da/heim-Magazin Ausgabe Herbst 2017 by Immo-Team

Magazin

Das Magazin für Wohnen, Leben, Lifestyle, Motor, Freizeit & Kultur

Herbst 2017

WEINHERBST

Foto: www.weinfranz.at

Von September bis November wird der erste Sturm, Staubige oder Jungwein verkostet. Das ist Anlass für einen herbstlich bunten Fest- und Genussreigen, zu dem ursprüngliche Buschenschanken, Kellergassen und Gaststätten im Rahmen des Traisentaler Weinherbstes laden. SEITE 18

Café mit Herz. Wachau in Echtzeit als Kulturjuwel SEITE 8

Melks schönste Plätze entdecken SEITE 14

Eisstock-WM und Winter Wiese SEITE 22

Infoabende rund ums Streuobst SEITE 46

CMY

Hauptplatz Amstetten

/2/

da/heim

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/3/

// HISTORISCHER HOFGARTEN

Bezaubernder Kunsthandwerks- und Pflanzenmarkt nen Pflanzen und Samen den Markt zum Herbsthighlight für alle Naturfreunde machen. Die Stiftsgärtnerei verkauft ein umfangreiches Sortiment an Blumenzwiebeln, Rosen, Kräutern und Obstgehölzen. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Teilnahme als Hobbygärtner möglich Wenn Sie als privater Pflanzenanbieter ausstellen möchten, ist Ihre Anmeldung bis 25. September 2017 möglich. Sie erhalten das Anmeldeformular im Internet unter www. stift-seitenstetten.at oder im Klosterladen. Fotos: www.schwarz-koenig.at (4)

Da wächst die Freude – Naturliebhaber finden allerlei Pflanzen und Samen zum Garteln im Herbst.

Mehr als hundert Kunsthandwerker stellen aus.

Lebhaftes Treiben im Historischen Hofgarten. Alt und Jung dürfen sich gleichermaßen auf kurzweilige und erlebnisreiche Stunden am 30. September freuen.

Zahlreiche Kunsthandwerker zeigen am 30. September im Historischen Hofgarten des Stiftes Seitenstetten ihre facettenreichen Werke und kreativen Unikate. Holz, Metall, Keramik und Stoffarbeiten sowie eingelegte

Die Auswahl ist groß, das Ambiente einzigartig.

Früchte und duftende Seifen finden die Besucher aus nah und fern genauso wie Schö-

Kunsthandwerks- und Pflanzenmarkt Samstag, 30. September 2017 8.30 bis 17.30 Uhr Stift Seitenstetten Historischer Hofgarten Am Klosterberg 1, 3353 Seitenstetten Eintritt: € 4,00 Tel. 07477/42300-0 Web: www.stift-seitenstetten.at

nes und Nützliches aus ganz Österreich – dabei trägt der Historische Hofgarten mit seinem bezaubernden Ambiente seinen Teil zum unvergleichlichen Rundumerlebnis für die ganze Familie bei. Herbstlicher Pflanzenmarkt mit Raritäten Dazu kommen allerlei Hobbygärtner und leidenschaftliche Gartenfans, die mit selte-

Auch die Youngsters blühen vor Freude auf.

Alle Immobilien auf www.remax.at

/4/

da/heim

// TRADITIONSREICH

Über 30.000 Besucher stürmen den Kollmitzberger Kirtag rund 300 Ständen auf einer Länge von über drei Kilometern rund um den 469 Meter hohen Aussichtsberg machen den Kirtag zu einem Magneten für Generationen – für viele Nieder- und Oberösterreicher ist der Kollmitzberger Kirtag seit Jahrzehnten ein Pflichttermin. Sie kommen immer wieder gerne, weil dieser Riesenkirtag einfach eine überwältigende Ausstrahlung hat und man viele bekannte Gesichter trifft, die man sonst das ganze Jahr über nicht sieht. Die Unzahl an verschiedenen Ständen, die riesige Auswahl, die jährlich immer wieder am selben Platz stehenden urigen Marktfahrer und auch die Kirtagswaren – die man nur hier kaufen kann und sonst nirgends bekommt – machen die Anziehungskraft dieses Traditionsevents aus. Spaß und Action am höchsten Punkt Weithin sichtbar ist der Vergnügungspark, der am höchsten Punkt des Kollmitzbergs thront. Das große Riesenrad bietet einen einmaligen Panorama-Rundumblick über Fotos: zVg

das Kirtagsgelände und das herbstliche Mostviertel. Die modernsten und neuesten

Alle Jahre wieder zieht der Kollmitzberger Kirtag die Massen in seinen unverwechselbaren Bann. Besonders die Youngsters können den kunterbunten Kirtagsrummel kaum erwarten.

Fahrgeschäfte begeistern die Jungen und

Mit knapp 300 Ausstellern und über 30.000

Action pur.

Junggebliebenen gleichermaßen. Hier gibt's

Besuchern ist der Kollmitzberger Kirtag der älteste und größte Kirtag seiner Art. Die

Kulinarik, Tanz und Unterhaltung

Lage hoch über der Donau mit Aussicht

In vier Festzelten und bei zahlreichen Ver-

auf die malerische Alpenkette macht ihn

sorgungsständen bietet der Kirtag ein viel-

zusätzlich zu einem einmaligen Ausflugser-

fältiges kulinarisches und musikalisches

lebnis. Der Kollmitzberger Kirtag findet heu-

Programm. Nicht nur tausende Grillhendl,

er von 22. bis 24. September statt. Das drei-

Schnitzel und Pommesportionen, sondern

tägige Spektakel startet am Freitagabend

auch Langos, Bosner, Bauernkrapfen und

im Festzelt Grünberger mit dem Bieran-

zahlreiche andere kulinarische Kirtags-

stich und musikalischer Umrahmung. Am

schmankerl werden hier konsumiert. In den

23. und 24. September ist dann das kunter-

Festzelten wird bei freiem Eintritt noch tra-

bunte Kirtagstreiben angesagt.

ditionell zum Frühschoppen aufgespielt und am Abend gibt's Tanz und Unterhaltung.

Kirtagsflair auf über drei Kilometern Am Kollmitzberg, wo die meiste Zeit des

Kollmitzberger Kirtag Fr., 22. bis So., 24. September 2017 Web: www.kollmitzberger-kirtag.at

Jahres ländliche Ruhe und Idylle herrschen, entfaltet sich am Kirtagswochenende ein reges Treiben. Die freundliche Geschäftigkeit und natürlich das einzigartige Flair mit

Spaß und Action bietet der Vergnügungspark.

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/5/

// PLANUNG

Poolvorhaben 2018 noch heuer ins Rollen bringen Stellen Sie sich vor ... Keine Badesachen mehr packen, keinen Eintritt zahlen, nicht ins heiße Auto steigen, keinen Parkplatz suchen ... einfach auf die Terrasse gehen und das Urlaubsflair im eigenen Garten genießen. Klingt nach einem spitzenmäßigen Neujahrsvorsatz für 2018 – der sich vom Timing her jetzt ideal in Angriff nehmen lässt.

Badeoasen für höchste Ansprüche – Ing. Oliver Haider und sein Team zeichnen dafür verantwortlich.

Ing. Oliver Haider, Schwimmbad- und Well-

Erfahrung und die Kreativität eines leiden-

ness-Spezialist aus Amstetten, empfiehlt,

schaftlichen Pool-Profis mit ein.

bereits jetzt an die nächste Badesaison zu

Eine Lösung für begeisterte Vielschwimmer.

denken. „Nutzen Sie die Herbst- und Wintermonate, um zumindest die groben Baumaßnahmen zu erledigen. Wer den Beckenbau noch 2017 bewerkstelligt, kann die nächste Badesaison zur Gänze genießen. Der Rasen rund um den Pool und das Umfeld können somit sehr zeitnah im Frühling auf Vordermann gebracht werden. Außerdem haben Sie im Herbst keinen unmittelbaren Zeitdruck, da Sie durch die Bauphase keinen einzigen Badetag verlieren – ganz im Gegenteil, Sie werden den nächsten Sommer vom

Zeitlose Eleganz und Lebensqualität – wer einmal im eigenen Pool badet, will es nie mehr missen.

ersten Tag an in vollen Zügen genießen.“ Unverbindlicher Lage-Check vor Ort Gerne macht sich Ing. Oliver Haider persönlich und unverbindlich einen Eindruck von den lokalen Gegebenheiten, um zu eruieren, wie die persönlichen Pool- und Badeträume bestmöglich verwirklicht werden können. Dabei fließt jahrzehntelange Kostenlose & unverbindliche Beratung vor Ort oder im 400 m² Schauraum Tel. 07472/63533 Web: www.haider1.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/6/

// SAISONFINALE

Schallaburg lockt mit Ausstellungen und feinen Events Die Schallaburg widmet sich in jährlich

Lehren gründete Hans-Wilhelm von Lo-

wechselnden Ausstellungen aktuellen The-

senstein, protestantischer Schlossherr der

men unserer Zeit – interkulturelle Begeg-

Schallaburg, im 16. Jahrhundert die „Hohe

nungen, Freiheit und Bildung rücken heuer

Schule“ zu Loosdorf. Ein ausgewogener

in den Mittelpunkt. Noch bis 5. November

Stundenplan, individuelle Förderung und

2017 beleuchtet die Ausstellung „ISLAM

Rücksichtnahme auf die persönliche Ent-

in Österreich – eine Kulturgeschichte“

wicklung waren nur ein paar seiner zentra-

muslimische Kulturen in unserer Heimat.

len Ideen. Der Blick in die Geschichte lädt

Foto: Daniela Matejschek

dazu ein, über die Bedeutung von Bildung nachzudenken, heute wie damals. Begleitet werden die Ausstellungen auf der Schallaburg stets von allerlei spannenden Veranstaltungen und feinen Events.

Bogenschießen – jedes Wochenende auf der Schallaburg.

tag, Sonn- und Feiertag um 13.00, 14.00, Märchenerzähler für die ganze Familie

15.00 und 16.00 Uhr.

Am 10. September besuchen die beiden Foto: Martina Siebenhandl

Märchenerzähler Helmut Wittmann und Mehmet Dalkilic die Schallaburg. Im Gepäck

Die Schallaburg bietet noch bis 5. November ein kurzweiliges Ausstellungserlebnis für die ganze Familie.

haben sie die lustige Geschichte „Was für

Wie findet Begegnung zwischen Kulturen

alle! Für große und kleine Märchenfreunde

und Religionen statt? Wie gehen wir mit

ab fünf Jahren. Die Erzählrunden beginnen

Verschiedenheit um? Im Fokus der Aus-

um 13.30 und 16.00 Uhr und dauern jeweils

stellung steht das Zusammenleben von

rund 45 Minuten. Es gelten die regulären

Menschen unterschiedlicher religiöser und

Eintrittspreise der Schallaburg.

ein Esel!“, zweisprachig erzählt in Türkisch und Österreichisch – verstehen können es

kultureller Traditionen. Dabei rückt jene Religion in den Mittelpunkt, die oft im Wider-

Schmankerlfest zum Genießen

spruch zur europäischen Gesellschaft gese-

Die Bäuerinnen des Bezirks Melk laden am

hen wird – der Islam.

8. Oktober ab 9.00 Uhr zum Schmankerlfest auf der Schallaburg. Zum mittlerweile zehn-

Über die Bedeutung von Bildung

ten Mal wird der einmalige Terrakotta-Arka-

Die Sonderausstellung „Freyheit durch Bil-

denhof zum Präsentierteller der Region. Im

dung. 500 Jahre Reformation“ begibt sich

Sinne der Lebensfreude der Renaissance

auf Spurensuche in ein wichtiges und allzu

erfüllt sich der Arkadenhof mit den Düften

oft vergessenes Kapitel niederösterreichi-

regionaler Köstlichkeiten. Die Bäuerinnen

scher Geschichte. Inspiriert von Luthers

präsentieren ihre vielfältigen kulinarischen Produkte – von Most, Schnaps und Obst über Wild bis hin zu verschiedensten Fair-TradeProdukten und noch vielen Leckerbissen mehr. Musik und Tanz aus der Region runden den genussvollen Teil unterhaltsam ab. Spaß mit Pfeil und Bogen

Foto: Helmut Wittmann

Junge und junggebliebene Menschen werden den Märchenerzählern gleichermaßen gespannt lauschen.

Jedes Wochenende wartet auf der Schallaburg ein ganz besonderes Extra: Kostenloses Bogenschießen ab sieben Jahren (auch bei Schlechtwetter möglich). Jeden SamsAlle Immobilien auf www.remax.at

Schallaburg-Ausstellungen 2017 Noch bis 5. November 2017 3382 Schallaburg 1 Ausstellung „ISLAM in Österreich – eine Kulturgeschichte“ Sonderausstellung „Freyheit durch Bildung. 500 Jahre Reformation“ Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 17.00 Uhr Sa., So., Feiertag von 9.00 bis 18.00 Uhr Tel. 02754/6317-0 Web: www.schallaburg.at Veranstaltungsübersicht • Märchen mit Wittmann So., 10. September, 13.30 und 16.00 Uhr • Tag des Denkmals So., 24. September Spezialführungen um 10.00 und 14.00 Uhr • Großes Schmankerlfest So., 8. Oktober, ab 9.00 Uhr • Daniel Lagkhner: Konzert in der Pfarrkirche Loosdorf, davor Führung für Konzertgäste durch die Sonderausstellung „Freyheit durch Bildung. 500 Jahre Reformation“ auf der Schallaburg So., 15. Oktober Führung 15.00 Uhr Konzert 17.00 Uhr

da/heim

bau & beton in perfektion

Josef LEHNER e.U.

Südlandstraße 1

A-3300 AMSTETTEN

Tel. 07472 603 - 0

Fax. 07472 603 - 22

www.lehner-beton.at

Wir machen Ihre Visionen wahr – seit 1962! Unser Ziel ist es, Ihre Wünsche perfekt umzusetzen. Maßgenau, zeitgerecht, kostengünstig und in bester Qualität! Fertigteile

Hoch- und Tiefbau

Elementdecken, Hohldielendecken

häuser, Kläranlagen- und Brückenbau, Revitalisierung

Stabteile, Wandplatten, Doppelwände,

Gewerbe- und Industriebau, Siedlungs- und Reihenvon Altbauten

Sonderanfertigungen

geschwungene Treppen, Blumentöpfe im Riesen-

Privatpersonen, Architekten, Gewerbe- und Industrie-

format, stabile Gehege für Eisbären oder Elefanten,

betriebe, … wir sind Ihr zuverlässiger Partner – von der

einzigartige Fassaden und mehr

Planung bis zur Fertigstellung!

Haus & Garten

Weitere Infos, Fotogalerien und Referenzen ﬁnden

die Palette reicht von der Herstellung des Rohbaus bis zur schlüsselfertigen Ausführung, Gartengestaltung inklusive

Sie auf unserer neuen Homepage:

www.lehner-beton.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

/7/

da/heim

/8/

// FACETTENREICH

Wachau in Echtzeit bringt künstlerische Köstlichkeiten Bereits zum sechsten Mal taucht Ursula

posten. Ihre Kolumne „Chaos de Luxe“ ist

Strauss mit Künstlerkollegen in die herbst-

für manche am Samstagmorgen so über-

lich-winterliche Wachau ein und präsentiert

lebensnotwendig wie der erste Kaffee. An-

abseits der touristischen Hochsaison die

lässlich dieses Jubiläums und des neuen

Veranstaltungsreihe Wachau in Echtzeit.

Best of-Bands Amour-Hatscher versam-

Insgesamt dürfen sich die Besucher auf

melt Polly Adler ihre Freundinnen zu einer

zwölf unterhaltsame, aber auch provokati-

komödiantischen Tour de Force durch das

ve Abende im intimen Ambiente außerge-

Krisengebiet der Liebe, romantischer Hang-

wöhnlicher Veranstaltungsräume freuen.

over garantiert. Am 17. November in der Rö-

Das farbenreiche Programm ist gespickt

merhalle Mautern.

mit Highlights und reicht von interaktiven Workshop für Kinder ab 6 Jahren

Theaterabenden über mitreißende Konzerte

Auch für seine jüngsten Besucher bietet

bis hin zu szenischen Lesungen und humoristisch-literarischen Liederabenden.

Foto: Daniela Matejschek

Ursula Strauss steht in diesem Jahr gleich zwei Mal auf der Bühne. Am Eröffnungswochenende transformiert die Schauspielerin die Gedankenwelt früherer Jahrhunderte

Kulinarisch und landschaftlich ist die Wachau längst weltbekannt. Mit Wachau in Echtzeit stellt Ursula Strauss die Region auch kulturell ins Rampenlicht.

das Programm von Wachau in Echtzeit wieder spannende Unterhaltung. Die Saftpresserbande ist in diesem Jahr auf süßer Mission. In einem interaktiven Workshop erfahren die Kinder am Weingut Geyerhof auf

ins Hier und Jetzt. Den geistlichen Gesän-

wird der Abend von den Klangwelten des

spielerische Weise alles über Bienen, deren

gen der Choralschola Melk werden am

Spardosen Terzetts.

Bedeutung für die Umwelt und die Honigproduktion. Interessierte Youngsters dürfen

28. Oktober die zeitgenössischen Improvisationen von Michael Strauss am Sopran-

Vier Frauen und ein Lachanfall

sich diesen süßen Erlebnisworkshop nicht

saxophon sowie weltliche Texte über Mystik

Würde Werther heute seinen Facebook-

entgehen lassen.

und Liebe, vorgetragen von Ursula Strauss,

Beziehungsstatus auf „It's complicated“

Abendkon-

ändern? Kann man das Tussi-Gen kaufen?

Austro-Pop-Highlight zum Schluss

zert im Klangraum Krems Minoritenkirche

Und sind Begräbnisse die neuen Bartheken?

Zum Grande Finale lädt Wachau in Echtzeit

gegenübergestellt.

Diesen Fragen und noch vielen mehr stellt

am 2. Dezember in die Tischlerei Melk Kul-

einem

stimmungsvollen

sich Polly Adler alias Angelika Hager ge-

turwerkstatt. In Gags & Stories + Songs von

Fesselnde Reise mit ungewissem Ausgang

meinsam mit den Burg-Stars Maria Happel

Boris erzählt der legendäre Musiker Boris

Am 18. November füllt Ursula Strauss im

und Petra Morzé sowie Kabarett-Kanone

Bukowski von schrägen und lustigen Erleb-

Teisenhoferhof in Weißenkirchen gemein-

Andrea Händler. Seit 20 Jahren steht Polly

nissen mit Kollegen wie Falco, EAV und Co.

sam mit dem Publikum die Lücken von

Adler auf ihrem satirischen Beobachtungs-

Dazu präsentiert Bukowski ein grandioses

Blank, dem neuen Theaterstück des irani-

Best of seiner Kultsongs.

schen Autors Nassim Soleimanpour. Ohne

Weiterführende Informationen zu allen

vorherige Probe, oder den Text des Stückes

Veranstaltungen gibt es im Internet unter

überhaupt gelesen zu haben, begibt sich

www.wachauinechtzeit.at.

Ursula Strauss mit dem Publikum auf eine fesselnde Reise mit ungewissem Ausgang. Robert Palfrader wird sich am 10. November in der Bibliothek Maria Langegg ebenfalls dieser Herausforderung stellen. Ein weiteres Highlight und zugleich der Auftakt zu Wachau in Echtzeit ist die theatralisch-musikalische

Lesung

August

Zirners am 27. Oktober. In der stimmigen Atmosphäre der Ruine Aggstein erweckt der Schauspieler Mary Shellys Kultroman Frankenstein zu neuem Leben. Umrahmt

Foto: Philipp Horak

Polly Adlers Amour-Hatscher darf als kabarettistisches Highlight des farbenreichen Programms betitelt werden.

