da/heim Frühling 2018

Das Magazin für Wohnen, Leben, Lifestyle, Motor, Freizeit & Kultur

Frühling 2018

FRÜHLINGSPFLANZENMARKT S. 14

KULINARIK FESTIVAL S. 41

BAROCKTAGE STIFT MELK S. 47

KONZERT-HIGHLIGHT AUS DEM MOSTVIERTEL • Sanitär, Heizung, Installation & mehr • Versandkostenfrei in Österreich • mehr als 220.000 Artikel lagernd

Foto: zVg

• 24 h-Lieferservice auf viele Produkte

Österreichs erfolgreichste Sängerin gibt sich diesen Sommer live die Ehre und spielt ein Ö3-Konzert in Neumarkt/Ybbs. Wer sich dieses musikalische Highlight unter freiem Himmel live gönnen möchte, sichert sich am besten rasch seine Karten. Denn der Run auf eines ihrer wenigen Österreich-Konzerte hat bereits begonnen. Mehr zum Top-Act mit Christina Stürmer und Band am 25. August gibt’s in dieser Ausgabe zum Lesen und auf www.sonnenschutz.at.

da/heim

2

Anzeige

// TOP-ACTS

Jubelprogramm zum Jubiläum – 30 Jahre Ybbsiade Das größte Kultur- und Kabarettfestival

Foto: Julia Wesely

Österreichs zündet ab 6. April ein hochkarätiges Feuerwerk bester Unterhaltung. Insgesamt 25 Programmpunkte bieten ein Veranstaltungsspektrum, das seinesgleichen Foto: Mischa Nawrata

Am 11. April präsentieren die Kernölamazonen ein grenzübergreifendes Musikkabarett.

Frauenpower pur darf am 9. April erwartet werden – Aida Loos kommt mit ihrem zweiten Soloprogramm nach Ybbs. Es wird witzig und schlagfertig zugleich!

sucht – namhafte Künstler und klingende

chen auf Hochtouren, wodurch schon ei-

Namen wie Otto Schenk, Andreas Vitasek,

nige Veranstaltungen restlos ausverkauft

Lukas Resetarits oder Michael Mittermeier

sind. Wer seine persönlichen Favoriten live

machen Ybbs an der Donau drei Wochen

erleben oder auch völlig Neues entdecken

lang zum Schauplatz einer fulminanten Ju-

will, sollte daher schnell sein und sich jetzt

biläums-Ybbsiade.

seine Plätze sichern.

Tickets jetzt sichern

Umfassende Info im Web

Der Kartenvorverkauf läuft seit vielen Wo-

Alle Termine, Spielorte und Tickets gibt's auf der Website www.ybbsiade.at ... und schon sind es nur mehr wenige Klicks zur besten Unterhaltung.

Die Ybbsiade ist olympisch „Dabei sein ist alles“ – nicht nur bei der Olympiade, sondern auch bei der Ybbsiade gilt diese Devise!

Foto: Rita Newman Rabenhof

Mit der Tagespresseshow kommt die seriöseste News-Show zwischen Zwettl und Seattle am 13. April in die Ybbser Stadthalle.

Alle Immobilien auf www.remax.at

30. Ybbsiade 6. bis 28. April 2018 Stadtgemeinde Ybbs an der Donau Web: www.ybbsiade.at

da/heim

Anzeige

Bank

3

,– 0 9 1.8 Stuhl

VICE • BE

90

SER

Jahre

*

I

LE

RE

lp o lt

E

möbe

ST

QU

A L I TÄ

T • T IS

CH

*

MÖBEL • S TA R

R

e l l a f au el Möb

A

E RK

KE

ST

Tisch

are

fsw bverkau zierte A . u 8 d 1 re 0 2 s it 2. bis 31.1 rei, bere ltig bis und An ü 7 g m n a o e T Akti kte von . fträge. lpreise n Produ nde Au n Abho nomme ie laufe e e w g g o s ri s e u a h e * is is b re p re s e n s tio f un und Ak sich au bezieht Rabatt

289,–

,– 0 8 1.4

“ „V-ALPIN eölt, Esstisch ltholz massiv, g re Längen A de in Eiche 00 cm, auch an 1 r! a x 0 rb 8 ca. 1 n liefe nspreise 2 x 50 cm mit o ti k A u z ng n rlängeru geplatten gege Tischve le in E n e rt integrie lz is he Altho Mehrpre -ALPIN“ in Eic igem „V rt k e Sitzban ölt, mit hochw cm ge 07 massiv, ite: ca. 2 mit hochr, zug, Bre Lederbe LPIN“, stapelba -A „V l g h ezu Stu rm Lederb len Lede wertige nd Stuhl in vie u k Sitzban tion eferbar! farben li e ohne Dekora is re lp o h Ab

G ro ß Auswahl e auf über

Standort

3A0 0 0 m 2 u s s te ll u n gsfl ä c h e !

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

4

Anzeige

// SOMMERFEELING

Großartiges Konzert-Highlight mit Christina Stürmer Der nächste Sommer kommt bestimmt und wer sich dieses Konzert-Highlight mit Christina Stürmer als absolutem Top-Act gönnt, der darf jetzt schon darauf hin fiebern. „Wir bringen Großartiges nachhause“ Das Großartige sind Evergreens. Newcomer. Und pure Emotion. Nachhause? Natürlich, denn hier will man Großartiges schließlich am liebsten erleben. Ein durchgestylter Mix aus Unterhaltung, Kulinarik und allerbester Stimmung wird dem begeistert mitsingenden Publikum ein unvergessliches Erlebnis bescheren. Christina Stürmer, die erfolgreichste

österreichische

Sängerin,

gibt am 25. August eines ihrer wenigen Österreichkonzerte und das in ihrem Heimatbundesland Niederösterreich. Neumarkt an der Ybbs wird für einen Tag ihr Zuhause und neben dem einzigartigen Badesee im Freizeitzentrum die Kulisse für das Open Air-

Foto: zVg

Unverwechselbare Stimme und einzigartiger Sound – Christina Stürmer wird ihre Fangemeinde restlos begeistern.

Foto: Oliver Kral

Highlight des Sommers.

Auf Initiative des Sonnenschutzzentrums Mostviertel (mehr Infos auf www.sonnenschutz.at) hat sich Christina Stürmer ohne lange Bedenkzeit bereit erklärt, ins Mostviertel zu kommen und ihre im gesamten deutschsprachigen Raum bekannten Hits zum Besten zu geben. Und nachdem sich auch das Hitradio Ö3 diese einmalige Chance nicht entgehen lassen wollte, wurde das Konzert im Nu zum Ö3-Konzert.

Programm zum Mitrocken Der Einlass startet bereits um 17.00 Uhr.

„Amon“ heizt dem Publikum als Vorband von Christina Stürmer ein.

Nachdem die erste Vorband ab 18.30 Uhr

bieten Großartiges für jeden Geschmack.

schutzzentrum Mostviertel (Linzer Straße 7

die Stimmung anheizt, betritt „Amon“ – eine

Speisen, die man als Evergreen bezeichnen

in Neumarkt/Ybbs) und für Raiffeisen-Kun-

der begabtesten Bands im Mostviertel – um

kann, werden neu interpretiert und sind die

den in allen Raiffeisenbanken erhältlich.

19.30 Uhr die Bühne. „Amon“ ist deutsch-

perfekten Gaumenfreuden, um die zahlrei-

sprachiger Pop-Rock aus Niederösterreich.

chen Ohrwürmer vollends zu genießen.

Mal wilder, mal leiser, mal rockiger, dabei immer leidenschaftlich und authentisch.

Jetzt Tickets sichern

Kurzum: Das perfekte Warm-up für Christi-

Vorverkaufskarten sind in allen Raiffei-

na Stürmer. Ab circa 21.00 Uhr wird sie mit

senbanken,

ihrer Band für Gänsehautfeeling und unver-

Mostviertel, auf www.oeticket.com und in

gessliche Momente sorgen.

allen Ö-Ticket-Verkaufsstellen, bei Media

Ebenso einmalig wird die Kulinarik an die-

Markt, Libro und in Trafik-Plus-Filialen er-

sem Abend: Verschiedenste Foodtrucks

hältlich. Ermäßigte Tickets sind im Sonnen-

im

Sonnenschutzzentrum

Alle Immobilien auf www.remax.at

Ö3-Konzert mit Christina Stürmer Sa., 25. August 2018 Freizeitzentrum 6, 3371 Neumarkt/Ybbs Einlass ab 17.00 Uhr Vorbands ab 18.30 Uhr Christina Stürmer ab ca. 21.00 Uhr Web: www.sonnenschutz.at

da/heim

Anzeige

5

// BADEPARADIES

Erfrischung gefällig? Die Hitzewelle kommt bestimmt Schnee, Frost und Eis liegen endlich hinter uns – der Frühling zieht ins Land und wenn die Most- und Birnbaumblüte naht, ist der lang ersehnte Sommer nicht mehr weit.

Wer sich nicht ständig „nur“ auf den nächsten Urlaub freuen, sondern vielmehr jeden Tag im eigenen Wohlfühl- und WellnessEldorado genießen möchte, wird von den durchdachten und individuell konzipierten Pool-Landschaften der Mag. Ing. Haider GmbH begeistert sein. Seit 1981 hat das Amstettner Unternehmen unzähligen Kunden den Traum vom eigenen Pool- und Badeparadies erfüllt. Und dieser Traum wird

Dank Überdachung beginnt die Badesaison früher und kann auch länger genossen werden.

auch heuer wieder für viele Menschen wahr

Möglichkeiten ausgelotet. Das Ergebnis

Arbeiten an den Fachmann übergeben. Und

werden.

sind traumhafte Unikate, denn das Haider-

schon steht einem heißen Sommer mit gren-

Team realisiert individuelle Badeoasen

zenlosem Badegenuss nichts mehr im Weg.

nach Maß und keine 08/15-Massenware von der Stange.

Wirklich alles aus einer Hand Selbstbausätze werden ebenso angeboten

Pool und Garten verschmelzen ineinander.

Die

jahrzehntelange

Erfahrung

Pool-Service und Frühjahrs-Check

wie fixfertige Anlagen zum Komplettpreis.

Beim Auto selbstverständlich, beim Pool

Jeder Kunde wird – entsprechend seiner

leider allzu oft vernachlässigt – das Service

Wünsche und Vorstellungen – nahtlos be-

und der Frühjahrs-Check. Nach einem lan-

gleitet und umfassend beraten. So wird für

gen Winter sind die Pool-Besitzer schon in

jedes Vorhaben und jeden Garten eine Lö-

im

Vorfreude auf die ersten warmen Badetage.

sung nach Maß kreiert. Sämtliches Zubehör

Schwimmbadbau zählt zu den absoluten

Zuvor gilt es, den Pool wieder fit für die neue

und Wasserspaßartikel gibt's im Haider-

Plus-Punkten. Nur qualifizierte, geschulte

Saison zu machen. Auswinterung, Reini-

Sortiment genauso wie Überdachungen in

und engagierte Facharbeiter gehen ans

gung, Technik- und Frühjahrs-Check ... wer

allen erdenklichen Optiken. Der Sommer

Werk. Ing. Oliver Haider überlässt nichts

auf Nummer sicher gehen will, wird von den

kann kommen!

dem Zufall, jedes Detail wird besprochen

Pool-Profis der Mag. Ing. Haider GmbH kom-

und im Vorfeld werden alle Wünsche und

petent beraten und kann alle notwendigen

Ein eigener Pool ist für die Kleinsten das Größte.

Schwimmbad, -Sanierung, Wellness Alle Immobilien auf www.remax.at

Kostenlose & unverbindliche Beratung vor Ort oder im 400 m² Schauraum Eggersdorferstr. 26 3300 Amstetten Tel. 07472/63533 Web: www.haider-pool.at

da/heim

6

Anzeige

// LEBENSGEFÜHL

Mitreißende Rhythmen und coole Grooves Alegre Corrêa, der aus Brasilien stammende Gitarrist, Sänger und Komponist – für den Musik machen laut Eigendefinition viel mehr bedeutet als das bloße Spielen der richtigen Noten – ist vor mehr als zwei Jahrzehnten mit seiner Definition „Neue brasilianische Musik“ in Europa gelandet, um die Trennung von Kopf und Bauch aufzuheben.

Foto: Alex Seidel

Musiker aus Leidenschaft

Die Alegre Corrêa Group fasziniert am 13. April mit ihrem musikalischen Repertoire.

Die Tatsache, dass er vor einigen Jahren

in eine eigene Fusion der Fusionen, wie sie

seinen Lebensmittelpunkt wieder nach Bra-

sich hierzulande noch der Schubladisierung

silien verlegt hat, leitete eine neue Phase in

entzieht.

seinem musikalischen Schaffen ein. Den langjährigen Kern seiner Band in Europa –

Musikalischer Weltenbummler

Gerald Preinfalk und Alune Wade – hat er

Corrêa widmete sich bereits im Alter von 13

um drei interessante Musiker erweitert:

Jahren ganz der Musik. Nun, am 13. April

Bertl Mayer, Fagner Wesely und Endrigo

2018, gastiert er, begleitet von anderen Voll-

Bettega. Mit ihnen bündelt Alegre Corrêa

blutmusikern, in der Johann Pölz-Halle, um

die Vielstimmigkeit seiner musikalischen

das Publikum mit einem rhythmusgelade-

Herkunft und bringt alte und neue Formen

nen, mitreißenden Konzert zu verzaubern.

The Elvis Presley Story

Eine musikalische Revue mit Hits aus drei Jahrzehnten bringt Rock'n'Roll-Feeling in die Johann Pölz-Halle. Eine achtköpfige Band, vier Backgroundsänger sowie Videoprojektionen runden diese fulminante Show von Andy Lee Lang ab. Donnerstag, 17. Mai, 19.30 Uhr in Amstetten, Karten ab 27,00 Euro unter Tel. 07472/601-454 und in Raiffeisenbanken, mehr auf www.avb. amstetten.at.

Foto: Manfred Baumann

Alle Immobilien auf www.remax.at

Alegre Corrêa Group Konzert Fr., 13. April 2018, 19.30 Uhr Johann Pölz-Halle Amstetten Karten: € 20,00 bis € 24,00 Kultur- und Tourismusbüro im Rathaushof Amstetten Tel. 07472/601-454 Web: www.avb.amstetten.at

da/heim

Anzeige

7

bau & beton in perfektion

Josef LEHNER e.U.

Südlandstraße 1

A-3300 AMSTETTEN

Tel. 07472 603 - 0

Fax. 07472 603 - 22

www.lehner-beton.at

LITÄT

QUA IHR PARTNER MIT HANDSCHLAG ig!

Leistungsstark, kompetent & zuverläss     

Hoch- & Tiefbau Fertigteile Haus & Garten Sonderanfertigungen Transportbeton

Für Architekten, Private, Gewerbe- & Industriebetriebe.

n.at

Erfahren Sie mehr: www.lehner-beto Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

8

Anzeige

Frühlingskonzert Ouvertüren und Arien aus Werken von Puccini, Smetana, Mozart und Lehar – um stellvertretend für das facettenreiche Programm vier große Namen zu nennen – werden am Samstag, 12. Mai, ab 19.30 Uhr im Rahmen des Frühlingskonzerts „La donna e mobile“ in der Johann Pölz-Halle Amstetten erklingen. Das Amstettner Symphonieorchester, Dirigent Thomas Schnabel und Solistin Eva-Maria Marschall (Foto) werden für einen außergewöhnlichen Konzertgenuss sorgen. Infos und Karten sind im Kultur- und Tourismusbüro im Rathaushof Amstetten erhältlich, Tel. 07472/601454. Veranstalter ist die Kulturabteilung der Stadtgemeinde Amstetten.

Foto: Rafael Hintersteiner

// KULTURVIELFALT

Der Verein Grenzfluss lässt wieder aufhorchen Ein dynamisches Line-up sorgt beim Inter-

lebendige Austausch mit Musik steht im

nationalen Worldjazz Festival von 25. bis

Zentrum dieses Projekts.

28. Mai an vier Locations in Ober- und Niederösterreich für einen musikalisch hochka-

Die kleinsten Seefestspiele Österreichs

rätigen Ohrenschmaus. Der New Yorker Pia-

Mit einem genussvollen Kulturreigen ver-

nist Peter Madsen stellt mit dem Programm

schiedener Genres wird die verträumt gele-

einmal mehr unter Beweis, dass er zu den

gene Seebühne am Nepomukteich in Wald-

Besten seines Fachs gehört.

Foto: zVg

hausen im Juni bespielt. Im Rahmen von SILVA – den kleinsten Seefestspielen Öster-

das Donau Brass Festival in Bad Kreuzen

Zehn handverlesene Top-Musiker haben sich zusammengetan, um als German Brass einzigartigen, unerreichten Musikgenuss zu servieren – am 31. Mai live in Bad Kreuzen.

von 30. Mai bis 2. Juni. Die Eröffnung be-

Ein wahrlich sensationelles Kursangebot

zum Inbegriff und Schauplatz des kleinen

streitet das weithin bekannte Ensemble

bietet die Internationale Sommerakademie

Feinen.

Lentia Brass mit Musik aus Film und Klas-

für Musik – ein Friedensprojekt – von 31.

sik. Für den Konzerthöhepunkt sorgt Ger-

Mai bis 2. Juni in Bad Kreuzen. Namhafte

man Brass am 31. Mai. Ein „Z'sammspüla-

Referenten berühmter Orchester aus dem

Abend“ auf der Speckalm am 1. Juni und

Brass-Bereich, Solisten, Worldmusiker, Jaz-

das Abschlusskonzert der Internationalen

zer und Chorleiter stehen für interessierte

Sommerakademie für Musik am 2. Juni run-

Musikschüler, Musikstudenten sowie Be-

den die gesamte Festivalwoche ab.

rufs- und Hobbymusiker zur Verfügung. Der

German Brass – muss man hören Ein weiteres Veranstaltungs-Highlight ist

Alle Immobilien auf www.remax.at

reichs – wird Musik, Theater und Kabarett im idyllischen Ambiente geboten. Waldhausen im Strudengau wird damit einmal mehr

fussfrei Kulturplattform Infos, Termine und Tickets: Tel. 07268/21223 E-Mail: info@baumfried.at Web: www.fussfrei.at

da/heim

Anzeige

9

Träume leben

WALLNER POLYESTERSCHWIMMBECKEN & POOLÜBERDACHUNGEN Qualität . Erfahrung . Liebe zum Detail

ÖSTERR. QUALITÄTSPRODUKTE 30 JAHRE POLYESTERPOOLS

20 JAHRE POOLÜBERDACHUNGEN

PRODUKTION IN NÖ!

XXL300m 2 -ME SS S pool TAND E+ ga ! rd en 5. Mä Tulln rz t

22.–2

Halle

3/S

and 3 11

SEMES ON! AKTI A 6/5fe F ie

IF m T NxE3,1R0 m xe1,,5M0ontage, TE nlag 0m 6,1 Filtera sport inkl.

Tran

6Mw0st,. – 6 .

1 1 € inkl. 20%

Amstetten / Unterwart / Zentrale Auersthal (NÖ) Filiale West . 3300 Amstetten . Otto-Schott-Straße 1 (bei Kreisverkehr Merkur Markt) . 07472/23898 . 0664/8458482

Wallner_Remax_2018_210x297mm_final.indd 1

L POO E Gtten TA mste ai A

26. M !

25V.ie+le Aktionen

www.wallnerpool.at

08.03.18 09:27

10

da/heim

Anzeige

// GOCKL.AT

Immer viel los – die Moststraße erblüht und pulsiert Zeichen der Kulturlandschaft. Kooperationen mit der LEADER Region Eisenstraße und dem Obstbauverband verhelfen dem Projekt zu einem größeren Bekanntheitsund Auswirkungsgrad. Gemeinsam wird versucht, die einzigartige Kulturlandschaft nicht nur zu erhalten, sondern weiterzuentwickeln. Besonderer Fokus wird dabei auf den Naturschutz und die Ökologie gelegt.

