71 72 72 73 73 74 74 74 75 76 76 77 77 78 78 78 79 80 80 81 81 81 82 83 83 84 86 86 87 88 90 90
Dessin du symbole par entrée de ses dimensions........................................ ■ Utilisation de la grille d’aide au dessin...... ■ Dessin du symbole par coordonnées.......... 04.15 Mobilier et éclairage 3D................................. ■ Création de mobilier et d’accessoires......... ■ Éclairage des scènes 3D............................... ■ Courbes photométriques............................ ■
90 90 90 92 92 92 93
Espaces et circulations
95
05 Délimitation des espaces........................................... 05.01 Cloisons de distribution.................................. 05.02 Panneaux à âmes alvéolaires......................... 05.03 Cloisons en plaques de plâtre sur ossature métallique........................................................ ■ Pose et fixation............................................ 05.04 Cloisons de séparation.................................... 05.05 Cloisons à hautes performances acoustiques...................................................... 05.06 Choix, fixations et enduits.............................. 05.07 Reconnaissance de la nature des murs et cloisons........................................................ 05.08 Organisation et réorganisation des espaces. 05.09 Ouverture et modification des murs et cloisons........................................................ ■ Ouverture des murs porteurs...................... ■ Ouverture des cloisons sèches.................... 05.10 Modification des circuits électriques............. ■ Modes de distribution dans les murs......... ■ Conducteurs et conduits............................. ■ Connexions et raccordements..................... ■ Saignées dans les murs et cloisons............. 06 Circulations horizontales........................................... 06.01 Couloirs et dégagements................................ 06.02 Portes intérieures............................................ ■ Portes coulissantes....................................... ■ Portes à débattement réduit...................... ■ Prise de mesures des portes........................ ■ Représentation sur les plans....................... ■ Implantation dans les pièces....................... ■ Rangement au-dessus des portes............... 06.03 Portes accessibles............................................ 07 Circulations verticales................................................ 07.01 Terminologie et éléments structuraux des escaliers..................................................... 07.02 Typologie......................................................... 07.03 Escaliers en béton........................................... 07.04 Escaliers en bois............................................... 07.05 Escaliers métalliques....................................... 07.06 Marches et contremarches............................. 07.07 Revêtements et éclairage des marches.......... 07.08 Rampes et garde-corps................................... 07.09 Dimensionnement et tracé.............................
96 96 97 98 98 98 99 100 101 101 102 102 103 104 104 104 105 105 106 106 108 108 108 109 110 110 111 112 114 114 115 116 116 117 117 118 118 119
Règles d’aménagement
121
08 Aménagements communs à toutes les pièces......... 08.01 Règles générales d’aménagement................. ■ Orientation................................................... ■ Luminosité.................................................... ■ Placement des équipements et des meubles............................................. ■ Sols................................................................
122 122 122 122 123 123
348
13527_AMA_.indb 348
12/03/2022 14:09
■
123 123 124 126 128 130 130 130 130 130 130 131 131 132 132 133 134 135 135 136 137 137 138 138 138 139 139 140 140 141 141 142 144 144 144 145 146 146 146 147 148 148 148 149 150 150 150 150 150 151 152 152 152 153 153 154 154 154 155 155
Finitions........................................................ Pose des dalles de moquette...................... Revêtements de sol plastiques....................... ■ Aspect et finitions........................................ ■ Outils de découpe........................................ ■ Travaux préparatoires................................. ■ Pose des revêtements collés........................ ■ Pose libre...................................................... ■ Finitions........................................................ ■ Pose des dalles et des lames....................... Peinture........................................................... ■ Choix des couleurs et influence du support.................................................... ■ Mise en œuvre............................................. Papier peint..................................................... ■ Outils et préparation du support............... ■ Mise en œuvre............................................. ■ Points singuliers........................................... Couleurs et perception oculaire..................... ■ ■
09.06
09.07
09.08
09.09
155 155 156 156 156 157 157 157 157 157 158 158 158 159 159 159 159 160
Aménagement par pièces
163
10 Projet d’aménagement.............................................. 10.01 Pièces types d’une maison ou d’un appartement..................................... ■ Exemples de plans d’aménagement........... ■ Check-lists d’aménagement par pièces...... 10.02 Modélisation des plans en 3D........................ 10.03 Aménagement 3D........................................... 11 Aménagement pièce par pièce................................. 11.01 Entrée............................................................... ■ Espaces d’utilisation et de circulation........ ■ Penderie/vestiaire........................................ ■ Rangement des souliers.............................. ■ Tables et consoles........................................ ■ Accessoires.................................................... ■ Miroir............................................................ ■ Sonnettes et portiers................................... ■ Équipement électrique minimal prévu par la norme................................................ ■ Équipement électrique recommandé......... ■ Accessibilité.................................................. ■ Exemples de plans d’entrée........................ ■ Éléments servant à l’aménagement d’une entrée................................................ 11.02 Séjour (salon – salle à manger)...................... ■ Salon............................................................. ■ Salle à manger............................................. ■ Disposition du téléviseur............................. ■ Disposition des enceintes acoustiques....... ■ Ameublement du salon............................... ■ Ameublement de la salle à manger........... ■ Aquariums.................................................... ■ Pianos........................................................... ■ Équipement électrique minimal prévu par la norme................................................ ■ Équipement électrique recommandé......... ■ Accessibilité.................................................. ■ Cheminées à foyers ouverts ou fermés...... ■ Poêles à bois................................................. ■ Poêles et cheminées à éthanol................... ■ Exemples de plans de séjour....................... ■ Éléments servant à l’aménagement d’un séjour...................................................
