Inhalt
1
IndustrieAutomation 1-004 Übersicht 1-010 Elektrische Zylinder 1-012 Linearachsen
2
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
5
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
5-002 Übersicht 5-008 Excelon® Plus 5-054 Olympian Plus 5-076 Mini-Serie
1-037 Mehrachssysteme 1-008 Zubehör
6
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE 2-002 Übersicht 2-007 Rundzylinder 2-017 Kompaktzylinder 2-027 Profil- & Zugstangenzylinder 2-039 Kurzhubeinheiten 2-046 Lintra® Kolbenstangenlose Zylinder
3
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION DRUCKSCHALTER- & -SENSOREN VENTILE
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG (FRL)
7
3-002 Übersicht 3-004 Ventilinseln 3-020 Industrielle Kommunikation
7-002 Übersicht 7-004 Vakuumpumpen 7-009 Vakuum Flach- & -Balgsaugnäpfe
4 Produktkatalog
8
VENTILE 4-079 Wegeventile, manuell oder mechanisch betätigt 4-108 Proportional-Ventile 4-129 Prozessventile 4-142 Drosselventile/Drosselrückschlagventile 4-150 Weitere Produkte und Zubehör
www.norgren.com
5-092 Spezielle Anwendungen 5-102 Edelstahl-Serien 5-112 Zubehör
6-002 Übersicht 6-004 Elektromechanische Druckschalter 6-010 Elektronische Druckschalter- & sensoren
2-062 Drehzylinder 2-070 Edelstahl 2-083 Balgzylinder 2-089 Stossdämpfe 2-093 Magnetschalter
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
4-002 Übersicht 4-006 Grundplattenventile 4-035 In-Line und Ventilbatterien 4-060 Sicherheitsventile
DRUCKLUFTPNEUMATIKZYLINDER AUFBEREITUNG (FRL) & ANTRIEBE
VAKUUMTECHNIK DRUCKSCHALTER- & -SENSOREN 7-015 Vakuummeter 7-013 Zubehör
VAKUUMTECHNIK VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE, ZUBEHÖR 8-002 Übersicht 8-005 Fittings
8-052 Schläuche und Rohre
VERSCHRAUBUNGEN, 8-058 Zubehör SCHLÄUCHE, ZUBEHÖR
Für eine kostenfreie Beratung zu unserem gesamten Produktsortiment von Einzelkomponenten bis hin zu komplexen Systemen und Anwendungslösungen, steht Ihnen unser technischer Service gerne zur Verfügung. Falls ein Produkt ausnahmsweise nicht vorrätig sein sollte, versenden wir Ihren Artikel mit Priorität.
Inhalt
1
5
ELEKTRISCHE ANTRIEBE 1-004 Übersicht 1-010 Elektrische Zylinder 1-012 Linearachsen
2
5-002 Übersicht 5-008 Excelon® Plus 5-054 Olympian Plus 5-076 Mini-Serie
1-037 Mehrachssysteme 1-008 Zubehör
6
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE 2-002 Übersicht 2-007 Rundzylinder 2-017 Kompaktzylinder 2-027 Profil- & Zugstangenzylinder 2-039 Kurzhubeinheiten 2-046 Lintra® Kolbenstangenlose Zylinder
3
DRUCKSCHALTER- & -SENSOREN
7
3-002 Übersicht 3-004 Ventilinseln 3-020 Industrielle Kommunikation
VAKUUMTECHNIK 7-002 Übersicht 7-004 Vakuumpumpen 7-009 Vakuum Flach- & -Balgsaugnäpfe
8
VENTILE 4-002 Übersicht 4-006 Grundplattenventile 4-035 In-Line und Ventilbatterien 4-060 Sicherheitsventile
5-092 Spezielle Anwendungen 5-102 Edelstahl-Serien 5-112 Zubehör
6-002 Übersicht 6-004 Elektromechanische Druckschalter 6-010 Elektronische Druckschalter- & sensoren
2-062 Drehzylinder 2-070 Edelstahl 2-083 Balgzylinder 2-089 Stossdämpfe 2-093 Magnetschalter
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
4
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG (FRL)
4-079 Wegeventile, manuell oder mechanisch betätigt 4-108 Proportional-Ventile 4-129 Prozessventile 4-142 Drosselventile/Drosselrückschlagventile 4-150 Weitere Produkte und Zubehör
7-015 Vakuummeter 7-013 Zubehör
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE, ZUBEHÖR 8-002 Übersicht 8-005 Fittings
8-052 Schläuche und Rohre 8-058 Zubehör
Für eine kostenfreie Beratung zu unserem gesamten Produktsortiment von Einzelkomponenten bis hin zu komplexen Systemen und Anwendungslösungen, steht Ihnen unser technischer Service gerne zur Verfügung. Falls ein Produkt ausnahmsweise nicht vorrätig sein sollte, versenden wir Ihren Artikel mit Priorität.
Breakthrough Engineering for a Better World Norgren ist Teil der britischen IMI plc, eines global agierenden Engineering-Konzerns, der innovative Lösungen für die Herausforderungen einer sich ständig verändernden Welt entwickelt. Dabei liegt der Fokus immer darauf, entscheidenden Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen – in attraktiven Märkten und durch die besten Mitarbeiter. Norgren blickt stolz auf eine lange Geschichte in der Entwicklung innovativer Lösungen für die Antriebs- und Fluidtechnik zurück. Heute arbeiten wir in mehr als 50 Ländern eng mit unseren Kunden zusammen, um für kritische Bereiche wie Fabrikautomation und Material Handling, für die Bahn- und Nutzfahrzeugtechnik sowie für Prozesstechnik, Food & Beverage und Life Science individuelle Technologien bereitzustellen. Hochwertige Produkte von Norgren steigern die Geschwindigkeit, Produktivität, Zuverlässigkeit und Effizienz von Maschinen und Anlagen, generieren erhebliche Energie- und Kosteneinsparungen und senken die Gesamtbetriebskosten. Sie helfen unseren Kunden dabei, Fortschritt und Entwicklung voranzutreiben, immer neue Ziele zu erreichen und anspruchsvollste Probleme zu bewältigen.
Wir bieten Branchen-Know-how und marktführende Expertise, Ressourcen, technische Intelligenz und eine weltweite Support-Infrastruktur, um höchste Projektanforderungen zu meistern. Unser Weltklasse-Portfolio für die Antriebs- und Fluidtechnik beinhaltet Produkte der Marken Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn und Maxseal. Einzeln oder kombiniert zu einer kundenspezifischen Lösung sind sie individuell auf die Bedürfnisse unserer Kunden abgestimmt.
„Breakthrough Engineering”, auf das Sie sich verlassen können
2
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Experten für maßgeschneiderte Lösungen Unsere erfahrenen Ingenieur- und Produktionsteams entwerfen und fertigen die optimale Lösung für Ihre Anwendung - kundenspezifische Lösungen von der einfachen pneumatischen und elektropneumatischen Steuerung bis hin zum komplexen System. Ob Schaltschränke, Schalttafeln, modulare Einheiten oder kundenspezifische Antriebe, wir haben die Kompetenz, die Sie benötigen. Neben Produkten aus unserem Standardprogramm greifen wir hierbei auf eine große Palette von Sonderkonstruktionen und Neuentwicklungen zurück.
» Hervorragender technischer Support » Hochwertige Markenprodukte » Reduzierte Lagerhaltungskosten » Minimaler Montageaufwand durch Plug-and-Play-Lösung
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
3
Kompetenz in der Antriebs- und Fluidtechnik Unsere Premiumprodukte kommen in den wichtigsten Industriezweigen dieser Welt zum Einsatz, wie zum Beispiel in der Industrie-Automation, in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie oder im Bereich Material Handling. Norgren blickt auf eine lange Geschichte in der Entwicklung bahnbrechender Plattformprodukte und innovativer Lösungen für die Antriebs- und Fluidtechnik zurück. Wir bieten Branchen-Know-how und marktführende Expertise, Ressourcen und technische Intelligenz, um höchste Projektanforderungen zu meistern. Wir unterstützen Sie bei der Auswahl von Einzelkomponenten bis hin zu komplexen Anwendungslösungen, passend für Ihre Anforderungen. Sie erhalten die komplette technische Beratung, auch zu Spezialthemen wie funktionaler Sicherheit, alles aus einer Hand.
Funktionale Sicherheit Zum Schutz von Mensch, Maschine und Umwelt müssen Maschinenhersteller und Anlagenbetreiber umfangreiche gesetzliche Vorgaben einhalten. Zu diesem Bereich der Funktionalen Sicherheit entsprechend der ISO 13849 bietet Norgren ein umfangreiches Produktportfolio von zertifizierten Sicherheitsventilen bis zu kompletten Steuerungen inkl. der Auslegung durch unsere Sicherheitsexperten an.
» Über 50 Jahre Erfahrung in Sicherheitsanwendungen » Sicherheitsanwendungen DIN EN ISO 13849 » Kompetente und professionelle Beratung und Systemauslegung von Sicherheitssteuerungen » Sehr hohe B10 Werte » DGUV-zertifizierte selbstüberwachende Sicherheitsventile
» Realisierung wichtiger Sicherheitsfunktionen wie z.B.: • Sicher entlüften • Sicher halten • Sicher Stoppen • Sicher reversieren • Sicher reduzierte Geschwindigkeiten u.v.m.
Risikominderung
Überwachung Vertrauen
Professionelle Beratung
Zweihandsteuerung
4
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
IO-Link Produkte – Eine komplette Systemlösung Die Anforderungen an moderne Anwendungen der Industrieautomation werden immer komplexer. Norgren bietet eine komplette IO-Link Systemlösung, die eine breite Palette an IO-Link Devices, IO-Link Mastern und I/O-Modulen (Hubs) umfasst. Der IO-Link Master und die I/O-Module stellen eine dezentrale Lösung dar, die höchste Flexibilität bietet:
Ventilinseln
IO-Link-Master VS18 / VS26
Schalter / Sensoren
VR10 / VR15
M/50*
Proportionalventile Excelon® Plus mit elektronischem Drucksensor
34D
IO-Link Gerät I/O Modul
VP50
VP23
VP60
54D
* für alle Norgren-Stellantriebe
Einfache Input-/Output- Anbindungsmöglichkeiten (E/A)
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
5
IndustrieAutomation Unser herausragendes Portfolio leistungsstarker Produkte findet in den unterschiedlichsten Branchen wie zum Beispiel in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, in der Verpackungs- oder in der Textilindustrie Verwendung. Wir setzen unser Know-how ein, um präzise und innovative Komponenten für den sicheren und effizienten Betrieb von Maschinen und Anlagen zu entwickeln.
6
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Unsere führenden Produktmarken Produkte
» Ventile & Ventilinseln
» Prozessventile
» Kolbenstangenlose Zylinder
» Pneumatikzylinder & -antriebe
» Elektrische Antriebe
» Druckluftaufbereitung (FRL)
» Vakuumtechnik
» Verschraubungen
Anwendungsbeispiele » Verpackungsindustrie » Papier & Druck » Metallproduktion » Lebensmittel- & Getränkeindustrie » Textilindustrie
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
7
Materialhandhabung Von der Robotik über Pickand-Place und Fördertechnik bis hin zur Montage und Verpackung; Material Handling steht im Mittelpunkt der täglichen Arbeit vieler Industrieunternehmen. Von der Robotik über Pick-and-Place und Fördertechnik bis hin zur Montage und Verpackung - Material Handling steht im Mittelpunkt der täglichen Arbeit vieler Industrieunternehmen.
8
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Unsere führenden Produktmarken Produkte
Anwendungsbeispiele » Saugerbalken » Greifer » Sensoren » Vakuum
» Applikations-Aufgaben
» Material Handling
» Sensoren
» Greifer
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
9
Nahrungsmittel- & Getränkeindustrie Seit über 25 Jahren entwickeln wir bahnbrechende Produkte und kundenspezifische Lösungen, um die hohen Anforderungen der globalen Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie zu erfüllen. Unsere sehr enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden und die dauernde Suche nach Innovationen, die wirkliche Vorteile bringen, resultieren in Millionen von Stunden in denen unsere Produkte in Bereichen wie PET, Bedruckung, Verpackungstechnik oder in der Getränkeausgabe zuverlässig arbeiten.
10
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Unsere führenden Produktmarken Produkte
» Proportionalventile
» 40 bar Blasblöcke
» Edelstahllösungen
» IVAC für reduzierten Energieverbrauch
» Dosierventile
» In-Line-Ventile
» Elektrische Antriebe
» Druckluftaufbereitung (FRL)
» Ventilinseln (IIoT)
Anwendungsbeispiele » Sortieranlagen » Fleischverarbeitung » Injekt-Druckanwendungen » Verarbeitung und Verpackung » PET-Industrie » Getränkedosierung » Milcherzeugung
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
11
Batterieproduktion Wir arbeiten in einer faszinierenden Welt, in der jede Branche ihre eigenen Herausforderungen mit sich bringt. Wir lösen Branchenprobleme mit maßgeschneiderter Technologie – von der Zellproduktion bis zur Modulmontage und -prüfung – wir begleiten Sie bei jedem Schritt. Mit einem echten Verständnis für die täglichen Probleme, mit denen die Hersteller von Lithium-Ionen-Batterien konfrontiert sind, liefern wir zuverlässige, sichere und leistungsstarke Pneumatiklösungen sowie ein umfangreiches Electric Motion Produktportfolio. Wir gehen auf die konkreten Anforderungen der OEMs ein, die Maschinen für den Batterieherstellungsprozess entwerfen, mit: » Pneumatikprodukten geeignet für Reinräume der Klassen 7 und 8 gemäß ISO 14644-1 » Electric Motion-Lösungen für ISO-Reinraumklassen 1-6. Unabhängig zertifiziert durch Fraunhofer/IPA. » Anpassung an den Kupfer- und Nickelgehalt, Anforderungen basierend auf Kundenspezifikation » Umgebungsbedingungen: • Korrosionsbeständige Produkte • ATEX-Zulassungen • Extreme Temperaturen -40 °C bis +80 °C • In Dry Rooms einsetzbar
12
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Unsere führenden Produktmarken Produkte
» Elektrische Antriebe
» 2/2-Wege Sitzventile
» 2/2-Wege Sitzventile
» Ventilinseln (IIoT)
» Druckschalter
» Industrielle Kommunikation
» Druckluftaufbereitung (FRL)
» Proportional-Druckregelventile
Anwendungsbeispiele » Mixing » Coating & Drying » Calendaring » Winding & Stacking » Formation & Aging
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
13
14
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Norgren.com Ihr Ziel für Alles Norgren. Weltklasse-Produkte. Technische Exzellenz. "Breakthrough Engineering", auf das Sie sich verlassen können.
FAST
Wir bieten ein neues verbessertes Rundum-Web-Erlebnis. Besuchen Sie www.norgren.com und melden Sie sich mit Ihren bestehenden Norgren-Zugangsdaten Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an – probieren Sie es aus! Wenn Sie Hilfe benötigen oder Anmerkungen zur neuen Webseite haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner im Customer Service.
Suchen, konfigurieren & 24/7 online bestellen Von der Konfiguration eines Produkts über die Bestellung eines dringend benötigten Teils 24/7 nutzen Sie die breite Palette digitaler Lösungen, die wir anbieten, um Zeit und Geld zu sparen oder sprechen Sie mit unserem Kompetenzteam über Ihr Projekt.
ZUVERLÄSSIG
100% SICHER
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
15
Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit und die Ausrichtung nach ESGGrundsätzen stehen im Mittelpunkt unserer Strategie - „Breakthrough Engineering for a Better World“. Unsere Lösungen helfen Kunden, ihre Energie- und Betriebseffizienz, Nachhaltigkeit und Sicherheit zu verbessern.
Team Bessere Welt
Nachhaltige Lieferkette
Verhaltenskodex
16
Inklusion und Vielfalt
Arbeitsschutz
Unternehmenskultur und Mitarbeiterengagement
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Elektrische Antriebe Um den Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden, bieten wir jetzt ein erweitertes Angebot an leistungsstarken elektrischen Bewegungslösungen für eine Vielzahl von industriellen Anwendungen in den Bereichen Material Handling, Pharmazeutik, Lebensmittel und Getränke, Batterieproduktion und Fabrikautomation. Unsere elektrischen Bewegungslösungen umfassen Elektrozylinder, Linearachsen und kundenspezifische Portalsysteme für Mehrachsanwendungen. Unsere breite Palette an Antriebs-, Führungs- und Profiloptionen (mit über 100.000.000 möglichen Konfigurationen) ermöglicht es uns, individuelle Lösungen zu entwickeln, die dem Kunden volle Flexibilität bieten. Die Anforderungen an moderne industrielle Automatisierungsanwendungen werden immer komplexer. Ob es um präzise Steuerung, genaue Positionierung, Wiederholgenauigkeit oder verschleißfreien Betrieb geht - unsere Electric-Motion-Produkte basieren auf über 30 Jahren umfassender Anwendungserfahrung, um bahnbrechende Technik zu liefern, auf die Sie sich verlassen können.