Untersuchungen sollen die Wichtigkeit der Streuobstwiesen für die regionale Flora und Fauna unterstreichen.

Foto: Cleanhill Studios Foto: Michael Tanzer

Die Genussvielfalt der Mostbarone gibt's jetzt auch per Webshop zum bequemen Bestellen für Daheim.

Die milden Temperaturen verleiten wieder

Mission Most – jetzt anmelden

dazu, zahlreiche Ausflüge zu unternehmen

Wer Mitglied der Landjugend Niederöster-

und Veranstaltungen zu besuchen. Im Zuge

reich ist und selbst sein eigenes Obst ver-

des Kulinarik Festival Genuss & Leiden-

arbeiten möchte, ist herzlich eingeladen, bei

schaft gibt es das 1. Craft Festival in der

der Mission Most mitzumachen. Hier er-

Remise in Amstetten. Am 21. und 22. April

fährt man Theorie und gelebte Praxis über

dreht sich in der Remise alles rund um Ci-

die Mosterzeugung. Sepp Zeiner – einer

der & Craft Beer. Regionale Produzenten wie

der Mostproduzenten schlechthin – steht

die neuen Moststraße-Mitglieder, die BIER-

den angehenden Mostherstellern gerne mit

KANTER (www.bierkanter.at), stellen ihre

seinem Expertenwissen zur Seite! Anmel-

innovativen Biersorten vor und laden zum

dungen und Informationen schon jetzt bei

Verkosten und gemütlichen Verweilen ein.

georg.trimmel@moststrasse.at.

Baumschnittkurse werden im Sommer angeboten.

Damit auch in den kommenden Jahren und

Aber auch der neue „Ur-Most“ – ein Produkt der LEADER Region Moststraße – wird zum

„Tag des Mostes“ am 29. April

Jahrzehnten die Birnbaumblüte sicherge-

ersten Mal während des Craft Festivals ver-

Eine weitere Möglichkeit Moste zu verkos-

stellt ist, werden im Sommer professionelle

kostet. Das Besondere an diesem Most ist

ten gibt es am „Tag des Mostes“ – traditi-

Schnittkurse angeboten. Unter der fachkun-

der Gärvorgang im Eichen-Barriquefass mit

onell der letzte Sonntag im April. Heuer der

digen Anleitung von DI Gerlinde Handlech-

echter Mostviertler-Hefe.

29. April. Zahlreiche Wirte, Heurigen und

ner und Ing. Georg Schramayr werden die

Ausflugsziele entlang der Moststraße insze-

Kursteilnehmer mit Fachwissen in Theorie

Mostbarone: Genuss online bestellen

nieren diesen besonderen Tag auf ihre ganz

und Praxis bestens versorgt. Rasch noch

Wer keine Zeit hat, diesen Termin wahrzu-

spezielle Art und Weise – mit Frühschoppen,

anmelden. Es sind nur noch wenige Plätze

nehmen, kann auch im neuen Webshop der

Live-Auftritten, Verkostungen und anderen

frei: gerald.prueller@moststrasse.at.

Mostbarone – shop.mostbarone.at – nach

Highlights ist für genussvoll erlebnisreiche

Die Moststraße – ein liebenswertes Fleck-

Cider, Most und kulinarischen Schmankerln

Stunden gesorgt. Auf www.moststrasse.at

chen Erde im Herzen Österreichs! Immer

aus der Region suchen. Die Produkte wer-

gibt's alles Wissenswerte über die teilneh-

informiert und up to date auf www.gockl.at.

den in wenigen Tagen praktisch und be-

menden Betriebe und Termine.

quem nach Hause geliefert.

2018 steht bei der Moststraße ganz im

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

Anzeige

11

// MODISCH

Frisch und farbenfroh geht's in den Trachten-Frühling Im Mostviertler Trachtenhaus Preßl ist die

Foto: Wenger

te Renner. Ein starker Fokus liegt auch auf

Auswahl in allen Preisklassen und Größen

sommerlichen Kleidern sowie Mieder-Rock-

jetzt besonders groß. Von modisch flotten

Kombinationen. Das trachtige Mieder wird

Modellen für diverse Festivitäten bis hin zu

gerne lässig zur Jeans getragen. Der Fal-

den beliebten Regionstrachten bietet das

tenrock aus Baumwollstoffen wird mit dem

Preßl-Sortiment alles, was das Trachten-

Spitzenshirt kombiniert und fertig ist ein

Herz begehrt.

flotter Look.

Ein Dauerbrenner bei den Herren ist die Le-

Hochzeit im Trachten-Look

derhose in Kombination mit kleingemuster-

Gefragter denn je ist die Hochzeit im Trach-

ten Hemden – als i-Tüpfelchen trägt „Mann“

ten-Look. Immer mehr Paare feiern ihren

Westen in frischen Farben dazu.

großen Tag im eleganten Preßl-Outfit und

Eine Top-Beratung wird im Trachtenhaus

auch die Hochzeitsgesellschaft verbringt

Preßl mit fachgerechten Änderungen durch

die besondere Festlichkeit gerne in Tracht.

die hauseigene Schneiderei abgerundet.

Obendrein wird jedes Brautpaar bei der Einkleidung mit einem Gutschein beschenkt.

Wenn's ums Dirndl geht, ist das Trachtenhaus Preßl bei der Vielfalt einzigartig in der Region und bei den Trends stets am Puls der Zeit – so sind nostalgische Schnitte und Stoffe mit Retromustern der absolu-

Was für ein Hingucker! Im Trachtenhaus Preßl sind die neuesten Trachten-Trends eingetroffen.

Preßl – Ihr Mostviertler Trachtenhaus Gewerbestr. 18 (direkt an der B1) 3304 St. Georgen/Ybbsfelde Tel. 07472/25902 Web: www.pressl.cc

Fotos © Wenger | werbenetworks Fotos © Wenger | werbenetworks

Die neuen Trachten sind da!

www.prreessssl.l.cccc www.p

Sie lieben das Besondere – hochwertige Materialien, aufwändige Verarbeitung, elegant und Wir auch!

Darum gibt’s bei uns eineaufwändige richtig große Auswahl Sie lieben dasedel?

Besondere – hochwertige Materialien, Verarbeitung, ausgesprochen fescher elegant und edel?

Wir und auch!aktueller Darum Trachtenmode! gibt’s bei uns eine richtig große Auswahl ausgesprochen fescher und aktueller Trachtenmode!

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

12

Anzeige

// SCHMALSPURFESTIVAL

Mit der Mariazellerbahn romantisch durchs Pielachtal Foto: NÖVOG/Roman Gerstl

der Mariazellerbahn genannt werden, erlau-

Das Bahnhofsmuseum Hofstetten-Grünau

ben traumhafte Ausblicke auf die schönsten

bietet Einblicke in die bewegte Geschichte

Winkel des Pielachtals und des Naturparks

der Mariazellerbahn, alle Modelleisenbahn-

Ötscher-Tormäuer.

Fans sind in der Schmalspur-Modellbahnwelt in Kirchberg an der Pielach bestens

Buntes Programm am 16. & 17. Juni

aufgehoben. Ein weiterer Höhepunkt sind

An diesem Wochenende erwartet die Gäste

am Sonntag die zwei Fahrten des Sonder-

ein abwechslungsreiches Programm rund

Nostalgie-Dampfzuges von St. Pölten bis

um die Mariazellerbahn. So können bei den

Laubenbachmühle und retour. Mehr Infor-

Fahrzeugausstellungen

mationen

und

Führungen

in der Nostalgiewelt Heizhaus Ober-Gra-

auf

www.mariazellerbahn.at/

schmalspurfestival.

fendorf und im Betriebszentrum LaubenAusflugstipp: An Samstagen im Sommer ist der nostalgische "Ötscherbär" unterwegs.

bachmühle nostalgische Lokomotiven und

Nirgendwo ist eine Zugfahrt derart roman-

streppen“ und Panoramawagen besichtigt

tisch wie im Pielachtal: Die Fenster der

werden. Im Kunstbahnhof Klangen kom-

„Himmelstreppe“, wie die neuen Garnituren

men dank einem bunten Kinderprogramm

Schmalspurfestival Sa., 16. und So., 17. Juni 2018 jeweils von 9.00 bis 18.00 Uhr Weitere Informationen: • NÖVOG Infocenter Tel. 02742/360990-99 • Mostviertel Tourismus Tel. 07482/20444

Waggons sowie die modernen „Himmel-

und einer Vernissage sowohl Eisenbahn-interessierte Familien, als auch kunstaffine Besucher auf ihre Kosten.

„EXELLENTE”

Frühlings-Highlights SONNTAGSBRUNCH Die nächsten Termine: 6. Mai 3. Juni 1. Juli jeweils von 11.30 bis 14.00 Uhr Kinder bis 10 Jahre sind in Begleitung von zwei Erwachsenen frei! € 31,50 pro Person

BRUNCH-GENUSS ZUM „FEIERTAG”

WOCHENTAGS „EXELLENT” SPEISEN

1. April – Osterbrunch 13. Mai – Muttertagsbrunch

Wer auch von Montag bis Freitag „exellent” speisen möchte, bekommt mittags ein 2-gängiges Menü serviert.

Wenn Sie besondere Tage ganz besonders genießen möchten, lassen Sie sich an diesen „Feiertagen” kulinarisch verwöhnen.

Den aktuellen Menüplan finden Sie auf www.hotelexel.com. € 9,50 pro Person

Angebot wie Sonntagsbrunch

M EE ZU DIE ID TER- & MUT TAG R VATE heine Gutsc Exel- enken! sch

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter: Tel. 07472/25888-37 sowie office@hotelexel.com | **** Hotel Exel, Alte Zeile 14, 3300 Amstetten, www.hotelexel.com

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

Anzeige

13

Am 24. und 25. März sowie am 7. April wird im Pielachtal zu DirndlBlüten-Wanderungen geladen. Begleitet von den Pielachtaler Naturführern machen sich zig Frühlingshungrige auf, um den gelben Blütenzauber zu entdecken. Speziell die Orte Rabenstein und Frankenfels sind mit den zahlreichen blühenden Dirndl-Sträuchern wahre Geheimtipps. Unter dem Motto „Dirndl bliahn gschpian“ führen die Pielachtaler Naturführer ihre Gäste am 24. und 25. März an die schönsten Dirndl-Blüten-Plätze. Am 7. April führt eine begleitete Wanderung entlang der Falkensteinrotte und am Pielachtaler Rundwanderweg durch die erblühende Dirndl-Landschaft. Nähere Informationen und kompetente Beratung bei Mostviertel Tourismus, Tel. 07482/20444, mehr auf www.pielachtal.info.

Foto: www.schwarz-koenig.at

Pielachtaler Dirndlblüte

. . t s e f s g n i l Fer rSuchhna..ppchen-Preise!

%

d

-30%

% z 0 r ä 4 M 21.- 24 .

FR . u n d S A .

-10 % -50 %

e Gekennzeichnet bis zu ...

www.pressl.cc Ihr Mostviertler Trachtenhaus

n Sonderpreise, *Ausgenomme gen. und Bestellun Hüte, Schuhe

Schnäppchen

3304 St. Georgen/Ybbsfelde, Gewerbestr. 18 (Amstetten-Ost direkt an der B1), T. 07472 / 25 902, MO-FR 9:00-18:00, SA 9:00-17:00

Alle Immobilien auf www.remax.at

Dirndlfoto © Wenger

MI., DO., Auf die * ge s a mt e Trachtenmode

da/heim

14

Anzeige

// GARTENFREUDEN

Frühlings-Pflanzenmarkt zum Kaufen und Tauschen Beim Frühlings-Pflanzenmarkt am 21. April

Fotos: www.schwarz-koenig.at

gehört der Historische Hofgarten des Stif-

aus Pflanzen sowie Früchten hergestellte Lebensmittel. Kein Verkauf von Kunsthand-

tes Seitenstetten ganz den Hobbygärtnern.

werk. Keine Standgebühr. Anmeldung bis

Blütenstauden und Sträucher aus dem eige-

spätestens 18. April, Anmeldeformulare sind

nen Garten werden hier genauso zum Kau-

unter www.stift-seitenstetten.at und vor Ort

fen und Tauschen angeboten wie Gemüse-

im Klosterladen des Stiftes erhältlich.

pflanzen und Samen. Dazu gibt's gute Tipps

Parallel zum Frühlings-Pflanzenmarkt findet

und einen regen Erfahrungsaustausch, wie

im Hofgarten beim Meierhof der Flohmarkt

das neu erworbene Grün am besten wächst

Der Historische Hofgarten ist ein Top-Ausflugsziel.

der katholischen Jungschar Seitenstetten

und gedeiht.

und Kräuter werden von der Stiftsgärtnerei

statt.

Blütenstaudenraritäten, Rosen, Clematis

verkauft. Und auch für das leibliche Wohl ist beim Frühlings-Pflanzenmarkt bestens gesorgt.

Hobbygärtner unter sich Zur Teilnahme am Frühlings-Pflanzenmarkt sind ausschließlich Hobbygärtner und Privatpersonen nach Voranmeldung zugelassen. Eine Teilnahme für gewerbsmäßige

Allerlei zum Garteln gibt's am Frühlings-Pflanzenmarkt, der Eintritt ist frei!

Produzenten ist nicht erlaubt. Zum Verkauf

Frühlings-Pflanzenmarkt Sa., 21. April, 8.00 bis 16.00 Uhr Eintritt frei!

Historischer Hofgarten im Stift Seitenstetten Am Klosterberg 1, 3353 Seitenstetten Tel. 07477/42300-0 E-Mail: kultur@stift-seitenstetten.at Web: www.stift-seitenstetten.at

angeboten werden dürfen Pflanzen und

Seit Jahrhunderten bringen Wallfahrer und Pilger ihre Anliegen, Geschichten und ihren Dank auf den Sonntagberg. Diese Votivgaben werden in der Schatzkammer Sonntagberg verwahrt. Seit 2016 ist dieses Mostviertler Ausflugsjuwel wieder für Besucher zugänglich. Das neu gestaltete Museum zeigt in beeindruckender Weise seltene und besondere Votivgaben der Pilger und wertvolle Priestergewänder und gibt spannende Einblicke in die Mirakelbücher der Bibliothek. In diesen Büchern wurden viele auffällige und wundersame Begebenheiten eingetragen. Ein Sonderausstellungsraum lässt den Blick weit über das Mostviertel und hoch in die Basilika schweben. Die Basilika Sonntagberg kann übrigens auch wunderbar erwandert werden – so kommt zum kulturell spirituellen Erlebnis ein sportliches hinzu. Die Schatzkammer Sonntagberg ist ab Ostermontag bis 1. November täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Mehr auf www.sonntagberg.at.

Alle Immobilien auf www.remax.at

Foto: www.weinfranz.at

Die Schatzkammer entdecken

da/heim

Anzeige

15

AUS DEM MOSTVIERTEL GRATIS ZU IHNEN GELIEFERT Entdecken Sie mehr als 220.000 lagernde Artikel aus den Bereichen: • Küche • Bad & WC • Lüftung

• Heizung • Wellness • Installation

• Sanitär • Garten • Schwimmbad

Österreichs größter Badshop bietet Ihnen einfach mehr: Versandkostenfrei in Österreich

24 h-Lieferservice auf viele Produkte

hochwertige Artikel führender Hersteller

professionelle InstallateurBeratung & Planungs-Service

-53 %

Vaillant Warmwasser-Wärmepumpe aroSTOR VWL BM 290/4 • Betrieb mit Solarstrom möglich • einfache Einbindung in Photovoltaikanlagen

Foto: www.vaillant.at

PREISSENSATION

statt € 4.051,12 nur

€ 1.890,00

Viele weitere Preis-Sensationen und Top-Angebote auf

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

Anzeige

Sonnenbrillen-Hausmesse

Es ist wieder soweit – Optik Schmidradler lädt am Samstag, 7. April, von 9.00 bis 18.00 Uhr zur beliebten SonnenbrillenHausmesse. Nur an diesem Tag gibt's alle Sonnenbrillen um 15 Prozent vergünstigt. Eine riesige Auswahl der angesagtesten Sonnenbrillen-Modelle steht zum Gustieren und Probieren bereit – viele Modelle sind mit optischen Gläsern möglich. TopMarken und -Designer – von Dior über Prada bis Gucci – sorgen für einen coolen Auftritt an heißen Tagen. Optik Schmidradler, Mühlenstraße 3 in Amstetten, mehr auf www.schmidradler.at.

Foto: www.schwarz-koenig.at

16

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

Anzeige

17

// SCHLAFOASE

Ergonomisch richtig liegen – Rückenschmerzen vermeiden

Das optimale Schlafsystem passt sich perfekt an den Menschen an und sorgt so für entspannte und erholsame Nächte.

Foto: Lattoflex

Rückenschmerzen hat fast jeder hin und

zu weiche Matratze kann ebenso proble-

Je besser das Zusammenspiel zwischen

wieder. Ihre Ursachen sind vielfältig. Neben

matisch sein wie eine alte Matratze, die an

Mensch und Bett, desto entspannender und

zahlreichen körperlichen Beschwerden, für

einigen Stellen „durchgelegen“ ist und daher

erholsamer ist der Schlaf. Wer frisch, ener-

die Schmerzen im Rücken ein Symptom

keine Stützwirkung mehr bietet. Optimal ist

giegeladen und ohne Schmerzen aufwacht,

sein können, gehört auch Stress zu den

es, wenn Fersen, Hüfte und Schultern einsin-

hat einfach mehr vom Leben.

Hauptauslösern.

ken, während die Beine, die Lordose (Kreuz)

Auch das eigene Verhalten spielt eine Rol-

und der Hals gestützt werden. Die Stützung

Persönliche Schlafberatung nutzen

le. Wer viel sitzt, braucht Ausgleich durch

des Halses kann nur ein passendes Kissen

Christian Dunkl, ärztlich geprüfter Schlaf-

Bewegung oder Sport, um die Rücken- und

bieten; wer hier Probleme hat – die sich zum

berater, nimmt sich für seine Kunden und

Bauchmuskulatur zu stärken. Wer körperli-

Beispiel durch Nackenverspannungen oder

ihre Anliegen Zeit – nach Terminvereinba-

che Arbeit verrichtet, muss darauf achten,

einen steifen Hals am Morgen äußern –

rung auch außerhalb der Geschäftszeiten.

wie er bestimmte Körperpartien belastet.

sollte ein spezielles Nackenstützkissen

Nach einem umfassenden Gespräch inklu-

Insbesondere falsches Heben oder das Tra-

wählen.

sive Liegeanalyse freut man sich über sein

gen schwerer Gegenstände kann sich nega-

persönliches Schlafsystem nach Maß –

tiv auswirken. Dauern die Schmerzen über

Bett und Matratze müssen harmonieren

perfekt auf die individuellen Bedürfnisse ab-

einen längeren Zeitraum an oder kehren sie

Auch die beste Matratze hilft nur einge-

gestimmt.

regelmäßig wieder, sollten die Ursachen in

schränkt, wenn sie mit der falschen Unter-

jedem Fall ärztlich abgeklärt werden.

federung kombiniert wird. Daher gibt es Bettsysteme, bei denen beide Elemente auf-

Wie man liegt, so schläft man

einander abgestimmt sind. Wer beides un-

Mit schmerzendem Rücken schläft es sich

abhängig voneinander kauft, geht in jedem

nicht gut. Doch was ist, wenn die Rücken-

Fall ein gewisses Risiko ein.

schmerzen vor allem morgens auftreten?

