Da/heim Frühlingsausgabe by Immo-Team

FRÜHLING 2020

Wohnen, Leben, Lifestyle, Motor, Freizeit & Kultur

Foto: ABK

MAGAZIN

Neues Bad komplett aus einer Hand! Tel. 07475/53380

Birnbaumblüte zum „Tag des Mostes“ S. 12

Eisenstraße fördert innovative Gründer S. 42

Amstetten bündelt die Top-Laufevents

Foto: weinfranz.at

Ab S. 45

ZEIT ZUM RADELN

Der Traisental-Radweg bietet für GenussRadler, Familien und Rad-Pilger gleichermaßen erfrischende Entdeckungsreisen. Die informative Karte „Der TraisentalRadweg“ ist kostenlos bei Mostviertel Tourismus erhältlich! Mehr auf S. 50

NEUE

www.messewieselburg.at

Treffpunkt Landwirtschaft, Forst & Lebensmittel

23. bis 26. April

Musical Sommer wird heiß Südamerikanisches Temperament sorgt heuer für einen besonders heißen Musical Sommer Amstetten. Die gebürtige Brasilianerin Myrthes Monteiro wird der deutschsprachigen Erstaufführung von „ON YOUR FEET!“ ihren Stempel aufdrücken. Dieses Musical mit den größten Hits von Gloria Estefan und der Miami Sound Machine wie Rhythm is gonna get you, 1-2-3, Live For Loving You, Conga und vielen anderen mehr ist mehr als eine Gute-LauneShow, die die Zuschauer zum Tanzen von ihren Stühlen reißen wird. Sie erzählt das Leben der Ausnahmekünstlerin, das einer Achterbahnfahrt gleicht. Die mitreißende Geschichte basiert auf dem Leben und der Musik der 26-fachen Grammy-Gewinner Gloria und Emilio Estefan.

Gespielt wird von 15. Juli bis 8. August 2020 in der Pölz-Halle Amstetten. Die Generalprobe findet am 14. Juli statt. Karten erhält man im Kultur- & Tourismusbüro im Rathaushof Amstetten, Tel. 07472/601-454, sowie online auf www.musicalsommeramstetten.at – jetzt die besten Plätze sichern!

Foto: Wolle Werner

Alle Immobilien auf www.remax.at

In the Summertime … … when the weather is hot – Optik Schmidradler lädt am Samstag, 21. März, von 9.00 bis 18.00 Uhr zur beliebten Sonnenbrillen-Hausmesse. An diesem Tag gibt's alle Sonnenbrillen um 15 Prozent günstiger! Eine XL-Auswahl der angesagtesten Sonnenbrillen-Modelle steht zum Gustieren und Probieren bereit – zig Modelle sind mit optischen Gläsern möglich und das bereits ab 98 Euro! Top-Marken und -Designer garantieren einen glänzenden Auftritt an heißen Tagen. Und nachdem die Sonne schon im Frühling kräftig strahlt, holt man sich sein persönliches SonnenbrillenHighlight am besten gleich am 21. März ab. Optik Schmidradler, Mühlenstraße 3 in Amstetten, Vereinbarung eines persönlichen Beratungstermins unter Tel. 07472/63085 möglich, www.schmidradler.at. Foto: www.schwarz-koenig.at

EINLADUNG ZUR

SONNENBRILLEN HAUSMESSE

S S N AC K S K & DRIN

TOLLE E T ANGEBO

SA. 21. MÄRZ 2020 9.00 BIS 18.00 UHR

Alle Immobilien auf www.remax.at

// UNTERHALTUNGS-FEUERWERK

Allerlei Kabarett-Delikatessen bei der 32. Ybbsiade Comedy-Legenden Erkan & Stefan für eine lang ersehnte Live-Tournee zurück auf die Bühne. Da darf ein Zwischenstopp in Ybbs nicht fehlen. Endlich zu einem Solo überreden konnte man Manuel Rubey, der nicht nur die Damenwelt in seinen Bann zieht. Eine pikante Spezialität, die ausschließlich für Ybbs kreiert wurde, ist das Duo Wolfgang Moser und Tricky Niki mit ihrem Programm „Einmal und nie wieder“! Das 32. Ybbsiade-Programm zelebriert allerdings auch Newcomer, wie den Bayern Martin Frank, der derzeit mit riesigen Schritten die größten Bühnen erobert. „Wir Staatskünstler“ sind seit langem wieder dabei und werden in Ybbs ordentlich umrühren. Der würdige Kabarettklassiker ist mit Lukas Resetarits bestens besetzt und die Quetschwork Family übernimmt diesmal den kabarettistisch-musikalischen Teil – zum Niederknien gut … wenn das nur kein Widerspruch mit den Standing Ovations wäre. Foto: Peter Draxl

Manuel Rubey steht bei der Ybbsiade als Solokünstler auf der Bühne – gut und gut anzusehen.

Die Stadt Ybbs hat heuer mit der Ybbsiade

Foto: Katrin Werzinger

eine besondere Situation zu meistern, wird doch die Stadthalle generalsaniert und fällt daher als Spielplatz aus. Somit ist 2020 das Ybbser Freizeitzentrum der Dreh- und Angelpunkt der 32.Ybbsiade. Weitere Spielorte sind wie jedes Jahr der Babenbergerhof und das Therapiezentrum Ybbs. Eine besondere Location bedingt selbstverständlich eine besondere Programmauswahl. Diese fiel auf die Publikumslieblinge der letzten drei Jahrzehnte – ein Potpourri aus Kabarettgrößen, das sich sehen lassen kann. Aufgrund des riesigen Interesses sind bereits zahlreiche Künstler ausverkauft. Schnell sein und jetzt Tickets sichern, lautet deshalb die Devise! Hierfür gibt’s noch Karten Sie wurden geliebt, gehasst, oft zitiert und tausendmal kopiert – nun kehren die beiden

Am 25. April gibt’s „Wurscht“ – das 27. Soloprogramm von Lukas Resetarits.

Alle Immobilien auf www.remax.at

32. Ybbsiade 17. April bis 2. Mai 2020 • So., 19. April, 20.00 Uhr Erkan & Stefan – „Live!“ • Mo., 20. April, 20.00 Uhr Manuel Rubey – „Goldfisch“ • Di., 21. April, 20.00 Uhr Wolfgang Moser & Tricky Niki „Einmal und nie wieder!“ • Mi., 22. April, 20.00 Uhr Martin Frank – „Es kommt wie’s kommt“ • Do., 23. April, 20.00 Uhr Wir Staatskünstler – „Jetzt erst recht“ • Sa., 25. April, 20.00 Uhr Lukas Resetarits – „Wurscht“ • Di., 28. April, 20.00 Uhr Quetschwork Family – „Kopfkino“ findet im Babenbergerhof statt Karten, Termine & Details: www.ybbsiade.at

// POOLOASEN

Sommer in Sicht! Der Badespaß ist zum Greifen nah Wenn es um individuelle, zeitlos schöne Pooloasen geht, sind die Spezialisten der Mag. Ing. Haider GmbH in Amstetten mit Eifer, Elan und umfassendem Know-how zur Stelle. Seit 1981 hat das familiengeführte Unternehmen unzähligen Kunden den Traum vom eigenen Pool- und Badeparadies erfüllt. Bei Größe und Form sind zig Gestaltungsmöglichkeiten gegeben. In Kombination mit der optimalen Positionierung im Garten werden durchdachte Pool- und Wellnessoasen geschaffen. Minimaler Pflegeaufwand trifft dann auf maximalen Badespaß – schließlich will man seine kostbare Freizeit

Bei der Form und Größe des Pools sowie der Gestaltung des Liegebereichs gibt es zig Möglichkeiten.

in vollen Zügen genießen. Badevergnügen in Überlänge Immer mehr Kunden legen Wert darauf, die eigene Pooloase möglichst viele Monate im Jahr aktiv zu nutzen. Dank energiesparender Wärmepumpe und eleganter Überdachung ist die persönliche Wunschtemperatur konstant und man kann seinen Pool nutzen, wann immer man Zeit und Lust hat. Die Badesaison lässt sich so spielend um ein bis zwei Monate strecken.

Nicht länger davon träumen – die Mag. Ing. Haider GmbH verwandelt Gärten in wahre Pooloasen, die entspanntes Urlaubsflair vermitteln.

Schwimmbad-Sanierung

dazu findet man auf www.haider-pool.at im

an den ersten Badetagen alles reibungslos

Wenn das Becken in die Jahre gekommen

Menüpunkt Schwimmbad-Sanierung. Eben-

funktioniert und die Badesaison vollends

ist, wirkt ein individuell erstellter Sanie-

so behilflich sind die Poolprofis der Mag.

genossen werden kann.

rungsplan Wunder. Umfassende Informa-

Ing. Haider GmbH, wenn’s ums gekonnte

tionen und anschauliches Fotomaterial

Auswintern der Poollandschaft geht, damit

Ing. Oliver Haider nimmt sich persönlich Zeit.

Kostenlose & unverbindliche Beratung vor Ort oder im Schauraum Eggersdorferstr. 26, 3300 Amstetten Tel. 07472/63533 Web: www.haider-pool.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

Blickfang Der Trachtenfrühling hält Einzug im Mostviertler Trachtenhaus Preßl. Ganz besondere Anlässe, Festivitäten jeder Art und traumhafte Hochzeiten – wer in Tracht feiert, fühlt sich rundum wohl und hat die Komplimente mit Sicherheit auf seiner Seite. Die neuesten Trachtentrends und angesagtesten Modelle findet man jetzt bei Preßl. Charmante Beratung inklusive! Und dank hauseigener Schneiderei kann das zeitlose Outfit bei Bedarf im Nu perfekt angepasst werden – für einen frühlingshaft erfrischenden Hingucker! Mostviertler Trachtenhaus Preßl, Gewerbestraße 18, direkt an der B1, 3304 St. Georgen/Ybbsfelde, Tel. 07472/25902, mehr auf www.pressl.cc.

Foto: Wenger

Alle Immobilien auf www.remax.at

. . t s e f s g n i l Fer rSuchhna..ppchen-Preise!

%1.- 4. April d

-30%

-10 %

und S A . MI., DO., FR . * Auf die gesamte ! Trachtenmode n Sonderpreise,

*Ausgenomme

Hüte, Schuhe

-4 0 %

en.

und Bestellung

www.pressl.cc

am Freitag, hr auf bis 19:00 U mit Abendverk te Schnäppchen Gekennzeichne bis zu ...

Ihr Mostviertler Trachtenhaus

-50 %

werbenetworks

Fotos © Wenger, © Allwerk

3304 St. Georgen/Ybbsfelde, Gewerbestr. 18 (Amstetten-Ost direkt an der B1), T. 07472 / 25 902, MO-FR 9:00-18:00, SA 9:00-17:00

www.pressl.cc

Ihr Mostviertler Trachtenhaus A-3304 St. Georgen am Ybbsfelde, Gewerbestraße 18 (Amstetten-Ost direkt an der B1) Tel. 07472 / 25 902, Montag-Freitag: 09:00-18:00 Uhr, jeden Samstag: 09:00-17:00 Uhr

Alle Immobilien auf www.remax.at

Dirndlfoto © Wenger

AU: + MOD3.EAprNilS20C20H um 17:00 Uhr

Bunter Veranstaltungsreigen Im Stift Seitenstetten wird ein hochkarätiger Veranstaltungsreigen quer durch viele Themengebiete geboten. Der Frühlingspflanzenmarkt im Historischen Hofgarten bietet Hobbygärtnern aus nah und fern am 18. April eine fulminante Bühne. Der Eintritt für die Besucher ist zu dieser Veranstaltung frei. Die Gartentage, die heuer von 12. bis 14. Juni stattfinden, zählen zu den stärksten Besuchermagneten – Aussteller aus ganz Europa laden zum Lustwandeln und Einkaufen ein. Ein breites Angebot an Pflanzen und Kunsthandwerk wird mit kulinarischen Köstlichkeiten harmonisch abgerundet. Im Zuge der Gartenakademie werden laufend Top-Veranstaltungen und -Seminare abgehalten. So erfährt man beispielsweise am 16. Mai, wie man seine Ziersträucher und -bäume richtig schneidet. Alle Termine, Detailinfos und weiterführende Fakten erhält man auf www.stift-seitenstetten.at sowie im Gästebüro unter Tel. 07477/42300-223.

Foto: www.schwarz-koenig.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

„Ätsch“

Was passiert, wenn einem das Schicksal in die Quere kommt und man nach 60 Jahren bemerkt, dass man gar nicht die Person ist, von der man dachte, dass man sie ist? Kann man denn jeder sein, der man möchte? Kann man endlich ganz neu anfangen? Oder ist alles schon vorbei? Diesen und anderen spannenden Fragen geht Herbert Steinböck mit viel Augenzwinkern anlässlich seines 60. Geburtstages in seinem aktuellen Soloprogramm „Ätsch“ nach. Denn manchmal sagt das Leben einfach „Ätsch“ und man landet, anstatt bei seiner 60er-Geburtstagsfeier und der lang herbeigesehnten Pensionierung, als fremdes Baby in einem anderen Leben. Zurück zum Start. Ätsch! Mittwoch, 15. April 2020, 19.30 Uhr in der Johann Pölz-Halle in Amstetten. Karten ab 21,00 Euro unter Tel. 07472/601-454, mehr auf www.avb.amstetten.at. Foto: Felicitas Matern

„EXELLENTE”

Frühlings-Highlights SONNTAGSBRUNCH Die nächsten Termine: 5. April 3. Mai 7. Juni jeweils von 11.30 bis 14.00 Uhr Kinder bis 10 Jahre sind in Begleitung von zwei Erwachsenen frei! € 31,50 pro Person

BRUNCH-GENUSS ZUM „FEIERTAG”

WOCHENTAGS „EXELLENT” SPEISEN

12. April – Osterbrunch 10. Mai – Muttertagsbrunch

Wer auch von Montag bis Freitag „exellent” speisen möchte, bekommt mittags ein 2-gängiges Menü serviert.

Wenn Sie besondere Tage ganz besonders genießen möchten, lassen Sie sich an diesen „Feiertagen” kulinarisch verwöhnen. Angebot wie Sonntagsbrunch.

Den aktuellen Menüplan ﬁnden Sie auf www.hotelexel.com. € 9,50 pro Person

M EE ZU DIE ID TER- & MUT TAG R VATE e hein Gutsc Exel- enken! sch

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter: Tel. 07472/25888-37 sowie oﬃce@hotelexel.com | **** Hotel Exel, Alte Zeile 14, 3300 Amstetten, www.hotelexel.com

Alle Immobilien auf www.remax.at

arz-koenig.a

chw Foto: www.s

// BEWUSSTSEINSFÖRDERUNG

NÖ Schutzgebiete: Einsatz für Natur & Artenvielfalt steigt Knapp ein Drittel der niederösterreichischen Landesfläche ist Schutzgebiet. Im Auftrag der Abteilung Naturschutz beim Amt der NÖ Landesregierung arbeiten die Energieund Umweltagentur des Landes NÖ, Naturschutzorganisationen, Gemeinden und Freiwillige Hand in Hand, um die wertvollen Gebiete zu erhalten. Das Engagement steigt Jahr für Jahr und auch 2020 gibt es viele Möglichkeiten, aktiv mitzuwirken. Ehrenamtlicher Einsatz Im vergangenen Jahr fanden im Naturland Niederösterreich knapp 50 Pflegeeinsätze statt. Über 600 Niederösterreicher nahmen daran teil und setzten sich ehrenamtlich für

Foto: Pixabay

leisten unbezahlbare Arbeit für den Natur-

Das Wildnisgebiet Dürrenstein ist ein wahres Naturjuwel. Attraktionen wie der Eulenerlebnisweg – ein kurzweiliger Ausflugstipp für die ganze Familie – schaffen Wissen und fördern das Bewusstsein für den Naturschutz von Kindesbeinen an.

schutz und sind eine unverzichtbare Stütze

fünf dieser Gebiete. Für die naturschutz-

aktiv ein. Die Gemeinde Lunz am See etwa

für alle damit verbundenen Organisationen

fachlichen Hotspots der übrigen Europa-

war treibende Kraft eines Projekts für den

und Gemeinden“, freut sich LH-Stellvertreter

schutzgebiete konnten durch die Schutz-

Erhalt von narzissen- und orchideenreichen

Stephan Pernkopf über die erfreuliche Bi-

gebietsbetreuung viele Aktivitäten gesetzt

Wiesen in der Region.

lanz der Schutzgebietsbetreuung. Wer auch

werden“, so Pernkopf weiter.

