740_Italiana by Impacto Evangelistico

www.impactoevangelistico.net

LA RIVISTA CHE COSTRUISCE LA TUA VITA

Settembre 2015 / Edition 740

evangelistico CONGRESSO SUDAMERICANO

La fede ha riunito migliaia a Guayaquil TESTIMONIANZA

Adan, liberato dal peccato DEVOZIONALE

La gloria di essere missionario

La web PUBBLICAZIONE UFFICIALEL

MOVIMIENTO MISSIONARIO MONDIALE

Per gli abortisti, il denaro è più importante della vita

IL BUSINESS

DELL’ABORTO

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

MISSIONARIO MONDIALE 2 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

ALZATI, ATTRAVERSA QUESTO GIORDANO

EDITORIAL

Rev. Gustavo Martínez Presidente Internacional del M.M.M.

“Dopo la morte di Mosè, servo del Signore, il Signore parlò a Giosuè, figlio di Nun, servo di Mosè, e gli disse: «Mosè, mio servo, è morto. Alzati dunque, attraversa questo Giordano, tu con tutto questo popolo, per entrare nel paese che io do ai figli d’Israele. Ogni luogo che la pianta del vostro piede calcherà, io ve lo do, come ho detto a Mosè” Giosuè 1: 1-3.

io dice a Giosuè: “Mosè, mio ser-

sione. Chi avanza con lo sguardo sul Sig-

vo, è morto. Alzati dunque, attra-

nore e non sulle difficoltà, senza sentire

versa questo Giordano…” (Giosuè

il negativo ma credendo in Dio Onnipo-

1:2). Dio assegna questa responsabilità a

tente, avanza e conquista. Fa ciò che gli

Giosuè e gli dice: “Tu metterai questo popolo

altri non possono fare, vede ciò che gli

in possesso del paese che giurai ai loro padri di

altri non possono vedere. Dove altri ve-

dar loro” (Giosuè 1:6).

dono pericoli o deserti, voi vedrete frutti

Dio gli dà i confini, indicando da dove

e benedizione.

sarebbero in possesso del paese (Giosuè

Il fiume Giordano li divisava, tra il

1:4). Ma, anche se Dio gli aveva detto da

deserto e Canaan. Per gli uomini era un

dove a dove, non dovevano limitarsi a

ostacolo, perché non potevano oltrepas-

quel territorio, perché c’era una promes-

sarlo, ma il Signore gli ha detto: “Alzati

sa: Egli avrebbe dato loro “ogni luogo che la

dunque, attraversa questo Giordano” (Giosuè

pianta del vostro piede calcherà” (Giosuè 1:3).

1: 2). Dio dà l’ordine di alzarsi e attraver-

In Dio non ci sono limiti!

sare il Giordano, di strappare la benedi-

L’Opera di Dio non sarebbe riuscita

zione e prevedere la conquista.

o avanzata, se non fosse stato per ques-

Carissimi, non possiamo fermarci a

ta grande visione. Altri ministeri, con più

causa delle difficoltà, ma dobbiamo an-

risorse e possibilità, sono bloccati in un

dare avanti. Se Egli non si smette, i suoi fi-

circolo vizioso anno dopo anno, e non

gli neanche si smettono. L’Opera non può

hanno avanzato perché hanno posto dei

essere fermata, perché Dio continuerà a

confini a se stessi e a Dio.

provvedere, ad aprire porte e ad essere

Non ponete dei limiti a Dio, perché

una guida. Quando noi non siamo più

Egli è un Dio ampio, un Dio di visione,

qui, Dio sceglierà altri e l’Opera avanzerà.

un Dio grande, un Dio che sostiene la vi-

L’Opera è di Dio e andrà avanti. Amen l

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

www.impactoevangelistico.net

evangelistico Direttore Fondatore: Rev. Luis M. Ortiz Settembre 2015 / Edition N° 740 USPS 012-850) PUBBLICAZIONE UFFICIALE DEL MOVIMENTO MISSIONARIO MONDIALE Il World-Wide Missionary Movement, Inc. è una chiesa senza scopo di lucro con la visione di piantare nuove chiese negli Stati Uniti d’America e nei suoi territori, e con la visione missionaria di piantare nuove chiese in tutto il mondo, là dove Dio apra nuove porte. PUBBLICATA MENSILMENTE DAL Movimiento Misionero Mondiale, Inc World-Wide Missionary Movement, Inc San Juan, Porto Rico Washington, D.C. Periodici affrancati a San Juan, Porto Rico 00936 POSTMASTER: Inviare i cambiamenti di indirizzo a Impacto Evangelistico P.O. BOX 363644 San Juan, Porto Rico 00936-3644 Telefono (787) 761-8806, 761-8805, 761-8903 MEMBRI DEL M.M.M. INC. Rev. Gustavo Martínez Rev. José Soto Rev. Rubén Concepción Rev. Rodolfo González Rev. Álvaro Garavito Rev. Margaro Figueroa Rev. Rómulo Vergara Rev. Humberto Henao Rev. Luis Meza

Presidente Vicepresidente Segretario Tesoriere Direttore Direttore Direttore Direttore Direttore

OPERE FONDATE: Germania Argentina Aruba Australia Austria Belgio Belize Bolivia Bonaire Brasile Camerun Canada Cile Colombia Congo Costa d’Avorio Costa Rica Curacao Danimarca Ecuador El Salvador Spagna US Filippine

Finlandia Francia Gabon Ghana Guatemala Guinea Equatoriale Guyana francese Guiana britannica Haiti Olanda Honduras India Inghilterra Isola di San Andrés (Col.) Saint Martin Mauritius Rodrigues Island Isole Canarie (Spagna) Isole Hawaii (Stati Uniti) Israele Italia Giamaica Giappone

Kuwait Madagascar Malesia Messico Myanmar Nicaragua Nigeria Panama Paraguay Perù Portogallo Puerto Rico Repubblica Domini cana Romania Svezia Svizzera Sudafrica Suriname Trinidad e Tobago Ucraina Uruguay Venezuela

Deposito legale presso la Biblioteca Nazionale del Perù N° 2011-02.530 Chiesa Cristiana Pentecoste - Movimento Missionario Mondiale: Av. 28 de Julio 1781 - Lima 13 - Peru Stampa: Quad / Graphics Perù SA Av. Los Frutales 344 - Lima 03 - Peru MISSIONARIO MONDIALE 4 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

Il Movimento Missionario Mondiale è un'organizzazione religiosa senza scopo di lucro regolarmente registrata a San Juan, Puerto Rico, e nella capitale federale, Washington DC, con sede in entrambe le città, così come in ogni Stato dell'Unione Americana e altri paesi in cui abbiamo fondato opere missionarie. Importante Le offerte e le donazioni in denaro, attrezzatura, immobili e lasciti per volontà, date a questa Opera del Movimento Missionario Mondiale, Inc. sono deducibile dall'imposta sul reddito (Income Tax) e le ricevute emesse dal MMM sono riconosciute dal Internal Revenue Service (IRS) del governo federale degli Stati Uniti d'America e del Stato Libero Associato di Porto Rico. n

Visitate il nostro sito Ottenete informazione edificante sull’Opera di Dio e tenetevi al corrente delle ultime novità. Un accesso personalizzato da qualsiasi parte del mondo: www.impactoevangelistico.net n

Se desiderate Scriveteci al nostro indirizzo postale: Movimento Missionario Mondiale, Inc. PO Box 363644 San Juan, P. R. 009363644 n

Copyright © 2009 Impacto Evangelistico Movimento Missionario Mondiale, Inc. (World-Wide Missionary Movement, Inc.) Tutti i contenuti di questa rivista e di ogni successiva edizione sono regolarmente registrati presso la Biblioteca del Congresso, Washington DC, Stati Uniti d'America. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione parziale o totale in qualsiasi forma e la traduzione in altre lingue senza il permesso del direttore sono vietate. Secondi gli accordi internazionali sul diritto d'autore è un reato punibile dalla legge. n

Dichiarazione Dottrinale Il Movimento Missionario Mondiale aderisce alle dottrine fondamentali della Scrittura, come ad esempio: n

• L'ispirazione della Sacra Scrittura: 2 Timoteo 3:15-17, 2 Pietro 1:19-21. • La divinità adorabile in Tre Persone, Padre, Figlio e Spirito Santo: Matteo 3:16-17, 17: 1-5; 28:19 Giovanni 17: 5, 24, 26, 16:32, 14:16, 23, 18:05, 6, 2 Pietro 1:17,18; Apocalisse 5. • La salvezza mediante la fede in Cristo: Luca 24:47, Giovanni 3:16, Romani 10:13, Tito 2:11, 3:5-7. • La Nuova Nascita: Giovanni 3:3, 1 Pietro 1:23, 1 Giovanni 3:9. • La giustificazione per fede: Romani 5:1, Tito 3:07. • Il battesimo in acqua per immersione, come comandato da Cristo: Matteo 28:19, Atti 8:36-39. • Il battesimo nello Spirito Santo, successivo alla salvezza, parlare in lingue secondo: Luca 24:49, Atti 1:04, 8, 2:04. • La Guarigione Divina: Isaia 53:4, Matteo 08:16, 17, Marco 16:18, Giacomo 5:14, 15. • I doni dello Spirito Santo: 1 Corinzi 12:1-11. • I frutti dello Spirito Santo: Galati 5:22-26. • La santificazione: 1 Tessalonicesi 4:3, 5:23, Ebrei 12:14, 1 Pietro 1:15, 16, 1 Giovanni 2:6. • Il ministero e l'evangelizzazione: Marco 16:15-20, Romani 10:15. • La decima e la sostenibilità dell’Opera: Genesi 14:20, 28:22, Levitico 27:30, Numeri 18:21-26, Malachia 3:7-10, Matteo 10:10; 23:23. • Il sollevamento della Chiesa: Romani 8:23, 1 Corinzi 15:51 - 52, 1 Tessalonicesi 4:16-17. • La seconda venuta di Cristo: Zaccaria 14:1-9, Matteo 24:30, 31, 2 Tessalonicesi 1:7, Tito 2:13, Eb 14, 15. • Il Regno Millenario: Isaia 2:1-4, 11:5-10, Zaccaria 09:10, Apocalisse 19:20, 20:3-10. • Nuovi cieli e nuova terra: Isaia 65:17, 66:22, 2 Pietro 3:13, Apocalisse 21:1.

SOMMARIO

Ci trovate in

6. Copertina . Gli aborti, un business atroce.

30. Eroe della fede. L’apostolo d’Inghilterra.

14. Grafica. Il business dell’aborto.

34. Storie di vita. Adan, liberato dal peccato.

16. Congresso. Niente e nessuno potrà fermare il MMM.

40. Devozionale. La gloria di essere missionario . 42. Devozionale. La protezione di Dio.

26. Internazionale. Il simbolo del dramma in Siria. 28. Musica. Mettiamoci al lavoro!

44. Devozionale. Se ubbidite alla mia voce . 46. Realtà. La Bibbia e i media.

www.facebook.com/impactoevangelistico

48. Événements. STATI UNITI. Servi fedeli, sempre affidabili. 52. Événements. PORTORICO. Seguendo la volontà di Dio. 54. Événements. CILE. Difendiamo il nostro posto. 56. Événements. ITALIA. Come recuperare ciò che è perduto?. 58. Événements. PERÙ. Non dimentichiamo da dove il Signore ci ha fatto uscire. 60. Événements. SPAGNA. Andate dunque e fate discepoli. 61. Événements. MESSICO. Fedeli del Messico e del Guatemala insieme. 62. Événements. GUATEMALA. Conoscerete la verità. 63. Événements. GIAPPONE. Battesimo storico in Giappone.

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

GLI ABORTI, UN BUSINESS ATROCE

Molti argomenti tentano di giustificare l'aborto, in particolare nei paesi in cui ci sono gruppi che cercano la sua legalizzazione o l’ampliazione di alcuna delle sue forme già legalizzate. Tuttavia, i promotori dell'aborto non parlano dell’enorme business dietro questa attività atroce.

MISSIONARIO MONDIALE 6 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

COPERTINA

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

Continua a leggere––

Agenzie internazionali e ONG coinvolte apparentemente nella natalità promuovono campagne giganti finalizzate alla “responsabilità” a cui porta mettere un bambino al mondo, come se si trattasse di un onere insostenibile per l'umanità. Parlano enfaticamente di pianificazione familiare o procreazione “responsabile”, ma non del denaro sporco dietro gli aborti.

i sono notevoli motivi economici nascosti per promuovere l’aborto. L’aborto è un affare redditizio, è business e, come in ogni attività, ci sono investimenti. Pertanto, ci sono organizzazioni con molto potere economico che investono ingenti risorse in campagne di sensibilizzazione, seminari, conferenze su genere e diritti riproduttivi, pubblicità e lobbying. E ciò non viene menzionato da nessuna parte. Agenzie internazionali e ONG coinvolte apparentemente nella natalità promuovono campagne giganti finalizzate alla “responsabilità” a cui porta mettere un bambino al mondo, come se si trattasse di un onere insostenibile per l’umanità. Parlano enfaticamente di pianificazione familiare o procreazione “responsabile”, ma non del denaro sporco dietro gli aborti. I gruppi che sono nel business dell’aborto ricevono enormi donazioni. La Fondazione Playboy, per esempio, dona a Planned Parenthood 16 milioni di dollari all’anno, e una somma analoga per “servizi sanitari” che includono “salute riproduttiva” (aborto), “contro la censura della pornografia”. Allo stesso modo, altre fondazioni associate a gruppi di marchi famosi donano più di 230 milioni per la “salute riproduttiva” in diversi paesi. IL CASO PLANNED PARENTHOOD Uno dei gruppi abortisti che gestiscono milioni di dollari di profitto con questa attività è Planned Parenthood, il più grande fornitore al mondo di servizi di aborti e anticoncezionali. Ha 860 centri negli Stati Uniti, cliniche in tutto il mondo e gruppi di lobbisti. Offre servizi di aborti e anticoncezionali, “educazione” su sessualità anticoncezionale, etc. Planned Parenthood è stata fondata da Margaret Sanger, che è nata in una famiglia con undici figli in condizioni di povertà. Tuttavia, il suo secondo marito era un milionario che le ha permesso di godere di ricchezza materiale. Così è diventata una fervente promotore della “libertà sessuale” e ha stabilito una clinica che ha iniziato a condurre i primi aborti, sotto la copertura del controllo delle nascite. I ricavi di Planned Parenthood sono milionari. Ad esempio, solo nel 2005, ha registrato un fatturato record di 882 milioni di dollari, con un profitto di 63 milioni. Quell’anno, ha ricevuto 272,7 milioni di dollari in sussidi e

MISSIONARIO MONDIALE 8 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

contratti pubblici. Va anche notato che più di un quarto del bilancio preventivo di Planned Parenthood proviene del denaro delle tasse pagate dai cittadini ottenuto attraverso lobby permanenti. I suoi lobbisti sono sempre nel Congresso e nelle legislature statali lottando per più fondi governativi. Molte donne che sono state clienti di Plan-

FOTO: AFP

COPERTINA

ned Parenthood hanno subito lesioni o anche la morte. Nel 2002, Diana Lopez, 25 anni, è morta dissanguata quando il collo dell’utero è stato forato durante un aborto. Holly Patterson, a soli 18 anni, è morta nel 2003, una settimana dopo aver avuto un aborto nelle prime fasi della gravidanza. Questa donna era rimasta incinta a 17 anni di

un uomo di 24, ma l’istituzione non ha mai considerato lo stupro. I genitori della vittima non ne hanno saputo nulla fino a quando non era troppo tardi. Il ricercatore Kevin Sherlock ha documentato più di 140 cause contro Planned Parenthood nel suo libro “Lo studio scarlatta” (The Scarlet Survey) scritto nel 1997, in cui

Continua a leggere––

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

L’ABORTO: SCELTA LIBERA O BUSINESS?