Schlafberater Christian Dunkl: „Wenn man

Liegeanalyse für erholsamen Schlaf

nach dem Aufstehen regelmäßig Verspan-

Wie kann man nun herausfinden, welche

nungen im Nacken- und Schulterbereich

Kombination von Matratze und Unterfede-

hat, eventuell begleitet von Kopfschmerzen

rung die richtige ist? Um dieses Problem zu

sowie einem Ziehen oder Stechen im unte-

lösen, wurde von Christian Dunkl eine spe-

ren Rückenbereich, kann das ein Hinweis

zielle Liegeanalyse entwickelt, die teils mit

darauf sein, dass man ergonomisch nicht

Computerunterstützung analysiert, welche

richtig liegt. Der Übeltäter dafür ist in der

Wechselwirkungen zwischen Bett und Bett-

Regel eine falsche Schlafunterlage.“

nutzer bestehen. Mit dem Vitario Scanner

Wenn die Wirbelsäule in der gewohnten

wird zum Beispiel der Körper vermessen,

Liegeposition entspannt bleibt und der

anschließend legt man sich auf das maß-

Körper an den richtigen Stellen gestützt be-

geschneiderte Bettsystem, das dann an-

ziehungsweise entlastet wird, sollten keine

hand der gewonnenen Werte individuell auf

Schmerzen auftreten. Eine zu harte oder

die eigenen Bedürfnisse abgestimmt wird.

Alle Immobilien auf www.remax.at

Foto: Dunkl

Schlafberater Christian Dunkl bietet in seinem Schlafoase-Liegestudio in Amstetten eine große Auswahl unterschiedlicher Schlafsysteme.

Schlafoase-Liegestudio Christian Dunkl ärztl. geprüfter Schlafberater & Diplom Radiästhet Wiener Straße 9, 3300 Amstetten Tel. 07472/62147 Web: www.dunkl.at

da/heim

18

Anzeige

// SPEZIALISIERT

Männer aufgepasst – hier gibt's das perfekte Styling Einmal Le Figaro – immer Le Figaro! Das

wo es nicht hingehört. Wer diesen einzigar-

höchst motivierte Team rund um Jürgen

tigen Männerservice hautnah erleben und

Gartner ist in puncto (Hair-)Styling immer

sich punktgenau zum Frühling perfekt sty-

am Puls der Zeit, ja noch lieber ist es die-

len lassen möchte, vereinbart sich am bes-

sem voraus. Mit Erfolg! Und da nicht nur

ten seinen Wunschtermin direkt unter Tel.

Kleider Leute machen, sondern vor allem

07416/58880.

Foto: Voß

auch Haare und Gesicht die persönliche Visitenkarte sind und den so wichtigen ers-

KINMEN – wer das Besondere sucht

ten Eindruck darstellen, hat sich Le Figaro

Eine brandneue Pflege- und Styling-Serie

in Petzenkirchen einmal mehr spezialisiert.

sorgt für den perfekten Look und ein un-

Nun gibt es ein ganz spezielles Service für

übertroffen gutes Gefühl. Bartshampoo und

den mode- und pflegebewussten Mann.

-pflegecreme sind genauso erhältlich wie vier verschiedene Finish-Produkte, die un-

Johnny bereichert Le Figaro-Team

terschiedlichsten Ansprüchen gerecht wer-

Johnny, ein reiner Herrenfrisör, kümmert

den. Ein absolutes Highlight ist das Silver

sich in Petzenkirchen ausschließlich um die

Shampoo – es unterstreicht die verschiede-

Herren der Schöpfung. Vom Haarschnitt

nen Grautöne im Haar auf ganz besondere

über die orientalische Gesichtsmassage

Art und Weise. Wer es bis dato noch nicht

bis hin zur Gesichtshaarentfernung mittels

weiß, wird es spätestens nach der Anwen-

Fadentechnik, die er perfekt beherrscht,

dung der KINMEN-Serie wissen: Graue Haa-

spannt sich der Bogen. Da bleibt kein Haar,

re sind von Vorteil!

Jürgen Gartner mit vier seiner Styling-Expertinnen und der einzigartigen Produktserie von KINMEN.

Le Figaro Aufeldstraße 53, 3252 Petzenkirchen Tel. 07416/58880 Krautbergstraße 2a, 3300 Amstetten Tel. 0650/5800270 www.le-figaro.at

ItalienischeTage 2018

3.- 5. Mai Amstetten Innenstadt Donnerstag: 17- 20 Uhr Freitag 9 - 20 Uhr Samstag: 9 - 20 Uhr

AmstettenMarketing

Alle Immobilien auf www.remax.at

Anzeige

da/heim

19

// SONNENSCHEIN

Raus ins Freie – so wird jeder Tag zum Hochgenuss Sonne ist Leben. Licht ist Freude. Schatten ist Komfort. Wer Haus, Terrasse und Gar-

Fotos: www.sonne-licht-schatten.at

ten intensiver, länger und genussvoller erleben will, findet im Sonnenschutzzentrum Mostviertel einen erfahrenen Partner mit langjähriger Kompetenz und kundenorientierter Serviceleistung vor. Bei der großen Hausmesse von 9. bis 14. April wird das umfassende Leistungsspektrum anschaulich präsentiert.

Wunschlos glücklich? Endlich!

Weil kein Garten dem anderen gleicht und jeder Kunde seine ganz persönlichen Vorstellungen vom perfekten Garteneldorado hat, wird Individualität bei Geschäftsführer

Sonnensegel bieten elegante Beschattungslösungen von 20 bis 85 Quadratmetern.

Ing. Helmut Hofer und seinem Team ganz

ser- und lichtundurchlässige Bespannung

Senkrechtbeschattung genießt man ange-

großgeschrieben.

schützt vor Sonne, Regen und Wind. Seit-

nehmen Sonnen- und Blendschutz. Auch

liche textile Abschlüsse oder Glasschiebe-

bei tiefstehender Sonne.

Garten, Terrasse oder Balkon?

wände schützen zusätzlich vor Wind und

Sonnensegel können Flächen bis zu 85

Markise, Pergola, Lamellendach, Terras-

Wetter, unangenehme Blicke gehören damit

Quadratmeter stilvoll und chic beschatten.

sendach oder doch ein Sonnensegel? Das

ebenso der Vergangenheit an.

Der Schatten lässt sich auf Knopfdruck

hängt ganz davon ab ... Markisen erweitern

Ein Lamellendach bringt maximale Flexibili-

beliebig vergrößern oder verkleinern. Ob

den Wohnraum und schützen vor Überhit-

tät mit sich. Bei Regen halten die geschlos-

Essbereich mit Grillplatz, Pool mit Liegeflä-

zung. Für die optimale Beschattung und

senen Lamellen das Wasser ab und leiten

che oder Terrasse – Sonnensegel schaffen

es in die Regenrinnen in der Tragekonstruk-

neue Lebensräume im Freien.

tion weiter. Bei Sonne ist je nach Tageszeit

Wer mehr aus seinem Garten machen will, findet im Sonnenschutzzentrum Mostviertel einen kompetenten Ansprechpartner vor.

und Laune für optimale Beschattung ge-

Wartung, Service und Reparatur

sorgt. Geöffnete Lamellen ermöglichen eine

Das Sonnenschutzzentrum Mostviertel bie-

natürliche Luftzirkulation und schaffen ein

tet weit mehr als professionelle Beratung

behagliches Klima – Hitzestau war gestern!

und eine XL-Auswahl. Denn nach maßge-

Ein Terrassendach erhöht nicht nur die

schneiderter Planung wird auch das Service

Lebensqualität, sondern auch den Wert

inklusive Wartung aus einer Hand geboten.

der eigenen Immobilie. Eine integrierte Be-

Und sollte einmal eine Reparatur von Nö-

schattung kann über oder unter dem Dach

ten sein, weiß das geschulte Fachpersonal

angebracht werden. Kombiniert mit textiler

ebenso, wo es anpacken muss.

Gestaltung der Terrasse gibt es eine riesige Auswahl an Modellen und bei der Farbauswahl ist man dank „colour on demand“ von „markilux“ nahezu grenzenlos flexibel – denn durch die Kooperation mit RAL, dem führenden Spezialisten für verbindliche Farbtonfestlegung, kann man jetzt aus 1.625 Farben wählen.

Eine Pergola verlängert die Terrassen- und Freiluftsaison um viele Wochen. Die was-

Lamellendächer können freistehend im Garten oder als Anbau an die Terrasse genutzt werden.

Alle Immobilien auf www.remax.at

Einladung zur Hausmesse Mo., 9. bis Sa., 14. April 2018 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr Sa. von 8.00 bis 14.00 Uhr Sonnenschutzzentrum Mostviertel Linzer Straße 7, 3371 Neumarkt/Ybbs Tel. 07412/53040 Web: www.sonnenschutz.at

da/heim

20

Anzeige

// DIE REMISE

Veranstaltungs-Feuerwerk für kurzweiligen Frühling Austro-Pop in Reinkultur servieren Ulli Bäer

schrägsten und amüsantesten Tagebuch-

und Josie Gilits am 6. April im überwältigen-

Einträge in der Remise Amstetten vorgele-

den Flair der Remise Amstetten.

sen. Eine Reality-Show der etwas anderen

UR Schick – der Modeflohmarkt – ist für

Art – mit Sicherheit der persönlichste aller

alle Secondhand- & Vintage-Liebhaber ein

Slams, denn die schönsten Geschichten

Muss. In bester Stimmung kann man am

schreibt das Leben. Es werden immer vier

14. April wieder durch Klamotten, Acces-

Leute am Start sein, wobei jeweils zwei

soires, Schuhe und andere ausgewählte

gegeneinander lesen, dann gibt es einen

Fundstücke stöbern. Der Eintritt ist frei!

Applaus-Battle und eine zweite Runde be-

Bereits zum 4. Mal wird die Reise zurück in

ziehungsweise das Finale. Anmeldungen

die guten alten 80er- und 90er-Jahre ange-

an diana@liebestagebuch.at, mehr auf

treten. Am 30. April kann man sich bei Just

www.liebestagebuch.at.

the Best wieder wie ein Teenager fühlen.

Die Musik von früher hören, tanzen, alte Be-

Musikvielfalt für jeden Geschmack

kannte treffen und jede Menge Spaß haben.

Jetzt, wo der Frühling in die Gänge kommt,

Wenn man schon die Zeitreise zurück in die

macht der coole Tropical-House mit Panflö-

letzten Jahrzehnte antritt, dann aber rich-

ten-Sound so richtig Lust auf einen geilen

tig – die ersten 100 Besucher, die in ihrem

Sommer. MÖWE landen am 24. März in der

Jugend-Outfit kommen, werden mit einem

Remise. Als Support stehen Late Guest, DJ

„Welcome Drink“ belohnt. Eintritt zu dieser

Not Quite und Bruce Wayne am Programm.

musikalischen Zeitreise ab 21 Jahren!

SONNENBRILLENHAUSMESSE SA, 7. April, 9.00 bis 18.00 Uhr

– 15 % auf ALLE Sonnenbrillen * nur gültig am 7. April 2018

Mehr erfahren: www.schmidradler.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

UR Schick – der Modeflohmarkt am 14. April.

Haufenweise Schnäppchen warten!

Die Remise Amstetten – Events: Fr., 23.3., 2. Tagebuch Slam Sa., 24.3., Springbreak mit MÖWE live Fr., 6.4., Ulli Bäer & Josie Gilits Sa., 14.4., UR Schick – der Modeflohmarkt Sa./So., 21./22.4., Kulinarik Festival Mo., 30.4., Just the Best Tickets: Ö-Ticket, Volksbanken und Trafiken Web: www.dieremise.at

Mühlenstraße 3 3300 Amstetten Tel. 07472/63085

Foto: www.schwarz-koenig.at

Am 23. März werden wieder die lustigsten,

da/heim

Anzeige

21

// SELTENHEITSWERT

Große Fläche & großartige Beratung unter einem Dach Wer kennt sie nicht, die Service-Wüsten, die einem als Kunde heutzutage vielerorts begegnen. Endlos große Verkaufsflächen, doch weit und breit keine kompetente Fachkraft zu finden, die einem weiterhilft, die richtigen Fragen stellt oder zumindest die eigenen Fragen wie aus der Pistole geschossen beantwortet.

Möbel Polt: Beratung findet statt Das zu 100 Prozent österreichische Familienunternehmen mit Sitz in St. Peter/Au geht – konträr zur Masse an Geschäften – ganz bewusst andere Wege. Zuverlässigkeit Fotos: www.weinfranz.at

wird hier seit über 90 Jahren als Geschäftskonzept gelebt und wenn man fragenden

Das familiär geführte Einrichtungshaus lädt zum entspannten Gustieren ein.

Blickes einen Mitarbeiter sucht, wird man nicht „nur“ fündig – man bekommt sogar zufriedenstellende Antworten auf seine Fragen und, das hat Seltenheitswert, wird jene Fragen gestellt bekommen, die grundlegend sind, um die richtigen Wohn-Accessoires und Einrichtungsgegenstände zu finden.

Geballte Kompetenz und Freundlichkeit – das Team von Möbel Polt.

Über 3.000 m² Ausstellungsfläche

den Einkauf besonders günstig – ohne da-

Präsentiert werden überwiegend österrei-

bei auch nur einen Millimeter bei der Bera-

chische und mitteleuropäische Marken-

tungs- und Servicequalität zu sparen. * Aus-

möbel. Ein perfekter Liefer- und Montage-

genommen Produkte von Team 7 und Anrei,

service wird genauso angeboten wie der

bereits reduzierte Abverkaufsware und Ak-

komfortable Abholservice. Ein ganz beson-

tionspreise sowie laufende Aufträge, Aktion

deres Extra ist die hauseigene Tischlerei,

gültig bis 31.12.2018.

die – wie Kunden berichten – manchmal sogar „zaubern“ kann. Denn was nicht exakt den Kundenwünschen und -vorstellungen entspricht, wird passend gemacht. FachgeEinrichtungsberater Herbert Leitner – einer von vielen langjährigen Mitarbeitern.

recht und rasch! „Alles aus einer Hand“ lautet die Devise.

Freundlichkeit und Kompetenz – zwei Aspekte, die das langjährig eingespielte Möbel

90 Jahre: Minus 22 % auf alle Möbel*

Polt-Team von Kopf bis Fuß verinnerlicht

Möbel Polt feiert 90. Geburtstag und prä-

hat – machen den Einkauf obendrein zum

sentiert sich dabei so jung und dynamisch

Genuss.

wie nie. Minus 22 % auf alle Möbel* machen Alle Immobilien auf www.remax.at

Möbel Polt Einrichtungshaus & Tischlerei Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8.00 bis 18.00 Uhr Sa.: 9.00 bis 17.00 Uhr Amstettner Straße 13 + 16 3352 St. Peter/Au Tel. 07477/42185-0 Web: www.moebelpolt.at

da/heim

22

Anzeige

// KABARETT

Hochkarätige Künstler in der Arbeiterkammer St. Pölten Die Arbeiterkammer bietet leistbaren Kul-

Alfred Dorfer macht den Anfang

sehr komplexes Ein-Mann-Theater. Hochka-

turgenuss. 2018 bringt sie vier Niederöster-

Dorfer zeigt in seinem neuen Soloprogramm

rätig und absolut sehenswert!

reich-Premieren nach St. Pölten. Für Mitglie-

„und …“ Momentaufnahmen vom Aufbre-

der vergünstigt!

chen und Ankommen. Episoden aus der Nachbarschaft dienen als Fenster zur Welt

Viermal Kabarett vom Feinsten

und erlauben auch den Blick in eine Zukunft,

Den Anfang macht Alfred Dorfer am 12. Ap-

in der Idealisten endgültig als nützliche Idi-

ril. Am 14. Juni folgt Petutschnig Hons und

oten begriffen werden. Virtuos agiert Alfred

im Herbst stehen gleich zwei Highlights am

Dorfer in den von ihm erdachten Parallelwel-

Programm: Joesi Prokopetz am 4. und Nina

ten, spielt mit Rollen und Perspektiven und

Hartmann am 25. Oktober.

präsentiert ein temporeiches und inhaltlich

i l ü

G N U D EINLA

Freitag Vorverkauf: € 15.Abendkasse: € 17.inkl. Buffet

Kartenvorverkauf: Kultur- und Tourismusbüro im Rathaushof Tel.: 07472/601 DW 454 Begrenzte Sitzplatzreservierung!

Saaleinlass 18:30 Uhr

Eröffnungspolonaise mit der Down-Syndrom Gruppe Mostviertel Kaffeebar, Cocktailbar…

Schätzspiel mit Preisverleihung

l

Foto: Peter Rigaud

Mit Alfred Dorfer kommt am 12. April einer der besten Kabarettisten des Landes in die Arbeiterkammer NÖ nach St. Pölten.

13.4.2018 Gasthaus Sandhofer Ybbsstr. 15, Amstetten Beginn 19.00 Uhr Es gibt die Möglichkeit Eintrittskarten zu spenden. Diese werden von der Kulturabteilung Amstetten an soziale Vereine und Einrichtungen weitergegeben.

Ehrenschutz: Bgm. Ursula Puchebner Vzbgm. Ulrike Königsberger-Ludwig BH Mag. Martina Gerersdorfer Vzbgm. Mag. Michael Wiesner Vzbgm. Dieter Funke Veranstalter: Stadtgemeinde Amstetten, Kulturabteilung

.

Pulsschlag Pulsschlag des des Mostviertels Mostviertels

Alle Immobilien auf www.remax.at

Alfred Dorfer „und …“ Kabarett Do., 12. April 2018, 19.00 Uhr Einlass 18.30 Uhr, freie Platzwahl Arbeiterkammer NÖ AK-Platz 1, 3100 St. Pölten Karten Normalpreis: € 29,00 AKNÖ-/ÖGB-Mitglieder, Pensionisten: € 21,00 Lehrlinge, Schüler, Studenten, Zivil-/Präsenzdiener: € 15,00 Karten über www.oeticket.com Online-Reservierung im Web: www.noe.arbeiterkammer.at/kultur

Impressum und Offenlegung gemäß §25 Mediengesetz Grundlegende Richtung (Blattrichtung): da/heim ist ein quartalsweise erscheinendes Informations- und Anzeigenmagazin, das sich vorwiegend den Themen Wohnen, Leben, Lifestyle, Motor, Freizeit & Kultur widmet.

Redaktion sowie Medieninhaber und Herausgeber: RE/MAX Immo-Team, Immobilien Reikersdorfer GmbH, Bahnhofstraße 2, 3300 Amstetten, Tel. 07472-64680, www.remax-immoteam.at, Geschäftsführer: Stefan Alteneder Unternehmensgegenstand: Immobilienmakler Konzept und Layout: Werbeagentur Artattack, www.attack.at Auflage: 100.000 Stück Ihr Ansprechpartner für zielgerichtete Werbemaßnahmen: Markus Voß, Tel. 0664-88469468, m.voss@remax.at

da/heim

Anzeige

HÖCHSTE ZEIT FÜR EINE BADSANIERUNG? NEUBAU & SANIERUNG – WIR VERWIRKLICHEN IHR BAD ZUM RUNDUM WOHLFÜHLEN!

rdzeit o k e R n i l Mit Veig aumbad! r T n e u e n zum

WIR BIETEN IHNEN: • • • • • •

einen Ansprechpartner alles aus einer Hand zum vereinbarten Fixpreis rasche Umsetzung – alles in einem Zug von der ersten Planung bis zur finalen Endmontage eingespielte Spezialisten und hauseigene, erfahrene Handwerker • sparen Sie sich Zeit und Ärger mit der Koordination verschiedener Firmen

Gerne besuchen und beraten wir Sie persönlich.