Einige Gemeinden setzten im Rahmen eines

den Erhalt kostbarer Naturschätze ein. „Sie

für das Naturland Niederösterreich aktiv wer-

Pilotprojekts mit der naturschutzakademie.

den möchte, findet hier verschiedene Ange-

Mehr als „nur“ Naturschutz

at Bausteine zur Steigerung des Bewusst-

bote: www.naturland-noe.at/aktiv-werden.

Die Schutzgebietsbetreuung ist dafür ver-

seins für Biodiversität um. Dadurch gelang

antwortlich, die Lebensräume seltener Tie-

es beispielsweise in Ernstbrunn, über 70

Ausbau der Schutzgebietsbetreuung

re und Pflanzen zu erhalten, Pflege- und

Helfer für einen Pflegeeinsatz zur Erhaltung

Die Energie- und Umweltagentur des Lan-

Managementpläne umzusetzen und die

der Wacholderheiden im Naturpark Leiser

des NÖ, kurz eNu, organisiert die Schutz-

Akzeptanz und das Bewusstsein in der Be-

Berge zu mobilisieren. In Gmünd lernten

gebietsbetreuung

der

völkerung zu fördern. Weitere wichtige Fak-

Schüler die Natur vor ihrer Schultüre ken-

Abteilung Naturschutz beim Amt der NÖ

toren sind der Informationsaustausch und

nen und staunten über den Fund von 100

Landesregierung. „Nach dem Start im Wein-

ein effizienter Einsatz der Mittel. Das jähr-

verschiedenen Arten. Diese und viele ande-

viertel erfolgte zwei Jahre später die Be-

liche Projektvolumen beläuft sich auf etwa

re Beispiele zeugen von der Begeisterung

treuung in allen Vierteln des Landes. Seither

45 Projekte im Gesamtumfang von rund

vieler niederösterreichischer Gemeinden für

wird die Schutzgebietsbetreuung Schritt für

600.000,00 Euro. Ihr Ziel ist der Erhalt von

die Artenvielfalt, die es zu erhalten gilt.

Schritt weiter ausgebaut“, wie Franz Mai-

30 der NÖ-weit 59 betroffenen Lebensraum-

er, Bereichsleiter „Natur & Ressourcen“ der

typen.

gemeinsam

mit

eNu, erklärt. Gemeinden als wichtige Partner Schwerpunkt Europaschutzgebiete

„Entscheidend für den Erfolg ist, Gemeinden

Als Teil des europäischen Schutzgebiets-

und Freiwillige in die Arbeit miteinzubezie-

netzwerks Natura 2000 sind die niederös-

hen“, ist Franz Maier überzeugt. In Niederös-

terreichischen

be-

terreich erstrecken sich die Europaschutz-

sonders bedeutend. „Das Biosphärenpark

gebiete über 400 Gemeinden. In etwa der

Wienerwald-Management, die Wildnisge-

Hälfte der Gemeinden fanden im Jahr 2019

biets-Verwaltung Dürrenstein und die bei-

Aktivitäten zur Betreuung der Schutzgebie-

den Nationalparks des Landes betreuen

te statt. 62 Gemeinden brachten sich sogar

Europaschutzgebiete

Alle Immobilien auf www.remax.at

Weitere Information: Naturland Niederösterreich ist eine Initiative der Energie- und Umweltagentur des Landes NÖ. Web-Tipps: www.naturland-noe.at www.wildnisgebiet.at www.naturschutzakademie.at www.naturland-noe.at/aktiv-werden

// KUNSTVOLL

URBAN ART Festival 2020 im Herzen von Amstetten URBAN ART Amstetten lädt Künstler, Lai-

Mitwirken von Hobbykünstlern jeden Alters

den ein, sich als Teilnehmer in den Sparten

en und Besucher ein, Amstettens Zentrum

werden die Straßen um den Hauptplatz von

Graffiti, Wandmalerei, Straßenmalerei oder

durch Straßenmalerei, Graffiti und Street

Amstetten, begleitet von Musik und Film,

Street Art zu beteiligen oder als Besucher

Art als urbanen Raum erstrahlen zu lassen.

bunte Geschichten erzählen. Damit wird

entlang eines Parcours an der bunten Live-

Über den Zeitraum Mai und Juni beginnen

der Startschuss für eine Festivalreihe in den

show teilzuhaben. Das Festival findet bei

bunte Projekte von Schulen und Instituti-

kommenden Jahren gelegt.

jedem Wetter statt und startet am Infopoint

onen aus dem Boden zu wachsen. Alles

am Hauptplatz. Fotos und Objekte befinden

mündet in einem Festival am 18. und 19.

Aktiv am Festival teilnehmen

sich danach in der KIAM-Galerie in der Wie-

Juli. Durch Liveperformances von internati-

Die Kunstinitiative Amstetten (KIAM) und

ner Straße 1 in Amstetten und im Katalog.

onalen und nationalen Künstlern sowie das

die Stadt Amstetten als Projektpartner laURBAN ART Festival 2020 Ein Projekt des Viertelfestival NÖ Mostviertel 2020 Sa., 18. Juli & So., 19. Juli Zentrum von Amstetten

Foto: zVg

Im Zentrum von Amstetten entstehen beeindruckende Kunstwerke. Namhafte Künstler werden ihr Können zum Besten geben, Laien und Hobbykünstler können jedoch genauso mitwirken.

Alle Immobilien auf www.remax.at

Anmeldung & Informationen: www.urban-art.at www.kiam.co.at

// FESTREIGEN

Highlights im Mostfrühling & prachtvolle Birnbaumblüte

Foto: www.schwarz-koenig.at

Mostfrühling – wo kulinarische Genüsse auf eine einzigartige Stimmung treffen. Der „Tag des Mostes“ wird heuer am 26. April ausgiebig gefeiert.

Blühende Birnbäume, soweit das Auge

Kulisse für einen ganzen Reigen von kulina-

blüten-Wanderungen,

reicht, kulinarische Köstlichkeiten und stim-

rischen Festen. Während des Mostfrühlings

Gaumenfreuden und natürlich mit jeder

mungsvolle Feste – der Mostfrühling an der

laden von Mitte März bis Ende Juni Most-

Menge Birnenmost gefeiert.

Moststraße ist die beste Zeit, um die einzig-

barone, Heurige und Wirtshäuser entlang

artige Landschaft und den feinen Birnen-

der 200 Kilometer langen Moststraße zu

most in vollen Zügen zu genießen.

frühlingshafter Küche und Mostverkostun-

Jedes Jahr im April verwandelt sich die Re-

gen ein.

gion rund um die Mostviertler Moststraße in ein duftendes Blütenmeer. Über eine Million

„Tag des Mostes“ am 26. April

Obstbäume, die meisten davon Birnbäume,

Besonders gesellig geht es am traditionel-

lassen das sanft-hügelige Land wie auf wei-

len „Tag des Mostes“ zu. Der letzte Sonntag

ßen Wolken erscheinen.

im April, heuer am 26., ist erfahrungsgemäß jener Zeitpunkt, an dem sich die rund zehn

Festwochen für Feinschmecker

Tage dauernde Birnbaumblüte am Höhe-

Nicht nur für den Betrachter ein genussvol-

punkt befindet. Das spektakuläre Knospen

les Bild, sondern auch für Feinschmecker,

der filigranen Blüten wird mit stimmungs-

bildet die Blütenpracht doch die herrliche

vollen Festen, Most-Frühschoppen, BaumAlle Immobilien auf www.remax.at

regionstypischen

Termine & Details Eine Übersicht mit allen Terminen im Mostfrühling sowie Details zur Birnbaumblüte findet man im Internet. Web-Tipp: www.moststrasse.at Informationen & Beratung: Mostviertel Tourismus Tel. 07482/20444

bau & beton in perfektion

Josef LEHNER GmbH

Südlandstraße 1

A-3300 AMSTETTEN

Tel. 07472 603 - 0

Fax. 07472 603 - 33

www.lehner-beton.at

QUALITÄT

IHR PARTNER MIT HANDSCHLAG ig!

Leistungsstark, kompetent & zuverläss & Tiefbau  Fertigteile  Haus & Garten  Sonderanfertigungen  Transportbeton

 Hoch-

Für Architekten, Private, Gewerbe- & Industriebetriebe.

n.at

Erfahren Sie mehr: www.lehner-beto Alle Immobilien auf www.remax.at

Saisonstart

Mit 15. März ist das MostBirnHaus in Stift Ardagger in die neue Saison gestartet. Geschäftsführerin Michaela Schmutz (li. oben) und ihr Team haben das gefragte Ausflugsziel nach der Winterpause wieder auf Hochglanz gebracht. Der beliebte Treffpunkt ist multimediales Museum, Kulinarik-Hotspot, Kinderspiellandschaft und Feinkostladen zugleich. Die Ausstellung kann im März von Freitag bis Sonntag zwischen 10.00 und 17.00 Uhr besichtigt werden. Ab April ist von Dienstag bis Sonntag geöffnet. Der MostBirnHaus-Shop lädt zum Stöbern, Gustieren und Einkaufen ein. Und während die großen Gäste genüsslich im Wintergarten oder auf der Terrasse verweilen, toben sich die Kiddies am weitläufigen Spielplatz aus. Mehr Infos auf www.mostbirnhaus.at.

//KULINARIK

Mostviertler Feldversuche starten wieder durch Foto: www.weinfranz.at

Hubert Kalteis, Stefan Hueber und Erich Mayrhofer (v. li.) freuen sich auf „ihre“ Feldversuche.

Getrieben von der Neugierde und beflügelt

die exklusiven Veranstaltungen durch die

durch die unerschöpfliche Vielfalt der Re-

edelsten Weine aus dem Weinbaugebiet

gion sind die renommierten Mostviertler

Traisental.

Gastronomen und Produzenten auch 2020

Stimmungsvolle Nachberichte und Fotos

wieder neuen Geschmäckern auf der Spur.

der vergangenen Termine sowie Details zu

Genussvolle Aha-Erlebnisse auf höchstem

allen kommenden Feldversuchen sind auf

Niveau sind garantiert. Abgerundet werden

www.feldversuche.at zu finden. Alle Immobilien auf www.remax.at

„Drei Tage, drei Köche, drei Feldversuche“ mit Stefan Hueber, Hubert Kalteis & Erich Mayrhofer • Fr., 10. April 2020 Gasthof Kalteis, Kirchberg a. d. Pielach • Do., 1. Oktober 2020 Landgasthof Bärenwirt, Petzenkirchen • Mi., 6. Jänner 2021 Gasthof Hueber, St. Georgen a. d. Leys Alle Termine & weitere Informationen: www.feldversuche.at www.mostviertel.at Rückfragen & Buchung: Mostviertel Tourismus Tel.: 07482/20444

// SCHLAFBERATUNG

Natürliche Materialien für ruhigen und tiefen Schlaf Foto: Optimo

Fachgeschäft Dunkl setzt mit Produkten

ckenbereich ergonomischen Liegekomfort.

der Firma Optimo auf nachwachsende Roh-

Der Bezug aus klimaaktivem Doppeltuch in

stoffe in geprüfter Qualität und eine umwelt-

hautfreundlicher Qualität überzeugt mit tro-

schonende Produktion und das Ganze auch

ckenem, hygienischem Schlafklima.

noch CO2-neutral. 145 Jahre Dunkl in Amstetten

Ruhiger und wohltuender Schlafkomfort muss kein Traum bleiben – Christian Dunkl berät persönlich und findet für jeden Schlaftyp und Anspruch das optimale Liegesystem.

Mit gutem Gewissen schlafen

Das Fachgeschäft im Herzen von Amstet-

Die Ergomed Matratzen, der Topper und das

ten kann mittlerweile auf seine 145-jährige

Kissen Variofit Talalay aus Naturlatex bie-

Geschichte stolz sein. Ein qualitätsvolles

ten bestes Schlafgefühl mit ökologischem

Sortiment, eine charmante Beratung durch

Mehrwert. Das natürliche Material ver-

das erfahrene Team langjähriger Wohn- und

fügt im Vergleich zu synthetischem Latex

Schlafexperten sowie die heimelige Atmo-

(aus Rohöl) über eine verbesserte Punkt-

sphäre machen den Einkauf bei Dunkl zum

elastizität, Körperanpassung und exzellen-

besonderen Erlebnis.

ten Liegekomfort. Naturlatex ist frei von Lösungsmitteln, FCKW und chemischen Weichmachern. Naturkautschuk – das Ausgangsmaterial – ist ein nachwachsender

Heute ist längst bekannt, dass es für guten,

Rohstoff, der nachhaltig gewonnen wird.

gesunden und vor allem natürlichen Schlaf

Die Ergomed Matratzen bieten dank Zo-

mehr braucht, als bloße Müdigkeit – das

neneinteilung im Schulter-, Taillen- und Be-

rtler Mostvie tage Kräuter Juni 2020

von Vortrag rrer f pa Kräuter ikt Bened

eele“

und S für Leib „Kräuter ni, u J Fr., 12. hr U 19.30

e Foto: Moststraß

Foto: www.schwarz-koenig.at

. is So., 14 bis Fr., 12. b 9 on .00 jeweils v hr 17.00 U illern e Z Schloss

Dunkl – WOHNEN & SCHLAFEN Wiener Straße 9 3300 Amstetten Tel.: 07472/62147 Web: www.dunkl.at

Das Land der Kräuter entdecken & erschmecken Da im Land des Mostes auch Kräuter vorzüglich gedeihen, finden von 12. bis 14. Juni die Mostviertler Kräutertage statt. Der große Reichtum an heimischen Kräutern ist vielen gar nicht bewusst. Dem will die Moststraße gemeinsam mit der FNL-Referentin Sigrid Hagen entgegenwirken. FNL – „Freunde Naturgemäßer Lebensweise“ – ist Österreichs ältester und größter Kräuterverein, der sogar UNESCO-zertifiziert ist. Wenn die Kräutertage im Schloss Zeillern unter dem Motto „Der Kreis des Lebens“ stattfinden, steht die Region drei Tage lang im Zeichen der Kräuter. „Von Volksheilkunde über Pflanzen im Brauchtum, von Wildkräuter-Kulinarik bis zur wissenschaftlichen Betrachtung der Heilwirkung von Pflanzen. Unser Programm ist sehr vielfältig und lässt keine Wünsche offen“, erklärt Organisatorin und FNL-Referentin Sigrid Hagen. Ein besonderes Highlight stellt der Vortrag von Kräuterpfarrer Benedikt Felsinger dar. In seinen lebendigen Ausführungen unterstreicht er einen spirituellen Zugang zu regionalen Heilkräutern. Von diesem etwas anderen Zugang können sowohl der Leib als auch die Seele profitieren.

Anmeldung ausschließlich online – kein Ticketverkauf vor Ort! www.fnl-mostviertlerkräutertage.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

// WANDERAUSSTELLUNG

EU-Leuchtturmprojekt – Moststraße als Vorzeige-Projekt 2020 ist ein besonderes Jubiläum – bereits

größten zusammenhängenden Birnbaum-

Eröffnung das LEADER-Projekt im Rahmen

zum 25. Mal jährt sich der EU-Beitritt Öster-

gebiets Europas. Wir freuen uns daher ganz

des EU-Lehrerseminars vor und betont: „Mit

reichs. Im Zuge der Eröffnungsveranstal-

besonders, im Zuge dieser Wanderausstel-

der Sicherstellung der Anzahl und Qualität

tung der aktuellen Wanderausstellung „25

lung die einzigartige Kulturlandschaft unse-

an vitalen Obstbäumen in der Region wird

Jahre Österreich in der EU – WACHSEN IN

rer Region vorstellen zu dürfen.“

ein wesentlicher Beitrag zum Erhalt der

EUROPA“ des Landes NÖ stellte die Most-

Moststraße-Geschäftsführerin Maria Ett-

Streuobstwiesen geleistet. Dieses Allein-

straße das LEADER-Projekt „Kulturland-

linger stellte im Anschluss an die offizielle

stellungsmerkmal stellt zudem die größte

schaft“ als Vorzeige-Projekt vor.

Ressource im Tourismus für die Moststraße dar.“

Einzigartige Kulturlandschaft

Die EU-Wanderausstellung tourt nun durch

Dass das Kulturlandschaftsprojekt als ei-

Niederösterreich und ist in Schulen und öf-

nes der Speerspitzen der Moststraße gilt,

fentlichen Einrichtungen wie zum Beispiel

ist in der Region bereits bekannt, doch nun

Bezirkshauptmannschaften zu sehen.

wurde es auch als Vorzeige-Beispiel EUgeförderter Projekte für eine niederösterreichweite Wanderausstellung auserwählt. Im Rahmen der Eröffnung durch Landesrat Martin Eichtinger im Landhaus St. Pölten wurde es als Best-Practice-Beispiel gezeigt. Moststraße-Obfrau Michaela Hinterholzer ist begeistert: „Die Moststraße ist Teil des

Foto: NLK Pfeiffer

Landesrat Dr. Martin Eichtinger, MoststraßeObfrau LAbg. Bgm. Michaela Hinterholzer und Moststraße-Geschäftsführerin Maria Ettlinger (re.) bei der Ausstellungseröffnung im Landhaus St. Pölten.