Alle Immobilien auf www.remax.at

Wachau in Echtzeit 27. Oktober bis 2. Dezember 2017 Kartenbüro: Wachau Kultur Melk GmbH Jakob Prandtauer-Straße 11 3390 Melk Tel. 02752/54060 MO bis FR von 9.00 bis 15.00 Uhr Online rund um die Uhr im Web: www.wachauinechtzeit.at

da/heim

/9/

1000 M2 KÜCHENFACHGESCHÄFT

EIGENE MONTAGETEAMS 25 JAHRE ERFAHRUNG IN DER KÜCHENPLANUNG

Sie finden uns in WIESELBURG in der E - MAIL: O F F ICE @CAR LOSCO O K . AT

www.carloscook.at

Tel. +43 (0)7416/540 30 Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 10 /

// AKTIV

Ein- und Ausblicke: An der Moststraße ist immer was los Der Herbst zieht ins Land und das Mostviertel erstrahlt in einem einzigartigen Glanz. Die Birn- und Apfelbäume – die Markenzeichen der Region - leuchten in bunten Farben und stehen dem Blütenmeer im Frühling um nichts nach. e-Mobil an der Moststraße Die eigens konzipierten Rundfahrten „die Genussvolle“, „die Aussichtsreiche“ und „die Sportliche“, laden besonders E-Autobesitzer dazu ein, die Moststraße neu zu entdecken. Dank des Projektes „e-Mobilität“ erstreckt sich ein flächendeckendes Netz an e-Tank-

Foto: Michael Tanzer

stellen über die ganze Region, welche auf einer speziellen Karte gemeinsam mit Traditionsbetrieben und diversen Einkehrmög-

Der Mostherbst bietet sich auch an, um Zeit für Ruhe und sich selbst zu finden. Landschaft und Natur bieten ein herrliches Schauspiel.

verschiedenen Sammelstellen abzugeben.

page www.gockl.at. Laufende Projekte und

Diese werden dann von den Pomologinnen

aktuelle Themen können nun schneller und

Kostenlose Sortenbestimmungen

DI Dr. Martina Schmidthaler und DI Gerlin-

leichter gefunden werden. Eines dieser lau-

So unterschiedlich wie die Menschen, die

de Handlechner bestimmt. Im Anschluss

fenden Projekte ist WIR-SCHAFFEN.at. Re-

man auf diesen Touren trifft, sind auch die

wird 2019 ein neues Buch mit allen Sorten

gionale Traditionsbetriebe können sich hier

Birnen- und Apfelsorten, die im Mostviertel

erscheinen. Mehr auf www.gockl.at/sorten-

professionell mit einem eigenen Werbefilm

heimisch sind. Schätzungsweise gibt es

vielfalt. Wer jetzt schon mehr rund um die

im Internet präsentieren und profitieren

über 500 Birnensorten, von denen jedoch

Mostbirne und ihre Verarbeitung erfahren

durch ein starkes Auftreten im Web.

viele in Vergessenheit geraten sind und für

will, ist auf der neu angelegten Plattform

immer zu verschwinden drohen. Um diesen

mostwiki.at genau richtig.

lichkeiten aufgezeigt werden.

Prozess zu stoppen, rief die LEADER Regi-

Landesausstellung 2023 im Fokus Auch in Zukunft wird es an der Moststraße

on Tourismusverband Moststraße gemein-

Mission Most weckt großes Interesse

nicht stiller, denn gemeinsam mit der Stadt

sam mit dem Obstbauverband ein neues

Es ist deutlich zu spüren, dass das Interes-

Amstetten und dem Landesklinikum Mauer

Projekt ins Leben. Bis Mitte November ist

se am Most wieder steigt. Daher ist es auch

bewirbt man sich für die niederösterreichi-

es möglich, seine Birnen und Äpfel an zehn

nicht erstaunlich, dass die Mission Most,

sche Landesausstellung 2023. Im Zentrum

ein Projekt für die Landjugendmitglieder in

der Bewerbung stehen das Landesklinikum

der Region, aufgrund des großen Erfolges

Mauer mit seinem einzigartigen Jugendstil-

heuer wieder stattfindet. Viele engagierte

Ensemble und das Areal der Remise am

Burschen und Mädels pressen unter An-

Bahnhof in Amstetten. Die Moststraße – ein

leitung des erfahrenen Mostbarons Josef

wunderschönes Stück vom Garten Eden!

Zeiner ihren eigenen Most. Mitbringen müssen die Jungmostbauern und -bäuerinnen 600 Kilogramm Mostbirnen und können Foto: www.weinfranz.at

Der Mostherbst zieht ins Land und in die Gläser ein – genussvolle Wochen stehen vor der Tür.

am Ende ihre selbst abgefüllten Flaschen in Händen halten. Um den Überblick zu behalten, verfolgt man einfach die neue HomeWissens- und Lesenswertes im Web www.gockl.at www.mostwiki.at www.wir-schaffen.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

HÖCHSTE ZEIT FÜR EINE BADSANIERUNG?

/ 11 /

zei d r o k e R n l i Mit Veig d! a b m u a r T n zum neue

WIR BIETEN IHNEN: • • • • • •

einen Ansprechpartner alles aus einer Hand zum vereinbarten Fixpreis rasche Umsetzung - alles in einem Zug von der ersten Planung bis zur finalen Endmontage eingespielte Spezialisten und hauseigene, erfahrene Handwerker • sparen Sie sich Zeit und Ärger mit der Koordination verschiedener Firmen

Gerne besuchen und beraten wir Sie persönlich. Tel. 07475/53380

Kurt Karl Veigl GmbH • 3364 Neuhofen an der Ybbs • www.heizung-veigl.at • www.bad-veigl.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 12 /

// TAGESAUSFLUG

NÖ Landesausstellung als erlebnisreicher Herbstausflug besten schnurstracks raus in die Natur: Ein Spaziergang rund um Schloss Pöggstall ist der perfekte Tagesausklang. Weitere Informationen zur NÖ Landesausstellung sowie zu einer Auswahl der schönsten Ausflugsziele, den sechs Waldviertel-Stationen, im Umkreis von Pöggstall findet man auf www.alleswasrechtist.at.

Foto: Waldviertel Tourismus_www.ishootpeople.at

Das neu renovierte Schloss Pöggstall ist zentraler Ausstellungsort der Landesausstellung.

Die NÖ Landesausstellung lockt noch bis

zonen und einer faszinierenden Tier- und

12. November in die sonnenreichste Region

Pflanzenwelt.

Niederösterreichs – der einzigartige Ausstellungsort, die vielfältige Landschaft und

Rundgang „Alles was Recht ist“

die regionalen Köstlichkeiten bilden die Mo-

Im Zuge eines geführten Rundgangs durch

saiksteine zu einem besonderen Erlebnis.

die NÖ Landesausstellung wird man durch die Geschichte der Rechtsprechung be-

Schloss mit Geschichte

gleitet. Ziel ist eine diskursive Vermittlung.

Schloss Pöggstall hat viele Geschichten

Nicht die Rolle der Zuhörenden, sondern

zu erzählen. Seit seiner Errichtung vor 770

jene des Gesprächspartners fällt dem Aus-

Jahren hat es etliche Male seine Besitzer

stellungsgast zu. Es findet ein Austausch

und mit ihnen sein Gesicht gewechselt. Von

mit relevanten Fragen zu Themen der Aus-

seiner ereignisreichen Vergangenheit, die

stellung statt. Aufgrund thematisch sensib-

selbst Experten zum Staunen gebracht hat,

ler Inhalte kann der Gast unterschiedliche

erzählt die Sonderausstellung im Rondell.

Wege durch die Ausstellung wählen - dies

Foto: Waldviertel Tourismus_Christoph Kerschbaum

Eine Vielfalt regionaler Köstlichkeiten erwartet die Besucher im Südlichen Waldviertel.

gilt insbesondere auch für FamilienrundDas Südliche Waldviertel ruft

gänge. Für Kinder führt ein eigener Pfad

Vom neu renovierten Schloss Pöggstall

durch die Landesausstellung. Abgestimmt

ausgehend, lädt die einmalige Region des

auf die Altersgruppe nähern sich bereits die

Südlichen Waldviertels ein, dessen Vielfalt

jüngsten Gäste den Themen Recht und Ge-

zu entdecken. Zwischen Donau, Ysper- und

rechtigkeit.

Weitental bis hin zum Weinsberger Wald eröffnet sich ein vielfältiges Landschafts-

Ausklang im Grünen genießen

bild, geprägt von unterschiedlichen Klima-

Nach dem Ausstellungsbesuch geht's am Alle Immobilien auf www.remax.at

NÖ Landesausstellung 2017 „Alles was Recht ist“ Pöggstall, bis 12. November 2017 Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr Tel. 0800/241045 Web: www.alleswasrechtist.at

da/heim

/ 13 /

// NACHHALTIGKEIT

Stromkosten sparen und gleichzeitig die Umwelt schützen Als Wertanlage bringt eine Photovoltaik-

Klimaanlage einen höheren Tagesstromver-

seraufbereitung auf elektrisch umgestellt,

Anlage üblicher Größe ihrem Besitzer im

brauch, amortisiert sich die Anlage deutlich

was ebenso eine deutliche Einsparung bei

Schnitt eine Rendite von KESt-freien 3 bis 4

schneller. Oftmals wird auch die Warmwas-

den Heizkosten bewirkt. Im Durchschnitt

Prozent pro Jahr, als Umweltfaktor schont

verbleiben so gut 20 Jahre, in denen eine

sie zwischen 90 und 150 Bäume.

Photovoltaik-Anlage ihrem Besitzer Jahr für Jahr bares Geld bringt.

Photovoltaik lohnt und rechnet sich Photovoltaik zur Energiegewinnung aus

Investition in die Natur und Zukunft

Sonnenlicht ist nicht nur für Umwelt-, son-

Übliche Anlagen-Größen für Haushalte er-

dern auch für Kostenbewusste eine Be-

sparen der Umwelt zwischen 1,14 und 1,9

trachtung wert. Denn durch die leistbaren

Tonnen CO2 pro Jahr – eine Menge, deren

Anschaffungskosten und eine dank ausge-

Last ansonsten 90 bis 150 große Bäume

reifter Technik hohe Lebensdauer von gut

tragen müssten. Fazit: Photovoltaik ist nicht

30 Jahren, liegt die Amortisationszeit bei

nur umweltfreundlich, sondern auch eine

Privathaushalten heute bei zehn bis maxi-

profitable und sichere Investition, die zu-

mal zwölf Jahren.

dem den Wert einer Immobilie erhöht.

Wie rasch die Anschaffungsinvestitionen durch die Einsparungen tatsächlich hereinkommen, hängt davon ab, wieviel EigenStrom man selbst verbrauchen kann. Hat ein Haushalt beispielsweise durch Pool oder

Die speziell ausgebildeten Mitarbeiter von Expert Froschauer beraten in allen Fragen und Vorhaben zur Photovoltaik.

Expert Froschauer Tel. 07479/7264 Web: www.expertfroschauer.at

Elektrofachhandel

Photovoltaik

Hausinstallation

Wir legen größten Wert auf Ihre Wünsche und Anliegen

Wechseln Sie mit uns auf die Sonnenseite des Lebens

Machen Sie mit Expert Froschauer aus Ihrem Haus ein Zuhause

Machen Sie aus Ihrem Haus ein Zuhause. Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 14 /

// ERKUNDUNGSTOUR

Stadt-Spaziergang: Melks schönste Plätze entdecken kulturerbe Wachau. Bei der Erkundungstour

und regionale Schmankerln warten an die-

durch die mittelalterliche Altstadt und die

sem Tag auf die Besucher. Eine Fahrt mit

architektonischen Highlights von Melk wer-

der 30 Meter langen Drehleiter der freiwilli-

den für die Besucher weder Fragen noch

gen Feuerwehr wird spektakuläre Ausblicke

Wünsche offenbleiben. So wird das um-

in Augenhöhe auf das Stift Melk geben, mit

fangreiche Besichtigungsprogramm nicht

günstigen Helikopterflügen kann man die

nur Einblicke in die verwunschenen Innen-

Stadt zudem im Flug erobern.

höfe, prachtvollen Villen im Cottageviertel oder in die Birago-Kaserne geben, zu der es

Mit Tom Walek wandern

Melk in seiner vollen Pracht entdecken.

sogar einen Transfer im Militärfahrzeug ge-

All jene, die sich zudem

Niederösterreich GESTALTE(N) – die Ser-

ben wird. Auch musikalische Untermalung

auch

sportlich

betätigen

viceplattform für Bauen, Architektur und

wollen, sind eingeladen, Melk

Gestaltung – lädt am 7. Oktober 2017 zur

mit Tom Walek zu durchwandern.

architektonischen

Stadt-Erkundung

der

ganz besonderen Art.

Stadt-Spaziergang Melk Samstag, 7. Oktober 2017 Eröffnung 10.00 Uhr am Hauptplatz Eintritt frei! Tel. 02742/9005-15656 Web: www.noe-gestalten.at

Schauplatz Weltkulturerbe Wachau Der alljährliche Stadt-Spaziergang von Niederösterreich GESTALTE(N) erfreut sich seit vielen Jahren großer Beliebtheit – dieses Jahr führt er nach Melk, mitten in das Welt-

Die Stadt-Erkundung wird ein Erlebnis.

// VERWECHSLUNGSKOMÖDIE

Von der (wahren) Liebe auf den ersten Klick beim Ausgehen, im Freibad oder auf der

Auf und Ab in einer Zeit von unverbindlichen

Weihnachtsfeier, sondern per Selfie mit ei-

Dating-Apps, verlogenen Kurznachrichten

nem Like über Dating-Apps. So auch Lisa

und falsch verstandenen Zwinker-Smileys.

(Nina Hartmann) und Martin (O. Lendl), bei

Eine bissige, zeitgeistige und temporeiche

denen es online im Chatroom längst ge-

Komödie über die Liebe in einer Welt, in der

funkt hat und die sich jetzt offline im ech-

ein schneller Klick oft mehr bedeutet als ein

ten Leben verabreden – zu einem Up-Date

langer, tiefer Blick. Und in der ein Date ent-

sozusagen.

weder mit einem Herz als Statusmeldung endet oder als desaströse Ap(p)okalypse.

Facelift per Photoshop Nur blöd, dass beide ihre Profilfotos so geschönt haben, dass sie einander nicht Foto: zVg

Nina Hartmann und O. Lendl servieren ihrem Publikum eine unterhaltsame Dating-AppKomödie, in der es an Missverständnissen und überraschenden Wendungen nicht mangelt.

erkennen aber trotzdem ins Gespräch kommen. Das läuft ganz gut, bis einer von ihnen seinem ursprünglichen Date per SMS absagt … mit dramatischen Folgen. Klingt nach einer wahnwitzigen Verwechslungsko-

Im Zeitalter von Facebook, Twitter, Whats-

mödie für zwei Personen – ist es auch. Ein

App & Co ist es höchste Zeit, die Geschichte

Abend voller Missverständnisse, unabsicht-

des ersten Dates neu zu erzählen. Denn die

licher Ehrlichkeit und überraschenden Wen-

große Liebe sucht man längst nicht mehr

dungen. Ein so emotionales wie komisches Alle Immobilien auf www.remax.at

Match me if you can Nina Hartmann und O. Lendl Donnerstag, 28. September, 20.00 Uhr Plenkersaal, Plenkerstraße 8, 3340 Waidhofen/Ybbs Karten: ab € 22,00 Tourismusbüro Waidhofen, Schlossweg 2 Tel. 07442/511-255 Web: www.waidhofen.at

da/heim

/ 15 /

// WISSENSWERTES

Neu- oder Umbau geplant? Tipps am Baubrunch holen Jedes Bauvorhaben bringt viele Fragen,

Profis informieren bei freiem Eintritt

der Firma Eder, der in seinen Ausführungen

große Entscheidungen und nachhaltige In-

Am 18. November gibt's bei Spreitzer Bau in

vieles rund ums wertbeständige Bauen be-

vestitionen mit sich. Wer sich seinen per-

Ybbsitz einen überaus interessanten Bau-

richtet. Baumeister Hubert Spreitzer und

sönlichen Wohntraum verwirklichen will,

brunch – Franz Gugerell, seines Zeichens

sein Team runden den hochinformativen

sollte bestmöglich vorbereitet sein und sich

erfahrener Experte für die Themen Bauen,

Baubrunch kurzweilig ab.

professionell beraten lassen, um mit dem

Wohnen und Energie, ist ebenso mit einem

Ergebnis vollends zufrieden zu sein.

Vortrag zu Gast wie Wolfgang Resch von

Die ganze Familie willkommen Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt und dank Kinderbetreuung fühlen sich auch die jüngsten Gäste rundum wohl. Jetzt anmelden und Plätze sichern. Eintritt frei!

Mit der Firma Spreitzer Bau hat man einen Partner vom Keller bis zum Dach. Baumeister Hubert Spreitzer und sein Team zeichnen für die Planung und Realisierung individueller Traumhäuser verantwortlich.

Einladung zum Baubrunch Samstag, 18.11.2017, 10.00 Uhr Spreitzer Bau GmbH Grestner Straße 20, 3341 Ybbsitz Anmeldung per Tel. 07443/86248-0 oder Mail: welcome@spreitzer-bau.at Eintritt frei! Web: www.spreitzer-bau.at

WWW.SPREITZER-BAU.AT HOCHBAU

HOLZBAU

DACHDECKEREI

TRANSPORTBETON

BAUMARKT

IHR PARTNER vom Keller bis zum Dach Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 16 /

GEWINNSPIEL € 2.76050,– mit Preisen im Wert von

Nur noch bis r! 15. Septembe

1. PREIS: Gutschein vom Sonnenschutz Zentrum Mostviertel im Wert von € 1.500,– 2. PREIS: Gutschein vom Sonnenschutz Zentrum Mostviertel im Wert von € 500,– 3. PREIS: Gutschein vom Sonnenschutz Zentrum Mostviertel im Wert von € 250,– 4. & 5. PREIS: Gutscheine vom Sonnenschutz Zentrum Mostviertel im Wert von je € 100,– 6. BIS 10. PREIS: Billa-Gutscheine im Wert von je € 50,– Ausfüllen, einsenden, persönlich abgeben oder mailen und mit etwas Glück gewinnen. Titel:

Vor- & Nachname:

Straße: PLZ:

Ort:

Telefon: E-Mail: Einsenden oder abgeben: RE/MAX Immo-Team, Kennwort Gewinnspiel, Bahnhofstraße 2, 3300 Amstetten; Mitspielen per Mail: gewinnspiel@remax-immoteam.at Aus allen bis spät. Freitag, 15. September 2017, einlangenden Einsendungen werden 10 Gewinner gezogen. Diese nehmen am Freitag, 29. September 2017, abends bei Brötchen und Getränken an der Live-Ziehung und Gewinnübergabe teil. Alle vollständig ausgefüllten Gewinnkarten sowie einlangenden Mails mit diesen Angaben nehmen am Gewinnspiel teil. Die Teilnahme ist kostenlos. Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel erklärt der Teilnehmer sich damit einverstanden, dass ihm die Firmen Sonnenschutz Zentrum Mostviertel und RE/MAX Werbe- und Infomaterial zukommen lassen dürfen. Die Gewinner werden verständigt, eine Barablöse ist nicht möglich, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme ab 18 Jahren. Teilnahmekarte hier abtrennen

SONNEN SCHUTZ ZENTRUM MOSTVIERTEL

SPEZIALIST FÜR

ültig bis Aktion g 2017 tember 29. Sep

SONNEN SCHEIN

SONNENSCHUTZLÖSUNGEN TERRASSENVERGLASUNGEN

S E L AL NE OHEUER HAUS ST MESSE

AUF KTE - 16,6% RODU P E L L A

Alle Immobilien auf www.remax.at

NEUMARKT 25.–29. 9.

da/heim

/ 17 /

// BURGRUINE AGGSTEIN

Markttag mit herrlicher Vielfalt, Kreativität und Kulinarik Raubritterburg können Obstsäfte aus der Region und Bier aus Gerolding verkostet werden. Für alle, die den Aufstieg zu Fuß gemeistert haben, willkommene Durstlöscher. Gemütlich durch den Markt schlendern und den goldenen Herbst in der Wachau genießen – dies ist der perfekte Sonntagsausflug am 17. September.

Die Burgruine Aggstein thront imposant im herbstlichen Blätterwald.