Tel. 07475/53380

Kurt Karl Veigl GmbH • 3364 Neuhofen an der Ybbs • www.heizung-veigl.at • www.bad-veigl.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

23

da/heim

24

Anzeige

// SCHALLABURG-AUSSTELLUNG

„Byzanz & der Westen“ fasziniert Klein und Groß Bis 11. November ruft die Schallaburg eine

und Vorurteilen, von Gier und Faszination,

schichten, Kunstwerken und historischen

faszinierende Geschichte des Mittelalters

von zwei Welten, die einander vertraut und

Persönlichkeiten macht die Schallaburg

ins Gedächtnis: Sie handelt von Neugier

doch in vielem so fremd waren.

1.000 vergessene Jahre erlebbar und

Schauplatz ist das Mittelmeer – ein Ort, der

schlägt eine Brücke ins Heute. Am besten

seit jeher Kulturen verknüpfte und bereicher-

lässt sich „Byzanz & der Westen“ mit einer

te: Die Besucher stechen mit Pilgern und

Führung erleben.

Kreuzfahrern in See, treffen Karl den Großen

Interaktive Spiele, Hörstationen, das Mit-

bei seiner Kaiserkrönung in Rom und beglei-

mach-Heft und die Familienführung laden

ten Prinzessin Theodora auf ihrem Weg von

zu einer Entdeckungsreise durch die Aus-

Konstantinopel nach Österreich.

stellung ein und machen 1.000 vergessene

17.3.–11.11.2018 S C H A L L A BU RG

BYZANZ

Ikone (Detail) © Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg, Foto: Sebastian Tolle, Illustration © Angelo Monne, Sardinien

& DER WESTEN

Jahre für die ganze Familie erlebbar.

Wertvollste Ausstellung in der Geschichte Exponate aus namhaften Sammlungen wie dem Pariser Musée du Louvre, der Schatzkammer von San Marco in Venedig oder dem Israel Museum in Jerusalem machen „Byzanz & der Westen“ zur wertvollsten Ausstellung in der Geschichte der Schallaburg und zeugen von der wechselhaften Bezie-

in Kooperation mit

hung zwischen Byzanz und dem Westen.

„Byzanz & der Westen“ Mo. bis Fr.: 9.00 bis 17.00 Uhr Sa., So., Feiertage: 9.00 bis 18.00 Uhr Veranstaltungs-Tipps: • So., 6. Mai: NÖ Familienfest • Sa., 26. Mai: Garten-Tag auf der Schallaburg, 3382 Schallaburg 1 Web: www.schallaburg.at

Mit dieser einzigartigen Mischung von Ge-

SONNEN SCHUTZ ZENTRUM

sonnenschutz.at

SONNENTAGE

MOSTVIERTEL

9.–14. APRIL

Frühlings-Hausmesse in Neumarkt/Ybbs!

SONNENSCHUTZLÖSUNGEN TERRASSENVERGLASUNGEN

Alle Immobilien auf www.remax.at

Anzeige

da/heim

25

Sagenhaftes Burgerlebnis

Die Burgruine Aggstein, Top-Ausflugsziel in der Wachau, ist in die neue Saison gestartet. Das Abenteuerspiel „Die Legenden von Aggstein“ – bereits für Kinder ab 6 Jahren geeignet – hat sich im Vorjahr zum wahren Besuchermagneten entwickelt. Zwei bis 100 Spieler können sich dabei aktiv austoben. Ob mit den besten Freunden, der Familie, zum Teambuilding oder im Rahmen eines Betriebs- und Vereinsausflugs: „Die Legenden von Aggstein“ ist eine kurzweilige Attraktion für Klein und Groß. Wer das ganz besondere Ausflugserlebnis in einzigartiger Lage sucht, wird auf Burgruine Aggstein fündig. Täglich ab 9.00 Uhr geöffnet! Weitere Infos gibt’s auf www.abenteuerspiel-aggstein.at sowie auf www.ruineaggstein.at – dort findet man auch eine praktische Übersicht mit den kommenden Veranstaltungen.

Foto: Voß

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

26

Anzeige

// ARBEIT

Karriere mit Lehre und andere Jobs mit Perspektive Die Firma Veigl aus Neuhofen/Ybbs hat

Anreize für die Zukunft

für die Zukunft junger Menschen. Die Veigl

sich auf umfangreiche Badsanierungen im

Für den Aufbau eines weiteren Montage-

GmbH setzt auf den Aufbau eigener Fach-

privaten Bereich spezialisiert. Mit Erfolg, wie

Teams werden gelernte Platten- & Flie-

kräfte und sucht aktuell Lehrlinge für die

die vollen Auftragsbücher zeigen – dement-

senleger sowie Hafner aufgenommen. Als

Berufe Platten- & Fliesenleger sowie Instal-

sprechend erweitert der familiär geführte

besondere Karriere-Perspektive gibt es die

lateur.

Installateurs-Betrieb

Möglichkeit, den Bereich Bäder mittel- und

sein

eingespieltes

Team.

Foto: www.shutterstock.com

langfristig federführend zu übernehmen.

Foto: www.eye-open.at

Von der Erstberatung über die Planung und Kalkulation bis hin zur Montage und Fertigstellung gesamter Projekte spannt sich dann der Tätigkeitsbereich. Dabei wird besonderes Augenmerk auf eine hohe Service-Qualität und maximale Kundenzufriedenheit gelegt. Wer sich in seinem Tun verwirklichen und täglich Freude am Job haben will, kann sich hier vollends einbringen und mitgestalten.

Lehrlinge willkommen

Badsanierungen – ein Spezialgebiet der Firma Veigl, das sich großer Beliebtheit erfreut.

Ein solider Lehrberuf ist – gute Handwer-

Veigl nimmt Platten- & Fliesenleger-Lehrlinge auf.

VEIGL – Qualität aus Meisterhand Wiesenstraße 6/2, 3364 Neuhofen/Y. Tel. 07475/53380 Bewerbungen per E-Mail an: buero@heizung-veigl.at

ker sind gefragter denn je – eine gute Basis

Lern, die Zukunft zu gestalten.

Ausbildung zum zertifizierten Datenschutzbeauftragten In diesem Kurs lernen Sie die Aufgaben und Zuständigkeiten des Datenschutzbeauftragten nach der EU-DatenschutzGrundverordnung kennen. Sie erfahren, welche Instrumente dem Datenschutzbeauftragten zur Erfüllung seiner Aufgaben zur Verfügung stehen. Wir bieten diesen Lehrgang flächendeckend in ganz NÖ an.

Termine finden Sie auf unserer Homepage! Jetzt informieren und anmelden auf www.noe.wifi.at

WIFI. Wissen Ist Für Immer. | noe.wifi.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

Anzeige

27

// KARRIERE

Mehr Makler für noch mehr Erfolg – RE/MAX expandiert Mit einer positiven Lebenseinstellung und

Vermittlung mit guten Erfolgs-Chancen

den richtigen Voraussetzungen zum Traum-

rechnen. Vorausgesetzt, man hat Freude

Job Immobilien-Makler. Quereinsteiger sind

an der Kundenberatung, ist bereit für eine

bei RE/MAX willkommen – für die kontinu-

neue Herausforderung und will dieser lang-

ierliche Expansion werden derzeit Karriere-

fristig nachgehen. Ein professionelles und

Chancen in den Bezirken Amstetten und

verbindliches Auftreten rundet das Gesamt-

Melk geboten.

bild genauso ab wie eine Verwurzelung im

Wer eine erfüllende und perspektivenreiche

Bezirk, denn als erfolgreicher und seriöser

Tätigkeit genauso sucht wie den Kontakt zu

Immobilien-Makler kennt man seinen Markt

Menschen, kann in der Immobilien-Vermitt-

und macht sein Geschäft genau in diesem.

lung einen attraktiven Karriereweg beschrei-

„Local Heroes“ sind gefragt, Damen und

ten. Quereinsteiger mit Vertriebserfahrung

Herren für diese berufliche Perspektive glei-

und guten Ortskenntnissen bringen erfah-

chermaßen willkommen!

rungsgemäß hervorragende Voraussetzungen mit, um bei der Nr. 1 der Immobilien-

Vollzeit-Makler für vollen Erfolg

Vermittlung erfolgreich zu werden.

Wer eine fundierte Aus- und laufende Wei-

Foto: KB3_fotolia.com, Christian Postl, RE/MAX Austria

Mit RE/MAX, der Nr. 1 der Immobilien-Vermittlung, ist eine erfolgreiche Makler-Karriere möglich.

terbildung, ein angenehmes Arbeitsklima, Im Bezirk leben und arbeiten

ein unterstützendes Kollegium und ein Voll-

Wer im Vertrieb bereits erfolgreich war

zeit-Anstellungsmodell mit entsprechen-

und

den Erfolgsprovisionen sucht, wird beim

überdurchschnittlich

kommunikati-

onsstark ist, darf auch in der Immobilien-

Bewerbungen für Amstetten: GF Stefan Alteneder s.alteneder@remax-immoteam.at Bewerbungen für Melk: GF Martin Zehetner melk@remax-immoteam.at

RE/MAX Immo-Team fündig.

www.remax.at

RE/MAX Immo-Team Immobilien Reikersdorfer GmbH Franz Kirchner Immobilienvermittlung Tel. 0664/735 69 992

Stefan Alteneder Geschäftsführung Tel. 0664/413 79 09

Südliches Waldviertel

Manuela Atzenhofer Ass. der Geschäftsführung Tel. 07472/646 80

Donau

Eva Wagner Office Management Tel. 07472/646 80 Petra Reikersdorfer Buchhaltung Tel. 07472/646 80 33

Melk

Amstetten Wieselburg

Markus Voß Marketing/PR Tel. 0664/884 69 468

Ingrid Hauer Office Management Tel. 07416/529 39 Gerlinde Wolf Office Management Tel. 2752/532 40

Nikola Moser Immobilienvermietung Tel. 0664/915 65 57

Karl Streicher Immobilienvermittlung Tel. 0664/423 00 55

Andreas Meissner Immobilienvermittlung Tel. 0676/487 99 99

Herta Kaufmann Immobilienvermittlung Tel. 0664/454 49 22

Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Waltraud Janke Immobilienvermittlung Tel. 0664/134 08 41

Kurt Hraby Immobilienvermittlung Tel. 0664/286 01 20

Anna Haimberger Immobilienvermittlung Tel. 0699/150 19 285

Mag. Cemil Sahin Bewertung Tel. 07472/646 80-28

Waidhofen/Ybbs

Martin Zehetner Immobilien Martin Zehetner Broker/Owner Tel. 0664/191 83 24 Franz Zehetner Immobilienvermittlung Tel. 0664/822 36 50 Susanne Leonhartsberger Immobilienvermittlung Tel. 0664/883 89 727 Martin Distelberger Immobilienvermittlung Tel. 0664/266 92 99

Besser gleich zur Nummer 1.

Im Mostviertel und weltweit!

Ingrid Koger Kundenbetreuung Tel. 0676/889 064 104

Amstetten: Tel. 07472/646 80 | Waidhofen/Ybbs: Tel. 07442/550 80 | Wieselburg: Tel. 07416/529 39 | Melk: Tel. 02752/532 40

Alle Immobilien auf www.remax.at

28

da/heim

Alle Immobilien auf www.remax.at

Anzeige

da/heim

Anzeige

4360 Grein, Wohnhaus

1603/5169

4382 Sarmingstein, Liegenschaft

29

1603/5538

ca. 1.498 m² Grund, Salzwasserpool, ca. 208 m² Wohnfläche, Einlegerwohnung, schöner Garten HWB 99; fGEE 1,23 Angeboten um € 365.000,Herta Kaufmann 0664/454 49 22

Geschäfts-, Büro- und Wohnhaus (ehem.

Fleischereibetrieb), ca. 689 m² Grund, viele Möglichkeiten, hoher Sanierungsbedarf Angeboten um € 79.000,Herta Kaufmann 0664/454 49 22

3340 Waidhofen/Y., Haus

1603/5508

3340 Waidhofen, Doppelhaushälfte 1603/5239

repräsentatives Stadthaus, Lokal im EG mit aufrechtem Geschäftsbetrieb, Wohnung im OG HWB 314; fGEE 4,07 Angeboten um € 250.000,Andreas Meissner 0676/487 99 99

traumhafte Aussicht, sonnige Lage, ca. 124 m² Wohnfl., ca. 688 m² Grund, auch für Anleger HWB 127,1; fGEE 2,38 Angeboten um € 265.000,Andreas Meissner 0676/487 99 99

3332 Rosenau, Wohn-/Geschäftshaus 1603/5544

3671 Marbach, Miethaus

1603/5546

3342 Opponitz, Haus/Ferienhaus 3331 Kematen, Reihenhäuser

1603/5172

inmitten der Voralpenlandschaft, ca. 120 m² Wfl., ca. 518 m² Grund, Garten mit Gartenhütte HWB 184; fGEE 2,19 Angeboten um € 129.000,Herta Kaufmann 0664/454 49 22

Hier ist Ihre Immobilie

da/heim!

Wir präsentieren die Immobilien unserer Kunden in starken 100.000 Exemplaren dieses Magazins.

3681 Hofamt-Priel, Reihenhaus 3331 Kematen, Reihenhäuser

1603/5545

10

Ortskern, ca. 661 m² Grund, Geschäft im EG vermietet, 2 Wohnungen im OG dzt eigengenutzt HWB 316; fGEE 2,32 Angeboten um € 285.000,Andreas Meissner 0676/487 99 99

ruhige Aussichtslage, ca. 105 m² Wohnfläche, ca. 675 m² Grund, voll möbliert, kurzfr. beziehbar HWB 389; fGEE 4,29 Gesamtmiete € 770,- (Miete € 650,- BK € 120,-) Franz Kirchner 0664/735 69 992

Ruhelage, ca. 82 m² Wohnfläche, Garage, Garten, ca. 350 m² Grund, sofort beziehbar, befristet: 5 J Gesamtmiete € 961,(Miete € 790,- BK und Heizung € 171,-) Franz Kirchner 0664/735 69 992

3683 Yspertal, Wohnhaus 3331 Kematen, Reihenhäuser

3650 Pöggstall, Haus

3613 Albrechtsberg, Bauernhaus 3331 Kematen, Reihenhäuser

1603/5531

1603/5434

1603/5057

10

verkehrsgünstige Lage, ca. 113 m² Wohnfläche, ca. 779 m² Grund, Wintergarten, gepflegt HWB 152; fGEE 3,59 Angeboten um € 159.000,Franz Kirchner 0664/735 69 992

Woh- und Geschäftshaus, zentrale Lage, ca. 286 m² Wohnnutzfläche, ca. 677 m² Grund HWB 288; fGEE 1,86 Angeboten um € 195.000,Franz Kirchner 0664/735 69 992

Alle Immobilien auf www.remax.at

ruhige Dorflage, ca. 350 m² Gesamtwohnfläche, 4 Wohneinheiten möglich, ca. 4.628 m² Grund HWB 142; fGEE 1,36 Angeboten um € 379.000,Franz Kirchner 0664/735 69 992

da/heim

30

3680 Persenbeug, Wohnung

2789/283

Anzeige

3382 Loosdorf, Wohn-/Geschäftshaus

3737/3

ca. 93 m² Wohnfläche inkl. Loggia, 3 Zimmer, schöner Ausblick, Kaminofen, 2. Stock, Stellplatz HWB 64,7 Angeboten um € 91.000,- zzgl Darl. € 22.000,Susanne Leonhartsberger 0664/883 897 27 3244 Ruprechtshofen, Landwirtsch.

2789/269

ca.13,7 ha Grund arrondiert in schöner Alleinlage mit altem Vierkanter, Widmung: Grünland / Landwirtschaft, HWB 735,4; fGEE 6,5 Angeboten um € 499.000,Susanne Leonhartsberger 0664/883 897 27 3241 Kienberg, Wohnhaus

2789/299

ca. 2.080 m² Grund, Bauland-Kerngebiet und Bauland-Wohngebiet, ca. 750 m² Wohnnutzfläche, Baujahr 1989, mehrere Wohneinheiten möglich, Parkplätze vor dem Haus und im Innenhof, gute Infrastruktur, Bahnhof fußläufig erreichbar, A1-Auffahrt in wenigen Autominuten Wohngeb.: HWB: 74,2 fGEE: 1,40 Verkaufsfl: HWB: 251,1 fGEE: 1,92 Angeboten um € 429.000,-

Martin Zehetner 3270 Scheibbs, Reihenhäuser Wohnhaus 3331 Kematen,

0664/19 18 324 2789/305

3262 Wolfpassing, Wohnhaus 3331 Kematen, Reihenhäuser

2789/296

Ortsrandlage, ca. 305 m² Grund, ca. 119 m² Wohnfl., ca. 114 m² Nutzfl., DG- Ausbau mögl.

HWB 224,1; fGEE 2,84 Angeboten um € 139.000,Martin Distelberger 0664/266 92 99

ruhige Lage in einer Wohnsiedlung, ca. 619 m² Grund, ca. 206 m² Gesamtwohnfl., Sauna, Pool.

Terrasse, 2 Loggien, Garage, HWB 67,2; fGEE 0,9 Angeboten um € 280.000,Martin Distelberger 0664/266 92 99

sonnige Lage direkt an der kl. Erlauf, Ortsteil Zarnsdorf, ca. 2.761 m² Grund, ca. 241 m ² Wfl., ca. 47 m²Nutzfläche, HWB 147 fGEE 3,32 Angeboten um € 289.000,Martin Distelberger 0664/266 92 99

3292 Gaming, Wohnhaus 3331 Kematen, Reihenhäuser

3250 Wieselburg, Traditionsgasthaus 2789/281 3331 Kematen, Reihenhäuser

3370 Ybbs, Büroflächen 3331 Kematen, Reihenhäuser

Orsteil Neumühl, Gastgarten, Terrasse, Parkplätze, Nirosta-Küche, Festsaal - auch teilbar, Extrazimmer, HWB 279,5; fGEE 2,25 Netto € 800,- zzgl. BK € 250,-+Ust = € 1.260,Martin Distelberger 0664/266 92 99

ca. 120 m² Nutzfl., 2.Stock, teilmöbliert, wertige Ausstattung, Option zur Lager-Miete im EG HWB 62,4; fGEE 1,13 Netto € 600,- zzgl. BK/HK + Ust = € 1.048,80 Susanne Leonhartsberger 0664 / 883 897 27

2789/309

sonnige Siedlungslage am Umberg, ca. 1.342 m² Grund, ca. 168 m² Wohnfl., ca. 84 m² Nutzfläche, herrlicher Obstgarten, HWB 218; fGEE 2,72 Angeboten um € 169.000,Martin Distelberger 0664/266 92 99

Alle Immobilien auf www.remax.at

2789/297

da/heim

Anzeige

31

// REPRÄSENTATIV

Wohn- und Geschäftshaus in zentrumsnaher Lage Zum Kauf steht ein re-

Top-Zustand. Es wird vom derzeitigen

Quadratmeter groß, bestandsfrei und eignet

präsentatives

Eigentümer genutzt und verfügt über eine

sich sowohl zur Eigennutzung als auch zur

Nutzfläche von circa 130 Quadratmetern.