EU-Wanderausstellung „25 Jahre Österreich in der EU – WACHSEN IN EUROPA“ Web-Tipp: www.gockl.at

13. & 14. Juni 2020

/weinfranz ©NÖVOG

Schendl ©NÖVOG/

FESTIVAL

.at

SCHMALSPUR

Zeitreise – über 120 Jahre Mariazellerbahn Von der Nostalgie bis zur Moderne

6 Feststandorte im Pielachtal an der Mariazellerbahn Es erwarten Sie Ausstellungen, Führungen, Sonderfahrten, Kinderprogramm, Verpflegung uvm. mostviertel.at | mariazellerbahn.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

Zeit für neuen Glanz Peter Kletecka hat sich auf die schnelle, saubere und professionelle Sanierung von Wohnraum und Bädern spezialisiert. Die Projekte werden rasch und zuverlässig umgesetzt – die Kunden haben einen Ansprechpartner für ihr komplettes Sanierungsvorhaben. Total im Trend liegen Dusch-WCs und wer seiner Gesundheit Gutes tun möchte, kann sich eine komplette Infraroteinheit vom Marktführer Physiotherm in der Dusche integrieren lassen. Barrierefrei, fugenlos, silikonfrei, rutschfest, sicher und pflegeleicht präsentieren sich die Bäder nach erfolgreicher Sanierung. Im Wohnbereich liegt der Schwerpunkt auf Böden, Innentüren und Treppen. Terminvereinbarung unter Tel. 07448/21736, mehr auf www.kletecka.info.

Alle Immobilien auf www.remax.at

// SONNENTAGE

Top-Jubiläumsangebote zur Frühlings-Hausmesse Moderne Sonnenschutzsysteme können viel mehr als nur vor der Sonne zu schützen. Sie spenden wohltuenden Schatten, schaffen zusätzlichen Wohnraum im Freien, schützen vor Wind und Regen und sorgen für ein angenehmes Raumklima. Bei der großen Frühlings-Hausmesse von 23. bis 28. März 2020 wird das umfassende Leistungsspektrum

anschaulich

präsentiert.

Attraktive Angebote zum 20-jährigen Jubiläum inklusive! Alles aus einer Hand Bei professionellem Sonnenschutz zählt nicht nur die fachgerechte Beratung und Planung der maßgeschneiderten Lösungen, auch die richtige Montage ist ein wesentlicher Faktor, damit man lange Freude an Markise, Sonnensegel oder Pergola hat. Die bestens ausgebildeten Sonnenschutzprofis des Sonnenschutzzentrums Mostviertel kümmern sich um eine fach- und termingerechte Montage. Serviceleistungen und Reparaturen werden ebenso angeboten. Kurzum: Hier gibt’s alles aus einer Hand!

Foto: Adobe Stock

Die Sommer werden heißer – wer auf maßgefertigte Qualitätsprodukte des Sonnenschutzzentrums Mostviertel setzt, hat auch im Hochsommer leicht lachen.

Foto: www.sonne-licht-schatten.at

Geschäftsführer Ing. Helmut Hofer ist persönlich für seine Kunden da.

Einladung zur Hausmesse Mo., 23. bis Sa., 28. März 2020 Öffnungszeiten Sonnentage: Mo. bis Fr.: 9.00 bis 18.00 Uhr Sa.: 9.00 bis 14.00 Uhr Sonnenschutzzentrum Mostviertel Linzer Straße 7 3371 Neumarkt/Ybbs

Foto: www.sonne-licht-schatten.at

Die Sonnenschutzprofis kümmern sich um die fachgerechte Montage.

Alle Immobilien auf www.remax.at

Tel.: 07412/53040 Web: www.sonnenschutz.at

SONNEN SCHUTZ ZENTRUM

N E N N SO TAGERZ

MOSTVIERTEL

. MÄ 23.–28

20 E J A HialisR t für Spez chein Sonnens

Frühlings-Hausmesse in Neumarkt/Ybbs! Feiern Sie mit. Besuchen Sie uns im Rahmen der Sonnentage und profitieren Sie von tollen Jubiläums-Angeboten und den neuesten Innovationen der Sonnenschutztechnologie.

Öffnungszeiten während der Hausmesse: Montag bis Freitag 9:00 – 18:00 Uhr Samstag 9:00 – 14:00 Uhr – Linzer Straße 7 3371 Neumarkt/Ybbs Tel: 07412 530 40 office@sonnenschutz.at

SONNENSCHUTZLÖSUNGEN TERRASSENVERGLASUNGEN

sonnenschutz.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

// AUSBLICK

Sonnenwende in Pöchlarn – gleich Termin reservieren Fotos: Stadtgemeinde Pöchlarn

meets Rock“ für großartige Stimmung. Die

nenwende in Pöchlarn freuen kann. Das Ent-

sieben Musiker aus dem Mostviertel be-

zünden des Sonnwendfeuers gegen 22.30

geistern seit Jahren mit ihren Live-Auftrit-

Uhr und die auf der Donau vorbeiziehenden

ten. Geboten wird eine musikalische Reise

Schiffe sind ein weiteres Highlight an die-

durch die größten Hits der Austropop- und

sem Sommerabend im Nibelungengau.

Rockgeschichte – von Ambros bis ZZ Top spannt sich der Bogen. Prädikat absolut hörenswert! Pöchlarner Gastwirte kümmern sich um Live-Musik, kulinarische Schmankerl und gute Gespräche – Pöchlarn lädt zum Besuch der Sonnenwende und Verweilen ein.

das leibliche Wohl und im stimmungsvollen

Der Frühling hat gerade einmal begonnen,

feine Weine genießen – die einzigartige

dennoch lohnt es sich, den 27. Juni gleich

Stimmung wird somit kulinarisch köstlich

jetzt im Kalender zu notieren – denn die

abgerundet.

Ambiente kann man neben traditionellen Schmankerln und Bier auch Cocktails und

Sonnenwende in Pöchlarn zählt zu den stimmungsvollsten

Veranstaltungen

Jahr.

Auch die Kiddies feiern mit Ein buntes Kinderprogramm mit Hüpfburg, Schminken und weiteren lustigen Spielen

Live-Musik aus dem Mostviertel

lässt auch die Kinderherzen höher schlagen.

Ab 20.00 Uhr sorgt die Band „Austropop

Womit sich die ganze Familie auf die Son-

Die Stimmung an der Donau ist fulminant.

Sonnenwende in Pöchlarn Sa., 27. Juni 2020, ab 18.00 Uhr Nibelungenwiese/Donaulände Regensburgerstraße 17 3380 Pöchlarn Eintritt frei!

Klassisches Frühlingskonzert

Das Frühlingskonzert des Amstettner Symphonieorchesters verspricht einen musikalischen Hochgenuss für Freunde klassischer Klänge. Das Programm verwöhnt mit Werken von Franz Schubert, Edward Elgar und Robert Schumann. Als Solistin brilliert Sigrid Narowetz am Violoncello, als Dirigent führt Thomas Schnabel gekonnt durch den Abend. Samstag, 9. Mai 2020, 19.30 Uhr in der Johann Pölz-Halle in Amstetten, Karten sind im Kultur- und Tourismusbüro im Rathaushof Amstetten erhältlich, Tel. 07472/601-454. Karten ab 16,00 Euro, 15 % Ermäßigung für AKNÖ- und ÖGB-Mitglieder. Karten für Schüler, Studenten und Lehrlinge um 8,00 Euro. Veranstalter ist die Stadtgemeinde Amstetten, Kulturabteilung.

Foto: Fotostudio Büchele

Alle Immobilien auf www.remax.at

Träume leben

WALLNER POLYESTERSCHWIMMBECKEN & POOLÜBERDACHUNGEN Qualität . Erfahrung . Liebe zum Detail ÖSTERR. QUALITÄTSPRODUKTE 30 JAHRE POLYESTERPOOLS

20 JAHRE POOLÜBERDACHUNGEN

PRODUKTION IN NÖ!

ON!

AKTI

6/T5iefe IFxF1A R ,50 mage, E EN ,09 m Mont

mx3 lage, 6,07 l. Filteran nsport a k r in T

0Mw0st,. – 5 . 2 1 € inkl. 20%

Ihr fi -Pro Pool rt! vor O ie da:

S h für ger n önlic Pers nuel Hasli 82 4 8 Ma /845 0664

Amstetten / Unterwart / Zentrale Auersthal (NÖ) Filiale West . 3300 Amstetten . Otto-Schott-Straße 1 (bei Kreisverkehr Merkur Markt) . 07472/23898

Alle Immobilien auf www.remax.at

www.wallnerpool.at

// THEATERABEND

Unterhaltung pur – „Der Vorname“ im Bühnenwirtshaus Das Stadt.Theater.Wieselburg spielt wieder

Fotos: Doris Kössl

– und wie! Am Programm steht „Der Vorname“ von Matthieu Delaporte und Alexandre de La Patellière. Die Handlung unterhält prächtig Ein gemütlicher Abend soll es werden in der chic eingerichteten Wohnung des Literaturprofessors Pierre Garaud und seiner Frau Elisabeth. Nur Freunde und Familie sind zu Gast: Elisabeths Bruder Vincent mit seiner schwangeren Frau Anna, dazu Claude Gatignol, Posaunist im Rundfunkorchester und Freund seit Kindertagen. Für Vincent, einen begnadeten Selbstdarsteller, ist die Runde zu friedlich. Um für etwas „Stimmung“ zu sorgen, enthüllt er

Wortwitz und Dialoge feinster Güteklasse sorgen für einen unterhaltsamen Theaterabend.

den fassungslosen Freunden den geplanten Vornamen seines noch ungeborenen

aus dem Ruder läuft. Wortwitz und Dialoge

Sohnes: Adolf. Die Debatte um die Frage, ob

in der besten Tradition der französischen

man sein Kind nach Hitler benennen darf, ist

Gesellschaftskomödie treiben eine Hand-

nur eine der hitzigen Diskussionen dieses

lung voran, die bei aller Komik auch einen

Abends, aber sie führt dazu, dass das bis-

ahnungsvollen Blick in die Abgründe der Fi-

her so gemütliche Familientreffen plötzlich

guren erlaubt.

„Der Vorname“ Französische Gesellschaftskomödie Stadt.Theater.Wieselburg Regie: Christina Meister-Sedlinger • Do., 7. Mai, 19.30 Uhr • Fr., 8. Mai, 19.30 Uhr • Sa., 9. Mai, 19.30 Uhr • So., 10. Mai, 18.00 Uhr • Mi., 13. Mai, 19.30 Uhr • Do., 14. Mai, 19.30 Uhr Einlass 30 Minuten vor Beginn! Bühnenwirtshaus Ballonwirt Aigner Bodensdorf 8, 3250 Wieselburg Karten: VVK: € 16,00 Ermäßigt: € 13,00 AK & Ö-Ticket: € 18,00 Ermäßigt: € 16,00 Freie Platzwahl! Karten erhältlich in der Buchhandlung Brigitte Fragner, Hauptplatz 12, in Wieselburg sowie im Bühnenwirtshaus Ballonwirt Aigner. www.oeticket.com Web-Tipp: www.stadttheater-wieselburg.at

Gespielt werden sechs Aufführungen im Bühnenwirtshaus Ballonwirt Aigner in Wieselburg.

Alle Immobilien auf www.remax.at

// TEAMTAG

SPREITZER BAU ist sich seiner Verantwortung bewusst Er wird uns jeden Tag drastisch vor Augen

den die immer heißeren Sommer zu einer

Ideen geboren wurden, was man als Firma,

geführt – der Klimawandel. Hitzeperioden

echten Herausforderung.

aber auch als Individuum tun kann, um das Klima positiv zu fördern und seinen Beitrag

im Sommer, trockene Böden und Wälder,

zum großen Ganzen zu leisten.

warme Winter und Frühlingstemperaturen

Umgang mit dem Klimawandel

im Dezember. Der Klimawandel beeinflusst

Christa Spreitzer: „Wir suchen keine Schuldi-

auch Unternehmen wie SPREITZER BAU,

gen, viel wichtiger ist es, in Eigenverantwor-

Voller Einsatz des gesamten Teams

die diese Tatsachen nicht ignorieren, son-

tung damit umzugehen und zu handeln.“

Berührt vom großen Engagement der Mitar-

dern bewusst kommunizieren und etwas

Die Eventagentur Pirado Verde erstellte ein

beiter wurde der Tag mit einer Lobdusche

tun. SPREITZER BAU stellte den diesjähri-

sehr abwechslungsreiches und interessan-

abgerundet. Hubert und Christa Spreitzer

gen Teamtag unter das Motto „Klima in Ver-

tes Programm, das den Firmenangehörigen

sind sich bewusst, dass jeder einzelne im

änderung“. Vor allem im Baugewerbe wer-

in vielen Bereichen die Augen öffnete. Bau-

Stande ist, viele kleine Schritte zu setzen.

meister Hubert Spreitzer: „Es bedarf eines

Hauptsache, wir alle gehen diesen Weg

objektiven Hinschauens, kein Drama bekla-

gemeinsam und begegnen unserer Mutter

gen, sondern Bewusstmachen, was für ein

Erde mit dem nötigen Respekt.

Glück wir haben, auf so einem wunderbaren Planeten leben zu dürfen und dass dieser einfach mehr Achtung von uns verdient.“ Ein lebendiger Vortrag führte in das Thema Foto: zVg

Die Mitarbeiter von SPREITZER BAU waren mit Begeisterung und Elan bei der Sache.

ein. Im Anschluss setzten sich die Teilnehmer des Teamtags in World Cafés noch tie-

SPREITZER BAU Das gelungene sowie kurzweilige Video zum Teamtag gibt’s auf der Website: www.spreitzer-bau.at

fer mit der Thematik auseinander, wo viele

Lern, die Zukunft zu gestalten.

Jetzten! ier

inform

IT-WEITERBILDUNG AM WIFI NÖ Am Puls der Zeit mit IT-Skills Wir bieten Ihnen Aus- und Weiterbildung in den Bereichen Textverarbeitung, Präsentationsprogramme, Kommunikation/Organisation, Grafik und Multimedia und noch vieles mehr.

Schauen Sie rein auf www.noe.wifi.at/it WIFI. Wissen Ist Für Immer. | noe.wifi.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

// ERFOLGSHUNGRIG

Beruf oder Berufung? Mit RE/MAX Karriere-Träume leben

Andere glücklich machen – als Immobilien-Makler hilft man seinen Kunden bei der Verwirklichung ihrer Wohnträume. Ein gutes Gefühl!

RE/MAX, die klare Nr. 1 der heimischen Im-

grundsolide und praxisorientierte Ausbil-

ge Karriere anstrebt, hat beste Erfolgsaus-

mobilien-Vermittlung, befindet sich auf Ex-

dung geboten. Die kontinuierliche Weiter-

sichten.

pansionskurs. Erfolgshungrige, zielstrebige

bildung ist ebenso sichergestellt. Denn

Im Verbund des Branchenführers wird auch

und vertriebsaffine Quereinsteiger sind im

Wissen ist Macht und geteiltes Wissen

der On-Boarding-Prozess professionell be-

Zuge der laufenden Gebietserweiterungen

doppelt gut.

trieben. So verschmelzen Theorie und Pra-

gefragt.

Voraussetzung für eine RE/MAX-Makler-

xis, was dazu führt, dass RE/MAX-Makler

Karriere ist Erfahrung im Vertrieb. Wer gut

rascher in die Erfolgsspur finden.

Großartige Karriere-Chancen

und gerne mit Kunden arbeitet, verlässlich

Dank eigener RE/MAX-Akademie wird eine

und verbindlich auftritt und eine langfristi-

Regionskenntnisse als Basis Wer seine Region kennt und Affinität für Immobilien mitbringt, sollte nicht länger warten. Nach Übermittlung eines Lebenslaufs inklusive Motivationsschreiben sucht RE/MAX rasch den Kontakt, um Möglichkeiten und Erfolgsaussichten eines gemeinsamen Weges auszuloten.

Bewerbung mit Lebenslauf und Motivationsschreiben an: Markus Voß RE/MAX Austria Business Development E-Mail: m.voss@remax.at

Das erklärte RE/MAX-Ziel: Begeisterte Kunden – Voraussetzung dafür ist die exzellente Arbeit, die ein fokussierter Vollzeit-Makler liefert.