UALCHE ANNO FA, stavo facendo il mio programma radiofonico nella città di Gerusalemme. Tra gli ospiti era un medico che aveva convinto alcune madri di non abortire i loro bambini. L’aveva invitato nella convinzione che la sua esperienza professionale avrebbe potuto essere utile ai miei ascoltatori. Ho subito afferrato che si trattava di un ebreo ortodosso, perché aveva rifiutato di stringere la mano alle donne della mia squadra, forse per evitare di contrarre l’inquinamento rituale che emerge da una persona con mestruazione. Non avevo ancora superato il gesto e il volto di sorpresa delle mie dipendenti quando ho sentito che, alla mia domanda di quali erano i suoi motivi per essere pro-vita, il medico mi ha risposto che lui non era pro-vita ma proscelta. In rapida successione, passavano per la mia mente l’idea che qualcuno aveva voluto farmela sporca raccomandando la persona sbagliata e la necessità di uscire dal pasticcio nel modo più rapido e conveniente possibile. Educatamente, ho chiesto le sue ragioni per essere proscelta e ha risposto con una. La sua esperienza medica gli aveva dimostrato più e più volte che le madri – anche coloro che pensano ad abortire - vogliono avere il bambino che cresce dentro di loro. Quando non si prende in considerazione le pressioni delle persone interessate nell’aborto e si permette alla madre di prendere una decisione libera, dandole un tempo minimo per riflettere, nella stragrande maggioranza dei casi, la natura le dice che la decisione da adottare è quella di salvare la creatura. Pertanto, la battaglia non deve essere vinta, ha detto, sulla base che l’aborto sia o non sia un diritto o sulla pena che corrisponde, ma sulla base di permettere alle donne di decidere liberamente e senza pressioni strane. Ciò che diceva sembrava convincente, ma io mi chiedevo se si rifletteva nella realtà. Al ritorno in Spagna - dove viveva allora - ho chiesto a un funzionario dell’ambasciata israeliana con il quale aveva una stretta amicizia fino a che punto quello sostenuto dal dottore ha risultati pratici o se era solo una semplice teoria. Con un sorriso mi ha detto che, alcuni anni prima, si aveva deciso di riunire in Israele le madri che, seguendo il consiglio del medico, non avevano abortito e i bambini che erano così nati. Avevano riempito uno stadio di calcio!!! In effetti, la natura femminile dice alla madre che deve salvare questa piccola vita, anche se il suo arrivo è tempestivo. Perché allora il numero di aborti è in aumento ogni anno? Per quanto sia difficile ammetterlo, l’aborto non viene dal libero arbitrio della madre, ma è soprattutto l’uomo che le esorta a farlo. A volte, si tratta di un padre che si vergogna del disonore che il bambino getterà sulla famiglia, di un ragazzo che non vuole essere responsabile,

MISSIONARIO MONDIALE 10 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

César Vidal

di un amante che non vuole pagare il prezzo della paternità a causa di un attimo di divertimento, o di un marito che pensa che l’economia familiare abbia abbastanza difficoltà per aggiungere un’altra bocca da sfamare. E’ lui, e non la donna, che decide. Tuttavia, anche questa situazione potrebbe fallire in molti casi se non fosse perché l’industria dell’aborto è diventata un business redditizio che nasconde informazioni alla donna per impedirle di decidere liberamente. In paesi quali gli Stati Uniti, la Spagna, l’Argentina e altri, non sono pochi i politici che sostengono leggi permissive sull’aborto, mentre si sviluppano catene di cliniche abortiste molto lucrative. Così, in modo sistematico, le donne vengono private della libertà di scegliere quando prendono questa decisione, anche se si dice il contrario. Viene sistematicamente nascosto a lei il trauma psicologico che durerà per decenni, forse per tutta la vita, per avere distrutto la vita che aveva dentro di lei. Invece, il danno emotivo è minimizzato in quanto viene nascosto quasi completamente. Non si informa veramente del tipo di operazione, ma questa viene confrontata con la rimozione di una ciste o un grano. Ma i metodi per terminare una vita nel grembo materno è ben lungi dall’essere come la rimozione di una verruca. Neanche si parla della sofferenza del feto durante l’intervento, delle probabilità di estrarlo vivo e doverlo eliminarlo fuori del grembo, o del metodo, davvero devastante, usato per ucciderlo. Infine, non vengono mai menzionate le possibili alternative all’aborto, tra cui l’adozione. Al contrario, con un interesse redditizio innegabile, la donna è sottoposta a una strategia di menzogne che la porta ad eseguire ciò che di solito l’uomo vuole che lei faccia. Anche se è un argomento tabù sulla stampa indicare che c’è un business dietro le cliniche dove si verificano gli aborti, e anche se i gruppi femministi difendono l’aborto (non permettendo alle donne di ricevere informazioni vere o non dando loro altre possibilità) o dicono che è un diritto (come può essere un diritto distruggere una vita?), non si può nascondere la dura realtà. A differenza del messaggio trasmesso da film come “Le regole della casa del sidro”, dove il medico abortista appare come un uomo pietoso e desideroso di aiutare ragazze in difficoltà, la realtà è che le donne non prendono spesso quel passo in modo libero, riflettente o tranquillo. Lo fanno per far piacere ad alcuni e arricchire gli altri. E’ allora il nostro compito accompagnare le donne in quel terribile trance, dotare loro di un ambiente in cui possano decidere liberamente dando ascolto a ciò che il suo cuore dice, e fornire tutte le informazioni che quelli dell’industria dell’aborto non vogliono offrire l

COPERTINA

FOTO: AFP

Sopra: Margaret Sanger. Sinistra: Dal 1977 al 2004, i centri di Planned Parenthood hanno effettuato 3,803,806 aborti. Secondo la sua relazione annuale 2004, l'istituto ha fatto 255,015 aborti negli Stati Uniti.

Continua a leggere––

menziona una serie di abusi, quali condizioni antigieniche, violazioni del codice di sanità, negligenza medica, fallimento di attrezzature, fatturazione fraudolenta, relazioni di laboratorio alterate, reati sessuali, etc. Solo dal 1977 al 2004, i centri Planned Parenthood hanno effettuato 3,803,806 aborti. Secondo la propria relazione annuale del 2004, l’istituto ha fatto 255,015 aborti negli Stati Uniti. Questa cifra non comprende gli aborti causati da “anticoncezionali” ormonal come la pillola, il cerotto, la Depo-Provera e la “pillola del giorno dopo”, che può impedire l’impianto di un ovulo già fecondato. LE ACCUSE Le attività di Planned Parenthood sarebbero andate molto più in là. Qualche settimana fa, è stato diffuso un video registrato in segreto dagli attivisti contro l’aborto in cui una impor-

tante dipendente di tale istituzione discute la vendita di parti del corpo fetale a ricercatori. Nel video, la dottoressa Deborah Nucatola parla dei cuori, polmoni e fegati fetali che devono essere rimossi intatti, invece di schiacciarli, durante l’aborto. Inoltre, si può sentire nel video come fa una serie di calcoli economici per la vendita. Nucatola è niente di meno che la direttore capo dei servizi medici dell’istituto. Nella registrazione, realizzata lo scorso anno dal Center for Medical Progress, con sede in California, si parla anche di cambiare il modo in cui vengono condotte le interruzioni delle gravidanze al fine di ottenere certi organi senza danno. La conversazione è stata registrata durante il pranzo tra detta medico e attivisti antiaborto fintisi potenziali compratori per una società di ricerche biomediche. Coloro che stanno approfittando del traffi-

Continua a leggere––

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

Le attività di Planned Parenthood sarebbero andate molto più in là. Qualche settimana fa, è stato diffuso un video registrato in segreto dagli attivisti contro l'aborto in cui una importante dipendente di tale istituzione discute la vendita di parti del corpo fetale a ricercatori.

Continua a leggere––

co di tessuti e feti sono gli intermediari (società e individui) che mettono tessuti a disposizione dei ricercatori in cambio di ingenti somme di denaro. Diverse indagini governative sono state avviate contro Planned Parenthood a causa del video, ma questo è solo un esempio del business enorme dietro le campagne di controllo delle nascite e di aborti apparentemente legali. RISPOSTA AGLI ABORTISTI Gli abortisti hanno inventato un sacco di argomenti che si sono diffusi con insistenza, cercando di legalizzare l’aborto. Rivediamo alcuni di queste menzogne.

MISSIONARIO MONDIALE 12 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

1) “E disumano non legalizzare l’aborto terapeutico quando la gravidanza mette le donne a rischio di morte o di un pregiudizio grave e permanente”. “Terapia” significa “cura” e, in questo caso, l’aborto non cura nulla. È evidente, quindi, che il termine “terapeutico” è usato per confondere. 2) “E brutale e disumano consentire una donna di avere un bambino frutto di uno stupro. Per questi casi, l’aborto dovrebbe essere legalizzato”. Le gravidanze a seguito di uno stupro sono estremamente rare. In primo luogo, perché la disfunzione sessuale negli stupratori ha un tasso estremamente elevato. In tre studi, si è riscontrato che il 39, 48 e 54% delle vittime non sono state esposte a sperma durante lo stupro. Un altro studio ha trovato che il 51% degli stupratori hanno sperimentato malfunzionamenti che non hanno permesso di completare l’atto sessuale. Inoltre, il ciclo mestruale, controllato da ormoni, è facilmente distorto dallo stress emotivo e può agire ritardando l’ovulazione. E se la donna ha già ovulato, la mestruazione può verificarsi prematuramente. Uno studio ha trovato che solo il 0,6% di 2190 vittime di stupro sono rimaste incinta. 3) “È necessario rimuovere un bambino con disabilità perché soffrirà molto e causerà sofferenze e spese ai genitori”. Si chiama “aborto eugenetico” e si basa sulla falsa premessa che a partire dei “carini e sani” si deve fissare il criterio di valore per

COPERTINA

FOTO: AFP

definire che una vita vale o non vale. Allora, con questo criterio, ci sarebbe abbastanza motivo per uccidere le persone già nate con disabilità. Infine, chi può dire che le persone con disabilità non vogliono vivere? Una delle manifestazioni più imponenti contro l’aborto, nello stato americano della California, è stata fatta da un folto gruppo di persone disabili riunite sotto un grande cartello: “Grazie mamma per non aver abortito”. 4) “L’aborto deve essere legale perché ogni bambino deve essere voluto”. Il fatto di essere o non essere voluto in nessun modo influenza la dignità e il valore

intrinseco di una persona. Il bambino non è una “cosa” su cui valore si può decidere secondo l’umore. D’altra parte, se una donna non è felice con la sua gravidanza durante i primi mesi, ciò non indica che lei non amerà il suo bambino una volta nato. 5) “L’aborto deve essere legale perché la donna ha il diritto di decidere sul proprio corpo”. Il buon senso e la scienza moderna riconoscono che in una gravidanza ci sono due vite e due corpi. Di conseguenza, la donna non starebbe decidendo sul proprio corpo, ma su un essere che non le appartiene, anche se è temporaneamente all’interno di lei l Settembre 2015 / Impacto evangelistico

IL BUSINESS

DELL’ABORTO Per difendere la vita, bisogna pensare e organizzarsi, ci vuole tempo…e non è business. Opporsi all'aborto non trae profitto. Pertanto, ingenti somme di denaro non vengono destinate a difendere i deboli. Ma per promuovere l'aborto ci sono di certo importanti ragioni economiche. Difendere l'aborto è una questione di

profitto. L'aborto è business e, come in ogni business, ci sono investimenti. Per questo motivo, organizzazioni con molto potere economico investono enormi somme di denaro in campagne di sensibilizzazione, seminari, conferenze sul genere e sui diritti riproduttivi, pubblicità, lobby, ecc.

Come ottiene i suoi clienti? Promuove la promiscuità tra i giovani attraverso programmi che distribuiscono preservativi gratis. Così, induce nel sesso prematuro.

Secondo informazioni pubblicate dal sito ACI Prensa,

$13 milion

Planned Parenthood ha consegnato oltre a organizzazioni pro aborto nei paesi in cui

dei servizi di Planned Parenthood diventano aborti

92%

Che cosa è

? E’ il più grande fornitore di aborti nel mondo, ma non pubblicizza questo fatto perché questa generazione rifiuta l'aborto. Al contrario, informa i giovani della vendita di contraccettivi e dei test per le malattie sessualmente trasmissibili al fine di mantenere la su immagine positiva.

questa pratica è illegale. Attualmente, questa istituzione è stata messa in dubbio per traffico di organi da bambini abortiti in forma di cooperazione internazionale con le ONG che promuovono l'aborto in caso di stupro, una situazione ritenuta il primo passo per il suo uso indiscriminato.

Inoltre, offre come alternativa il metodo contraccettivo ormonale, che è molto dannoso per il corpo umano. L’OMS classifica i suoi componenti come cancerogeni tipo 1, lo stesso livello del tabacco e dell’amianto

$700 milioni

Finalmente, vende contraccettivi di bassa qualità al fine di assicurarsi clienti per il trattamento di malattie sessualmente Secondo trasmissibili e l'acquisto i rapporti, Planned di test di gravidanza. Parenthood produce i preservativi di più bassa qualità del mercato, che falliscono durante l'uso.

è il profitto annuale di Planned Parenthood

333 964

Per Planned Parenthood, aborti effettuati ogni anno

$ 451 è il costo di uccidere un bambino nel grembo

MISSIONARIO MONDIALE 14 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

Dopo vendere i suoi contraccettivi difettosi, Planned Parenthood sa che le donne gravide ricorreranno ai suoi servizi

Le donne di

20 - 24

anni

ricorrono di più ai servizi di aborto.

40 - 50

milioni

Quando è che il feto è considerato un essere umano?

Dal momento del concepimento, il nuovo essere umano possiede già tutte le informazioni genetiche che determinano le caratteristiche fisiche come il colore dei capelli, il sesso, la struttura ossea, ecc.

Fuente:Organización Mundial de la Salud, BBC, ACIPRENSA, Nacimientovivo.org, Diario Expreso Perú, Foto TV(Televisa)

gravidanze finiscono in aborto in tutto il mondo ogni anno.

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

NIENTE E NESSUNO POTRÀ

FERMARE IL MMM Più di dodici mila persone sono venute a Guayaquil per partecipare al V Congresso Sudamericano del Movimento Missionario Mondiale (MMM) che ha servito a rinnovare la fede in Dio. L'evento ha anche celebrato i quaranta anni di presenza dell'Opera in Ecuador. MISSIONARIO MONDIALE 16 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

CONGRESSO

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

“

oraggio” e “fedeltà” sono state le parole più pronunciate durante il V Congresso Sudamericano del Movimento Missionario Mondiale, dove più di dodici mila persone da tutto il mondo hanno elogiato l’avanzata inarrestabile dell’Opera di Dio in Sud America. Inoltre, all’evento, tenutosi dal 26 al 30 agosto presso lo stadio Voltaire Paladines Polo a Guayaquil, la città più popolosa dell’Ecuador, si ha parlato enfaticamente della fede e della difesa del Vangelo MISSIONARIO MONDIALE 18 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

di fronte agli attacchi contro il MMM. “Nel corso di questi anni abbiamo affrontato molti problemi e attacchi, ma ancora una volta Dio è stato fedele e oggi quindi possiamo dire che come Ebenezer il Signore ci ha aiutato. Dio continua a guidare l’Opera del MMM. Niente e nessuno potrà fermarla”, ha detto il Rev. Gustavo Martinez Garavito, Presidente Internazionale dell’Opera. Nel suo discorso inaugurale, ha sottolineato la crescita del Movimento Missionario

CONGRESSO

Mondiale in Sud America. “Dal Congresso precedente ad oggi, i miei colleghi ufficiali e io abbiamo notato il progresso e la crescita del Movimento Missionario Mondiale in Sud America. In ogni congresso e attività speciale a cui il Signore ci ha permesso di partecipare, abbiamo dato e sentito le testimonianze di ciò che Dio sta facendo”, ha detto. Davanti a migliaia di persone, il Rev. Martinez Garavito ha anche parlato del sig-

nificato del tema del V Congresso Sudamericano del Movimento Missionario Mondiale: “Il valore della fedeltà”. “La chiesa di Dio ha bisogno di uomini e donne fedeli e leali, disposti a difendere la verità del Vangelo. Persone che abbiano deciso di restare salde nelle loro convinzioni spirituali e che, nonostante i luoghi, i pericoli, i bisogni o i nemici, possano tenere ferma la bandiera del vero Vangelo di Gesù Cristo”, ha detto.