Vermietung. Eine Teilung ist ebenso mög-

Die Wohnung im Obergeschoß ist rund 134

lich wie der Ausbau des Dachgeschoßes –

bestehend

Stadthaus aus

einem

Geschäftslokal im Erdgeschoß und einer Wohnung

positive Vorgespräche mit der Baubehörde

im Obergeschoß. Das Ge-

wurden dazu bereits geführt.

schäftslokal im Erdgeschoß ist derzeit ein

Die Liegenschaft befindet sich in unmittel-

Trachtenmodengeschäft mit aufrechtem

barer Nähe zum Stadtzentrum von Waid-

Geschäftsbetrieb. Das schöne Geschäfts-

hofen/Ybbs. Die Grundstücksfläche beträgt

lokal ist mit einer Stuck-Decke, einer freige-

circa 207 Quadratmeter.

legten historischen Holzdecke und Gewölben ausgestattet und befindet sich in einem

Wohn- und Geschäftshaus in Waidhofen/Ybbs Objekt-Nummer 1603/5508 HWB: 314 Angeboten um € 250.000,– Ansprechpartner Andreas Meissner Mobil: 0676/4879999 Tel. 07472/64680 Web: www.remax.at

WWW.SPREITZER-BAU.AT HOCHBAU

HOCHBAU

HOLZBAU

HOLZBAU

DACHDECKEREI

DACHDECKEREI

TRANSPORTBETON

TRANSPORTBETON

BAUMARKT

BAUMARKTT

IHRPARTNER PARTNER IHR

KELLER BIS ZUM DACH vom VOM Keller bis zum Dach Alle Immobilien auf www.remax.at

32

da/heim

Alle Immobilien auf www.remax.at

Anzeige

da/heim

Anzeige

33

// VERWIRKLICHUNG

Der Weg zur optimalen Wohn-Traum-Finanzierung Experte der Raiffeisenbank Region Amstet-

wie hoch ist der gesamte Finanzierungs-

ten – begleitet seine Kunden am Weg zu

umfang?

den eigenen vier Wänden.

• Wie viel Eigenkapital ist vorhanden?

• Welche laufenden Kosten sind monatlich

Auf gesunde Basis bauen

zu bedienen?

Ein maßgeschneidertes, ausgefeiltes Finanzierungskonzept stellt die gesunde Basis ei-

Finanzierung nach Maß

nes jeden Bau- oder Immobilien-Vorhabens

Christian Pöchhacker stellt seinen Kunden

dar. Wer sich für den Bau eines Hauses oder

ein

den Kauf einer Immobilie entschlossen hat

rungsmodell zusammen und berät über

und dabei Wert auf eine schnelle und zuver-

sämtliche Fördermöglichkeiten. Der Traum

lässige Abwicklung der finanziellen Fragen

von den eigenen vier Wänden wird so rasch

legt, findet in Christian Pöchhacker einen

und mit einem guten Gefühl zur Realität.

individuell

abgestimmtes

Finanzie-

langjährig erfahrenen Wohnbau-Experten vor. Wer zum Beratungsgespräch bereits die Antworten auf diese Fragen mitbringt, kommt seinem Wohn-Traum noch schnelWohnbau-Experte Christian Pöchhacker

ler näher:

Ob Grundkauf, Hausbau, Sanierung oder Immobilien-Kauf

...

Prokurist

Christian

Pöchhacker – Regionalleiter und Wohnbau-

• Was soll finanziert werden?

Raiffeisenbank Region Amstetten Prok. Christian Pöchhacker Regionalleiter und Wohnbau-Experte Tel. 05/7212-2003 E-Mail: christian.poechhacker@rbam.at Web: www.wohnen.raiffeisen.at

• Wie viel darf das neue Daheim kosten und

Der Raiffeisen Wohn-Kredit Mit einem attraktiven Zinssatz zu den eigenen vier Wänden.

Alle Immobilien auf www.remax.at 0000001446.indd 1

05.03.2018 08:30:14

34

da/heim

Alle Immobilien auf www.remax.at

Anzeige

da/heim

Anzeige

35

GESTALTE(N)_remax_ANZ 190x255_4c SP_Print_Print 30.10.17 09:45 Seite 1

Vorher reden – schlauer bauen!

Niederösterreich GESTALTE(N), die Serviceplattform des Landes NÖ für Bauen, Architektur und Gestaltung, bietet Ihnen Unterstützung bei Ihrem persönlichen Bauvorhaben – ob Sanierung, Umbau oder Neubau.

DIE BAUBERATUNG • • • •

findet mit unseren Architekten und Baumeistern vor Ort statt bringt Ihnen kreative gestalterische Ideen und Lösungsansätze ist eine unabhängige Entscheidungs-und Orientierungshilfe ist eine Förderung des Landes NÖ und kostet nur EUR 50,-

Infos zur persönlichen Bauberatung unter 02742 / 9005 –15656 Anmeldung unter www.noe-gestalten.at/bauberatung

GESTALTE(N) Impressum: „Niederösterreich GESTALTE(N)“, Baudirektion im Amt der NÖ Landesregierung, Landhausplatz 1/13, 3109 St. Pölten, Foto: Heinz Schmölzer

Alle Immobilien auf www.remax.at

36

da/heim

Anzeige

// WOHNSTORY

Beton als tragendes Element – auch in puncto Optik ist kreatives Schaffen genauso möglich wie zur Ruhe kommen. Schlafzimmer, Bad und eine uneinsichtige Terrasse runden die dritte Ebene dieses schlichten Schmuckstücks gekonnt ab.

Die Konstruktion des Gebäudes ist aus Beton, strukturierter Sichtbeton wurde als punktueller Blickfang eingesetzt. Sichtbeton, glatt verputzte Wände und grober Akustikputz in Weiß, dunkle Holzböden und glatte Estrichböden … entstanden ist ein Einfamilienhaus mit vielen Kontrasten, die Fotos: mia2

in Summe eine heimelige Atmosphäre zum Wohlfühlen schaffen.

Oberhalb von Klosterneuburg liegt dieses vom Linzer Architekturbüro mia2 geplante Einfamilienhaus, das durch seine Schlichtund Klarheit ebenso besticht wie durch die harmonische Verschmelzung mit der Landschaft. Als Baufirma war das Amstettner Unternehmen Josef Lehner e. U. federführend am Werk – auf einem 1.082 Quadratmeter großem Grundstück ist in leichter Hanglage ein Haus mit Betonschale und 223,5 Quadratmetern Wohnnutzfläche entstanden, das durch seine diversen Oberflächen, Strukturen und Materialien ein ganz besonderes Flair versprüht.

wie ein Gästezimmer mit Bad. Eine Etage höher sind unter anderem Küche, Wohnbereich, Kinderzimmer und Sanitärräume. Von hier aus gelangt man direkt auf die Terrasse mit Pool. Ein zweigeschoßiger Luftraum mit Bibliothek bildet den Übergang zum Obergeschoß. Eine Galerie mit Arbeitsbereich vermittelt Leichtigkeit und Weitblick – hier Mit der Landschaft verbunden Während der Baukörper aus dem Hang herauswachsend dem natürlichen Gefälle der Hanglage folgt, ist die Garage zur Gänze im Erdreich verborgen, lediglich das Zufahrtstor

Josef Lehner e. U. „bau & beton in perfektion“ Tel. 07472/603-0 Web: www.lehner-beton.at

ist von außen sichtbar. Im Innenraum wurde Platz zum Wohnen und Arbeiten gleichermaßen geschaffen. Im Untergeschoß befinden sich die Praxis der Bauherrin genauso Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

Anzeige

37

// SMART HOME

Living Space® für jedes Budget und jede Anforderung Wer möchte nicht ein schlaues Zuhause ha-

So einfach wie (m)ein Handy

ben, das einfach mal mitdenkt, das Leben

Die Haussteuerung sollte so einfach zu be-

komfortabler macht, für das richtige Licht

dienen sein wie ein Handy. Warum das also

sorgt, ein gutes Raumklima schafft und

nicht gleich zur Zentrale machen? Busch-

ein sicheres Gefühl vermittelt? Ein Smart

Jaeger ist überzeugt, dass alles ohne Bedie-

Home ist heute keine Zukunftsvision mehr,

nungsanleitung gesteuert werden kann –

sondern längst Realität und dafür steht bei

am besten mit einer Fingerbewegung. So

Busch-Jaeger der Begriff Living Space –

lässt sich das Smart Home sehr simpel mit

ganzheitliche Konzepte für jedes Budget

dem Handy, Tablet oder der Smart Watch

und jede Anforderung.

steuern – vom Sofa aus oder von unter-

®

wegs. Expert Froschauer und Busch-Jaeger Unkompliziert und clever

bieten ein Höchstmaß an Sicherheit, Kom-

Zum Beispiel Busch-free@home®, die genial

fort und Energieeffizienz im intelligenten

einfache Haussteuerung für den unkompli-

Haus sowie Lösungen aus einer Hand.

zierten Zugang zum cleveren Wohnen. Das Smart Home-System von Busch-Jaeger ermöglicht die Steuerung von Licht, Heizung, Foto: Busch-Jaeger

Wer unkomplizierte, clevere und zugleich komfortable Smart Home-Lösungen sucht, wird bei den Profis von Expert Froschauer fündig.

Jalousien und Türkommunikation. Damit lassen sich unzählige Optionen des vernetzten Wohnens komfortabel planen und nutzen.

Alle Immobilien auf www.remax.at

Expert Froschauer in Ardagger Tel. 07479/7264 Web: www.expertfroschauer.at

da/heim

38

Anzeige

Bauberatung hilft

Foto: www.shutterstock.com

Ob Sanierung, Umbau oder Neubau – wer ein Bauvorhaben in Angriff nimmt, holt sich idealerweise Unterstützung bei der Bauberatung von Niederösterreich GESTALTE(N). Gemeinsam mit Architekten und Baumeistern werden die Bauherren vor Ort unabhängig beraten. Kreative und gestalterische Ideen und Lösungsansätze fließen ebenso in die Beratung mit ein wie technisches und rechtliches Know-how. Diese professionelle Entscheidungshilfe ist eine Förderung des Landes NÖ und kostet nur 50,00 Euro.

Infos zur persönlichen Bauberatung erhält man unter Tel. 02742/9005-15656, Anmeldung unter www.noe-gestalten.at/bauberatung. Für alle, die das Beste aus ihrem Bauvorhaben rausholen wollen!

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

Anzeige

39

// BADSHOP-AUSTRIA.AT

Einfach günstiger – der Online-Installateur überzeugt

Das Traumbad muss nicht teuer sein – dank den günstigen Preisen auf www.badshop-austria.at lassen sich viele Euros sparen.

Österreichs größter Online-Badshop, be-

äußerst günstig angeboten. Abverkaufs-

material, Windkessel, Fußbodenheizung …

trieben von einem langjährig etablierten

und Restposten inklusive – regelmäßiges

ob Neubau oder Sanierung – wer Installa-

Installateurs-Betrieb aus dem Mostviertel,

Stöbern lohnt sich.

tionsmaterial und -zubehör sucht, wird im

überzeugt mit einer riesigen Auswahl, Top-

Online-Badshop garantiert fündig und spart

Marken, prompter Lieferung und natürlich

Von Armaturen bis Zubehör

obendrein jede Menge Geld.

sensationellen Preisen.

Badewanne, Duschtasse, WC-Sitz, Heizkör-

Abgerundet wird das XL-Sortiment mit ei-

per, Wärmepumpe, Armaturen, Zubehör und

ner umfangreichen Beratung sowie kom-

Mehr als 220.000 lagernde Artikel

Schwimmbadchemie – dies ist nur ein klei-

petenter Planungsunterstützung. Denn im

Die Auswahl ist riesig und viele Produkte

ner Auszug dessen, was Österreichs größ-

Hintergrund arbeiten erfahrene Installa-

werden innerhalb von 24 Stunden geliefert.

ter Online-Badshop bietet.

tionsprofis, die wissen, was ihre Kunden

Dabei erfolgt der Versand in Österreich kos-

brauchen und wie sie ihre Projekte erfolg-

tenfrei. Hochwertige Artikel führender Her-

Installationsmaterial online kaufen

reich finalisieren. Hier ist guter Rat nicht

steller werden auf BADSHOP-AUSTRIA.AT

Geberit-Rohre, Dicht- und Befestigungs-

teuer, sondern kostenfrei.

Fotos: www.shutterstock.com

BADSHOP-AUSTRIA.AT Ihr Online-Installateur aus dem Mostviertel für • Küche • Bad & WC • Lüftung • Heizung • Wellness • Installation • Sanitär • Garten • Schwimmbad Tel. 07475/52103 Bestellen rund um die Uhr im Web: www.badshop-austria.at

Bestellen funktioniert kinderleicht und der Badespaß ist bei diesen Angeboten doppelt so groß.

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

40

Anzeige

// KULINARIK FESTIVAL

Cider- und Craft Bier-Spezialitäten zum Entdecken Foto: www.schwarz-koenig.at

Produzenten eine Plattform geboten, um ihre handwerklich hergestellten Cider- und

Foto: Lukas Lorenz

Bier-Köstlichkeiten zu präsentieren und zu verkaufen.

Im einzigartigen Ambiente der Remise gilt es die Vielfalt der heimischen Craft-Szene zu entdecken. Bei gemütlicher Atmosphäre und live dargebotener Jazz-Musik von „Suit up“ genießen die Besucher die unterschiedCider-Spezialitäten aus dem Mostviertel.

lichen Facetten und Geschmäcker.

Jung, handgemacht und voll im Trend – in Nordamerika und England gibt es bereits

Samstags moderiertes Tasting

eine riesige Fangemeinde, die Craft Cider

Highlight ist das moderierte Tasting am

und Craft Bier nicht mehr missen möch-

Samstag von 18.00 bis 21.00 Uhr. Für eine

te. Auch in Österreich hat sich die Szene

Teilnahmegebühr von 6,00 Euro kann man

bereits einen Namen gemacht. Hochqua-

die Verkostung – inklusive gebrandetem

litative, kreative Produkte erleben einen

Verkostungsglas zum Mitnehmen – ge-

wahren Boom. Was wäre da naheliegender,

schmacksintensiv erleben und dabei viele

als diese Craft-Spezialitäten im Epizent-

Hintergrundinformationen zu den ausge-

rum der Mostkultur zu feiern? Im Rahmen

schenkten Craft Cider- und Bier-Spezialitä-

des zweitägigen Kulinarik Festivals wird

ten erfahren.

Alle Immobilien auf www.remax.at

www.hopfenspinnerei.at

Craft Bier schmeckt und liegt voll im Trend.

Mostviertel CRAFT FEST Sa., 21. April, 11.00 bis 21.00 Uhr So., 22. April, 11.00 bis 18.00 Uhr Die Remise Amstetten

da/heim

Anzeige

41

// KULINARIK FESTIVAL

Genuss-Vielfalt und es brutzelt in der Show-Küche Es ist zum zweiten Mal soweit – am 21.

in drei Kategorien. Die Sieger erhalten einen

gane Speisen. Denn am Kulinarik Festival ist

und 22. April 2018 laden die Lokhallen

Jahresvorrat Massa Ticino sowie einen Villa

für alle was dabei. Während sich die Großen

der Remise Amstetten zum Verkosten,

No. 9-Gutschein.

bei den unterschiedlichsten Programm-

Genießen und Entschleunigen ein. Das

Eine kulinarische Entdeckungsreise quer

punkten informieren und unterhalten kön-

Kulinarik Festival ist ein urbaner Erlebnis-

durch alle Geschmacksrichtungen bieten

nen, wartet auf die Youngsters ein Kinder-

Food-Markt, bei dem sich auf über 1.500

die Live-Koch-Shows von Carlos Cook mit

programm. Auf in die Remise. Mahlzeit!

Quadratmetern alles um die Schlagworte

Roman Klauser. Ihm kann beim Kochen

Genuss und Leidenschaft dreht. Das kuli-

sprichwörtlich über die Schulter und in die

narisch interessierte und sicherlich hung-

Töpfe geschaut werden – dabei gibt’s die

rige Publikum findet internationales Street

besten Tipps und Tricks für die Zubereitung

Food genauso vor wie Markt- und Delika-

diverser Fleischsorten genauso wie für ve-

Kulinarik Festival Eintritt: € 3,00 Web: www.dieremise.at

tessenstände mit regionalen Spezialitäten.

Hier reihen sich handverlesene Manufakturen an heimische Betriebe und alle haben eines gemeinsam – feinste Kost für jeden Geschmack und Gaumen. Über 60 Aussteller sorgen für eine kulinarische GenussVielfalt der Superlative!

Für den süßen Gusto Zum ersten Mal präsentiert das Kulinarik Festival die Kategorie „Bake & Style“. Den Besuchern wird ein Einblick in die zuckersüße Welt der Motivtorten gewährt und bei kurzweiligen Workshops geben erfahrene „Backfeen“ ihr Know-how weiter. Wer immer schon wissen wollte, wie man ein herziges Einhorn aus Fondant modelliert oder wie kreative Cake Pops – leckere Kuchen am Stil – zubereitet werden, muss sich nicht mehr länger quälen – am Kulinarik Festival werden die letzten Geheimnisse gelüftet und alle Fragen beantwortet. Diejenigen, die nen ihr Können und ihre Kreativität unter Beweis stellen. Ein Wettbewerb prämiert die kreativste mitgebrachte Tortenkreation

Streetkitchen & Foodtrucks Regionale Spezialitäten Feinste Delikatessen Live-Kochshows uvm.

21. & 22. APRIL

DIE REMISE AMSTETTEN 21. April von 11 bis 21 Uhr & 22. April von 11 bis 18 Uhr

Foto: mado gmbh

Das Kulinarik Festival als Besuchermagnet.

Alle Immobilien auf www.remax.at

IMPRESSUM: MADO GMBH - 02755 20713

diesem Hobby schon verfallen sind, kön-

42

da/heim

Anzeige

www.M4TV.at

o l l a H iertel M os t v

REGIONAL & AKTUELL – IMMER & ÜBERALL! Fernseh- oder Kabelnetz | ONLINE - klassisch oder mobil + facebook / youtube / twitter / instagram

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

Anzeige

43

// URAUFFÜHRUNG

Der Sprung über den Bach – eine musikalische Reise Der Petzenkirchner Multi-Instrumentalist

Joanna Lewis (Violine), Anne Harvey-Nagl

und Komponist Herbert Reisinger hat in

(Violine), Lena Fankhauser (Viola), Melis-

seiner Karriere schon viele Genres bespielt:

sa Coleman (Violoncello) und als „Wind-

Jazz, Rock, Blues und Klassisches. In den

Ladies“ Monika Wippl (Flöte), Regina Kö-

letzten Jahren widmet er sich der Kammer-

nigslehner (Altflöte) und Daniela Fuchs

musik. Seine inspirierten Kompositionen

(Klarinette). Dazu erklingt die wunderbare Altstimme von Lotte Kasser.

finden ihre Ideen im gesamten musikalischen Kosmos. Besonders die Konzerte sind ein einprägsames Erlebnis. Mit ausge-

Foto: Skye Kiss

wählten Musikern bringt er seine Werke so

Das fantastische Koehne Quartett ist am 19. Mai zu Gast im Schloss Weinzierl.

auf die Bühne, dass sie zu einem fesselnden

persönliche Texte dienen als Brücken zwi-

Gesamterlebnis werden.

schen den Stücken oder werden nach Partitur gesungen. Wenn es um große Themen

Musik, Texte und Gesang

geht, ist ein Schuss Humor oder eine Me-

„Der Sprung über den Bach beleuchtet die

tapher immer angebracht. Überraschungen

wahre Lebensgeschichte eines befreunde-

sind möglich“, gibt Herbert Reisinger einen

ten Zeitgenossen. Dies geschieht in Form

verlockenden Ausblick auf die Urauffüh-

einer musikalischen Reise, die ‚nach Innen‘

rung, die am 19. Mai im Schloss Weinzierl

führt. Das zweiteilige Programm ist in sechs

stattfindet.