Alle Immobilien auf www.remax.at

Web-Tipp: www.remax.at/karriere

bau & beton in perfektion

Josef LEHNER GmbH

Südlandstraße 1

A-3300 AMSTETTEN

Tel. 07472 603 - 0

Fax. 07472 603 - 33

www.lehner-beton.at

ben & Anpacken am Bau, Spaß dabei ha uﬂich verwirklichen. Karriere machen! Bei uns kannst du dich ber Du willst ... ⋅ Maurer (m/w/d) ⋅ Schalungsbauer (m/w/d) ⋅ Betonfertigungstechniker (m/w/d) ... werden? Oder bist du eher der Kombinierer? ⋅ Maurer/Schalungsbauer (m/w/d) (m/w/d) ⋅ Maurer/Betonfertigungstechniker Schnupper rein & lernen wir uns persönlich kennen!

r katharina.lehner@lehner-beton.at Anmeldung: Tel. 07472/603-35 ode t 1, 3300 Amstetten | www.lehner-beton.a Josef LEHNER GmbH | Südlandstraße

Alle Immobilien auf www.remax.at

Empfangbar Ăźber regionale Kabel-TV-Anbieter im Mostviertel sowie A1TV, Kabelplus, LIWEST, DVB-T und live stream via Homepage www.m4tv.at M4TV GmbH KubastastraĂ&#x;e 5, 3300 Amstetten 0 676 8 411 0 422, www.m4tv.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

Besser gleich zur Nr. 1: • Verkauf • Beratung • Bewertung • Vermietung • Größte Immobilienauswahl

Franz Kirchner Immobilienvermittlung Tel. 0664/735 69 992

Südliches Waldviertel

Melk

Donau

RE/MAX Immo-Service Martin Zehetner Immobilien

St. Valentin Ernst Wohlmuth Immobilienvermittlung Tel. 0664/511 75 30

Amstetten

Martin Zehetner Broker/Owner Tel. 0664/191 83 24

Wieselburg

Bernadette Zehetner Marketing/PR Tel. 0664/964 15 25

Heinz Peter Wieser Immobilienvermittlung Tel. 0664/112 92 86

Ingrid Hauer Ofﬁce Management Tel. 07416/529 39

Waidhofen/Ybbs RE/MAX Immo-Team Immobilien Reikersdorfer GmbH Stefan Alteneder Geschäftsführung Tel. 0664/413 79 09

Andreas Teufel Immobilienvermittlung Tel. 0664/444 28 74

Manuela Atzenhofer Ass. der Geschäftsführung Tel. 07472/646 80

Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Waltraud Janke Immobilienvermittlung Tel. 0664/134 08 41

Matthias Götz Immobilienaufbereitung Tel. 07472/646 80

Herta Kaufmann Immobilienvermittlung Tel. 0664/454 49 22

Gerlinde Wolf Ofﬁce Management Tel. 2752/532 40

Franz Zehetner Immobilienvermittlung Tel. 0664/822 36 50 Eveline Weissengruber Immobilienvermittlung Tel. 0664/750 85 206 Susanne Leonhartsberger Immobilienvermittlung Tel. 0664/883 89 727

Maria Streißelberger Ofﬁce Management Tel. 07472/646 80

Anna Haimberger Immobilienvermittlung Tel. 0699/150 19 285

Petra Reikersdorfer Buchhaltung Tel. 07472/646 80 33

Andrea Fuchs Immobilienvermittlung Tel. 0664/411 64 21

Markus Voß Marketing/PR Tel. 0664/884 69 468

Andreas Meissner Immobilienvermittlung Tel. 0676/487 99 99

Ingrid Koger Kundenbetreuung Tel. 0676/889 064 104

Nikola Moser Immobilienvermietung Tel. 0664/915 65 57

Kurt Hraby Immobilienvermittlung Tel. 0664/286 01 20

Mag. Cemil Sahin Bewertung Tel. 07472/646 80-28

Martin Distelberger Immobilienvermittlung Tel. 0664/266 92 99

Amstetten: Tel. 07472/646 80 | St. Valentin: Tel. 07435/545 55 | Waidhofen/Ybbs: Tel. 07442/550 80 Wieselburg: Tel. 07416/529 39 | Melk: Tel. 02752/532 40

Alle Immobilien auf www.remax.at

www.remax.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

Das lienImmobi ntrum e Z z n e Kompet ntin & e l a V . t in S ung! Umgeb

St. Valentin

Seit bald einem Jahr ist das langjährig im Mostviertel erfolgreiche RE/MAX Immo-Team auch am Standort St. Valentin federführend aktiv. Zusätzlich zu St. Valentin zählen auch St. Pantaleon, Haidershofen, Ernsthofen, Ennsdorf und Behamberg zum intensiven Betreuungsgebiet des ansässigen Teams aus Immobilien-Experten. Für Ihre persönlichen Immobilien-Vorhaben und -Fragen rund um die Themen Bewertung, Vermietung & Verkauf wenden Sie sich gerne direkt an die Immo-Team-Experten vor Ort, Tel. 07435/545 55.

Die Immobilien-Experten vor Ort!

Stefan Alteneder Geschäftsführer RE/MAX Immo-Team s.alteneder@remax-immoteam.at Tel. 0664/413 79 09

Heinz Peter Wieser Immobilienvermittlung h.wieser@remax-immoteam.at Tel. 0664/112 92 86

RE/MAX Immo-Team | Langenharterstraße 7, 4300 St. Valentin Tel. 07435/545 55 | E-Mail: ofﬁce@remax-immoteam.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

Ernst Wohlmuth Immobilienvermittlung e.wohlmuth@remax-immoteam.at Tel. 0664/511 75 30

www.remax.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

3270 Scheibbs, Gewerbeobjekt

2789/478

3252 Petzenkirchen, Neubau

2789/425

3244 Ruprechtshofen, Bauernhaus

2789/503

ca. 395 m² Grund, ca. 285 m² Nutzfl. im EG u. DG ca. 137 m² Wohnfl.im 1.OG, Aufzug, Terrasse Wohnen HWB: 109 Geschäft HWB: 253 Angeboten um € 299.000 ,Martin Distelberger 0664/266 92 99

ca. 195 m² - ca. 360 m² Grund, ca. 138 m² Wohnfl Carport, NÖ - Wohnbauförderung möglich HWB 32,1 fGEE: 0,65 Angeboten ab € 250.000,- (belagsfertig) Susanne Leonhartsberger 0664/883 897 27

ca. 6.457 m² Grund, 60 % Bauland-Agrar u. 40 % Grünland, ca. 175 m² Wohnfl., ca. 250 m² Nutzfl. HWB 259,1 fGEE 3,44 Angeboten um € 255.000,Susanne Leonhartsberger 0664/883 897 27

3374 Säusenstein, Haus

3264 Reinsberg, Wohnhaus

3233 Kilb, Eigentumswohnung

2789/506

2789/494

3737/75

ca. 976 m² Grund, ca. 257 m² Wohnfl., ca. 127 m² Nutzfl. / Keller, Pellets-/Holzheizung, BJ 2015/17 HWB 184 fGEE 2,26 Angeboten um € 254.900,Susanne Leonhartsberger 0664/883 897 27

ca. 487 m² Grund, ca. 191 m² Wohnfl.- 6 Zimmer, ca. 78 m² Nutzfl., südlich ausgerichtete Terrasse HWB 177,8 fGEE 2,32 Angeboten um € 134.000,Martin Distelberger 0664/266 92 99

zentrale Lage, ca. 63 m² Wohnfl., ca. 7 m² Loggia südlich ausgerichtet, 2 Zimmer, teilmöbliert HWB 79,2 fGEE 1,25 Angeboten um € 69.000,Eveline Weissengruber 0664/750 85 206

3250 Wieselburg, Eigentumswohnung 2789/501

3264 Gresten, Eigentumswohnung

3370 Ybbs, Gewerbeobjekt, Büro

ca. 82 m² Wohnfl. inkl. ca. 6 m² Loggia, 4. Stock, Lift, teilmöbliert, 3 Zimmer, Stellplatz, Ötscherblick HWB 35,1 fGEE 0,99

ca. 76 m² Wohnfläche inkl. Loggia - 2 Zimmer, saniert 2016 / 17 - Küche, Bad, WC, Böden HWB: 191,8 fGEE: 2,99 Angeboten um € 59.000,Martin Distelberger 0664/266 92 99

Angeboten um € 129.000,Martin Distelberger 3382 Loosdorf / Miethaus

0664/266 92 99 3737/70

ca. 733 m² Grund, ca. 74 m² Wohnfläche im EG, ca. 15 m² Geräteschuppen, überdachter Stellplatz HWB 183,9 fGEE 4,03 Miete € 540,- zzgl. Betrieskosten €50,Eveline Weissengruber 0664/ 750 85 206

2789/493

3295 Kematen, LackenhofReihenhäuser / Hotel im Schi- und Wanderparadies 3331

2789/505

3 min zur A1, ca. 445 m² Nutzfläche, viele Nutzungsmöglichkeiten, Neubau aus 2013 HWB: 50 fGEE: 0,72 Nettomiete € 9,50 / m² zzgl. Betriebskosten + Ust. Susanne Leonhartsberger 0664/883 897 27 2789/ 504

ca. 2.758 m² Grundfläche, ca. 281 m² Nutzfläche im EG, ca. 304 m² Nutzfläche im OG, ca. 274 m² Nutzfl. im DG, ca. 353 m² Nutzfl. im Keller, Gesamtbelegung bis zu 60 Betten, Sauna, Kinderspielraum, große Terrasse, Betriebsweiterführung sofort möglich, unweit der Piste HWB 77,6 fGEE: 1,29 Angeboten um € 415.000,Martin Distelberger 0664/266 92 99

Alle Immobilien auf www.remax.at

WWW.SPREITZER-BAU.AT HOCHBAU

HOCHBAU

HOLZBAU

DACHDECKEREI

TRANSPORTBETON

BAUMARKT

TRANSPORTBETON

BAUMARKTT

IHR PARTNER „GUTbis E HÄzum vom Keller USER Dach

Wir machen Ihren Wohntraum zum Wohnraum!

SIND SO LCHE, DIE WIR UM DEN MENSCH EN HERU M BAUEN.“ Die gelebte Devise bei SPREITZER BAU

Praktisch alle Gewerke finden Sie bei SPREITZER BAU unter einem Dach vereint. Von der Planung über Erd- und Baumeisterarbeiten, Transportbeton & Baumarkt bis hin zu Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten spannt sich das Leistungsspektrum. Sie profitieren von einem Ansprechpartner und bekommen alles aus einer Hand! SPREITZER GMBH Grestner Straße 20, 3341 Ybbsitz Tel. 07443/86248-0 E-Mail: welcome@spreitzer-bau.at

IHR PARTNER

VOM KELLER BIS ZUM DACH

Alle Immobilien auf www.remax.at

Entdecken Sie den Unterschied!

Alle Immobilien auf www.remax.at

Leistungsschau

Einen Einblick in ihr umfangreiches Leistungsangebot und Können bieten die Melker Pioniere beim Tag der offenen Tür. Dieser findet am Samstag, 6. Juni, von 9.00 bis 17.00 Uhr am Wasserübungsplatz in Melk statt. Die kleinen Besucher erwartet ein Kinderprogramm. Nähere Infos auf www.visitmelk.com im Menüpunkt „Aktuelle Veranstaltungen“. Foto: PiB3

Neues Messe-

Highlight im April

Die Wieselburger Messe positioniert sich sowohl inhaltlich wie auch vom Termin her völlig neu: Ergebnis der Umstrukturierung ist die Trennung vom traditionellen Volksfest (weiterhin zu Schulschluss), die Fokussierung als Fachmesse für die bäuerliche Land- und Forstwirtschaft und natürlich der neue Termin von 23. bis 26. April 2020. Die NEUE WIESELBURGER MESSE gilt als Treffpunkt für Landwirtschaft, Forst und Lebensmittel. Die Landtechnik ist breit aufgestellt. Innenmechanisierung, Hof- und Stalltechnik, Grünlandmaschinen aber auch das Thema Ackerbau werden bei der Fachmesse von Ausstellern mit namhaften Marken und innovativen Ideen repräsentiert. Der forstwirtschaftliche Teil konzentriert sich auf Innovationen und auch zukunftsweisende Nischen, um Forstwirten mögliche Einnahmequellen in Zeiten großer Herausforderungen aufzuzeigen. Mehr auf www.messewieselburg.at. Foto: www.weinfranz.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

// GEHEIMTIPP

Tischlereimuseum in Pöchlarn – einen Besuch wert

Franz Hochstöger führt mit großer Begeisterung durch das 1. Österreichische Tischlereimuseum in Pöchlarn. Die Ausstellungsstücke sind Basis dafür.

Im Tischlereimuseum sind viele einzigartige

Besonderheiten zum Entdecken

Lebendige Führungen zum Angreifen

Ausstellungsstücke aus den Handwerksbe-

Zu besichtigen gibt es viele einzigartige,

Franz Hochstöger führt mit großer Begeiste-

rufen Tischler, Zimmermeister, Fassbinder

handverlesene Ausstellungsstücke, darun-

rung und Leidenschaft durch das Tischlerei-

und Drechsler zu finden. Gegründet und ein-

ter Werkzeuge und Geräte, alte Kleinma-

museum. Die Vereinbarung einer Besichti-

gerichtet wurde das Museum ursprünglich

schinen und Kleinmöbel sowie kunstvolle

gung erfolgt ganz individuell – möglich sind

zwischen 1976 und 1978 und wird bis heute

und sehenswerte Intarsienmuster. Das äl-

sowohl Einzel- als auch Gruppenführungen.

von der Landesinnung der Tischler für Nie-

teste Stück im Museum, eine Drechselbank,

In einer guten Stunde werden die Räumlich-

derösterreich betrieben.

stammt aus etwa 1918.

keiten erkundet. Kurzweilig und spannend verfliegt die Zeit dabei im Nu – nicht zuletzt deshalb, weil die Gäste auch selbst Hand anlegen können. So gibt es beispielsweise die Möglichkeit zum Hobeln, fachkundige Tipps und Tricks von Franz Hochstöger inklusive!

1. Österreichisches Tischlereimuseum Sandtorgasse 9 3380 Pöchlarn

Fotos: Voß

Der Hobel ist ein wichtiges Tischlerutensil, welches im Tischlereimuseum nicht fehlen darf. Wer will, kann sich selbst darin versuchen – zum Hobeln kommt man heutzutage ja nicht mehr so leicht.

Alle Immobilien auf www.remax.at

Eintritt: freiwillige Spenden Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Anmeldung: Tel. 0664/4821090 Info: Tel. 02757/2310-14

// GENUSSVIELFALT

Ostermarkt als Auftakt zur Schmankerlmarkt-Saison Foto: Voß

Schmankerlmarkt immer donnerstags Ab 9. April findet der Pöchlarner Schmankerlmarkt wieder an jedem Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr statt. Feine Weine aus dem Traisental, selbstgemachte Mehlspeisen, Fleisch- und Wurstwaren, Obst und Gemüse, Eier, Milch, Bauernbrot und Käse – wer regionale Lebensmittel bevorzugt und obendrein auf das saisonale Angebot achtet, wird den Pöchlarner Schmankerlmarkt prompt ins Herz schließen. Ostermarkt in Pöchlarn Sa., 4. April 2020, ab 10.00 Uhr

Ostermarkt in Pöchlarn – da sind auch die Kiddies willkommen und die Vorfreude auf Ostern wächst.

Pöchlarn lädt zum Ostermarkt – Alt und

Österliches Ambiente

Jung sind am 4. April ab 10.00 Uhr am Kir-

Zusätzlich zu den beliebten Schmankerl-

chenplatz willkommen, um sich auf die Os-

markt-Ausstellern präsentieren sich am

terfeiertage einzustimmen. Dabei kommen

4. April Kunstgewerbestände, die ein ös-

auch die kulinarischen Gaumenfreuden

terliches Ambiente auf den Kirchenplatz

nicht zu kurz.

zaubern.