Vor der sagenhaften Kulisse der Burg bie-

milchprodukte gibt es im bunten Angebot.

ten die Händler frisches Obst und Gemüse,

Und noch vieles mehr! Zudem können Kin-

Räucherfisch, Vegetarisches, Schokofrüch-

der Steinmesser schnitzen, Traumfänger

te und regionale Köstlichkeiten an. Auch

basteln und wer mag kann in der Burg bren-

Kunsthandwerk, Bio-Seifen und -Kräuter,

nende Fragen an eine Kartenlegerin stellen.

Produkte aus Straußeneiern und Stuten-

Im einzigartigen Ambiente der ehemaligen

Alle Immobilien auf www.remax.at

Markttag Burgruine Aggstein Sonntag, 17. September 2017 10.00 bis 18.00 Uhr vor der Burg Eintritt in den Markt frei! Bei Schönwetter Shuttleservice zur Burg und zurück um € 2,00 pro Person 3642 Aggsbach Dorf Tel. 02753/8228 Web: www.ruineaggstein.at

da/heim

/ 18 /

// TRAISENTAL

Kulinarik und Naturgenuss für Weinkenner und Radler zur Weinsegnung und Verkostung der heurigen Jungweine. Musikalische Umrahmung und kleiner Imbiss inklusive. Wundervolle Raderlebnisse im Herbst Weingenuss und Kulinarik sind bei weitem nicht alles, was das Traisental zu bieten hat. Auch für leidenschaftliche Pedalritter aller Leistungsklassen gibt es Einzigartiges. 111 Kilometer misst der Traisental-Radweg, der von Traismauer durch die Region TraisentalDonau über St. Pölten, Lilienfeld und St. Aegyd am Neuwalde bis nach Mariazell führt. Abwechslungsreiche Landschaften – von sanften Hügeln bis hinauf in die imposante Foto: www.weinfranz.at

32 ausgebildete Weinbegleiter führen auf ganz unterschiedlichen Wegen und zu ganz unterschiedlichen Themen durchs Traisental.

Die Winzer des Traisentals feiern die Wein-

minen aufwartet. Hier eine kleine Auswahl

taufen, Sturmfeste und ersten Jungweine

aus dem bunten Veranstaltungsreigen.

Bergwelt der Mostviertler Alpen – bescheren den Ausflüglern unvergessliche Raderlebnisse im bevorstehenden Herbst. Foto: www.schwarz-koenig.at

der Saison. Die Traisentaler Weinbegleiter führen Interessierte durch die Hügel und

Kufferner Kellergassenfest

Rieden des Weinbaugebiets zu reizvol-

Von 15. bis 17. September: Weinspezialitä-

len Plätzen mit traumhaften Aussichten.

ten und kulinarische Schmankerl aus der

32 Weinbegleiter navigieren Weinliebhaber

Region wie Spanferkel und Steckerlfisch

mit ihren ganz individuell zusammenge-

werden mit passenden Weinen, vom Sau-

stellten Touren zu den Geheimplätzen und

vignon Blanc bis zum prickelnden Riesling,

Schätzen des kleinen aber feinen Weinbau-

kredenzt.

gebiets. Detaillierte Infos dazu findet man auf www.traisental.mostviertel.at/weinbe-

Weinrieden-Wandertag in Reichersdorf

gleiter-tour. Weinkenner und Genießer wis-

Am 22. Oktober um 13.00 Uhr: Start- und

sen, dass der Kultur- und Weinherbst ab

Zielpunkt ist die Reichersdorfer Kellergasse,

September mit einigen unverzichtbaren Ter-

wo auf die Wanderer im Anschluss ein ausgiebiges Buffet und köstliche Weine warten. Präsentation der Jungweine

Ein Familien-Aktivausflug am Traisental-Radweg ist für die Kleinsten das Größte.

Mostviertel Tourismus GmbH Tel. 07482/20444 E-Mail: info@mostviertel.at Web: www.traisentalradweg.at www.traisental.mostviertel.at

Am 26. Oktober um 16.00 Uhr: Im stilvollen Ambiente des Stiftes Herzogenburg präsentieren die Traisentaler Winzer ihre Jungweine 2017. Nicht nur der typische Grüne Veltliner wird verkostet, die Gäste kommen auch in den Genuss von Gelbem Muskateller und Riesling. Foto: www.weinfranz.at

Das Traisental hat kulinarisch wie landschaftlich allerhand zu bieten.

Weinsegnung im Schloss Walpersdorf Am 4. November um 19.00 Uhr: Die Winzer der Gemeinde Inzersdorf-Getzersdorf laden Alle Immobilien auf www.remax.at

Impressum und Offenlegung gemäß §25 Mediengesetz Grundlegende Richtung (Blattrichtung): da/heim ist ein quartalsweise erscheinendes Informations- und Anzeigenmagazin, das sich vorwiegend den Themen Wohnen, Leben, Lifestyle, Motor, Freizeit & Kultur widmet. Redaktion sowie Medieninhaber und Herausgeber: RE/MAX Immo-Team, Immobilien Reikersdorfer GmbH, Bahnhofstraße 2, 3300 Amstetten, Tel. 07472-64680, www.remax-immoteam.at, Geschäftsführer: Stefan Alteneder Unternehmensgegenstand: Immobilienmakler Konzept und Layout: Werbeagentur Artattack, www.attack.at Auflage: 100.000 Stück Ihr Ansprechpartner für zielgerichtete Werbemaßnahmen: Markus Voß, Tel. 0664-88469468, m.voss@remax.at

da/heim

/ 19 /

// SCHLAFOASE

Ergonomisch richtig liegen – Rückenschmerzen vermeiden

Das optimale Schlafsystem passt sich perfekt an den Menschen an und sorgt so für entspannte und erholsame Nächte.

Foto: Vitario

Rückenschmerzen hat fast jeder hin und

matisch sein wie eine alte Matratze, die an

erholsamer ist der Schlaf. Wer frisch, ener-

wieder. Ihre Ursachen sind vielfältig. Neben

einigen Stellen „durchgelegen“ ist und daher

giegeladen und ohne Schmerzen aufwacht,

zahlreichen körperlichen Beschwerden, für

keine Stützwirkung mehr bietet. Optimal ist

hat einfach mehr vom Leben.

die Schmerzen im Rücken ein Symptom

es, wenn Fersen, Hüfte und Schultern einsin-

sein können, gehört auch Stress zu den

ken, während die Beine, die Lordose (Kreuz)

Persönliche Schlafberatung nutzen

Hauptauslösern.

und der Hals gestützt werden. Die Stützung

Christian Dunkl, ärztlich geprüfter Schlaf-

Auch das eigene Verhalten spielt eine Rol-

des Halses kann nur ein passendes Kissen

berater, nimmt sich für seine Kunden und

le. Wer viel sitzt, braucht Ausgleich durch

bieten; wer hier Probleme hat – die sich zum

ihre Anliegen Zeit – nach Terminvereinba-

Bewegung oder Sport, um die Rücken- und

Beispiel durch Nackenverspannungen oder

rung auch außerhalb der Geschäftszeiten.

Bauchmuskulatur zu stärken. Wer körperli-

einen steifen Hals am Morgen äußern –

Nach einem umfassenden Gespräch inklu-

che Arbeit verrichtet, muss darauf achten,

sollte ein spezielles Nackenstützkissen

sive Liegeanalyse freut man sich über sein

wie er bestimmte Körperpartien belastet.

wählen.

persönliches Schlafsystem nach Maß –

Insbesondere falsches Heben oder das Tra-

perfekt auf die individuellen Bedürfnisse ab-

gen schwerer Gegenstände kann sich nega-

Bett und Matratze müssen harmonieren

tiv auswirken. Dauern die Schmerzen über

Auch die beste Matratze hilft nur einge-

einen längeren Zeitraum an oder kehren sie

schränkt, wenn sie mit der falschen Unter-

regelmäßig wieder, sollten die Ursachen in

federung kombiniert wird. Daher gibt es

jedem Fall ärztlich abgeklärt werden.

Bettsysteme, bei denen beide Elemente auf-

gestimmt.

einander abgestimmt sind. Wer beides unWie man liegt, so schläft man

abhängig voneinander kauft, geht in jedem

Mit schmerzendem Rücken schläft es sich

Fall ein gewisses Risiko ein.

nicht gut. Doch was ist, wenn die Rückenschmerzen vor allem morgens auftreten?

Liegeanalyse für erholsamen Schlaf

Schlafberater Christian Dunkl: „Wenn man

Wie kann man nun herausfinden, welche

nach dem Aufstehen regelmäßig Verspan-

Kombination von Matratze und Unterfede-

nungen im Nacken- und Schulterbereich

rung die richtige ist? Um dieses Problem zu

hat, eventuell begleitet von Kopfschmerzen

lösen, wurde von Christian Dunkl eine spe-

sowie einem Ziehen oder Stechen im unte-

zielle Liegeanalyse entwickelt, die teils mit

ren Rückenbereich, kann das ein Hinweis

Computerunterstützung analysiert, welche

darauf sein, dass man ergonomisch nicht

Wechselwirkungen zwischen Bett und Bett-

richtig liegt. Der Übeltäter dafür ist in der

nutzer bestehen. Mit dem Vitario Scanner

Regel eine falsche Schlafunterlage.“

wird zum Beispiel der Körper vermessen,

Wenn die Wirbelsäule in der gewohnten

anschließend legt man sich auf das maß-

Liegeposition entspannt bleibt und der

geschneiderte Bettsystem, das dann an-

Körper an den richtigen Stellen gestützt be-

hand der gewonnenen Werte individuell auf

ziehungsweise entlastet wird, sollten keine

die eigenen Bedürfnisse abgestimmt wird.

Schmerzen auftreten. Eine zu harte oder

Je besser das Zusammenspiel zwischen

zu weiche Matratze kann ebenso proble-

Mensch und Bett, desto entspannender und Alle Immobilien auf www.remax.at

Foto: Dunkl

Schlafberater Christian Dunkl bietet in seinem Schlafoase-Liegestudio in Amstetten eine große Auswahl unterschiedlicher Schlafsysteme.

Schlafoase-Liegestudio Christian Dunkl ärztl. geprüfter Schlafberater & Diplom Radiästhet Wiener Straße 9, 3300 Amstetten Tel. 07472/62147 Web: www.dunkl.at

da/heim

/ 20 /

// TRAUMHOCHZEIT

Ewig dein, ewig mein, ewig uns – feiern im Schloss Menü genossen – macht Gaumenfreuden wahr. Und die Wege sind überaus kurz. Der Ybbssteg verbindet Schloss, Standesamt und Pfarrkirche innerhalb weniger Gehminuten. Zeichen setzen für die Ewigkeit Romantische Fahrt mit der Hochzeitskutsche, stimmungsvolles Feuerwerk am Hochzeitsnacht-Himmel oder emotionaler Herzluftballonstart am Ybbssteg – besondere Erlebnisse bleiben ewig in Erinnerung. Und ab 50 zahlenden Gästen bekommt das Brautpaar die Hochzeitssuite mit Himmel-

Foto: Märchenhochzeit

bett im Schloss für eine Nacht geschenkt.

Die Location ist weit und breit einzigartig. Hier werden wahre Traumhochzeiten zelebriert.

Ja, ich will ... den schönsten Tag im Le-

Namen gemacht. Schlossrestaurant, Ter-

ben zu einem unvergesslichen Erlebnis

rasse, kleiner und großer Festsaal – je

machen. Das Schloss an der Eisenstras-

nach Größe der Hochzeitsgesellschaft

se hat sich als märchenhafte Location für

wird für ein märchenhaftes Ambiente ge-

traumhafte Hochzeiten einen klingenden

sorgt. Feinste Kulinarik – als Buffet oder

Das Schloss an der Eisenstrasse Am Schlossplatz 1, 3340 Waidhofen/Y. Tel. 07442/505 Web: www.schlosseisenstrasse.at

Auf der Pirsch Sie sind neu eingetroffen – die „Jägerinnen-Dirndl“. Diese Dirndl, Kleider und Jacken zeichnen sich durch ihre besonders aufwendige Verarbeitung und Detailverliebtheit mit tollen Knöpfen und chicen Broschen aus. Jetzt zum entspannten Gustieren und Probieren im Mostviertler Trachtenhaus Preßl, Gewerbestraße 18 an der B1, 3304 St. Georgen/Ybbsfelde.

Foto: Wenger

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 21 /

Gustieren Sie entspannt durch die neuesten Herbst- & Winterkollektionen und finden Sie Ihre persönlichen Lieblingsstücke. Freundliche Beratung durch unser 30-köpfiges Team und fachgerechte Änderungen gehören zu unserem Service.

Fotos: Hiebaum

... für noch mehr Hoamatg'fühl!

Ihr Mostviertler Trachtenhaus

3304 St. Georgen bei Amstetten Ost Gewerbestraße 18 an der B1 Tel: 07472 25902

www.pressl.c c Alle Immobilien auf www.remax.at

Unsere Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.00–18.00 Uhr jeden Sa 9.00–17.00 Uhr

da/heim

/ 22 /

// AUSBLICK

Der Winter naht – mit Eisstock-WM und Winter Wiese Wenngleich die Weltmeisterschaft im Eis-

Werbetrommel rührt, sondern am 5. Okto-

der Superlative geboten: Ö3 Disco, Spider

stockschießen im Mannschafts-, Ziel- und

ber sogar die Bundeshauptstadt beim Wie-

Murphy Gang, Paldauer und Powerkryner

Weitenbewerb erst von 20. Februar bis

ner Wiesn-Fest mit einem eigenen Eis- und

werden die Temperaturen im Festzelt der

3. März 2018 in Amstetten und Winklarn

Stocksport-Tag rocken wird. Dabei wird

Winter Wiese wohl auf den Siedepunkt

über die Bühne geht, laufen die Vorbereitun-

sich einen ganzen Tag lang alles im ADEG

treiben. Typisch bodenständige Wiesn-

gen dazu längst auf Hochtouren.

Wiesn-Fest Dorf und auf der Billa-Festbüh-

Schmankerl inklusive!

ne um die beliebte Breitensportart drehen:

Der Vorverkauf für die sportlichen Bewerbe

Eis- und Stocksport-Tag

Lattl-, Knödl- und Bratlschießen stehen da

als auch für die kulturellen und geselligen

Als perfekter Werbeträger herauskristalli-

ebenso am Programm wie eine Bundeslän-

Höhepunkte ist bereits angelaufen – also

siert hat sich dabei das WM-Maskottchen

der-Challenge oder ein Spiel um die Ehre

am besten gleich Karten sichern.

Wolfi, welches nicht nur im Mostviertel die

zwischen Botschaftern und den Weltmeistern Markus Weichinger und Simone Stei-

Foto: Moststraße

ner. Das detaillierte Programm gibt's auf www.wienerwiesnfest.at. Winter Wiese mit Top-Live-Acts Dass Brauchtum und Tradition perfekt in Einklang mit Sport und Wettkampf stehen, zeigt auch die Winter Wiese, die parallel zu den Bewerben in Amstetten stattfindet. Von

Stimmungsmacher: WM-Maskottchen Wolfi

b i s zu

–50%

Eisstock-WM 2018 20. Februar bis 3. März Amstetten und Winklarn Web: www.icestock2018.at Winter Wiese 2018 18. Februar bis 3. März Festzelt Winter Wiese Stadionstraße 12, 3300 Amstetten Web: www.winter-wiese.at

18. Februar bis 3. März wird ein Programm

se i e r p r de n o S u 17 0 Umba 2 . 9 . 2 – 1 . 8 . 1 2 vo n

n P l at z e ff a h u n d sc er m u n e u ke v i e l c ü t s l e Wir ba z E S . E i n r p r e i se n ! U E N r fü onde l, Sabo, Pandora S u z n Ebe M a r ke gines, eit z.B.: Br

on ling, L

Juwelier Ab 16. September haben wir am Hauptplatz für drei Wochen geschlossen. In unserer Filiale Time for Trend by Hochholzer im CCA sind wir gerne für Sie da.

www.hochholzer.at Hauptplatz 27, 3300 Amstetten www.hochholzer.at

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 23 /

// BADEOASE

Wallner Pool Aktionsbecken Titan jetzt um € 16.290,– Als heimischer Familienbetrieb mit 30 Jah-

Generell werden zig verschiedene Modelle,

oft und lange wie möglich zu nutzen, macht

ren Erfahrung, hat sich die Firma Wallner

Formen und Größen angeboten, sodass

eine

auf hochwertige, exklusive Polyesterpools

für jeden Garten und Anspruch die ideale

20 Jahre Erfahrung in der Produktion von

spezialisiert. Die österreichischen Quali-

Lösung gefunden wird.

Pool-Überdachungen sprechen für sich.

tätsprodukte zeichnen sich durch ihre lange

Schwimmbad-Überdachung

Sinn.

Die Überdachung hält Schmutz und kalten

Lebensdauer und einfache Pflege aus. Und

Wärme drinnen, Schmutz draußen

Regen vom Wasser fern und sorgt auch im

das Beste daran – Wallner Pool macht den

Um die neu gewonnene Lebensqualität so

Frühjahr und Herbst für Wassertempera-

Traum von der eigenen Pool- und Badeoase

turen wie im Süden.

leistbar. Also worauf noch warten? Leistbarer Luxus – mein Pool wird wahr Mit dem Aktionsbecken Titan gibt’s bei Wallner Pool ein aktuelles Top-Angebot, um die ersten Badetage des neuen Jahres bereits

Wallner Pool in Amstetten Verkaufsleiter Manuel Haslinger Otto-Schott-Straße 1 beim Kreisverkehr Merkur Markt Tel. 07472/23898 und 0664/8458482 Web: www.wallnerpool.at

im eigenen Pool zu genießen. Das betriebsfertige Komplettbecken mit Römereinstieg inklusive Lieferung (LKW-Zufahrt muss gegeben sein), Filteranlage und Montage gibt es bis Ende Oktober 2017 um € 16.290,–. Die Maße von 8,60 × 3,70 × 1,50 Meter garantie-

Foto: Wallner Pool

ren großzügigen Badespaß für Alt und Jung.

Vom Traum zur Wirklichkeit – mit Wallner Pool.

„EXELLENTE”

Herbst-Highlights SONNTAGSBRUNCH Die nächsten Termine: 1. Oktober 5. November 3. Dezember DI, 26. Dezember – Stefanibrunch

WOCHENTAGS „EXELLENT” SPEISEN

WILD AUF WILD

Wer auch von Montag bis Freitag „exellent” speisen möchte, bekommt mittags ein 2-gängiges Menü serviert.

Ab Oktober verwöhnen wir Sie mit köstlichen Wild-Gerichten.

Den aktuellen Menüplan finden Sie auf www.hotelexel.com. € 9,50 pro Person

jeweils von 11.30 bis 14.00 Uhr Kinder bis 10 Jahre sind in Begleitung von zwei Erwachsenen frei! € 31,50 pro Person

TSNACH IRMEN H I E W RF N FÜ FEIER PRIVATE in & term ch Wuns Jetzt ervieren! res

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter: Tel. 07472/25888-37 sowie office@hotelexel.com | **** Hotel Exel, Alte Zeile 14, 3300 Amstetten, www.hotelexel.com

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 24 /

Schauspielakademie startet

Mit einem Schnuppertermin am 23. September ist es wieder soweit: Katharina Baumfried und Claudia Scherrer starten mit der Schauspielakademie und der Schauspielakademie KIDS ins Herbstsemester. Interessierte Kinder und Jugendliche von 6 bis 19 Jahren sind herzlich eingeladen mitzumachen. Die weiteren Termine werden im Anschluss bekannt gegeben. Die Kosten betragen 145 Euro pro Semester. Schauplatz ist die Neue Mittelschule, Stefan Fadinger Straße 21 in 3300 Amstetten. Dauer von 10.00 bis 13.00 Uhr. Anmeldung und nähere Infos auf http://www.noe-kreativakademie.at/de/schauspiel-akademie sowie unter der Mobilnummer 0676/3893221 bei Katharina Baumfried. Foto: Katharina Baumfried

CityTaler Das perfekte Geschenk! In rund 120 Amstettner Geschäften inklusive dem City Center Amstetten verwandeln sich die CityTaler einfach und unkompliziert in pures Einkaufsvergnügen.