1
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Elektrische Antriebe Norgren Electric Motion-Lösungen werden unter Berücksichtigung der anspruchsvollsten Standards von unseren Konstrukteuren entwickelt. Bei uns bekommen Sie einen einzigartigen technischen Service, Komplettangebote inklusive 3D-Modell, Zeichnungen sowie Lebensdauer- und Zykluszeitberechnung. Um sicherzustellen, dass Sie die richtige Entscheidung treffen, steht Ihnen unser engagiertes technisches Team zur Verfügung, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Produkts für Ihre Anwendung zu helfen und Sie während des Kaufs und der Lieferung umfassend zu unterstützen.
Schnelle Reaktion
1-002
» Technische Beratung und Bedarfsermittlung » Komplettangebot innerhalb 48 Stunden mit 3D-Modellen, Zeichnungen, Lebensdauer- und Zykluszeitberechnung » Getriebe- und Motorauslegung auf Anfrage » Strukturelle Analysen für kritische Anwendungen auf Anfrage » Beratung zu speziellen Anwendungen wie ATEX/Ex-Schutz, Reinraum usw » Auslegung von projektspezifischen Sonderkomponenten und Zubehör wie z. B. Energieketten und Stützrahmen » Reparatur, Wartung und Ersatzteile für jedes System
Anwendungstechnische Beratung
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Großartiger Kundendienst
1
Individuelles Zubehör
CADSimulation und -Analyse
Maßgeschneiderte Konfigurationen und Fertigung
Berechnungen und FEAAnalyse
Technische Beratung
Erstklassiger Service
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Norgren - der One-Stop-Shop für Ihren Electric Motion-Bedarf.
1-003
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Übersicht Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem elektrischen Antriebssortiment der Firma Norgren. Für weitere Artikel oder für eine technische Beratung zu komplexen Anwendungslösungen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Elektrische Zylinder E/809000 Serie
Seite 1-010
Linearachsen E Serie
D Serie
Seite 1-012
Q Serie
Seite 1-020
L Serie
Seite 1-030
Seite 1-034
Mehrachssysteme ELZI Serie
"Sie haben eine Projektanfrage? Kontaktieren Sie uns jetzt!"
1-004
ELZU Serie
Seite 1-037
Mehrachssysteme
Seite 1-038
Seite 1-040
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem elektrischen Antriebssortiment der Firma Norgren. Für weitere Artikel oder für eine technische Beratung zu komplexen Anwendungslösungen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Zubehör AC Servomotoren
Servoumrichter & Busprotokolle
Seite 1-008 Getriebe
Schalter und Kabel
Seite 1-008 Energieführungsketten
Seite 1-040
Seite 1-040
Seite 1-008
Motoradapter und Kupplungen
Befestigungskonsolen und T-Nutensteine
Seite 1-008
Parallele Übertragungseinheiten
Seite 1-008
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Übersicht
1
Seite 1-008
"Haben Sie eine Anwendung für elektrische Antriebstechnik? Kontaktieren Sie uns für technische Unterstützung"
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
1-005
1
Elektrische Zylinder
Gleitführung
Rollenführung
Antriebsoptionen
Schienenführung
Spindel
Zahnriemen
Zahnstange
Linearmotor
●
E/809000 Serie
» Basierend auf der Norm ISO 15552 » Geeignet für Anwendungen mit hohen Kraft- und Wiederholanforderungen an die Positionierung » Optionen mit Schutzart IP65 für den Betrieb in nassen und staubigen Umgebungen
●
E - Serie
» Robust in rauer Umgebung » Lange Verfahrwege » Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet » Einfache Wartung » Dynamisch
● ●
Linearachsen
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Führungsoptionen
●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
●
» Zwei integrierte interne Führungen für Schwerlastanwendungen » Robust in rauen Umgebungen » Geeignet für den Einsatz in Reinraumumgebungen
●
» Geeignet für den Einsatz in Reinraumumgebungen » Flexible Einbaulage » Lange Verfahrwege » Dynamisch
DS - Serie
●
●
●
●
●
●
Q - Serie
●
●
●
●
●
●
●
Mehrachssysteme
L - Serie
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ELZU - Serie
1-006
●
ELZI - Serie
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
●
» Kompaktes, leichtes Design » Flexible Einbaulage » Lange Verfahrwege » Dynamisch » Geeignet für den Einsatz in Reinraumumgebungen » Dynamisches X/Z-Portal » Kompakte, leichte Konstruktion » Geeignet für Pick-and-PlaceAnwendungen, die eine hohe Beschleunigung erfordern » Flächenportal mit 2 Y-Achsen und einer X-Achse » Kompakte, leichte Bauweise » Geeignet für Pick-and-PlaceAnwendungen, die eine hohe Beschleunigung erfordern
1 Führungsoptionen
Spindelantrieb
Zahnriemenantrieb
Zahnstangenantrieb
Linearmotorantrieb
Rollenführung
Schienenführung
Gleitführung
Dynamisch (v, a)
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
Hub
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
Axialkraft
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
Vertikale Belastung
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
Wiederholgenauigkeit
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
Wartung
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
Lebensdauer
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Antriebsoptionen
1-007
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE 1-008
Zubehör
Elektrozylinder Linearachsen
AC-Servomotor
Servoumrichter & Busprotokolle
Schalter und Kabel
» Axiale oder parallele Montage in vier Positionen » Großer Drehmomentbereich » Schutzart IP65 (nur Motor) » Hohe dynamische Leistung dank geringem Trägheitsmoment » UL/CUL- und CE-zertifiziert, RoHS-konform
» Onboard-SPS » Geringer Platzbedarf, nur 40 mm breit » Verschiedene Busprotokolle zur Auswahl » Protokolle: Ethernet/IP, PROFINET, PROFIBUS, EtherCAT, CANopen und DeviceNet
Breite Palette von: » Schaltern » Kabel » Magnetstreifen » Halterungen für Sensoren
Motoradapter & Kupplungen
Befestigungskonsolen und T-Nutensteine
Parallele Übertragungseinheiten
» Adapterplatten für die Montage einer breiten Palette von Motoren » Breites Angebot an Kupplungen für die Verbindung von Motor- und Antriebswellen
» Zylinder Befestigungselemente » Befestigungselemente und -konsolen für die Montage von Linearachsen an Maschinengestellen » Verbindungskonsolen für unbegrenzten Hub » Winkelgetriebe für robuste Mehrachsanwendungen
» Übertragungseinheiten für spindelgetriebene Linearachsen » Verbindungswellen für zahnriemengetriebene Linearachsen
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1
Wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für jedes Anforderungsprofil vom Einzelteil bis zur Serienfertigung. Dabei beliefern wir jedes Industriesegment mit der passenden Lineartechnik.
Maschinen- und Anlagentechnik
Chemie- und Pharmaindustrie
» Beschichtungs-, Lackier-, Schweiß-, Mess-, Umform-, Glas-, Steinund Holzbearbeitungsanlagen
» Misch-, Prüf- und Dosieranlagen » Laboranwendungen » Reinraumbedingungen
Automation und Elektrotechnik » Montagelinien und Lagersysteme » Montage- und Handlingsysteme » Mess- und Prüfanlagen
Hub- und Fördertechnik » Abfüll- und Dosieranlagen » Elektromechanische Hebesysteme » Liftsysteme
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Anwendungsbereiche
Apothekenautomatisierung » Kommissionierautomaten
Verpackungstechnik » Etikettier- und Verpackungsanlagen » Systeme für Kartonierer, Belader, Packer und Zusteller
3D-Druck Lebensmittelindustrie » Lebens- und Futtermittelherstellung
» Schneller Prototypenbau » Industrieller 3D-Druck » Sintermetallverfahren » Architekturprojekte
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1-009
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Elektrische Zylinder - E/809000 Series Der elektrische Kolbenstangenzylinder basiert auf ISO 15552-Abmessungen mit Kugelgewindespindel sowie mit oder ohne Servomotor und ist in sechs verschiedenen Zylinderbaugrößen erhältlich. » Hohe Präzision und Wiederholgenauigkeit Kugelumlaufspindel und Servomotor sorgen für eine präzise und wiederholbare Positionierung » Lange Lebensdauer Kugelumlaufspindel und Lagermechanismen ermöglichen eine hohe Laufleistung » Einfache Austauschbarkeit und Installation Der ISO 15552 Standard und universelle Befestigungsmöglichkeiten machen es einfach, pneumatische Antriebe zu ersetzen » IP65-Optionen für axial und parallel montierte Motoren stellen sicher, dass die Zylinder auch in staubigen und nassen Umgebungen arbeiten » Monitoring Antriebskennwerte lassen sich durch das MotorFeedbacksystem und externe Schalter überwachen
1-010
» Energieeinsparung Elektromechanische Komponenten wandeln Elektrizität effizient in mechanische Energie um, sodass sich der Energieverbrauch und die Betriebskosten deutlich verringern können » Betriebssicherheit Servomotor mit Haltebremse ermöglicht die Fixierung des Antriebs bei unterbrochener Stromversorgung » Branchen Sorgfältig ausgewählte Materialien und Produkteigenschaften machen eine Vielzahl von Anwendungen möglich » Smarte Konfigurationen Mit unserem Online-Auslegungstool können Sie auf Basis Ihrer Anwendung schnell und einfach das für Sie passende Produkt auswählen » Alles aus einer Hand Motoren, Servoumrichter und Zubehör im Lieferprogramm
Technische Daten » Kugelgewindezylinder mit oder ohne Servomotor » 6 Baugrößen » 2 Motoranbaumöglichkeiten (axial und parallel) » Robuste Konstruktion » Basierend auf ISO 15552 » Wartungsfrei » Schutzart IP65 (nur Motor) » Zuverlässige & langlebige Norgren-Technologie » Große Auswahl an Motoren, Servoumrichtern & Zubehör Optional » Kolbenstangenverlängerung » Kolbenstange mit Innengewinde » Faltenbalge auf der Kolbenstange
» 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm
» Bis zu 1,6 m/s
» Hub 100 mm bis 1500 mm
» Betriebstemperatur Zylinder: 0 °C bis 80 °C » Umgebungstemperatur Motor: 0 °C bis 40 °C
» Bis zu 30,4 kN
» Schutzart IP40 oder IP65
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
1
Hohe Präzision und Wiederholgenauigkeit
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Lange Lebensdauer
Niedriger Geräuschpegel
Energieeinsparung Einfache Austauschbarkeit und Installation
"Haben Sie eine Anwendung für elektrische Antriebstechnik? Kontaktieren Sie uns für technische Unterstützung"
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1-011
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - E Serie - Baureihe ELZ Für industrielle Standardanwendungen Zahnriemengetriebene Linearachse mit quadratischem Aluminiumprofil und integrierten Führungswellen aus gehärtetem Stahl. » Der Führungsschlitten läuft auf internen Linearkugellagern, die spielfrei eingestellt werden können » Die Zahnscheiben haben wartungsfreie Kugellager » Die Zahnriemenspannung wird über eine einfache Spannvorrichtung im Führungsschlitten eingestellt » Mehrere Einheiten können in Serie montiert werden, um größere Hübe zu erreichen » Der Führungsschlitten kann individuell angepasst werden, um Verlängerungen und Zubehörteile zu montieren » NORDKAP und ATEX zertifizierte Versionen sind erhältlich
Zahnriemenantrieb
Doppelte Laufrolle - Einfach geführt
1-012
» 30 - 40 - 60 - 80 - 100 - 125 mm
» Bis zu 5750 kN
» Bis zu 6 m (Standard) » Bis zu 20 m (bei mehrteiligen Linearachsen)
» ± 0,1 mm
» 10 m/s » ATEX: 1 m/s
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
Für industrielle Standardanwendungen Zahnriemengetriebene Linearachsen mit quadratischem Aluminiumprofil und gehärteten Stahlwellen. » Das Omega-Zahnriemensystem bietet Flexibilität bei der Montage, wodurch sich diese Serie ideal für vertikale Installationen eignet » Der Führungsschlitten läuft auf innenliegenden, spielfrei einstellbaren Linearkugellagern » Die Zahnscheiben haben wartungsfreie Kugellager » Die Einstellung der Zahnriemenspannung erfolgt über eine einfache Spannvorrichtung im Führungsschlitten » Alternativ sind Ausführungen mit verbreitertem Zahnriemen für höhere Tragfähigkeit erhältlich
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - E Serie - Baureihe ELSZ
1
Omega-Zahnriemenantrieb
Doppelte Laufrolle - Einfach geführt
» 30 - 40 - 60 - 80 - 100 - 125 mm
» Bis zu 5750 kN
» Bis zu 6 m (Standard) » Bis zu 20 m und länger (bei mehrteiligen Linearachsen)
» ± 0,1 mm
» 10 m/s
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1-013
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - E Serie - Baureihe ELT / ELK Für industrielle Standardanwendungen Spindelgetriebene Linearachsen mit quadratischem Aluminiumprofil mit seitlich parallel, formschlüssig einliegenden, gehärteten Stahlwellen. » Der Antrieb des Führungsschlitten erfolgt über eine drehbare Trapez-/ Kugelgewindespindel, die über eine Leitmutter mit dem Schlitten verbunden ist » Der Führungsschlitten verfügt über kugelgelagerte Rollen, die in die Führungswellen eingreifen » Der Verbindungsschlitz zwischen Führungsschlitten und Leitmutter ist durch ein Edelstahlband abgedeckt, das Schutz gegen das Eindringen von Spritzwasser und Staub bietet » Die Verstellung der Bewegung bei parallelen Einheiten oder bei der Montage von Doppelschlitten wird durch die Leitmutteraufnahme gewährleistet
Spindelantrieb
Doppelte Laufrolle - Einfach geführt
1-014
» 30 - 40 - 60 - 80 - 100 - 125 mm
» 12000 N
» 3000 mm
» ± 0,025 mm (K) » ± 0,2 mm (T)
» ± 1 m/s (K) » ± 0,4 m/s (T)
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Für industrielle Standardanwendungen Spindelgetriebene Linearachsen mit quadratischem Aluminiumprofil und Gleitführungen. » Der Antrieb des Führungsschlitten erfolgt über eine Trapez-/Kugelgewindespindel » Die Führung erfolgt über seitlich, spielfrei einstellbare Prismenschienen » Die Öffnung der Lineareinheit ist mit einem Edelstahlband abgedichtet, das Schutz gegen Spritzwasser und Staubeintritt bietet » Die Leitmutteraufnahme kann zur Einstellung der Symmetrie der Führungsschlitten verwendet werden, wenn zwei Lineareinheiten parallel eingesetzt werden oder wenn zwei Schlitten montiert werden
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - E Serie - Baureihe EGT / EGK
1
Spindelantrieb
Gleitführung
» 30 - 40 - 60 - 80 mm
» 3500 N
» 3000 mm
» ± 0,025 mm (K) » ± 0,2 mm (T)
» ± 1 m/s (K) » ± 0,4 m/s (T)
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1-015
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - E Serie - Baureihe ELZA/ELDZA Für industrielle Standardanwendungen Lineare Achsen mit Zahnstangenantrieb, mit quadratischem Aluminiumprofil und integrierten Führungsstangen aus gehärtetem Stahl. » Der Führungsschlitten läuft auf innenliegenden, spielfrei einstellbaren Linearkugellagern » Das Stirnrad ist mit wartungsfreien Kugellagern ausgestattet » Die ELDZA-Baureihe umfasst unser innovatives Führungsprofil, das in Kombination mit standardisierten Zahnstangen effektiv eingesetzt werden kann » Mehrere Einheiten können in Serie montiert werden, um größere Hübe zu erreichen
Zahnstangenantrieb
Doppelte Laufrolle - Einfach geführt
1-016
» 40 - 60 - 80 - 100 mm
» 2500 N
» Bis zu 6 m (Standard) » Bis zu 20 m und länger (bei mehrteiligen Linearachsen)
» ± 0,1 mm
» 3 m/s
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Linearachse mit Zahnriemenantrieb
ELFZ
ELFZ EX
ELHZ
» Zahnriemenantrieb » Flaschenzugprinzip » Vertikale Einbaulage » Omega-System
» Zahnriemenantrieb » Ex-Schutz » Flaschenzugprinzip » Vertikale Einbaulage » Omega-System
» Interner Zahnriemenantrieb » Reinraum » Horizontaler Zahnriemen » Hohe Dynamik
ELSD
ELVZ
ELZ-NK NORDKAP
» Zahnriemenantrieb mit Drehwelle » Omega-System » Vertikale Einbaulage » Greifer Adaption » Drehbewegung
» Interner Zahnriemenantrieb » Reinraum » Vertikaler Zahnriemen » Hohe Dynamik » Zusätzlich mit zwei gegenläufigen Schlitten
» Zahnriemenantrieb » Tiefkühlbedingungen » Lange Lebensdauer » Lebensmittelindustrie » Zuverlässigkeit
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - E Serie - Zusätzliche Baureihen
1
1-017
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE 1-018
Linearachsen - E Serie - Zusätzliche Baureihen Linearachse mit Zahnriemenantrieb
ELZ-W
ELZD-W
ELZ EX
» Höhere Profilstabilität » Höhere Kraftaufnahme » Lange Verfahrwege
» Zahnriemenantrieb » Höhere Profilstabilität » Unabhängige Schlitten » Höhere Kraftaufnahme
» Zahnriemenantrieb » Universalsystem » Ex-Schutz » Hohe Geschwindigkeit
ELZG
ELZT
ELZZ
» Zahnriemenantrieb mit umlaufendem Zahnriemen » Universalsystem » Schlitten gegenläufig voneinander verfahrbar
» Teleskop-Zahnriemenantrieb » Omega-System » Vertikale Einbaulage » Auslegerachse
» Zahnriemenantrieb » Zwei separat angetriebene Schlitten » Universalsystem » Höhere Kraftaufnahme » Kompaktes Design
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Linearachse mit Zahnstangenantrieb
Linearachse ohne Antrieb
ELZQ
E
ELR
» Zahnstangenantrieb » Hohe Tragfähigkeit » Hohe Steifigkeit » Hubsystem » Hohe Betriebssicherheit
» Kombinationseinheit zur Verwendung mit einachsigen Systemen
» Kombinationseinheit zur Verwendung mit EL-Spindel-Mehrachssystemen
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - E Serie - Zusätzliche Baureihen
1
ELRZ
» Kombinationseinheit zur Verwendung mit EL-Zahnriemen-Mehrachssystemen
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1-019
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - D Serie - Baureihe DLZ Für industrielle Schwerlastanwendungen Zahnriemengetriebene Linearachsen mit einem rechteckigen Aluminiumprofil. » Zwei integrierte Rollenführungen gewährleisten, dass diese Baureihe für Schwerlastanwendungen mit schweren Lasten und hohen Momenten geeignet ist » Jede Zahnscheibe hat eine Kupplungsklaue auf einer Seite » Die Riemenspannung kann durch eine einfache Spannvorrichtung im Führungsschlitten nachgestellt werden » Die Öffnungen im Führungskörper sind mit Abdeckbändern aus rostfreiem Stahl abgedichtet, die Schutz gegen das Eindringen von Spritzwasser und Staub bieten (Abdeckbänder sind optional erhältlich) » Mehrere Einheiten können in Reihe geschaltet werden, um größere Hübe zu erzielen (ohne Abdeckbänder) » Zertifiziert für den Einsatz in Reinraumanwendungen (ISO-5)