Continua a leggere––

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

Gli ufficiali internazionali hanno partecipato al V Congresso Sudamericano dell’Opera che si è tenuto a Guayaquil.

IMPATTO GLOBALE I DIVERSI MEDIA del Movimento Missionario Mondiale hanno contribuito in modo decisivo a diffondere l’impatto del V Congresso Sudamericano dell’Opera di Dio nel mondo. Al fine di diffondere il Vangelo in tutti i cinque continenti, non solo hanno impegnato le loro migliori risorse tecnologiche, ma hanno anche fatto un duro lavoro che ha coinvolto una moltitudine di fratelli provenienti da diversi paesi. Bethel TV, che ha trasmesso l’evento in alta definizione

MISSIONARIO MONDIALE 20 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

attraverso una grande mobilitazione tecnica da Guayaquil, ha detto che il suo segnale è stato inviato dal vivo in America, Europa, Africa, Asia e attraverso internet nel resto del pianeta. Allo stesso modo, Bethel Radio l’ha anche trasmesso attraverso le sue onde in tutto il mondo. Inoltre, entrambi i mezzi hanno avuto il supporto di stazioni televisive e radiali cristiane che hanno ritrasmesso la copertura speciale nell’Ecuador. Va notato che i social network e il debutto

CONGRESSO

Equipo encargado de las comuniaciones a nivel internacional.

dell’applicazione web dei media digitali dell’Opera sono stati anche importanti. Così, il cyberspazio ha reso possibile che milioni di cristiani seguano i dettagli del V Congresso Sudamericano in tempo reale. Da parte sua, l’applicazione del MMM ha permesso a un enorme numero di utenti di smartphone di accedere ai segnali di Bethel TV e Bethel Radio tramite il sistema operativo Android e il negozio di contenuti iTunes Store. Settembre 2015 / Impacto evangelistico

MISSIONARIO MONDIALE 22 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

CONGRESSO

Il potere della Parola è stato immenso. Tutti i partecipanti al Congresso Sudamericano hanno rinnovato la loro fiducia nel messaggio di Cristo. Continua a leggere––

QUARANTA ANNI DEL MMM IN ECUADOR Un mare umano ha affollato le strutture del famoso stadio a Guayaquil che, per cinque giorni, è stato trasformato in casa di Dio. Le lodi, i canti e gli applausi inesauribili destinati al Signore e la sfilata senza fine di innumerevoli bandiere e striscioni cristiani hanno segnato il V Congresso Sudamericano del Movimento Missionario Mondiale. L’evento ha anche servito a celebrare i quaranta anni di presenza ininterrotta del MMM in Ecuador. In mezzo a questo clima, il Rev. Eugenio Masias Corbacho, Supervisore Nazionale del MMM in Ecuador, ha sottolineato l’importanza della manifestazione organizzata dall’Opera. Con voce vigorosa, ha detto: “Il V Congresso Sudamericano si è verificato in un momento molto importante per l’Ecuador, perché il Movimento Missionario Mondiale compie nel mese di agosto quaranta anni in questa nazione e Dio ci ha dato un grande e memorabile evento”. Il secondo giorno di attività, il Rev. Jose Arturo Soto, Vice Presidente Internazionale del MMM, ha fatto una delle predicazioni più commoventi. Il suo messaggio, dal titolo “L’importanza essenziale che Dio abbia strumenti” è stato un intervento che ha riempito di speranza uomini, donne e bambini che sono venuti a Guayaquil per nutrirsi della Pa-

rola di Dio. “Questa è la grande Opera di Dio, che è gestita dallo Spirito Santo e non può fallire, anche se demoni, imperi o presidenti si oppongono”, ha detto il pastore Soto. Durante il V Congresso Sudamericano del Movimento Missionario Mondiale, tutte le persone che sono venute a Guayaquil hanno ascoltato i dirigenti del MMM, che parlavano della buona notizia. Molti piangevano dopo sentire i discorsi. Altri esprimevano il loro amore per Dio in un grido sconvolgente. La folla, composta da un crogiolo di nazionalità, ha anche formato una struttura umana che ha mostrato la sua resa incondizionata al Signore in una delle più grandi città dell’Ecuador l Settembre 2015 / Impacto evangelistico

Bellissima marcia di diverse delegazioni partecipanti al Congresso che ha avuto luogo nello stadio Voltaire Paladines Polo. MISSIONARIO MONDIALE 24 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

CONGRESSO

GRANDE SFILATA A GUAYAQUIL Più di 20 delegazioni provenienti

da paesi del Sud America e altre parti del mondo hanno marciato, dallo stadio Voltaire Paladines Polo, per le strade principali di Guayaquil, nell’ambito delle celebrazioni del V Congresso Sudamericano. Migliaia di fratelli del Movimento Missionario Mondiale (MMM) hanno sfilato felici il sabato 29 per circa tre ore, nonostante il sole intenso che splendeva in questa

importante città dell’Ecuador. Tra le delegazioni dei paesi latinoamericani che vi hanno partecipato erano: Ecuador, Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Uruguay, Venezuela, Colombia, Perù e Guyana. Altri paesi americani che hanno fatto parte della celebrazione erano: Panama, Giappone, Messico, Stati Uniti, Portorico e Aruba. Dal vecchio mondo sono venute rappre-

sentazioni di Svizzera, Islanda, Spagna e Italia. Erano presenti anche delegazioni provenienti da Australia e Asia. Tutte con i loro rispettivi supervisori, pastori e fratelli. Il giorno di chiusura del V Congresso Sudamericano del MMM, si è anche tenuta una marcia, di fronte alla piattaforma principale, di delegazioni negli abiti tradizionali di ogni paese l

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

IL SIMBOLO DEL DRAMMA IN SIRIA Un bambino è morto in mare nel tentativo di avere una nuova vita con la sua famiglia. Sogni e speranze perdute a causa di un naufragio. L'immagine diventata virale nei social network, a che cosa ci porta? Basta con l’indifferenza al dolore altrui o la tolleranza per l'ingiustizia.

FOTO: AFP

veva solo tre anni. La sua famiglia aveva cercato di chiedere asilo in Canada. Era sopravvissuto alle bombe e alla guerra in Siria, ma non al mare e alle barriere che separano un Medio Oriente in fiamme dall’Europa. Il ragazzo, identificato come Aylan Kurdi, è stato trovato morto nella spiaggia turca Ali Hoca Burnu, bagnato dalle stesse acque che hanno preso la sua vita. La piccola nave su cui viaggiava la famiglia di Aylan e altri profughi siriani aveva lasciato la penisola di Bodrum, in Turchia sudoccidentale, verso l’isola di Kos. Tuttavia, è affondata e non ha mai raggiunto la sua destinazione. Oltre al piccolo siriano, erano anche morti il fratello Galib di 5 anni, sua madre Rihan Kurdi di 35 anni e un ragazzo di 18 anni. Solo due persone, tra cui il padre della famiglia Kurdi, Abdullah, sono riuscite ad essere soccorse dalla guardia costiera turca. L’immagine del bambino senza vita in mare è straziante come molte altre. In mezzo a questo

MISSIONARIO MONDIALE 26 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

dramma, la cosa davvero terribile è che i leader del mondo, invece di prendere misure urgenti, sono impegnati in una battaglia per vedere chi si prende cura del problema. Come quella di Aylan, migliaia di famiglie, traumatizzate e perseguite dallo Stato islamico e dalla guerra civile, cercano ogni giorno di raggiungere l’Europa attraverso un percorso pericoloso. La maggior parte proviene da aree di conflitto, da dove hanno dovuto fuggire per salvare la vita e cercare un futuro per le loro famiglie. La crisi di rifugiati ha già qualche anni, ma nel 2015 è diventata una sfida inesorabile. Diversi vertici internazionali si sono tenuti per cercare di dare una risposta coordinata al dramma siriano. L’afflusso di rifugiati verso l’Europa ha messo in evidenza le differenze tra i paesi dell’Unione europea nell’affrontare questo problema. Diversi paesi hanno chiuso le frontiere e altri trattano i rifugiati come persone di seconda categoria senza fornire ulteriore aiuto. La Bibbia parla con fermezza in difesa dei rifugiati. In un contesto in cui gli stranieri erano ritenuti nemici, Dio ha chiesto al suo popolo di amarli (Deuteronomio 10:19) e trattarli con parità (Levitico 19:34). Gesù ha ribadito la sua preoccupazione per i più deboli (Matteo 5) ed era enfatico quando si riferiva alla cura dello straniero (Matteo 25:35-40). La chiesa ha anche ricevuto questo insegnamento (Romani 12:13). Di fronte a questa crisi, i cristiani dobbiamo dare l’esempio ed essere costruttivi. Abbiamo l’opportunità di implementare questi principi: chiedendo ai governi sensibilità e politiche coraggiose che accolgano lo straniero, esortando i governi locali a partecipare alle iniziative per fornire alloggio e sostegno. Anche in chiese e ministeri possiamo offrire le nostre risorse per aiutare i rifugiati e partecipare ai programmi che si prendono cura di queste persone l

FOTO: AFP

INTERNAZIONALE REALIDAD

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

METTIAMOCI

AL LAVORO! Creato dalla compositrice evangelica Fanny Crosby, l’inno contiene un messaggio profondo circa i compiti che devono eseguire i seguaci di Dio Onnipotente. MISSIONARIO MONDIALE 28 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

spirato a Romani 13:12, passo biblico che parla di uno dei doveri cristiani essenziali, l’inno “Mettiamoci al lavoro” è una composizione musicale utile per i seguaci di Dio. Questa poesia, scritta dalla nota compositrice

MUSICA

evangelica Fanny Crosby nel 1869, contiene un messaggio profondo circa il lavoro che devono eseguire ogni giorno i seguaci del Signore. Inoltre, fornisce anche un messaggio prezioso sull’Onnipotente che è stato tradotto in spagnolo dal pastore inglese Thomas Martin Westrup e messo in musica da William Howard Doane. Rinomata per i suoi inni e canti cristiani, Fanny Crosby è considerata la principale compositrice della musica gospel e una delle figure più importanti della vita cristiana americana. Oggi, decine delle sue composizioni sono ancora cantate dai discepoli del Signore in tutto il mondo. Nata il 24 marzo 1820 a New York, Fanny, che è vissuta fino ai 94 anni, ha abbracciato il Vangelo e ha lodato e esaltato l’amore dell’Onnipotente attraverso la creazione di circa 8000 canzoni. Thomas Martin Westrup, nel frattempo, è stato un notevole servo di Dio che è arrivato in America nel 1852 con la sua famiglia dall’Inghilterra. Nato il 10 aprile 1837, Westrup ha rafforzato la sua fede nel Salvatore nella città di Monterrey, nel nordest del Messico, dove ha organizzato una società di evangelizzazione composta di credenti di lingua inglese. Tuttavia, nel suo lavoro quotidiano, Thomas ha scoperto che era necessario pubblicare inni in spagnolo per trasmettere il messaggio di Dio al popolo messicano e ha quindi cominciato a tradurre le canzoni cristiane più emblematici. Nato il 3 febbraio 1832 negli Stati Uniti, METTIAMOCI AL William Howard Doane ha composto nel 1871 LAVORO la musica per accompagnare la poesia scritta 1 da Crosby. Cresciuto in una famiglia cristiana, Mettiamoci al lavoro, perché siamo servi di Dio; come tanti musicisti evangelici, ha dedicato Seguiamo la strada che ha camminato il Signore; Rinnoviamo la forza con il balsamo del Suo consiglio, la sua vita ad esaltare i grandi benefici della E con la forza facciamo ciò che le mani possano fare. fede nell’Onnipotente. Editore di quaranta tre collezioni di inni e compositore di centinaia RITORNELLO di inni, Doane ha messo il suo genio musicale Lavorando sodo, lavorando duramente, al servizio dei più celebri compositori del suo Lavorando sodo, lavorando duramente, tempo e ha spiccato per la sua versatilità nella Abbiamo speranza e fiducia, creazione di armonie e ritmi. Guardiamo e preghiamo, E lavoriamo fino a quando il Signore arrivi. “Mettiamoci al lavoro” è diviso in quattro versi e un ritornello. Nella prima strofa, rappre2 senta una delle idee centrali della sana dottrina Mettiamoci al lavoro, sfamiamo gli affamati; evangelica: che siamo servi del Signore. Inoltre, Conduciamo gli stanchi alla fonte della vita; sottolinea che i credenti devono seguire le orme Nella croce e nel suo striscione sarà la nostra gloria, Mentre proclamiamo la notizia: “La salvezza è gratuita!” di Gesù Cristo. Poi, nella seconda strofa, si segnala che l’amore del Padre guarisce i malati per la 3 Sua grazia. Poi, nel suo terzo frammento, l’inno Mettiamoci al lavoro, perché c'è lavoro per tutti; insiste sulla necessità di combattere il male con Il regno delle tenebre e degli errori cadrà; coraggio. Per quanto riguarda il coro, questo parE l'amore del nostro Padre esaltato sarà, Nel sempre più forte coro: “La salvezza è gratuita!” la dell’obbligo di avere fiducia e pregare l Settembre 2015 / Impacto evangelistico

L’APOSTOLO

D’INGHILTERRA William Tyndale è stato una delle figure chiave nella diffusione del cristianesimo in Inghilterra. Egli è noto per la traduzione e pubblicazione della Bibbia dal greco all’inglese. Steven Lawson

Immaginate di vivere nell’epoca in cui non era consentito di leggere la Parola di Dio e in cui le uniche copie della Bibbia erano in greco, latino ed ebraico. Un’epoca in cui, nella Chiesa tradizionale, il sacerdote leggeva la Sacra Scrittura solo in latino. Solo si poteva sapere ciò che la gente diceva circa gli insegnamenti di Cristo. Allora, come una luce che brilla nelle tenebre, William Tyndale è emerso con una travolgente passione per Dio e la Sua Parola. William Tyndale ha fatto un enorme contributo alla Riforma in Inghilterra. Un biografo, Brian Edwards, ha affermato che Tyndale non solo era “il cuore della Riforma in Inghilterra”, ma “era la Riforma in Inghilterra”. Inoltre, John Foxe, noto per il suo Libro dei martiri, è arrivato al punto di chiamarlo “l’apostolo d’Inghilterra”. Tyndale è nato circa 1490 nel Gloucestershire, nell’Inghilterra rurale occidentale. Nel 1506, William, di dodici anni, si è iscritto alla Scuola Magdalen, un liceo di preparazione che si trova all’interno del Magdalen College di Oxford. Dopo due anni, Tyndale è riuscito a far parte del Magdalen College, dove ha imparato grammatica, aritmetica, geometria, astronomia, musica, retorica, logica e filosofia. Si è laureato nel 1512 e ha ottenuto un master nel 1515. Prima di lasciare Oxford, Tyndale è stato ordinato sacerdote. CAMBRIDGE E IL WHITE HORSE INN In seguito, Tyndale è andato a studiare all’Università MISSIONARIO MONDIALE 30 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

di Cambridge, dove si ritiene si è laureato. Molte delle opere di Martin Lutero circolavano tra docenti e studenti, creando grande entusiasmo nel campus. In questo ambiente, Tyndale ha abbracciato le verità fondamentali del movimento protestante. Nel 1521, Tyndale ha sentito il bisogno di allontanarsi dall’atmosfera accademica. Così, ha preso un posto di lavoro nel Gloucestershire, lavorando per la ricca famiglia di Sir John Walsh. Durante questo periodo, si è reso conto che l’Inghilterra non sarebbe mai stata evangelizzata utilizzando Bibbie latine. Secondo l’autore cristiano Robert Demaus, William ha