Infos unter: www.amstetten-marketing.at Alle Immobilien auf www.remax.at

AmstettenMarketing

da/heim

/ 25 /

// „GAGS, GAGS, GAGS!“

Die TV-Show zum ersten Mal live auf der Bühne mokratischen Pointen. Keine Sekunde mit Stermann & Grissemann ist Zeitverschwendung. Es warten jede Menge „Gags, Gags, Gags!“ – garniert mit fantastischen Gästen. So ist ein erfrischend unterhaltsamer Abend vorprogrammiert. Der Fernseher bleibt mal wieder aus – denn die TV-Show kommt, live wohlgemerkt, auf die Bühne der Johann Pölz-Halle.

Foto: Udo Leitner

Zum Kaputtlachen gut wird der Auftritt von Stermann & Grissemann in der Johann Pölz-Halle Amstetten. Gag folgt auf Gag und dabei schonen sich die beiden Akteure keine Sekunde.

Das Stermann & Grissemann-Universum

Cleese) sind, durch den selbst gesteckten

aus feiner Beschimpfung, Sinnsabotage

Gag-Slalom.

und Selbstdemontage, Nonsense, bizarrer Erfrischend direkt und unterhaltsam

sich eine neue, nicht geahnte Ausdehnung.

Beide – auch der Deutsche – verirren sich

Gewohnt erstklassig flitzen die beiden, die

aber nie in kabarettistischen Feindselig-

„eigentlich zu gut fürs Fernsehen“ (John

keiten oder langweilen mit öden sozialde-

Foto: www.schwarz-koenig.at

Parodie, Persiflage und Polemik, erlaubt

Stermann & Grissemann Mittwoch, 27. September, 19.30 Uhr Johann Pölz-Halle Amstetten Karten: € 20,00 bis € 26,00 Kultur- und Tourismusbüro im Rathaushof Amstetten Tel. 07472/601-454 und in allen Volksbanken Web: www.avb.amstetten.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 26 /

// SICHERHEIT

Wieder mehr Lebensqualität dank barrierefreiem Bad oder selbst überfordert waren, wieder ein

übrigens auch im Neubausegment immer

Stück Selbständigkeit und somit Freiheit

öfter gefragt, denn so ist man für alle Even-

zurück. Denn wer sich eigenständig, sicher

tualitäten gerüstet und ein späterer Umbau

und unabhängig bewegen kann, fühlt sich

ist hinfällig.

einfach besser. Und wenn Hilfe benötigt wird, kann diese im barrierefreien Umfeld einfacher und besser geschehen. Förderung beim Badumbau Komfort, Design und Sicherheit gehen im barrierefreien Bad Hand in Hand.

Bäder, die auch mit Rollstuhl benutzbar

Alter, Unfall, Krankheit ... es gibt zig Grün-

nug Platz zum Drehen, ein unterfahrbarer

de, weshalb der Gang ins Bad zur täglichen

Waschtisch, eine bodenebene Dusche, ein

Herausforderung werden kann. Körperliche

Kippspiegel ... um eine alters- als auch be-

Gebrechen und Einschränkungen können

hindertenbedingte Förderung kann beim

vieles, das zuvor kinderleicht war, zur müh-

Badumbau angesucht werden. Vorausset-

samen Strapaze machen.

zung ist die Erfüllung der ÖNORM-Kriterien.

sind, müssen einige Kriterien erfüllen: Ge-

Team unterstützt bei Förderansuchen und

Ein barrierefreies Bad und WC gibt vielen

macht sich vorab ein Bild von den örtlichen

Menschen, die zuvor auf Hilfe angewiesen

Gegebenheiten. Barrierefreie Bäder sind

VEIGL – Qualität aus Meisterhand Wiesenstraße 6/2, 3364 Neuhofen/Y. Tel. 07475/53380 24-Stunden-Service: 0660/1177887 Web: www.bad-veigl.at

WASCHMASCHINE

WÄSCHETROCKNER

L8FB74484W LAVAMAT

T8DB76584W LAVATHERM

• • • • •

Füllmenge 8 kg Energieklasse A+++ Maximale Schleuderdrehzahl 1.400 U/min ÖKOMix Technologie schützt sensible Stoffe Schonendes Dampfprogramm entfernt Gerüche und Knitterfalten aus trockenen Kleidungsstücken

€ 649,00

Ihr Fachhandelspartner vor Ort! Dieselstraße 1, 3362 Mauer bei Amstetten, www.elektro-x.at, Tel. 07472/63391-0

Alle Immobilien auf www.remax.at

• • • • •

Füllmenge 8 kg Energieklasse A++ Kondenstrockner mit Wärmepumpe Dank AbsoluteCare® System auch für sensible Wolle und Wäsche geeignet ÖKOFlow-Filter für mehr Effizienz und konstant niedrigen Energieverbrauch

€ 599,00

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Dass um seine Kunden bemühte VeiglSelbständigkeit dank Barrierefreiheit

Kurt und Monika Veigl sind ein eingespieltes Duo. Gemeinsam mit ihrem Team verwirklichen sie barrierefreie Bäder nach Maß.

da/heim

/ 27 /

// GRETCHENFRAGE

Was tun, wenn das traute Heim zur Last wird? Foto: RE/MAX Austria, Christian Postl

im Haus sind – werden groß und selbst wird

Wünschen entsprechend – klein aber oho!

man mit den Jahrzehnten gewiss weiser

Oder in eine zentraler gelegenere Wohnung,

und gelassener, genauso wie man älter wird.

vielleicht mit Terrasse und allen wichtigen Adressen in fußläufiger Entfernung? Die Ba-

Zuhause ist man da, wo man sich wohl fühlt. RE/MAX unterstützt bei allen Fragen rund ums Eigenheim nach Maß.

Trautes Heim, (kein) Glück allein

sis für die beste Ausrichtung ist ein seriöser,

Was früher – mit Kids und jeder Menge Ac-

engagierter Makler, der Lösungen aufzeigt

tion im Haus – gar nicht groß genug sein

und Alternativen kennt. Aus Erfahrung. Und

konnte, wird plötzlich zur Last. Der Rasen

sollte die bestehende Immobilie unterm

will gemäht und die Fenster wollen geputzt

Strich doch die erste Wahl bleiben, muss

werden. Der Zaun braucht einen neuen An-

man sich zumindest nicht mehr fragen, ob

strich und die Wände schreien nach frischer

man wohnlich etwas verpasst. Die Beratung

Farbe. Zum Reinigen, Pflegen und Heizen

durch einen professionellen Immobilien-

des mittlerweile viel zu großen Hauses

Makler ist übrigens – immer – kostenfrei.

Die einzige Konstante im Leben ist bekannt-

braucht man viel Muße und das nötige Klein-

lich die Veränderung. Die persönlichen Le-

geld. Wenn die Kinder – wie es immer öfter

bensumstände und Bedürfnisse ändern

der Fall ist – ihr eigenes Zuhause schaffen

sich im Laufe der Zeit. Mehrfach. So auch

oder anderswo ihre Zelte aufschlagen, sind

bei den eigenen vier Wänden. Gängiges Sze-

Lösungen gefragt. Das Haus zum besten

nario: Erste kleine Wohnung zur Miete, grö-

Preis verkaufen und sich noch einmal Neu-

ßere Eigentumswohnung, der Traum vom

es schaffen (lassen)? Ebenerdig, kompakt,

Haus wird wahr, die Kinder – sofern welche

pflegeleicht, den Lebensumständen und

RE/MAX Immo-Team Amstetten, Tel. 07472/64680 Melk, Tel. 02752/53240 Waidhofen/Ybbs, Tel. 07442/55080 Wieselburg, Tel. 07416/52939 Web: www.remax.at

RE/MAX Immo-Team Immobilien Reikersdorfer GmbH www.remax-immoteam.at Franz Kirchner Immobilienvermittlung Tel. 0664/735 69 992

Stefan Alteneder Geschäftsführung Tel. 0664/413 79 09

Südliches Waldviertel

Manuela Atzenhofer Ass. der Geschäftsführung Tel. 07472/646 80

Petra Reikersdorfer Buchhaltung Tel. 07472/646 80 33 Markus Voß Marketing/PR Tel. 0664/884 69 468

Waidhofen/Ybbs Andreas Meissner Immobilienvermittlung Tel. 0676/487 99 99 Kurt Hraby Immobilienvermittlung Tel. 0664/286 01 20

Melk Martin Zehetner Immobilien

Donau

Eva Wagner Ofﬁce Management Tel. 07472/646 80

Amstetten Wieselburg

Monika BüchsenmeisterWahringer selbst. Immobilienmaklerin Tel. 0664/836 87 22

Martin Zehetner Broker/Owner Tel. 0664/191 83 24

Martin Distelberger Immobilienvermittlung Tel. 0664/266 92 99

Franz Zehetner Immobilienvermittlung Tel. 0664/822 36 50

Susanne Leonhartsberger Immobilienvermittlung Tel. 0664/883 89 727

Nikola Moser Immobilienvermietung Tel. 0664/915 65 57

Karl Streicher Immobilienvermittlung Tel. 0664/423 00 55

Herta Kaufmann Immobilienvermittlung Tel. 0664/454 49 22

Mag. Cemil Sahin Bewertung Tel. 07472/646 80-28

Anna Haimberger Immobilienvermittlung Tel. 0699/150 19 285

Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Waltraud Janke Immobilienvermittlung Tel. 0664/134 08 41

Ingrid Hauer Ofﬁce Management Tel. 07416/529 39

Besser gleich zur Nummer 1. Im Mostviertel und weltweit!

Amstetten: Tel. 07472/646 80 | Waidhofen/Ybbs: Tel. 07442/550 80 | Wieselburg: Tel. 07416/529 39 | Melk: Tel. 02752/532 40

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 28 /

3300 Amstetten, Wohnhaus

1603/5361

3300 Winklarn, Neubau-Wohnhaus

1603/5294

3300 Winklarn, Neubau-Häuser

1603/5321

Ortsteil Preinsbach, ruhige Siedlungslage, ca. 800 m² Grund, ca. 107 m² Wfl.- DG ausbaubar HWB 197; fGEE 2,48 Angeboten um € 255.000,Anna Haimberger 0699/150 19 285

sonnige Siedlungslage, Baujahr: 2016, Garage, Ziegelmassiv, ca. 140 m² Wfl., ca. 651 m² Grund HWB 35; fGEE 0,76 Angeboten um € 385.000,Karl Streicher 0664/423 00 55

Siedlungslage, 3 im Bau befindliche Einfamilienhäuser, Ziegelmassiv, ca. 122 m² Wohnfläche HWB 35; fGEE 0,58 (WBF möglich) Angeboten um € 284.000,- bis € 289.000,Herta Kaufmann 0664/454 49 22

3300 Winklarn, Doppelhaushäfte

3300 Amstetten, Wohnhaus

1603/4665

3363 Hausmening, Apartmenthäuser 1603/5301

Neubau, ca. 137 m² Wfl., ca. 495 m² Grund, schlüsselfertig, ab Herbst 2017 beziehbar HWB 29,4; fGEE 0,9 KP € 311.400,- inkl. Grundstücks-, Anschluss- und Aufschließungskosten Herta Kaufmann 0664/454 49 22

ca. 223 m² Wohnfläche, ca. 1.300 m² Grund, Arbeiten und Wohnen unter einem Dach HWB 318,7; fGEE 4,08 Angeboten um € 370.000,Herta Kaufmann 0664/454 49 22

2 Apartmenthäuser mit 14 voll möblierten Apartments, modern ausgestattet, generalsaniert HWB 170; fGEE 2,04 Kaufpreis auf Anfrage Anna Haimberger 0699/150 19 285

3363 Hausmening, Einfamilienhaus 1603/5329

3372 Blindenmarkt, Naturparadies

3372 Blindenmarkt, Miethaus

ruhige Siedlungslage, ca. 115 m² Wohnfläche, ca. 486 m² Grund, neu saniert, Wintergarten HWB 245; fGEE 2,80 (vor Sanierung) Angeboten um € 239.000,Waltraud Janke 0664/134 08 41

Blockhaus mit eigenem Fisch- und Schwimmteich, ca. 8.715 m² Grund, liebevoll angelegt Angeboten um € 359.000,Herta Kaufmann

3361 Aschbach, Einfamilienhaus

3353 Seitenstetten, Doppelhäuser 3331 Kematen, Reihenhäuser

1603/5353

1603/5394

kleine Siedlung im Grünen, ca. 820 m² Grund, ca. 80 m² Wohnfläche, Renovierung notwendig HWB 387; fGEE 3,87 Angeboten um € 135.000,Karl Streicher 0664/423 00 55

OPEN HOUSE

1603/5382

0664/454 49 22 1603/5179

1603/5393

direkt am Ausee III, Ruhelage, ca. 65 m² Wohnfläche, ca. 410 m² Grund, ganzjährig nutzbar HWB 343; fGEE 3,26 Miete € 690,- zzgl. Betriebskosten Anna Haimberger 0699/150 19 285 3332 Rosenau, Wohnhaus

1603/5238

Freitag, 22. September, ab 15:00 Wo: bei Musterhäusern in Bad Hall

8 Neubau-Doppelhäuser, ruhige u. zentrale Lage, ca. 102 m² Wohnfläche, ca. 100-150 m² Garten HWB 22,27; Preis exkl. Anschlussgeb. u. Aufschließung Fixpreis schlüsselfertig: € 259.500,-Andreas Meissner 0676/487 99 99

Alle Immobilien auf www.remax.at

Haus mit Wohlfühlcharakter, ca. 275 m² Wfl., 2 getrennte Wohneinheiten, ca. 499 m² Grund HWB: 109; fGEE: 1,46 Angeboten um € 429.000,Waltraud Janke 0664/134 08 41

da/heim

3644 Emmersdorf, Landhaus

1603/5384

3390 Melk, kleines Zinshaus

/ 29 /

1603/5358

3390 Melk, Praxis/Büro/Gastro 3331 Kematen, Reihenhäuser

1603/5345

ruhige Lage mit Donaublick, hochwassersicher, ca. 1.257 m² Grund, ca. 190 m² Wohnfläche HWB: 66; fGEE: 1,2 Angeboten um € 299.000,Monika Büchsenmeister 0664/836 87 22

Stadtrandlage, 6 gut aufgeteilte Familienwohnungen, teilweise vermietet, Gem.garten HWB 173 Angeboten um € 625.000,Monika Büchsenmeister 0664/836 87 22

Ärztezentrum in Planung - andere Branchen willkommen, ca. 20-573 m², Raumaufteilung nach Wunsch, HWB 200 Mietpreis auf Anfrage Monika Büchsenmeister 0664/836 87 22

3613 Albrechtsberg, Bauernhaus

3650 Pöggstall, Reihenhaus

3691 Nöchling, ehemalige Mühle 3331 Kematen, Reihenhäuser

1603/5057

1603/5256

1603/5308

ruhige Dorflage, ca. 350 m² Gesamtwohnfläche, 4 Wohneinheiten möglich, ca. 4.628 m² Grund HWB 142; fGEE 1,36 Angeboten um € 379.000,Franz Kirchner 0664/735 69 992

Ruhelage in einer Sackgasse, ca. 107 m² Wohnfl., voll unterkellert, teilweise möbliert, kl. Garten HWB 115; fGEE 2,35 KP € 100.000,- zzgl. WBF-Darlehen ca. € 39.000,Franz Kirchner 0664/735 69 992

Ruhelage an der kleinen Ysper, liebevoll und aufwendig renoviert, ca. 207 m² Wfl., ca. 4.289 m² Grund, HWB 189,7; fGEE 2,32 Angeboten um € 690.000,Franz Kirchner 0664/735 69 992

3650 Pöggstall, kleines Haus

3650 Pöggstall, Wohnhaus

3660 Klein-Pöchlarn, Betriebsgrund 1603/5368 3331 Kematen, Reihenhäuser

1603/5397

1603/5406

zentrale Lage, ca. 400 m² Grundstücksfläche, ca. 59 m² Wohnfläche, Baujahr: 1988, sofort bewohnbar, HWB 499; fGEE 6,76 Angeboten um € 49.000,Franz Kirchner 0664/735 69 992

Haus zum Fertigstellen, ca. 630 m² Grund, ca. 180 m² Wohnfläche, Baujahr: 1995, Dachbodenausbau und Installationen ausständig Angeboten um € 149.000,Franz Kirchner 0664/735 69 992

verkehrsgünstiges Betriebsgrundstück mit Vereinshaus, ca. 7.000 m² Grund HWB 711; fGEE 4,23 (Vereinshaus) Angeboten um € 250.000,Franz Kirchner 0664/735 69 992

4360 Grein, Wohnhaus

4360 Grein, Zweifamilienhaus 3331 Kematen, Reihenhäuser

1603/5169

1603/5372

Mag. Cemil SAHIN

Wie viel ist meine Immobilie wert?

07472/646 80

ca. 1.498 m² Grund, Salzwasserpool, ca. 208 m² Wfl. (inkl. ca. 60 m² vermietete Wohnung) HWB 99; fGEE 1,23 Angeboten um € 365.000,Herta Kaufmann 0664/454 49 22

Alle Immobilien auf www.remax.at

zentrale, hochwassersichere Lage, 2 Wohnungen zu je ca. 95 m², Verkaufsraum/Büro im EG HWB 152; fGEE 2,46 Angeboten um € 285.000,Andreas Meissner 0676/487 99 99

da/heim

/ 30 /

3243 St. Leonhard, Objekt im Zentrum 2789/249

3393 Matzleinsdorf, Rohbau

ca. 435 m² Fleischerei-Betriebsfl., ca. 224 m² Wohnfl., ca. 1.007 m² Grund, Zufahrt von 2 Seiten HWB 240,4; fGEE 2,24 Angeboten um € 249.000,Susanne Leonhartsberger 0664/883 897 27

leicht erhöhte Siedlungsrandlage, ca. 754 m² Grund, ca. 130 m² Wohnfläche, Baujahr: 2011 HWB 19,9 Angeboten um € 144.900,Susanne Leonhartsberger 0664/883 897 27

ruhige Lage, ca. 172 m² Wohnfläche, ca. 2.113 m² Grund, Wintergarten, 2 Bäder, 3 WCs HWB 235; fGEE 2,62 Angeboten um € 169.000,Susanne Leonhartsberger 0664/883 897 27

3680 Persenbeug, Wohnung

3370 Ybbs, Wohnhaus

3381 Golling, Grundstück

2789/257

2789/241

2789/262

3680 Persenbeug, Wohnhaus

2789/246

2789/213

3. Stock, ca. 98 m² Wohnfl., 4 Zimmer, Loggia, neu: Fenster, Rollläden, Küche, Türen, Heizung HWB 56,15 Angeboten um € 113.500,- zzgl. Darlehen ca. € 16.000,Susanne Leonhartsberger 0664/883 897 27

Randlage mit Grünblick, ca. 129 m² Wohnfläche, Keller, ca. 1.718 m² Grund, Doppelgarage HWB 320,2; fGEE 3,02 Angeboten um € 169.500,Susanne Leonhartsberger 0664/883 897 27

ca. 2.474 m² Grund - davon ca. 1.669 m² BaulandWohngebiet und ca. 805 m² Grünland, kein Bauzwang, ruhige Randlage Angeboten um € 58.000,Susanne Leonhartsberger 0664/883 897 27

3292 Gaming, Waldflächen

3295 Lackenhof, Wohnhaus

3292 Gaming, Schindlhütte

2789/260

gesamt ca. 3,68 ha, 2 Parzellen zu je 1,97 m² und ca. 1,7 ha, Baumbestand hauptsl. Fichte/Buche Angeboten um € 40.500,Franz Zehetner

0664/822 36 50

3250 Wieselburg, Geschäftslokal 3331 Kematen, Reihenhäuser

2789/220

2789/256+258

2789/245

ca. 126 m² Wohnfläche, ca. 900 m² Grund, Terrasse, Carport, Keller, voll möbliert, renoviert HWB 92; fGEE 1,07 Angeboten um € 229.000,Martin Distelberger 0664/266 92 99

3 Gästezimmer, neue Küche, Terrasse, ca. 160 Sitzplätze, Pächterwohnung, Ganzjahresbetrieb HWB 166; fGEE 1,35

3263 Randegg, Baugrund 3331 Kematen, Reihenhäuser

3270 Scheibbs, Reihenhäuser Baugrund 3331 Kematen,

2789/230

Gesamtpacht € 1.932,- (Pacht € 1.250,- BK € 360,- USt € 322,-)

Martin Distelberger

0664/266 92 99 2789/234

ca. 255 m² Nutzfläche, viele Nutzungsmögl., gut frequentiert, eigener Lieferanteneingang HWB 265,9; fGEE 2,19

sonnige Lage, 5 Parzellen digital vermessen, von 724 m² bis 2.1657 m², kein Bauzwang Angeboten von € 26,- bis € 47,- pro m²

ruhige Stadtrandlage mit Aussicht, ca. 1.322 m² Bauland-Wohngebiet, kein Bauzwang Angeboten um € 69,- pro m²

Martin Distelberger

Gesamtmiete € 2.232,- (Miete € 1.750,- BK € 110,- USt € 372,-)

0664/266 92 99

Alle Immobilien auf www.remax.at

0664/266 92 99

da/heim

3363 Ulmerfeld, Wohnung

1603/5363

sehr schöne Lage, kleine Wohnhausanlage, ca. 69 m² Wohnfläche, Küche möbliert HWB 62,7; fGEE 1,09 KP € 80.000,- zzgl. WBF-Darl. ca. € 3.000,Anna Haimberger 0699/150 19 285

3300 Amstetten, Alterswohnsitz

/ 31 /

1603/5272

3352 Seitenstetten, Neubau-Wohnungen

zentrale Lage, 3. Stock mit Lift, ca. 116 m² Wfl., Balkon, 2 Garagenplätze, Barrierefreiheit! HWB 50 KP € 192.000,- zzgl. WBF-Darlehen ca. € 48.000,Herta Kaufmann 0664/454 49 22

ruhige, dennoch zentrale Lage, ca. 67 m² Wohnfläche, schlüsselfertig, Baustart bereits erfolgt HWB: 30,93 Angeboten um € 176.880,- inkl. 20% USt Andreas Meissner 0676/487 99 99

3300 Amstetten, Wohnung

3343 Hollenstein, Wohnungspaket 3331 Kematen, Reihenhäuser

1603/5408

1603/5213

Hier ist Ihre Immobilie

da/heim!