164
Table des matières
Circulations................................................... Évolution des pièces.................................... 08.02 Éclairage.......................................................... 08.03 Installations électriques accessibles............... 08.04 Stores et rideaux intérieurs............................ 08.05 Stores et protections solaires extérieures...... ■ Commande des volets roulants.................. 08.06 Masques architecturaux et protections solaires............................................................. ■ Brise-soleil extérieurs................................... ■ Stores intérieurs........................................... ■ Masques architecturaux.............................. 08.07 Stores extérieurs.............................................. ■ Automatisation des stores extérieurs......... 08.08 Rangements..................................................... ■ Situation des rangements........................... ■ Ergonomie des rangements........................ ■ Distances et aires d’accès............................ ■ Implantation des rangements..................... ■ Optimisation des espaces perdus............... ■ Organisation des rangements..................... ■ Portes des rangements................................ ■ Prises de mesures......................................... ■ Dressings....................................................... ■ Organisation des dressings......................... ■ Dressings fermés.......................................... ■ Dressings ouverts......................................... ■ Éclairage des dressings................................ 08.09 Rangements accessibles.................................. ■ Zones d’atteinte et de préhension............. ■ Rangements escamotables.......................... ■ Portes d’accès aux rangements................... 08.10 Exemples de rangements................................ 08.11 Éléments décoratifs......................................... ■ Cadres........................................................... ■ Tapis.............................................................. ■ Lampes à poser............................................ 09 Revêtements des sols et des murs............................ 09.01 Calepinages..................................................... ■ Dessin à la main........................................... ■ Utilisation d’un logiciel de dessin............... 09.02 Motifs et modes de pose des carrelages et planchers..................................................... ■ Pose du carrelage........................................ ■ Pose à blanc................................................. ■ Pose du parquet........................................... 09.03 Carrelages........................................................ ■ Pose scellée sur chape................................. ■ Calepinage................................................... ■ Joints............................................................. ■ Nettoyage des traces de mortier................ ■ Pose collée.................................................... 09.04 Parquets........................................................... ■ Parquet sur lambourdes.............................. ■ Pose des lambourdes et des lames............. ■ Parquet en pose flottante........................... ■ Points singuliers........................................... 09.05 Revêtements de sol textiles............................ ■ Moquettes.................................................... ■ Travaux préparatoires................................. ■ Pose des moquettes collées........................ ■ Pose libre...................................................... ■
164 165 165 166 168 170 170 170 171 171 172 172 172 172 173 173 173 174 176 178 178 178 179 179 180 181 182 182 183 183 183 184 185 185 186 188 349
13527_AMA_.indb 349
12/03/2022 14:09
Table des matières
11.03 Chambre pour adultes.................................... ■ Types de lits.................................................. ■ Mobilier d’une chambre.............................. ■ Implantation et sens d’ouverture des portes..................................................... ■ Agencement des chambres......................... ■ Équipement électrique minimal prévu par la norme................................................ ■ Équipement électrique recommandé......... ■ Accessibilité.................................................. ■ Exemples de plans de chambre pour adulte.................................................. ■ Éléments servant à l’aménagement d’une chambre pour adulte........................ 11.04 Chambre pour enfants.................................... ■ Chambre pour un enfant............................ ■ Chambre pour deux enfants....................... ■ Types de lits.................................................. ■ Bureau, espace de travail............................ ■ Espace de jeux.............................................. ■ Rangements................................................. ■ Exemples de plans de chambre pour enfant.................................................. ■ Éléments servant à l’aménagement d’une chambre pour enfant....................... 11.05 Bureau.............................................................. ■ Équipement d’un bureau............................ ■ Équipement électrique minimal prévu par la norme................................................ ■ Équipement électrique recommandé......... ■ Réseau de communication.......................... ■ Protection contre la foudre........................ ■ Équipements nomades................................ ■ Accessibilité.................................................. ■ Exemples de plans de bureau..................... ■ Éléments servant à l’aménagement d’un bureau................................................. 11.06 Cuisine.............................................................. ■ Implantation................................................ ■ Ergonomie.................................................... ■ Méthode de planification par étapes........ ■ Aménagement............................................. ■ Espace repas................................................. ■ Plan de travail.............................................. ■ Espaces libres du plan de travail................ ■ Types et dimensions usuelles des éléments................................................ ■ Pose et fixation des éléments..................... ■ Hauteur de pose des éléments................... ■ Types de portes et de fermetures............... ■ Revêtements de sol...................................... ■ Crédences..................................................... ■ Éviers............................................................. ■ Implantation des éviers et des lave-vaisselle..................................... ■ Robinetterie................................................. ■ Alimentation et évacuation d’eau............. ■ Tables de cuisson......................................... ■ Fours............................................................. ■ Réfrigérateurs.............................................. ■ Lave-vaisselle................................................ ■ Évacuation des déchets............................... ■ Ventilation................................................... ■ Alimentation électrique..............................
190 190 191 192 192 193 193 193 194 196 198 198 199 200 201 201 201 202 204 206 207 207 207 208 208 208 208 210 212 214 214 214 215 216 216 217 217 218 218 219 219 219 219 220 220 221 221 222 222 222 223 223 223 223
Raccordement électrique............................ Éclairage....................................................... ■ Cuisines accessibles...................................... ■ Exemples de plans de cuisine...................... ■ Éléments servant à l’aménagement d’une cuisine................................................ 11.07 Installations sanitaires.................................... ■ Implantation................................................ ■ Ergonomie.................................................... ■ Aménagement............................................. ■ Zones d’aménagement................................ ■ Espacement entre les équipements et les cloisons............................................... ■ Aménagement des WC................................ ■ Revêtements de sol...................................... ■ Revêtements muraux................................... ■ Cloisons et doublages.................................. ■ Lavabos......................................................... ■ Robinetterie des lavabos............................. ■ Alimentation en eau des lavabos............... ■ Évacuation d’eau des lavabos..................... ■ Pose des lavabos.......................................... ■ Bidets............................................................ ■ Raccordement des lave-linge et sèche-linge............................................... ■ Douches........................................................ ■ Robinetterie des douches............................ ■ Alimentation en eau des douches.............. ■ Évacuation d’eau des douches.................... ■ Pose des receveurs....................................... ■ Protection des douches............................... ■ Baignoires..................................................... ■ Robinetterie des baignoires........................ ■ Alimentation en eau des baignoires.......... ■ Évacuation d’eau des baignoires................ ■ Pose des baignoires..................................... ■ Protection des baignoires........................... ■ Protection à l’eau des murs et planchers... ■ WC................................................................ ■ Alimentation en eau des WC...................... ■ Évacuation d’eau des WC............................ ■ Ventilation................................................... ■ Isolation phonique...................................... ■ Chauffage..................................................... ■ Éclairage....................................................... ■ Volumes de protection................................ ■ Matériels autorisés...................................... ■ Classes et sécurité du matériel.................... ■ Indices de protection des matériels électriques.................................................... ■ Liaison équipotentielle supplémentaire.... ■ Équipement électrique et alimentation des salles d’eau............................................ ■ Équipement électrique et alimentation des WC.......................................................... ■ Salles d’eau accessibles................................ ■ Exemples de plans de WC, salles d’eau et salles de bains.......................................... ■ Éléments servant à l’aménagement d’un WC et d’une salle de bains................. 11.08 Aménagement des combles........................... ■ Modification d’une fermette industrielle.. ■ Modification d’une ferme à faible pente.. ■