Zahnriemenantrieb
Doppelte Laufrolle - Doppelt geführt
1-020
» 120 - 160 - 200 mm
» 3800 N
» Bis zu 6 m (Standard) » Bis zu 20 m (bei mehrteiligen Linearachsen)
» ± 0,1 mm
» 8 m/s
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
Für industrielle Schwerlastanwendungen Zahnriemengetriebene Linearachsen mit einem rechteckigen Aluminiumprofil. » Zwei integrierte Schienenführungen gewährleisten, dass diese Baureihe für Anwendungen mit außergewöhnlich schweren Lasten geeignet ist » Jede Zahnscheibe hat eine Kupplungsklaue auf einer Seite » Die Riemenspannung kann durch eine einfache Spannvorrichtung im Führungsschlitten nachgestellt werden » Die Öffnungen im Führungskörper sind mit Abdeckbändern aus rostfreiem Stahl abgedichtet, die Schutz gegen das Eindringen von Spritzwasser und Staub bieten (Abdeckbänder sind optional erhältlich) » Mehrere Einheiten können in Reihe geschaltet werden, um größere Hübe zu erzielen (ohne Abdeckbänder)
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - D Serie - Baureihe DSZ
1
Zahnriemenantrieb
Doppelschienenführungen
» 120 - 160 - 200 mm
» 3800 N
» Bis zu 6 m (Standard) » Bis zu 15 m (bei mehrteiligen Linearachsen)
» ± 0,1 mm
» 4 m/s
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1-021
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - D Serie - Baureihe DLT / DLK Für industrielle Schwerlastanwendungen Spindelgetriebene Linearachsen mit einem rechteckigen Aluminiumprofil. » Durch zwei integrierte Rollenführungen eignet sich diese Baureihe für Anwendungen mit besonders schweren Lasten » Der Antrieb des Führungsschlittens erfolgt über eine drehbare Spindel mit Leitmutter » Die Leitmutteraufnahme kann zur Einstellung der Symmetrie der Führungsschlitten verwendet werden, wenn zwei Lineareinheiten parallel eingesetzt oder zwei Schlitten montiert werden » Öffnungen im Führungskörper sind mit Abdeckbändern aus rostfreiem Stahl abgedichtet, die Schutz gegen das Eindringen von Spritzwasser und Staub bieten
Spindelantrieb
Doppelte Laufrolle - Doppelt geführt
1-022
» 120 - 160 - 200 mm
» 8000 N
» 3000 mm
» ± 0,025 mm (K) » ± 0,2 mm (T)
» ± 1 m/s (K) » ± 0,4 m/s (T)
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Für industrielle Schwerlastanwendungen Spindelgetriebene Linearachse mit einem rechteckigen Aluminiumprofil. » Durch zwei integrierte Schienenführungen eignet sich diese Baureihe für Anwendungen mit besonders schweren Lasten » Der Antrieb des Führungsschlittens erfolgt über eine drehbare Spindel mit Leitmutter » Die Leitmutteraufnahme kann zur Einstellung der Symmetrie der Führungsschlitten verwendet werden, wenn zwei Lineareinheiten parallel eingesetzt oder zwei Schlitten montiert werden » Die Öffnungen des Führungskörpers sind mit Abdeckbändern aus rostfreiem Stahl verschlossen, die Schutz gegen das Eindringen von Spritzwasser und Staub bieten (Abdeckbänder sind optional)
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - D Serie - Baureihe DST / DSK
1
Spindelantrieb
Doppelschienenführungen
» 120 - 160 - 200 mm
» 8000 N
» 3000 mm
» ± 0,025 mm (K) » ± 0,2 mm (T)
» ± 1 m/s (K) » ± 0,4 m/s (T)
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1-023
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - D Serie - Baureihe DLZA Für industrielle Schwerlastanwendungen Lineare Achsen mit Zahnstangenantrieb und einem rechteckigen Aluminiumprofil. » Zwei integrierte Rollenführungen sorgen dafür, dass diese Baureihe für Schwerlastanwendungen geeignet ist » Der Führungsschlitten läuft auf internen, spielfrei einstellbaren Linearkugellagern und wird über eine hochpräzise Zahnstange entlang der Führungswellen angetrieben » Das Stirnrad ist mit wartungsfreien Kugellagern ausgestattet » Das Zahnstangensystem eignet sich für hochdynamischen Servobetrieb und ist ideal für Hubanwendungen » Mehrere Einheiten können in Reihe geschaltet werden, um größere Hübe zu erreichen
Zahnstangenantrieb
Doppelte Laufrolle - Doppelt geführt
1-024
» 160 - 200 mm
» 3800 N
» Bis zu 6 m (Standard) » Bis zu 20 m und länger (bei mehrteiligen Linearachsen)
» ± 0,1 mm
» 5 m/s
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Für industrielle Schwerlastanwendungen Lineare Achsen mit Zahnstangenantrieb und einem rechteckigen Aluminiumprofil. » Zwei integrierte Schienenführungen sorgen dafür, dass diese Baureihe für Schwerlastanwendungen geeignet ist » Der Führungsschlitten wird von einem Stirnrad auf einer hochpräzisen Zahnstange angetrieben » Das Stirnrad ist mit wartungsfreien Kugellagern ausgestattet » Das Zahnstangensystem eignet sich für hochdynamischen Servobetrieb und ist ideal für Hubanwendungen » Mehrere Einheiten können in Reihe geschaltet werden, um größere Hübe zu erzielen
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - D Serie - Baureihe DSZA
1
Zahnstangenantrieb
Doppelschienenführungen
» 160 - 200 mm
» 3800 N
» Bis zu 6 m (Standard) » Bis zu 20 m und länger (bei mehrteiligen Linearachsen)
» ± 0,1 mm
» 5 m/s
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1-025
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE 1-026
Linearachsen - D Serie - Zusätzliche Baureihen Linearachse mit Zahnriemenantrieb
DLSZ
DLVZ
DLZPVI
» Zahnriemenantrieb » Omega-System » Horizontale Einbaulage » Außerzentrische Lasten
» Zahnriemenantrieb » Unabhängige Einbaulage » Besondere Antriebsversion » Platzsparend
» Zahnriemenantrieb » Planetengetriebe » Verfügbar mit Winkelplanetengetriebe » Abdeckprofil
DLZS
DLZS-P
DLZZ
» Zahnriemenantrieb » Omega-System » Unabhängige Einbaulage » Hubsystem
» Zahnriemenantrieb » Omega-System » Unabhängige Einbaulage » Hubsystem » Abdeckprofil
» Zahnriemenantrieb » Mit zwei separat angetriebenen Schlitten » Unabhängige Schlitten » Horizontale Einbaulage
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Linearachse mit Zahnriemenantrieb
DSSZ
DSZPVI
DSZS
» Zahnriemenantrieb » Omega-System » Horizontale Einbaulage » Außerzentrische Lasten
» Zahnriemenantrieb » Optional mit zwei angetriebenen Schlitten » Abdeckprofil
» Zahnriemenantrieb » Unabhängige Einbaulage » Omega-System » Hubsystem
DSZS-P
DSZZ
» Zahnriemenantrieb » Omega-System » Unabhängige Einbaulage » Hubsystem » Abdeckprofil
» Zahnriemenantrieb » Mit zwei separat angetriebenen Schlitten » Unabhängige Schlitten » Horizontale Einbaulage
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - D Serie - Zusätzliche Baureihen
1
1-027
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE 1-028
Linearachsen - D Serie - Zusätzliche Baureihen Linearachse mit Spindelantrieb
DLT-P / DLK-P
DST-P / DSK-P
» Spindelantrieb » Unabhängige Einbaulage » Präzision » Abdeckprofil
» Spindelantrieb » Präzision » Unabhängige Einbaulage » Universalsystem » Abdeckprofil
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Linearachse mit Linearmotorantrieb
DLM
DSM
DSM-P
» Linearmotorantrieb » Laufrollenführung » Hohe Dynamik » Hohe Wiederholgenauigkeit » Langer Verfahrweg » Unabhängige Schlitten
» Linearmotorantrieb » Schienenführung » Hohe Dynamik » Hohe Wiederholgenauigkeit » Lange Verfahrwege » Unabhängige Schlitten
» Linearmotorantrieb » Schienenführung » Hohe Dynamik » Hohe Wiederholgenauigkeit » Lange Verfahrwege » Reinraum
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - D Serie - Zusätzliche Baureihen
1
Linearachse ohne Antrieb DLR
DSR
» Kombinationseinheit zur Verwendung mit DL-Mehrachssystemen
» Kombinationseinheit zur Verwendung mit DS-Mehrachssystemen
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1-029
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - Q Serie - Baureihe QLZ Für hochspezifische industrielle Anwendungen Zahnriemengetriebene Linearachse mit quadratischem Aluminiumprofil und integrierten Führungswellen aus gehärtetem Stahl. » Der Führungsschlitten wird über einen Zahnriemen angetrieben und läuft auf einer integrierten Laufrollenführung » Jede Zahnscheibe enthält auf einer Seite eine Kupplungsklaue » Die Zahnriemenspannung kann durch eine einfache Spannvorrichtung im Führungsschlitten nachgestellt werden. Dies kann auch zur symmetrischen Verstellung von zwei oder mehreren parallel laufenden Lineareinheiten genutzt werden » Diese Lineareinheit ist für den Einsatz in Reinräumen der Reinraumklasse 1.000 (entsprechend US Fed. Standard 209 E) geeignet » Zertifiziert für den Einsatz in Reinraumanwendungen (ISO-6)
Zahnriemenantrieb
Doppelte Laufrolle - Einfach geführt
1-030
» 60 - 80 - 100 mm
» 3800 N
» Bis zu 6 m (Standard) » Bis zu 20 m (bei mehrteiligen Linearachsen)
» ± 0,1 mm
» 7 m/s
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
Für hochspezifische industrielle Anwendungen Zahnriemengetriebene Linearachsen mit quadratischem Aluminiumprofil. » Der Führungsschlitten wird durch einen Zahnriemen bewegt und läuft auf einer integrierten Schienenführung » Jede Zahnscheibe enthält auf einer Seite eine Kupplungsklaue » Die Riemenspannung kann durch eine einfache Spannvorrichtung im Führungsschlitten nachgestellt werden. Dies kann auch zur symmetrischen Verstellung von zwei oder mehreren parallel laufenden Lineareinheiten genutzt werden » Zertifiziert für den Einsatz in Reinraumanwendungen (ISO-1)
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - Q Serie - Baureihe QSZ
1
Zahnriemenantrieb
Schienenführung
» 60 - 80 - 100 -125 mm
» 5750 N
» Bis zu 6 m (Standard) » Bis zu 15 m (bei mehrteiligen Linearachsen)
» ± 0,1 mm
» 5 m/s
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1-031
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - Q Serie - Baureihe QST / QSK Für hochspezifische industrielle Anwendungen Spindelgetriebene Linearachsen mit quadratischem Aluminiumprofil. » Der Führungsschlitten wird von einer rotierenden Spindel mit Leitmutter auf einer integrierten Führungsschiene angetrieben » Hohe Positionier- und Wiederholgenauigkeit » Kann als vertikale Achse in einem Portalsystem für Anwendungen mit begrenztem Einbauraum verwendet werden » Zertifiziert für den Einsatz in Reinraumanwendungen (ISO-3)
Spindelantrieb
Schienenführung
1-032
» 60 - 80 - 100 mm
» 4000 N
» 3000 mm
» ± 0,025 mm (K) » ± 0,2 mm (T)
» ± 1 m/s (K) » ± 0,4 m/s (T)
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Linearachse mit Zahnriemenantrieb
QSSZ
QSZT
» Zahnriemenantrieb » Omega-System » Reinraum
» Zahnriemenantrieb » Horizontales Teleskopsystem » Hohe Steifigkeit
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - Q Serie - Zusätzliche Baureihen
1
Linearachse ohne Antrieb QLR
QSR
QSRZ
» Kombinationseinheit zur Verwendung mit QL-Mehrachssystemen
» Kombinationseinheit für den Einsatz mit QS-Mehrachssystemen
» Kombinationseinheit für den Einsatz mit QS-Zahnriemen-Mehrachssystemen
QSSR
» Kombinationseinheit für den Einsatz mit QS-Mehrachssystemen
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1-033
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - L Serie - Baureihe LLZ Für leichte industrielle Anwendungen Lineare Achsen mit Zahnriemenantrieb und quadratischem Aluminiumprofil. » Die Bewegung des Führungsschlittens erfolgt über einen innenliegenden, umlaufenden Zahnriemen auf einer integrierten Rollenführung » Der Führungsschlitten läuft standardmäßig auf 5 Laufrollen, die eingestellt und gewartet werden können » Die Zahnriemenumlenkung enthält beidseitig Kupplungsklauen (Standardausführung) » Nachspannvorrichtung für den Zahnriemen in der Endkappe integriert » Unabhängige Einbaulage
Zahnriemenantrieb
Doppelte Laufrolle - Einfach geführt
1-034
» 40 - 60 - 80 - 100 mm
» 3800 N
» Bis zu 6 m (Standard) » Bis zu 20 m (bei mehrteiligen Linearachsen)
» ± 0,1 mm
» 10 m/s
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
Für leichte industrielle Anwendungen Lineare Achsen mit Zahnriemenantrieb und quadratischem Aluminiumprofil. » Der Führungsschlitten wird mittels eines innenliegenden, umlaufenden Zahnriemens auf einer integrierten Schienenführung bewegt » Enthält standardmäßig eine Zahnriemenumlenkung mit beidseitig integrierten Kupplungsklauen » Nachspannvorrichtung für den Zahnriemen in der Endkappe integriert » Unabhängige Einbaulage » Mehrere Einheiten können in Reihe montiert werden, um größere Hübe zu erreichen » Zertifiziert für den Einsatz in Reinraumanwendungen (ISO-1)
ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - L Serie - Baureihe LSZ
1
Zahnriemenantrieb
Schienenführung
» 60 - 80 - 100 mm
» 3800 N
» Bis zu 6 m (Standard) » Bis zu 15 m (bei mehrteiligen Linearachsen)
» ± 0,1 mm
» 5 m/s
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1-035
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Linearachsen - L Serie - Zusätzliche Baureihen Linearachse mit Zahnriemenantrieb
LLN
LLZS
LSN
» Zahnriemenantrieb » Geringe Betriebslautstärke » Unabhängige Einbaulage » Noppenriemenantrieb » Vibrationsarmer Lauf
» Zahnriemenantrieb » Unabhängige Einbaulage » Omega-System » Variabler Antriebsblock
» Noppenriemenantrieb » Geringe Betriebslautstärke » Unabhängige Einbaulage » Vibrationsarmer Lauf » Für 3D-Druckanwendungen
Linearachse mit Zahnriemenantrieb
1-036
LLR
LSR
» Kombinationsgerät zur Verwendung mit LL-Mehrachssystemen
» Kombinationsgerät zur Verwendung mit LS-Mehrachssystemen
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Mehrachssystem - Zweiachsig - Baureihe ELZI Standard Mehrachssystem X/Z-Portal mit Zahnriemenantrieb, bestehend aus einer Doppelführung in der horizontalen X-Ebene und der vertikalen Z-Achse. » Angetrieben wird die Einheit durch einen umlaufenden Zahnriemen, der über verschiedene Umlenkpunkte verbunden bleibt. Der Zahnriemen ist am Lastende befestigt und gespannt » Die Bewegung wird durch zwei Motoren realisiert. Die Koordinate liegt diagonal zu den Umlenkpunkten der X-Achse und der Z-Achse » Geeignet für Pick-and-Place-Anwendungen, die eine hohe Beschleunigung erfordern
Zahnriemenantrieb
Doppelte Laufrolle - Einfach geführt
» 30 - 40 - 60 mm
» 1800 N
» X-Achse: 2000 mm » Z-Achse: 1000 mm
» ± 0,1 mm
» 5 m/s
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
1-037
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Mehrachssystem - Zweiachsig - Baureihe ELZU Standard Mehrachssystem Zahnriemengetriebenes Flächenportal, bestehend aus 2 Y-Achsen und 1 X-Achse. » Antrieb durch einen umlaufenden Zahnriemen, der über verschiedene Umlenkpunkte verbunden bleibt » Positionierung erfolgt durch zwei Motore mit Koordinaten diagonal zu den Umlenkpunkten der Y-Achse » Geeignet für Anwendungen, die hohe Beschleunigungen erfordern
Zahnriemenantrieb
Doppelte Laufrolle - Einfach geführt
1-038
» 30 - 40 - 60 - 80 - 100 mm
» 3800 N
» X-Achse: 3000 mm » Y-Achse: 3000 mm
» ± 0,1 mm
» 8 m/s
» Wartungsarm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Mehrachssystem - Zweiachsig - Zusätzliche Baureihen Linearachse mit Zahnriemenantrieb
ELZI-W
ELZU-W
DSZU
» X/Z-Portal - verstärkte Ausführung » Zahnriemenantrieb » Kompakte Bauweise » Greiferadaption » Hohe Geschwindigkeit
» Flächenportal » Verstärkte Ausführung » Zahnriemenantrieb » Laufrollenführung
» Zahnriemenantrieb » Schienenführung » Flächenportal » Verstärkte Ausführung
DLZU
» Zahnriemenantrieb » Laufrollenführung » Flächenportal » Verstärkte Ausführung
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
1-039
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Unendliche Kombinationsmöglichkeiten Komplexe mehrachsige Systeme sind in der heutigen Industriewelt unverzichtbar und spielen im Maschinenbau eine immer wichtigere Rolle. Um sicherzustellen, dass wir die genauen Spezifikationen unserer Kunden erfüllen, steht unser erfahrenes technisches Team bereit, um eine umfassende Bedarfsanalyse, Beratung und technische Unterstützung vom Entwurf bis zur Lieferung zu bieten. Ein umfangreiches Produktportfolio mit mehr als 200 Führungsprofilen, Antriebs- und Führungssystemen sowie ausgefeiltem Zubehör ermöglicht unendliche Konfigurationsmöglichkeiten für Ein- und Mehrachssysteme. » Umfassende Bedarfsermittlung und Beratung » Schnelles Angebot: Innerhalb 48 Stunden mit CAD-Modellen. » Standardziel für die vollständige Projektabwicklung: 4 bis 6 Wochen » Unbegrenzte Designflexibilität » Schulung und Unterstützung vor Ort » Kontinuierliche Kundenbetreuung
1-040
Profile
+
Führungssystem
+
Antriebskonzept
+
Zubehör
+ Zertifizierung = Unbegrenzte
Möglichkeiten
Schienenführung
Zahnriemenantrieb
Motoradapter & Getriebe
Ex-Schutz
Gleitführung
Spindelantrieb
Energieführungskette
Reinraum
Zahnstangenantrieb
Parallelübertragung
Korrosionsschutz
Linearmotor
Endschalter
Niedrige Temperatur
Rollenführung
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
Konfigurator und technische Unterstützung Die Produktpalette von Norgren Electric Motion erfüllt die anspruchsvollsten Standards der Industrie. Um sicherzustellen, dass Sie die richtige Entscheidung treffen, steht Ihnen unser engagiertes technisches Team zur Verfügung, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Produkts für Ihre Anwendung zu helfen und Sie während des Kaufs und der Lieferung umfassend zu unterstützen. Anwendungskonfigurator Unser intuitives, einfach zu bedienendes Online-Konfigurationswerkzeug gibt Ihnen die Flexibilität, den richtigen Antrieb für Ihre Anforderungen zu spezifizieren. Sie können die Konfiguration anhand von Anwendungsattributen wie Entfernung, Last und Zeit vornehmen. CAD-Konfigurator Wenn Sie wissen, welches Produkt Sie benötigen, können Sie es mit unserem CADKonfigurator anhand von Produktattributen konfigurieren, Befestigungen und Zubehör hinzufügen und Ihre Konfiguration in Ihrem nativen CAD-Format herunterladen. Wir unterstützen über 60 native CAD-Formate, darunter AutoCAD, SolidWorks, Pro/Engineer, NX und Catia. Wir sind bestrebt, unseren Kunden einen kompletten Service zu bieten - nicht nur Standardprodukte von der Stange, sondern auch maßgeschneiderte Lösungen, Paneele und komplette Systeme, die nach Ihren genauen Spezifikationen entworfen und gebaut werden.