Pöchlarner Schmankerlmarkt Ab 9. April wieder wöchentlich Jeden Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr Kirchenplatz in Pöchlarn

// GENUSSERWACHEN

Oster-Erlebnismarkt von „So schmeckt Niederösterreich“ Unter dem Motto „Genusserwachen“ findet

Foto: Anna Hepperger

Säfte, Gebäck, Eingelegtes, Hochprozenti-

von 27. bis 28. März der Oster-Erlebnis-

ges und vieles mehr. Das „Alte Landhaus“ ist

markt von „So schmeckt Niederösterreich“

normalerweise für die Öffentlichkeit nicht

im Palais NÖ in Wien statt. Schmankerl,

zugänglich, doch zum Oster-Erlebnismarkt

Kunsthandwerk, ein umfangreiches Kinder-

werden sogar kostenlose Führungen durch

programm, Vorführ- und Mitmach-Statio-

die

nen sowie eine Kochvorführung der Semi-

Nähere Veranstaltungs- und Programm-

narbäuerinnen machen die Veranstaltung

infos gibt‘s auf www.soschmecktnoe.at/

zu einem Oster-Highlight, das man keines-

ostermarkt zum Einlesen und Gustieren.

ehrwürdigen

Gemäuer

angeboten.

falls verpassen darf. Die Festeröffnung geht mit Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner und LH-Stellvertreter Stephan Pernkopf gemeinsam mit

Live-Musik ummalt den genussvollen OsterErlebnismarkt.

Kulinarik-Kolumnist und Kabarettist Florian

Niederösterreich. Der Eintritt ist frei. Live-

Scheuba am Freitag um 16.00 Uhr im Ritter-

Musik, herzhafte Schmankerln und das viel-

saal über die Bühne.

seitige Programm lassen das Palais NÖ aus dem Winterschlaf erwachen. Am Oster- und

Aussteller- und Genussvielfalt

Spezialitätenmarkt finden die Gäste Oster-

60 Aussteller präsentieren regionale Le-

geschenke, österliche Dekoideen, Wurst-

bensmittel,

und

spezialitäten vom Wild, Bison oder Schwein,

handgefertigtes Kunsthandwerk aus ganz

Schaf- und Ziegenkäseprodukte, Weine,

typische

Spezialitäten

Alle Immobilien auf www.remax.at

Oster-Erlebnismarkt Fr., 27. März & Sa., 28. März 2020 jeweils 10.00 bis 20.00 Uhr Eintritt frei! Palais NÖ – Altes Landhaus Herrengasse 13, 1010 Wien Web-Tipp: www.soschmecktnoe.at

// SHOPPINGFREUDEN

Frühlingstage der Melker Wirtschaft in der Altstadt Zum Beginn des Frühlings setzt die Melker

Gesichts-Refreshing, Weinverkostung und

modegraf und Forster United Optics so-

Wirtschaft drei Tage lang einen Schwer-

feinen Häppchen in der Landschaftsapothe-

wie Tisch- und Bettwäsche von Raumaus-

punkt auf Mode, Kosmetik, Kunst und Mu-

ke. 15.00 Uhr: Bücher werden lebendig. Die

stattung Grossauer im Forster-Durchgang.

sik. Von 2. bis 4. April warten Café Corrado

Bühnenspielgruppe des Stiftsgymnasiums

Weiters ab 16.00 Uhr: Tag der offenen Tür

und H3 Fashion mit Frühlingsbrötchen und

spielt für Kinder von drei bis sechs Jahren

im Alena Studio in der Jakob Prandtauer-

italienischem Eis aus einem Retro-Eiswa-

bei kindermodegraf. 16.00 Uhr: Kinderle-

Straße 8/3. Bis 19.30 Uhr: Abend-Shopping

gen auf. Die Modestraße am Rathausplatz

Foto: Franz Gleiß

bietet 20 Prozent Rabatt.

bei Mode-Eck, modegraf, kindermodegraf, H3 Fashion und Steinecker Moden.

Donnerstag, 2. April, ab 15.00 Uhr: Alena

Samstag, 4. April, ab 10.00 Uhr: Palmbu-

informiert über „dauerhafte Haarentfer-

schenbinden der Soroptimistinnen bei mo-

nung“ und Enjo-Präsentation „Sauber ohne

degraf. 11.00 Uhr: „Freerunning-Parkour“

Chemie“ im Mode-Eck, Wiener Straße 32.

auf dem Rathausplatz und Modeschau mit

18.00 Uhr: Funkelnde Frühlings-Freuden mit

School of Dance von modegraf und Forster

Schmuckkünstlerin Ilse Schnall und Ö1-Mo-

United Optics. Bis 17.00 Uhr: Langer Ein-

deratorin Friederike Raderer im Atelier Ilse Schnall in der Jakob Prandtauer-Straße 8. Bis

Melk bietet ein vielseitiges Einkaufserlebnis.

19.30 Uhr: Abend-Shopping im Mode-Eck.

sung „Rikki-Tikki-Tavi“ für Kinder von sechs

Freitag, 3. April, ab 15.00 Uhr: Neuro Socks

bis zwölf Jahren mit Petra Fahrländer im

(aus „2 Minuten, 2 Millionen“) im Mode-Eck

Literatursalon Mistlbacher und eine Mode-

Martina Exel. Ab 14.00 Uhr: „Wie eine Göttin

Präsentation – Schaufensterpuppen im

in Frankreich“ – Verwöhn-Nachmittag mit

Frühlings-Outfit mit stylischen Brillen von

kaufssamstag bei H3 Fashion. Frühlingstage der Melker Wirtschaft Do., 2. bis Sa., 4. April 2020 Web-Tipp: www.zunftzeichen.at

// NEUERÖFFNUNG

Regionaler Genuss: s’Gschäft sichert Nahversorgung Sechs regionale Lebensmittellieferanten

der Melker Bürgermeister Patrick Strobl.

senweckerl. Ab circa 15.00 Uhr stehen Ku-

betreiben das neue Nahversorgergeschäft

Wirtschaftsstadträtin Ute Reisinger hat

chen und Mehlspeisen parat – diese können

am Florianiplatz 2 in Pielach. Geöffnet ist

schließlich

Lebensmittelerzeuger

die Kunden gleich bei einem Kaffee vom Au-

täglich von 6.00 bis 22.00 Uhr. Lange wurde

als Betreiber dieses zweiten Standortes ge-

tomaten genießen. Automaten gibt es auch

gesucht und mit Lebensmittelketten wegen

funden. Die Familie Gradwohl vermietet die

für Fleisch- und Wurstprodukte. Das weitere

eines Nahversorgers in Spielberg, Pielach

Räumlichkeiten auf ihrem Firmengelände –

Angebot reicht von Weich- und Hartkäse, Jo-

oder Pielachberg verhandelt – alle lehnten

Parkplätze gibt es direkt vor dem Geschäft.

ghurt und Butter bis hin zu saisonalem Obst

sechs

und Gemüse. Dazu gibt es noch ein Trocken-

wegen des zu kleinen Einzugsgebiets ab. „Dann kam die Idee auf, neben dem bereits

Vielseitiges Angebot aus der Region

sortiment von Nudeln bis Knabberkerne. Die

gut funktionierenden Hofladen in Spielberg

Das Angebot der ist breit gefächert. Am

Produkte kommen von Winkler‘s Bakery

einen zweiten Standort zu errichten“, so

Morgen gibt es frisches Gebäck und Jau-

aus Spielberg, Agnes und Michael Asch aus Schrattenbruck, Bernadette und Franz Hofbauer aus Spielberg, Sandra Hörmann und Walter Kloimwieder aus Pielachberg, Gerda Gansch und Ute Reisinger aus Melk sowie Reinhard Kern aus Winden. s’Gschäft in Pielach Florianiplatz 2, 3390 Melk täglich von 6.00 bis 22.00 Uhr

Nahversorgung bedeutet Lebensqualität – s’Gschäft in Pielach punktet mit Regionalität.

Alle Immobilien auf www.remax.at

// AUSGEZEICHNET

Österreichischer Kabarettpreis für das beste Programm Foto: Stefan Grauf-Sixt

Die Kärntner Zwillingsschwestern Nicole

und eine schonungslose Selbstironie erwar-

und Birgit Radeschnig gastieren mit ihrem

ten die Besucher.

bereits fünften Programm in der Tischlerei Melk Kulturwerkstatt. 2019 erhielten sie für

Standing Ovations

„Doppelklick“ die Auszeichnung als bestes

Das mehrfach ausgezeichnete Kabarett-

Kabarettprogramm Österreichs. Grund ge-

duo mit schwesterlicher Note ist es abso-

nug, sich diesen kurzweilig facettenreichen

lut wert, frenetisch beklatscht zu werden –

Abend live zu gönnen.

finale Rufe nach Zugabe und Standing Ovations inklusive!

Zum ausgezeichneten Programm Sich gegenseitig zu beschimpfen ist doch immer noch der schönste Beginn für einen liebevollen Gedankenaustausch. Mit den selben Genen, aber völlig unterschiedlichen Suchergebnissen, verlassen die virtuosen Zwillingsschwestern für einen Abend die Gemütlichkeit ihrer Paralleluniversen, um Mit „Doppelklick“ auf großer Tour quer durch Österreich – am 3. April machen die Kärntner Zwillingsschwestern mit ihrem aktuellen Kabarettprogramm Halt in Melk.

sich ihre verschiedenen Sichtweisen auf die großen Themen des Alltags ungefiltert um die Ohren zu hauen. Aberwitzige Dialoge,

RaDeschnig – „Doppelklick“ Kabarett Fr., 3. April 2020, 20.00 Uhr Karten: € 22,00 Tischlerei Melk Kulturwerkstatt Abt Karl-Straße 27a, 3390 Melk Tel. 02752/54060 Web-Tipp: www.tischlereimelk.at

scharfsinnige Komik, tiefschwarzer Humor

// MUSIK

Doppeltermin „Hotel Mama“ – das wird ein Ohrenschmaus Foto: Georg Buxhofer

Eyed Girl Anita beim Kriminaltango, sich die Sorgen doch besser in ein Glaserl zu schütten, denn so schön kann doch kein Mann sein. Oder ist die Liebe vielleicht doch viele Tränen wert? Die Konzertbesucher werden es herausfinden und ein Hitfeuerwerk der „heilen Welt“ der 50er- bis 70er-Jahre genießen.

Die Künstler versprechen ein Hitfeuerwerk mit Ohrwurmqualitäten der 50er- bis 70er-Jahre.

Dagmar Bernhard und Terry Chladt mit Rau-

lerei Melk Kulturwerkstatt gleich zweimal

bek, Strauss, Buxhofer und Tschida – klin-

die Möglichkeit dazu.

„Hotel Mama“ Konzert Do., 7. Mai 2020 & Fr., 8. Mai 2020 jeweils 20.00 Uhr Karten: € 27,00 Tischlerei Melk Kulturwerkstatt Abt Karl-Straße 27a, 3390 Melk Tel. 02752/54060

gende Namen, die einen ebenso klingenden Konzertabend versprechen. Ein Check-in im

Konzertgenuss vom Feinsten

„Hotel Mama“ kann wärmstens empfohlen

„Mama, das ganze Haus steht schief!“ … und

werden. Am 7. und 8. Mai gibt’s in der Tisch-

so raten die Gäste des Hotels dem Brown Alle Immobilien auf www.remax.at

Web-Tipp: www.tischlereimelk.at

// INNOVATIONSGEIST

Gründer-Offensive an der Eisenstraße zeigt Wirkung Schluss mit leeren Schaufenstern: Die Eisenstraße-Gemeinden Waidhofen/Ybbs, Wieselburg, Scheibbs und Purgstall möchten mit der Initiative „Gründung findet Stadt“ gezielt Leerflächen in den Zentren minimieren und die Gründerquote heben. 20 Gründer sollen im Rahmen des zweijährigen Eisenstraße-Projekts begleitet und mit Sachleistungen von bis zu 7.500,00 Euro unterstützt werden. Das Motto hinter der Initiative lautet: „Gib deinen Geschäftsideen Raum …“ und die ersten Erfolge konnten bereits gefeiert werden. „Einzige Bedingung für eine Teilnahme am Projekt ist, dass ein Leerstand einer teilnehmenden Standortgemeinde belebt wird. Pro teilnehmende Gemeinde können fünf Geschäftsideen umgesetzt werden. Jurys in den einzelnen Gemeinden treffen die Auswahl“, erklärt Gregor Haslinger, EisenstraßeThemenfeldsprecher für Junges Unternehmertum. Traum vom Unternehmertum wird wahr

Die Zentren blühen auf – das Leitprojekt der Eisenstraße Niederösterreich minimiert Leerstände und sorgt für die Ansiedelung innovativer Unternehmer und Geschäftsideen.

Anmeldungen sind jederzeit unter www.

Leerfläche erfüllen muss, um als ideale Ge-

und Webkonzept, Foto und Video, Event-

gruendungfindetstadt.at möglich, eine Be-

schäftsfläche für die Gründer in Frage zu

konzept und Ladenkonzeption bis zu einer

werbung kann laufend bis Ende November

kommen. Parallel zur Standortsuche erfolgt

Höhe von 7.500,00 Euro abgeholt werden.

2020 erfolgen. Nach der Anmeldung lädt

ein Beratungsgespräch bei riz up – Nie-

Eisenstraße-Obmann NR Andreas Hanger

Projektleiterin Bettina Rehwald zu einem

derösterreichs Gründeragentur. Sind diese

sprüht vor Begeisterung, wenn er über das

ersten persönlichen Gespräch ein. Hier

Vorgaben erfolgreich erfüllt, wird zu einer

Leitprojekt der Eisenstraße Niederösterreich

wird ermittelt, welche Anforderungen die

Jury-Sitzung geladen. Und man ist seinem

spricht: „Die langfristige LEADER-Strategie

persönlichen Traum vom Unternehmertum

wurde auf Basis einer breiten Bürgerbeteili-

ein paar Schritte näher.

gung festgelegt. Wir haben bereits viele Im-

Fotos: Theo Kust/www.imagefoto.at

pulse gesetzt. Nun gilt es, die nächsten MeiLaufende Begleitung

lensteine in Angriff zu nehmen, Leerstände

In jeder Standortgemeinde wurden Jury-

zu füllen und motivierte Persönlichkeiten bei

Mitglieder definiert, welche darüber ent-

der Verwirklichung ihrer unternehmerischen

scheiden, ob eine Geschäftsidee auch im

Vision mit Rat und Tat zu unterstützen.“

Zuge des Projektes umgesetzt wird. Ist die Jury-Hürde genommen, erfolgen Beratungen durch riz up und die Wirtschaftskammer Niederösterreich. Eine kostenlose Teilnahme am Mentorenprogramm, begleitende Öffentlichkeitsarbeit und UnterstütErfolgreiches Business fördern – die Initiative „Gründung findet Stadt“ begleitet Jungunternehmer jeden Alters auf dem Weg in die Selbständigkeit.

zung bei der Ermittlung der individuellen Bedürfnisse in den geförderten Gewerken runden das Gesamtpaket ab. Dabei können Sachleistungen für die Gewerke MarketingAlle Immobilien auf www.remax.at

„Gründung findet Stadt“ Eisenstraße Niederösterreich Projektleiterin Bettina Rehwald Tel. 0664/2660014 E-Mail: projekt@eisenstrasse.info Web-Tipp: www.gruendungfindetstadt.at

„Panoramafest“ zum 20er

Der Panoramahöhenweg zwischen Sonntagberg, Waidhofen/Ybbs, Ybbsitz und Randegg ist ein ganz besonderes Highlight im Mostviertel und erstreckt sich über rund 50 Kilometer. Der Höhenrücken bietet atemberaubende Ein- und Ausblicke in die wilde Bergwelt der Eisenstraße und das milde Hügelland der Moststraße. Am Sonntag, 19. April, feiert die ARGE Panoramahöhenweg mit einem großen „Panoramafest“ beim Biohof Ebenbauer (Windhager Straße 10, 3340 Waidhofen/Ybbs) ihren 20. Geburtstag. Um 9.00 Uhr beginnt das Festprogramm mit einem Frühschoppen der Josefikapelle, Stationen für Kinder, musikalischen Grüßen aus den vier Mitgliedsgemeinden und einer Mosttaufe („Panoramamost“). Auf www.panoramahoehenweg.at gibt's weitere Infos dazu. Foto: www.weinfranz.at

Junei Azzr Herrenfriseur „Der Standort in der Scheibbser Innenstadt ist durch die tolle Kundenfrequenz perfekt. Das LEADERProjekt hat mir vor allem bei der Öffentlichkeitsarbeit und der Werbung nach außen sehr weitergeholfen.“

Petra Forster Lirum-Larum-Lesespiel „Waidhofen ist ein geeigneter Standort für mich, da es eine Schulstadt mit vielen Kindergärten ist. Beim Planen, Organisieren und Knüpfen von wichtigen Kontakten hat mir das LEADERProjekt sehr geholfen.“

Lukas Dworak Stichkunst-Tattoos „Ich habe mich in Wieselburg sofort wohl gefühlt. Das LEADER-Projekt wird mich vor allem bei meinem Marketingund Webauftritt unterstützen.“ Wieselburg

Waidhofen a/d Ybbs

Scheibbs

www.gruendungfindetstadt.at

FALKEmedia.a

Alle Immobilien auf www.remax.at

Elisabeth Bayerl Hairrichtn - Ihr Friseur „Der Hauptplatz im Zentrum sollte Kundenfrequenz bringen. Ich bin sehr dankbar für das LEADER-Projekt. Es hat mir vor allem marketingmäßig sehr weitergeholfen!“ Wieselburg

// PLASTIKFREI

„Unverpackt Wieselburg“: Riesenandrang bei Eröffnung Unternehmer Christoph Distelberger und seine Gattin Karin waren überwältigt vom riesengroßen Ansturm bei der Eröffnung ihres Regionalladens „Unverpackt Wieselburg“. In den vergangenen Monaten entstand ein Ladenkonzept, das in dieser Art in Niederösterreich einzigartig ist. Am 29. Februar wurde gebührend eröffnet! Genussvoll, unverpackt & plastikfrei einkaufen Das Sortiment mit über 600 Produkten ist komplett frei von Plastikverpackungen, auch bei der Zulieferung und im Lager setzt Gründer Christoph Distelberger auf Glas und Metall statt auf Plastik. Die Kunden

Foto: www.eisenstrasse.info

Eröffneten den innovativen Selbstbedienungsladen „Unverpackt Wieselburg“ in der alten Backstube eines ehemaligen Gasthauses – die Bürgermeister Josef Leitner (Wieselburg) und Karl Gerstl (Wieselburg-Land), Christoph und Karin Distelberger, Eisenstraße-Obmann NR Andreas Hanger, LH-Stv. Stephan Pernkopf und Monsignore Franz Dammerer (v. li.).

können ihre eigenen Pfandflaschen und Be-

Tage die Woche. Es kann mit Bargeld oder

hälter verwenden oder auf ein Pfandsystem

per Karte bezahlt werden.

im Laden zurückgreifen. „Unverpackt Wie-

Die Eisenstraße NÖ hat das innovations-

selburg“ ist ein Selbstbedienungsladen, der

reiche Projekt „Unverpackt Wieselburg“ zur

24 Stunden am Tag geöffnet ist und das 7

LEADER-Förderung vorgeschlagen.