Wir präsentieren die Immobilien unserer Kunden in starken 100.000 Exemplaren dieses Magazins.

3335 Weyer, Wohnhaus

1603/5380

zentrale Lage, ca. 113 m² Wohnfläche, 2 Loggien, Barrierefreiheit, Küche möbliert HWB 74; fGEE 1,33 Angeboten um € 220.000,Herta Kaufmann 0664/454 49 22

3 Eigentumswohnungen, Wohnhaus mit 4 Einheiten - generalsaniert HWB 71; fGEE 1,30 Angeboten um € 180.000,Anna Haimberger 0699/150 19 285

3342 Opponitz, Haus/Ferienhaus

3340 Waidhofen,Reihenhäuser Doppelhaushälfte 1603/5239 3331 Kematen,

1603/5172

direkt im Ortszentrum, ca. 664 m² Grund, ca. 88 m² Wohnfläche - 2 Wohneinheiten HWB 145,57 Angeboten um € 145.000,Herta Kaufmann 0664/454 49 22

inmitten der Voralpenlandschaft, ca. 120 m² Wfl., ca. 518 m² Grund, Garten mit Gartenhütte HWB 184; fGEE 2,19 Angeboten um € 129.000,Herta Kaufmann 0664/454 49 22

traumhafte Aussicht, sonnige Lage, ca. 124 m² Wohnfl., ca. 688 m² Grund, auch für Anleger HWB 127,1; fGEE 2,38 Angeboten um € 265.000,Herta Kaufmann 0664/454 49 22

3341 Ybbsitz, 2 Wohnhäuser

3341 Ybbsitz, Wohnhaus

3332 Sonntagberg, Wohnhaus

1603/5379

ruhige Nebenstraße, 2 Häuser mit sonnigem Garten, ca. 688 m² Grund, ca. 100 m² + ca. 70 m² Wohnfläche, HWB 394; fGEE 4,22 Angeboten um € 169.000,Andreas Meissner 0676/487 99 99

1603/5367

Liebhaberobjekt mit Zugang zur kleinen Ybbs, ca. 488 m² Grund, ca. 120 m² Wohnfläche HWB 268; fGEE 3,17 Angeboten um € 95.000,Kurt Hraby 07442/550 80

Alle Immobilien auf www.remax.at

1603/5349

idyllische Grünruhelage, ca. 351 m² Grund, ca. 100 m² Wohnfläche, Sanierungsbedarf HWB 229; fGEE 5,29 Angeboten um € 102.000,Waltraud Janke 0664/134 08 41

/ 32 /

da/heim

// WOHN(T)RAUM

Neubau-Doppelhaushälften entstehen in Stephanshart Zum Verkauf stehen drei Doppelhaushälften

O B J E K T

(Haus 1, Haus 2, Haus 6) in ruhiger, sonniger Siedlungslage. Drei Doppelhaushälften wurden bereits verkauft und bezogen – es besteht die Möglichkeit einer Besichtigung. Die Fotos geben einen kleinen Einblick in die bereits errichteten Häuser. Mitgestaltung möglich Jedes Grundstück hat eine eigene Einlagezahl und Grundstücksnummer. Zwei Ausbaustufen sowie Änderungswünsche sind noch möglich. Die chicen Häuser werden mit Hohlblockziegel (38 cm) mit integrierter

Fotos: Voß

Wärmedämmung aus Mineralfaser gebaut. Die Beheizung (Fußboden) erfolgt mittels Luft-Wasser-Wärmepumpe. Die Doppelhaushälften sind mit einem Pultdach, 3-Scheiben-Isolierglasfenstern und einer SAT-Anlage mit vier Anschlüssen/Haus ausgestattet. Jetzt noch drei Häuser zur Auswahl Die Grundstücksflächen bewegen sich zwischen rund 217 und 257 Quadratmeter. Die Wohnflächen liegen zwischen circa 97,52 und 104,40 Quadratmeter. Sonnige Aussichten Eine herrliche Dachterrasse ist über die zwei Schlafzimmer im Obergeschoß begehbar. Ein Doppelcarport kann gegen Aufpreis errichtet werden. Der Baubeginn erfolgt mit Auftragserteilung. Eine Förderung vom Land NÖ ist bei Erfüllung der Förderkriterien möglich.

Neubau-Doppelhaushälften in Stephanshart Objekt-Nummer 1603/5395 Objekt-Nummer 1603/5401 Objekt-Nummer 1603/5402 Kaufpreis: ab € 257.320,– Ansprechpartner Herta Kaufmann Mobil: 0664/4544922 Tel. 07472/64680 Web: www.remax.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 33 /

// LEBENSQUALITÄT

Wohnen in Stephanshart – wo man sich rundum wohlfühlt Seele baumeln lassen – in und rund um Stephanshart ist der Wohn- und Wohlfühlfaktor enorm. Weshalb die Gemeinde bei Baugründen und Wohnungen stets aktiv ist. (Jung-)Familien willkommen Volksschule und Kindergarten befinden sich im sogenannten Moar Haus mitten im Ort. Für Familien mit kleinen Kindern ein absolutes Plus, weshalb sich Stephanshart auch über eine hohe Beliebtheit bei (Jung-)Familien freuen darf. Nahversorgung gesichert Der Minihofladen ist nun seit einem Jahr

Fotos: zVg

So, wie Stephanshart aus dem Nebel blickt, hebt es sich auch in puncto Wohnqualität positiv ab.

geöffnet und trägt zur wichtigen Nahversorgung bei. In den Selbstbedienungs-

Rund 1.000 Einwohner kommen bereits in den Genuss der hohen Wohn- und Lebensqualität von Stephanshart. Tendenz steigend! Inmitten der idyllischen Mostviertler Landschaft gelegen, liegt die Stadt Amstetten dennoch nur wenige Kilometer entfernt und zur Autobahnauffahrt Amstetten-West sind es gerade einmal fünf Fahrminuten. Dies ist für all jene, die beruflich auspendeln und dennoch im Grünen leben wollen, ein

Altarm und Donau bieten ein naturnahes Freizeiteldorado in nächster Nähe.

Gemeinschaft enorm engagieren, macht

regalen und in Automaten findet man sai-

die Freizeit in Stephanshart zum aktiven

sonale Produkte und Lebensmittel aus dem

Pulsierende Gemeinschaft

Erlebnis. Direkt an der Donau-Au gelegen,

Ort und der nahen Umgebung. Geöffnet hat

Ein kulturell und gesellschaftlich reges Orts-

lässt sich die freie Zeit auch sehr naturnah

der Minihofladen praktischerweise rund um

leben mit rund einem Dutzend Vereinen und

verbringen. Ob beim Spaziergang, Nordic

die Uhr.

Menschen, die sich für ihren Ort und die

Walking, Rad fahren oder einfach nur die

Die weithin sichtbare Kirche, der Machland-

täglich spürbarer Mehrwert.

dom, wurde erst im Jahre 1962 eröffnet. Mit zwei Top-Gastwirten im Ort kommen auch Kulinarik und Gastlichkeit niemals zu kurz. Eine gute KMU-Wirtschaftsstruktur – vom Palettenerzeuger über den Tischler bis hin zum Installateur – sichert Arbeitsplätze und Wertschöpfung vor der Haustüre. 1971 wurde Stephanshart als Teil der Gemeinde Ardagger eingemeindet.

In Stephanshart wird die örtliche Gemeinschaft aktiv zelebriert und es tut sich immer etwas. Der Minihofladen sichert die Nahversorgung „gleich ums Eck“.

Alle Immobilien auf www.remax.at

Gemeinde Ardagger Tel. 07479/7312 Web: www.ardagger.gv.at

da/heim

/ 34 /

3311 Zeillern, Mietwohnung

1603/5297

3362 Öhling, Mietwohnungen

1603/5107

ENTSPANNT VERMIETEN Geprüfte Mieter Sichere Miete

Mag. Cemil SAHIN

Nikola MOSER

Rasche Abwicklung

0664/915 65 57

3300 Amstetten, Mietwohnung

Pauschalmiete € 670,- (inkl. Betriebs- u. Heizkosten)

Nikola Moser 1603/5387

Altbauwohnung im Zentrum, 1. Stock, ca. 82 m² Wohnfl., gegen Ablöse teilw. möbliert HWB 215; fGEE 2,79 Gesamtmiete € 600,- (Miete € 446,- BK € 154,-) Nikola Moser 0664/915 65 57 3361 Aschbach, Baugrund

ländliche Lage, Erstbezug, ca. 64 m² Wohnfläche, 1. Obergeschoß, ebenerdige Terrasse HWB 41; fGEE 0,63

1603/5181

3300 Amstetten, Mietwohnung

0664/915 65 57 1603/5333

ruhige Wohnlage, herrliche Fernsicht, 5. Liftstock, ca. 90 m² Wohnfläche, Loggia, Küche möbliert HWB 112,86

Erstbezugswohnungen, Ortszentrum, Balkon/ Terrasse/Dachterrasse, ca. 53-84 m² Wohnfläche, Küche möbliert, ab sofort beziehbar HWB 13,3; fGEE 0,52 Nikola Moser 0664/915 65 57 3340 Waidhofen, Mietwohnungen

Stadtzentrum, 2 Altbauwohnungen mit ca. 80 m² und ca. 50 m² Wfl., Küche möbliert, renoviert HWB 41; fGEE 2,18

Gesamtmiete € 790,- (Miete € 502,05 BK € 197,65 HK € 76,30 WW € 14,-)

Miete auf Anfrage

Nikola Moser

Kurt Hraby

3363 Neufurth, Baugründe

0664/915 65 57 1603/4927-4942

1603/5366

3372 Blindenmarkt, Baugrund 3331 Kematen, Reihenhäuser

07442/550 80 1603/5247

leichte Hanglage, ca. 1.086 m² Grund, Aufschließung bereits bezahlt, kein Bauzwang Angeboten um € 77.000,- inkl. Aufschließung

ruhige Siedlung, ca. 1.028 m² bis ca. 3.615 m², Aufschließung noch zu bezahlen Angeboten ab € 55,- pro m²

2. Reihe am Ausee III, ca. 480 m² Grund mit Blockhaus, Aufschließung für BK I bezahlt Angeboten um € 125.000,-

Herta Kaufmann

Anna Haimberger

Herta Kaufmann

3340 Waidhofen/Y., Baugrund

0664/454 49 22 1603/5286

3343 Hollenstein, Baugrund

0699/150 19 285 1603/5348

3662 Münichreith, Baugrund 3331 Kematen, Reihenhäuser

0664/454 49 22 1603/5404

zentrale Lage, ca. 927 m² Grund, kein Bauzwang, Baugrund für Bauträgerprojekte Angeboten um € 270.000,- inkl. Aufschließung

sonnige, kleine Siedlungslage, ca. 1.331 m², Aufschließung bereits bezahlt, kein Bauzwang Angeboten um € 40,- pro m² inkl. Aufschließung

verkehrsgünstige Lage, ca. 4.538 m² Grund, teilbar!, Aufschließung offen, kein Bauzwang Angeboten um € 24,- pro m²

Stefan Alteneder

Andreas Meissner

Franz Kirchner

0664/413 79 09

0676/487 99 99

Alle Immobilien auf www.remax.at

0664/735 69 992

da/heim

/ 35 /

www.messewieselburg.at

• • • • • • • •

Neubau Sanierung Finanzierung Beratung Planung Einrichtung Erneuerbare Energie Vorträge

29. 09. - 01. 10. 17 Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 36 /

// ENERGIEBERATUNG NÖ

Schon Gedanken über das perfekte Traumhaus gemacht? Energieverbrauch und hoher Wohnkomfort gehen dabei Hand in Hand. Priorität Wärmedämmung Ausreichende Wärmedämmung ist hier sicherlich vorrangig zu nennen. Optimal ist natürlich ein Rundumpaket, dass die Fassade, die Fenster, die Kellerdecke und die oberste Geschoßdecke mit einbezieht. Aber auch Teilbereiche, wie nur die oberste Geschoßdecke zu dämmen, kann durchaus Sinn machen, denn dadurch steigen die Oberflächentemperatur und der Komfort. Und auch kleine Maßnahmen können einen großen Beitrag leisten. Jeder und jede kann Energie – und damit Geld – sparen. Kochen mit Topfdeckel, die Montage von HeizkörFoto: eNu

Beratung zählt! Renate Gottwald-Hofer und Amstettens Regionalstellenleiter Ignaz Röster von der Energie- und Umweltagentur NÖ.

Die Herausforderungen beim Bauen wer-

bau wie bei der Sanierung besteht viel Po-

den immer komplexer. Ob Heizsystem,

tential, Energie zu sparen. Deshalb sind eine

Dämmmaterial oder Fenstertausch: Bei

gute Wärmedämmung, moderne Dreisch-

Sanierungen und Neubauten muss man

eiben-Verglasung bei Fenstern sowie luft-

viele Entscheidungen treffen und den

und winddichtes Bauen wichtige Voraus-

Überblick bewahren. Fachlich korrekte und

setzungen für energiesparendes Wohnen.

firmenunabhängige Beratung ist deshalb

Die

sehr wichtig. Die Energieberatung NÖ steht

der Energieberatung verhelfen jedem zum

jedem mit firmenunabhängigen Tipps und

Durchblick.

firmenunabhängigen

perthermostaten, Durchflussbegrenzer bei Dusche und Badewanne sowie der konsequente Nachkauf von energiesparenden Geräten sind nur einige davon.“

Fachexperten

Tricks zur Seite. Die Energieberatung NÖ, koordiniert durch

Expertin am Wort

die Energie- und Umweltagentur NÖ, bietet

Andrea Kraft, Leiterin der Energieberatung

firmenunabhängige und produktneutrale

NÖ in der Energie- und Umweltagentur NÖ,

ökologische Beratung an, ob direkt vor Ort

ergänzt. „Neue Heizungen arbeiten effizient

oder über die telefonische Hotline. Egal

und helfen dadurch auch mit, Kosten zu

ob Heizen, Lüften, Solarenergie, Photo-

sparen. Dennoch sollte man nicht einfach

voltaik, Wärmedämmung, Fenstertausch,

nur den alten Kessel gegen ein neues Fab-

Heizungstausch oder e-Mobilität – für all

rikat tauschen, sondern generell überlegen,

diese und noch viele weitere Themen wird

ob die Heizform noch zeitgemäß ist. Eine

kompetente Beratung durch die erfahrenen

gute, umfassende Beratung hilft hier mit,

Energieberater geboten. Vor allem für den

die passende Heizung für das Gebäude zu

Umstieg von fossilen auf erneuerbare Ener-

finden. Schließlich soll das neue System die

gieträger gibt es eine spezielle Beratung.

nächsten 15 bis 20 Jahre für kostengünstige Wärme und hohen Wohnkomfort sorgen.

Beraten lassen & Energie sparen

Auch das Dämmen von Häusern und das

Die günstigste Kilowattstunde Energie ist

Einsparen von Energie gewinnt in den Haus-

jene, die nicht verbraucht wird. Beim Neu-

halten immer mehr an Bedeutung. Geringer Alle Immobilien auf www.remax.at

Foto: Seebacher

Andrea Kraft, Leiterin der Energieberatung NÖ

Energieberatungshotline der Energie- und Umweltagentur NÖ Tel. 02742/22144 Web: www.energieberatung-noe.at

da/heim

/ 37 /

// INFORMATION

„BAU & ENERGIE“ mit Aussteller- und Vortragsvielfalt Weiterhin großes Augenmerk wird auf ein

nungsförderung, die Energieberatung NÖ

fachlich informatives und facettenreiches

und viele mehr werden mit kompetenten

Vortrags- und Rahmenprogramm gelegt.

Beratern vertreten sein.

Hier wird eine geballte Ladung an Zusatzin-

Foto: zVg

Rund 250 Aussteller und hochkarätige Vorträge rund ums Bauen gibt's bei der „BAU & ENERGIE“ in Wieselburg.

formation geboten, die man sich nicht ent-

Kostenlose Licht- und Farbberatung

gehen lassen darf.

In neuem Ambiente präsentiert sich heuer

Auch heuer werden wieder 250 Aussteller

erstmals die Licht-und Farbberatung des

mit ihren Produkten und Dienstleistungen

Österreichischen Instituts für Licht und Far-

vertreten sein. Am Messefreitag (29. Sep-

be. Das Beratungszentrum samt Entspan-

tember) ist die „BAU & ENERGIE“ bis 19.00

nungslounge befindet sich heuer im Semi-

Uhr geöffnet, wobei ab 15.00 Uhr freier Ein-

narbereich der neuen Halle 3. Neben einer

tritt gewährt wird.

Top-Ausstellung und kostenloser Licht- und Farbberatung werden auch im Rahmenpro-

Von Freitag, 29. September bis Sonntag,

Unabhängige Infos geballt beisammen

gramm verschiedene Vorträge zu diesem

1. Oktober geht die diesjährige „BAU &

Sämtliche Beratungsstellen werden in der

Thema angeboten.

ENERGIE“ in Wieselburg über die Bühne.

Europa-Halle zusammengefasst. Die Besu-

Das Messegelände steht dabei ganz im Zei-

cher finden somit in diesem Bereich alle, für

chen der Themen Hausbau, Renovierung,

ihre Anliegen relevanten und unabhängigen

Heizung und Energie, Einrichtung, Sanitär

Informationen, vor. Die Ansprechstellen der

und Wellness, Bautischlerarbeiten, Finan-

NÖ Landesregierung, wie etwa die Energie-

zierung, Solar und Photovoltaik.

und Umweltagentur NÖ oder die NÖ Woh-

RITT GRAT IS MESSE -EINT ER AU FÜR HÄUSLB UND SANIERER!