Phasen gegliedert, die durch Musik und

Die Konzertbesucher erleben die virtuosen

Worte illustriert werden. Historisches und

Musikerinnen des Koehne Quartetts mit

Der Sprung über den Bach Sa., 19. Mai 2018, 20.00 Uhr Einlass 19.30 Uhr Schloss Weinzierl Weinzierl 1, 3250 Wieselburg Tickets: Vorverkauf: € 18,00 Abendkasse: € 22,00 Schüler, Studenten, Zivil-/Präsenzdiener: € 15,00 Gemeindeamt Wieselburg-Land & Volksbank Wieselburg

// JUBILÄUM

Musikfest Schloss Weinzierl: Klassisches vom Feinsten

Foto: Nancy Horowitz

Das Altenberg Trio Wien hat das Musikfest Schloss Weinzierl 2009 gegründet. Sie zählen auch heuer zu den vielen hochkarätigen Musikern, die das Publikum im außergewöhnlichen Ambiente verzaubern werden.

Schloss Weinzierl gegründet und zwar an

reanischen Oboistin Heri Choi, der franzö-

jenem Ort, wo der junge Joseph Haydn vor

sischen Mezzosopranistin Xenia Ganz und

etwa 260 Jahren die ersten Streichquartette

dem in der Schweiz lebenden Cellisten Ma-

komponiert und aufgeführt hat.

xime Ganz.

Vier Tage musikalischer Hochgenuss

Traumhafte Location

Mit einem Festprogramm wird das Alten-

Der Festsaal, der Garten, die Kapelle und der

berg Trio Wien gemeinsam mit prominen-

wunderschöne Arkadenhof des Schlosses

ten Künstlern aus der internationalen Mu-

bilden die Aufführungsorte für die Konzer-

sikszene dieses runde Jubiläum feiern. So

te. Das detaillierte Programm und weitere

wird das erfolgreiche Minetti Quartett und

Infos gibt's im Internet auf www.musikfest-

der berühmte Kontrabassisten Alois Posch

weinzierl.at.

aus Österreich wieder live zu erleben sein.

Großartige Bläser wie der deutsche Hornist Johannes Hinterholzer, die französische Fagottistin Sophie Dartigalongue und der österreichische Klarinettist Matthias Schorn

Von 10. bis 13. Mai – um Christi Himmelfahrt –

werden das Musikfest Schloss Weinzierl

findet das Musikfest Schloss Weinzierl zum

künstlerisch ebenso bereichern wie das

10. Mal statt. Im Haydn-Gedenkjahr 2009

österreichische Vokalensemble 15.21. Ein

hatte das Altenberg Trio Wien das Musikfest

Wiedersehen gibt es auch mit der südkoAlle Immobilien auf www.remax.at

10. Musikfest Schloss Weinzierl Do., 10. bis So., 13. Mai 2018 Weinzierl 1, 3250 Wieselburg Tickets und Infos: Tel. 07416/52437-127 Mo. bis Fr. von 7.00 bis 15.00 Uhr Web: www.musikfest-weinzierl.at

da/heim

44

Anzeige

Familien-Musical

Foto: Peter Faschingleitner

Das Familien-Musical von „Bluatschink“ Toni Knittel geht in die Fortsetzung. Auf der Burgarena Reinsberg feiert das Stück „Ritter Rüdiger & Maximilian“ Anfang August seine Premiere. Die Besucher erwarten fetzige Melodien, gefühlvolle Balladen und ein ewig verschnupfter Ritter – der titelgebende „Rüdiger mit der langen Nase“. Kurzum: Spaß, Spannung und Unterhaltung für Jung und Alt. Premiere ist am Freitag, 3. August, um 19.30 Uhr. Tickets sind im Ritter Rüdiger-Kartenbüro unter Tel. 0676/7707812 bereits jetzt zu buchen. Alle Informationen und Details im Web auf www.ritterruediger-reinsberg.at.

Der Kanzler – ein Kabarett

Eben noch Politik-Newcomer, nun wieder zurück – zu alten Wurzeln – auf der Bühne. Wobei beides ja zumeist viel mit Theater zu tun hat. Düringer schlüpft in seinem jüngsten Programm gleich in mehrere Rollen. Und schon entsteht ein kabarettistischer Ritt durch die Untiefen von Politik und Gesellschaft. Das Kabarett-Urgestein gastiert am Freitag, 6. April, um 20.00 Uhr in der Tischlerei Melk Kulturwerkstatt. Mehr Infos und Karten um 25,00 Euro gibt's unter Tel. 02752/54060 sowie auf www.tischlereimelk.at.

Foto: www.lukasbeck.com

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

Anzeige

45

// REGIONSENTWICKLUNG

Zukunft ist hier und jetzt – die Eisenstraße im Aufwind Als eine von 77 LEADER-Regionen in Österreich setzt die Eisenstraße Niederösterreich innovative und kooperative Projekte um.

Unter dem Titel „Lebensraum Eisenstraße – Auf dem Weg zum Metal Highway Europas“ haben rund 300 Bürger eine nachhaltige, lokale Entwicklungsstrategie erarbeitet, die bis zum Jahr 2020 umgesetzt wird.

Der Region und ihren 24 Mitgliedsgemeinden im Ybbstal und Erlauftal steht dafür ein Regionsbudget in der Höhe von 3,49 Millionen Euro zur Verfügung, das aus Mitteln der Europäischen Union, des Bundes und des Landes Niederösterreich stammt. Zur Halbzeit der aktuellen LEADER-Förderperi-

Foto: www.schwarz-koenig.at

ode kann das Team rund um Obmann NR

Der traumhafte und idyllische Ybbstalradweg wird durch das Tourismusprojekt „Radmarketing Eisenstraße“ (Mostviertel Tourismus) gefördert, vermarktet und ständig weiterentwickelt.

Andreas Hanger eine positive Zwischenbilanz ziehen: „Bisher haben wir 43 Projekte

chen vom Thema Crowdfunding und dem

seit 1996 als erste

zur LEADER-Förderung vorgeschlagen. Un-

Leuchtturmprojekt „Zukunfts-Campus“ über

Anlaufstelle für dieses

sere ehrenamtlichen Themenfeldsprecher

landwirtschaftliche Projekte wie der „BioRe-

innovative Pro-

leisten tolle Arbeit und wir haben sehr enga-

gion Eisenstraße“ oder dem Regionalladen

gramm für den

gierte Projektträger.“

„Nah guat“ in Scheibbs bis hin zum Touris-

ländlichen

In sieben strategischen Themenfeldern

musprojekt „Radmarketing Eisenstraße“,

Raum.

arbeitet die Eisenstraße Niederösterreich

das sich insbesondere der Vermarktung

und entsprechend vielfältig fallen auch die

des Ybbstalradwegs widmet.

bisherigen Projekte aus. Die Vorhaben rei-

Rund die Hälfte der Projekte erstreckt sich dabei über die gesamte Region Eisenstraße.

Hinzu kommen kleinregionale, örtliche, aber auch nationale und sogar zwei transnationale Kooperationsprojekte.

Projektideen? Gerne melden Der Weg von einer ersten Projektidee hin zum einreichfertigen LEADER-Projekt beginnt am besten mit einer Anfrage im Eisenstraße-Büro. LEADER-Manager Stefan Hackl und sein Team stehen für Auskünfte gerne zur Verfügung. Kontakt: Tel. 07482/20440, leader@eisenstrasse.info, mehr im Web auf

Foto: Theo Kust/Imagefoto.at

Die „BioRegion Eisenstraße“ ist eines von vielen Projekten, die schon erfolgreich umsetzt wurden.

Hier is(s)t eine ganze Region sprichwörtlich Bio.

www.eisenstrasse.info/leader. Übrigens: Die LEADER-Region Eisenstraße zählt zu den erfahrensten LEADER-Regionen Niederösterreichs und fungiert bereits

Alle Immobilien auf www.remax.at

Eisenstraße-Veranstaltungstipps: • „All in Rad“ – Anradel- und Regionsfest Sa., 5. Mai 2018, ab 11.00 Uhr Kogelsbach/St. Georgen am Reith www.ybbstalradweg.at • 4. Eisenstraße Bio-Naschmarkt So., 10. Juni 2018, ab 9.00 Uhr Parkanlage Töpperschloss Neubruck Scheibbs/St. Anton an der Jeßnitz www.eisenstrasse.info/bioregion Die sieben LEADER-Themenfelder der Eisenstraße Niederösterreich: • Moderne Metallverarbeitung und Fachkräftesicherung • Junges Unternehmertum • Innovative Landwirtschaft • Tourismus • Handwerk & Kulturerbe • Junge Menschen & Demographie • Green Care & Soziale Dienste

da/heim

46

Anzeige

// 40 JAHRE BAROCKTAGE

Zum Jubiläum ein barockes Fest in der Altstadt von Melk Zum Auftakt des Jubiläumsjahres „40 Jah-

Ein Tag voller Überraschungen

tage, Michael Schade, zu einem öffentlichen

re Pfingstkonzerte Stift Melk“ laden die Ba-

Die Besucher erwartet ein buntes Programm

Konzert in die Pfarrkirche.

rocktage am 21. April zu einem barocken

für die ganze Familie – von barocken Tanz-

Eintrittskarten, Plakate, Folder und Foto-

Fest in die Melker Altstadt. Unter dem Motto

vorführungen zum Mitmachen und kleinen

grafien aus der 40-jährigen Geschichte der

„Barock findet Stadt“ wird bei freiem Eintritt

Orgelkonzerten in der Pfarrkirche über Aus-

Pfingstkonzerte zeigt die Stadt Melk in der

mit Musik, Tanz, Kulinarik und vielem mehr

stellungen von barocken Instrumenten bis

Rathausgalerie. Eröffnet wird die Ausstel-

ein Spektakel an barocker Lebensfreude für

hin zu Instrumentenbauworkshops für Kin-

lung am 12. April um 19.00 Uhr.

Groß und Klein geboten.

der. Auch die Betriebe der Altstadt werden

Foto: www.extremfotos.com

in barockem Glanz erstrahlen und haben so manche Überraschung in petto. Es gilt bunt dekorierte Schaufenster, vom Barock inspirierte Leckerbissen oder ausgefallene Kostümierungen zu entdecken.

Ein Highlight jagt das nächste Als besonderes Schmankerl lassen Musiker und Ensembles der Barocktage einen Einblick in ihre Proben erhaschen und geben öffentliche Konzerteinlagen in der Altstadt.

Zum Grande Finale lädt der weltberühmte

„Barock findet Stadt“ – am 21. April in Melk.

Barock findet Stadt Sa., 21. April 2018 Programm & Ausstellungen in der Altstadt: 10.30 bis 18.00 Uhr Festakt am Hauptplatz: 15.00 bis 16.30 Uhr Ausstellung „40 Jahre Barocktage“ Do., 12. April 2018 Rathausgalerie: 19.00 Uhr Eintritt frei!

Web: www.stadt-melk.at www.barocktagemelk.at

Tenor und künstlerische Leiter der Barock-

// DOPPELHIGHLIGHT

Teuflisch gute Unterhaltung bei den Sommerspielen Melk und Weinen. Verführerisch und diabolisch

phien, rhythmische Performances und auch

führt Luzifer Regie. Doch Gott mischt sich

neue Farben in den musikalischen Arrange-

ein. Er kritisiert, verändert, wirkt Wunder auf

ments. Alles in allem entsteht daraus eine

der Bühne und schreibt Luzifers Stück –

höllisch gute Show über himmlische We-

und damit auch einige Episoden der Welt-

sen, gefallene Engel, schöne Geister, teufli-

geschichte – neu. Luzifer wehrt sich, wider-

sche Listigkeiten, listige Teufel und wunder-

ruft, legt nach. Und schon schlüpfen beide

volle Welten.

in die Rollen weltberühmter Figuren.

Musikrevue Hells Bells Foto: Daniela Matejschek

Eine aberwitzige Story, ein freches Ensem-

Luzifer feiert am 14. Juni Premiere in der Wachauarena Melk.

ble, ein Abend voller Überraschungen und

Für 2018 konnte Star-Autor Bernhard Aich-

allem aber 40 Welthits der Rock- und Pop-

ner für die Sommerspiele Melk gewonnen

geschichte, neu gemixt und gewürzt mit

werden. Mitten in der Wachauarena lässt er

deutschsprachigen Songs, die alle wieder-

den gefallenen Engel Luzifer ein Theater des

erkennen – das sind seit acht Jahren die er-

Bösen erschaffen. Der Theaterabend wird

folgreichen Zutaten der Melker Musikrevue.

zur Achterbahnfahrt der Gefühle, zu einer

Auf diesen fixen Säulen aufbauend, werden

Gratwanderung zwischen Recht und Un-

neue Elemente eingebaut. Eine Brise Zirkus,

recht, Wahrheit und Lüge, zwischen Lachen

eine Spur von Varietee, kecke Choreogra-

zugleich nostalgischer Erinnerungen, vor

Alle Immobilien auf www.remax.at

Sommerspiele Melk • Luzifer Do., 14. Juni bis Sa., 4. August 2018 • Hells Bells Do., 5. Juli bis Di., 14. August 2018 Wachauarena Melk Beginn: 20.15 Uhr Karten: € 22,00 bis € 60,00 Jugendpreise < 26 Jahre: € 15,00 bis € 25,00 Tel. 02752/54060 Web: www.sommerspielemelk.at

Anzeige

da/heim

47

// KLANGWELTEN

Barocktage Stift Melk: 40 Jahre Pfingstkonzerte liche Austausch zwischen der Biochemike-

Foto: Daniela Matejschek

rin und Wissenschaftlerin Renée Schroeder und dem Theologen, Seelsorger und Psychotherapeuten Arnold Mettnitzer sorgen.

Sie treten in ein Tauziehen um den „Ursprung des Lebens“, präsentieren Grundlagen ihrer Erkenntnisse, heben Gegensätze hervor und suchen nach Gemeinsamkeiten.

Musikalisch gestaltet wird diese animierende Matinee von dem herausragenden Countertenor Terry Wey, der gemeinsam mit den Musikern Luca Pianca und Vittorio Ghielmi für einen erlesenen Musikgenuss sorgt.

Ein besonderes Konzertformat ist auch die nächtliche Orgelreise durch das Stift Melk.

Vier Organisten – Ines Schüttengruber, Josef Schweighofer, Florian Neulinger und Johannes Zeinler – lassen in „Pfeifende

Der Concentus Musicus Wien wird das Eröffnungs- und Abschlusskonzert gestalten.

2018 feiern die Internationalen Barocktage

Winde“ die Orgeln im Stift Melk mit den BaFoto: Julia Wesely

Stift Melk „40 Jahre Pfingstkonzerte“. Unter dem Motto „Il Suono dell'Universo: Die

rocktagen jubeln und laden zu einem nächtlichen Spaziergang in stimmungsvollem Ambiente.

Schöpfung und ihre Naturgewalten“ lädt der berühmte Tenor und Künstlerische Leiter

Barocktage für Kinder

des Festivals, Michael Schade, das Publi-

Auch 2018 bietet das Programm wieder

kum zu einem Streifzug durch ein Univer-

spannende Unterhaltung für die Jüngs-

sum berührender Klänge und unvergessli-

ten. Nach dem großen Erfolg von 2016 ist

cher Momente.

„Mäuschen Max“ zurück. Das Ensemble klangmemory, angeführt von Christina Fo-

Kulturvielfalt zu Pfingsten

ramitti, ist mit einer klingenden Geburts-

Der Concentus Musicus Wien wird sowohl

tagsgeschichte – inspiriert durch die Musik

das Eröffnungs-, als auch das Abschluss-

von Joseph und Michael Haydn – in Melk

konzert gestalten und versammelt dabei

zu Gast.

eine Schar außergewöhnlicher Künstlerper-

Sämtliche Termine, Infos zu den Spielstät-

sönlichkeiten wie Anna Lucia Richter, Mi-

ten und natürlich Karten gibt's direkt bei der

chael Schade und Florian Boesch um sich.

Wachau Kultur Melk GmbH sowie im Inter-

Zum Abschluss jubilieren die Barocktage mit einem 40-stimmigen Chorwerk zu 40 Jahren Pfingstkonzerte, einer Uraufführung

net auf www.barocktagemelk.at.

Die berühmte Mezzosopranistin Bernarda Fink wird zweimal zu hören sein.

des österreichischen Komponisten Franz

tuose und geistreiche Barockgeiger Hiro

Thürauer und vielen weiteren Glanzpunkten.

Kurosaki, das weltweit gefeierte Ensemble

Die berühmte Mezzosopranistin Bernarda

Concerto Copenhagen, das italienische En-

Fink gastiert erstmals in Melk und wird ne-

semble Zefiro, das Kroatische Barocken-

ben dem Finale bereits am Pfingstsonntag

semble sowie das junge, österreichische

gemeinsam mit dem Bach Consort Wien

Ensemble Castor.

in dem Abendkonzert „Vidala“ im Kolomanisaal zu hören sein. Zu den weiteren In-

Außergewöhnliche Formate

terpreten und Ensembles zählen der vir-

Für besondere Spannung wird der gedankAlle Immobilien auf www.remax.at

Internationale Barocktage Stift Melk 17. bis 21. Mai 2018 Wachau Kultur Melk GmbH Jakob Prandtauer-Straße 11 3390 Melk Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 15.00 Uhr Tel. 02752/54060 Web: www.barocktagemelk.at

da/heim

48

Anzeige

// FRÜHLINGSHAFT

Nordic Walking & Running: Bewegung in der Donau-Au Der astronomische Frühlingsanfang ist am

beim Nordic Walking-Bewerb, der über cir-

20. März und nur wenige Tage später star-

ca 6,2 Kilometer führt – hier gibt's übrigens

tet die Mostviertler Laufsaison mit einer tra-

schöne Preise für die Durchschnittszeit und

ditionellen Veranstaltung ins neue Jahr.

die drei größten Gruppen.

Distanzen für jeden Geschmack

Laufnachwuchs willkommen

Der 14. Raiffeisen Donau-Au-Halbmara-

Bereits ab 13.00 Uhr können sich Knirpse,

thon in Ardagger geht am 24. März über

Kinder, Schüler und die Jugend sportlich

die Bühne und – je nach Tempo und Trai-

matchen. Dabei stehen der Spaß und die

ning – auch in die Beine. Ob als knackiger

Freude an der Bewegung an erster Stelle.

Trainingslauf zur finalen Einstimmung auf

Alle Knirpse – geboren 2011 und jünger –

einen Frühlingsmarathon, erste Formüber-

erhalten Medaillen.

prüfung oder freundschaftlicher Wettkampf mit seinen Laufkollegen ... die sehr flache

Startschuss zum Laufvergnügen in der Donau-Au.

Raiffeisen Donau-Au-Halbmarathon Veranstalter: ULC Ardagger Sa., 24. März 2018 Kinderläufe: ab 13.00 Uhr Nordic Walking: 14.00 Uhr Halb- und Viertelmarathon: 14.30 Uhr Web: www.fitlike.at

und bei guten Wetterbedingungen überaus schnelle Strecke ist für jedes Vorhaben bestens geeignet. Alternativ zum Halbmarathon kann auch ein Viertelmarathon über 10,9 Kilometer in Angriff genommen werden und wer lieber mit Stöcken unterwegs ist, genießt die Bewegung samt Landschaft

Fotos: ULC Ardagger

Auf die Kleinsten wartet ein großes Erlebnis.

Business Run(s)

Foto: www.mostropolis.at

Sensationelle 480 Läufer sorgten beim 5. Mostviertler Businessrun im Vorjahr für einen neuen Teilnehmer- und Spendenrekord. Die Raiffeisenbank Region Amstetten, als Initiator und Sponsor mit Feuereifer bei der guten Sache, arbeitet bereits an der 6. Auflage, um neue Rekorde zu erzielen. Am 7. Juni wird Ardagger wiederum zum Schauplatz dieses freundschaftlich sportlichen Kräftemessens für die Unternehmen aus der Region. Firmen-Teams zu je drei Läufern – Damen, Herren und Mixed – kämpfen auf dem 4,8 Kilometer langen Rundkurs um die besten Zeiten oder frönen mit Leidenschaft und Leichtigkeit dem olympischen Gedanken. Das Nenngeld pro Läufer beträgt 15,00 Euro, davon gehen 2,00 Euro an ein soziales Projekt in der Region. Anmelden auf www.fitlike.at, bis Juni eifrig trainieren und einen sportlich vergnüglichen Abend genießen. Der Startschuss erfolgt um 19.00 Uhr.