■
224 225 225 226 228 230 230 230 231 231 231 232 233 233 233 234 234 234 235 235 235 235 236 236 237 237 237 237 238 238 238 239 239 239 240 241 241 241 241 242 243 243 244 244 245 245 246 247 247 248 250 252 254 255 255
350
13527_AMA_.indb 350
12/03/2022 14:09
■
255 255 256 257 257 258 259 260 262 263 264 266 268 270 272 272 273 274 276 278 279 280 282 283 284 286
Éléments servant à l’aménagement d’une piscine d’intérieur............................. ■ Piscine dans une véranda............................ ■ Exemples de dimensions et de formes de piscines d’intérieur................................. ■ Éléments servant à l’aménagement d’une piscine dans une véranda................. 11.11 Pièces de service (buanderie, cave, cellier, chaufferie)....................................................... ■ Buanderie..................................................... ■ Raccordement des lave-linge et sèche-linge............................................... ■ Dévaloir à linge............................................ ■ Cellier, cave ou rangement......................... ■ Évacuation des déchets ménagers.............. ■ Chaufferie.................................................... ■ Production d’eau chaude sanitaire............ ■ Exemples de plans de buanderies.............. ■ Éléments servant à l’aménagement d’une chaufferie-buanderie........................ 11.12 Garage............................................................. ■ Accessibilité.................................................. ■ Équipement électrique................................ ■ Exemples de plans de garages.................... ■ Éléments servant à l’aménagement d’un garage.................................................. ■
Exemples de plans 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07
Séjours.............................................................. Chambres pour adultes................................... Chambres pour enfants.................................. Bureaux............................................................ Cuisines............................................................ Salles d’eau et salles de bains........................ Buanderies.......................................................
288 290 291 292 294 294 294 295 296 296 297 297 299
Table des matières
Modification d’une ferme à forte pente... Éclairage naturel des combles.................... ■ Servitudes de vue......................................... ■ Surface de plancher..................................... ■ Surface de plancher taxable....................... ■ Paliers et mezzanines.................................. ■ Chambres sous combles............................... ■ Pièces d’eau sous combles........................... ■ Exemples de plans de pièces d’eau sous combles......................................................... ■ Exemples de plans de chambres sous combles................................................ ■ Éléments servant à l’aménagement d’un palier ou d’une mezzanine................ ■ Éléments servant à l’aménagement d’une chambre sous combles...................... ■ Éléments servant à l’aménagement d’une salle d’eau sous combles................... 11.09 Pièces en sous-sol : plusieurs aménagements possibles................................ 11.10 Pièces de loisirs................................................ ■ Home cinema............................................... ■ Salle de sport/fitness.................................... ■ Éléments servant à l’aménagement d’un home cinema....................................... ■ Éléments servant à l’aménagement d’une salle de sport..................................... ■ Sauna............................................................ ■ Exemples de plans et de formes de saunas...................................................... ■ Éléments servant à l’aménagement d’un sauna.................................................... ■ Jacuzzi et baignoire balnéo........................ ■ Exemples de dimensions et de formes de jacuzzi..................................................... ■ Éléments servant à l’aménagement d’un jacuzzi.................................................. ■ Piscine d’intérieur........................................ ■
300 302 304 305 306 308 311
312 316 319 322 324 328 332
Références – Bibliographie.............................................. 335 Index................................................................................. 337
351
13527_AMA_.indb 351
12/03/2022 14:09
UNE MAISON OU UN APPARTEMENT
Responsable de la production graphique aux éditions du Moniteur, Alain Bouteveille a assuré les fonctions de chargé d’affaires et de chef de projet en bureau d’études avant de rejoindre et d’encadrer les équipes d’illustrateurs de groupes de presse et de maisons d’édition. Journaliste-graphiste free-lance, Ursula Bouteveille a écrit, traduit et illustré de nombreux articles et ouvrages techniques en France comme à l’étranger.
pièce par pièce
Ce guide tout en images est un outil pratique qui s’adresse aussi bien aux architectes d’intérieur ou aux décorateurs qu’aux particuliers ou aux étudiants, qui y trouveront une synthèse pratique de tous les procédés et techniques d’aménagement pour la maison individuelle ou les appartements.