EROE DELLA FEDE

visto che “non era possibile stabilire i laici in qualche verità, a meno che la Scrittura non fosse posta sotto i loro occhi nella loro lingua madre”. I sacerdoti locali andavano a cenare presso la casa Walsh, e Tyndale assisteva di prima mano all’ignoranza spaventosa del clero romano. Durante un pasto, ha avuto un’accesa discussione con un prete cattolico che aveva affermato: “Meglio essere senza le leggi di Dio che quelle del Papa”. Tyndale ha risposto coraggiosamente: “Io sfido il papa e tutti le sue leggi”. Ha poi aggiunto queste famose

parole: “Se Dio risparmierà la mia vita ancora per molti anni, io farò in modo che un semplice ragazzo che spinge l’aratro conosca la Bibbia meglio di voi”. Da allora in poi, l’ambizioso compito di tradurre la Bibbia in inglese è diventato la sua missione di vita. A LONDRA CON UN PIANO Nel 1523, Tyndale ha viaggiato a Londra per chiedere l’autorizzazione ufficiale per un progetto di traduzione. Ha fissato un incontro con il vescovo

Continua a leggere––

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

Continua a leggere––

di Londra, Cuthbert Tunstall. Tyndale pensava che Tunstall fosse stato aperto al suo progetto di traduzione, ma ha incontrato resistenza. Tunstall era determinato a evitare la diffusione delle idee di Lutero. Egli sapeva che una Bibbia in inglese, accessibile alle persone, avrebbe promosso gli insegnamenti della Riforma e avrebbe sfidato la Chiesa cattolica. Tyndale si è presto reso conto che doveva

MISSIONARIO MONDIALE 32 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

lasciare il paese per realizzare il suo progetto di traduzione. Nel mese di aprile 1524, Tyndale, all’età di circa trent’anni, ha navigato verso Europa continentale per eseguire la sua opera di traduzione e pubblicazione. Tyndale è vissuto in esilio dall’Inghilterra per gli ultimi dodici anni della sua vita, come fuggitivo e fuorilegge. Dopo l’arrivo a Amburgo, in

EROE DELLA FEDE

Germania, sembra che Tyndale si è prima recato a Wittenberg per essere sotto l’influenza di Lutero, che aveva già gettato via le ultime vestigia di autorità papista. Qui, Tyndale ha iniziato il lavoro di traduzione del Nuovo Testamento dal greco all’inglese. Nel mese di agosto 1525, Tyndale ha viaggiato a Colonia, dove ha completato la sua prima traduzione del Nuovo Testamento. In questa vivace città, Tyndale ha trovato un stampante, Peter Quentell, per pubblicare la sua traduzione. Voleva che la stampa rimanga un segreto a tutti i costi, ma la notizia del progetto è stata divulgata. Un aspro oppositore della Riforma, Johann Cochlaeus, ha subito organizzato un blitz nella stampa. Tuttavia, Tyndale era stato avvertito ed è fuggito verso il Reno, a una città che accettava i protestanti: Worms. Nel 1526, Tyndale ha trovato un altro stampante, Peter Schoeffer, che ha accettato di completare la stampa del Nuovo Testamento in inglese. Questa è stata la prima porzione della Sacra Scrittura ad essere tradotta in inglese dal greco e ad essere stampata meccanicamente. Circa sei mila copie sono state stampate in inglese chiaro e comune. Nella primavera 1526, Tyndale ha cominciato a contrabbandare il suo Nuovo Testamento in inglese in Inghilterra attraverso balle di cotone. Entro l’estate 1526, questa circolazione sotterranea del Nuovo Testamento è stata conosciuta dai funzionari della chiesa. L’arcivescovo di Canterbury e il vescovo di Londra erano infuriati. Hanno cercato di distruggere tutte le copie del Nuovo Testamento di Tyndale e hanno dichiarato come grave reato comprare, vendere o avere quella Bibbia. Ma queste azioni non sono riuscite a fermare la diffusione della traduzione di Tyndale. Il 18 giugno 1528, l’arcivescovo di York, il cardinale Thomas Wolsey, ha inviato tre agenti verso il continente europeo per cercare Tyndale in modo aggressivo. Wolsey ha anche ordinato a John Hacket, l’ambasciatore inglese nei Paesi Bassi, di esigere che il reggente dei Paesi Bassi autorizzi l’arresto di Tyndale. Ma Tyndale se ne è andato a Marburgo. LA TRADUZIONE DEL PENTATEUCO Nel mese di settembre 1528, un altro tentativo è stato lanciato per rintracciare Tyndale. John West, un frate, è stato spedito dall’Inghilterra verso il continente per catturare il fuggitivo e riportarlo. West, sbarcato ad Anversa in abiti civili, è andato a caccia di Tyndale. Ha perlustrato le città ed interrogato stampanti. Avvertendo la pressione, Tyndale è rimasto a Marburgo. Ha trascorso il tempo imparando l’ebraico

da soli, una lingua che non gli avevano insegnato nelle università inglesi quando era uno studente. Con questa nuova abilità, Tyndale ha cominciato a tradurre il Pentateuco dall’ebraico all’inglese. Nel 1529, Tyndale si è spostato da Marburgo ad Anversa, dove ha completato la traduzione dei cinque libri di Mosè. Tuttavia, si è reso conto che il Pentateuco doveva essere stampato altrove. Così, Tyndale ha viaggiato per mare verso la foce del fiume Elba in Germania e poi ad Amburgo. Ma una violenta tempesta ha colpito la nave, che è naufragata nelle coste dell’Olanda. Tragicamente, i suoi libri, scritti e traduzione del Pentateuco sono stati persi in mare. Alla fine, Tyndale si è trasferito ad Amburgo. Lì è stato accolto alla casa dei Von Emerson, una famiglia con forti simpatie per la Riforma. In questo ambiente, Tyndale ha intrapreso lo sforzo laborioso di ritradurre il Pentateuco dalla lingua ebraica, un compito che è stato eseguito da marzo a dicembre 1529. Nel mese di gennaio 1530, i cinque libri di Mosè in inglese sono stati stampati ad Anversa, poi contrabbandati in Inghilterra e distribuiti. CATTURA E MORTE Nei primi mesi del 1534, Tyndale ha traslocato in una casa ad Anversa, ospite di Thomas Poyntz, un ricco mercante inglese che, secondo il biografo David Daniell, era “un buon, scaltro amico e simpatizzante leale”. Sentendosi sicuro, Tyndale ha eseguito il lavoro di completare la revisione della sua traduzione del Nuovo Testamento. Questa seconda edizione conteneva circa quattromila modifiche e correzioni dell’edizione 1526. Un alto funzionario della chiesa, probabilmente il vescovo di Londra, John Stokesley, ha offerto a un certo Harry Phillips una grossa somma di denaro per recarsi nel Continente e trovare Tyndale. Phillips è arrivato ad Anversa all’inizio dell’estate 1535 e ha cominciato a contattare i mercanti inglesi. Quando ha trovato Tyndale, ha fatto amicizia con lui e ha vinto la sua fiducia. Poi, ha attirato Tyndale in uno stretto passaggio, dove i soldati l’hanno arrestato. Tyndale è stato imprigionato nel castello di Vilvoorde, sei miglia a nord di Bruxelles. Lì, Tyndale ha languito per quasi un anno e mezzo, mentre preparazioni erano fatte per il suo processo. Nel mese di agosto 1536, Tyndale finalmente è stato processato. Una lunga lista di accuse è stata redatta contro di lui ed è stato condannato come eretico. Tyndale è stato strangolato e bruciato il 6 ottobre 1536 l

William Tyndale ha fatto un enorme contributo alla Riforma in Inghilterra. Un biografo, Brian Edwards, ha affermato che Tyndale non solo era “il cuore della Riforma in Inghilterra”, ma “era la Riforma in Inghilterra”.

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

ADAN, LIBERATO DAL

PECCATO

Adan Huber Sosa Lemus ha sprecato la sua giovinezza bevendo e drogandosi. In un'epoca in cui El Salvador era un paese dissanguato dalle guerre interne, Adan ha regnato con la sua banda. Sembrava che non si sarebbe mai pentito, ma ha piegato le ginocchia e si è arreso.

uando ha immaginato che avrebbe trascorso il resto della sua vita in un chiostro per poi officiare messe in una religione di cui non si ha mai sentito parte, Adam Huber Sosa Lemus, con 12 anni di età, non ci ha pensato due volte. Quello stesso giorno ha respinto l’offerta di diventare il sacerdote che il suo popolo aspettava. Pur avendo tutto presto per proseguire i suoi studi ministeriali, si è rinchiuso in una ribellione senza pensare che questo l’avrebbe portato al mondo delle droghe e dell’alcol, da dove non è uscito fino a quando il Signore l’ha trovato e gli ha mostrato la sua vera vocazione, diventando il Vice Presidente del Movimento Missionario Mondiale in El Salvador. ADOLESCENZA PERSA Nei primi mesi del 1980, nella città di Sonsonate in El Salvador, un giovanissimo Adan, che preferiva essere chiamato Huber, passava le giornate come qualsiasi altro adolescente della sua età. Ma un giorno, i suoi genitori hanno cominciato a bombardarlo con la preparazione clericale per diventare un rispettato sacerdote nel suo villaggio. Anche se una delle sue ricche zie era disposta a pagare i suoi studi ministeriali, Huber ha rifiutato di andare a quel monastero religioso, perché non voleva cambiare la sua gioventù con la vita sacerdotale. - Sentivo che non sarebbe durato a lungo, perché non era per me, dice. Pur avendo un nome biblico, Adan (Adamo) è sempre vissuto lontano dalla congregazione che frequentavano i suoi genitori. Tuttavia, alla stessa età ha iniziato a frequentare locali notturni, in cui bevande alcoliche e sostanze stupefaContinua a leggere–– MISSIONARIO MONDIALE 34 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

STORIE DI VITA

Adan Ă¨ sempre vissuto lontano dalla congregazione che frequentavano i suoi genitori. Tuttavia, alla stessa etĂ ha iniziato a frequentare locali notturni, in cui bevande alcoliche e sostanze stupefacenti come la marijuana e la cocaina facevano parte della sua crescita.

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

Continua a leggere––

centi come la marijuana e la cocaina facevano parte della sua crescita. Tutto nel mezzo della prostituzione, che era parte e fondo dei fine settimana di quella città salvadoregna. - A quell’età ho provato tutti i tipi di droghe e alcol, perdendo così la mia adolescenza, ricorda. Senza direzione, le bande e la criminalità hanno guadagnato terreno nella sua vita, danneggiando i suoi studi e l’immagine dei suoi poveri genitori, che hanno visto come il secondo più giovane dei loro dieci figli sprecava il suo futuro. - La gente e i miei amici mi chiamavano “Gallo” per il nome della banda, per il mio peculiare

MISSIONARIO MONDIALE 36 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

STORIE DI VITA

taglio di capelli, per i miei vestiti troppo larghi, e soprattutto per essere un donnaiolo, dice. SFUGGENDO ALLA MORTE All’inizio del decennio, El Salvador e i paesi vicini erano nell’occhio del ciclone a causa delle diverse insurrezioni civili e militari che hanno destabilizzato tutta l’America centrale. Parte di questa situazione è stata la corsa agli armamenti che si è verificata in tutti i paesi della regione. Tutti i ragazzi e le bande, come quella di Huber, erano quindi forniti di una grande quantità di armi, che non solo li ha aiutati a difendersi dai golpisti, ma anche a perpetrare furti e farla franca. Quando aveva quasi 15 anni, Huber e la sua banda sono stati accusati di violenza sessuale contro due ragazze della città, per cui hanno dovuto affrontare le autorità e vari nemici che volevano vendetta. A causa dell’assenza di prove, tutta la banda è stata minacciata di morte e uno dopo l’altro sono stati uccisi. Uno degli attacchi si è verificato quando Huber ha vinto un concorso di coreografia dei ritmi musicali del tempo. Quando ha voluto dimostrare l’ultimo passo di danza, una pioggia di proiettili ha seminato il panico tra i presenti. Proteggendosi e controllando la situazione, Huber e i suoi compagni hanno scoperto che gli spari erano per lui. Per fortuna, nessun proietti-

le l’ha toccato e non ci sono stati feriti. Era un avvertimento, pensavano alcuni. - Negli scontri che ho avuto con le altre bande, hanno cercato di uccidermi più di una volta. Ma Dio mi ha salvato, altrimenti sarei morto come molti dei miei amici e colleghi, ricorda. BANDITO DAL SUO VILLAGGIO Con 17 anni di età e diverse minacce che hanno messo una taglia sulla sua testa, un giorno il padre gli ha detto qualche parola che Huber non ha mai potuto dimenticare. - Figlio, non so davvero perché sei venuto a questo mondo ... non so quanto tempo sarai nella stessa condizione. Te ne vai di casa, perché devi trovare una nuova vita, un nuovo orizzonte ..., ha detto il padre con lacrime di frustrazione. Huber è stato inviato dal padre nella capitale di El Salvador, in modo che i suoi fratelli maggiori possano raddrizzare la vita del bambino della famiglia Sosa Lemus. Dopo aver raggiunto il comune di Soyapango, nell’area metropolitana di San Salvador, ha deciso di cambiare la sua vita e lavorare nel primo ufficio che bussasse alla porta. Tuttavia, le sue vecchie abitudini giovanili sono emerse di nuovo, ha trovato nuovi amici e ha cominciato a bere e drogarsi. - Non riuscivo a dominare l’alcol, perché l’alcool mi dominava, ricorda.

Dopo aver raggiunto la capitale salvadoregna, ha deciso di cambiare la sua vita e lavorare nel primo ufficio che bussasse alla porta. Tuttavia, le sue vecchie abitudini giovanili sono emerse di nuovo, ha trovato nuovi amici e ha cominciato a bere e drogarsi.