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

Anzeige

49

// FAHRSPASS

Eintauchen in die dynamische Welt der Elektromobilität wer heute schon mehr über die Mobilität von morgen erfahren will, lässt sich diese Veranstaltung bei freiem Eintritt nicht entgehen.

Fotos: Markus Haslinger

Der Wachauring Melk wird zum Schauplatz des e-Mobilitätstags.

Auch heuer macht es der e-Mobilitätstag

ter, Motorräder und viele weitere Fahrzeuge.

am 26. Mai am Wachauring in Melk mög-

Zusätzlich informieren über 50 Aussteller

lich, in die Welt der Elektromobilität einzu-

unter anderem zu verschiedenen Modellen,

tauchen! Vor Ort kann – kostenlos und ohne

Ladetechnologien und e-Car-Sharing.

Voranmeldung – alles, was sich auf ein, zwei oder vier Rädern elektrisch fortbewegt,

Erlebnistag für Jung und Alt

nach Lust und Laune ausprobiert werden.

Der

„So

schmeckt

Niederösterreich“-

Schmankerlmarkt mit typisch niederösNach Herzenslust testen

terreichischen

Spezialitäten

sowie

die

Ausgiebig getestet werden kann zwischen

EVN-Kindererlebniswelt machen den e-Mo-

10.00 und 17.00 Uhr auf der Rennstrecke in

bilitätstag zu einem Highlight für die ganze

Melk. Zur Verfügung und sprichwörtlich „un-

Familie. Elektrisierende Stunden für Klein

ter Strom“ stehen 50 PKWs, Fahrräder, Scoo-

und Groß sind somit vorprogrammiert –

DIE Maklergruppe

Die Besten zum Testen – zig Fahrzeuge stehen zur Probefahrt bereit.

e-Mobilitätstag Sa., 26. Mai 2018 Wachauring Melk Eintritt frei!

Web: www.enu.at/e-mobilitaetstag

Online. Schlau. Versichern.

Ihre Versicherungsexperten mit den besten Produkten mit über 80 Standorten in ganz Österreich.

• • • • •

Standort Amste en Standort Pöchlarn Standort Ybbs Standort Waidhofen/Ybbs Standort Gresten

für Private

Akad. Vkfm. Rainer Vogelmann & Akad. Vkfm. Ma hias Lindenhofer Geschä sführer

Alle Immobilien auf www.remax.at

styled by mediaStyle

Standorte im Mostviertel

SUCHeEn N E T R E P X E & Firm lbständige ONLIN, E e S , e lt a sh Hau

www.diemaklergruppe.at

da/heim

50

Anzeige

// LAUFSPORTSERIE

Eisenstraße-Laufcup bringt Massen in Bewegung 13 Laufveranstaltungen bilden die Basis für die größte Laufsportserie des Mostvier-

Foto: Daniel Danzinger

15. Juli und der Raiffeisen Marktlauf Kematen am 10. November.

tels – den Eisenstraße-Laufcup 2018. Die

2017 verzeichnete der Eisenstraße-Laufcup

sportliche Wertung, bei der die zehn besten

rund 5.300 Teilnehmer. Die Vielfalt toller

Resultate der absolvierten Läufe gezählt

Laufveranstaltungen lässt vermuten, dass

werden, gibt es für alle Altersgruppen. Vor-

dieses Ergebnis heuer übertroffen wird.

Jetzt näher im Web informieren, anmelden und live dabei sein!

Foto: Rene Jagersberger

Bewegung macht Spaß und hält fit, daran besteht kein Zweifel.

Der Eisenstraße-Laufcup bietet auch für die Youngsters allerlei.

aussetzung für die Teilnahme an der großen

Auf die Plätze, fertig, los

Schlussverlosung beim Grestner Silvester-

Auf los geht's los und mit dem Sparkassen-

lauf ist das Finishen bei mindestens sieben

Stadtlauf in Waidhofen/Ybbs startet der Ei-

Läufen. Preise im Wert von 7.000,00 Euro

senstraße-Laufcup in die Saison. Neu dabei

warten auf die Anwesenden.

sind der Sparkasse Altarmlauf Wallsee am

Stadt Melk

wird Laufarena Rund 600 Läufer und 1.000 Zuseher entlang der Strecke werden beim Osterlauf am Ostermontag, 2. April, in Melk erwartet. Start und Ziel sind am Hauptplatz. Zwischen 13.00 und 15.50 Uhr erfolgen die Startschüsse zu den diversen Bewerben. Voranmeldungen bis Donnerstag, 29. März, unter www.lauftria-hsvmelk.at – Nachnennungen vor Ort werden ab 11.30 Uhr im Stadtsaal in der Linzer Straße bis 45 Minuten vor dem jeweiligen Start angenommen.

Bleibt nur noch eine Frage: Wer ist schneller als der Osterhase?

Foto: Raimund Bauer

Alle Immobilien auf www.remax.at

Eisenstraße-Laufcup 2018 Die ersten Bewerbe des Jahres: • Sparkassen-Stadtlauf Waidhofen/Y. Sa., 28. April, ab 13.45 Uhr • Sonntagberger Marktlauf Sa., 19. Mai, ab 13.00 Uhr • Opponitzer Hügellauf Sa., 9. Juni, ab 14.00 Uhr • Eisenstraßelauf Göstling/Y. So., 1. Juli, ab 9.45 Uhr Web: www.eisenstrasse.info/laufcup

da/heim

Anzeige

51

www.ginnersport.com

Start in die

E-Bike Saison

2018 POWERFLY

ab € 2.999,–

Vorführmodelle & Einzelstücke -30 %

ab 1.490€

ab € 1.899,–

VADO

ab € 2.799,–

// Bosch Active Line Antrieb // verschiedene Ausführungen

Ginner Amstetten, Fabrikstraße 16a, 3300 Amstetten, Tel.: 07472/68555 | Ginner Waidhofen/Y., Ybbstorgasse 5, 3340 Waidhofen/Y., Tel.: 07442/55343

Alle Immobilien auf www.remax.at

Symbolfotos, Druck- und Satzfehler vorbehalten

UBARI+

da/heim

52

Anzeige

// TESTBERICHT

Einmal Kitzbühel und zurück – dank Kodiaq ein Kinderspiel Die

sibirische

Kälte hatte es diesen Winter in sich. Eisige Straßen und dichtes von Markus Voß

Schneetreiben inklusive. Grundsätzlich das beste Wetter,

um zu Hause zu bleiben und die Couch zu belagern – andererseits gibt es keine besseren Straßenverhältnisse, um einen SUV wie den Škoda Kodiaq auf Herz und Nieren zu

Fotos: Voß

prüfen. geschaut, ich hätte glatt darauf gewettet,

auch einsetzt, kann fast nichts mehr schief-

Der erste Eindruck zählt

dass hier mehr Pferde unter der Haube sind,

gehen.

Mit Autos ist es wie mit Menschen. Es gibt

so sportlich beschleunigt der „schwächere“

Wieviel Platz der Kodiaq tatsächlich bietet,

keine zweite Chance für den ersten Ein-

Kodiaq mit seinen 150 PS auf 130 km/h. Je

ist dann trotz seiner Abmessungen ver-

druck und dieser war beim Kodiaq zweifel-

weiter westwärts wir kommen, desto winter-

wunderlich – im positivsten Sinne. Dank

los hervorragend. Mit einer Länge von 4,70

licher werden die Straßenverhältnisse. Und?

7-Sitzer-Paket absolut großfamilientauglich,

Metern steht er imposant und kraftvoll da.

Es spielt keine Rolle. Der Kodiaq fährt sich

lässt auch das Gepäckraumvolumen von bis

Dann der prüfende Blick. Einmal links rum,

auch auf Schnee und Eis solide und sicher.

zu 2.005 Litern keine Wünsche offen. Wer

einmal rechts rum. Nach zwei Umrundun-

gerne viel dabei hat, wird den Kodiaq lieben.

gen des Kodiaq ist einmal klar – dieser SUV

Annehmlichkeiten in Hülle und Fülle

Große Klappe, viel dahinter! Die Heckklappe

könnte im wahrsten Sinne des Wortes der

Als Technik-Dummie – ich steh' dazu –

lässt sich übrigens elektrisch öffnen und

große Wurf sein, den er optisch auf alle Fäl-

muss ein gutes Auto für mich intuitiv zu

schließen. Absolut empfehlenswert.

le vorgibt zu sein. Finden wir heraus, was in

bedienen sein. Denn nur eine Technik, die

Fazit: Der Škoda Kodiaq bietet SUV-Feeling

ihm steckt.

sich selbst erklärt, ist wirklich gut. Ich hab’s

der Oberklasse, ohne das Budget zu sehr zu

ohne Einschulung und Handbuch geschafft,

belasten. Selbst die Top-Ausstattung Style

„In die Berg bin i gern“

die zahlreich verpackten Features zu be-

liegt mit 190 PS TDI 4x4 und 7-Gang-DSG

Zieleingabe im Navi: 6380 St. Johann in

dienen. Die automatische Distanzregelung

unter 45.000,00 Euro. Da fangen ande-

Tirol im Bezirk Kitzbühel. Es schneit. Die

zählt ohne Zweifel zu den sinnvollsten und

re SUV-Kaliber noch nicht einmal mit der

Temperaturen liegen deutlich im Minus.

in puncto Sicherheit dienlichsten Ausstat-

Basis-Ausstattung an. Škoda ist es somit

Auch tagsüber. Während andere nervös

tungsdetails. In Kombination mit dem Tem-

einmal mehr gelungen, extrem viel Auto

werden und Termine verschieben, fahren

pomat fährt das Auto fast von selbst. Park-

für wenig(er) Geld auf die Räder zu stellen.

wir los. Entspannt und gespannt zugleich.

sensoren – vorne und hinten – machen das

Bravo!

In Amstetten-West geht’s auf die Autobahn.

Leben mit einem Auto dieser Dimension

Die erlaubte Höchstgeschwindigkeit ist

leichter und die Umgebungsansicht „Area

dank 7-Gang DSG zügig erreicht. Und hät-

View“ inklusive Rückfahrkamera sorgt zu-

te ich zuvor nicht in den Zulassungsschein

sätzlich dafür, nicht nur während der Fahrt, sondern auch beim Einparken gut auszusehen. Wer möchte, kann auch noch Spurhalte- und Spurwechsel-Assistent in Anspruch nehmen. Ich verzichte darauf – denn wer in Kurven „gerade“ fährt, vorausgesetzt es kommt nichts entgegen, spart als Vielfahrer einfach eine Unmenge an Kilometern.

Ist bei all diesen Features noch ein Fahrer am Werk, der nicht nur Hirn hat, sondern es Alle Immobilien auf www.remax.at

Škoda Kodiaq ab € 33.800,00 Testmodell: Style 150 PS TDI 4x4 mit 7-Gang DSG statt € 51.012,00 als Vorführwagen jetzt nur € 42.900,00 Autohaus Senker in Amstetten, Waidhofen/Ybbs, Haag, Ybbs und Melk Web: www.senker.at

Anzeige

da/heim

53

JETZT BEI UNS IM SCHAURAUM GUSTIEREN UND PROBEFAHRT VEREINBAREN.

da/heim

54

Anzeige

Besonders sicher unterwegs

Der neue Polo und T-Roc (Foto) haben die maximal erreichbaren fünf Sterne im Rahmen der Euro NCAP-Crashtests erhalten. Der Polo ist ab 13.990,00 Euro, der T-Roc ab 21.490,00 Euro erhältlich. Beide VW-Modelle sind bereits in der Grundausstattung mit sechs Airbags, ESC inklusive Gegenlenkunterstützung, einer Multikollisionsbremse sowie dem Umfeldbeobachtungssystem Front Assist mit City-Notbremsfunktion und Fußgängererkennung ausgestattet. Der T-Roc hat zudem serienmäßig den Spurhalteassistent Lane Assist an Bord. Detaillierte Infos und umfassende Beratung im Autohaus Weislein in Euratsfeld.

Foto: VW

Der neue Golf Rabbit 40 Jetzt ab

€ 22.250,–

INKL. 5 JAHRE GARANTIE 2) ,

1)

Jubiläumsbonus und Porsche Bank Bonus Preisbeispiel 85 kW/115 PS TDI

Der neue Golf Variant Rabbit 40 Jetzt ab

€ 24.150,–

INKL. 5 JAHRE GARANTIE 2) ,

Jubiläumsbonus und Porsche Bank Bonus Preisbeispiel 85 kW/115 PS TDI

Alle Preise und Boni sind Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Preisnachlässe werden vom Listenpreis abgezogen. 1) Preis bereits abzüglich Jubiläumsbonus und Porsche Bank Bonus. Jubiläumsbonus: Bis zu € 3.000,– Jubiläumsbonus für Neubestellungen (für ausgewählte Modelle) bei Kauf eines neuen Volkswagen. Gültig bei Kauf und Zulassung bis 30. 06. 2018 (Datum Kaufvertrag). Die Aktion ist limitiert und kann pro Käufer nur 1x in Anspruch genommen werden.

Nur für Privatkunden. Porsche Bank Bonus: Bis zu € 1.000,– (Ausn. up!, Polo und T-Roc: €500,–) bei Finanzierung über die Porsche Bank. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Gültig bis 30. 06. 2018 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) für Privatkunden. Ausgen. Sonderkalk. für Flottenkunden und Behörden. 2) Inkl. 5 Jahre Garantie / 100.000 km. Im Zuge der Aktionsauslobung beim Erwerb der Erweiterung (Sonderaktion GE110/GE115) ist für den Erhalt der Garantie ab dem 3. Fahrzeugjahr ein ggf. kostenpflichtiger Vorsorge-Check lt. Prüfpunkten im Garantiepass verpflichtend. Der Vorsorge-Check kann ohne zusätzliche Kosten im Rahmen der Wartungsarbeiten lt. Herstellervorschrift in einer Volkswagen Fachwerkstätte durchgeführt werden.

Verbrauch: 3,9 – 5,5 l/100 km. CO2-Emission: 102 – 132 g/km. Symbolfoto. Stand 02/2018.

Ihr autorisierter Verkaufsagent 3324 Euratsfeld, Pichl 2 Telefon +43 7474 2120 euratsfeld.weislein@autohaus.at Ihr autorisierter Verkaufsagent 3324 Euratsfeld Pichl 2 Telefon +43 7474 2120 euratsfeld.weislein@autohaus.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

1)

da/heim

Anzeige

55

Foto: Schoder

Tipo im sportlichen Look

Die Tipo-Familie überzeugt mit vielen serienmäßigen Sicherheitsfeatures, großzügigem Raumangebot, flottem Design und überaus attraktiven Preisen. Besonders flott und sportlich kommen nun der Fiat Tipo 5-Türer und Kombi daher – dank S-Design sind Zusatzausstattungen wie Klimaautomatik, abgedunkelte Heck- und Seitenscheiben, Bi-Xenon Scheinwerfer oder adaptiver Tempomat mit an Bord. Am besten spürt man die Tipo-Mehrwerte im Zuge einer Probefahrt – Terminvereinbarung und Beratung bei Lietz Amstetten, Schlüsselstraße 3, 3363 Hausmening, Tel. 07475/53151. Mehr auf www.lietz.at.

DIE FIAT TIPO FAMILIE.

REPRÄSENTATIV. WIRTSCHAFTLICH. VIELSEITIG.

TIPO LIMOUSINE ab

€ 1 1 . 9 0 0,-

*

TIPO 5-TÜRER ab

TIPO KOMBI

€ 1 2 . 4 0 0,-

*

ab

€ 1 2 . 9 0 0,-

*

ÜBERRASCHEND VIEL FÜR ÜBERRASCHEND WENIG. GROSSZÜGIGES RAUMANGEBOT. TOLLE KOMPLETTAUSSTATTUNG INKL. MP3-RADIO, KLIMAANLAGE UND 4 JAHRE GARANTIE**

JETZT MIT DEM MAMMA MIA BONUS ZUSÄTZLICH BIS ZU ¢ 1.000,- SPAREN!* Gesamtverbrauch 3,4 – 6,3 l/100 km, CO2-Emissionen 89 –147 g/km. Symbolfotos. *Angebotspreise gültig bis 31.03.2018 inkl. Händlerbeteiligung, Mamma Mia Bonus (ausgenommen Tipo Limousine) und € 1.000,- FCA Bank Finanzierungsbonus bei Leasing- oder Kreditfinanzierung über die FCA Bank GmbH / FCA Leasing GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich.

Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsangeboten. Angebot freibleibend. ** 2 Jahre Neuwagengarantie und 2 Jahre Funktionsgarantie „Maximum Care“ bis 60.000 km. Details auf www.fiat.at. Stand 01/2018.

FI_J_180172_Lietz_TipoFam_Remax_190x125+3.indd 1

Alle Immobilien auf www.remax.at

fiat.at

LIETZ AMSTETTEN Ihr FIAT-Partner für Bezirk Amstetten und Ybbstal 3363 Hausmening, Schlüsselstraße 3 T. 07475/53151, www.lietz.at

05.03.18 10:29

da/heim

56

Anzeige

// TESTBERICHT

Leistbares SUV-Abenteuer mit Potential zum Dauerbrenner Großartiges SUVFeeling zu charmanten Preisen – so die Kurzfassung zum neuen von Markus Voß

Opel

Grandland

X. Unser dreitägiges SUV-Abenteuer

gestaltete sich auf Anhieb harmonisch und auch die letzten Zuckungen des Winters konnten uns die Stimmung nicht trüben, denn auch ohne Allrad war für ein entspanntes Weiterkommen gesorgt.

Optisch hat sich Opel eindeutig positiv entwickelt. Die aktuellen Modelle strahlen eine

Fotos: Voß

Dynamik, gepaart mit zeitloser Eleganz, aus.

So präsentiert sich auch der Grandland X

beide Hände voll – darüber geärgert hat,

Ein durchwegs positives Fazit

rundum attraktiv und mit 4,47 Metern Länge

den Kofferraum ohne abzustellen nicht öff-

Der Opel Grandland X ist ein wahrer Sympa-

bietet er perfekte Abmessungen für einen

nen zu können, lügt. Diesen Ärger kann man

thieträger. Zum gebotenen Preis wird überra-

alltags- und citytauglichen SUV. Das Test-

sich sparen, denn eine kleine Fußbewegung

schend viel Auto serviert und einige Features

modell war mit 120 PS wirtschaftlich mo-

unter der hinteren Stoßstange reicht und

und Goodies sind als absolutes Must-have

torisiert und die 6-Stufen-Automatik arbeitet

der Kofferraum öffnet sich.

einzuordnen. Die hervorragende Sicht ist auch

ruhig und unaufgeregt. Das Top-Modell, 177

Bei der Qualität der Sitze – der Innenraum

im mittleren (Lebens-)Alter positiv – denn der

PS mit 8-Stufen-Automatik, bietet für etwas

war mit schwarzem Leder vom allerfeinsten

Aus- und Weitblick, den die erhöhte Sitzpo-

mehr Geld zweifellos noch viel mehr Fahr-

ausgestattet – legt Opel die Latte ebenso

sition ermöglicht, gibt ein gutes Gefühl von

spaß – doch hier muss und darf man selbst

hoch. Ergonomiesitze lassen sich perfekt

Sicherheit. Für sich selbst und alle anderen

entscheiden, welche Motorisierung den per-

auf die individuellen Bedürfnisse einstellen

Verkehrsteilnehmer. Unterm Strich ein sehr

sönlichen Vorlieben und Vorstellungen bes-

und lange Autofahrten werden so zum ent-

gut konzipiertes Modell mit allerlei Pluspunk-

ser gerecht wird.

spannten Vergnügen. Obendrein können die

ten, denen kein einziges merkbares Minus ge-

Sitze belüftet oder beheizt werden – so ist

genübersteht. Wer ein SUV-Abenteuer sucht,

Ein Best-of dieses Wochenendes

im Sommer wie im Winter für optimale Ver-

sollte den Grandland X somit unbedingt auf

Absolut erstklassig und so noch nie gese-

hältnisse gesorgt. Im Testmodell waren so-

der Rechnung haben. Es wird keine bösen

hen – die 360-Grad-Kamera. Die Vogelpers-

gar die Rücksitze zum Temperieren, was die

Überraschungen geben!

pektive ist beeindruckend praktisch und im

Mitfahrer bei Minusgraden ganz besonders

ersten Moment absolut verblüffend. Zum

verzückt hat.