„Unverpackt Wieselburg“ Neumühl 6, 3250 Wieselburg Tel. 0664/1948270 Web: www.unverpacktaustria.at

// REGIONSENTWICKLUNG

Eisenstraße sucht nach Ideen mit Feuer Als eine von 77 LEADER-Regionen in Österreich setzt die Eisenstraße Niederösterreich innovative und kooperative Projekte um. Unter dem Ti-

Foto: www.inshot.at

tel „Lebensraum Eisenstraße – Auf dem Weg zum Metal Highway Europas“ haben rund 300 Bürger eine nachhaltige, lokale Entwicklungsstrategie erarbeitet, die noch bis Ende des Jahres 2020 umgesetzt wird. Vorbereitungen auf neue LEADER-Förderperiode Sehr viele erfolgreiche Initiativen in sieben Themenfeldern wurden gestartet, bisher brachte die Region 76 LEADER-Projekte auf den Weg. Die Region und ihre 24 Mitgliedsgemeinden im Ybbstal und Erlauftal haben den Blick aber bereits wieder in die Zukunft gelenkt. „Es laufen schon die ersten Vorbereitungen für die neue LEADER-Förderperiode 2021 bis 2027 und da sind wir bemüht, engagierte Personen aus der Region zu finden, die im Strategie-Entwicklungsprozess mitarbeiten und ihre Ideen einbringen möchten“, so Eisenstraße-Obmann NR Andreas Hanger. Als Ansprechpartner steht das Eisenstraße-Büro im Schloss Neubruck bei Scheibbs rund um LEADER-Manager Stefan Hackl bereit: Tel. 07482/204-40 | E-Mail: leader@eisenstrasse.info | Web: www.eisenstrasse.info

Alle Immobilien auf www.remax.at

NieP.S.: enstraße is E in re er Der Ve iert heu eich fe rr te s rrö e e V d riges in 30-jäh e s s it m re e be it ein um – m einsjubilä 16. Juli nerstag, n o D m a ild Fest Rothsch Schloss 2020, im s. ofen/Ybb in Waidh

Eisenstraße-Laufcup

Der Sparkassen-Stadtlauf Waidhofen/Ybbs am 25. April läutet den Eisenstraße-Laufcup 2020 gebührend ein. Der Sonntagberger Marktlauf am 16. Mai und der Opponitzer Hügellauf am 11. Juni sind die nächsten Stationen. In Summe stehen zwölf Laufveranstaltungen am Programm. Wer bei mindestens sieben davon mitmacht, nimmt an der großen Schlussverlosung mit Preisen im Wert von 7.000,00 Euro teil. Alle Termine und weiterführende Infos gibt’s auf www.eisenstrasse.info/laufcup und wer lieber anfeuert als mitläuft, ist ebenso willkommen.

Foto: zVg

Running Series-Premiere

Mit den City Games 2020 bündelt die Sportstadt Amstetten ihre vier Top-Laufevents – wer an zumindest drei Bewerben teilnimmt, wird in die Cup-Wertung aufgenommen und darf sich über eine Cup-Medaille und die Teilnahme am Cup-Gewinnspiel freuen. Die positive Spannung der Veranstalter ist bereits riesig, wie das gemeinsame Foto unübersehbar zeigt (v. li.): Daniel Punz (Kinderhilfelauf), Gerald Demolsky (City Attack), Bernd Keller (Night Run), Walter Kloimwieder (2-Stege-Lauf) und Reinhard Gruber (Kinderhilfelauf) freuen sich auf grandiose Bewerbe und viele Teilnehmer. Weiterführende Infos auf den Seiten 46 und 47 sowie auf www.city-games.at.

Foto: www.inshot.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

// LAUFSPORT

Vier gewinnt – Amstetten bündelt seine Top-Laufevents Als brandneue Running Series warten vier

se Amstetten. Am 17. Juni steigt die Night

Sportler aller Leistungsklassen über Dis-

unterschiedliche Herausforderungen in ei-

Run-Premiere in der Mostviertel-Metropole.

tanzen von 6, 11 oder 22 Kilometer – da ist

ner Stadt. Die Cup-Wertung motiviert dazu,

Der Nachtlauf über 4,9 Kilometer verspricht

für jeden Gusto was dabei. Maximaler Fun-

alle Bewerbe in Angriff zu nehmen und die

schnelle Zeiten und eine großartige Atmo-

Faktor inklusive!

beste Läuferin und der beste Läufer werden

sphäre.

Der 2-Stege-Lauf ist der unumstrittene Lauf-

vom Stadtmarketing Amstetten zum City

Über 1.000 Athleten waren bei der City At-

klassiker – bereits zum zwölften Mal wird

Champion 2020 gekürt. Unterstützt wird die

tack im Vorjahr bereits aktiv dabei. Am 28.

die charmante Veranstaltung vom LC Neu-

innovative Running Series von der Sparkas-

Juni führt der kurzweilige Hindernislauf für

furth durchgeführt, heuer am 5. September. Die flache Strecke führt über 6 Kilometer und ist für neue Bestzeiten genauso prädestiniert wie für ein genussvolles Lauferlebnis nach dem olympischen Gedanken – dabei sein ist alles. Foto: zVg

Der Kinderhilfelauf ist ein Teilnehmermagnet.

Als Benefizlauf steht beim Kinderhilfelauf am 4. Oktober neben dem sportlichen Aspekt vor allem der gute Zweck im Vordergrund. Laufend die MALTESER Kinderhilfe unterstützen – ein gutes Gefühl. Die beiden Hauptläufe führen wahlweise über 5 oder 10 Kilometer. City Games 2020 • Night Run Mi., 17. Juni 2020 www.night-run.at • City Attack So., 28. Juni 2020 www.cityattack.at • 2-Stege-Lauf Sa., 5. September 2020 www.vereine.amstetten.at/ kinder_lc • Kinderhilfelauf So., 4. Oktober 2020 www.kinderhilfelauf.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

www.city-games.at

1 STADT 4 EVENTS

2020

AMSTETTEN

laufend neu ERLEBEN www.attack.at

Stell dich der ultimativen Herausforderung und werde Amstettens Running Champion!

Night Run

City Attack

2-Stege-Lauf

Kinderhilfelauf

17.6.2020

28.6.2020

05.9.2020

04.10.2020

Eine ganz besondere Herausforderung für alle Laufbegeisterten: Die vier Amstettner Top-Laufevents des Jahres zusammengefasst zu einer gemeinsamen Cupwertung – den „City Games - RunningSeries“. Die drei besten Männer und Frauen werden zu den Amstettner Running Champs gekürt. Unter allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern werden Sachpreise (u.a. Stadt Amstetten Gutscheinkarten) verlost. In die Wertung kommen alle, die mindestens drei von vier Events absolviert haben. Nähere Infos unter: www.city-games.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

3375 Krummnußbaum, Wohnhaus

2789/354

3376 St.Martin/Ybbsfeld, Bungalow

2789/386

3122 Gansbach, Haus

3737/33

Jubiläums-Show

Mehr als fünf Millionen Menschen haben die mystischen Kräfte der Shaolin Mönche bereits live bewundert. Im Rahmen ihres 25-jährigen Jubiläums stehen die Mönche und Meister aus Chinas Klöstern nun in Amstetten auf der Bühne. 19 der besten Meister und Schüler präsentieren – angeführt von ihrem 75-jährigen Altmeister – in einer zweistündigen Show ihre unglaublichen ruhige, erhöhte Siedlungslage, ca. 537 m² Grund, herrlicher Ausblick, BJ 2006, ca. 52 m² Wohnfl. ca. 2.389 m² Grund, ca. 152 m² Wohnfläche, jenseits der Grenzen 24. ca. 130Dienstag, m² Wohnnutzfläche., Terrasse, BJ 2004, ca. 2.770 m² Grund, vollunterkellert, Kachelofen, ca. 420 m²Fähigkeiten Nutzfläche, Wärmepumpe, Werkstattder Physik. Holzriegelbau Fa. Pöchhacker, HWB: 90 fGEE: 1,1 Photovoltaikanlage, Nebengebäude, HWB: 89,7 Lager, HWB: 221 2020, fGEE: 2,3 März 19.30 Uhr in der Johann Pölz-Halle in Amstetten. Angeboten um € 229.000,Angeboten um € 89.000,Angeboten um € 299.000,Karten ab 27,00 Euro unter Tel. 07472/601-454, mehr auf Eveline Weissengruber 0664/750 85 206 Susanne Leonhartsberger 0664/883 897 27 Susanne Leonhartsberger 0664/883 897 27 www.avb.amstetten.at. 3382 Mauer bei Melk, Wohnhaus

3737/24

ca. 80 m² Wohnfläche, ca. 403 m² Grund, Garten, Foto: Manfred Weihs teilunterkellert, Nebengebäude, Kunststofffenster HWB 573,8 fGEE 5,14 Angeboten um € 84.500,Eveline Weissengruber 0664/750 85 206

3292 Gaming, Eigentumswohnung

2789/387

ca. 82 m² Wohnfläche, 3. Stock, südlich ausgerichtete Loggia, PKW-Garagenstellplatz HWB 76,3 Angeboten um € 75.000,Martin Distelberger 0664/266 92 99

3264 Gresten, Eigentumswohnung

2789/398

herrliche Aussicht in ruhiger Lage, 2. Stock, ca. 87 m² Wohnfläche, inkl. Loggia, 3 Zimmer, Lift, Hallenbad, Sauna, großer Garten, HWB: 131 Angeboten um € 55.000,Martin Distelberger 0664/266 92 99

Wir beraten Sie bei allen Immobilien-Vorhaben. Von der Erstberatung und professionellen Bewertung bis hin zum erfolgreichen Verkauf.

Ihre Immo-Profis im Mostviertel! Alle Immobilien auf www.remax.at

// SICHERHEIT

Sehen und gesehen werden – sicher durch die Dämmerung gehalten werden, da diese bei Verschmutzung nicht mehr wirken. Geschwindigkeit anpassen Bei nasser Fahrbahn sollte man generell langsamer und vorsichtiger fahren, da die Reifen deutlich weniger Grip aufweisen. Dies gilt vor allem in Kurven, da das Vorderrad leichter wegrutschen kann. Vorsicht ist bei Schienen, Bodenmarkierungen und nassem Laub geboten, denn hier kann es besonders rutschig sein. Beachten sollte man auch den verlängerten Bremsweg, weshalb Foto: Pixabay

Rauf aufs Bike – der Frühling kommt! Wer allerdings zu Zeiten unterwegs ist, in denen die Lichtverhältnisse eingeschränkt sind, sollte besonders gut auf seine Sichtbarkeit achten. Sonst kann es schnell gefährlich werden.

vorrausschauendes Fahren noch wichtiger ist. „Reduzieren Sie Ihre Fahrgeschwindigkeit vor Kreuzungen oder unübersichtlichen Stellen schon deutlich früher und bremsen

Radfahren ist mittlerweile für viele Zweirad-

Scheinwerfer darf im Gegensatz zum roten

Sie dosiert und nicht abrupt. Um in Gefah-

Enthusiasten ein Ganzjahresvergnügen. Gut

Rücklicht nicht blinken. Beim Kauf einer

rensituationen dennoch sicher zum Stehen

sichtbar zu sein, ist dabei ein wichtiges The-

passenden Beleuchtung sollte unbedingt

zu kommen, führen Sie zur Übung einige

ma. Die Energie- und Umweltagentur des

auf eine hohe Lichtstärke von mindestens

Testbremsungen auf einem gefahrlosen

Landes NÖ gibt Tipps, wie Radfahrer auch

100 Candela geachtet werden. Besonders

Abschnitt durch“, rät die Energie- und Um-

bei eingeschränkten Licht- und Sichtverhält-

empfehlenswert ist eine fix angebrachte

weltagentur des Landes NÖ.

nissen sicher ans Ziel kommen.

LED-Beleuchtung mit Standlichtfunktion, damit man auch gesehen wird, wenn man

Zum Service – nicht nur mit dem Auto

Richtige Ausrüstung als A und O

an einer Kreuzung hält. Nabendynamos er-

Wenn die Bremswirkung spürbar schlecht

Vom Herbst bis ins Frühjahr hinein herr-

möglichen eine optimale, dauerhafte Strom-

ist, sollte man zeitnah einen Fachhändler

schen aufgrund von Dunkelheit und Nebel

versorgung der Lichtanlage. Damit ist man

aufsuchen und die Bremsanlage überprü-

oft schlechte Sichtverhältnisse im Stra-

immer auf der sicheren Seite und läuft nicht

fen lassen. Es empfiehlt sich generell, sein

ßenverkehr. Alle Verkehrsteilnehmer sind

mehr Gefahr, dass bei der Fahrt das Licht

Bike einem regelmäßigen Service zu un-

daher aufgerufen, besonders aufmerksam

wegen leerer Akkus ausgeht. Außerdem

terziehen. Denn nicht nur das Auto gehört

zu fahren, denn Radfahrer werden im Lich-

ist es wichtig, den Scheinwerfer vorne so

gewartet, auch das Fahrrad sollte in regel-

termeer der Scheinwerfer später gesehen.

einzustellen, dass man den Gegenverkehr

mäßigen Intervallen vom Fachhändler unter

Wer sein Fahrrad entsprechend ausrüstet,

nicht blendet. Das Fahrrad muss zusätz-

die Lupe genommen werden. Ganz egal,

auf die richtige Kleidung achtet und vor-

lich zum vorgeschriebenen Licht einen wei-

ob man auch im Winter aktiv war oder sein

ausschauend radelt, fährt bei jedem Wetter

ßen Reflektor vorne und einen roten hinten

Fahrrad nun wieder verkehrsfit macht – ein

auf der sicheren Seite. Helle Kleidung und

aufweisen. Beide Reflektoren dürfen in den

Frühlings-Check beim Profi gibt zusätzliche

Reflektoren machen Radfahrer für andere

Scheinwerfer integriert sein. Außerdem sind

Sicherheit und das gute Gefühl, dass alles

Verkehrsteilnehmer besser sichtbar. Für

weiße oder gelbe Reflektoren in den Spei-

funktioniert.

die Hosenbeine eignen sich beispielsweise

chen vorgeschrieben. Als Ersatz sind Reifen

reflektierende Klappbänder besonders gut.

mit einem reflektierenden weißen Rand zulässig. Zudem gibt es auch Speichenclips,

Es werde Licht

die eine starke Leuchtkraft besitzen und

Neben der passenden Ausrüstung ist auch

statt den herkömmlichen Reflektoren in den

die richtige Beleuchtung wichtig. Grund-

Speichen verwendet werden können. Auch

sätzlich muss jedes Fahrrad mit einem

auf den Pedalen müssen gelbe Rückstrahler

weißen Licht vorne und einer roten Beleuch-

montiert sein. Wichtig ist, dass die Beleuch-

tung hinten ausgestattet sein. Der weiße

tung und vor allem die Rückstrahler sauber Alle Immobilien auf www.remax.at

Weitere Informationen: Findet man auf der Homepage der Energie- und Umweltagentur des Landes NÖ. Web-Tipp: www.enu.at/radfahren

// GENUSSRADELN

Erfrischende Entdeckungsreisen am Traisental-Radweg Ummalt

vom

sanften

Plätschern

der

Traisen führt der Traisental-Radweg auf Radwegen und verkehrsarmen Nebenstraßen von der Donau bis ins alpine Mostviertel nach Mariazell. Begleitet werden die Radler dabei vom einzigartigen Blick auf die Mostviertler Berge. Am Radweg laden zahlreiche Gaststätten zur gemütlichen Rast bei regionalen Leckerbissen ein. Genuss-Radler, Familien und Rad-Pilger schätzen den 111 Kilometer langen Traisental-Radweg gleichermaßen. Entlang der Strecke bezaubern und verändern sich die Mostviertler Landschaften: Von mild bis wild, von den sanften Hügeln südlich der Donau bis hinauf in die imposante Bergwelt.

