]n._n. \º¿ 38 Ipº-\m-Sv tIcfw ˛ 689547 t^m¨: 9495204611 indianbrethrennews@gmail.com www.indianbrethren.org
hm¿jnI hcn-kwJy ` 100
kXy- h - N \w
Indian Brethren kmtlm- Z - c yw kzmX{¥yw kl- h ¿ØnXzw
110-˛m-aXv {_Z-d¨ P\-d¬ I¨h≥j≥
{InÃy≥ {_Z-d¨ N¿®v, aÆpØn
2012 MAY For private circulation only
dm∂n I¨h≥j≥ dm∂n: dm∂n-bnepw ]cn-k-c- ∂p. {]kw- K - I ¿: _n√n ]n
Ipº-\mSv: 14-˛4-˛12-˛¬ IqSnb °p- ∂ p. Ipº- \ m´pw kao] aÆpØn: aÆpØn {_Z-d¨ Øp-ap≈ 22 {]mtZ-inI {_Z- tP°-_v, tPm¨ ]n tXma-kv, d¨ k`-Iƒ kwbp‡-ambn Nm≠-∏n≈ ^nen-∏v, tPm¿÷v {]tZ-iß - f - n-ep-ap≈ 128 ÿew k`m-{]-Xn-]p-cp-jt- bm-KX - o-cp-am\-{]-Imcw 110-˛m-aXv P\-d¬ I¨h≥j≥ Ipº-\m´p h®v 2012 Unkw.23- ˛ 30 Rmb¿ hsc {InkvXp-akv Ah-[n-°meØv \S-Øp-hm≥ B{K-ln-
k`- I - f psS kl- I - c - W ØnemWv \S°p-∂X - v.hni-Zh - nh-c-߃ ]n∂mse {]kn-≤o-Icn-°p-∂-Xm-Wv. F∂v I¨ho-\¿
{_Z-d¨ Akwªn s]ms∂-Sp-Øp-Ipgn s]ms∂- S p- Ø p- I pgnv : 1995 apX¬ I´-bv°mSv {_Z-d¨ k`-bpsS Npa-X-e-bn¬ Im∏n°mSv , s]ms∂- S p- Ø - I pgn F∂o ÿe- ß ƒ tI{µo- I cn®v \S∂ kphn-ti-jo-I-c-WØns‚ ^e-ambn Nne¿ c£n°- s ∏- ´ p kv \ m\- s ∏- S p- I bpw 2006 P\p- h cn apX¬ Hcp k`m IqSn hchv Bcw-`n-°pIbpw sNbv X p.2004 apX¬ Be-∏pg sNØn k`mw-Khpw kphn-ti-j-I-\p-amb kn.sP _nPp IpSpw- _ - a mbn Xmakn®p {]h¿Øn-°p-∂p. k` cq]o-I-cn-°-s∏´ A∂p apX¬ hfsc CSp-ßn-bXpw Po¿Æn®- X p- a mb Hcp hmSI ho´nemWv ip{iq-j-Iƒ \S-°p-∂Xv. Hcp s]mXp ÿe-Øn\p th≠n {]m¿∞n- ° p- I bpw AXns‚ ^e-ambn 5 sk‚ v ÿew ImWp- I bpw Hcp e£w cq]m \nc-°n¬ hne
kΩ-Xn-®p. Hcp e£w cq]m sImSpØp Icm¿ Fgp- X pIbpw sNbvXp. _m°n XpI 3 amk-Øn-\p-≈n¬ \¬tI≠n- b n- c n- ° p- ∂ p. C{Xbpw henb XpI \¬Ip- h m≥ k`m hnizm-kn-Iƒ°v Ign-hn√m- Ø - X n- \ m¬ ssZh- P - \ Øns‚ {]m¿∞-\bpw kmºØnI Iq´m-bvabpw k`-bmbn A`y¿∞n-°p-∂p. Cu Bhiy- Ø n- \ mbn Hcp tPmbn‚ v A°u≠v Im´m- ° S SBT bn¬ Bcw-`n-®n-´p-≠v. A°u≠v \º¿ 67179443929. Iq´mbva Ab- b vt°≠ hnemkw: C.J Biju, Bethel House, Ponnedutha kuzhi , Uriyacode P.O. 695543, T.V.M. F∂v k`-bv°p th≠n kn.sP _nPp, tZh-Zm-k≥ jn_p, kt¥mjv