"Haben Sie eine Anwendung für elektrische Antriebstechnik? Kontaktieren Sie uns für technische Unterstützung"
Erfahren Sie mehr auf norgren.com/de/produkte/electric-motion
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1-041
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE 1-042
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Pneumatikzylinder & Antriebe Das Norgren Produktportfolio umfasst eine der breitesten Paletten pneumatischer Antriebe in der Branche. Kunden können aus einer Vielzahl von Varianten für viele Industrieanwendungen mit der typischen Qualität von Norgren auswählen. Neben ISO/VDMA-, Profil-, Kompakt-, Rund- sowie kolbenstangenlosen Zylindern führen wir auch Zylinderserien, die als „Klassiker“ nunmehr seit Jahrzehnten erfolgreich von unseren Kunden eingesetzt werden. Dieser Katalog bietet Ihnen mit einer großen Auswahl an Zylinder-Varianten eine Übersicht unseres Kernsortiments. Viele Produkte sind ab Lager verfügbar und nur einen Anruf oder eine E-Mail entfernt.
2
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Übersicht Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Norgren Antriebssortiment. Für weitere Artikel oder für eine technische Beratung zu komplexen Anwendungslösungen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Rundzylinder RM/8000/M ISO 6432 Ø10 … 25 mm
Kompaktzylinder RT/57200/M Ø10 … 63 mm
Seite 2-007
RA/192000/MX ISO 21287 Ø20 … 50 mm
Seite 2-011
RM/92000/M Ø12 … 100 mm
Seite 2-017
Profil- & Zugstangenzylinder
Kurzhubeinheiten
PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M ISO 15552 Ø32 … 320 mm
M/60100/M Ø10 … 40 mm
PRA/882000/M IVAC Cleanline Zylinder Ø32 … 100 mm
Seite 2-027
Seite 2-035
Seite 2-021
M/61000/M, M/61000/MR Ø32 … 100 mm
Seite 2-039
Seite 2-042
Lintra® Kolbenstangenlose Zylinder M/146000 Interne Gleitführung Ø16 … 80 mm
Seite 2-046
M/146100 Externe Gleitführung Ø16 … 80 mm
Seite 2-052
M/146200 Präzisionsrollenführung Ø16 … 63 mm
Seite 2-056
Weitere Lintra® Kolbenstangenlose Zylinder Pneumatische und Elektrik
Seite 2-060
Einfachwirkend Doppeltwirkend
2-002
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Norgren Antriebssortiment. Für weitere Artikel oder für eine technische Beratung zu komplexen Anwendungslösungen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Drehzylinder M/60280 Drehwinkel 30° … 270°
Seite 2-062
Seite 2-066
Edelstahl KM/8000/M ISO 6432 Ø12 … 25 mm
KA/802000/M Ø32 … 200 mm
Seite 2-070
KM/31000 Ø8 … 14 1/2"
Seite 2-074
KM/55001/M Ø32 … 125 mm
Seite 2-078
Seite 2-080
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Übersicht
2
Balgzylinder M/31000 Ø6 … 16”
PM/31000 Ø2 3/4 … 12”
Seite 2-083
Seite 2-085
Einfachwirkend Doppeltwirkend
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
2-003
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Übersicht Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Norgren Antriebssortiment. Für weitere Artikel oder für eine technische Beratung zu komplexen Anwendungslösungen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Stossdämpfe ACE Stossdämpfer MC Serie Selbsteinstellend
ACE Stoßdämpfer MA Serie Einstellbar
Seite 2-089
Seite 2-091
Magnetschalter M/50 (Reed und induktiv)
Seite 2-093
Befestigungselemente Serie Rundzylinder Kompaktzylinder Profilzylinder Edelstahl-Zylinder
Seite RM/8000/M (ISO Zylinder) RT/57200/M RA/192000/MX (ISO Zylinder) RM/92000/M PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M (ISO Zylinder) PRA/882000/M (IVAC Zylinder) KM/8000/M KA/802000/M KM/55001/M
2-010 2-015 2-020 2-025 2-032 2-038 2-073 2-077 2-082
Einfachwirkend Doppeltwirkend
2-004
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
2
Berechnung in der Pneumatik
Die Wahl der richtigen Größe basiert auf der erforderlichen Kraft und dem vorhandenen Druck. Die Tabellen zeigen die theoretischen Schubkräfte (ausfahrend) und die Zugkräfte (einfahrend) für einfachwirkende und doppeltwirkende Zylinder in Newton. In der Praxis benötigt ein Zylinder 25 bis 50% mehr Kraft als in der Theorie, um eine gleichmäßige, kontrollierbare und problemfreie Bewegung zu erzielen. Die zusätzliche Kraft wird benötigt aufgrund der internen und externen Reibung und wegen der Gegenkraft aus der Abluftkammer des Zylinders. Diese Gegenkraft mit entgegengesetzter Richtung zur Arbeitskraft variiert und ist abhängig von der Zylindergeschwindigkeit.
Die Gegenkraft ist bei geringer Geschwindigkeit am größten. Der Luftverbrauch, ausgedrückt in l/mm wird durch Multiplikation der Nutzfläche in mm2 mit dem absoluten Druck in bar geteilt durch 1 Million berechnet. Der absolute Druck ist die Summe aus dem Arbeitsdruck am Manometer und dem Luftdruck, der auf Meereshöhe 1 bar beträgt, d. h. der Druck am Messgerät plus 1 bar. Die Multiplikation mit der Hublänge in mm ergibt den Luftverbrauch für eine Bewegung (Hub), dies sind theoretische Zahlen. Andere Volumina wie Leerräume in den Zylinderenddeckeln, Schläuchen, Verschraubungen und Ventilen stellen weitere 5 bis 10% des Volumens dar. Eine Überdimensionierung von Schläuchen und Verschraubungen vergrößert diese Zahl. Nicht zuletzt erhöht der Abstand zwischen Zylinder und Ventil den Luftverbrauch und verzögert die Zykluszeit. Die Regel besagt: Je kürzer die Leitungen und je kleiner der Leitungs- und Verschraubungsdurchmesser, desto höher sind Zyklusgeschwindigkeit und Energieeinsparung.
D
d
Luftverbrauch Berechnung der theoretischen Schub- und Zugkräfte (F) 2 Schub F= πD P =N 40
Zug F= π(D -d )P =N 40 2
2
Bedeutung D = Zylinder Øin mm d = Kolbenstange Øin mm P = Betriebsdruck in Bar F = Schub- oder Zugkraft in Newton
Beispiel: Berechnung der theoretischen Schub- und Zugkraft eines Zylinders mit 50mm Durchmesser und einem Betriebsdruck von 8 bar. Schub F = π50 .8 =1571 N 40 2
Zug F = π(50 -20 ).8 =1319 N 40 2
2
Zylinder Ø (mm) 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250
Kolbenstange Luftverbrauch bei Ø (mm) Schubkraft (l/mm Hub bei 6 bar) 4 0,00054 6 0,00079 6 0,00141 8 0,00220 10 0,00344 12 0,00563 16 0,00880 20 0,01374 20 0,02182 25 0,03519 25 0,05498 32 0,08590 40 0,14074 40 0,21991 50 0,34361
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Luftverbrauch bei Zugkraft (l/mm Hub bei 6 bar) 0,00046 0,00065 0,00121 0,00185 0,00289 0,00484 0,00739 0,01155 0,01962 0,03175 0,05154 0,08027 0,13195 0,21112 0,32987
Gesamter Luftverbrauch (l/mm Hub pro Zyklus)
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Technische Daten
0,00100 0,00144 0,00262 0,00405 0,00633 0,01047 0,01619 0,02529 0,04144 0,06694 0,10652 0,16617 0,27269 0,43103 0,67348
2-005
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE 2-006
Technische Daten Berechnung in der Pneumatik
Schub- und Zugkräfte (doppeltwirkende ISO- und Standard Zylinder)
Schub- und Zugkräfte (einfachwirkende ISO- und Standard Zylinder)
Zylinder Ø (mm)
Kolbenstangen Ø (mm)
Schub (N bei 6 bar)
Zug (N bei 6 bar)
Zylinder Ø (mm)
Schub (N bei 6 bar)
Zug (N bei 6 bar)
8 10 12 16 20 25 32 40 44,45 (1,75) 50 63 76,2 (3) 80 100 125 152,4 (6) 160 200 250 304,8 (12) 320 355,6 (14)
3 4 6 6 8 10 12 16 16 20 20 25 25 25 32 (1,5) 40 40 50 (2,25) 63 (2,25)
30 47 67 120 188 294 482 753 931 1178 1870 2736 3015 4712 7363 10944 12063 18849 29452 43779 48254 59588
25 39 50 103 158 246 414 633 810 989 1681 2441 2721 4418 6881 10260 11309 18095 28274 42240 46384 58049
10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
37 59 105 165 258 438 699 1102 1760 2892 4583
3 4 7 14 23 27 39 48 67 86 99
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2
RM/8000/M Doppeltwirkend, ISO 6432 – Ø10 … 25 mm Technische Daten
» Standard mit Magnetkolben » Abmessungen entsprechend ISO 6432 » Extrem festes, doppelt gecrimptes Enddeckeldesign » Mit Endlagenpuffer oder einstellbarer Endlagendämpfung (Ø16 bis 25 mm)
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: Doppeltwirkend, Magnetkolben, mit Endlagenpuffer
Standard
Betriebsdruck: 1 … 10 bar Gerätetemperatur: -10 °C … +80 °C max.
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Zubehör
Typ
Ø
Hublänge
Anschluss
Kolbenstange Ø
Magnetschalter (Reed) mit 5 m Anschlusskabel
Befestigung für Schalter ≥15 Hublänge
Drosselrückschlagventil Gerade Einschraub- Drehbare verschraubung Winkelverschraubung
RM/8010/M/10 RM/8010/M/25 RM/8010/M/40 RM/8010/M/50 RM/8010/M/80 RM/8010/M/100 RM/8012/M/10 RM/8012/M/25 RM/8012/M/40 RM/8012/M/50 RM/8012/M/80 RM/8012/M/100
10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12
10 25 40 50 80 100 10 25 40 50 80 100
M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5
4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
– QM/33/010/22 QM/33/010/22 QM/33/010/22 QM/33/010/22 QM/33/010/22 – QM/33/012/22 QM/33/012/22 QM/33/012/22 QM/33/012/22 QM/33/012/22
C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
ISO-Rundzylinder
C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405
Weitere Info
2-007
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
ISO-Rundzylinder
RM/8000/M Doppeltwirkend, ISO 6432 – Ø10 … 25 mm
Standard
Zubehör
Typ
Ø
Hublänge
Anschluss
Kolbenstange Ø
Magnetschalter (Reed) mit 5 m Anschlusskabel
Befestigung für Schalter ≥15 Hublänge
RM/8016/M/10 RM/8016/M/25 RM/8016/M/40 RM/8016/M/50 RM/8016/M/80 RM/8016/M/100 RM/8016/M/125 RM/8016/M/160 RM/8016/M/200 RM/8020/M/10 RM/8020/M/25 RM/8020/M/40 RM/8020/M/50 RM/8020/M/80 RM/8020/M/100 RM/8020/M/125 RM/8020/M/160 RM/8020/M/200 RM/8020/M/250 RM/8025/M/10 RM/8025/M/25 RM/8025/M/40 RM/8025/M/50 RM/8025/M/80 RM/8025/M/100 RM/8025/M/125 RM/8025/M/160 RM/8025/M/200 RM/8025/M/250
16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
10 25 40 50 80 100 125 160 200 10 25 40 50 80 100 125 160 200 250 10 25 40 50 80 100 125 160 200 250
M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8
6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
– QM/33/016/22 QM/33/016/22 QM/33/016/22 QM/33/016/22 QM/33/016/22 QM/33/016/22 QM/33/016/22 QM/33/016/22 – QM/33/020/22 QM/33/020/22 QM/33/020/22 QM/33/020/22 QM/33/020/22 QM/33/020/22 QM/33/020/22 QM/33/020/22 QM/33/020/22 – QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22
Für Sonderhübe bis 500 mm oder weitere Varianten, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service. Für diese Zylinderserie sind keine Verschleißteilsätze erhältlich. Alternative Magnetschalter verfügbar, bitte kontaktieren Sie unseren technischen Service.