Ob Genuss-Radler, Familien oder Rad-Pilger – im Mostviertel findet jeder seinen Weg. Laufend größer wird auch das Angebot für E-Biker.

Fotos: www.weinfranz.at

und Erfrischen an. Darüber hinaus gibt es

Dank der direkten Anbindung an den Don-

drei Routen-Abschnitte speziell für Fami-

auradweg bei Traismauer kann die kulturel-

lien. Die Tour „Auf zu den Kamelen“ führt

le und spirituelle Entdeckungsfahrt schon

auf insgesamt 6 Kilometern von St. Aegyd

beim imposanten Barock-Stift Melk begin-

nach Kernhof. „Auf Entdeckungsreise“ ist

nen. Drei weitere Stifte liegen am Weg –

das Motto des rund 8 Kilometer langen

das Benediktinerstift Göttweig, das Augus-

Abschnittes durch die Landeshauptstadt.

tiner-Chorherrenstift in Herzogenburg und

Die „Tolle Tunnel-Tour“ führt den Türnitzer

das Zisterzienserstift in Lilienfeld.

Bahnradweg entlang und passiert auf 9 Ki-

Der Traisental-Radweg ist ein wahres Eldorado für Familien. Und der Spaß ist immer dabei!

lometern drei Tunnel.

Der Familien- und Genussweg

Der Pilger- und Kraftweg

Radler, Familien und Rad-Pilger beinhaltet

Von Kernhof bis Traismauer – die gemüt-

Von Melk bis Mariazell – der Traisental-Rad-

die Karte „Der Traisental-Radweg“. Kosten-

liche Variante des Traisental-Radweges

weg zählt zu den wenigen Pilger-Radwegen

los erhältlich bei Mostviertel Tourismus!

verläuft flussabwärts. Von Kernhof geht es

in Österreich. Auf der gemächlichen Reise

vorwiegend eben und leicht bergab dahin,

zu einem der größten Wallfahrtsorte Mittel-

durchwegs auf Radwegen und auf ruhigen

europas lädt der Weg ein, sich dem sanften

Nebenstraßen. Entlang der Traisen bieten

Takt des Flusses hinzugeben und beim Rad-

sich immer wieder Plätze zum Verweilen

fahren Ruhe, Sinn und Inspiration zu finden.

Alles im Blick, alles im Griff Sehens- und Wissenswertes für Genuss-

Weitere Informationen & Rückfragen: Mostviertel Tourismus Tel. 07482/20444 E-Mail: info@mostviertel.at Web-Tipps: www.mostviertel.at/radfahren www.traisentalradweg.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

www.ginner-sport.at

... geh’ ma Radlfoan! COMO 3.0 E-TREKKINGBIKE

ab €

2.590,–

LEVO E-MTB

2.590,–

Ginner Amstetten, Fabrikstraße 16a, 3300 Amstetten, Tel.: 07472/68555 Ginner Waidhofen/Y., Ybbstorgasse 5, 3340 Waidhofen/Y., Tel.: 07442/55343

Alle Immobilien auf www.remax.at

Symbolfotos, Druck- und Satzfehler vorbehalten

ab €

120 Jahre Mariazellerbahn

Nirgendwo ist eine Zugfahrt derart romantisch wie im Pielachtal – die Fenster der „Himmelstreppe“ erlauben auf der Strecke zwischen St. Pölten und Mariazell traumhafte Ausblicke auf die schönsten Winkel des Pielachtals und des Naturparks Ötscher-Tormäuer. Das Schmalspurfestival würdigt die bewegende 120-jährige Geschichte der berühmten Bahn mit einer inspirierenden Zeitreise. Dabei erwartet die Gäste am Samstag, 13. und Sonntag, 14. Juni 2020 ein abwechslungsreiches Programm an sechs Feststandorten. Weitere Informationen und alle Details erhält man im NÖVOG-Infocenter unter Tel. 02742/360990-1000 sowie auf der Website www.mariazellerbahn.at/schmalspurfestival – dort gibt’s auch den informativen Folder zum Schmalspurfestival 2020 zum Download. Foto: NÖVOG_www.weinfranz.at

Der Raiffeisen Express-Kredit Superschnell, supereinfach: Der Kredit für große und für kleine Wünsche – sofort zum Mitnehmen! rbam.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

// VOLLELEKTRISCH

Top: Kia e-Soul schafft bis zu 452 Kilometer Reichweite PS starken e-Motor Long Range und einer Reichweite von bis zu 452 Kilometern. Natürlich hängt die Reichweite von Faktoren wie zum Beispiel dem Fahrstil, Streckenprofil, der Temperatur, der Heizung/Klimatisierung oder der Vortemperierung ab. Die Reichweite und der Stromverbrauch wurden dabei schon nach der neuen WLTP Richtlinie gemessen. Umfangreiche Basisausstattung Der Kia e-Soul ist wahlweise mit kleiner oder großer Batterie verfügbar. Dabei bietet bereits die Basisversion Ausstattungsdetails

Foto: privat

wie etwa einen adaptiven Tempomaten

Christoph Zellhofer berät persönlich und kennt die vielen Vorzüge des Kia e-Soul ganz genau.

inklusive Stop- & Go-Funktion, ein autono-

Die dritte Generation des Kia Soul ist gleich-

e-Soul viele neue Features serienmäßig.

mes Notbremssystem inklusive Fußgänge-

zeitig die zweite mit Elektroantrieb. Der voll-

Wie bereits vom Kia e-Niro bekannt, sind die

rerkennung, Drive Mode Select sowie einen

elektrische Kompakt-SUV verfügt über ein

zwei Batterie-Motor-Kombinationen für alle

höhenverstellbaren Fahrersitz, Klimaauto-

unverwechselbares Design und bietet eine

vier Ausstattungslinien von Titan bis Platin

matik, LED-Nebelscheinwerfer, Smart Key

Vielzahl von High-Tech-Funktionen. Im Ver-

erhältlich. Für längere Fahrten gibt es die

und Startknopf, Spurfolgeassistent und

gleich zum Vorgängermodell bietet der Kia

64 kWh-Batterie, kombiniert mit dem 204 www.kia.com

Voll-LED-Scheinwerfer.

www.kia.com

Drive outside the box. Drive outside the box. www.kia.com Im Leasing ab

€ 32.790,Drive the box. Im Leasingoutside ab 1)

€ 32.790,-1)

Im Leasing ab

€ 32.790,-1) Foto: Kia

Die unverwechselbare Fahrzeugkontur hebt sich von der Masse ab.

Der Einstiegspreis des Kia e-Soul Titan liegt bei charmant elekDer neue Kia e-Soul. Kultauto mit e-Power.

trisierenden 34.990,00 Euro. Die Top-Version Platin Long Ran-

Der neue Kia e-Soul. Kultauto mit e-Power.

Lagerfahrzeuge Zellhofer GmbH & Co KG bei Zellhofer Gewerbestraße 14 & • 3304 St. Georgen am Ybbsfelde Zellhofer GmbH Co KG Gewerbestraße • 3304 St. Georgen am Ybbsfelde Tel.: 07472 -1466841-0 prompt verfügbar! Zellhofer GmbH & Co KG Tel.: 07472 - 66841-0

office@zellhofer.at • www.zellhofer.at am Ybbsfelde Tel.: 07472 - 66841-0 CO -Emission: 0 g/km 15,7-15,6 kWh/100km , Reichweite: 3) bis zu 452km 2),3) 3) office@zellhofer.at • www.zellhofer.at CO 2 -Emission: 0 g/km2),3) 15,7-15,6 kWh/100km3), Reichweite: bis zu 452km3) office@zellhofer.at www.zellhofer.at Gewerbestraße• www.zellhofer.at 14 •• 3304 St. Georgen office@zellhofer.at 2),3)

2 Symbolfoto. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Listenpreis Kia e2 Symbolfoto. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Druckfehler, Irrtümer Änderungen vorbehalten. Soul € 34.990,00 abzgl. Preisvorteil bestehend aus € 1.800,00 Elektro PKW Förderung (inkl. mögl.und € 1.500,00 E-Mobilitätsbonus Symbolfoto. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) 1) Listenpreis Listenpreis Kia Kia eedes & bmvit) und €Preisvorteil 400,00 Versicherungsbonus bei€ Kia PKW Versicherung Vorteilssets. Der Kia Soul € abzgl. bestehend 1.800,00 Elektro Förderung (inkl. € SoulBMLFW € 34.990,00 34.990,00 abzgl. Preisvorteil bestehend aus aus €Abschluss 1.800,00eines Elektro PKW Förderung (inkl. mögl. mögl. € 1.500,00 1.500,00 E-Mobilitätsbonus E-Mobilitätsbonus Versicherungsbonus nur gültig bei Kauf eines Neuoder Vorführwagens undbei bei Abschluss eineseines Vorteilssets des BMLFW BMLFW & & ist bmvit) und € 400,00 400,00 Versicherungsbonus Abschluss Kia bestehend Versicherung Vorteilssets. Vorteilssets. Der Der Kia Kia des bmvit) und € Versicherungsbonus bei Abschluss eines Kia Versicherung aus Haftpflicht, Vollkasko mit Insassenunfallund/oder Verkehrs-Rechtsschutzversicherung. Die Bindefrist bzw. 2),3) 3) 3) Versicherungsbonus ist nur gültig bei Kauf eines Neuoder Vorführwagens und bei Abschluss eines Vorteilssets bestehend Versicherungsbonus ist beträgt nur gültig bei Kauf eines Neu- oderGültig Vorführwagens und Abschlussbiseines Vorteilssets bestehend Mindestlaufzeit des Vertrages 36 Monate inkl. Kündigungsverzicht. bei Kaufvertragsbzw.bei Antragsdatum 2 aus Haftpflicht, Vollkasko mit und/oder Verkehrs-Rechtsschutzversicherung. Bindefrist bzw. 31.03.2020. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. 01|2020. Angebot Symbolfoto. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Druckfehler, Irrtümer und Stand Änderungen vorbehalten.Die 1) Listenpreis eaus Haftpflicht, Vollkasko mit InsassenunfallInsassenunfallund/oder Verkehrs-Rechtsschutzversicherung. Die Bindefrist Kia bzw. gültig bis34.990,00 auf Widerruf. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. Mindestlaufzeit des Vertrages beträgt 36 Monate Monate inkl. Kündigungsverzicht. Gültig bei bei Kaufvertragsbzw. E-Mobilitätsbonus Antragsdatum bis bis Soul € abzgl. Preisvorteil bestehend aus € 1.800,00 Elektro PKW Förderung (inkl. mögl. € 1.500,00 Mindestlaufzeit des Vertrages beträgt 36 inkl. Kündigungsverzicht. Gültig Kaufvertragsbzw. Antragsdatum 2) Nutzung von Strom aus 100% regenerativen Quellen vorausgesetzt. 3) Gemessen laut WLTP-Testzyklus. Reichweite und 31.03.2020. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. 01|2020. des BMLFW & bmvit) und € 400,00 Versicherungsbonus bei Abschluss eines Kia Versicherung Vorteilssets. Der Kia 31.03.2020. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand Stand 01|2020. Angebot Angebot Energieverbrauch abhängig von Faktoren wie z. B. Fahrstil, Streckenprofil, Temperatur, Heizung/Klimatisierung, gültig bis auf Widerruf. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. Versicherungsbonus ist nur gültig bei Kauf eines Neuoder Vorführwagens und bei Abschluss eines Vorteilssets bestehend Vortemperierung. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie. gültig bis auf Widerruf. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt.

CO -Emission: 0 g/km

15,7-15,6 kWh/100km , Reichweite: bis zu 452km

2) von aus Quellen vorausgesetzt. 3) Reichweite und ausNutzung Haftpflicht, Vollkasko mit regenerativen Insassenunfallund/oder Verkehrs-Rechtsschutzversicherung. Die Bindefrist 2) Nutzung von Strom Strom aus 100% 100% regenerativen Quellen vorausgesetzt. 3) Gemessen Gemessen laut laut WLTP-Testzyklus. WLTP-Testzyklus. Reichweitebzw. und Energieverbrauch Faktoren wie z. B. Temperatur, Mindestlaufzeit desabhängig Vertrages von beträgt 36 Monate Gültig bei Kaufvertragsbzw. Antragsdatum bis Energieverbrauch abhängig von Faktoren wie inkl. z. Kündigungsverzicht. B. Fahrstil, Fahrstil, Streckenprofil, Streckenprofil, Temperatur, Heizung/Klimatisierung, Heizung/Klimatisierung, Vortemperierung. *) Werksgarantie. 31.03.2020. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand 01|2020. Angebot Vortemperierung. *) 7 7 Jahre/150.000km Jahre/150.000km Werksgarantie. gültig bis auf Widerruf. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. 2) Nutzung von Strom aus 100% regenerativen Quellen vorausgesetzt. 3) Gemessen laut WLTP-Testzyklus. Reichweite und Energieverbrauch abhängig von Faktoren wie z. B. Fahrstil, Streckenprofil, Temperatur, Heizung/Klimatisierung, Vortemperierung. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.

startet

bei

46.890,00 Euro. 7 Jahre

Werksga-

rantie beziehungsweise Kilometer

150.000 sind

immer dabei und schließen

auch

die Akkus mit ein. Eine runde Sache!

Alle Immobilien auf www.remax.at

Kia e-Soul ab € 34.990,00 Autohaus Zellhofer Gewerbestraße 14 3304 St. Georgen/Ybbsfelde Tel. 07472/66841 Web: www.zellhofer.at

// SAVE THE DATE

Am Wachauring – eintauchen in die Welt der e-Mobilität Foto: www.mostropolis.at

Der e-Mobilitätstag begeistert alle Jahre wieder – heuer am 6. Juni am Wachauring in Melk. Die ganze Familie verbringt hier kurzweilige Stunden.

„Einfach.Alles.Testen“ ist das Motto des e-

Hier kann man alles, was sich auf zwei oder

Neuer Schwerpunkt Photovoltaik

Mobilitätstages in Melk, zu dem die Ener-

vier Rädern bzw. alles was sich elektrisch

Informieren Sie sich auch über sauberen

gie- und Umweltagentur NÖ (eNu) einlädt.

(fort-)bewegt, testen. Dafür stehen rund

Strom aus Photovoltaik und decken Sie so

50 Testautos zur

Ihren Eigenbedarf. Die EVN steht mit ihrem

Verfügung und in

Angebot und mit Rat und Tat erstmalig am

der

e-Mobilitätstag zur Verfügung.

Jetzt ist die Zeit für die bessere Technologie. www.kia.com

„RADLand“-

Erlebniswelt kann

Das Land Niederösterreich unterstützt den

von e-Rädern über

Weg zur e-Mobilität und bietet daher zur be-

e-Roller bis hin zu

stehenden Bundesförderung eine passende

den verschiedens-

Anschlussförderung! Infos zu Förderungen

ten

und mehr bietet die Energieberatung NÖ im

Fun-Artikeln

alles

kostenfrei

ausprobiert

tionen und nähere Details zum e-Mo-

Im Leasing ab

€ 32.790,-1)

bilitätstag am 6.

Jetzt ist die Zeit für Suzuki HYBRID. Der Umwelt und Fahrfreude zuliebe: die intelligente Kombination aus Elektro- und Verbrennungsmotor. Überzeugen Sie sich selbst, jetzt bei Ihrem Suzuki Partner. Mehr Infos auf www.suzuki.at Verbrauch „kombiniert“: 5,6-6,2 l/100 km, CO₂-Emission: 127-141 g/km* Der neue Kia e-Soul. Kultauto mit e-Power.