„BAU & ENERGIE“ 29. September bis 1. Oktober 2017 Tel. 07416/502 Web: www.messewieselburg.at

ERMÄSSIGTER MESS E -EINT RITT FÜR RAIFFEISEN-KON TOINHABER!

BIS ZU € 2.000,– WOHNBAUB ONUS AU F RAIFFEISEN-FINANZ IERUNG GEWINNEN! MESSENEUHEIT: SOLARBET RIEBENE KLIMAANLAGEN FÜR HAUS UND WOHNUNG! uns bei der Besuchen Sie

VIRTUELLE WOHNWELTEN MIT VR-BRILLE!

ERGIE« »BAU & EN.1 0. 2017 vom 29. 9.–1 in Wieselburg

Keine andere Bank erfüllt mehr Wohnträume in Österreich. www.rbam.at/wohnbau

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 38 /

// JAZZKONZERT

Streifzug von Monk über Beethoven bis Star Wars nach Belieben Brücken – von der Tradition zur Moderne, von einem Musikstil zu vielen anderen, von der Komposition zur Improvisation. Klassische Töne werden erfrischend anders präsentiert. Pop, Blues und Soul bekommen eine individuelle und unverkennbare Note verliehen. Das Jazztrio David Helbock gibt’s im Schloss Weinzierl live, pur und zum Greifen nah – ein Ohrenschmaus Foto: Astrid Dill

Das Jazztrio David Helbock serviert im Schloss Weinzierl musikalischen Hochgenuss.

David Helbock – seines Zeichens einer der

Weinzierl

führenden und international erfolgreichs-

Hochgenuss ist garantiert.

Wieselburg.

Musikalischer

ten österreichischen Jazzpianisten der Gegenwart – liefert mit seinem Trio auf

Vielseitig und einmalig erfrischend

unvergleichliche Art und Weise den Beweis

Der aus Vorarlberg stammende Pianist ze-

dafür, zu welch außergewöhnlichen musika-

lebriert gemeinsam mit seinen beiden kon-

lischen Taten er fähig ist. Am Freitag, den

genialen Mitstreitern auf atemberaubend

20. Oktober, gastiert der Ausnahme-Musi-

schöne Weise die Vielfalt und Offenheit des

ker auf Einladung von halle2.at im Schloss

Jazz. Er öffnet ihm alle Tore und schlägt

feinster Güte ist vorprogrammiert.

Jazztrio David Helbock Freitag, 20. Oktober 2017 Einlass 18.30, Beginn 19.30 Uhr Schloss Weinzierl Weinzierl 1, 3250 Wieselburg Karten: VVK € 20,00 und AK € 23,00 Web: www.halle2.at

// GAUMENFREUDEN

Genussladen Zehethofer mit vielen Neuheiten im Herbst Allerlei kulinarische Neuheiten und Lecke-

Foto: Contrast/Eugen Wurm

Nur das Beste ist im Falstaff präsent – es

reien gibt's zum Herbstbeginn im Genuss-

ist daher eine besondere Freude und Aus-

laden Zehethofer. Eine neue Likörsorte wird

zeichnung, dass alle sechs eingereichten

den Gaumen ganz besonders erfreuen:

Liköre im Bar- und Spirits Guide vertreten

Schoko-Whisky mit hochwertigem Whisky

sind. Der Zirbenlikör erreichte beispielswei-

aus Langenrohr – diese edle Komposition

se sensationelle 92 Punkte.

mit feinster Bitterschokolade ist genau rich-

Kandierte Rosenblüten veredeln Desserts gekonnt.

tig, um sich an kalt-trüben Tagen genuss-

ge Versuchungen ... es lohnt sich einfach

voll zu verwöhnen. Verschiedene Produkt-

immer wieder, im Genussladen vorbei zu

neuheiten und Geschenkideen kommen in

schauen, um die handverlesenen Köstlich-

den nächsten Wochen nach und nach ins

keiten zu entdecken.

Sortiment: Mariazeller Lebkuchen, Kuchen im Glas, Räuchermischungen, schokoladi-

Geschenke-Service für Firmen Die Zeit vergeht wie im Flug und ehe wir uns versehen, ist Weihnachten. Firmen, die ihre Kunden, Partner oder Mitarbeiter besonders verwöhnen möchten, finden im Genussladen Zehethofer allerlei kreative Geschenkideen – diese werden individuell zusam-

Foto: Contrast/Eugen Wurm

Aperitif-Sticks als kulinarische Besonderheit.

mengestellt, liebevoll verpackt und sind in jeder Preiskategorie möglich. Alle Immobilien auf www.remax.at

Foto: InShot

Birgit und Patrick Zehethofer bietet allerlei Genussvolles auf höchstem Niveau.

Genussladen Zehethofer Hauptstraße 33, 3372 Blindenmarkt Tel. 0676/3802801 Likörmanufaktur Zehethofer www.likoere-zehethofer.com

da/heim

/ 39 /

// AUSFLUGSHIT

NÖ schönste Kürbisschau auf Wurzers Kürbishof barrierefreie und wettersichere Programm dauert circa 100 Minuten. Nach einem köstlichen Begrüßungsgetränk erfahren die Besucher beim unterhaltsamen Schaukochen alles Wissenswerte über den Kürbis in der Küche. Seminarbäuerin Maria Wurzer bereitet dabei ein schmackhaftes Kürbispfandl zu, das im Anschluss genüsslich verkostet wird. Beim Rundgang werden der liebevoll restaurierte Hof (1259 erstmalig urkundlich erwähnt) sowie der Kräuter- und Bauerngarten besichtigt. Nachdem man sich im Hofladen kulinarisch für zu Hause eingedeckt hat, schließen das Hofcafé und ein Gruppenfoto Fotos: www.inshot.at

Auf Wurzers Kürbishof wird eine einzigartige Vielfalt an Kürbissen geboten.

als schöne Erinnerung den Besuch ab. Familienbetrieb, der die Freizeit bereichert

Als farbenprächtiges Meer aus Kürbissen

der Zwischenzeit im Kinderparadies austo-

Wer die Wurzers, ihren idyllischen Hof und

präsentiert sich der Hof von Familie Wurzer

ben. So kommen alle auf ihre Kosten und

die gelebte Gastfreundschaft samt all ih-

alljährlich im Herbst. Mit viel Leidenschaft

immer wieder gern vorbei.

ren Köstlichkeiten noch nicht erlebt hat,

und Liebe zum Detail schaffen die Wiesel-

hat jetzt im Herbst oftmals die Möglichkeit

burger so die schönste Kürbisschau Nie-

dazu. Denn von Anfang September bis Ende

derösterreichs – Prädikat sehenswert! Ein

Oktober ist der Kürbishof sprichwörtlich in

kurzweilig genussvolles Ausflugserlebnis

aller Munde. Es wartet ein Freizeiterlebnis

für die ganze Familie ist garantiert.

inmitten des Mostviertels, das man gesehen haben muss.

Zum Kochen, Dekorieren und Schnitzen Der Kürbishof in Bodensdorf bei Wieselburg ist die ideale Einkaufsgelegenheit für über 100 Sorten an Speise- und Zierkürbissen in einer liebevoll dekorierten Atmosphäre. Bekannt sind die Wurzers auch für ihre

Ein echter Familienbetrieb – der Kürbishof in Bodensdorf bei Wieselburg.

vielfach prämierten Produktspezialitäten:

Top-Ausflugsziel für (Bus-)Gruppen

Kürbiskernöl, Brände, Liköre, Marmeladen,

Der fürs Mostviertel typische Vierkanthof ist

Edelschokoladen bis hin zu weiteren Köst-

auch ein sehr beliebtes Ausflugsziel für Bus-

lichkeiten aus Erdbeeren und Kürbissen

se und Gruppen aus ganz Österreich. Das

können im Hofladen verkostet und zum Genießen daheim oder „genussvoll schenken“ gekauft werden. Neu im Sortiment – der Wurzelmax, ein milder Kräuterlikör aus 24 Kräutern, Wurzeln und Gewürzen. Himmlisch süße Sünden Das gemütliche Hofcafé lädt mit hausgemachten Kuchen und herzhaften Mehlspeisen sowie Kaffee und weiteren Getränken wie Erdbeer Frizz und Erdbeer Cider zum Verweilen ein. Die Kleinen können sich in

Gemütlichkeit wird im liebevoll gestalteten Ambiente ganz groß geschrieben.

Alle Immobilien auf www.remax.at

Der regionstypische Vierkanthof wurde 1259 erstmalig urkundlich erwähnt.

Wurzers Kürbishof Bodensdorf 5, 3250 Wieselburg 1. September bis 31. Oktober 2017 MI bis SO von 9.00 bis 18.00 Uhr Eintritt frei! Gruppen ab 20 Personen tgl. mgl. Gruppenprogramm auf Anfrage Tel. 0650/7602230 Web: www.wurzers.at

da/heim

/ 40 /

// CITY CENTER WIESELBURG

Villa No. 9 bereichert Shoppingvielfalt seit Mitte Juli die Kunden ein unverwechselbares Sortiment vor, das es so nur ein einziges Mal gibt. Spannende Neuheiten halten regelmäßig Einzug, sodass es bei jedem Besuch Überraschungen gibt. Workshops starten im Herbst Kreativ- und Tortenworkshops starten im Herbst und finden direkt im Geschäft statt. Wer bei Themen und Terminen up to date sein möchte, informiert sich im Geschäft, über die Homepage, Facebook oder meldet sich zum praktischen Newsletter an. Am 29. und 30. September feiert das City Center Wieselburg große Neueröffnung – unbedingt hingehen, mitfeiern und die aktuellen Trends und Neuheiten bei Villa No. 9 entdecken.

Bei Villa No. 9 im City Center Wieselburg gibt's immer wieder Neues zu entdecken.

Außergewöhnliche Geschenkideen, exklusive Dekorationsartikel, ein stetig wachsendes Tortensortiment, Besonderes für die Küche, perfekte Farben und Accessoires für Selbermacher, durch kreative Menschen handwerklich hergestellte Unikate ... dies

Wer das Besondere sucht, wird vom Sortiment verzaubert sein. Schönes für daheim findet man bei Villa No. 9.

und allerlei mehr findet man bei Villa No. 9 im City Center Wieselburg. Wer gerne schöne Dinge um sich hat, wird sich im Geschäft Große Freude für die Kleinsten – Hochwertiges und Ausgefallenes für die Kiddies rundet das vielseitige Sortiment gekonnt ab.

von Gabriele van Holten rundum wohl fühlen. Da neue Trends am internationalen Markt ständig beobachtet werden, finden Alle Immobilien auf www.remax.at

Villa No. 9 City Center Wieselburg MO bis FR von 9.00 bis 18.30 Uhr SA von 9.00 bis 17.00 Uhr Tel. 0664/2319086 Web: www.villa9.at & www.facebook.com/VillaNo9

da/heim

/ 41 /

n l e b u j r Wi

M I G N U N F F Ö R E U E N G R U B L E S E I W R E T N E CIT Y C

AM 29. – 30. 09.

FREI

TAG

ter lthea w r e p s • Ka sradsho k tion • Glüc d Modera la rabel ik un • Mus h Radio A durc

SAM

STAG

ter lthea r e p s • Ka pfburg • Hü akt • Fest sung verlo • Auto

Wiener Straße 3, 3250 Wieselburg

WIESELBURG

CCW_0708_Anzeige_A4_RZ.indd 1

08.08.17 10:33

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 42 /

// REINKARNATION

Andreas Vitásek mit famoser Grünmandl-Hommage Der Kabarettist Otto Grünmandl (1924-

mit der unverwechselbaren Vitásek-Hand-

2000) aus den Tiroler Alpen, vormals Tuch-

schrift, erwartet die Besucher. Es ist das

händler und Rundfunkredakteur, war ein Ab-

kabarettistische Gipfeltreffen von zwei Aus-

grund, ein melancholischer, tiefer, skurriler.

nahmekünstlern. Und … wo Berge sind, sind

Das Genre Kabarett, in dem sonst Pointen

Abgründe. Diese tun sich auf und regen an –

krachen und Attacken klirren, wurde mit

zum Lachen genauso wie zum Nachdenken.

Grünmandl zum Ort des Absurden, Aberwitzigen und der Nonsens entpuppte sich als Sinn des Lebens. Eine Jugend als „Halbjude“ hatte ihn geprägt, ein Technik-Studium lehrte ihn, „Selbstverständlichkeiten nicht mehr so selbstverständlich hinzunehmen“. Erst mit 50 beschloss er, freischaffender Kabarettist zu werden. Wo Berge sind, sind Abgründe Andreas Vitásek liefert mit seinem neuen Foto: Udo Leitner

Andreas Vitásek ehrt den Tiroler Kabarettisten Otto Grünmandl mit einem grandiosen Bühnenabend in der Tischlerei Melk Kulturwerkstatt.

Programm eine famose Hommage an den Tiroler Kabarettisten, Volksschauspieler und Schriftsteller Otto Grünmandl. Ein abgrün-

Andreas Vitásek Grünmandl Donnerstag, 5. Oktober, 20.00 Uhr Tischlerei Melk Kulturwerkstatt Abt-Karl-Straße 27a, 3390 Melk Kartenbüro: Wachau Kultur Melk GmbH Jakob Prandtauer-Straße 11 3390 Melk Tel. 02752/54060 MO bis FR von 9.00 bis 15.00 Uhr Online rund um die Uhr im Web: www.wachauinechtzeit.at

dig-humoristischer Bühnenabend, versehen

Lern, dass es keine Grenzen gibt.

Das Fremdsprachenangebot 2017/18 im WIFI NÖ Information und Kommunikation beherrschen in einem rasch steigenden Umfang unser Leben, insbesondere dann, wenn Fremdsprachen dafür notwendig sind. Globalisierung und EU-Erweiterung sind nur zwei Schlagworte zu diesem Thema. Im WIFI NÖ haben Sie die Möglichkeit, sowohl Ihre allgemeinen als auch wirtschaftsbezogenen Sprachkenntnisse zu verbessern. Und dies in allen gängigen aber auch nicht alltäglichen Sprachen. Und sollte die von Ihnen gesuchte Sprache nicht dabei sein kein Problem, ein Anruf genügt und wir bemühen uns auch für Sie ein zufriedenstellendes Angebot zu ﬁnden. Informieren Sie sich über das Sprachenangebot unter www.noe.wiﬁ.at/sprachen bzw. fordern Sie unsere Sprachbroschüre an!

WIFI. Wissen Ist Für Immer. | noe.wiﬁ.at/sprachen Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 43 /

// TRADITION

Der Melker Kolomanikirtag und seine Geschichte Koloman, der Legende nach ein irischer

baum aufgehängt worden. Die Wunder, die

Koloman ist bis auf den heutigen Tag leben-

Königssohn auf Pilgerreise nach Jerusa-

sich daraufhin ereigneten, führten alsbald

dig. Noch immer werden ihm Kunstwerke,

lem, erlitt im Jahre 1012 bei Stockerau, in

zu einer Verehrung Kolomans in der Be-

Literatur und Musikstücke gewidmet.

der Nähe von Wien, ein Martyrium, weil er

völkerung. Durch die Wunder aufmerksam

Gerade in unserer Zeit, wo das Hören auf-

in dieser gefährlichen Grenzgegend für ei-

geworden, ließ Markgraf Heinrich I. im Jahr

einander schwer geworden ist, kann er als

nen Spion gehalten wurde. Wegen seiner

1014 den Leichnam Kolomans nach Melk

aktueller Heiliger angesehen werden, weil

fremden Sprache und Kleidung verdächtig,

überführen und am 13. Oktober 1014 in der

er als Fremder in einem fremden Land nicht

war er gefangengenommen, gefoltert und

Peterskirche auf dem Melker Burgberg fei-

verstanden wurde. Wer anders ist, anders

schließlich auf einem dürren Holunder-

erlich bestatten. Die Verehrung des Heiligen

aussieht oder anders spricht, macht sich verdächtig, macht Angst und kann leicht das Opfer von Vorurteilen werden. Seit 1451 wird alljährlich am 13. Oktober der Kolomanikirtag, benannt nach dem Schutzpatron von Stadt und Stift Melk, gefeiert. Ein buntes und ereignisreiches Treiben erwartet die Kirtagsbesucher in der Melker Altstadt.

Alle Jahre wieder verwandelt sich Melk zum Kolomanikirtag in einen kunterbunten Rummelplatz – Alt und Jung kommen gleichermaßen auf ihre _Dokument Kosten. ANZEIGE_da/heim Magazin b190xh125 21.08.17 16:25 Seite 1

Kolomanikirtag in Melk Freitag, 13. Oktober 2017, ganztags Eintritt frei!

Wir sehen uns am7.Oktober beim Stadt-Spaziergang! Niederösterreich GESTALTE(N) lädt zur architektonischen Stadterkundung der ganz besonderen Art Datum: Samstag 7. Oktober 2017 Eröffnung um 10.00 am Hauptplatz Melk Ende: 16.00 Uhr, Eintritt frei! PROGRAMMHIGHLIGHTS: > Stadterkundung der besonderen Art mit 15 Stationen > Musikalisches und kulturelles Rahmenprogramm > Attraktives Kinder- und Familienprogramm > Für Gemütliche steht der City-Bus zur Verfügung > Für Abendteuerlustige gibt es günstige Heli-Rundflüge Mit Tom Walek unterwegs im Weltkulturerbe – All jene, die sich auch sportlich betätigen wollen, laden wir ein, Melk mit Tom Walek zu durchwandern. Infos unter 02742 / 9005 -15656 oder auf www.noe-gestalten.at

GESTALTE(N) Alle Immobilien auf www.remax.at

/ 44 /

da/heim

// BENEFIZKONZERT

Musikalisches Feuerwerk zu Gunsten der Basilika Wetter stark ausgesetzt. Die Jahrzehnte

finden sich ein österreichischer Beatbox-

hindurch bildeten sich deshalb Bauschä-

champion, ein angehender Musiklehrer und

den, die einer dringenden Sanierung bedür-

ein Electro-House DJ – um stellvertretend

fen. Mit einem Besuch des Benefizkonzerts

für alle Akteure drei zu nennen. Auch wenn

am 30. November wird gleich zweimal Gu-

sie den stolzen Plan haben, mit ihrem Lieb-

tes getan. Einerseits kommt der Erlös dem

lingsgenre – dem Deutschpop – die Welt zu

Erhalt dieses Mostviertler Gesamtkunst-

erobern, bleibt es nicht dabei. Denn soziales

werkes zugute. Andererseits versprechen

Engagement ist ihnen ebenso wichtig, da-

die sechs jungen Musikusse von Piccanto

rum stehen Charities regelmäßig auf dem

ein musikalisches Feuerwerk – die Besu-

Konzertplan. Zur Einstimmung auf den 30.

cher werden Ohren machen!

November empfiehlt sich ein Klick auf YouTube. Einfach Piccanto eingeben und lau-

Sie performen nur mit ihren Stimmen

schen. Grandios. Nur live noch besser!

Die Salzburger Jungs von Piccanto haben nicht Benzin, sondern Musik im Blut. Und wie. Dabei sind es einzig und allein ihre fulA-Cappella vom Allerfeinsten – am 30. November von Piccanto live dargeboten in der Basilika Sonntagberg.

minanten Stimmen, die für ein unvergleich-

Aufgrund der exponierten Lage ist die Sub-

Band samt famosem Schlagzeugartisten

stanz der Basilika Sonntagberg Wind und

am Werk. In den Reihen von Piccanto be-

liches Hörerlebnis sorgen. Klingen tut das Ganze nämlich so, als wäre eine komplette

Benefizkonzert mit Piccanto Donnerstag, 30. November, 19.00 Uhr Basilika Sonntagberg 3332 Sonntagberg 1 Tel. 07448/21572 Web: www.sonntagberg.at

// MITEINANDER

„F13 tanzt Oisaweng“ – Begegnungen sind wertvoll Unterhaltsame Stunden schenken Es gibt wiederum die Möglichkeit, Eintrittskarten zur F13-Veranstaltung zu spenden. Diese werden von der Kulturabteilung Amstetten an soziale Vereine und Einrichtungen weitergegeben.