Continua a leggere––

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

MISSIONARIO MONDIALE 38 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

STORIE DI VITA Continua a leggere––

La sua vita sregolata l’ha portato a prostituirsi e diventare un assiduo frequentatore di prostitute della capitale. Adan aveva sempre evitato i rapporti formali. - Quando una ragazza era interessata a me e mi chiedeva di fare coppia fissa, io fuggiva ... Non credevo nel matrimonio, perché solo ero in cerca di una donna facile per soddisfare i miei desideri sessuali, racconta. ESPERIENZE DIVINE Nonostante la sua condotta disordinata, Huber, di 19 anni, ha cominciato ad essere visitato da un giovane cristiano che sempre l’invitava in chiesa. Tuttavia, anche se centinaia di volte ha rifiutato la sua offerta, la Parola di Dio penetrava in lui. Qualche tempo dopo, ha ascoltato di nuovo il Vangelo attraverso il cugino, noto come “Gorron”, che era stato colpito nella sua gamba in una rissa di strada. Dopo avere un’esperienza con Dio e lasciare l’ospedale, Gorron, ex compagno di misfatti di Huber, ha cercato di portarlo ai piedi del Signore, ma senza successo. Tuttavia, questo è stato l’inizio perché Huber sentisse la necessità di cercare il Signore, soprattutto quando ha iniziato a leggere la Bibbia o il “libro nero”, come egli lo chiamava. Più tardi, dopo aver letto la Sacra Scrittura, Huber si è sognato che il Signore lo chiamava alle sue vie, ma non riusciva a capire. Ma poi ha cominciato a capire, quando si è sognato di un enorme occhio che lo guardava dal cielo e lo seguiva ovunque andasse. Al risveglio ha sentito grande paura. - Non ho nemmeno voluto vedere verso il cielo, perché sapevo che Dio stava guardando la mia vita e la sporcizia che facevo ... Dio stava trattando con la mia vita, dice. ARRESO A DIO A metà del 1990, all’età di 22 anni, Huber ha voluto unirsi a una chiesa evangelica, ma le feste e i carnevali della città sono stati più forti. Tuttavia, un giorno, i canti e le melodie di una congregazione l’hanno paralizzato in mezzo alla strada. S è avvicinato alla porta del tempio e il Signore gli ha detto tre volte: - Figlio mio, qui è dove ho bisogno di te Catturato dalla voce celestiale, i suoi amici l’hanno persuaso e tolto fuori dal tempio. Huber si è perso di nuovo in sbronze e orge. Qualche tempo dopo, il giovane cristiano

l’ha visitato di nuovo e invitato a un incontro della Chiesa del Movimento Missionario Mondiale: in una casa, per ascoltare il messaggio di un predicatore australiano che era in procinto di partire per l’isola continente. Dopo una settimana di frequentare questa casa, situata nell’area metropolitana di San Salvador, Huber si è arreso al Vangelo e a una vita pia come servo di Dio. - Sono caduto in ginocchio chiedendo perdono al Signore e dicendogli che da quel giorno regola la mia vita, perché io non avevo saputo farlo, ricorda. Anche se non ha mai voluto essere un ministro del Vangelo, un anno più tardi il Signore l’ha chiamato al ministero pastorale attraverso una profezia. Nel 1995 si è sposato con Susana Ceron e hanno avuto due bambine. Dal 1999, ha lavorato come pastore nella città di San Marcos. Poi è diventato pastore nella città di Soyapango fino al 2007, quando è stato nominato Vice Presidente del Consiglio Nazionale del Movimento Missionario Mondiale nel suo paese, con 15 congregazioni di quattro zone che lui gestisce oggi. Con tutta la sua esperienza, il pastore Huber Sosa capisce che per essere un vero ministro del Vangelo, non ci vuole erudizione, ma obbedienza alla Parola di Dio l

Dopo una settimana di frequentare questa casa, situata nell'area metropolitana di San Salvador, Huber si è arreso al Vangelo e a una vita pia come servo di Dio. “Sono caduto in ginocchio chiedendo perdono al Signore e dicendogli che da quel giorno regola la mia vita, perché io non avevo saputo farlo”, ricorda.

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

LA GLORIA DI ESSERE

MISSIONARIO

“Quelli che seminano con lacrime, mieteranno con canti di gioia. Se ne va piangendo colui che porta il seme da spargere, ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni” Salmo 126: 5-6.

Rev. Luis M. Ortiz

essuna azienda al mondo affronta tanti ostacoli come l’Opera di Dio; ma è anche vero che nessuna altra azienda al mondo ottiene tante vittorie con risultati eterni come l’Opera di Dio. Nessun compito nell’Opera di Dio è più ostacolato, combattuto, perseguitato, e meno riconosciuto e premiato del lavoro missionario in MISSIONARIO MONDIALE 40 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

campi stranieri. Quando una persona dice di aver essere chiamata ad andare in un paese straniero, è incompresa, respinta, ostacolata, combattuta e perseguitata. Quando qualcuno esce verso il campo missionario, lasciando la famiglia, il paese e gli amici, è solo e dimenticato, e deve affrontare

DEVOZIONALE

i lavori più duri senza lo stimolo essenziale, i mezzi adeguati o i fondi necessari. Deve vivere senza mangiare bene, senza i compagni di sempre, affaticato dall’indifferenza, afflitto dalla nostalgia, ferito dall’ingratitudine. Quando torna nel suo paese, dove pensa che troverà un po’ di incoraggiamento e comprensione, diventa uno straniero relegato, sospetto e misterioso che viene trattato con disprezzo e anche ritenuto una minaccia. • Se non fa niente, vive nell’inazione. • Se fa qualcosa, esagera con l’azione. • Se non dice niente, manca di espressione. • Se dice qualcosa, non ha ragione. • Se torna giovane, perde la visione. • Se torna maturo, non ha occasione. • Se torna anziano, al muro di fucilazione Per il superficiale, l’opportunista e l’ambizioso, tutte queste cose sono svantaggi che disprezza e da cui rifugge. Ma per il vero missionario sono proprio le sue glorie, le sue ricchezze, le sue fortune. Glorie, ricchezze e fortune che non scambia per le posizioni o le gerarchie di coloro che lo perseguitano e disprezzano. Con il vero missionario non può essere altrimenti. La sua vita e le sue attività ruotano intorno a questa chiamata e questa passione. Il vero missionario sopporta tutto, tranne la deviazione dalla sua vocazione divina. Il vero missionario è disposto a fare grandi rinunce, tranne rinunciare alla sua chiamata. Il vero missionario sa che Dio l’ha chiamato e che il suo ministero è al di sopra degli uomini e delle cose. Il vero missionario vive la sua missione e questa è per lui una “necessità…imposta” (1 Corinzi 9:16) a cui non può sfuggire o lasciare. Il vero missionario capisce che il compito supremo della Chiesa è l’evangelizzazione del mondo, e verso tal fine ha dedicato la sua vita. Il vero missionario non antepone alcun altro interesse o rapporto al supremo interesse della salvezza delle anime e alla relazione indispensabile con il suo Maestro, che egli ama e serve e a cui obbedisce. Per queste ferme convinzioni e forti motivi, il vero missionario non può nascondersi o tacere. Soffre, ma quelle sono le sue glorie, perché “un discepolo non è superiore al maestro, né un servo superiore al suo signore” (Matteo 10:24). Proprio come il Signore, viene giudicato, vestito in abiti di critica malsana e sputato con parole di oltraggio. Lo fanno portare la croce del discredito e lo sep-

pelliscono nella tomba del disprezzo e dell’oblio. Tuttavia, proprio come il suo Maestro è risorto il terzo giorno, il vero missionario risorge ogni giorno, anche se ogni giorno viene giudicato, crocifisso e seppellito, compiendo così le parole di quell’altro grande missionario, l’apostolo Paolo, che ha scritto: “Noi siamo tribolati in ogni maniera, ma non ridotti all’estremo; perplessi, ma non disperati; perseguitati, ma non abbandonati; atterrati, ma non uccisi; portiamo sempre nel nostro corpo la morte di Gesù, perché anche la vita di Gesù si manifesti nel nostro corpo; infatti, noi che viviamo siamo sempre esposti alla morte per amore di Gesù, affinché anche la vita di Gesù si manifesti nella nostra carne mortale. Di modo che la morte opera in noi, ma la vita in voi” (2 Corinzi 4: 8-12). Pertanto, il vero missionario risorge ogni giorno con nuova vita, nuove forze, nuovo entusiasmo, nuova visione e nuova determinazione,

Con il vero missionario non può essere altrimenti. La sua vita e le sue attività ruotano intorno a questa chiamata e questa passione. Il vero missionario sopporta tutto, tranne la deviazione dalla sua vocazione divina. Il vero missionario è disposto a fare grandi rinunce, tranne rinunciare alla sua chiamata. Il vero missionario sa che Dio l’ha chiamato e che il suo ministero è al di sopra degli uomini e delle cose. impartendo quella visione, quella forza e quella vita a coloro ai quali egli da ministero. Quando Alessandro Magno ha detto al saggio greco Diogene: “Chiedimi quel che vuoi”, quest’ultimo ha risposto: “Lasciami il mio sole”. L’apostolo Paolo ha detto: “Ma ciò che per me era un guadagno, l’ho considerato come un danno, a causa di Cristo. Anzi, a dire il vero, ritengo che ogni cosa sia un danno di fronte all’eccellenza della conoscenza di Cristo Gesù, mio Signore, per il quale ho rinunciato a tutto; io considero queste cose come tanta spazzatura al fine di guadagnare Cristo” (Filippesi 3: 7-8). Pertanto, il vero missionario, che segue le orme del suo Maestro, riflette il suo lavoro in questo testo biblico trovato nel Salmo 126: 5-6, che dice: “Quelli che seminano con lacrime, mieteranno con canti di gioia. Se ne va piangendo colui che porta il seme da spargere, ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni” l Settembre 2015 / Impacto evangelistico

LA PROTEZIONE DI DIO “Siccome eravamo sbattuti violentemente dalla tempesta…Dopo che furono rimasti per lungo tempo senza mangiare, Paolo si alzò in mezzo a loro e disse: «Uomini, bisognava darmi ascolto e non partire…Ora però vi esorto a stare di buon animo, perché non vi sarà perdita della vita…».” Atti 27: 18-26.

Rev. José Soto Benavides

aolo ha predicato a re come Agrippa, Festo e Felix, e anche in casa di Cesare, e ciò vuol dire che ha raggiunto le vette più alte della società di quel tempo per trasmettere il messaggio di Dio. Una volta, Agrippa ha detto a Paolo: “Con così poco vorresti persuadermi a diventare cristiano?” (Atti 26:28). Paolo ha risposto: “Piacesse a Dio che, con poco o con molto, non solamente tu, ma anche tutti quelli che oggi mi ascoltano, diventaste tali, quale sono io, all’infuori di queste catene” (Atti 26:29). La Scrittura dice che Paolo era tra altri 270 prigionieri. E anche se hanno usato benevolenza verso di lui, soprattutto il primo tribuno che l’ha trattato, continuava ad essere un prigioniero come tutti. Paolo aveva scelto di andare a Roma per il giudizio contro di lui proveniente dagli ebrei che avevano influenzato i governatori. Paolo era in una nave di Adramitto che l’avrebbe portato lungo la costa dell’Asia Minore. Poi ha preso una nave alessandrina per attraversare il Mar Mediterraneo, da queste coste verso l’Italia per un lungo viaggio. Quando hanno raggiunto queste coste, il centurione “gli permise di andare dai suoi amici per ricevere le loro cure” (Atti 27: 3). Si trattava persone che hanno riconosciuto Paolo e il suo lavoro, anche se c’era un altro gruppo che l’attaccava e respingeva. Paolo era una vera e propria frustata alle tenebre e al diavolo, molte persone erano quindi irritate, ma erano più quelle che l’amavano. Mentre navigavano, il vento ha cominciato a soffiare sempre più forte. Sono passati per Cipro e Creta, che sono grandi isole del Mediterraneo, e sono riusciti a coprirsi dal vento che soffiava e proteggersi dal flagello di una tempesta che si profilava sopra il mare. Dopo Cipro, sono rimasti a Creta per pochi giorni e Paolo ha consigliato di rimanere a Beiporti perché un temporale era prossimo. Ma il centurione responsabile della nave “però aveva più fiducia nel pilota e nel paMISSIONARIO MONDIALE 42 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

drone della nave che non nelle parole di Paolo” (Atti 27:11). Quando sono entrati in mare aperto, hanno incontrato un vento tempestoso chiamato Euroaquilone. Il vento e la tempesta minacciavano di distruggere la nave, e durante quattordici giorni non hanno visto le stelle o il sole. Paolo si è rivolto al padrone e Signore della vita e ha detto loro: “Non vi sarà perdita della vita per nessuno di voi ma solo della nave” (Atti 27:22). Guardate la sua sicurezza: la nave si strapperà, ma tutti saranno salvati. Paolo li ha anche incoraggiato dicendo: “Poiché un angelo del Dio al quale appartengo, e che io servo, mi è apparso questa notte, dicendo: Paolo, non temere; bisogna che tu compaia davanti a Cesare, ed ecco, Dio ti ha dato tutti quelli che navigano con te” (Atti 27: 23-24). I soldati avevano la missione di portare i prigionieri a Roma, anche a prezzo della loro vita. Se un soldato lasciava fuggire i prigionieri, pagava con la sua vita. Allora, quando i soldati si sono resi conto che i prigionieri potevano sfuggire, hanno deciso di ucciderli. Paolo non era anche un prigioniero? Allora pensavano di uccidere l’uomo di Dio. Il centurione si è reso conto del piano dei soldati è ha subito intervenuto. Egli ha vietato loro di farlo e ha permesso ai prigionieri di fuggire e salvarsi con i propri mezzi, ma solo per potere salvare Paolo. Si trattava di una minaccia di uomini malvagi, persone influenzate dal diavolo che si sono sollevate per togliere la vita all’apostolo Paolo. La nave si è arenata sull’isola di Malta e i prigionieri sono andati fuori come hanno potuto. L’inverno è forte in quei luoghi e, tremanti, hanno lasciato la nave. Anche Paolo l’ha fatto come ha potuto, ma sempre confidando in Dio. Poi hanno fatto un falò perché la gente possa scaldarsi. Mentre Paolo raccoglieva un fascio di rami secchi e li poneva sul fuoco, una vipera

DEVOZIONALE

Paolo non era anche un prigioniero? Allora pensavano di uccidere l'uomo di Dio. Il centurione si è reso conto del piano dei soldati è ha subito intervenuto. Egli ha vietato loro di farlo e ha permesso ai prigionieri di fuggire e salvarsi con i propri mezzi, ma solo per potere salvare Paolo. Si trattava di una minaccia di uomini malvagi, persone influenzate dal diavolo che si sono sollevate per togliere la vita all'apostolo Paolo. gli si ha attaccato alla mano, ma Paolo ha scosso l’animale nel fuoco. Gli indigeni lo guardavano e si aspettavano di vederlo gonfiare o cadere morto sul colpo. Loro si dicevano che certamente era un omicida perché, pur essendo scampato dal mare, la morte non lo lasciava vivere. Ma, vedendo che le ore passavano e non gli avveniva alcun male, hanno cominciato a dire che egli era un dio. Paolo continuava a condividere le benedizioni di Dio, a scaldarsi ed ad essere allegre perché era stato salvato. Paolo ha anche spiegato la situazione e ha detto loro che non era un dio. Ha predicato il Vangelo, ha guarito alcune persone e così è stata istituita l’Opera su quell’isola. Cari amici, il diavolo ha voluto impedire

all’apostolo Paolo di compiere il progetto di Dio: la natura è diventata spietata, i soldati hanno voluto ucciderlo, il diavolo in persona attraverso la vipera ha anche cercato di smetterlo. Ma non ha potuto, perché la benedizione è rimasta sull’isola. Alla fine, sono arrivati a Roma e Paolo è andato in tribunale. Mentre era prigioniero, ha affittato una casa e gli ebrei non hanno potuto fare nulla contro di lui. “E Paolo rimase due anni interi in una casa da lui presa in affitto, e riceveva tutti quelli che venivano a trovarlo, proclamando il regno di Dio e insegnando le cose relative al Signore Gesù Cristo con tutta franchezza e senza impedimento” (Atti 28: 30-31). Gloria a Dio! l Settembre 2015 / Impacto evangelistico

SE UBBIDITE ALLA MIA VOCE “Dunque, se ubbidite davvero alla mia voce e osservate il mio patto, sarete fra tutti i popoli il mio tesoro particolare; poiché tutta la terra è mia” Esodo 19: 5. Rev. Álvaro Garavito