Parken und Rangieren auf engem Raum ist die Ansicht von oben genial.

Das adaptive Fahrlicht mit LED-Technologie macht die Nacht zum Tag. Wer nachts ungern unterwegs ist wird diese wahrlich strahlende Lichttechnik lieben – es gibt kaum Vergleichbares am Markt. Opel ist hier sicherlich ein Leuchtturm, im wahrsten Sinne des Wortes.

Opel Grandland X Einführungspreis Cool & Sound ab € 22.450,00 Testmodell: Innovation 120 PS CDTI 6-Stufen-Automatik statt € 38.115,00 als Vorführwagen jetzt nur € 33.980,00 Autohaus Öllinger Amstetten – Haag – Gresten Mehr Infos im Internet: www.autohaus-oellinger.at

Mit der sensorgesteuerten Heckklappe ist es wie mit der Automatik. Hast du dieses Goodie einmal ins Herz geschlossen, willst du es nie mehr hergeben. Wer sich noch nie – Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

Anzeige

57

// ERWEITERUNG

Aller guten Dinge sind drei – Öllinger neu in Gresten Das traditionsreiche Autohaus Weissen-

mit Opel – eine große Geschichte im Bezirk

Werkstätten- als auch Verkaufs-Teams über

steiner hat Ende vergangenen Jahres sei-

Scheibbs und der Umgebung. Wir werden

umfangreiches Know-how und mit maßge-

nen Besitzer gewechselt. Für den Neu- und

die Traditionsmarke wieder stärken und na-

schneiderten, ausgefeilten Firmen-Angebo-

Gebrauchtwagenverkauf ist nun das etab-

türlich alle bestehenden Kunden weiterhin

ten begeistern wir ständig neue Unterneh-

lierte Autohaus Öllinger mit Standorten in

bestens betreuen. Darüber hinaus ist es uns

men für die Marke Opel“, unterstreicht Karl

Amstetten und Haag verantwortlich. Ge-

ganz wichtig, neue Kunden in und rund um

Öllinger, dass Firmenkunden im Autohaus

schäftsführer Ing. Karl Öllinger hat auch

Gresten von unserer Qualität und unserem

Öllinger einen erfahrenen und sehr starken

für den Standort in Gresten große Ziele,

Service zu überzeugen. Wir verfügen über

Partner vorfinden.

zählt das Autohaus Öllinger doch mit über

ein riesiges Lager an Neuwagen mit vier bis

500 verkauften Neuwagen im Jahr zu den

sechs Jahren Garantie, Gebrauchtwagen al-

Top-Aktionen und Umtauschboni

großen Opel-Händlern Österreichs. „Das

ler Preisklassen und einen großen Pool an

Zu guter Letzt betont Karl Öllinger noch

Autohaus Weissensteiner hat – besonders

Vorführwagen und Kurzzulassungen. Da ist

ein paar Besonderheiten: „Wir kaufen ger-

für jeden Anspruch und jedes Budget etwas

ne auch Gebrauchtwagen an, ohne dass

dabei“, rundet Karl Öllinger seine Vorhaben

der Kunde ein neues Fahrzeug erwerben

für die Zukunft ab.

muss. Das machen nicht alle Autohäuser.

Vor allem aber wollen wir mit Persönlichkeit

Karl Öllinger mit Verkaufsleiter Alexander Stix (li.) und Verkaufsberater Daniel Taus (re.) in Gresten.

Fokus auf Firmenkunden

punkten, getreu unserem Motto: ‚Autohaus

„Firmenkunden liegen uns sehr am Her-

Öllinger – etwas persönlicher‘. Bis Ende

zen. Wir sind eines der wenigen zertifizier-

März 2018 gibt es in Amstetten, Haag und

ten Flotten- und Nutzfahrzeugzentren von

Gresten ganz besondere Aktionen und hohe

Opel – dementsprechend verfügen unsere

Umtauschboni.“

Sparen Sie bis zu

€ 3.600,–

*

DIE ZUKUNFT GEHÖRT DIE ZUKUNFT GEHÖRT ALLEN ALLEN

Alles was rollt, rechnet sich! Denn wer jetzt einen beliebigen rollenden Gegenstand – vom Fahrrad bis zum Fußball – in unser Autohaus vorbeibringt, kassiert bis zu € 3.600,– beim Kauf eines Opel Neuwagens, z.B. für die Modelle der neuen Black & Color Edition. Aber nur noch bis 31.03.2018.

Beinhaltet bereits Aktionsbonus & "Eintausch auf alles was rollt"-Bonus. Der "Eintausch auf alles was rollt"- Bonus wird einmalig in Abzug gebracht, auch wenn mehrere "rollende" Artikel beim Kauf vorgelegt werden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Aktionsbonus beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung. Angebot gültig für Privatkunden bis 31.03.2018 bei teilnehmenden Opel Händlern.

*

Verbrauch Astra Black & Color Edition gesamt in l / 100 km: 3,5 – 5,1; CO2-Emission in g / km: 93 – 117.

Öllinger

AMSTETTEN | 07472 68000 autohaus-oellinger.at

Öllinger

HAAG | 07434 42480 autohaus-oellinger.at

Tazreiter

WIESELBURG 07416 52410 autohaus-tazreiter.at

Autohaus Öllinger - Jetzt auch in Gresten!

Alle Immobilien auf www.remax.at

Hojas

WAIDHOFEN / YBBS 07442 52442 opel-hojas.at

da/heim

58

Anzeige

// FAMILIENKOMBI

Beeindruckende Weltpremiere für den neuen Volvo V60 Volvo hat kürzlich die neue Generation des Premium-Mittelklassekombis

Volvo V60

vorgestellt. Die Neuauflage des Fünftürers verbindet attraktives Design mit hoher Funktionalität und Alltagstauglichkeit, überzeugt mit einer umfangreichen Sicherheitsausstattung und hat noch in diesem Jahr zwei Plug-in-Hybrid-Versionen im Antriebsprogramm.

Einstieg bei 42.185,00 Euro In Österreich stehen zum Verkaufsstart der Benziner T6 AWD mit 310 PS in Verbindung mit Allradantrieb und Geartronic AchtgangAutomatikgetriebe sowie die beiden Dieselmotoren D3 und D4 mit einer Leistung von 150 und 190 PS, jeweils mit Frontantrieb

Ob Familie, Freizeit oder Business – der V60 bietet viel Platz und sorgt für einen starken Eindruck.

und wahlweise Sechsgang-Schaltgetriebe

tum. Der D4 in der gleichen Ausstattung

Jahr 2019 alle neuen Modelle elektrifiziert

oder Geartronic Achtgang-Automatikgetrie-

startet bei 43.963,00 Euro. Das Top-Modell

werden, wird der neue Volvo V60 schon

be, zur Verfügung. Der Einstiegspreis in die

T6 AWD beginnt in der Momentum-Variante

kurze Zeit nach seiner Markteinführung im

neue Baureihe liegt bei 42.185,00 Euro für

bei 55.500,00 Euro.

Sommer 2018 auch in zwei Plug-in-Hybrid-

den Volvo D3 in der Ausstattung Momen-

Gemäß der Volvo-Strategie, wonach ab dem

Versionen angeboten – dem neuen T6 Twin Engine mit einer Systemleistung von 340 PS und dem T8 Twin Engine mit 390 PS. Bei beiden Modellen, die ab Jahresende 2018 produziert werden, handelt es sich jeweils um einen Plug-in-Hybridantriebsstrang mit Benzinmotor.

Sicherheit auf höchstem Niveau Der neue V60 festigt zudem die führende Position des schwedischen Premium-

Der schwedische Premium-Hersteller bündelt im V60 eine Vielzahl modernster Sicherheitssysteme.

Herstellers auf dem Gebiet der Automobilsicherheit.

Eine

umfangreiche

Liste

serienmäßiger Sicherheitssysteme, darunter fortschrittliche Assistenzsysteme aus der Volvo 90er-Baureihe und aus dem Volvo XC60, machen den neuen Volvo V60 zu einem der sichersten Fahrzeuge auf dem Markt.

Fotos: Volvo

Edel, wertig, zeitlos ... der Innenraum des V60 wird höchsten Ansprüchen gerecht.

Alle Immobilien auf www.remax.at

Volvo-Center Mostviertel Autohaus Aiginger Holzstraße 4 3363 Hausmening-Amstetten Tel. 07475/52419 Web: www.aiginger.at

da/heim

Anzeige

59

NICHT GEBRAUCHT. BEWÄHRT. • Jünger als 5 Jahre • Maximal 150.000 km • 12 Monate Garantie • 12 Monate Pannenhilfe

• 30 Tage Umtauschoption Mehr Infos auf www.volvocars-partner.at/aiginger

VolvoV60 V40 d2 geartr. 20.900,– Volvo MTL.27.900,– 145,r-design/sport MTL 185,– D2 BUSINESS

VolvoS60 s60 D3 geartr. 26.400,– VOLVO 22.990,– MTL. 179,business/sport MTL 159,– BUSINESS/SPORT

120 PS, 2.0 CRD, Neuwagen, 0 km, Navi, 22.700km, Automatik, Leder-SportXenon, Winter-Paket, Einparkhilfe hinten, sitze, Klimaaut., Sport-Alufelgen, Fahrer/Beifahrersitz AußenspieLED-Scheinwerfer,beheizbar, Einparkhilfe hinten, gel elektr. einklappbar, Multifunktions-LeTempomat, Audiostreaming, USB uvm. derlenkrad, Tempomat

120 PS, 2.0 CRD, EZ: 10/2016, 24.493 km, 19.900km, Automatik, Navi, Bluetooth, Navi, Xenon, Winter-Paket, Einparkhilfe Sprachsteuerung, Dual Xenon Scheinw., hinten, Fahrer/Beifahrersitz beheizbar, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung, Außenspiegel elektr. einklappbar, Frontscheibenheizung, Alufelgen uvm.

Start-Stop-Spritsparautomatik, Tempomat

120PS, 2.0 CRD, EZ: 10/2016,

VolvoV40 v40 cC D3 VOLVO geartr. momentum INSCRIPTION

24.800, – 20.900,–

MTL. 169,MTL 139,– 150PS, 2.0 CRD, EZ: 08/2016, 120 PS, 2.0 CRD, EZ: 09/2016, 16.900 km, 9.300km, Automatik, Navi, Bluetooth, Navi, verdunkelte ScheibenEinparkhilfe ab B-Säule, Voll LED-Scheinwerfer, Leder, Business- und hinten,Rückfahrkamera, Tempomat, Audiostreaming, Sport-Paket, Multifunktions-Lederlenkrad, USB, Klimaaut., Sitzheizung uvm.

Sitzheizung, Start-Stop-Spritsparautomatik

150PS, 2.0 CRD, EZ: 09/2016,

VolvoV40 V60CROSS VOLVO D3 Business COUNTRY D2 KINETIC

24.000, – 21.990,–

MTL. 159,MTL 149,– 150PS, 2.0 CRD, EZ: 08/2016, 120 PS, 2.0 CRD, EZ: 10/2017, 500 20.200km, Kindersitze, Navi, Dual km, Navi, Rückfahrkamera, ge Xenon Scheinw., Bluetooth,mehrstufi Einparkhilfe Sitzheizung mit Frontscheibenheizung, hinten, Sprachsteuerung, Sitzheizung, Fußgängerairbag, Luminous Sand Metallic Frontscheibenhzg., Alu, Klimaaut. uvm.

Lackierung, Start-Stop-Spritsparautomatik

VolvoS90 s60D4d2 VOLVO business/sport GEARTRONIC MOMENTUM

24.000, – 39.990,–

MTL. 165,MTL 275,– 120PS, 2.0 CRD, EZ: 10/2016, 190 PS, 2.0 CRD, EZ: 10/2016, 20.000 24.500km, Navi, Bluetooth, Dual km, Automatik, Leder, Navi, Licht- und Xenon Scheinw., Sprachsteuerung, Winter-Paket, Einparkassistent, Einparkhilfe intelligenter hinten, Sitzheizung, Abstandsautomatik, Spurhalteassistent, Frontscheibenheizung, Alufelgen uvm.

Berganfahrhilfe, LED-Scheinwerfer

VolvoV40 V90 D4 cc VOLVO awd momentum BUSINESS

49.990, – 18.900,–

MTL. 339,MTL 129,– 190PS, 2.0 CRD, EZ: 04/2017, 120 PS, 2.0 CRD, EZ: 09/2016, 13.300 11.000km, Automatik, Allrad, Leder, km, Navi, inkl.- teilautom.

Service- und Garantiepaket Pilot-Assist Fahren, 36 Monate Tempomat, ab EZ kostenlos, adaptiver Navi,Business-, Park Assist Lichtund Winterpaket, Einparkhilfe hinten, Pilot, Voll-LED-Scheinw., Sitzhzg. uvm.

Start-Stop-Spritsparautomatik, Tempomat

VolvoS90 V40 VOLVO D3 inscription MOMENTUM

23.600, – 35.900,– MTL. 159,MTL 239,–

150PS, 2.0 CRD, EZ: 06/2016,

150 PS, 2.0 CRD, 03/2017, 17.600 km, 23.200km, Leder,EZ: LED-Scheinwerfer, Navi, verdunkelte Scheiben ab B-Säule, Sport-Alufelgen, Navi, Tempomat, Businessundvo+hi, Winter-Paket, Soundsystem, Einparkhilfe Bluetooth, Park Assist, LED-Scheinwerfer, Sprachsteuerung, SitzheizungHeckklappe uvm. elektrisch inkl. Sensorsteuerung

VolvoV60 V40D2d2 VOLVO business/sport BUSINESS

19.900, – 22.900,– MTL. 135,MTL 155,–

120PS, 2.0 CRD, EZ: 08/2016, 120 PS, 2.0 CRD, EZ: 04/2016, 23.000 km, 11.900km, Panorama Glasdach, USB, Navi, Xenon,Teilleder, Business-, Licht- und WinterBluetooth, Einparkhilfe hinten, paket, Rückfahrkamera, verdunkelte Alu, Scheiben Sitzheizung, Frontscheibenhzg., ab B-Säule, elektr. Lendenwirbelstütze/SitzhärLED-Scheinwerfer, Klimaautom. uvm.

tenverstellung für Fahrer und Beifahrersitz

JETZT BEI UNS IM SCHAURAUM GUSTIEREN UND PROBEFAHRT VEREINBAREN.

Volvo V40 D2 cROSS 21.900,– VOLVO V90business AWD 45.500,– MTL. 149,COUNTRY GEARTRONIC MOMENTUM MTL 299,– 120PS, 2.0l CRD, EZ 10/2017, 150 PS, 2.0Rückfahrkamera, CRD, Neuwagen, Tempomat, 5 km, Son1.000km, dermodell Individualist, Allrad, Automatik, Einparkhilfe hinten, Bluetooth, Sitzhzg., Navi, Vollleder, Business-, Lichtund WinAlufelgen, Regensensor, Lederlenkrad terpaket, Rückfahrkamera, Schaltwippen am mit Alu Intarsie, Frontscheibenhzg. uvm.

Lenkrad, Windschutzscheibe beheizbar

Volvo V90 D3 awd 50.900,– VOLVO V90 CROSS 58.900,– MTL. 345,geartron./r-design MTL 370,– COUNTRY T5 AWD 150PS, 2.0l CRD, EZ 06/2017, 0 km,

254 PS, Benzin, 01/2018, Vorführwagen, Autom., Allrad, EZ: Sportpaket, Pilot Assist 0- km, Allrad, Automatik, Leder, Standheizung, teilautom.

Fahren, Panorama-SD, Multifunktions-Sportlederlenkrad, RückfahrRückfahrkamera, adaptiver Tempomat, kamera, IntelliSafe Navi, Park Assist,Surround, Voll LEDVersatility-Paket SW uvm. mit elektr. Heckklappenautomatik

Volvo xc60 33.800, – VOLVO V90 CROSS 58.900,– MTL. 229,D3 business MTL 385,– COUNTRY D4 AWD 150PS, 2.0l CRD, EZ 08/2017,

190 PS, 2.0 Navi, CRD, Bluetooth, Neuwagen, 5Dual km, Allrad, 4.000km, Xenon Automatik, Standheizung, Sitzhzg., üppige Scheinw., Leder, Sprachsteuerung, Inscription-Top-Ausstattung, Fahrer- und BeiEinparkhilfe hinten, el. Heckklappe, fahrersitz elektr. einstellbar, IntelliSafe Ass. Frontscheibenhzg., Alu, Klimaaut. uvm.mit adaptivem Tempomat und Abstandsautomatik

Volvo XC60 D4 awd 46.900,– VOLVO D4 AWD MTL.57.900,– 315,neuesXC60 modell MTL 385,– GEARTRONIC/R-DESIGN 190PS, 2.0l CRD, EZ 06/2017, 9.000km,

190 PS, 2.0 CRD, Neuwagen, 0 km, Allrad, AutoAutomatik, Allrad, Voll LED-SW, Navi, matik, Leder, Sportsitze mit Nubuk/Nappaleder, Einparkhilfe hinten, Bluetooth, Sitzhzg., Alarmanlage, Windschutzscheibe beheizbar, IntelSprachsteuerung, Frontscheibenhzg., liSafe Pro-Paket, Winter-Paket PRO,uvm.

VersatilitySpurhalteassistent, Teilleder Paket mit elektr. Heckklappenautomatik

Detailinformationen zu den Fahrzeugen erhalten Sie von unserem Verkaufsberater. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Symbolfotos. Stand: November 2017.

Detailinformationen zu den Fahrzeugen erhalten sie von unserem Verkaufsberater. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Symbolfotos. Stand: März 2018.

VOLVO. BRINGT MICH IN FAHRT

3363 Hausmening-Amstetten, Holzstraße 4 07475 52419, f.aiginger@aiginger.at www.aiginger.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

www.glas-berger.at

de

Duschen

än Küchenrückw

Glastüren

Zäune & Brü

stungen

nde Glastrennwä

Geländer

Egal ob Küchen, Duschen, Zäune, Vordächer, Türen, Geländer – wir fertigen individuell und maßgenau nach Ihren Wünschen!

Für absoluten Gestaltungsspielraum sorgen unsere Glas-Veredelungstechniken: – Lackierung nach RAL oder NCS – Lasergravur mit Subsurface-Laser – Jetzt NEU: Farb-Digitaldruck direkt auf Glas

LASER

Besuchen Sie unseren Schauraum in Viehdorf!

Glas Berger GmbH | Sonnenstraße 26, A-3322 Viehdorf | Telefon: +43 (0)7472 68693 | office@glas-berger.at | www.glas-berger.at