Foto: Oisaweng

Die Mostviertler Gruppe Oisaweng begeistert mit Musik aus aller Welt und überrascht mit originellen musikalischen Querverbindungen. Ein schwungvoll tanzbarer Abend ist garantiert.

„Ein Ziel von F13 ist es, Begegnungen

Sandhofer in Amstetten. Die vier leiden-

zwischen Menschen aller Gesellschafts-

schaftlichen Vollblutmusiker von Oisaweng –

schichten in entspannter und vergnüglicher

Anton Huber, Johannes Glaser, Thomas

Atmosphäre zu ermöglichen“, beschreibt

Steinkellner und Michael Obernberger –

Initiatorin Kulturstadträtin Ulrike Königsber-

werden nicht nur für gute und ausgelasse-

ger-Ludwig die F13-Idee.

ne Stimmung sorgen, sondern auch den

Die Kulturabteilung der Stadtgemeinde

grundlegenden F13-Gedanken unterstüt-

Amstetten und das F13-Organisationsteam

zen, indem sie ihre Gage den mitwirkenden

laden zu „F13 tanzt Oisaweng“ ins Gasthaus

sozialen Organisationen spenden. Alle Immobilien auf www.remax.at

„F13 tanzt Oisaweng“ Freitag, 13. Oktober, 19.00 Uhr GH Sandhofer, Ybbsstraße 15, Amstetten Karten inkl. Buffet: Vorverkauf € 15,00 Abendkasse € 17,00 Kultur- und Tourismusbüro im Rathaushof Amstetten Tel. 07472/601-454 MO bis FR von 9.00 bis 17.00 Uhr SA von 9.00 bis 12.00 Uhr Begrenzte Sitzplätze, Platzreservierung nötig!

da/heim

/ 45 /

Schau ma amoi Wirtschaft & Werte 2.0 Hl. Benedikt + Julius Raab + :-)

125 J

ahre

J u li u s

Raa

Ausstellung 2017 nur mehr bis

31. Oktober Stift Seitenstetten www.schau-ma-amoi.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 46 /

// PFLANZAKTION

Infoabende mit viel Wissenswertem rund ums Streuobst Purgstall, Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr.

Foto: www.weinfranz.at

Die Themen sind unter anderem Obstbaumpflanzung und -pflege, Wissenswertes über Obstsorten, Vermeidung von Krankheiten, richtiger Einsatz von Nützlingen und Pflanzenstärkung sowie Pflegetipps speziell für regionale Klima- und Bodenverhältnisse. Interessierte können sich bis spätestens 18. September anmelden.

Im Zuge der Pflanzaktion gibt es noch bis 1. Oktober die Möglichkeit, Obstbaumsets zu erstehen und somit einen aktiven Beitrag zur Erhaltung der Mostviertler Kulturlandschaft zu leisten.

Im Zuge der Pflanzaktion für Hochstam-

tätsbäume bestellen möchte, sich aber über

mobstbäume, bei der man noch bis 1. Ok-

Sorte, Standort oder Pflege noch nicht ganz

tober auf www.gockl.at/pflanzaktion vorbe-

sicher ist, kommt am besten zu einem der

stellen kann, gibt es dieses Jahr auch die

zwei Infoabende.

Möglichkeit, sich Informationen rund um den Streuobstanbau und die dazugehörige

Radio NÖ-Gärtner Johannes Käfer informiert

Pflege zu holen. Denn wer sich gerne bei

Am 20. September im Schloss Ottenschlag

der vom Land NÖ geförderten Aktion Quali-

und gleich tags darauf im Mostlandhof in

Infoabende rund ums Streuobst MI, 20. September 2017 Schloss Ottenschlag DO, 21. September 2017 Mostlandhof in Purgstall Beginn jeweils 19.30 Uhr Anmeldung: Tel. 07475/53340-500 & stephanie.prueller@moststrasse.at Web: www.gockl.at/pflanzaktion

GEHEIM? www.remax.at

Wir finden Ihr neues Zuhause. Immo-Team – 07472/646 80 – Amstetten – Melk – Waidhofen/Y. – Wieselburg

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 47 /

www.gockl.at/pflanzaktion

bis

01.10.2017

für Hochstammobstbäume

Lassen Sie sich nicht pflanzen – pflanzen Sie lieber Zukunft!

17. Juli bis 01. Oktober auf www.gockl.at/pflanzaktion Vom Land Niederösterreich werden Obstbaumsets (Hochstämme) für Besitzer landwirtschaftlicher Flächen gefördert. Diese können bei der von den LEADER Regionen Moststraße, Eisenstraße, Südliches Waldviertel Nibelungengau, Mostviertel Mitte und Kamptal und dem Verein GenussRegion Waldviertler Kriecherl organisierten Pflanzaktion bestellt werden. Auch Privatpersonen haben die Möglichkeit, die Sets zu einem günstigen Preis zu erwerben.

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 48 /

// DIALEKTPOP

„Herzklopfn“ mit Garantie bei den Poxrucker Sisters achtungen und Erfahrungen inspirieren lassen. Songs wie „D‘Sun geht auf“, „Hob koa Angst“, „Auf da Wön“ oder die berührenden Titel „I vasprich“ und „Ois wird guad“ zeigen die breit gefächerte Palette der drei Schwestern aus dem Mühlviertel. Auch im Sound präsentieren sie sich moderner und frischer denn je. Ihr 3. Album stellt zweifellos unter Beweis, dass sie ein Fixstern der österreichischen Musikszene geworden sind.

Foto: Kevin Rieseneder

Das aktuelle Album „In olle Foarbn“ ist seit 12. Mai 2017 im Handel erhältlich – am 28. September gibt’s die eingängigen Melodien live in der Amstettner Johann Pölz-Halle.

Drei Schwestern, die seit etwas mehr als

Authentischer Sound, der ins Ohr geht

drei Jahren von Erfolg zu Erfolg eilen und

Christina, Magdalena und Stefanie haben

nun ihr 3. Album fertiggestellt haben, kom-

auch diesmal alle Songs selbst geschrieben

men am 28. September mit ihrem jüngsten

und sich dabei von Ereignissen, Erlebnis-

Werk – „In olle Foarbn“ – in die Pölz-Halle.

sen, Veränderungen, persönlichen Beob-

Poxrucker Sisters & Band Donnerstag, 28. September, 19.30 Uhr Johann Pölz-Halle Amstetten Karten: € 22,00 bis € 28,00 Kultur- und Tourismusbüro im Rathaushof Amstetten Tel. 07472/601-454 Web: www.avb.amstetten.at

// LACHSALVEN

Ein Kabarett mit vielen Geschichten und einem Ende Foto: Gerhard Sengstschmid

merhofer“ an einem einzigen Abend. Sie werden jeden einzelnen Kammerhofer ins Herz schließen und selbiges vor Lachen ausschütten. Also sofort Tickets auf die Einkaufsliste schreiben und auf in die Greißlerei. Der Gratzl braucht wirklich jeden Kunden am Platzl ... sonst heißt‘s am Ende wirklich „Geh schleich di“.

Walter Kammerhofer brilliert gleich in sechs Rollen – Dauerfeuer auf die Lachmuskeln garantiert.

Ferdinand Gratzl der Dritte, Urenkel von Fer-

Erleben Sie die letzten Stunden am letzten

dinand Gratzl dem Ersten, führt in dritter

Tag in der letzten Greißlerei vom letzten

Generation die Greißlerei „Gratzl am Platzl“

Stammhalter der Großglainer „Gratzls“ vom

in Großglain an der Gmein. Aber der Han-

„Gratzl-Platzl“.

del ist im Wandel, die ganze Welt hat sich verändert. Nur nicht der Ferdinand. Und so

„Zahl eins, erlebe sechs“

kommt es, wie es kommen musste ...

Erleben Sie aber vor allem „6x Walter KamAlle Immobilien auf www.remax.at

Geh schleich di Walter Kammerhofer Mittwoch, 11. Oktober, 20.00 Uhr Plenkersaal Plenkerstraße 8, 3340 Waidhofen/Ybbs Karten: ab € 23,00 Tourismusbüro Waidhofen, Schlossweg 2 Tel. 07442/511-255 Web: www.waidhofen.at

da/heim

/ 49 /

// MEHRWERTE

Was ein Makler alles kann – mit Profi klar im Vorteil nicht von „über den Tisch gezogen“. Würden Sie nie machen. Fairplay und so. Kann sein, dass der menschgewordene Jackpot anruft, einmal kurz durchs Haus geht, unterschreibt und zahlt. In bar versteht sich. Beim Lotto gibt's zumeist auch einen Sechser. Wie oft hatten Sie schon sechs Richtige? In einer Reihe! Top-Makler können einfach mehr Ein seriöser, ausgebildeter, professioneller Vollzeitmakler – das setzen wir jetzt mal voraus – hat garantiert bessere VerkaufsChancen als Sie, geschätzter Privat-Verkäufer. Denn er macht es täglich. Wie oft haben Sie selbst eine Immobilie verkauft? Noch Foto: www.foto-gleiss.at

RE/MAX-Makler aus Leidenschaft – wenn der Beruf zur Berufung wird, freut das auch die Kunden.

nie? Dann fangen Sie bitte jetzt nicht damit an. Überlassen Sie das einem Profi. Dieser kümmert sich um Sie und Ihre Immobilie.

„Wozu einen Makler engagieren und Pro-

nen teuer sein. Sündteuer. Mein Gott, hier

Von der kundigen Marktwerteinschätzung

vision zahlen? Das kann ich selbst.“ So die

kann richtig Geld verbrannt werden.

über die professionelle Objektaufbereitung

landläufige Meinung mancher Immobilien-

und nötige Behördenwege bis hin zu durch-

Besitzer. Natürlich können Sie das selbst.

Als Glücksritter zum Erfolg?

dachten Marketingaktivitäten und Vermark-

Jeder kann eine – zumeist seine – Immo-

Zettel ans Fenster, Schild an den Zaun,

tungsstrategien spannt sich der Bogen. Ist

bilie verkaufen. Nur wie? Das ist hier die

Gratis-Insertion auf Willhaben und weg ist

der ideale Käufer gefunden – was durch

Gretchenfrage. Von der Verkaufsentschei-

sie, die Immobilie. Natürlich zum Wunsch-

den Bonitätscheck seitens Makler natürlich

dung bis zum Eingang des Kaufpreises ist

preis. Vielleicht geht sogar noch ein biss-

geprüft wird – stehen die finalen To-dos wie

es nämlich ein steiniger, steiler und oftmals

chen mehr. Den unwissenden Käufer schön

Kaufvertrag, Geldfluss und Übergabe an.

langwieriger Weg. Und zwar dann, wenn

ausgezogen. Wie böse Zungen im Nachhi-

man Fehler begeht. Und ja, die Fehler kön-

nein behaupten könnten. Wir reden dabei

Der Preis ist heiß Wenn Sie eine Immobilie besitzen, diese verkaufen wollen – erfolgreich und zeitnah – dann setzen Sie als Basis eine fundierte Marktwertschätzung an. Ein professioneller Makler unterstützt Sie dabei – genauso wie bei allen anderen Dingen, die mit einem Immobilien-Verkauf in Verbindung stehen. Und sein Honorar erhält ein Makler nur im Falle einer erfolgreichen Vermittlung. Man könnte sagen, er verdient es sich selbst. RE/MAX Immo-Team Amstetten, Tel. 07472/64680 Melk, Tel. 02752/53240 Waidhofen/Ybbs, Tel. 07442/55080 Wieselburg, Tel. 07416/52939 Web: www.remax.at

Foto: RE/MAX Austria, Christian Postl

Echte Profis kümmern sich und nehmen ihren Kunden Berge von Arbeit ab.

Alle Immobilien auf www.remax.at

/ 50 /

da/heim

// PLATTFORM

Mostropolis zeigt die besten Fotos der Mostviertler Events Vom Nachlesen was los war bis hin zum Gustieren was demnächst kommt ... auf www.mostropolis.at ist man im wahrsten Sinne des Wortes immer bestens im Bild. Lässige Fotoreports und knackige Infos werden hier gekonnt vereint. Ein Klick lohnt sich. Immer!

Die Nacht der 19. Gänge: Der Wallseerhof der Gebrüder Patzalt ist weit über die Landesgrenzen nicht nur dank Küchenchefin Manuela Hösl für seine äußerst schmackhaften Gerichte, sondern auch für den hervorragend bestückten SandsteinWeinkeller bekannt.

Amstettner Höflichkeiten: Einmal im Jahr lautet das Motto in Amstetten „Musik liegt in der Luft“, wenn so wie heuer elf Bands live in den Gasthöfen und Schanigärten der Stadt aufspielen. In der Grill.Bar waren heuer die Mostones live in Action zu erleben. Und wie!

Familienfest: Trachtenmusik, Jagdhornbläser, Volkstanzgruppe und bäuerliche Schmankerl für die Großen und Hüpfburg, Kinderschminken, Ponyreiten, Kutschenfahrten und sogar einen Zauberer gab es für die Kleinen am Baichberg in Rosenau.

Landjugend: Als aktiver Jugendverein, dessen Auftrag es ist, das Landleben in seiner bunten Vielfalt zu fördern, sind besonders Brauchtum und Tradition ein großes Anliegen. So wurde auch beim Mostheurigen Hauer das Gstanzlsingen gepflegt und zelebriert.

Altarmlauf: Das Sparkasse Union Tria Team Wallsee organisierte einen perfekten Sport-Event, wo Läufer und Nordic Walker gleichermaßen auf mehr als zwei Drittel Naturwegen gefordert wurden. Das Interesse war enorm, die Freude bei allen groß.

Landesausstellung: Eine Jahrhundertchance für das Mostviertel bietet die Bewerbung zur NÖ Landesausstellung 2023 in Amstetten und Mauer. Schön, dass hier über Parteigrenzen hinweg der gemeinsame Erfolg für die ganze Region im Vordergrund steht.

Musical Sommer: Mit einem bekannten Stück und einem exzellenten Cast überzeugten die Macher des Musical Sommer Amstetten einmal mehr und bewiesen dadurch, dass die Pölz-Halle durchaus mit Bühnen in den Landeshauptstädten mithalten kann.

Stadlfest: Der Pumperlberghof der Familien Aigner und Kern weiß, wie man auch bei Schlechtwetter Besuchermassen anzieht, denn zu Kistenbratl, Grillhendl und selbstgemachten Mehlspeisen macht sich gerne die ganze Familie auf den Weg, ganz egal, wie das Wetter ist.

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 51 /

Ton-Heiter Festival Seine 2. Auflage feiert das Open Air am Samstag, 16. September, von 13.00 bis 21.00 Uhr bei freiem Eintritt am Amstettner Hauptplatz. Auf Initiative von Kulturstadträtin Vzbgm. NR Ulrike KönigsbergerLudwig und Philipp Stieglitz von der Lebenshilfe Amstetten veranstalten die Lebenshilfe Werkstätte Amstetten, deren Hausband Musiksalat und die Stadtgemeinde Amstetten das Ton-Heiter Festival. Sechs besondere Bands haben es sich zum Ziel gesetzt, Ihre Ohren zu verwöhnen und bedienen sich dabei unterschiedlichster Genres. Das Besondere an diesen Bands ist, dass sie inklusiv sind. Das heißt, Menschen mit und ohne Behinderung machen gemeinsam Musik auf hohem Niveau. Hingehen, hinhören, mitfeiern! Foto: zVg

Sorgenfrei – rundum bestens betreut – zuverlässig! Bei uns ist Ihre Immobilie in besten Händen. Der Partner für Vermieter & Wohnungs-Eigentums-Gemeinschaften (WEG) Leistungsumfang für Vermieter (auszugsweise): ▪ Vereinnahmen und Verwalten des Mietzinses und der Vorauszahlungen für Betriebskosten ▪ Mahnung säumiger Mieter ▪ Legung einer jährlichen Abrechnung ▪ Überweisung der monatlichen Hauptmiete an den Eigentümer ▪ Beratung im Zusammenhang mit Umsatzsteuervoranmeldungen ▪ Kautionsverwahrung und -rückgabe ▪ Laufende Indexüberwachung ▪ Kontrolle und Überwachung von Dienstleistern ▪ Durchführung von Instandhaltungsmaß nahmen nach Rücksprache mit dem Vermieter

Leistungsumfang für WEG (auszugsweise): ▪ Vereinnahmen und Verwalten der Vorauszahlungen für Betriebskosten ▪ Mahnung säumiger Eigentümer ▪ Legung einer jährlichen Abrechnung ▪ Jährliche Neukalkulation der Betriebskosten ▪ Beratung im Zusammenhang mit Umsatzsteuervoranmeldungen und einer Jahresumsatzsteuererklärung ▪ Betreuung im Zusammenhang mit Darlehensangelegenheiten ▪ Vertretung vor bestimmten Behörden ▪ Kontrolle und Überwachung von Dienstnehmern und Dienstleistern ▪ Abhaltung von Hausversammlungen ▪ Organisation der Hausbesorgung

Reikersdorfer Hausverwaltung GmbH Bahnhofstraße 2 im Hofmann Center 3300 Amstetten Tel. 07472/646 80 - 14

Gerne übermitteln wir Ihnen unseren kompletten Leistungsumfang. Nach einer konkreten Bedarfsanalyse erstellen wir Ihnen ein faires Angebot.

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 52 /

// EISENSTRASSE-ERLEBNIS

Mystisches Weitwandern am Panoramahöhenweg können sich „Mystische Weitwanderer“ unter www.eisenstrasse.info/mw anmelden. Auch eine Nachmeldung am Veranstaltungstag ist problemlos möglich. Die Kraftplätze am Weg • Konradsheim: Lassen Sie Spirituelles und Feuriges auf sich wirken. • Böhlerwerk: Mystik Wasser erleben – mit mystischer Flussquerung. • Windhag/Gschnaidterhöhe: Vivaldi bei Sonnenaufgang, Yoga am Schobersberg. • Ybbsitz: Mystischer Sonnenaufgang am Foto: Friedrich Bachner

Die Wanderer dürfen sich auf herrliche Naturlandschaften und berührende Momente freuen.

Gipfel. • Randegg: Richtplätze, Galgensagen und Schauergeschichten! Folgen Sie den Überlieferungen des SEPP am Weg. • Ober-Rauchegg: Kultplatz Feuerberg im Bretterwald. • St. Leonhard am Walde: Sagen aus dem Mostviertel – lauschen Sie den Überlie ferungen im Harreither-Wald und laben Sie sich beim Ettel. • Doppel: Hinterlassen Sie Ihren Fußab druck bei der „RUNDumSCHAU“. • Sonntagberg: Besinnen Sie sich beim Pilgersegen – jeweils 15.00, 16.00 und

Foto: www.dphoto.at/Dominik Stixenberger

Gemeinsam in den Tag gehen und unterwegs Außergewöhnliches erleben.

Die Sternwanderer von Randegg und Ybbsitz

sich-hinauswachsen“ stehen im Mittelpunkt

treffen beim Vitalfrühstück in der Putzmüh-

der

Weitwanderver-

le zusammen, um die weitere Strecke über

anstaltung „Mystisches Wandern“, die am

den Kraftplatz „Ober-Rauchegg“ und nach

Samstag, 23. September, bereits zum vier-

St. Leonhard am Walde gemeinsam zurück-

ten Mal entlang des Panoramahöhenwegs

zulegen. Startpunkte sind um 4.00 Uhr am

stattfindet.

Oberen Stadtplatz (Mariensäule) in Waid-

„Jene, die bereits dabei waren, haben den

hofen/Ybbs sowie um 6.00 Uhr in Ybbsitz

besonderen Rhythmus dieser Veranstal-

(Marktplatz) und Randegg (Kirchenplatz).

tung in sich aufgesogen. Es wird auch heuer

„Die Wanderer erwartet Spirituelles und

wieder Mystik in der Luft liegen“, verspricht

Feuriges, eine mystische Flussquerung und

Projektbetreuerin Anita Eybl. Die klassische,

musikalische Klänge zum Sonnenaufgang,

rund 35 Kilometer lange Strecke führt von

Yoga am Berg, Sagen im Märchenwald und

Waidhofen/Ybbs über mehrere Bergdörfer

nicht zuletzt regionale Köstlichkeiten bei

zur Basilika Sonntagberg.

den Mitgliedsbetrieben der ARGE Panora-

Erstmals wird zusätzlich eine verkürzte Stre-

mahöhenweg“, verspricht ARGE Panorama-

cke von Waidhofen über Windhag und direkt

höhenweg-Sprecher Gottfried Wagner.

zum Ziel Basilika Sonntagberg angeboten.