MOVIMENTO MISSIONARIO MISIONERO MUNDIAL MONDIALE 44 MOVIMIENTO America • Europa • Oceanía América Oceania • África Africa • Asia

DEVOZIONALE

io pone condizioni in tutte le migliaia di promesse che troverete attraverso le Sacre Scritture. Tuttavia, se non prima, la condizione arriva dopo la promessa. Non c’è benedizione senza condizione. Dio ha nelle sue mani il potere. Egli è il padrone dei cieli e della terra, del mondo, dell’oro, dell’argento e di tutto ciò che esiste. Dio ha il potere di fare ciò che vuole, ma le promesse del Signore sono vere, reali ed efficaci. L’uomo è caratterizzato dalla facilità di promettere, ma quando si tratta di Dio, le cose sono completamente distinte (Ecclesiaste 5: 4-5). Quando Dio promette, la promessa si compie. Quando il Signore promette di fare qualcosa, la promessa comporta una condizione e un impegno, perché tutti faremo parte di quella benedizione. Se non agiamo, non ci sarà promessa. Pertanto, le promesse non saranno compiute se non compiamo la condizione. La Parola inizia dicendo questa frase: “SE UBBIDITE ALLA MIA VOCE”. Ci sono molte chiese, congregazioni e denominazioni a cui piace ascoltare la musica e le lodi che sono gradevoli, ma quando si tratta dell’impegno di ascoltare la Parola di Dio, si alzano e se ne vanno. Il Signore dice: “Se ubbidite alla mia voce”. Se diamo ascolto con attenzione alla sua voce, qualcosa accadrà; se obbediamo alla Sua Parola e la mettiamo in pratica, queste promesse saranno compiute. Satana sa questo, quindi sempre cercherà di distogliere la nostra attenzione. L’impegno inizia con la necessità e la responsabilità di ascoltare Dio. Sia una voce severa, un ordine, una esortazione o un rimprovero, dobbiamo essere disposti a dargli ascolto. La Parola dice: “rimprovera, esorta” (2 Timoteo 4:2; Tito 2:15), ma i rimproveri non piacciono a tutti. La seconda condizione è “OSSERVATE IL

MIO PATTO”, cioè “fare tutto ciò che Io vi dico”. Alcune persone tagliano la Parola, rimuovendo la condizione e lasciando solo la benedizione oppure dicendo cose che Dio non ha detto. Se siete disposti ad ubbidire alla voce di Dio e fare quello che vi dirà, allora sarà adempiuta in voi la sua promessa. Bisogna non preoccuparsi dei nemici o delle persone che fanno male, perché il Signore si occuperà di loro. Esodo 19: 5 dice: “Dunque, se ubbidite davvero alla mia voce e osservate il mio patto (ci sono due condizioni), SARETE FRA TUTTI I POPOLI IL MIO TESORO PARTICOLARE; POICHÉ TUTTA LA TERRA È MIA”. State osservando il patto o state cogliendo solo la promessa come rubando qualcosa che non vi appartiene? La promessa ci appartiene quando adempiamo la benedizione, allora possiamo dire che siamo il Suo tesoro particolare. “Ora, se tu ubbidisci diligentemente alla voce del Signore tuo Dio, avendo cura di mettere in pratica tutti i suoi comandamenti che oggi ti do, il Signore, il tuo Dio, ti metterà al di sopra di tutte le nazioni della terra” (Deuteronomio 28:1). Ecco una promessa a catena di molte cose, ma con presenza di condizioni forti. Ci sono persone che, onorando Dio, cominciano come custodi in una azienda e poi diventano manager. Ci sono persone che, onorando Dio, cominciano pulendo i bagni dell’azienda e poi diventano responsabili del personale con 40 o 50 persone sotto la loro carica. Loro onorano Dio ed Egli li mette sopra degli altri. “Tutte queste benedizioni verranno su di te e si compiranno per te, se darai ascolto alla voce del Signore tuo Dio” (Deuteronomio 28:2). Molte persone perdono la benedizione di Dio perché non hanno alcun interesse ad ascoltare la voce di Dio. Vanno al tempio a dormire, parlare con gli altri e anche raccontare barzellette mentre il predicatore insegna il messaggio. Quindi, sono là ma non ascoltano, la mente è altrove, allora la Parola di Dio non può produrre effetti. Quando diamo ascolto alla Parola, lei produce fede ed effetti straordinari, ma tutti coloro che non ascoltano più Dio, si allontanano dalla benedizione. Quando siamo pronti ad ascoltare, siamo guariti, rimproverati, liberati, affrontati, rilasciati e alzati. Il Signore pone la condizione: “Se ubbidite alla mia voce”, perché sa che l’uomo che l’ascolti non sarà più lo stesso. Se diamo ascolto con attenzione alla sua voce, qualcosa accadrà; se obbediamo alla Sua Parola e la mettiamo in pratica, queste promesse saranno compiute e “tutte queste benedizioni verranno su di te e si compiranno per te” (Deuteronomio 28: 2). Amen l

Molte persone perdono la benedizione di Dio perché non hanno alcun interesse ad ascoltare la voce di Dio. Vanno al tempio a dormire, parlare con gli altri e anche raccontare barzellette mentre il predicatore insegna il messaggio. Quindi, sono là ma non ascoltano, la mente è altrove, allora la Parola di Dio non può produrre effetti. Quando diamo ascolto alla Parola, lei produce fede ed effetti straordinari, ma tutti coloro che non ascoltano più Dio, si allontanano dalla benedizione.

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

LA BIBBIA E I MEDIA La Sacra Scrittura ci mostra che ci sarà un cambiamento rivoluzionario nei media di massa a livello globale. Un annuncio per gli ultimi giorni.

a Bibbia parla di una rivoluzione di massa nelle tecnologie dell’informazione e della comunicazione. Parla anche di una perniciosa cultura della violenza, amante del piacere e insaziabile nel sesso e nell’avidità, che raggiungerebbe influenza globale. Inoltre, menziona la manipolazione dell’opinione pubblica che si verificherebbe attraverso forze economiche e giochi politici e comporterebbe l’avvento di un governo mondiale e una grande impostura religiosa. L’ESPLOSIONE DELL’INFORMAZIONE Anche se Daniele è vissuto 600 anni prima di Cristo, Dio ha parlato a lui del livello di sviluppo che avrebbe raggiunto la tecnologia, al punto di avere una influenza globale. Ma, anche se Dio l’ha ispirato a scrivere queste profezie, Daniele non le ha capito completamente. “Sigilla il libro sino al tempo della fine. Molti lo studieranno con cura e la conoscenza aumenterà” (Daniele 12: 4). Alcuni stimano che l’accumulazione di conoscenze raddoppia ogni 18 mesi. Chiunque dispone di connessione internet ha molto grandi biblioteche a portata di mano. Che cosa ha a che fare tutta questa esplosione di conoscenze con i moderni mezzi di comunicazione globale? Dietro l’esplosione della conoscenza sono i progressi dei media e la trasformazione tecnologica che li ha reso possibili. Senza i mezzi per diffondere rapidamente le informazioni a molte persone, non si sarebbe mai verificata l’esplosione della conoscenza. L’invenzione della stampa ha permesso la proliferazione di libri, che sono il mezzo primario per la diffusione della conoscenza nel XVIII secolo, il “secolo delle luci”. Insieme con l’arrivo di giornali di grande circolazione, l’istruzione pubblica nel XIX secolo ha notevolmente aumentato il tasso di alfabetizzazione, rendendo così possibile il successivo progresso tecnologico. Gli sviluppi tecnologici nel campo delle comunicazioni eletMISSIONARIO MONDIALE 46 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

troniche hanno fatto il gran passo nel XX secolo, con la radio, la televisione, i computer, i satelliti e l’Internet, che riunisce tutte queste tecnologie in una rete globale. Ci sono due elementi che permettono di vedere e sentire istantaneamente gli eventi e le persone che si trovano in qualsiasi parte del mondo: l’Internet e le telecomunicazioni via satellite. Disponibilità immediata La Bibbia dice che le persone di tutte le nazioni vedranno contemporaneamente la morte di due profeti di Dio a Gerusalemme da un dittatore chiamato la Bestia (Apocalisse 11: 3-7). “I loro cadaveri giaceranno sulla piazza… vedranno i loro cadaveri per tre giorni e mezzo” (Apocalisse 11:812). Questi eventi saranno trasmessi in diretta e contemporaneamente in tutto il mondo. SEGNI E MIRACOLI Tuttavia, prima della comparsa di questi due testimoni, ci saranno due antagonisti di Satana (l’Anticristo e il falso profeta) che manipoleranno i media e abbaglieranno il mondo, e molti crederanno che sono di origine divina. Questo capo religioso “s’innalza sopra tutto ciò che è chiamato Dio od oggetto di culto; fino al punto da porsi a sedere nel tempio di Dio come Dio, mostrando se stesso e proclamandosi Dio” (2 Tessalonicesi 2: 1-4). Paolo continua: “La venuta di quell’empio avrà luogo, per l’azione efficace di Satana, con ogni sorta di opere potenti, di segni e di prodigi bugiardi, con ogni tipo d’inganno e d’iniquità a danno di quelli che periscono…” (2 Tessalonicesi 2: 9-12). Più tardi, ci viene detto che “operava grandi prodigi sino a far scendere fuoco dal cielo sulla terra in presenza degli uomini. E seduceva gli abitanti della terra con i prodigi che le fu concesso di fare in presenza della bestia…” (Apocalisse 13: 13-14). Divertimento assorbente Paolo ha scritto su un’altra tendenza in questi ultimi giorni in cui i media svolgeranno un ruolo

TECNOLOGIA

essenziale: “Gli uomini saranno egoisti, amanti del denaro, vanagloriosi, superbi, bestemmiatori, ribelli ai genitori, ingrati, irreligiosi, insensibili, sleali, calunniatori, intemperanti, spietati, senza amore per il bene, 4 traditori, sconsiderati, orgogliosi, amanti del piacere anziché di Dio” (2 Timoteo 3: 1-4). Ognuna di queste caratteristiche essenziali possono essere trovate in programmi televisivi, divorati da più di due miliardi di persone nel mondo. La sete di violenza, l’esaltazione dell’io, il sesso senza l’impegno del matrimonio e il piacere indiretto nel frutto proibito senza dover subire le conseguenze, sono i soggetti di alcuni programmi televisivi, film, telenovele e talk show che moralmente sono come il fluido che scorre attraverso le fogne della mente umana. Il motivo di tanta sporcizia è semplice: il denaro. La ricerca mostra che il comportamento antisociale dei bambini nelle scuole è direttamente co-

rrelato al contenuto dei programmi televisivi che guardano e il numero di ore trascorse guardando la televisione. In una ricerca, il 35% di criminali violenti in carcere ha affermato di aver preso le idee dei loro crimini dalla televisione. GLI ULTIMI GIORNI Molte persone affermano di credere in Dio, ma non so chi è Egli. La motivazione delle persone negli ultimi giorni non sarebbe lo sviluppo del carattere nobile e dell’amore al prossimo, ma uomini, donne e giovani sarebbero “amanti del piacere anziché di Dio” (2 Timoteo 3: 4). Tutto questo ci dice che il ritorno di Cristo è molto vicino. E tutti potranno vederlo attraverso dispositivi elettronici come televisori, computer, tablet e telefoni cellulari. “Ecco, egli viene con le nuvole e ogni occhio lo vedrà; lo vedranno anche quelli che lo trafissero, e tutte le tribù della terra faranno lamenti per lui. Sì, amen” (Apocalisse 1:7) l Settembre 2015 / Impacto evangelistico

Una breve relazione del lavoro sviluppato tramite il lavoro del movimento del mondo missionario sulle strade d’America e nel mondo. La Santa Bibbia ci dice: “E ogni giorno andavano assidui e concordi al tempio… Il Signore aggiungeva al loro numero ogni giorno quelli che venivano salvati.” (Atti 2:46, 47).

SERVI FEDELI,

SEMPRE AFFIDABILI Per tre giorni, il Movimento Missionario Mondiale negli Stati Uniti ha tenuto il XXVI Congresso Nazionale, con la partecipazione di fratelli e pastori.

l Movimento Missionario Mondiale negli Stati Uniti ha tenuto dal 7 al 10 luglio il XXVI Congresso Nazionale nella città di Marietta, in Georgia, con il tema: “Servi fedeli, sempre MISSIONARIO MONDIALE 48 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

affidabili”. Vi ha partecipato un grande gruppo di pastori e fratelli che sono arrivati da diverse parti del territorio americano. Il giorno di apertura, il Rev. Arturo Hernandez, Supervisore

Nazionale del MMM negli Stati Uniti, ha presieduto l’evento e ha predicato la Parola di Gesù Cristo. La sorella Carmen Martinez, moglie del Rev. Gustavo Martinez,

EVENTI

Presidente del Consiglio di Ufficiali dell’Opera di Dio, ha trasmesso il messaggio il secondo giorno del XXVI Congresso Nazionale del MMM negli Stati Uniti. Sulla base di 2 Corinzi 4: 7, la serva dell’Altissimo ha pronunciato un discorso intitolato “Che cosa di Dio nella vostra vita non è stata ancora rivelata?”. Nel suo intervento, Carmen Martinez ha detto che la nazione più potente del mondo ha bisogno di una visione divina. Più tardi, il terzo giorno, il Rev. Humberto Henao, Direttore del Consiglio di Ufficiali del MMM, ha conContinua a leggere–– Settembre 2015 / Impacto evangelistico

Continua a leggere––

diviso il messaggio biblico attraverso un discorso intitolato “Accettando le sfide”. Nel suo discorso, il pastore Henao, basato su 1 Re 18: 1-18, ha sottolineato che la Chiesa del Signore non deve cedere al peccato. Egli ha anche MISSIONARIO MONDIALE 50 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

detto che i cristiani devono accettare le sfide e avere successo nel nome di Gesù. Lo stesso giorno, si è tenuto un incontro di operai e pastori in cui sono stati discussi diversi temi del MMM nel Nord America. Inoltre, il terzo giorno del congresso,

si è svolto un servizio guidato dalle donne, in cui la sorella Carmen Martinez è stata la messaggera di Dio. Sulla base di Proverbi 23: 7, la moglie del Rev. Gustavo Martinez ha dato un messaggio dal titolo: “Il potere di un pensiero”. Nel suo discorso, ha detto che i seguaci di Dio

EVENTI

devono riempire le loro menti con la Parola di Dio per avere una vita vittoriosa. Il quarto giorno, il Rev. Hernandez ha condiviso il messaggio di Dio e ha detto che grandi cose verranno per il MMM negli Stati Uniti. Il XXVI Congresso Nazionale del

Movimento Missionario Mondiale nel Nord America è concluso con una giornata ricca di attività. In primo luogo, si è tenuta la promozione di operai, in cui venti fratelli sono stati riconosciuti come predicatori laici, undici come predicatori laureati e sei come minis-

tri ordinati. Durante la predicazione, il Rev Henao, che ha pronunciato un discorso dal titolo “Antiochia, una chiesa missionaria”, e il Rev. Martinez, che ha sviluppato il tema “Non fuggite, arrendetevi e attendete in Dio”, hanno condiviso la Parola del Signore l Settembre 2015 / Impacto evangelistico

SEGUENDO LA

VOLONTÀ DI DIO Il Congresso Nazionale di Giovani del MMM in Portorico ha permesso di avvicinarsi a Dio per quattro giorni gloriosi con grande partecipazione di fratelli.

otto il tema “Mi arrendo”, basato su Romani 12: 2, i giovani del Movimento Missionario Mondiale in Portorico hanno tenuto dal 15 al 18 luglio il XL Congresso Nazionale. L’evento ha avuto luogo presso le strutture del MISSIONARIO MONDIALE 52 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

centro eventi della chiesa Mission Board, situato nella città di Dorado, e vi hanno partecipato molti membri dell’Opera. All’apertura, il Rev. Federico Cabrera, Ufficiale Nazionale del MMM in Portorico, ha trasmesso

la Parola e ha esortato a coltivare ogni giorno una relazione con Dio. Il secondo giorno del congresso, i giovani sono stati raggruppati in base alla loro età, al fine di ricevere diversi insegnamenti biblici. Le sorelle Yarelie Laboy

EVENTI

e Elizabeth Peña, dirigente nazionale di donne del MMM in Porto Rico, hanno condiviso le loro esperienze e hanno parlato della potenza di Cristo. Allo stesso modo, il Rev. Benito Green, Presbitero del MMM negli Stati Uniti, ha trasmesso il messaggio dell’Onnipotente e ha esortato i giovani a scuotere Portorico con la presenza di Dio. Il terzo giorno, nel corso della mattinata, le attività si sono concentrate su come sviluppare il lavoro missionario dell’Opera. Attraverso testimonianze, si ha parlato del lavoro svolto dai giovani dell’Opera del Signore. Poi, durante la notte, il Rev. Green, sulla base di Genesi 3:15, ha inviato un messaggio in cui ha raccomandato al pubblico di ri-

manere saldo nella guerra spirituale. Il pastore Green ha aggiunto che i seguaci di Gesù Cristo vinceranno con gli armi spirituali che sono stati dati a loro. Alla fine del XL Congresso Nazionale di Giovani del MMM in Portorico, la sorella Wanda Villarini ha presentato il tema “Arrendersi è questione di convinzione e fede”. La predicatore ha illustrato la vita di Mosè e ha parlato del rapporto con il Signore. Poi, durante la chiusura delle attività, il pastore Green si è nuovamente rivolto ai fratelli presenti e, attraverso un discorso intitolato “Strategie per vincere le battaglie della mente”, ha esortato a fare attenzione all’inganno e all’insoddisfazione l Settembre 2015 / Impacto evangelistico

DIFENDIAMO IL NOSTRO POSTO Con la partecipazione di oltre settecento fratelli, il Movimento Missionario Mondiale in Cile ha tenuto la Confraternita Nazionale e la Confraternita di Giovani.