Fkv._n.-Fkv ssN¬Uv Chm-©-enkw s{Sbn-\nwKv C≥Ãn-‰yq´v ssakq¿: Fkv.-_n.-Fkv ssN¬Uv Chm-©-enkw s{Sbn\nwKv t{]m{Kmw ssakq-dnse sImfo-K-en¬ h®v 2012 sabv 24 apX¬ 26 hsc \S-°p-∂X - mWv. ktlm-Zc - ≥am-cmb _n\p kmap-th¬ (]-Ø-\w-Xn-´), sdPn sI tXmakv (s\-eym-Sn), sI.-hn. h¿Kokv (slm-sfm¬Io¿), PntPm (ap-f-¥p-cp-Øn), tKmUvk¨hm-e-bn¬ (h-b-\m-Sv) F∂n-h¿ ¢mkp-I-sf-Sp°p-∂-Xm-Wv. Cu ip{iq-j-bpsS A\p-{K-l-Øn-\mbn ssZhP-\-Øns‚ {]m¿∞\ A`y¿∞n-°p-∂p. NORTH INDIAASSEMBLY YOUTH RETREAT, 2012 FOR UTTAR PRADESH AND UTTARAKHAND
Date: June 19th to June 22nd Venue: Himalayan Torchbearers Camp Centre, Dehradun, Uttarakhand Organised By: Bethel Christian Fellowship, Dehradun, Uttarakhand Speakers: Br. Binoy Samuel (Dubai), Br. Johnny Varghese (Mumbai) Co-ordinators: Solomon Das (+91-9760036146) & Saji Mathews (+91-9719152333)
k`bv°v A©v sk‚ v ÿew hmßp- h m≥ CS- b m- b n. {]m¿∞- \ - b n¬ Hm¿Øh¿°pw kmº- Ø n- I - a mbn klm-bn-®-h¿°pw k`-bmbn \µn Adn-bn-°p-∂p. C\nbpw Hcp lmƒ AXym-h-iy-am-bn-cn°p- ∂ p. ssZh- P - \ - Ø ns‚ kl-I-cWw {]Xo-£n-°p-∂p. 14- ˛ 04- ˛ 2012 ¬ 5 t]cpsS kv\m\ ip{iqj {_Z¿ hn¬k≥ tPm¿÷v (a- Æ pØn) \n¿∆- l n- ® p. Chn- s Sbp≈ {]h¿Ø-\-ßsf ssZhP\w {]m¿∞-\-bn¬ Hm¿°pI. aÆ- p Øn {_Z- d ¨ N¿®n\p th≠n : hn.‰n. tPm¨k¨, ‰n. _n. tPm¨ hnemkw: Kodiyattu House, Bosco Nagar, KAU P.O, Thrissur- 680656, Kerala.
hnemkam‰w ]qae {_Z- d ¨ k`- b psS hnemkw : Christian Brethren Church, Poomala West P.O, Poomala, Thrissur- 680581. F∂v k`bv°p th≠n sI. sI tPmkv , ‰n F≥ kmapth¬, sI.hn ]utem-kv.
\SØn hcp∂ dm∂n I¨h≥j≥ 2012 \hw.6-˛11 Rmb¿ dm∂n {_Z- d ¨ BUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v \SØp-hm≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-
Nmt°m, sI.hn amXyp, Pbnwkv tXma-kv. I¨h≥j\p th≠n: ]n.]n ^nen-∏v, tPm¿÷v kn tP°_v.