Bis

Freitagnachmittag,

regionalen Köstlichkeiten gemütlich aus klingen.

„Erleben, Entdecken, Entspannen und Überaußergewöhnlichen

17.00 Uhr – und lassen Sie den Tag mit

22.

September,

Alle Immobilien auf www.remax.at

Mystisches Weitwandern Das Wandererlebnis der besonderen Art Samstag, 23. September 2017 Startpunkte: 4.00 Uhr: Waidhofen/Y., Oberer Stadtplatz 6.00 Uhr: Ybbsitz (Marktplatz) und Randegg (Kirchenplatz) Starterpaket inkl. Shuttlefahrt vom Ziel am Sonntagberg zurück zum Ausgangspunkt: € 10,00/Person Bitte eigene Stirnlampe mitnehmen! Ziel: Basilika am Sonntagberg Web: www.eisenstrasse.info/mw

da/heim

/ 53 /

www.ginnersport.com

HERBST SALE 21. – 23. Sept. 2017 in Amstetten

TECHN . ZUBEHÖ R ab

€

1,-

Das Ginner- Team freut sich auf Ihren Besuch!

E-BIKE TES STATIT ON

RAD& FREIZ E BEKLEID IT UNG

€

Modell

€ 50,-

UND VIELES MEHR ...

5,-

E-BIKE POWERFLY 5

// 2018

BIKES, RAHME N LAUFRÄ & DER

ab € 2.999,–

Kraftvoller, zentral montierter Bosch-Motor für Geschwindigkeiten von bis zu 25 km/h Rahmen aus Alpha Platinum Aluminium mit zusätzlichem Motor Armor-Schutz Bereit für Extras, wie Beleuchtung, Schutzbleche, Gepäckträger und mehr Langstreckentauglicher, im Unterrohr gesicherter Akku kann zum Laden einfach herausgenommen werden

Ginner Amstetten, Fabrikstraße 16a, 3300 Amstetten, Tel.: 07472/68555 | Ginner Waidhofen/Y., Ybbstorgasse 5, 3340 Waidhofen/Y., Tel.: 07442/55343

Alle Immobilien auf www.remax.at

Symbolfotos, Druck- und Satzfehler ausgeschlossen

MEGA

F U A K R E V -A B

da/heim

/ 54 /

www.M4TV.at

FÜSSE HOCH!

REGIONAL & AKTUELL – IMMER & ÜBERALL! KANAL 52

f Y Fernseh- oder Kabelnetz

| ONLINE - klassisch oder mobil + facebook / youtube / instagram / twitter

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 55 /

// TESTBERICHT

VW Arteon fährt vor – wenn Männer wieder Jungs werden M

lität obi

Gleich zum Ein-

Seine rahmenlosen Seitenfenster sind ein

stieg eine Ge-

weiteres Aha im in puncto Design ohnehin

schichte.

sprachlos machenden Gesamtbild.

Eine

wahre natürlich. Von

Der großzügige Touchscreen lässt sich mit

bis

Hausverstand intuitiv bedienen. Radio, Navi-

Mittwoch war ich mit

gation, Telefon und Co kommen übersicht-

dem VW Arteon un-

lich und nutzerfreundlich verpackt daher.

terwegs. Es war ein langes Wochenende.

Einzig und allein die Knöpfe fehlen. Doch sie

Dienstag Feiertag. Fleißig wie ich bin, ging’s

fehlen nur kurz. Innerhalb kürzester Zeit hat

am Montagmorgen in die Arbeit. Wenn man

man sich auf das neue Handling eingestellt

liebt, was man tut, gar keine Hexerei. Und so

und man dreht nur noch am (Lenk-)Rad,

das Auto, die Landschaft, ein fröhliches

fahre ich auf die Firma zu und daran vorbei

sonst nirgends.

Telefonat oder einfach nur die Ruhe. Der

von Markus Voß

Freitag

Fotos: Voß

Kofferraum bietet ein Volumen von 563 bis

in Richtung Parkplatz, der sich gleich um die Ecke im Hof befindet. Einer meiner Kollegen,

Technik für Sicherheit und Fahrgenuss

maximal 1.557 Liter, womit im Fall der Fälle

autoaffiner Best Ager, erblickt mich und sei-

Automatische Distanzregelung ACC, Spur-

ordentlich Gepäck zugeladen werden kann.

ne Augen werden immer größer. Gefolgt

halteassistent, dynamische Fernlichtregu-

von seinem Mund. Ich hatte den Motor am

lierung … ich will Sie nicht mit technischen

7-Gang-DSG – what else?

Parkplatz noch gar nicht abgestellt, stand

Details langweilen. Nur so viel: Die neu-

Wer immer noch meint, er müsse schal-

er schon neben mir. Ist er gar gelaufen? Mit

esten Fahrer-Assistenzsysteme erhöhen

ten um ein Auto wirklich zu spüren – ja,

einem großen Wow im Gesicht. Er meinte,

die Sicherheit im Straßenverkehr deutlich.

es gibt diese Menschen – ist noch nie mit

schon lange nicht mehr so geflasht worden

Vom Fahrgenuss ganz zu schweigen. Stel-

DSG gefahren. Oder, subjektiv beurteilt, ein

zu sein und in seinen Augen sah ich dieses

len Sie sich vor, Sie fahren chillig über die

hoffnungsloser Fall. Die Gänge wechseln

Glitzern. Ein Glitzern, das man sonst nur bei

Landstraße, den Abstand zum Vordermann

mit einer Harmonie und Dynamik zugleich,

Jungs sieht, wenn sie von ihren Autos (und

eingeloggt und ihr VW Arteon bremst und

dass einem die (Freuden-)Tränen kommen

Mädels) schwärmen.

beschleunigt vollautomatisch bis zur ge-

könnten. Getestet wurde der TDI mit 150

wünschten

und

PS. Zweifellos ausreichend. Und im Ver-

Arteon eröffnet neue Design-Ära

hält den Abstand dabei immer gleich. So

brauch mit weniger als sechs Litern Diesel

Der VW Arteon verfügt über eine stattliche

bleibt man tiefenentspannt und genießt –

auf 100 Kilometer überaus sparsam. Wiede-

Höchstgeschwindigkeit

Breite, eine geringe Höhe, fast fünf Meter

rum subjektiv hat mich die Modellübersicht

Länge sowie den breitesten und tiefsten

anderswo gefesselt. Und zwar beim 280 PS

Kühlergrill in der Markenflotte. Die Heckpar-

starken TSI 4MOTION. Macht Benzinbrüder,

tie darf durchaus als sexy bezeichnet wer-

Führungskräfte mit hohen Ansprüchen und

den – womit der Arteon optisch vollends zur

vielfahrende

guten Partie wird. Kraftvoll coupéhaft steht

stumm vor Glück. Fazit: Der VW Arteon ist

er da, mit einem Hauch von Understate-

eine Bereicherung für die Straße. „Schön,

ment, um die Blicke mit einer spielerischen

dass du da bist.“

PS-Junkies

gleichermaßen

Selbstverständlichkeit auf sich zu ziehen. VW Arteon Einstiegsmodell: 2,0 TDI SCR mit 150 PS ab € 42.990,00 Topmodell: 2,0 TSI 4MOTION mit 280 PS ab € 58.980,00 Autohaus Senker in Amstetten, Waidhofen/Ybbs, Haag, Ybbs und Melk Web: www.senker.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 56 /

// BLICKFANG

Citroën C3 als stylischer Trendsetter am Puls der Zeit Der neue Citroën C3 bringt frischen Wind

Keine Lust auf 08/15

kompatible Apps. Mirror Screen funktioniert

in die Welt der Kompaktlimousinen. Sein

Wer fernab des Einheitsbreis auf Autosuche

mit Apple CarPlayTM, Android Auto und Mir-

trendiges, optimistisches Design, lebhafte

ist, wird den neuen C3 lieben. Neun teils

rorLink®. Eine Reihe von teils optionalen

Farbeinsätze und grafische Elemente wie

zarte, teils selbstbewusste Farbtöne lassen

Hilfen machen die Autofahrt noch genüssli-

Airbump® verleihen dem C3 einen hohen

sich ganz individuell mit den drei verschie-

cher: Vernetztes 3D-Navigationssystem mit

Wiedererkennungswert.

denen Dachfarben kombinieren, somit sind

Spracherkennung, Rückfahrkamera und To-

bis zu 36 Farbkombinationen möglich.

ter-Winkel-Assistent gibt's ebenso wie den

Die Form des C3 wird durch eine charis-

bereits ab der ersten Ausstattungslinie se-

matische Frontpartie und großzügig ge-

rienmäßigen AFIL-Spurassistenten. Verfüg-

schwungene Linien bestimmt. So entsteht

bar ist der neue C3 mit hochmodernen Ben-

ein kraftvoller, energiegeladener Charakter,

zinern, die 68, 82 und 110 PS leisten. Zwei

der jedoch frei von jeder Aggressivität bleibt.

EURO 6-Dieselmotoren stehen mit 75 und 100 PS in den Startlöchern. Top sind die CO2-

Smartphone harmoniert exzellent

Emmissionen, die sich zwischen lediglich 92

Dank Mirror Screen Technologie kann man

bis 109 g/km bewegen. Im Autohaus Radl

sein Smartphone einfach anschließen und

stehen mehrere C3 zur Probefahrt bereit.

sein Display maximal fahrerfreundlich auf dem zentralen Bildschirm spiegeln. So finFoto: Citroën

Der neue C3 ist als stylisch individueller Trendsetter bereits ab 10.990,00 Euro erhältlich.

det man seine Multimedia-Inhalte wieder, bedient das Smartphone schnell und einfach direkt über den Touchscreen und nutzt

Jetzt Probefahrt vereinbaren: Autohaus Radl Tel. 07472/68423

DER NEUE CITROËN C3 Im 0 % Leasing schon ab €DU. 69,– im Monat SO EINMALIG WIE Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Immer mehrere C3 lagernd und prompt verfügbar. Jetzt Probefahrt vereinbaren! Eintauschbonus garantiert. Finanzierungsbonus und 0 % Leasing mit und ohne Anzahlung möglich.

€ 11.290,– MIT CITROËN ADVANCED COMFORT ®

citroen.at

ab € 10.990,– 6 Monate Kasko gratis

Symbolfoto. Das Aktionsangebot ist modellabhängig. Stand: November 2016. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten. VERBRAUCH: 3,5 – 4,7 L /100 KM, CO2 -EMISSION: 92 – 109 G / KM

Weitere Details im Citroën Autohaus Radl Amstetten. Carl-Benz-Straße 4, 3300 Amstetten Tel. 07472/68423 | www.autohaus-radl.at CIT_C3_HAZ_200x128ssp_INP_RZ.indd 1

30.11.16 10:32

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 57 /

// ZUKUNFTSWEISEND

Hybrid – führende Technologie von Toyota Beim Toyota Hybrid sorgen zwei Antriebs-

Einfach starten und genießen

sich im Zuge einer Probefahrt persönlich

quellen in einem Fahrzeug für höchste Ef-

„Steigen Sie ein, starten Sie und fahren Sie

vom genialen Hybrid-Feeling zu überzeu-

fizienz und Leistungsfähigkeit. „Für Sie als

los. Oder kurz: Machen Sie einfach alles wie

gen. Über 50 Prozent aller verkauften Fahr-

Fahrer bleibt alles wie gewohnt – nur ein

gewohnt. Der Toyota Hybridantrieb setzt

zeuge von Toyota Frey in Österreich sind

bisschen entspannter: Denn Sie genießen

in jeder Fahrsituation automatisch den op-

bereits mit Hybridantrieb ausgerüstet. Ten-

mit einem Toyota Hybrid kraftvollen Vor-

timalen Antrieb ein. Bei Fahrten bis zu 50

denz steigend.

trieb bei einer einzigartig ruhigen und gleichmäßigen Fahrt“, verleiht Wolfgang Spahn, Verkaufsleiter von Frey in Amstetten, seiner Begeisterung für die Hybrid-Technologie Ausdruck. Das Beste aus zwei Welten Toyota

Hybrid-Fahrzeuge

kombinieren

niedrige Verbrauchswerte, geringe Emissionen und besonderes Fahrvergnügen: Dabei bedeutet „Hybrid“ nichts anderes als

Der Toyota C-HR versprüht pure Dynamik und ist als Hybrid erhältlich.

eine Kombination von zwei oder mehr Sys-

km/h fährt der Hybrid rein elektrisch, bei

temen. In diesem Fall wird ein Elektro- mit

zügigeren Fahrten nutzt er die kombinierte

einem Verbrennungsmotor kombiniert. Und

Kraft von Elektro- und Verbrennungsmotor,

sie harmonieren grandios!

den Benziner“, lädt Wolfgang Spahn ein,

-33%

Jetzt Probefahrt vereinbaren: Frey Amstetten Tel. 07472/62274-372

ACHTUNG GEFÄLLE! JETZT PURZELN DIE PREISE. Die Toyota Modelle Auris und Auris Touring Sport gibt´s jetzt als Kurzzulassung mit -33% Rabatt auf den Listenpreis. Jetzt in allen Toyota FREY-Niederlassungen in limitierter Stückzahl!

FREY AMSTETTEN NORDLANDSTRASSE 2 3300 AMSTETTEN-GREINSFURTH TEL. 07472/62274-372 WWW.FREY-AUTOMOBILE.AT Der genannte Rabatt bezieht sich auf ausgewählte kurzzugelassene Toyota Auris. Fahrzeuge wurden nicht bewegt. Zwischenverkauf vorbehalten. Das Fahrzeug ist eine Toyota Frey Austria GmbH Kurzzulassung per 23.03.2017. Die Werksgarantie läuft ab dem Tag der Erstzulassung. Limitierte Stückanzahl solange der Vorrat reicht. Normverbrauch von 3,5-5,5l/100km, CO2-Emission: 80 – 126 g/km. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 58 /

// TESTBERICHT

RAV4 Hybrid: Großes Auto beschert ganz großes Kino M

lität obi

Von ganz großem

Kino

schreiben

zu ist

durchaus angemessen, wenn es von Markus Voß

um das Fahrerlebnis mit dem neuen RAV4

geht. Ob chilliges Rollen durch die City – bis zu 70 km/h übrigens lautlos, weil voll elektrisch – kraftvoller Antritt auf verlassenen Güterwegen oder ruhiges Driven auf der Autobahn – der RAV4 Hybrid machte auf jedem Terrain eine gute Figur.

Fotos: Voß

Benzin- und Elektromotor bilden Symbiose

man sich Tag für Tag näher an das ausge-

den stattlichen Abmessungen auch beim

Die Kombination eines 2,5-Liter-Benzinmo-

klügelte Hybrid-System herantesten und –

Parken nie ins Schwitzen kommt. Ganz im

tors mit einem leistungsstarken Elektromo-

sofern man das will – an der Effizienz feilen.

Gegenteil – der RAV4 ist im Handling in Kür-

tor beschert dem RAV4 eine Systemleistung

7-Zoll-Touchscreen und Multi-Informations-

ze vertraut.

von 197 PS. Wenn man die ersten Meter ru-

Display liefern alle relevanten Fahrdaten

Dank Toyota Safety Sense™ wird Sicher-

hig dahingleitet, lässt sich der kraftvolle An-

und Funktionen – hübsch verpackt und in-

heit sprichwörtlich großgeschrieben: Pre-

tritt, der auf Wunsch jederzeit abrufbar ist,

tuitiv bedienbar.

Collision-System,

adaptiver

Tempomat,

Spurhalte- und Fernlichtassistent sowie

noch nicht erahnen. Doch den Sprint von 0 auf 100 schüttelt er in 8,3 Sekunden locker

Komfort und Sicherheit im Einklang

Verkehrszeichenerkennung sind bereits ab

aus dem Handgelenk und bei so viel Auto ist

Der Platz im Innenraum ist überaus groß-

der Active-Ausstattung inklusive.

das keine Selbstverständlichkeit.

zügig, um nicht zu sagen luxuriös. Hochwertige Materialien in feinster Verarbeitung

Preis-Leistung überzeugt restlos

Alles im Griff, alles im Blick

lassen keine Wünsche offen. Die elektrische

Die Sonderausstattungsliste ist kurz, weil

Mit Automatik und Allrad war der automo-

Heckklappe ist ein besonderes Goodie,

die Modelle von Haus aus großzügig ausge-

bile Jackpot am Testwochenende inbegrif-

dass man sich gönnen sollte. Es macht ein-

stattet sind. Der Toyota RAV4 Hybrid über-

fen. Die Automatik agiert im Alltagsverkehr

fach Spaß und ist obendrein bequem, wenn

zeugt mit Größe, Fahrkomfort, Sicherheit

höchst komfortabel und im Bedarfsfall so

man seinen Kofferraum ohne Hände öffnen

und ausgeklügelter Hybrid-Technologie. To-

sportlich-dynamisch, dass es eine Freude

kann. Die erhöhte Sitzposition ist überaus

yota Frey darf sich beim RAV4 bereits über

ist, die Beschleunigung zu spüren. Woher

angenehm. Die erstklassige Rundumsicht

einen Hybridanteil von 82,2 Prozent freuen.

die Leistung gerade kommt, wird für den

wird mit Parksensoren und 360 Grad-Kame-

Gewaltig und mit Sicherheit ein guter Grund,

Fahrer anschaulich dargestellt. So kann

ra-System so unterstützt, dass man trotz

sich selbst vom RAV4 Hybrid zu überzeugen – am besten im Zuge einer ausgedehnten Probefahrt.

Toyota RAV4 Hybrid Einstiegsmodell: 2,5 Hybrid Active 2WD ab € 35.990,00 Topmodell: 2,5 Hybrid Lounge 4WD ab € 41.230,00 Frey Amstetten Tel. 07472/62274-372 Web: www.frey-automobile.at

Alle Immobilien auf www.remax.at

da/heim

/ 59 /

MARKTFEST

bei SLAWITSCHECK

Wann: 15. & 16. September 2017, 9-17 Uhr Wo: Automeile 2, 3304 St. Georgen/Ybbsfelde Fr. 15. September, 16 Uhr: Andreas Goldberger live vor Ort Tolle Jahreswagenaktionen auf BMW, HONDA und HYUNDAI Modelle.

Bierkistenaktion exklusiv bei Slawitscheck Kiste Stiegl Bier 0,5 Liter um Eur 12,00 (nur solange der Vorrat reicht) maximal 10 Kisten; keine Leergutr체cknahme

Kulinarische Spezialit채ten

Regionale Produkte

Weisswurst mit Brezn um Eur 4,00 Im Rahmen eines Marktes pr채sentieren Portion Stelze mit Geb채ck um Eur 7,00 wir Ihnen Produkte aus der Region. (auch zum Mitnehmen)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alle Immobilien auf www.remax.at

www.glas-berger.at

Duschen

än Küchenrückw

Glastüren

Zäune & Brü

stungen

nde Glastrennwä

Geländer

Egal ob Küchen, Duschen, Zäune, Vordächer, Türen, Geländer – wir fertigen individuell und maßgenau nach Ihren Wünschen! Für absoluten Gestaltungsspielraum sorgen unsere Glas-Veredelungstechniken: – Lackierung nach RAL oder NCS – Lasergravur mit Subsurface-Laser – Jetzt NEU: Farb-Digitaldruck direkt auf Glas

LASER

Besuchen Sie unseren Schauraum in Viehdorf! Glas Berger GmbH | Sonnenstraße 26, A-3322 Viehdorf | Telefon: +43 (0)7472 68693 | office@glas-berger.at | www.glas-berger.at