2-008
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Drosselrückschlagventil Gerade Einschraub- Drehbare verschraubung Winkelverschraubung C0K510405 C02250405 C02470405 C0K510405 C02250405 C02470405 C0K510405 C02250405 C02470405 C0K510405 C02250405 C02470405 C0K510405 C02250405 C02470405 C0K510405 C02250405 C02470405 C0K510405 C02250405 C02470405 C0K510405 C02250405 C02470405 C0K510405 C02250405 C02470405 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 C0K510618 C02250618 C02470618 Alternative Verschraubungen und Verbindungen siehe Abschnitt 8.
2 RM/8000/M Doppeltwirkend, ISO 6432 – Ø10 … 25 mm
Abmessungen XC + # WF EW - 0.1
BF
L
MR CD H9
AM
BE
BE
KK
D
# = Hublänge LB
Dia. Ø
AM
BE
BF
ØCDH9
ØD
EW-0.1
KK
L
LB
MR
WF
XC
10 12 16 20 25
12 16 16 20 22
M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M22x1,5 M22x1,5
12 17 17 20 22
4 6 6 8 8
16,5 21 21 30 30
7,9 11,9 11,9 15,9 15,9
M4 M6 M6 M8 M10x1,25
6 9 9 12 12
2 3 4 3 7
8 8 7 11 9
16 22 22 24 28
64 75 82 95 104
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
ISO-Rundzylinder
2-009
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
ISO-Rundzylinder
RM/8000/M Doppeltwirkend, ISO 6432 – Ø10 … 25 mm
Befestigungselemente Magnetschalter (Reed) mit 5 m Anschlusskabel
Drosselrückschlagventil
L2 L
Befestigung für Schalter
F
C N UF
Ø
C
F
L
L2
N
UF
10 12 16 20 25
M/P19369 M/P19389 M/P19389 M/P19406 M/P19406
QM/8010/25 QM/8012/25 QM/8012/25 QM/8020/25 QM/8025/25
QM/947 QM/8012/24 QM/8012/24 QM/8020/24 QM/8020/24
QM/8010/44 QM/8012/44 QM/8012/44 QM/8020/44 QM/8020/44
M/P1501/90 M/P13834 M/P13834 M/P13615 M/P13615
QM/8010/32 QM/8012/32 QM/8012/32 QM/8020/32 QM/8025/32
Bemerkung: Der Zylinder wird standardmäßig mit einer Kolbenstangen-Mutter geliefert (Typ N).
2-010
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Rundzylinder
RT/57200/M Doppeltwirkend – Ø8 … 63 mm » Kleinere Bauart – nur ein Fünftel des vergleichbaren ISO-Zylinders » Dichtungen für geringe Reibung und lange Lebensdauer » Extrem festes, doppelt gecrimptes Enddeckeldesign » Standardmagnetkolben für viele Einsatzgebiete
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: Doppeltwirkend, Endlagenpuffer Material: Kolbenstange: Edelstahl rostfrei (Ø8 bis 16 mm ferritisch, 20 bis 63 Øaustenitisch) Enddeckel: Aluminium
Standard
Zylinderrohr: Edelstahl rostfrei (austenitisch) (Ø8 bis 16 mm ferritisch, 20 bis 63 Øaustenitisch) Abstreifer: PUR, Dichtungen und O-Ringe: NBR Betriebsdruck: 1 … 10 bar Gerätetemperatur: -10 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Zubehör
Typ
Ø
Hublänge
Anschluss
Kolbenstange Ø
Magnetschalter (Reed) mit 5 m Anschlusskabel
Befestigung für Schalter ≥15 Hublänge
Drosselrückschlagventil
Gerade Einschraubverschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
RT/57210/M/10 RT/57210/M/25 RT/57210/M/40 RT/57210/M/50 RT/57212/M/10 RT/57212/M/25 RT/57212/M/40 RT/57212/M/50
10 10 10 10 12 12 12 12
10 25 40 50 10 25 40 50
M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5
4 4 4 4 4 4 4 4
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
– QM/33/010/22 QM/33/010/22 QM/33/010/22 – QM/33/012/22 QM/33/012/22 QM/33/012/22
C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405
C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405
C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
2-011
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE 2-012
Rundzylinder
RT/57200/M Doppeltwirkend – Ø8 … 63 mm
Standard
Zubehör
Typ
Ø
Hublänge
Anschluss
Kolbenstange Ø
Magnetschalter (Reed) mit 5 m Anschlusskabel
Befestigung für Schalter ≥15 Hublänge
Drosselrückschlagventil
Gerade Einschraubverschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
RT/57216/M/10 RT/57216/M/25 RT/57216/M/40 RT/57216/M/50 RT/57216/M/80 RT/57220/M/10 RT/57220/M/25 RT/57220/M/40 RT/57220/M/50 RT/57220/M/80 RT/57220/M/100 RT/57225/M/10 RT/57225/M/25 RT/57225/M/40 RT/57225/M/50 RT/57225/M/80 RT/57225/M/100 RT/57225/M/125 RT/57225/M/160 RT/57225/M/200 RT/57232/M/10 RT/57232/M/25 RT/57232/M/40 RT/57232/M/50 RT/57232/M/80 RT/57232/M/100 RT/57232/M/125 RT/57232/M/160 RT/57232/M/200 RT/57232/M/250
16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
10 25 40 50 80 10 25 40 50 80 100 10 25 40 50 80 100 125 160 200 10 25 40 50 80 100 125 160 200 250
M5 M5 M5 M5 M5 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8
6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
– QM/33/016/22 QM/33/016/22 QM/33/016/22 QM/33/016/22 – QM/33/020/22 QM/33/020/22 QM/33/020/22 QM/33/020/22 QM/33/020/22 – QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/025/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22 QM/33/032/22
C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618
C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618
C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2 RT/57200/M Doppeltwirkend – Ø8 … 63 mm
Standard
Zubehör
Typ
Ø
Hublänge
Anschluss
Kolbenstange Ø
Magnetschalter (Reed) mit 5 m Anschlusskabel
Befestigung für Schalter ≥15 Hublänge
Drosselrückschlagventil
Gerade Einschraubverschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
RT/57240/M/25 RT/57240/M/40 RT/57240/M/50 RT/57240/M/80 RT/57240/M/100 RT/57240/M/125 RT/57240/M/160 RT/57240/M/200 RT/57240/M/320 RT/57250/M/50 RT/57250/M/80 RT/57250/M/100 RT/57250/M/125 RT/57250/M/160 RT/57250/M/200 RT/57250/M/250 RT/57263/M/50 RT/57263/M/80 RT/57263/M/100 RT/57263/M/125 RT/57263/M/160
40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63
25 40 50 80 100 125 160 200 320 50 80 100 125 160 200 250 50 80 100 125 160
Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4
14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/040/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/050/22 QM/33/063/22 QM/33/063/22 QM/33/063/22 QM/33/063/22 QM/33/063/22
C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00618 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828 C0TA00828
C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250618 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828 C01250828
C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470618 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828 C01470828
Für Sonderhübe bis 500 mm oder weitere Varianten, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service. Für diese Zylinderserie sind keine Verschleißteilsätze erhältlich. Alternative Magnetschalter verfügbar, bitte kontaktieren Sie unseren technischen Service.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Rundzylinder
Alternative Verschraubungen und Verbindungen siehe Abschnitt 8. Für Informationen zu alternativen Magnetschaltern kontaktieren Sie uns bitte.
2-013
2 RT/57200/M Doppeltwirkend – Ø8 … 63 mm
Abmessungen Ø10 … 40 mm
Ø50 und 63 mm D
XC + # D
XC + #
WF
EW- 0,1
BF
L
TC
13
MR
A
TG 2
8
2
FB
LB 26
RT
ø BA - 0,1
KK
ø B - 0,1
BE
BE
CD h9
A
KK
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Rundzylinder
12 XL + #
# = Hublänge
# = Hublänge
Ø10 … 40 mm Dia. Ø
A
BE
BF
ØCDh9
ØD
EW-O,1
KK
L
LB
MR
WF
XC
10 12 16 20 25 32 40
9 9 12 14 16 22 23
M10 x 1 M10 x 1 M12 x 1,25 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M22 x 1,5 M30 x 1,5
8 8 10 12 12 15 15
4 4 5 6 8 8 10
15 15 17,5 22 26,5 33,5 41,5
8 8 10 12 14 16 20
M4 M4 M6 M8 M10 x 1,25 M10 x 1,25 M12 x 1,25
– – – – – 12 14
5 5 7 7 9 7 5
4 4 5 6 8 8 10
10 10 13,5 15,5 16,5 23 24
54 54 64,5 75,5 78,5 93 96
Ø50 und 63 mm
2-014
Dia. Ø
A
ØB/BA-O,1
ØD
FB
KK
RT
TC
TG
XC
XL
50 63
23 30
28 35
52,5 65,5
M6 M8
M 12 x 1,25 M 16 x 1,5
M 10 x 1 M 12 x 1,5
49 62
28,5 35,5
97 99
84 86
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2 RT/57200/M Doppeltwirkend – Ø8 … 63 mm
Befestigungselemente Ø10 … 40 mm
Ø50 … 63 mm Drosselrückschlagventil
Magnetschalter
Drosselrückschlagventil
Magnetschalter
L Befestigung für Schalter
Befestigung für Schalter
C
N2 F
F
C N UF
UF
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Rundzylinder
C
N2
Ø
C
F
N
N2
UF
10 12 16 20 25 32 40 50 63
M/P71273/2 M/P71273/2 M/P19369 M/P19389 M/P40381 M/P19406 M/P71273/3 QM/57050/21 QM/57063/21
QM/8010/25 QM/8010/25 QM/57016/25 QM/57020/25 QM/57025/25 QM/57032/25 QM/57040/25 QM/57040/25 QM/57063/25
M/P71364 M/P71364 M/P1501/90 M/P13834 M/P13607 M/P13615 M/P29254 – –
M/P1501/80 M/P1501/80 M/P1501/79 M/P1501/60 M/P1501/89 M/P1501/89 M/P1501/90 M/P1501/90 M/P1501/91
QM/8010/32 QM/8010/32 QM/8012/32 QM/8020/32 QM/8025/32 QM/8025/32 QM/8040/32 QM/8040/32 QM/8050/32
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-015
ISO- Kompaktzylinder Umfangreiches Produktsortiment an Kompaktzylindern entsprechend ISO 21287 Wir verfügen über eine große Auswahl unterschiedlicher Varianten, die verschiedenen Bauformen bieten eine hohe Flexibilität in Bezug auf den Bauraum. Eine Reihe von Charakteristika zeichnet die Qualität der Norgren ISO-Kompaktzylinder aus: » Schalterbefestigungsnuten für Standard M/50 Magnetschalter. » Alternative Ausführungen wie z.B. Tandem und Mehrstellungszylinder sowie Kompaktzylinder mit externer Gleitführung und Zylinder mit Spezialdichtabstreifelementen für schmutzige Umgebungen runden die gesamte Baureihe ab und bieten damit hohe Flexibilität bei den Anwendern.
» Hochwertige Dichtungstechnik sorgen für ein besseres Erscheinungsbild für ein hochmodernes Maschinendesign.
Multipositions- und Tandemausführung
Integrierte Schalternuten
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
2-016
2
RA/192000/MX Doppeltwirkend – Ø20 … 50 mm Technische Daten
» Entspricht ISO 21287 » Standard mit Magnetkolben » Dichtungen für geringe Reibung und lange Lebensdauer
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: RA/192000/MX Doppeltwirkend, Magnetkolben, Kolbenstange mit Innengewinde, Endlagenpuffer
Betriebsdruck: 1 … 10 bar Gerätetemperatur: -5 °C … +80 °C max.
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Zubehör
Standard Innengewinde
Ø
Hublänge
Anschluss
Kolbenstange Magnetschalter (Reed) Ø mit 5 m Anschlusskabel
Drosselrück-schlagventil Gerade Einschraubverschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
Verschleißteilsatz
RA/192020/MX/10 RA/192020/MX/15 RA/192020/MX/20 RA/192020/MX/25 RA/192020/MX/30 RA/192020/MX/40 RA/192020/MX/50 RA/192025/MX/10 RA/192025/MX/15 RA/192025/MX/20 RA/192025/MX/25 RA/192025/MX/30 RA/192025/MX/40 RA/192025/MX/50
20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25
10 15 20 25 30 40 50 10 15 20 25 30 40 50
M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405
C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405
QM/192020/00 QM/192020/00 QM/192020/00 QM/192020/00 QM/192020/00 QM/192020/00 QM/192020/00 QM/192025/00 QM/192025/00 QM/192025/00 QM/192025/00 QM/192025/00 QM/192025/00 QM/192025/00
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405
Weitere Info
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
ISO-Kompaktzylinder
2-017
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
ISO-Kompaktzylinder
RA/192000/MX Doppeltwirkend – Ø20 … 50 mm
Zubehör
Standard Innengewinde
Ø
Hublänge
Anschluss
Kolbenstange Magnetschalter (Reed) Ø mit 5 m Anschlusskabel
Drosselrück-schlagventil Gerade Einschraubverschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
Verschleißteilsatz
RA/192032/MX/10 RA/192032/MX/15 RA/192032/MX/20 RA/192032/MX/25 RA/192032/MX/30 RA/192032/MX/40 RA/192032/MX/50 RA/192032/MX/60 RA/192032/MX/80 RA/192032/MX/100 RA/192040/MX/10 RA/192040/MX/15 RA/192040/MX/20 RA/192040/MX/25 RA/192040/MX/30 RA/192040/MX/40 RA/192040/MX/50 RA/192040/MX/60 RA/192040/MX/80 RA/192040/MX/100 RA/192050/MX/10 RA/192050/MX/15 RA/192050/MX/20 RA/192050/MX/25 RA/192050/MX/30 RA/192050/MX/40 RA/192050/MX/50 RA/192050/MX/60 RA/192050/MX/80 RA/192050/MX/100
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
10 15 20 25 30 40 50 60 80 100 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100
G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618
C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618
QM/192032/00 QM/192032/00 QM/192032/00 QM/192032/00 QM/192032/00 QM/192032/00 QM/192032/00 QM/192032/00 QM/192032/00 QM/192032/00 QM/192040/00 QM/192040/00 QM/192040/00 QM/192040/00 QM/192040/00 QM/192040/00 QM/192040/00 QM/192040/00 QM/192040/00 QM/192040/00 QM/192050/00 QM/192050/00 QM/192050/00 QM/192050/00 QM/192050/00 QM/192050/00 QM/192050/00 QM/192050/00 QM/192050/00 QM/192050/00
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618
Für Sonderhübe bis 500 mm oder weitere Varianten, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service. Alternative Magnetschalter verfügbar, bitte kontaktieren Sie unseren technischen Service.
2-018
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Alternative Verschraubungen und Verbindungen siehe Abschnitt 8.