Nnd-bn≥Iogv {_Z-d¨ Akwªn Nnd-bn≥Iogv: ktlm. A\n¬ Ipam¿ Xs‚ tPmen hn´v Cu ÿeØv h∂v {]h¿Øn- ® Xns‚ ^e- a mbn 35- ˛ ¬ A[nIw ktlm-Zcn ktlm-Zc≥am¿ th¿s]- ´ p- h - c n- I bpw AXn¬ 22 t]¿ IØr-ta-ibn¬ kw_- ‘ n°p∂ Hcp IqSn- h - c hv D≠m- I p- I bpw sNbvXp. Ct∏mƒ Hcp sNdnb hmSI sI´n-S-Øn-emWv Bcm[\ \S-°p-∂-Xv. ChnsS Hcp lmƒ ASn-b-¥-c-ambn Bhiy- a m- b n- c n- ° p- ∂ p. Ct∏mƒ k`m-tlm-fn\p Bh-iy-amb 4 1/2 sk‚ v ÿew Ipd™ hnebv°v e`n- ° m- \ p≈ km[yX D≠m-bn. Ãohm¿Uv At m-kn-tb-js‚ t]cn¬ hmßm≥ 1.25 e£w cq]m AUzm≥kv \¬In [mc-Wm]{Xw Fgp- X n. 4 amksØ
Imem-h-[n-°p-≈n¬ _m°n 6.75 cq]m D≠m-tI-≠n-bn-cn-°p-∂p. Bb- X n- t e°v Nnd- b n≥Iogv Fkv.- _ n.‰n _m¶n¬ Fw. A\n¬Ip-am¿, B¿. iin-Ip-am¿ F∂m t]cp-I-fn¬ SB A/c No. 67050788130(IFSC No. SBTR0000044) A°u≠v Bcw-`n-®n-´p-≠v. Cu {]tXyI Bh-iysØ Kuc-h-ambn ]cnK- W n®v ssZh- a - ° ƒ kmºØnI klmbw \¬In klI- c n- ° - W - s a∂v I¿Ør- \ m- a Øn¬ A`y¿∞n-°p-∂p. F∂v k`bv°p th≠n, Fw. A\n¬ Ipam¿, Fw. kn¬h, B¿ ssdk¨ hnemkw : M. A\n¬ Ipam¿, {]Xym- i , im¿°- c , Nndbn≥Iogv ]n.-H, 695304, Xncp-h\- ¥ - ] pcw Pn√. t^m¨: 9846719372
t\∏m-fn¬ ]pXnb k`m IqSn-h-chv CØ-lmcnv : 1999 apX¬ {_Z¿ kmw Pn tPmWpw IpSpw_hpw t\∏m- f n¬ {]h¿Ø\w Bcw- ` n- ® p. AXns‚ ^e- a mbn t\∏mfns‚ Ing°p`mK-amb [cm\n¬ Hcp k`m IqSn hchv Bcw-`n-®p. ho≠pw ]pXnb k`- I ƒ D≠m- I Wsa∂ B{K- l - Ø n¬ {]h¿Øn- ® Xns‚ ^e- a mbn [cm- \ n¬ \n∂v 17 Inte-ao-‰¿ sX°p-`mK-Øp≈ CØ-lmcn F∂ ]´-W-Øn¬ Nne¿ c£n-°s∏´v kv \ ms∏- ´ Xns‚ ^eambn Hcp k` IqSn DS-se-Sp°p- h m≥ I¿Ømhv Ir] sNbvXp. CØ-lcn hf¿∂p sIm≠n-cn°p∂ Hcp ]´-W-amWv. 2011 sabv 20 \v IqSn-h-chv Bcw-`n-®p. Ct∏mƒ 8 t]¿ IØr-ta-i-bn¬ kw_-‘n-°p∂-h-cm-bn-´p-≠v.
t\∏m- f n¬ C\nbpw {]h¿Ø\ km[y- X - b p≈ ÿe- ß ƒ [mcm- f - a p≠v F∂m¬ ka¿∏- W - a p≈ Nne¿ {]h¿Ø-\-߃°mbn Cu ÿe-ß-fn-te°v htc-≠Xm-bn-´p-≠v. ktlm-Z-c≥am-cmb sP_n sI sska¨, tXmwk¨
tPm¿÷v IqSmsX Xr»q¿ cl-t_m-Øn¬ \n∂v h∂ 4 ktlm-Z-cn-amcpw Chn-sS-bp≈ ip{iq-j-I-fn¬ klm-bn-®p. ChnsS Bcw-`n® ]pXn-b-k-`tbbpw {]h¿Ø-\ßtfbpw {]m¿∞-\-bn¬ Hm¿Øm-epw. SAM G. JOHN & LENI NEPAL
Printed, published by Binu Samuel on behalf of BCCF Printed at Puthethu Offset, Kallissery. For Private Circulation Only. Chief Editor P.E. Samkutty.