Sommaire
Alain et Ursula Bouteveille
Principes généraux Définition des besoins • Relation entre les espaces • Organisation des espaces et des circulations • Optimisation du placement • Définition réglementaire des pièces • Respect du style et de l’époque des intérieurs anciens • Ameublement avec du mobilier d’époque • Surface de plancher et emprise au sol • État des lieux avant travaux • Levage, portage et manutention • Mesures et proportions de l’être humain • Postures et ergonomie • Prise en compte de l’accessibilité
Représentation du projet Outils et instruments de dessin manuel • Équipements de dessin assisté par ordinateur • Supports et formats • Échelle des plans • Symboles • Cotations • Représentation des murs et cloisons, portes, fenêtres et volets • Plans du permis de construire • Plans d’aménagement • Vues (dessins géométraux) • Plans • Coupes • Perspectives • Donner vie au plan • Relevés et prises de mesures • Établissement des plans d’aménagement à l’échelle • Plans d’aménagement en 3D • Plans électriques • Meubler les pièces • Symboles d’aménagement • Mobilier et éclairage 3D
Espaces et circulations Cloisons de distribution • Types de cloisons • Choix, fixations et enduits • Organisation et réorganisation des espaces • Reconnaissance de la nature des murs et cloisons • Ouverture et modification des murs et cloisons • Modification des circuits électriques • Couloirs et dégagements • Portes intérieures • Portes accessibles • Terminologie et éléments structuraux des escaliers • Typologie des escaliers • Escaliers en béton, métalliques et en bois
Règles d’aménagement Règles générales communes à toutes les pièces • Éclairage • Stores et rideaux intérieurs • Protections solaires extérieures • Rangements • Éléments décoratifs • Revêtements des sols et des murs • Calepinages • Carrelages • Parquets • Revêtements de sol textiles • Revêtements de sol plastiques • Peinture • Papier peint • Couleur et perception oculaire
Aménagement par pièces Pièces types d’une maison ou d’un appartement • Modélisation des plans en 3D • Aménagement 3D • Entrée • Séjour (salon-salle à manger) • Chambre pour adultes • Chambre pour enfants • Bureau • Cuisine • Installations sanitaires • Aménagement des combles • Pièces en sous-sol • Pièces de loisirs • Pièces de service • Garage
Exemples de plans Séjours (salon-salle à manger) • Chambres pour adultes • Chambres pour enfants • Bureaux • Cuisines • Salles d’eau et salles de bains • Buanderies
Ch
ec
k-
lis
ts
ISBN 978-2-281-14572-4
Principes, ergonomie, accessibilité, exemples de plans
t
Des outils et symboles d’aménagement numériques (check-lists par type de pièce ; symboles 2D et 3D à imprimer, à découper ou à importer dans un logiciel aux formats les plus courants ; trames de dessin aux échelles usuelles et plans de calepinage, etc.) sont téléchargeables gratuitement.
pièce par pièce
en
Cet ouvrage synthétique tout en couleurs décrit l’essentiel à connaître pour aménager une maison ou un appartement, en neuf ou en rénovation. Ce livre unique, conçu comme un guide et abondamment illustré, indique les étapes à suivre et fournit des astuces en détaillant successivement : – les grands principes tels que la définition des besoins, l’état des lieux, la prise de cotes, le choix ainsi que l’orientation des pièces et des ouvertures ; – les outils et les conventions de dessin qui permettent d’illustrer, en plan ou en perspective, les différents stades d’un projet d’aménagement ; – les surfaces, les circulations horizontales et verticales, la démolition et la modification des murs et cloisons ; – les éléments communs à toutes les pièces tels que les revêtements de sol et de mur, les protections solaires, l’éclairage et les rangements ; – enfin, les règles à respecter pour optimiser l’aménagement, pièce par pièce (pièces de vie, d’eau, de service ; espaces de loisirs et de détente ; aménagement des combles, etc.). De nombreux exemples de prise en compte de l’accessibilité, de nombreux cas pratiques illustrés et une vingtaine d’exemples de plans pour chaque type de pièce permettent de comprendre immédiatement les éléments clés d’un aménagement réussi et conforme aux règles de l’art.
OU UN APPARTEMENT
et té sym léc b ha ole rg s ea d’a bl m es én ag em
C’est à ces questions – et bien d’autres encore ! – que cet ouvrage apporte des réponses claires et précises… grâce à l’image.
UNE MAISON
AMÉNAGER UNE MAISON OU UN APPARTEMENT pièce par pièce
Comment aménager de manière optimale une maison ou un appartement ? Quelles sont les étapes à respecter ? Comment disposer du mobilier, implanter une cuisine ou des appareils sanitaires de manière fonctionnelle en cas de handicap ? Comment anticiper l’évolution des pièces et créer un bureau ? Comment réorganiser les espaces en modifiant les murs et les cloisons ? Quelles précautions faut-il prendre pour faire une ouverture dans un mur ?
Alain et Ursula Bouteveille
AMÉNAGER
AMÉNAGER
13527_couv_CC_AMA.indd 1
15/03/2022 14:37