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
ISO-Kompaktzylinder
RA/192000/MX Doppeltwirkend – Ø20 … 50 mm
Abmessungen RA/192000/MX Kompaktzylinder Kolbenstange mit Innengewinde E
ZJ + # PL
EE
R RT
ø CD H 11 ø RR
VD WH
BG
E
LA
KF
ø B d11
SW Ø MM h 9
R
PL
1
AF
# Hublänge 1 M/50 – Schalter können in die Profilnut flach montiert werden
Typ
Ø
AF
ØBd11
BG
ØCDH11
E
EE
KF
LA
ØMMh9
RA/192020/MX RA/192025/MX RA/192032/MX RA/192040/MX RA/192050/MX Typ
20 25 32 40 50 Ø
10 10 12 12 16 PL
– – – – –
10 10 14 14 18 RT
37 41 48 54,5 66
R
12 13 14,5 14,5 14 ØRR
M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 WH
M6 M6 M8 M8 M10 ZJ
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 kg bei 0 mm
10 10 12 16 20 kg bei 5 mm
RA/192020/MX RA/192025/MX RA/192032/MX RA/192040/MX RA/192050/MX
20 25 32 40 50
7 7 7,5 7,5 7,5
22 26 32,5 38 46,5
4,3 4,3 5,3 5,3 6,8
M5 M5 M6 M6 M8
8 8 10 13 17
6 6 7 7 8
43 45 51 52 53
0,12 0,15 0,23 0,3 0,46
0,01 0,01 0,02 0,02 0,03
SW
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-019
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
ISO-Kompaktzylinder
RA/192000/MX Doppeltwirkend – Ø20 … 50 mm
Befestigungselemente Drosselrückschlagventil
L2 C
R UR
S
D
UH
UH
S
C
2-020
Magnetschalter
Dia. Ø
B, G
C
D
L2
R
S
UH
UR
20 25 32 40 50
QA/192020/22 QA/192025/22 QA/8032/22 QA/8040/22 QA/8050/22
QM/192020/21 QM/192025/21 QA/192032/21 QA/192040/21 QA/192050/21
– – QA/8032/23 QA/8040/23 QA/8050/23
QM/8020/44 QM/8020/44 – – –
QM/192020/27 QM/192025/27 QA/8032/27 QA/8040/27 QA/8050/27
– – QA/8032/41 QA/8040/41 QA/8040/41
– – PQA/182032/40 PQA/182040/40 PQA/182050/40
– – QA/8032/33 QA/8040/33 QA/8050/33
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2
RM/92000/M Doppeltwirkend – Ø12 … 100 mm » Um zwei Drittel kleiner als vergleichbare ISO-Modelle » Dichtungen für geringe Reibung und lange Lebensdauer » korrisionsbeständiges Material » Standardmagnetkolben für viele Einsatzgebiete
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: Doppeltwirkend, Endlagenpuffer
Gerätetemperatur: -5 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Betriebsdruck: 1 … 10 bar
Standard
Zubehör
Typ
Ø
Hublänge
Anschluss
Kolbenstange Ø
Magnetschalter (Reed) mit 5 m Anschlusskabel
Befestigung für Schalter
Drosselrückschlagventil
Gerade Einschraubverschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
Verschleißteilsatz
RM/92012/M/10 RM/92012/M/15 RM/92012/M/20 RM/92012/M/25 RM/92016/M/10 RM/92016/M/15 RM/92016/M/20 RM/92016/M/25 RM/92016/M/30
12 12 12 12 16 16 16 16 16
10 15 20 25 10 15 20 25 30
M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5
6 6 6 6 8 8 8 8 8
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487
C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405
C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405
C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405
– – – – – – – – –
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Kompaktzylinder
2-021
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE 2-022
Kompaktzylinder
RM/92000/M Doppeltwirkend – Ø12 … 100 mm
Standard
Zubehör
Typ
Ø
Hublänge
Anschluss
Kolbenstange Ø
Magnetschalter (Reed) mit 5 m Anschlusskabel
Befestigung für Schalter
Drosselrückschlagventil
RM/92020/M/10 RM/92020/M/15 RM/92020/M/20 RM/92020/M/25 RM/92020/M/30 RM/92020/M/40 RM/92020/M/50 RM/92025/M/10 RM/92025/M/15 RM/92025/M/20 RM/92025/M/25 RM/92025/M/30 RM/92025/M/40 RM/92025/M/50 RM/92032/M/10 RM/92032/M/15 RM/92032/M/20 RM/92032/M/25 RM/92032/M/30 RM/92032/M/40 RM/92032/M/50 RM/92032/M/80 RM/92040/M/10 RM/92040/M/15 RM/92040/M/20 RM/92040/M/25 RM/92040/M/30 RM/92040/M/40 RM/92040/M/50 RM/92040/M/80
20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40
10 15 20 25 30 40 50 10 15 20 25 30 40 50 10 15 20 25 30 40 50 80 10 15 20 25 30 40 50 80
M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8
10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487
C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Gerade Einschraubverschraubung C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618
Drehbare Winkelverschraubung C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618
Verschleißteilsatz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
2 RM/92000/M Doppeltwirkend – Ø12 … 100 mm
Standard
Zubehör
Typ
Ø
Hublänge
Anschluss
Kolbenstange Ø
Magnetschalter (Reed) mit 5 m Anschlusskabel
Befestigung für Schalter
Drosselrückschlagventil
RM/92050/M/10 RM/92050/M/15 RM/92050/M/20 RM/92050/M/25 RM/92050/M/30 RM/92050/M/40 RM/92050/M/50 RM/92050/M/80 RM/92050/M/100 RM/92063/M/10 RM/92063/M/25 RM/92063/M/30 RM/92063/M/40 RM/92063/M/50 RM/92063/M/80 RM/92063/M/100 RM/92080/M/25 RM/92080/M/30 RM/92080/M/40 RM/92080/M/50 RM/92080/M/80 RM/92080/M/100 RM/92100/M/25 RM/92100/M/30 RM/92100/M/40 RM/92100/M/50 RM/92100/M/80 RM/92100/M/100
50 50 50 50 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100
10 15 20 25 30 40 50 80 100 10 25 30 40 50 80 100 25 30 40 50 80 100 25 30 40 50 80 100
G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487
C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628
Für Sonderhübe bis 500 mm oder weitere Varianten, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service. Alternative Magnetschalter verfügbar, bitte kontaktieren Sie unseren technischen Service.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Gerade Einschraubverschraubung C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628
Drehbare Winkelverschraubung C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628
Verschleißteilsatz QM/92050/00 QM/92050/00 QM/92050/00 QM/92050/00 QM/92050/00 QM/92050/00 QM/92050/00 QM/92050/00 QM/92050/00 QM/92063/00 QM/92063/00 QM/92063/00 QM/92063/00 QM/92063/00 QM/92063/00 QM/92063/00 QM/92080/00 QM/92080/00 QM/92080/00 QM/92080/00 QM/92080/00 QM/92080/00 QM/92100/00 QM/92100/00 QM/92100/00 QM/92100/00 QM/92100/00 QM/92100/00
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Kompaktzylinder
Alternative Verschraubungen und Verbindungen siehe Abschnitt 8.
2-023
2 RM/92000/M Doppeltwirkend – Ø12 … 100 mm
Abmessungen ZJ + # WH RT
TG2
E
TG1
ø FB AF
ø JB
PF
X
KF
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE 2-024
Kompaktzylinder
X GB BG ZH + #
Ø
AF
BG
E
ØFB
GB
ØJB
KF
PF
RT
TG1
TG2
WH
ZH
ZJ
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
6 7 8 9 12 12 14 16 22 22
9 9 9 12 12 16 16 20 20 25
25 28 32 37 45 55 63 80 94 116,5
3,3 3,3 3,3 4,2 4,2 6,8 6,8 8,5 8,5 10,2
3,5 3,5 3,5 4,5 4,5 6,5 6,5 8,5 8,5 10,5
6 6 6 7,5 7,5 10,5 10,5 13,5 13,5 16,5
M3 M4 M5 M6 M8 M8 M 10 M 12 M 16 M 16
15 17 19,5 22 27,5 31,5 37 48 57 67
M4 M4 M4 M5 M5 M8 M8 M 10 M 10 M 12
17 20 23 27 33 41 48 61 73 90,5
13 20 23 27 33 41 48 61 73 90,5
4,5 5,5 6 6,5 6,5 6,5 8 8 9 10
24 24,5 26 28,5 29 31,5 35 42,5 47 48,5
28,5 30 32 35 35,5 38 43 50,5 56 58,5
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Kompaktzylinder
RM/92000/M Doppeltwirkend – Ø12 … 100 mm
Befestigungselemente
Drosselrückschlagventil
C
verschiedene Befestigungen ISO-Norm konform Befestigung für Schalter N Magnetschalter
F
C
Ø
C
F
N
Verschiedene Befestigungen ISO-Norm konform*
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
QM/90012/21 QM/90016/21 QM/90020/21 QM/90025/21 QM/90032/21 QM/90040/21 QM/90050/21 QM/90063/21 QM/90080/21 QM/90100/21
QM/57008/25 QM/8010/25 QM/92020/25 QM/57016/25 QM/57020/25 QM/57020/25 QM/57025/25 QM/57040/25 QM/57063/25 QM/57063/25
M/P1500/111 M/P1501/80 M/P1501/109 M/P1501/79 M/P1501/60 M/P1501/60 – – – –
M/P1710/18 M/P1710/19 M/P1710/20 M/P1710/21 M/P1710/22 M/P1710/22 M/P71470/1 M/P71470/2 M/P71470/3 M/P71470/3
* Bolzen bei Ø12 … 40 mm, Adapter bei Ø50 … 100 mm.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-025
ISO/VDMA- Profilzylinder Die Norgren Profilzylinder sind technisch ausgereift und bewährt. Die Baureihe umfasst Zylinderdurchmesser von 32 bis 320 mm mit Hublängen bis 3.000 mm, mit Betriebsdrücken bis 16 bar. Norgren ist einer der ersten Hersteller, die Magnetschalternuten im Profilzylinder verwenden, der Magnetschalter ist geschützt und kann nachträglich ohne Halter montiert werden. » Sehr geringe statische und dynamische Reibungscharakteristika ermöglichen es, sehr langsame Geschwindigkeiten zu fahren, ohne „Stick slip“ Effekt. Durch die sehr hohe Lebensdauer können Wartungsintervalle verlängert und Ausfallzeiten verringert werden, was zu Senkung von Betriebsund Lagerkosten führt.
» Eine neue Zylinder-Baureihe mit integriertem Ventil, Geschwindigkeitsregulierung und Magnetschaltern ist der IVACZylinder „All in One“, basierend auf den ISO-Abmessungen.
Integrierte Zylinderventilkombination
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
2-026
2
PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M Doppeltwirkend - Ø32 … 320 mm Technische Daten
» Entspricht ISO 15552 » Leistungsstarkes adaptives Dämpfungssystem „ACS“ » 16 bar - Versionen erhältlich » Bündige Direktmontage von Magnetschaltern
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Standard: ISO 15552 Wirkungsweise: Doppeltwirkender Magnetzylinder mit Profilrohr Ø32 … 125 mm Leistungsstarkes adaptives Dämpfungssystem „ACS“ Ø160 … 320 mm einstellbare Dämpfung
Standard
Betriebsdruck: Ø32 … 125 mm (Profilrohr) 1 … 12 bar Ø32 … 200 mm (Rundrohr) 1 … 16 bar Ø250 & 320 mm (Rundrohr) 1 … 10 bar
Zubehör
Typ Profilrohr
Typ Rundrohr
Ø
Anschluss
Drosselrückschlagventil
Gerade Einschraubverschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
Magnetschalter (Reed) mit 5 m Anschlusskabel
Befestigung für Schalter**
Verschleißteilsatz
PRA/802032/M/* PRA/802040/M/* PRA/802050/M/* PRA/802063/M/* PRA/802080/M/* PRA/802100/M/* PRA/802125/M/* -
RA/802032/M/* RA/802040/M/* RA/802050/M/* RA/802063/M/* RA/802080/M/* RA/802100/M/* RA/802125/M/* RA/8160/M/* RA/8200/M/* RA/8250/M/* RA/8320/M/*
32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320
G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1 G1
C0K510618 C0K510628 C0K510828 C0K510838 C0K511038 C0K511248 C0K511248 M840 (Inline) M840 (Inline) M855 (Inline) M855 (Inline)
C02250618 C02250628 C02250828 C02250838 C02251038 C02251248 C02251248 -
C02470618 C02470628 C02470828 C02470838 C02471038 C02471248 C02471248 -
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1
QA/8032/00 QA/8040/00 QA/8050/00 QA/8063/00 QA/8080/00 QA/8100/00 QA/8125C/00 QA/8160D/00 QA/8200B/00 QA/8250/00 QA/8320/00
*Bitte Hub einfügen (siehe Seite 2-029). **Geeignet für die Nutzung am Rundzylinderrohr.
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
ISOLineTM Zylinder
Für alternative Verschraubungen und Verbindungen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service. Alternative Magnetschalter verfügbar, bitte kontaktieren Sie unseren technischen Service.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
2-027
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
ISOLineTM Zylinder
PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M Doppeltwirkend - Ø32 … 320 mm Zylinder Ø (mm)
32
40
50
63
80
100
125
160
200
250
320
Profilrohr Rundrohr Anschluss Kolbenstangen Ø Kolbenstangengewinde Dämpfung: Leistungsstarkes adaptives Dämpfungssystem „ACS“ Dämpfung: einstellbare Dämpfung
• • G1/8 12 M10 x 1,25 •
• • G1/4 16 M12 x 1,25 •
• • G1/4 20 M16 x 1,5 •
• • G3/8 20 M16 x 1,5 •
• • G3/8 25 M20 x 1,5 •
• • G1/2 25 M20 x 1,5 •
• • G1/2 32 M27 x 2 •
• G3/4 40 M36 x 2
• G3/4 40 M36 x 2
• G1 50 M42 x 2
• G1 63 M48 x 2
•
•
•
•
Funktion Das „ACS“ Dämpfungssystem ist eine pneumatische Dämpfung mit sehr hohem Leistungspotenzial. Das "ACS" Dämpfungssystem passt sich allen Änderungen innerhalb der Anwendung an. Die manuelle Einstellung ist sehr einfach; ein Nachjustieren entfällt in den meisten Fällen.
Masse Mass (Kg) [kg]
Selbst einstellbarer Bereich Verstellung der Drosselschraube nicht notwendig
Durch Verstellen der Dämpfungsschraube ist ein Nachjustieren möglich!
Geschwindigkiet Speed [v] (v)
2-028
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2 PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M Doppeltwirkend - Ø32 … 320 mm
Standardhublängen Zylinder
Hublängen (mm)
Ø (mm)
25
50
80
100
125
160
200
250
320
400
500
32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
Für Sonderhübe bis 500 mm oder weitere Varianten, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
ISOLineTM Zylinder
Führungseinheiten Zyl. Ø
Führungseinheiten mit Gleitlager
Führungseinheiten mit Kugelumlaufbuchse
Führungseinheiten mit Gleitlager, lange Bauform
Führungseinheiten mit Gleitlager, kurze Bauform
32 40 50 63 80 100
QA/8032/51/* QA/8040/51/* QA/8050/51/* QA/8063/51/* QA/8080/51/* QA/8100/51/*
QA/8032/61/* QA/8040/61/* QA/8050/61/* QA/8063/61/* QA/8080/61/* QA/8100/61/*
QA/8032/81/* QA/8040/81/* QA/8050/81/* QA/8063/81/* QA/8080/81/* QA/8100/81/*
QA/8032/85/* QA/8040/85/* QA/8050/85/* QA/8063/85/* QA/8080/85/* QA/8100/85/*
*) Bitte Standardhublänge einfügen: 50, 100, 160, 200, 250, 320, 400 und 500 mm, bei Sonderhub ist der nächsthöhere Standardhub zu wählen.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-029
2 PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M Doppeltwirkend - Ø32 … 320 mm
Abmessungen PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M I8 + # A
E
WH I2
TG
VA
RT
BA
KK
EE
B
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
ISOLineTM Zylinder
EE
BH
BG 1
2
BH
# Hub 1 Dämpfungsschraube 2 Ø80 … 320 mm 3 M/50 – Magnetschalter können in die Profilnut flach montiert werden Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service oder besuchen Sie http://www.norgren.com
2-030
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
ISOLineTM Zylinder
PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M Doppeltwirkend - Ø32 … 320 mm Typ Profil ohr Ø32 …125 mm
Typ Rundrohr Ø32 …125 mm
Typ Rundrohr Ø160 …320 mm;
3
Ø
A-0,5
ØBd11
ØBAd11
BG min
E
EE
KK
L2
L8
TG
RT
VA
WH
47 53 65 75 95 113 140 183,5 224 280 350
G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1 G1
M10 x 1,25 M12 x 1,25 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M27 x 2 M36 x 2 M36 x 2 M42 x 2 M48 x 2
19,5 22 25 25 33 35 44 58 67 80 90
94 105 106 121 128 138 160 180 180 200 220
32,5 38 46,5 56,5 72 89 110 140 175 220 270
M6 M6 M8 M8 M 10 M 10 M 12 M 16 M 16 M 20 M 24
3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5,5 4 5 7 7
26 30 37 37 46 51 65 80 95 105 120
BH 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320
22 24 32 32 40 40 54 72 72 84 96
30 35 40 45 45 55 60 65 75 90 110
30 35 40 45 45 55 60 65 75 90 110
16 16 16 16 17 17 20 28,5 28,5 35 30
6 6 8 8 19 19 24 32 32 36 46
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-031
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE 2-032
B, G
ISOLineTM Zylinder
PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M Doppeltwirkend - Ø32 … 320 mm
C
Befestigungselemente
R UR
Banjo
D
Zylinder mit Profil ohr Ø32 … 125 mm UH
UH S UF F
Ø
B, G
C
R
UR
D
S
F
UF
UH
32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320
QA/8032/22 QA/8040/22 QA/8050/22 QA/8063/22 QA/8080/22 QA/8100/22 QM/8125/22 QM/8160/22 QM/8200/22 QM/8250/22 QM/8320/22
QA/8032/21 QA/8040/21 QA/8050/21 QA/8063/21 QA/8080/21 QA/8100/21 QM/8125/21 QM/8160/21 QM/8200/21 QM/8250/21 QM/8320/21
QA/8032/27 QA/8040/27 QA/8050/27 QA/8063/27 QA/8080/27 QA/8100/27 QM/8125/27 QM/8160/27 QM/8200/27 -
QA/8032/33 QA/8040/33 QA/8050/33 QA/8063/33 QA/8080/33 QA/8100/33 QM/8125/33 QM/8160/33 QM/8200/33 QM/8250/33 QM/8320/33
QA/8032/23 QA/8040/23 QA/8050/23 QA/8063/23 QA/8080/23 QA/8100/23 QM/8125/23 QM/8160/23 QM/8200/23 QM/8250/23 QM/8320/23
QA/8032/41 QA/8040/41 QA/8040/41 QA/8063/41 QA/8063/41 QA/8100/41 QA/8100/41 QA/8160/41 QA/8160/41 -
QM/8025/25 QM/8040/25 QM/8050/25 QM/8050/25 QM/8080/25 QM/8080/25 QM/8125/25 QM/8160/25 QM/8160/25 QM/8250/25 QM/8320/25
QM/8025/32 QM/8040/32 QM/8050/32 QM/8050/32 QM/8080/32 QM/8080/32 QM/8125/32 QM/8160/32 QM/8160/32 QM/8250/32 QM/8320/32
PQA/802032/40 PQA/802040/40 PQA/802050/40 PQA/802063/40 PQA/802080/40 PQA/802100/40 PQA/802125/40 -
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2 PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M Doppeltwirkend - Ø32 … 320 mm
C
Drosselrückschlagventil
Befestigungselemente
R UR D
Zylinder mit Rundrohr Ø32 … 320 mm
UH
Befestigung für Schalter*
UF
S
F
Ø
B, G
C
R
UR
D
S
F
UF
UH
Befestigung für Schalter*
32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320
QA/8032/22 QA/8040/22 QA/8050/22 QA/8063/22 QA/8080/22 QA/8100/22 QM/8125/22 QM/8160/22 QM/8200/22 QM/8250/22 QM/8320/22
QA/8032/21 QA/8040/21 QA/8050/21 QA/8063/21 QA/8080/21 QA/8100/21 QM/8125/21 QM/8160/21 QM/8200/21 QM/8250/21 QM/8320/21
QA/8032/27 QA/8040/27 QA/8050/27 QA/8063/27 QA/8080/27 QA/8100/27 QM/8125/27 QM/8160/27 QM/8200/27 -
QA/8032/33 QA/8040/33 QA/8050/33 QA/8063/33 QA/8080/33 QA/8100/33 QM/8125/33 QM/8160/33 QM/8200/33 QM/8250/33 QM/8320/33
QA/8032/23 QA/8040/23 QA/8050/23 QA/8063/23 QA/8080/23 QA/8100/23 QM/8125/23 QM/8160/23 QM/8200/23 QM/8250/23 QM/8320/23
QA/8032/41 QA/8040/41 QA/8040/41 QA/8063/41 QA/8063/41 QA/8100/41 QA/8100/41 QA/8160/41 QA/8160/41 -
QM/8025/25 QM/8040/25 QM/8050/25 QM/8050/25 QM/8080/25 QM/8080/25 QM/8125/25 QM/8160/25 QM/8160/25 QM/8250/25 QM/8320/25
QM/8025/32 QM/8040/32 QM/8050/32 QM/8050/32 QM/8080/32 QM/8080/32 QM/8125/32 QM/8160/32 QM/8160/32 QM/8250/32 QM/8320/32
QA/8032/40 QA/8040/40 QA/8050/40 QA/8063/40 QA/8080/40 QA/8100/40 QA/8125/40 QA/8160/40 QA/8200/40 -
QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
ISOLineTM Zylinder
B, G
*Geeignet für die Nutzung am Rundzylinderrohr.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-033
IVAC Integrierte VentilZylinderkombination Clean Line Zylinder PRA/88200 Ø32 bis 100 mm – bis zu 1.000 mm Hublänge. Durch die enge Zusammenarbeit mit Kunden in wichtigen Industriezweigen wissen wir, welche Verbesserungen sich unsere Kunden bei pneumatischen Antrieben wünschen. In erster Linie waren dies: Optimierung des Energienutzungsgrades Reduzierung von Ausfallzeiten, verkürzte Einbauzeiten. Das IVAC-Zylinderkonzept erfüllt all diese Anforderungen. Der IVAC ist eine komplette, gewichtsoptimierte dezentrale Antriebseinheit mit Hauptund Pilotventil, Magnetschalter und Geschwindigkeitsregulierung – „all in one“. Dank seiner ISO 15552 Abmessungen kann er nachgerüstet oder in neue Anlagen integriert werden. Im Vergleich zu herkömmlichen Pneumatiksystemen bringt er eine Senkung des Energieverbrauchs um bis zu 50%. IVACZylinder sind von Kunden in verschiedenen Industriezweigen unter Betriebsbedingungen intensiv erprobt worden.