’Opera di Dio in Cile ha tenuto, dal 17 al 19 luglio a Santiago, la Confraternita Nazionale e la Confraternita di Giovani, con la partecipazione di oltre settecento fedeli provenienti da diverse parti del paese. L’evento, che ha avuto luogo presso il tempio centrale, situato nel cuore della capitale cilena, ha spiccato per l’atmosfera piena di adorazione e MISSIONARIO MONDIALE 54 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

lode all’Onnipotente. L’evento è stato trasmesso in diretta da Radio Koinonia e da Koinonia TV Chile. Inoltre, tutta la vicenda della Confraternita Nazionale e della Confraternita di Giovani del MMM in Cile è stata trasmessa al mondo dalle stazioni che fanno parte dell’Opera dell’Onnipotente, tra cui Redencion (El Salvador), Ebenezer Con Vida

(Svizzera), Luz (Messico), Remanente (Guatemala), Redentor (Argentina) e Cristo Llego a Tiempo e Levántate y Resplandece (Spagna). Per quanto riguarda la predicazione della Parola del Salvatore, i discorsi del Rev. Marcelo Quintana, Segretario Nazionale del MMM in Cile, e della sorella Maritza Montoya, moglie del Supervisore Naziona-

EVENTI

le dell’Opera in Cile Rev. Gerardo Martinez, sono stati una benedizione. Il primo giorno di attività, il pastore Quintana ha inviato un messaggio dal titolo “Difendiamo il nostro posto”, sulla base di Atti 13: 1. La missionaria Montoya, il giorno dopo, ha condiviso un messaggio intitolato “Prendendo le volpicine”. Un altro momento interessante dell’evento organizzato dal Movi-

mento Missionario Mondiale in Cile è stato la marcia evangelistica tenutasi per le vie della città di Santiago Centro, la parte più antica della capitale cilena, a cui ha partecipato il popolo del Signore. Lodi e canti, emessi dai fratelli delle diverse chiese del MMM in Cile, sono stati sentiti e hanno servito a portare un messaggio di speranza alla popolazione di Santiago che non conosce la potenza di Dio l Settembre 2015 / Impacto evangelistico

COME RECUPERARE CIÒ CHE È PERDUTO? Il MMM in Italia ha aperto l’Istituto Biblico Elim a Genova con un culto di commemorazione. La sana dottrina si sta diffondendo in Europa.

ulla strada tracciata dal pastore Luis M. Ortiz, fondatore del Movimento Missionario Mondiale, l’Opera in Italia ha vissuto, nella metà del mese di luglio, due giorni pieni della presenza del Signore a Genova, in Liguria. Un servizio speciale ha aperto l’Istituto Biblico Elim (IBE). Il 16 luglio, il MMM in Italia, visitato dai reverendi Ramon Aponte, Albert J. Rivera, Juan Casiano e il frateMOVIMENTO MISSIONARIO MISIONERO MUNDIAL MONDIALE 56 MOVIMIENTO America • Europa • Oceanía América Oceania • África Africa • Asia

llo Roberto Cuadrado, servitori della Chiesa di Portorico, ha tenuto un culto di commemorazione per l’apertura dell’Istituto. Durante il servizio, tenutosi presso il tempio di Genova, il pastore Ramon Aponte, Direttore dell’Istituto Biblico Elim in Portorico, ha condiviso la Parola del Signore. Nel suo messaggio, intitolato “Come recuperare ciò che è perduto”, il ministro ha esortato

i seguaci di Cristo a lodare Dio anche in mezzo alle prove. Sulla base di 1 Samuele, ha anche raccomandato di continuare a combattere la battaglia contro il male attraverso la preghiera e ha detto che si può recuperare ciò che il nemico ha preso da noi. Il giorno dopo, il 17 luglio, l’Opera in Italia ha aperto solennemente l’Istituto Biblico Elim, la scuola teologica del MMM, attraverso una

EVENTI

cerimonia caratterizzata da canti, lodi e preghiere fatte dai fedeli che erano presenti nella Chiesa di Genova. Allo stesso modo, ha spiccato l’intervento dei fratelli arrivati da Portorico, rappresentanti dell’IBE, che hanno parlato della corretta amministrazione e gestione dell’istituzione di istruzione

promossa dall’Opera. Nella predicazione della Parola, il fratello Roberto Cuadrado, un membro del corpo dei docenti dell’Istituto Biblico Elim in Portorico, ha presentato il messaggio di Dio. L’operaio del Signore, attraverso il discorso dal titolo “Testimoniare ciò che Dio ha

fatto nella vostra vita attraverso la Parola”, ha parlato delle grandi cose che può fare la misericordia del Signore. Poi, nel momento culminante delle attività, il Rev. Aponte ha sottolineato che l’IBE darà ai cristiani della penisola italica tutta la conoscenza teologica necessaria l Settembre 2015 / Impacto evangelistico

NON DIMENTICHIAMO DA DOVE IL SIGNORE CI HA FATTO USCIRE Nella comunità di Huaycan, ad est di Lima, il MMM in Perù ha riunito quasi 2500 ministri di Dio nel suo Ritiro Nazionale di Pastori.

ono stati cinque giorni, dal 2 al 6 giugno, in cui il potere di Dio è stato riversato nella città di Lima, capitale del Perù, dove l’Opera del Signore ha tenuto il Ritiro Nazionale di Pastori a cui hanno partecipato circa 2500 ministri e operai dell’Onnipotente arrivati da varie parti del vasto territorio peruviano. L’evento, che ha avuto luogo presso la chiesa della comunità di Huaycán, ad est di Lima, è stato guidato dal Rev. Gustavo Martinez Garavito, Presidente del Consiglio di Ufficiali Internazionali dell’Opera. Il primo giorno del ritiro, il Rev. Humberto Henao, Direttore del Consiglio di Ufficiali Internazionali del MMM, ha tenuto il discorso inaugurale intitolato: “La perdita di Giuda”, basato su Genesi 38: 1-18. Poi, il secondo giorno, il Rev. Martinez, ha fatto un discorso sulla base di Giudici 7: 1-10, del Salmo 39 e di Deuteronomio 20: 8, in cui ha parlato della buona notizia del Signore. L’intervento del pastore Martinez, che ha sottolineato l’importanza della sana dottrina insegMISSIONARIO MONDIALE 58 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

nata dall’Opera, è stato intitolato “Ciò che Dio guarda in ciascuno di noi sarà decisivo per seguire i suoi scopi”. Il terzo giorno dell’evento, il Presidente del Consiglio di Ufficiali Internazionali del MMM ha predicato

di nuovo la Parola dell’Altissimo. In questa occasione, il leader dell’Opera, sulla base di Isaia 51: 1-2, ha presentato il tema: “Non dimentichiamo da dove il Signore ci ha fatto uscire”. L’ultimo giorno, la presenza dello Spirito Santo

EVENTI

è stata evidente ancora una volta attraverso una conferenza impressionante dal Rev. Martinez. Il ministro, ispirato a 2 Samuele 21: 15-17, ha trasmesso un messaggio dal titolo “Che gigante state attualmente affrontando nella vostra vita?”. Alla fine del quarto giorno, il Rev. Rodolfo Gonzalez Cruz, Ufficiale Internazionale del MMM, ha espresso la sua soddisfazione per le benedizioni date da Dio ai suoi servi. Inoltre, il Rev. Henao ha trasmesso il messaggio di Gesù. Poi, il quinto giorno, il Rev. Henao si è rivolto al pubblico e ha condiviso gli insegnamenti di Gesù Cristo. Nel suo messaggio, basato su 1 Timoteo 3: 1- 7 e intitolato: “Tipi di leadership”, ha esortato tutti i pastori e operai del Perù a rimanere saldi nella vigna del Signore l Settembre 2015 / Impacto evangelistico

ANDATE DUNQUE E FATE DISCEPOLI Il MMM in Spagna ha fatto più discepoli del Signore durante una cerimonia tenutasi a Lleida. Vi hanno partecipato circa trecento cristiani.

l Movimento Missionario Mondiale in Spagna ha tenuto il 18 luglio nella città di Lleida, situata nella comunità autonoma della Catalogna, una cerimonia chiamata “Battesimi Uniti”, in cui più di venti fratelli sono stati battezzati e hanno reso pubblica la loro decisione di vivere per Gesù Cristo. Così, l’Opera di Dio in Spagna continua il suo compito di aggiungere più seguaci dell’Onnipotente. MOVIMENTO MISSIONARIO MISIONERO MUNDIAL MONDIALE 60 MOVIMIENTO America • Europa • Oceanía América Oceania • África Africa • Asia

L’evento, svolto nel quadro del mandato stabilito dal Signore in Matteo 28:19: “Andate dunque e fate discepoli”, è stato presieduto dal Rev. Carlos Medina, Supervisore Nazionale del MMM in Spagna, e da Francisco de los Santos, Segretario Nazionale della chiesa spagnola dell’Opera dell’Onnipotente. Entrambi i servi hanno presieduto il battesimo dei nuovi membri del Movimento Missionario Mondiale.

Inoltre, all’evento hanno partecipato circa trecento persone, provenienti da diverse chiese del nord della Spagna, che hanno celebrato la crescita della Chiesa di Gesù materializzata attraverso questi nuovi membri. Allo stesso modo, il Rev. Medina ha sottolineato che il Movimento Missionario Mondiale non si ferma mai nei suoi sforzi per diffondere la Parola di Dio e fare nuove discepoli in tutte le nazioni l

EVENTI

FEDELI DEL MESSICO E DEL GUATEMALA INSIEME Il Movimento Missionario Mondiale ha tenuto nella città di Comalapa una confraternita a cui hanno partecipato fratelli dei due paesi. La città di Comalapa, situata nello stato messicano del Chiapas, vicino al confine con il Guatemala, ha ospitato il 6 giugno una confraternita tenutasi dal Movimento Missionario Mondiale in Messico, che ha riunito fedeli guatemaltechi e messicani per lodare il Signore. La confraternita tra cristiani di entrambe le nazionalità ha servito per predicare la buona notizia dell’Onnipotente. Fratelli e pastori del Chiapas, con fedeli del Guatemala, hanno avuto l’opportunità di condividere diverse esperienze in questa giornata di evangelizzazione caratterizzata dal zelo nella diffusione della sana dottrina. Ha anche spiccato la presenza di un gruppo di pastori guatemaltechi, guidati dal ministro Abraham Enriquez Perez, che sono venuti dal dipartimento di Huehuetenango. Con la presenza del Signore

dall’inizio alla fine, la confraternita organizzata a Comalapa ha avuto il punto di maggior commozione quando si ha trasmesso la Parola di Gesù Cristo. Il Rev. Abraham Enriquez ha condivi-

so il messaggio di Dio attraverso un discorso sulla base di Filippesi 4: 1920. Nella sua dichiarazione, il servo del Signore ha sottolineato che “Cristo provvederà a ogni vostro bisogno” l Settembre 2015 / Impacto evangelistico

CONOSCERETE LA VERITÀ L'Opera di Dio in Guatemala ha tenuto una giornata evangelistica per le strade del comune di Joyabaj.

e strade del tradizionale comune guatemalteco di Joyabaj, situato nel dipartimento di El Quiche, hanno ospitato il 4 giugno una emozionante giornata evangelistica tenutasi dal Movimento Missionario Mondiale in Guatemala. Alla spedizione spirituale, finalizzata a condividere la Parola di Dio con il popolo quichilense, ha partecipato un folto gruppo di membri della chiesa stabilita nel comune di Zacualpa. MISSIONARIO MONDIALE 62 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

Al mattino, i fratelli dell’Opera del Signore si sono mobilitati per le diverse arterie di Joyabaj predicando la buona notizia e la venuta del Signore. Ispirati al passo biblico Giovanni 8:32, che dice “conoscerete la verità e la verità vi farà liberi”, i seguaci di Cristo hanno testimoniato instancabilmente la grandezza del Creatore e hanno esortato i non convertiti a cercare l’amore dell’Altissimo.