Zellhofer GmbH & Co KG

Gewerbestraße 14 • 3304 St. Georgen am Ybbsfelde Tel.: 07472 - 66841-0 office@zellhofer.at • www.zellhofer.at CO2-Emission: 0 g/km Druckfehler 15,7-15,6und kWh/100km , Reichweite: bis Abzu 452km * WLTP-geprüft. Irrtümer, Änderungen vorbehalten. Symbolfoto. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Listenpreis Kia eSoul € 34.990,00 abzgl. Preisvorteil bestehend aus € 1.800,00 Elektro PKW FörderungMehr (inkl. mögl. € 1.500,00 E-Mobilitätsbonus bildung zeigt Modelle in Sonderausstattung. Symbolfotos. Informades BMLFW & bmvit) und € 400,00 Versicherungsbonus bei Abschluss eines Kia Versicherung Vorteilssets. Der Kia tionen auf www.suzuki.at allen teilnehmenden Händlern. Versicherungsbonus ist nur gültigoder bei Kaufbei eines Neu- oder Vorführwagens undSuzuki bei Abschluss eines Vorteilssets bestehend 2),3)

wer-

den. Alle Informa-

Drive outside the box.

aus Haftpflicht, Vollkasko mit Insassenunfall- und/oder Verkehrs-Rechtsschutzversicherung. Die Bindefrist bzw. Mindestlaufzeit des Vertrages beträgt 36 Monate inkl. Kündigungsverzicht. Gültig bei Kaufvertrags- bzw. Antragsdatum bis 31.03.2020. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand 01|2020. Angebot gültig bis auf Widerruf. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. 2) Nutzung von Strom aus 100% regenerativen Quellen vorausgesetzt. 3) Gemessen laut WLTP-Testzyklus. Reichweite und Energieverbrauch abhängig von Faktoren wie z. B. Fahrstil, Streckenprofil, Temperatur, Heizung/Klimatisierung, Vortemperierung. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.

Web: www.energieberatung-noe.at.

Juni gibt’s auf der

Energieberatung NÖ Tel. 02742/22144 Web-Tipp: www.enu.at/e-mobilitaetstag

Website. Impressum und Offenlegung gemäß §25 Mediengesetz Grundlegende Richtung (Blattrichtung): DA/HEIM ist ein quartalsweise erscheinendes Informations- und Anzeigenmagazin, das sich vorwiegend den Themen Wohnen, Leben, Lifestyle, Motor, Freizeit & Kultur widmet. Redaktion sowie Medieninhaber und Herausgeber: RE/MAX Immo-Team, Immobilien Reikersdorfer GmbH, Bahnhofstraße 2, 3300 Amstetten, Tel. 07472-64680, www.remax-immoteam.at, Geschäftsführer: Stefan Alteneder Unternehmensgegenstand: Immobilienmakler Konzept und Layout: Werbeagentur Artattack, www.attack.at Auflage: 115.000 Stück Ihr Ansprechpartner für zielgerichtete Werbemaßnahmen: Markus Voß, Tel. 0664-88469468, m.voss@remax.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

EINFACH ALLES TESTEN enu.at

e-MOBILITÄTSTAG

Wachauring Melk, 6. Juni 2020, 10—17 Uhr, Eintritt frei

Neu! EVN SonnenstromSchwerpunkt

Alle Immobilien auf www.remax.at

Meistverkaufter SUV weltweit

Seit der Vorstellung der ersten Modellgeneration im Jahr 1995, hat sich der Honda CR-V zum meistverkauften SUV weltweit entwickelt. Mit verbesserten Fahreigenschaften, einer breiten Palette neuer Technologien und herausragender Qualität wurde die Neuauflage entwickelt, um die Erwartungen der Kunden erneut zu übertreffen. Die berührungslos öffnende Heckklappe ermöglicht einen bequemen Zugang. Der CR-V Hybrid verfügt in allen Ausstattungslinien über 18-Zoll-Leichtmetallfelgen, in der höchsten Ausstattungsvariante „Executive“ gehört zudem ein Panorama-Glasschiebedach zum Serienumfang. Nähere Infos und Beratung im Autohaus Slawitscheck, mehr auf www.slawitscheck.at. Foto: Honda

Ein Hybrid der beeindruck t

Der Honda CR-V Hybrid jetzt mit bis zu € 2.500,– PREISVORTEIL: € 1.000,– PowerBONUS € 1.000,– FinanzierungsBONUS € 500,– VersicherungsBONUS

Kraftstoffverbr. komb. (WLTP): 6,9-7,4 l/100 km, CO 2 -Emission in g/km: 156-168 Aktion gültig für lagernde Neufahrzeuge Honda CR-V Hybrid bei Kauf und Zulassung bis 22.03.2020. FinanzierungsBONUS gültig bei Finanzierung über Honda Financial Services. VersicherungsBONUS gültig bei Abschluss eines Vorteilssets des Honda Versicherungsservice. PowerBONUS wird vom Listenpreis abgezogen.

Abbildung zeigt Modell CR-V Hybrid Executive

HONDA PREMIUM QUALITY JAHRE

Slawitscheck AutohandelsgmbH Hart – Automeile 2, 3304 St.Georgen/Ybbsfelde, Tel.:07472/649 62-0 info@slawitscheck.at, www.slawitscheck.at

HOSL_CRV_Anz_190x125_2020_Q1_RZ.indd 1

24.02.20 11:29

Alle Immobilien auf www.remax.at

// TESTBERICHT

Groß trifft auf großartig: Raumwunder Tarraco begeistert Die SUV-Vielfalt

Fotos: Voß

auf Österreichs Straßen hat in den letzten Jahren massiv zugenommen – ob es an der Alpenrepublik oder den vielen Fahrvorzügen, die ein SUV bietet, liegt, darf jeder für sich selbst beurteilen. Einer, der positiv aus der Reihe tanzt, ist definitiv der SEAT Tarraco. Ein wahrlich großzügiges Gefährt mit großartigen Fahreigenschaften. Familie grinst um die Wette Die Grinsekatze kennt man? Natürlich! Am Testwochenende waren fünf Grinsekatzen gemeinsam unterwegs. Ich, weil der Tarraco viele Vorzüge bündelt und sich kurzum sensationell fährt. Nachterhellende Voll-

Chillig als auch spritzig fahrbar

Stande sind, „das Beste“ vollends greifbar

190 Pferde sind geradezu perfekt für den

zu machen, ist eine Tarraco-Probefahrt der

Tarraco. Es lässt sich einerseits tiefenent-

Königsweg, um das großartige Fahrgefühl

spannt von A nach B cruisen – ganz chillig

selbst zu inhalieren. Terminvereinbarung

und relaxt. Andererseits ist Power auf Pedal-

und nähere Details im Autohaus Senker.

druck abrufbar, denn der 190 PS starke TDI LED-Scheinwerfer, markante 20-Zoll-Fel-

kann was, im wahrsten Sinne des Wortes.

gen, Standheizung – kein Mensch will bei

Am Testwochenende war der Drang zum

tiefster Dunkelheit am frühen Morgen Eis

Testen – wie der Begriff schon sagt – aus-

kratzen, 190 PS, Allrad, DSG … also Papa

giebig vorhanden. Der Testverbrauch von

strahlt vom Fahrersitz. Die Kiddies haben

7,8 Litern ist in Anbetracht der Fahrweise

grundsätzlich großen Spaß, wenn ich mit

völlig in Ordnung. Im Alltagsbetrieb geht’s

einem neuen Auto in die Einfahrt blinke. Da

hier sicherlich noch ein Stück weit runter.

gibt’s immer vieles zum Entdecken. Im Tarraco ganz besonders viel – er ist ja so groß.

Goodies ohne Ende

Und als 7-Sitzer war es natürlich das High-

Elektrischer

light, ganz hinten zu sitzen. Dürften Kinder

dach, automatische Distanzregelung, elek-

so im Blut haben. Im Bus wollen ja auch

trische Heckklappe, Parkhilfe vorne und

immer alle hinten sitzen. Ist im Tarraco

hinten, Rückfahrkamera … die Ausstattungs-

nicht anders. Papa glücklich, Kinder glück-

variante Xcellence erfüllt alle mit Glück, die

lich, Mama glücklich – eine ganz einfache

folgender Devise folgen – das Beste ist ge-

Schlussrechnung.

rade gut genug. Und weil Worte schwer im

Fahrersitz,

Panorama-Glas-

Alle Immobilien auf www.remax.at

SEAT Tarraco ab € 32.190,00 Testmodell: SEAT Tarraco Xcellence 2.0 TDI DSG 4Drive Listen-Neupreis € 57.930,00 Test-Distanz: 223 km Test-Verbrauch: 7,8 Liter/100 km Autohaus Senker in Amstetten, Waidhofen/Ybbs, Haag, Ybbs und Melk Web: www.senker.at

Erfolgsmodell in vierter Generation

Kompakte Proportionen in sportlichem Design – so präsentiert sich der neue Audi A3 Sportback in der vierten Generation. Die Technologien – von Infotainment bis Fahrer-Assistenzsysteme – kommen aus der Oberklasse. Das Fahrwerk ist sportlich-ausgewogen und vereint angenehmen Fahrkomfort mit guter Dynamik. Der 1.5 TFSI mit 150 PS bleibt unter einer markanten Marke – er startet bereits bei 29.900,00 Euro. Nähere Infos und Beratung im Autohaus Senker, mehr auf www.senker.at.

Foto: Audi

Volkswagen Relax Rate

Der Polo

0 € Anzahlung inkl. Versicherung inkl. Garantie inkl. Service

Nähere Infos unter www.volkswagen.at/relax

1) Bei Abschluss eines All-Inclusive Pakets der Porsche Bank inkl. Finanzierung, Versicherung und SERVICE. Angebot gültig bis 31. 03. 2020. Verbrauch: 4,9 – 7,6 l/100 km. CO2-Emission: 125 – 171 g/km. Symbolfoto. Stand 01/2020.

ES GIBT GESCHENKE!

MEGA!

Sparen Sie beim KAROQ 125 bis zu

FABIA 125 schon ab

2.900,– Euro

11.490,– Euro

Sparen Sie beim KODIAQ 125 bis zu

3.500,– Euro

Und: 5 Jahre ŠKODA Plus Garantie sind inkludiert.

Wir feiern 125 Jahre Erfolgsgeschichte und Sie bekommen die Geschenke. Symbolfoto. Stand 26.2.2020. Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. Gültig ab Kaufvertrags-/ Antragsdatum 2.12.2019 bis 30.6.2020 bzw. solange der Vorrat reicht. Die ŠKODA Plus Garantie erweitert die 2-jährige ŠKODA Herstellergarantie der „125 Modelle“ um 3 Jahre bzw. bis zu 100.000 km Gesamtkilometerleistung. Je nachdem, was zuerst eintritt.

Verbrauch: 5,4–9,4 l/100 km. CO2-Emission: 122–213 g/km. Amstetten-Neufurth, Tel. 07475/9001 Amstetten-Neufurth, Tel. 07475/9001 Waidhofen/Ybbs, Tel. 07442/55 606 Waidhofen/Ybbs, Tel. 07442/55 606 Haag, Tel. 07434/42 270 Ybbs, 07412/55 700 270 Haag,Tel. Tel. 07434/42 Melk, Tel. 02752/50 100 Ybbs, Tel. 07412/55 700 www.senker.at

Melk, Tel. 02752/50 100 www.senker.at

office@senker.at oﬃce@senker.at www.senker.at www.senker.at Verkauf und Service: Amstetten-Neufurth, Rauscherstraße 45, Tel. 07475/9001

Melk, Abt-Karl-Straße 80,Rauscherstraße Tel. 02752/5010045, Tel. 07475/9001 Amstetten-Neufurth, Melk, Abt-Karl-Straße 80, Tel. 02752/50100 Ihre ŠKODA Service-Betriebe Waidhofen/Ybbs, Ybbsitzer Straße 128, Tel. 07442/55606 Ihre Service-Betriebe: Waidhofen/Ybbs Haag Haag, Linzer Straße 30, Tel. 07434/42270 Ybbsitzer Straße 128 Linzer Straße 30 Ybbs, Porschestraße 2, Tel. 07412/55700 Tel. 07434/42270 Tel. 07442/55606

SKODA_125Modelle_95x125_Senker.indd Alle Immobilien auf www.remax.at

Ybbs Porschestraße 2 Tel. 07412/55700

27.02.20 17:03

// TESTBERICHT

Willkommen in der Zukunft – Golf vollends digitalisiert Der brandaktuel-

Fotos: Voß

le Golf setzt als Bestseller in der Kompaktklasse neue Maßstäbe. So ist das digitale Cockpit bereits in der

Grundversion

serienmäßig. Und das Beste daran – die Bedienung ist maximal intuitiv und kinderleicht. Wer ein Handy bedienen kann, wird sich in der Kommandozentrale des neuen Golf 8 auf Anhieb zu Hause fühlen. Spaßfaktor inklusive! „Mir ist kalt“ – und andere Befindlichkeiten Ebenso innovativ und absolut praxistauglich – es wurde am Testwochenende ausgiebig unter die Lupe genommen – funktioniert die Sprachsteuerung. Vom Navi angefangen bis hin zu diversen Wünschen

Verbrauch von 5,2 Litern gefällt Fahrer und

werden derzeit laufend erweitert. Alle In-

und Befindlichkeiten. Der Golf 8 reagiert.

Geldbörse. Im regelmäßigen Alltagsbetrieb

formationen, Details und Vereinbarung zur

Und er reagiert richtig. „Mir ist kalt“ ist ein

wird sich ein Verbrauch von unter 5 Litern

Probefahrt im Autohaus Senker.

stellvertretendes Beispiel für die Sprach-

definitiv machen lassen. Apropos 5: Wir

steuerung im Alltag. Was macht der Golf?

waren am Testwochenende phasenweise

Er dreht die Heizung wärmer! Am Display

zu fünft unterwegs – Vater, Mutter und drei

wird zeitgemäß gewischt. Jedoch nicht mit

Kiddies. Der Platz war ausreichend und so-

den Fingern darauf, sondern mit der Hand

gar der Wochenendeinkauf hat gut in den

davor. Und auch dieses Tool funktioniert

Kofferraum gepasst. Womit eines klar ist:

hervorragend. Der Switch zwischen Navi,

Der neue Golf 8 passt für aktive Singles und

Radio, Telefon, Fahrzeugdaten und anderen

verliebte Paare genauso wie für größere Fa-

Menüpunkten klappt reibungslos und ich

milien – jeder kann ihn haben!

betone, dass ich mich als technisch ma-

Ausstattungslinien und Motorisierungen

ximal durchschnittlich begabter Mensch ratzfatz zurechtgefunden habe. Also keine Angst: Platz nehmen, durchspielen und von

Der neue VW Golf ab € 26.790,00 Testmodell: VW Golf Life TDI Listen-Neupreis € 31.567,00 als Vorführwagen € 27.790,00

den digitalen Innovationen profitieren. Jeden Tag! Fahrgefühl spitze, Verbrauch charmant Der 115 PS starke TDI kann durchaus als

Test-Distanz: 214 km Test-Verbrauch: 5,2 Liter/100 km

optimal motorisiert betitelt werden. Der neue Golf 8 agiert ruhig und unaufgeregt.

Autohaus Senker in Amstetten, Waidhofen/Ybbs, Haag, Ybbs und Melk Web: www.senker.at

Im Bedarfsfall hat er genügend Punch, um zügig zu überholen und auf der Autobahn fühlen sich die 140 km/h – zum Zeitpunkt des Testberichts abschnittsweise noch erlaubt – wunderbar entspannt an. Der TestAlle Immobilien auf www.remax.at

www.glas-berger.at

Duschen

ände Küchenrückw

Glastüren

Zäune & Brü

stungen

nde

Glastrennwä

Geländer

Egal ob Küchen, Duschen, Zäune, Vordächer, Türen, Geländer – wir fertigen individuell und maßgenau nach Ihren Wünschen! Für absoluten Gestaltungsspielraum sorgen unsere Glas-Veredelungstechniken: – Lackierung nach RAL oder NCS – Lasergravur mit Subsurface-Laser – Jetzt NEU: Farb-Digitaldruck direkt auf Glas

Verwandeln Sie Ihre Terrasse in eine Wohlfühloase und genießen Sie ein Maximum an Lebensqualität und Komfort. Bei jedem Wetter!

nsraum!

Lebe Freiraum zu n e h c a m ir W

Besuchen Sie unseren Schauraum in Viehdorf! Glas Berger GmbH | Sonnenstraße 26, A-3322 Viehdorf | Telefon: +43 (0)7472 68693 | office@glas-berger.at | www.glas-berger.at