Die einzigartige, patentgeschützte Bauart bringt wesentliche Vorteile » Kürzere Reaktionszeit des Antriebs sorgt für bessere Maschineneffizienz, gesteigerte Produktion senkt den Druckluftverbrauch um bis zu 50% gegenüber herkömmlichen Zylindern » Einfache Auswahl und vereinfachter Bestellvorgang bei reduzierter Installations- und Inbetriebnahmezeit » Integrierte Magnetschaltereinstellung » Nur ein zentraler Druckluftanschluss und ein zentraler Abluftanschluss » Langlebige hartgedichtete Ventiltechnologie Cleanline – Design für einfache Reinigung bei Anwendungen in kritischen Bereichen Erfahren Sie mehr auf norgren.com
2-034
2
PRA/882000/M Doppeltwirkend – Ø32 … 100 mm » Anschlussfertige Einheit mit LED Display » Zentraler elektrischen Anschluss, verpolungssicher » Integriertes 5/2- oder 5/3-Wegeventil » Zusätzliche Arbeitsanschlüsse (2 & 4) » Integrierte Geschwindigkeitsregulierung » Integrierte Magnetschalter (Reed/elektronisch) » Schutzart IP67, geeignet für Nahrungsmittelund Getränkeindustrie » Optimiert die Energieeffizienz
7
7
11
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Feststoffe: Klasse 7, ISO 8573 – 1 (Stand 2001) Wassergehalt: Druckluft frei von Feuchtigkeit. Entsprechend der Umgebungs-/ Einsatzbedingungen so trocknen, dass kein Kondensat ausfallen kann. Drucktaupunkt der Druckluft muss min 15 °C unterhalb von Umgebungs- und Medientemperatur sein. Ölgehalt: Klasse 4, ISO 8573 – 1 (Stand 2001) Standard: Entsprechend ISO 15552
(Einbaulänge, Befestigungsgewinde und Gewindeabmessungen entsprechend ISO 15552. Einige Aussenabmessungen können von der Norm abweichen)
Wirkungsweise: Doppeltwirkend, Magnetkolben, einstellbare Endlagendämpfung
1 3
1 3
Betriebsdruck: 2 … 8 bar Gerätetemperatur: -2 °C … +70 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Spannung: 24 V DC Multipol-Anschluss: M12 x 1 Stecker, 8 pin Leistung: 1 W max. Einschaltdauer: 100% E.D.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
7
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
IVAC Cleanline Zylinder
2-035
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
IVAC Cleanline Zylinder
PRA/882000/M Doppeltwirkend – Ø32 … 100 mm
Ausführungen (Magnetkolben)
Zubehör
Typ
Ø
Anschluss Kolbenstange Ø
Hublänge mm
Ventil-funktion
Betätigung/Rückstellung
Zylinder Funktion
Stecker mit 5 m Kabel
Drehbare Winkelverschraubung
Schalldämpfer
PRA/882032/MIB/M4/50 PRA/882032/MIB/M4/80 PRA/882032/MIB/M4/100 PRA/882032/MIB/M4/160 PRA/882040/MIB/M4/50 PRA/882040/MIB/M4/80 PRA/882040/MIB/M4/100 PRA/882040/MIB/M4/200 PRA/882050/MIB/M4/50 PRA/882050/MIB/M4/80 PRA/882050/MIB/M4/100 PRA/882050/MIB/M4/200 PRA/882063/MIB/M4/100 PRA/882063/MIB/M4/160 PRA/882063/MIB/M4/200
32 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 63 63 63
G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4
50 80 10 160 50 80 100 200 50 80 100 200 100 160 200
5/2 Bistabil 5/2 Bistabil 5/2 Bistabil 5/2 Bistabil 5/2 Bistabil 5/2 Bistabil 5/2 Bistabil 5/2 Bistabil 5/2 Bistabil 5/2 Bistabil 5/2 Bistabil 5/2 Bistabil 5/2 Bistabil 5/2 Bistabil 5/2 Bistabil
Elektromagnet/Elektromagnet Elektromagnet/Elektromagnet Elektromagnet/Elektromagnet Elektromagnet/Elektromagnet Elektromagnet/Elektromagnet Elektromagnet/Elektromagnet Elektromagnet/Elektromagnet Elektromagnet/Elektromagnet Elektromagnet/Elektromagnet Elektromagnet/Elektromagnet Elektromagnet/Elektromagnet Elektromagnet/Elektromagnet Elektromagnet/Elektromagnet Elektromagnet/Elektromagnet Elektromagnet/Elektromagnet
doppeltwirkend doppeltwirkend doppeltwirkend doppeltwirkend doppeltwirkend doppeltwirkend doppeltwirkend doppeltwirkend doppeltwirkend doppeltwirkend doppeltwirkend doppeltwirkend doppeltwirkend doppeltwirkend doppeltwirkend
M/P74582/5 M/P74582/5 M/P74582/5 M/P74582/5 M/P74582/5 M/P74582/5 M/P74582/5 M/P74582/5 M/P74582/5 M/P74582/5 M/P74582/5 M/P74582/5 M/P74582/5 M/P74582/5 M/P74582/5
C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470828 C02470828 C02470828
M/S1 M/S1 M/S1 M/S1 M/S1 M/S1 M/S1 M/S1 M/S1 M/S1 M/S1 M/S1 M/S2 M/S2 M/S2
12 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20
Für Sonderhübe bis 1.000 mm oder weitere Varianten, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-036
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Alternative Verschraubungen und Verbindungen siehe Abschnitt 8.
KV
SW 6
E
G
2
BH R
1
2
3
5
5,5
EE
ø 32 ... 63 11,5
41
M12 x 1
PL 9 E4
G
ø 32 ... 63
13
10
VA
A-A ø 80 & 100
A-A ø 32 ... 63
A
13
A
E
A
A
R L1
VA
# Hublänge
L9
Dia. Ø
AM
ØBe11
ØBAe11
BG
BH
14 E
E2
E3
E4
G2
32 40 50 63
22 24 32 32
30 35 40 45
30 35 40 45
16 16 16 16
6 6 8 8
53 60 71,5 82
31 34,5 40 46
30,5 34 39 45,5
32 34 39 45,5
30,5 30,5 34,5 38
BH
RT
RT
L8 + #
12
L8 + #
ø 80 & 100 BG
11
G1
E3
B
WH
RT
KK
AM
ø BA e 11
L2
X1 7
PL
RT
VD
E2
25,5
31
PL2
B
L2
ø 80 & 100
52,5
G2
WH
L1
8 PL1
1
ø B e 11
RT
A
BG 4
Abmessungen
MM h 9
E2
E4 E3
RT
ø BA e 11
KK
ø B e 11
MM h 9
PRA/882000/M Doppeltwirkend – Ø32 … 100 mm
AM
A
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
IVAC Cleanline Zylinder
2
BG
KK
L1
M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5
68,5 68,5 92,5 91,5
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
BG
L2
L8
R
RT
VA
WH
X1
20 21 28 28
94 105 106 121
32,5 38 46,5 56,5
M6 M6 M8 M8
3 3,5 3,5 4
26 30 37 37
0 0 1,5 0
2-037
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE 2-038
IVAC Cleanline Zylinder
PRA/882000/M Doppeltwirkend – Ø32 … 100 mm
Befestigungselemente
Zylinder Ø
B, G
C
D
F
R
UF
UR
32 40 50 63
QA/8032/22 QA/8040/22 QA/8050/22 QA/8063/22
QA/8032/21 QA/8040/21 QA/8050/21 QA/8063/21
QA/8032/23 QA/8040/23 QA/8050/23 QA/8063/23
QM/8025/25 QM/8040/25 QM/8050/25 QM/8050/25
QA/8032/27 QA/8040/27 QA/8050/27 QA/8063/27
QM/8025/32 QM/8040/32 QM/8050/32 QM/8050/32
QA/8032/33 QA/8040/33 QA/8050/33 QA/8063/33
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2
M/60100/M Doppeltwirkend – Ø10 … 100 mm Technische Daten
» Lange Lebensdauer und hohe Laufleistung durch hochwertige Gleitlagerpaarungen » Hohe Biege- und Torsionssteifigkeit durch Doppelkolbenstange » Standard mit Magnetkolben » Reduzierte Kosten durch einfache Installation
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: Doppeltwirkend mit Magnetkolben und Endlagenpuffer
Umgebungstemperatur: 0 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Betriebsdruck: 1 … 8 bar
Typs
Zubehör
Typ
Ø
Hublänge
Anschluss
Führungsstangen Ø (x2)
Magnetschalter (Reed) mit 5m Anschlusskabel
Befestigung für Schalter
Drosselrückschlagventil
Gerade Drehbare Verschleißteilsatz Einschraubverschraubung Winkelverschraubung
M/60111/M/25 M/60111/M/50 M/60111/M/75 M/60111/M/100 M/60116/M/25 M/60116/M/50 M/60116/M/75 M/60116/M/100 M/60116/M/125 M/60116/M/150
10 10 10 10 16 16 16 16 16 16
25 50 75 100 25 50 75 100 125 150
M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5
6 6 6 6 10 10 10 10 10 10
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B
C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405
C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Kurzhubeinheiten
QM/60111/M/00 QM/60111/M/00 QM/60111/M/00 QM/60111/M/00 QM/60116/M/00 QM/60116/M/00 QM/60116/M/00 QM/60116/M/00 QM/60116/M/00 QM/60116/M/00
Weitere Info
2-039
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Kurzhubeinheiten
M/60100/M Doppeltwirkend – Ø10 … 40 mm
Typs
Zubehör
Typ
Ø
Hublänge
Anschluss
Führungsstangen Ø (x2)
M/60125/M/50 M/60125/M/75 M/60125/M/100 M/60125/M/125 M/60125/M/150 M/60125/M/175 M/60125/M/200 M/60132/M/75 M/60132/M/100 M/60132/M/125 M/60132/M/150 M/60132/M/175 M/60132/M/200 M/60140/M/125 M/60140/M/150 M/60140/M/175 M/60140/M/200 M/60140/M/225
25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40
50 75 100 125 150 175 200 75 100 125 150 175 200 125 150 175 200 225
M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8
16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25
Magnetschalter (Reed) mit 5m Anschlusskabel M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
Befestigung für Schalter
Drosselrückschlagventil
Gerade Einschraubverschraubung
Drehbare Verschleißteilsatz Winkelverschraubung
M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B M/P72487B
C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618
C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618
C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618
Technische Informationen und alternative Magnetschalter siehe Seite 2-093.
2-040
QM/60125/M/00 QM/60125/M/00 QM/60125/M/00 QM/60125/M/00 QM/60125/M/00 QM/60125/M/00 QM/60125/M/00 QM/60132/M/00 QM/60132/M/00 QM/60132/M/00 QM/60132/M/00 QM/60132/M/00 QM/60132/M/00 QM/60140/M/00 QM/60140/M/00 QM/60140/M/00 QM/60140/M/00 QM/60140/M/00
Alternative Verschraubungen und Verbindungen siehe Abschnitt 8.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2 M/60100/M Doppeltwirkend – Ø10 … 40 mm
Abmessungen
44
BN
BR BS
UWE GIRNUS
BR
AT
AS
BS
AU
AJ
ø6
18
AX
46
8
BZ
BX
8
19
BL
19
M/60116/M … M/60140/M 8,5
M/60111/M
Hublänge (mm)
BR
BS
Typ
AJ
AS
AT
AU
AX
ØBL
BN
BX
BZ
25 50 75 100
100 100 150 150
161 186 261 281
M/60116 M/60125 M/60132 M/60140
10 12 15 20
16 21,5 27,5 32,5
30 40 50 60
15 20,5 26,5 31,5
30 40 50 60
10 16 20 25
20 22 28 31
64 90 116 144
66 92 118 146
200 – – – – 290 546 336,5 598
225 – – – – – – 336,5 623
Hublänge (mm) M/60116 M/60116 M/60125 M/60125 M/60132 M/60132 M/60140 M/60140
BR BS BR BS BR BS BR BS
25 113,5 179 – – – – – –
50 113,5 204 152 246 – – – –
75 163,5 279 152 271 190 321 – –
100 163,5 304 202 346 190 346 236,5 398
125 213,5 379 202 371 240 421 236,5 423
150 213,5 404 252 446 240 446 286,5 498
175 – – 252 471 290 521 286,5 523
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Kurzhubeinheiten
Die neue verbesserte Suchfunktion nutzen.Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-041
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE 2-042
Führungs- und Stopperzylinder
M/61000/M and M/61000/MR Doppeltwirkend – Ø32 … 100 mm Technische Daten
» Führungsgenauigkeit ± 0,02 mm » Verdrehgenauigkeit ± 0,02° » Integrierte stabile Führungsstangen » Kugelumlaufführungen für präzise lineare Führung » Gleitlager zur Aufnahme hoher Seitenkräfte » Einfache Installation » Standard mit Magnetkolben » Dämpfungsscheiben zur Geräuschminderung
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Betriebsdruck: 1 … 10 bar
Typs
Umgebungstemperatur: -10 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Zubehör
Gleitlager Typ
Kugellumlaufführung Typ
Ø
Hublänge
Anschluss
Magnetschalter (Reed) mit 5m Anschlusskabel
Drosselrückschlagventil Gerade Drehbare Verschleißteilsatz Einschraubverschraubung Winkelverschraubung
M/61032/M/25 M/61032/M/50 M/61032/M/75 M/61032/M/100 M/61040/M/25 M/61040/M/50 M/61040/M/75 M/61040/M/100 M/61050/M/25 M/61050/M/50 M/61050/M/75 M/61050/M/100
M/61032/MR/25 M/61032/MR/50 M/61032/MR/75 M/61032/MR/100 M/61040/MR/25 M/61040/MR/50 M/61040/MR/75 M/61040/MR/100 M/61050/MR/25 M/61050/MR/50 M/61050/MR/75 M/61050/MR/100
32 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50
25 50 75 100 25 50 75 100 25 50 75 100
G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628
C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628
QM/61032/00 QM/61032/00 QM/61032/00 QM/61032/00 QM/61040/00 QM/61040/00 QM/61040/00 QM/61040/00 QM/61050/00 QM/61050/00 QM/61050/00 QM/61050/00
Weitere Info
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Führungs- und Stopperzylinder
M/61000/M und M/61000/MR Doppeltwirkend – Ø32 … 100 mm
Typs
Zubehör
Gleitlager Typ
Kugellumlaufführung Typ
Ø
Hublänge
Anschluss
M/61063/M/25 M/61063/M/50 M/61063/M/75 M/61063/M/100 M/61080/M/25 M/61080/M/50 M/61080/M/75 M/61080/M/100
M/61063/MR/25 M/61063/MR/50 M/61063/MR/75 M/61063/MR/100 M/61080/MR/25 M/61080/MR/50 M/61080/MR/75 M/61080/MR/100 M/61100/MR/25 M/61100/MR/50 M/61100/MR/75 M/61100/MR/100
63 63 63 63 80 80 80 80 100 100 100 100
25 50 75 100 25 50 75 100 25 50 75 100
G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4
Magnetschalter (Reed) mit 5m Anschlusskabel M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
Drosselrückschlagventil Gerade Einschraubverschraubung
Drehbare Verschleißteilsatz Winkelverschraubung
C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628
C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628
C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628
QM/61063/00 QM/61063/00 QM/61063/00 QM/61063/00 QM/61080/00 QM/61080/00 QM/61080/00 QM/61080/00 QM/61100/00 QM/61100/00 QM/61100/00 QM/61100/00
Alternative Verschraubungen und Verbindungen siehe Abschnitt 8.