Poi, nel pomeriggio, il MMM in Guatemala ha tenuto una confraternita emotiva con i fedeli dei templi dei comuni di Chichicastenango, Santa Cruz del Quiche, Nebaj, La Pista, Zacualpa e Joyabaj. A questa attività, il Rev. Alejandro Barrios, Ufficiale del Consiglio Nazionale del MMM in Guatemala, ha trasmesso un messaggio di Dio dal titolo: “Lavorando mentre è il giorno” l

EVENTI

BATTESIMO STORICO IN GIAPPONE L'Opera del Signore in Asia ha battezzato diciannove seguaci di Gesù Cristo e ha celebrato l'anniversario della Chiesa di Saitama e Hashimoto.

l 21 giugno è stata una giornata storica per il Movimento Missionario Mondiale in Giappone a causa di due eventi tenutisi nella città di Saitama, che hanno ratificato il lavoro encomiabile svolto dalla Opera di Dio nell’Impero del Sol Levante. Durante

il primo di questi, tenutosi sulle sponde del fiume Tonegawa, diciannove discepoli di Cristo sono scesi nelle acque battesimali. Va osservato che nei 16 anni di presenza del MMM in territorio giapponese, questa cerimonia è stata la prima

a registrare un numero così elevato di fratelli battezzati. L’elenco dei nuovi membri del MMM comprendeva quattro fratelli dalla città di Komaki, cinque sorelle dalla città di Hamamatsu, cinque sorelle dalla città di Oppama, quattro fratelli dalle città di Saitama e Hashimoto e due fratelli dalla città di Narita. Poi, al secondo evento, si ha celebrato attraverso un culto commovente il sesto anniversario della Chiesa di Saitama e Hashimoto. All’evento hanno partecipato i pastori David Veramendi Takeda, Supervisore Nazionale dell’Opera in Giappone, Rildo Cueto, capo della Chiesa di Saitama e Hashimoto, Andres Marchan, capo della Chiesa di Komaki, Eraldo Hokama, capo della Chiesa di Narita, ed Enrique Toyama, capo della chiesa di Hamamatsu l ettembre2015 2015//Impacto Impactoevangelístico evangelistico SS eptiembre

63 63

Altri Eventi

ARGENTINA CONFRATERNITA NAZIONALE A SALTA

Tre giorni di gloria e benedizione ha avuto il popolo argentino del MMM presso i locali della Scuola Agraria della città di Salta, situata nel nord-ovest del paese, dal 10 al 12 luglio in una gloriosa Confraternita Nazionale. Sono state invitate tutte le chiese del paese e vi hanno partecipato congregazioni e pastori che hanno viaggiato da diverse province e città come Cordoba, Santa Fe, Corrientes, Chaco, Formosa, Santiago del Estero, San Juan, Mendoza, Chubut, Gran Buenos Aires e Buenos Aires. Sono stati anche presenti il Rev. Ismael E. Parrado, Supervisore Nazionale dell’Opera in Argentina, e i membri del Consiglio Nazionale. Il Rev. Gerardo Martinez, Supervisore Missionario nel Sudamerica, ha trasmesso la Parola di Dio e ha confermato ancora una volta le profonde verità della Scrittura. Dio ha sostenuto potentemente ogni messaggio. Il Rev. Ismael Parrado ha detto parole di ringraziamento e ha attribuito tutta la gloria al Signore, ricordando la crescita che ha avuto l’Opera l

MISSIONARIO MONDIALE 64 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

ECUADOR APERTURA DEL TEMPIO A LA BOTA

Il 26 e 27 giugno si è tenuta l'apertura di un tempio nel quartiere La Bota, Quito, in Ecuador. Il MMM e il Rev. Custodio Mejia, il pastore del luogo, hanno organizzato questa bellissima attività. Vi hanno partecipato il Rev. Rodolfo Cabrera, presbitero della Zona 1, il Rev. Wilmer Santiana, Ufficiale Nazionale dell’Opera e il pastore Liden Muñoz, nonché fratelli di Ambato e pastori e fratelli di Quito. Durante il primo servizio, il Rev. Rodolfo Cabrera ha dato il messaggio di Dio basato su Efesini 5:25. Nel sermone, ha detto che Dio, fin dalla creazione dell'uomo, ha voluto avere comunione con noi. Nel secondo servizio, il Rev. Rodolfo Cabrera ha condiviso la Parola di Dio con il tema “Il Maestro è qui e ti chiama”, basato su Giovanni 11:28, dicendo che Dio si rivela in modi diversi l

GUINEA EQUATORIALE CONFRATERNITA A NCOLOMBONG

Dal 3 al 5 luglio, si è tenuta la Confraternita del Presbiterio della Zona 2 presso la Chiesa del MMM nel quartiere di Ncolombong, nella città di Bata, in Guinea Equatoriale. In questa chiesa, lavora il pastore Nzé, presbitero della zona, con sua amata moglie Manuela. Il tema questa volta è stato “Con Cristo tutto è bene”. Durante l'evento, tre anime sono state salvate in modo potente. Il coro generale, il pastore di Ngolo e altri fratelli hanno cantato bellissimi inni. Per il messaggio, Dio si è servito di due operaie, Francisca Yombo e la sorella Manuela, moglie del presbitero. L'ultimo giorno ha predicato il pastore Nzé. Benjamin Engono Abuy, pastore di Ngolo, ha promosso un'offerta per la costruzione della chiesa ospitante e ha pregato per il fratello Santos, che se ne andrà all’Opera nella città di Akonibe l

REPUBBLICA DOMINICANA CONGRESSO DI GIOVANI E RITIRO DI OPERAI

Dal 23 al 25 di luglio, la Chiesa ha tenuto il Congresso Nazionale di Giovani e il Ritiro di Operai del MMM in Repubblica Dominicana, con il tema “Segnati dallo Spirito Santo”. L’evento di massa è stato pieno della gloria e del potere di Dio. Prima del primo servizio del congresso, i giovani erano già in attesa dell’inizio dell’evento. Lo sforzo è stato ricompensato dal Signore, perché la gloria di Dio è scesa ogni giorno. Il Signore ha battezzato con lo Spirito Santo e ha chiamato molti alla consacrazione e al ministero. Dal Portorico, il predicatore Alejandro Gonzalez ha trasmesso la Parola di Dio durante la notte. I suoi messaggi sono stati scioccanti. In ogni chiamata, i giovani si sono arresi piangendo e lodando. Allo stesso tempo, si è tenuto il primo Ritiro di Operai dell'anno sotto il tema: “Il Pastore di fronte alle sfide del XXI secolo”. Una buona percentuale del corpo ministeriale è stato presente, guidato dal Rev. Ruben Concepcion, Supervisore Nazionale e Segretario Internazionale del MMM l

RIFLESSIONI

¿PERCHÉ GLI EBREI E GLI ARABI SONO IN GUERRA CONTINUAMENTE? La storia del conflitto arabo-israeliano ha il suo inizio nel racconto biblico in cui si afferma che Israele ha il diritto di esistere come nazione nella propria terra che Dio ha dato ai discendenti di Giacobbe.

e c’è una spiegazione biblica esplicita per l’animosità, questa risale ai tempi di Abramo. Gli ebrei sono i discendenti di Isacco, figlio di Abramo con sua moglie Sara. Gli arabi sono discendenti di Ismaele, figlio di Abramo con la schiava Agar. In quanto Ismaele era il figlio di una schiava (Genesi 16: 1-6) e Isaac era il figlio che avrebbe ereditato le promesse fatte ad Abramo (Genesi 21: 1-3), c’era ovviamente qualche animosità tra i due bambini. Come risultato delle provocazioni di Ismaele contro Isacco (Genesi 21: 9), Sara ha chiesto ad Abramo di inviare via Agar e Ismaele (Genesi 21: 11-21). Questo ha causato nel cuore di Ismaele più disprezzo verso Isacco. Un angelo aveva profetizzato ad Agar che Ismaele sarebbe vissuto in ostilità verso i suoi fratelli: “egli sarà tra gli uomini come un asino selvatico; la sua mano sarà contro tutti, e la mano di tutti contro di lui; e abiterà di fronte a tutti i suoi fratelli” (Genesi 16: 11-12). La religione islamica, a cui appartiene la maggior parte degli arabi, ha reso l’ostilità più profonda. Il Corano contiene alcune istruzioni contraddittorie per i musulmani per quanto riguarda gli ebrei. In un certo punto, si esorta i musulmani a trattare gli ebrei come fratelli, ma in un altro punto, si ordina ai musulmani di attaccare gli ebrei che si rifiutano di convertirsi all’Islam. Il Corano introduce anche un conflitto su chi era veramente il figlio della promessa ad Abramo. Le Scritture ebraiche dicono che era Isacco. Il Corano dice che era Ismaele. Il Corano insegna che Abramo quasi sacrifica Ismaele al Signore, non Isacco (in contraddizione con Genesi 22). Questa discussione su chi fosse il figlio della promessa contribuisce alle ostilità oggi. Tuttavia, le più antiche radici dell’ostilità tra Isacco e Ismaele non spiegano tutta l’animosità attuale tra ebrei e arabi. Infatti, per migliaia di anni nella storia del Medio Oriente, ebrei e arabi sono vissuti in relativa pace e indifferenza tra di loro. La causa principale dell’ostilità ha un’origine moderna. Dopo la seconda guerra mondiale, quando

le Nazioni Unite ha dato una porzione di terra di Israele al popolo ebraico, il territorio al momento era principalmente abitato da arabi (i palestinesi). La maggior parte degli arabi ha protestato con veemenza contro il fatto che la nazione di Israele occupasse quella terra. Le nazioni arabe si sono unite e hanno attaccato Israele in un tentativo di spazzare via gli ebrei dal territorio, ma sono stati sconfitti da Israele. Da allora, c’è stata grande inimicizia tra Israele e i suoi vicini arabi. Se si guarda su una mappa, Israele è una piccola striscia di terra circondata da molto più grandi paesi arabi, quali la Giordania, la Siria, l’Arabia Saudita, l’Iraq e l’Egitto. Biblicamente parlando, pensiamo che Israele abbia il diritto di esistere come nazione nella propria terra, in quanto Dio ha dato la terra di Israele ai discendenti di Giacobbe, nipote di Abramo. Allo stesso tempo, crediamo che Israele deve cercare la pace e mostrare rispetto per i suoi vicini arabi. Il Salmo 122: 6 dice: “Pregate per la pace di Gerusalemme! Quelli che ti amano vivano tranquilli” l Settembre 2015 / Impacto evangelistico

PROGRAMMA

CI SCRIVONO... cartas@impactoevangelistico.net la rivista Impacto Evangelistico e posso vedere che è guidata da Dio. Non mi stancherò mai di ringraziare Dio per questo mezzo cristiano. Prometto di pregare per voi. Da Cabo Rojo, Portorico.

LUCY APONTE Benedizioni a tutti. Continuate con questo bel lavoro per l’Opera di Dio, è il desiderio di una collaboratrice fin dall’inizio del MMM nel 1963. Non avevo mai scritto, ma siete nelle mie preghiere. La rivista è meravigliosa. Ho ancora le prime, in bianco e nero. Dio vi benedica. Da Trujillo Alto, Portorico.

GLORIA HERMOSILLO

JOSÉ LÓPEZ Dio vi benedica grandemente. Io sono il pastore Jose Lopez e appartengo al consiglio Hermanos Unidos en Cristo. Recentemente, il nostro presidente, Fratello Justino Collazo, ci ha dato in una riunione di operai una rivista molto interessante, Impacto Evangelistico. Questa rivista è edificante per la mia vita. Grazie, grazie mille.Da Santo Domingo, Repubblica Dominicana.

ALIAN ZAMORA HERNÁNDEZ Benedizioni. Io non sapevo del vostro ministero o della vostra rivista fino a poco tempo fa, è stata quindi una benedizione per me trovare su Internet il vostro sito e vedere alcune delle vostre riviste in formato digitale. Qui in Cuba, l’accesso a Internet e ai social network è qualcosa di estremamente difficile a causa delle restrizioni. La navigazione in Internet è il privilegio di pochi, quindi mi sento fortunato ad aver trovato il sito web. Volevo esprimere il mio apprezzamento per tutto il lavoro che fate per diffondere il Vangelo. Il Signore voglia che presto i cubani abbiamo accesso a Internet e alla televisione e alla radio cristiane. Nel frattempo, Lo lodiamo perché Egli è in controllo sovrano di tutto ciò che accade in queste terre. Da Santa Clara, Villa Clara, Cuba.

MARINA MATOS

Il nostro Signore continui a benedire il bellissimo ministero del Movimento Missionario Mondiale. Ricevo la rivista Impacto Evangelistico ogni mese ed è stata una grande benedizione. Ho imparato molto attraverso gli insegnamenti riferiti in essa. Ringrazio Dio e il ministero del MMM per prendersi del tempo per inviarmi una rivista così benedetta. Molte benedizioni. Da Bainbridge, Georgia, Stati Uniti.

KATTY BOCANEGRA Dio continui a benedire il vostro bel lavoro. Colgo l’occasione per dirvi che attraverso la vostra rivista la mia famiglia è stata grandemente benedetta, giacché tutti facevamo parte di un gruppo cristiano dove non c’era base dottrinale e dove ognuno vive come meglio crede. Ma da quando è arrivata a casa mia la rivista Impacto Evangelistico, Dio ha fatto qualcosa di straordinario in ciascuno dei miei cari. Ho visto il loro cambiamento, hanno migliorato il loro rapporto con l’altro, siamo più felici, e viviamo più consacrati al Signore. Ringrazio Dio per il diligente gruppo di Impacto Evangelistico, e perché ogni mese ci danno una rivista con informazioni che edificano la nostra vita. Dio vi benedica. Da Medellin, Colombia.

JORGE ECHEVARRÍA Benedizione. Grazie per tradurre questa grande rivista del Signore in diverse lingue, perché così diventa disponibile a migliaia di persone nel mondo. Ottima idea. Continuate con il successo, che Dio continui a utilizzarvi. Da Napoli, Italia.

GLOBALE 2015 GENNAIO 1-4 Congresso Nazionale in Porto Rico 6-13 Congresso Nazionale in Colombia

FEBBRAIO 5-8 Congresso in Paraguay (Asuncion) 12-15 Congresso in Argentina (Buenos Aires) 14-17 Congresso in Panama 19-22 Congresso in Belize MARZO 5-8 Congresso in Honduras APRILE 1-5 Congresso in Guatemala 2-5 Confraternita Nazionale in Australia (Sydney) MAGGIO 2-4 Congresso in Giappone 27-31 Congresso in India GIUGNO 11-14 Congresso in Brasile (Manaus) GIULIO 2-5 7-10 7-11 8-11

Congresso in Bolivia (Sucre) Congresso negli Stati Uniti (Marietta, GA) Congresso in Costa Rica (Zona) Congresso nelle Antille Olandesi (Aruba)

AGOSTO 4-8 Congresso in Venezuela 6-9 Congresso in Messico 6-9 Congresso in Spagna 12-15 Congresso in Africa 12-16 Congresso in Haiti 13-16 Congresso in Italia 26-30 Congresso Sudamericano a Guayaquil, Ecuador SETTEMBRE Sabato 26 - Giornata Mondiale dei Missioni OTTOBRE 9-11 Confraternita Nazionale in Canada 13-18 Congresso in Peru (Lima) 21-25 Congresso in Mauritius 22-24 Congresso in Repubblica Dominicana 22-25 Congresso in Uruguay (Montevideo) 26-28 Campagna in Madagascar 29-1 (nov.) Congresso in Cile (Santiago) NOVEMBRE 5-8 Congresso in El Salvador 24-29 Congresso Nazionale in Lima (Perù) 26-29 Congresso in Nicaragua DICIEMBRE

Il Signore vi benedica. Volevo dirvi che sto ricevendo

È possibile scaricare il lettore di codici QR gratis da queste piattaforme: n Eventi n Eventi eseguendo

evangelistico

MISSIONARIO MONDIALE 66 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

Direttore fondatore: Rev. Luis M. Ortiz Comitato di redazione: Rev. Luis Meza Bocanegra, Jacqueline Rovira, Samuel Martínez, Rev. Andrés Espejo Coordinatore editoriale: Rev. Julián Morón Caporedattore: Víctor Tipe Sánchez Redattore: Jaime Tipe Sánchez Redattore grafico: Roberto Guerrero Progetto grafico: Adolfo Zubietta Redazione: Johan Pérez Landeo, Marlo Pérez. Layout: Lesly Sánchez, Jorge Cisneros Web master e Infografica: Julio de la Cruz. Illustrazioni: Pablo Vilca. Trascrizione: Fanny Vidal Comunity manager: Juan Becerra, Denisse Barrientos. Distribuzione: Javier Arotinco.

Settembre 2015 / Impacto evangelistico

MANTENIAMO IL NOSTRO

APPROCCIO MISSIONARIO LASCIANDO UN'EREDITÀ PER LE GENERAZIONI FUTURE

Giornata MISSIONARIO MONDIALE 68 MOVIMENTO America • Europa • Oceania • Africa • Asia

I N

settembre