+X
FÜHRUNGSGENAUIGKEIT
-X
Abweichung der Flanschplatte in eingefahrener oder ausgefahrener Position ohne Last. Zylinder Ø (mm)
32 Einfahrend
Ausfahrend
40 Einfahrend
Ausfahrend
50 Einfahrend
Ausfahrend
63 Einfahrend
Ausfahrend
80 Einfahrend
Ausfahrend
100 Einfahrend
Ausfahrend
± 0,06 ± 0,02
± 0,11 ± 0,04
± 0,06 ± 0,02
± 0,11 ± 0,04
± 0,06 ± 0,03
± 0,11 ± 0,05
± 0,06 ± 0,03
± 0,11 ± 0,05
± 0,07 ± 0,03
± 0,11 ± 0,05
– ± 0,03
– ± 0,05
Position Gleitlager Kugelumlaufführung
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-043
2 M/61000/M und M/61000/MR Doppeltwirkend – Ø32 … 100 mm +ß
VERDREHGENAUIGKEIT
-ß
Abweichung der Flanschplatte im Winkel ß (°) in eingefahrener Position ohne Last Zylinder Ø (mm)
32
40
50
63
80
100
Gleitlager Kugelumlaufführung
± 0,06 ± 0,03
± 0,06 ± 0,03
± 0,05 ± 0,03
± 0,05 ± 0,03
± 0,04 ± 0,02
– ± 0,02
Abmessungen
Optionen » Spezielle Abstreiferdichtungen bei der Version mit Kugellagern
L + #* G + #*
C T
J
øD
E
H
AP
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Führungs- und Stopperzylinder
# = Hublänge
S
K
Ø
AP
C
D *1
D *2
E
G
H
J
K
L
S
T
32 40 50 63 80 100
114 124 140 150 188 224
1,5 2 2 2 1,5 2
16 16 20 20 25 30
20 20 25 25 30 -
51 51 59 72 92 112
8,5 2 7 2 2 2
112 122 138 148 185 221
48 48 56 69 88 108
26 26 30 36,5 46,5 56,5
38 44 44 49 57 66
25 25 29 35,5 45,5 55,5
8 8 10 10 16 16
*1 = MR-Version - Kugellumlaufführung. *2 = MR-Version - Gleitlager.
2-044
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Lintra® Plus-Zylinder
Interne Gleitführung
M/146000 Interne Gleitführung, M/146100 Externe Gleitführung, M/146200 Präzisionsrollenführung Doppeltwirkend – Ø16 … 80 mm » Leichtes Aluminium-Strangpressprofil mit universellen Befestigungsnuten » Beste Führungseigenschaften, externe und interne Präzisionsrollenführung » Bewährtes und patentiertes Dicht-Abstreifsystem » Rundum Staubschutz als Standard (Ø25 … 63 mm)
» Durchmesser Ø16 … 80 mm » Hublängen: Ø16 … 40 mm bis 8.500 mm Ø50 … 63 mm bis 8.000 mm Ø80 mm bis 5.500 mm » Austauschbarkeit mit Serie M/46000
Standard Interne Gleitführung M/146016/M/**** M/146020/M/**** M/146025/M/**** M/146032/M/**** M/146040/M/**** M/146050/M/**** M/146063/M/**** M/146080/M/**** Externe Gleitführung M/146116/M/**** M/146120/M/**** M/146125/M/**** M/146132/M/**** M/146140/M/**** M/146150/M/**** M/146163/M/**** M/146180/M/**** Präzisions-rollenführung M/146225/M/**** M/146232/M/**** M/146240/M/**** M/146250/M/**** M/146263/M/****
Ø 16 20 25 32 40 50 63 80 Ø 16 20 25 32 40 50 63 80 Ø 25 32 40 50 63
Hublänge Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Hublänge Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Hublänge Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar
Anschluss M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2 Anschluss M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2 Anschluss G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2
Externe Gleitführung
Präzisionsrollenführung
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
**** Bitte Hublänge (mm) einfügen.
2-045
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Lintra® Plus Kolbenstangenlose Zylinder
M/146000 Interne Gleitführung, M/146100 Externe Gleitführung, M/146200 Präzisionsrollenführung Doppeltwirkend – Ø16 … 80 mm » Leichtes Aluminium-Strangpressprofil mit universellen Befestigungsnuten » Beste Führungseigenschaften, externe und interne Präzisionsrollenführung » Bewährtes und patentiertes Dicht-Abstreifsystem » Rundum Staubschutz als Standard (Ø25 … 63 mm) » Durchmesser Ø16 … 80 mm, Hublängen bis 8.500 mm » Austauschbarkeit mit Serie M/46000
Umgebungstemperatur: -30 °C … +80 °C max.
Wirkungsweise: Doppeltwirkend, Magnetkolben, einstellbare Endlagendämpfung
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Betriebsdruck: 1 … 8 bar Max. Hublängen: Ø16 … 40 mm - 8500 mm Ø50 & 63 mm - 8000 mm Ø80 mm - 5500 mm
Lintra® Plus Momente
M/146000, M/146100, M/146200
Interne Gleitführung M/146000
Ømm 16 20 25 32 40 50 63 80
2-046
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft
Fy (N) 40 90 125 165 330 440 690 780
Fz (N) 120 280 385 500 990 1320 2000 2300
Mx (Nm) 0,3 0,9 1,5 3 6,5 11 20 27
My (Nm) 3,8 12 19 33 84 120 240 360
Mz (Nm) 1,1 3,6 5,6 10 24 35 70 100
Externe einstellbare Gleitführung M/146100
Präzisionsrollenführung M/146200
Fy, Fz (N) 200 470 590 780 1600 2000 3200 3900
Fy (N) – – 590 780 1500 2000 3200 –
Mx (Nm) 2 6 9 17 39 65 120 180
My, Mz (Nm) 5,5 18 28 43 110 160 350 520
Fz (N) – – 1180 1560 3000 4000 6400 –
Mx (Nm) – – 13 25 58 97 180 –
My, Mz (Nm) – – 42 64 160 240 520 –
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
2 M/146000 Interne Gleitführung, M/146100 Externe Gleitführung, M/146200 Präzisionsrollenführung Doppeltwirkend – Ø16 … 80 mm Belastungswerte für Lintra® Plus-zylinder Die in der Tabelle unten aufgeführten Werte geben die in der jeweiligen Belastungsrichtung maximal zulässigen Einzelkräfte Fy und Fz sowie die Maximalmomente Mx, My und Mz an. Alle Werte gelten für Geschwindigkeiten von max. 0,2 m/s. Bei der Auslegung ist über den gesamten Hubbereich ein gleichmäßiges Bewegungsverhalten (stoßfreier Betrieb) zu gewährleisten. Die Bezugsachse für die Ermittlung der Momente ist bei sämtlichen Ausführungen die Kolbenmittelachse.
Zur Auslegung von Zylindern mit Geschwindigkeiten bis 2 m/s steht Ihnen auf Anfrage das Berechnungsprogramm Lintra® Pneucalc zur Verfügung.
Mx Mx max
+
My My max
+
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Mz Mz max
+
Fy Fy max
+
Fz Fz max
≤1
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Lintra® Plus Kolbenstangenlose Zylinder
2-047
M/146000 Interne Gleitführung Doppeltwirkend – Ø16 … 80 mm Abmessungen – Interne Gleitführung Ø16 … 20 mm E
R
F
M
G
A-B
AG
R1
AE
P O
A
ø 20 mm
N AC
D
1 Y
K
S
B C
J
2 A
#
B
T
O1 S
ø 16 mm P
2xA+#
S1
# Hub 1 Dämpfungsschraube 2 M/50 - Schalter und Nuten direkt in Profilnut montierbar
O
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Lintra® Plus Kolbenstangenlose Zylinder
Z
2
2 O1
Ø
A
AC
AE
AG
B
C
D
E
F
G
J
ØK D7
M
N
O
16 20 Ø
62,5 85 O1
24,5 34,5 P
38 54 R
8 20 R1
17,5 23 S
8 8 S1
M5 G1/8 T
80 110 Y
60 80 Z
– 40
2,5 3,5
3 4,2
18 27
M3 M5
25 32
16 20
32 38
12 18,5
27 40
31 40
16 32
5,5 4
M3 - 5 *1) M5 - 12 *)
4 12
16,5 20,5
*1) Tief.
2-048
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Lintra® Plus Kolbenstangenlose Zylinder M/146000 Interne Gleitführung Doppeltwirkend – Ø16 … 80 mm Ø25 … 63 mm
A-A E
E1
K
B
M T
A
N
2
CA
W
AE
5
5
Z
6
O
3
5,3
AC
P
J
Y
D
C
A
4 A
S #
6,5 O1
R
1
2xA+#
# Hub 1 Dämpfungsschraube 2 Hauptanschluss 3 Hauptanschluss 4 Alternativer, mit Stopfen verschlossener Anschluss! 5 M/50 - Schalter und Nuten direkt in Profilnut montierbar 6 Nur für Nutstein
F
AG
G
Ø
A
AC
AE
AG
B
C
CA
D
E
E1
F
G
J
ØK D7
25 32 40 50 63 Ø
100 120 150 180 215 M
36 46 52,5 65,5 82,5 N
60 76 90 110 125 O
20 25 25 25 25 O1
23 28,5 28,5 38 38 P
8,5 10,5 11,5 15 17 R
– 18 18 24 24 S
G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2 T
130 160 215 250 320 W
– 3,5 – – – Y
90 120 160 190 240 Z
45 60 80 95 120
4,7 7 7 9,5 9,5
5 7 7 9 9
25 32 40 50 63
32 45 45 50 50
M5 M5 M6 M8 M8
40 52 65 80 95
46 56 68 84 97
16 20 20 25,5 25
48 60 74,5 89 105
37 47 58 70 84
M5 - 13*1) M6 - 17*1) M8 - 20*1) M8 - 20*1) M10 - 24*1)
16 20 25 30 35
7 8 8 11 11
16 20 25 29,5 35
*1) Tief.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-049
2 M/146000 Interne Gleitführung Doppeltwirkend – Ø16 … 80 mm Ø80 mm
390 300 240 45
50
A-B
25
A
M10
1
29
24 130
# Hub 1 Dämpfungsschraube 2 M/50 - Schalter und Nuten direkt in Profilnut montierbar 3 26 tief
90
154
15
ø 12 E7
100
11
120
120 9
G 1/2
130
150
17
40
260
# 2 x 260 + #
B
15
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Lintra® Plus Kolbenstangenlose Zylinder
Standardmodelle – Interne Gleitführung
M12 3
2
120
100
Zubehör
Typ
Kolbenstange Ø
Hublänge
Anschluss
Magnetschalter (Reed) mit 5m Anschlusskabel
Drosselrückschlagventil
Gerade Einschraubverschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
M/146016/M/**** M/146020/M/**** M/146025/M/**** M/146032/M/**** M/146040/M/**** M/146050/M/**** M/146063/M/**** M/146080/M/****
16 20 25 32 40 50 63 80
Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar
M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
C0K510405 C0K510618 C0K510618 C0K510628 C0K510628 C0K510838 C0K510848 C0K511048
C02250405 C02250618 C02250618 C02250628 C02250628 C02250838 C02250848 C02251048
C02470405 C02470618 C02470618 C02470628 C02470628 C02470838 C02470848 C02471048
****Bitte Hublänge (mm) einfügen. Technische Informationen und alternative Magnetschalter siehe Seite 2-093.
2-050
Alternative Verschraubungen und Verbindungen siehe Abschnitt 8.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2 M/146000 Interne Gleitführung Doppeltwirkend – Ø16 … 80 mm
Optionen
Verschleißteilsatz Typ
Beschreibung
QA/1460**/88/1000 QA/1460**/88/3000 QA/1460**/88/8500
Bis zu 1000 mm Hub Von 1001 mm bis 3000 mm Hub Von 3001 mm bis zum maximalen Hub
» Alternative Anschlusskonfiguration » Bremse » Doppelter Schlitten
** Zylinderdurchmesser bitte für Verschleißteilsatz einfügen.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Lintra® Plus Kolbenstangenlose Zylinder
2-051
M/146100 Externe Gleitführung Doppeltwirkend – Ø16 … 80 mm Abmessungen – Externe Gleitführung Ø16 … 20 mm
E AB K
L
R2
AD
Y
U
AE
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE 2-052
Lintra® Plus Kolbenstangenlose Zylinder
J
2
A
# 2xA+#
Ø
A
AB
AE
A0
E
ED
J
ØK
L
R2
U
Y
16 20
62,5 85
– 60
38 59
7,5 6,5
80 110
18 27
– 7,5
– 5,5
31 42
18,5 24
– 5,5
5 12
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Lintra® Plus Kolbenstangenlose Zylinder M/146100 Externe Gleitführung Doppeltwirkend – Ø16 … 80 mm
L ED
K
EC
AE
R2
EF
E
Y
E1
AB J
Ø25 … 63 mm
A
# 2xA+# EB EA
# Hub 1 Passbohrung Ø6H7, 4 tief 2 Lieferung komplett mit vier Nutsteinen 9
8
Ø
A
AB
AE
E
E1
EA ±0,05
EB
ED
EC
EF
J
ØK
L
R2
Y
25 32 40 50 63
100 120 150 180 215
70 90 120 160 190
67,5 82 97,5 116,5 137
130 160 215 250 320
– 4 – – –
50 70 105 135 150
102 138 193 228 292
32 45 45 50 50
20 25 25 25 25
34 36,5 43 47,5 59
5 5 5 6,5 7,5
5,5 5,5 6,6 9 9
52 64 79 92 110
– 52 60 72 84,5
-9,5 6,5 9,5 11,5 11,5
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-053
2 M/146100 Externe Gleitführung Doppeltwirkend – Ø16 … 80 mm Ø80 mm 390 240 120 12 E7
130
81 165 260
#
38
25
11
10
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Lintra® Plus Kolbenstangenlose Zylinder
# Hublänge
2xA+#
Standardmodelle – Externe Gleitführung
Zubehör
Typ
Kolbenstange Ø
Hublänge
Anschluss
Magnetschalter (Reed) mit 5m Anschlusskabel
Drosselrückschlagventil
Gerade Einschraubverschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
M/146116/M/**** M/146120/M/**** M/146125/M/**** M/146132/M/**** M/146140/M/**** M/146150/M/**** M/146163/M/**** M/146180/M/****
16 20 25 32 40 50 63 80
Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar
M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
C0K510405 C0K510618 C0K510618 C0K510628 C0K510628 C0K510838 C0K510848 C0K511048
C02250405 C02250618 C02250618 C02250628 C02250628 C02250838 C02250848 C02251048
C02470405 C02470618 C02470618 C02470628 C02470628 C02470838 C02470848 C02471048
Alternative Verschraubungen und Verbindungen siehe Abschnitt 8.
****Bitte Hublänge (mm) einfügen. Technische Informationen und alternative Magnetschalter siehe Seite 2-093.
2-054
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2 M/146100 Externe Gleitführung Doppeltwirkend – Ø16 … 80 mm
Optionen
Verschleißteilsatz Typ
Beschreibung
QA/1460**/88/1000 QA/1460**/88/3000 QA/1460**/88/8500
Bis zu 1000 mm Hub Von 1001 mm bis 3000 mm Hub Von 3001 mm bis zum maximalen Hub
» Alternative Anschlusskonfiguration » Bremse » Doppelter Schlitten
** Zylinderdurchmesser bitte für Verschleißteilsatz einfügen.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Lintra® Plus Kolbenstangenlose Zylinder
2-055
M/146200 Präzisionsrollenführung Doppeltwirkend – Ø25 … 63 mm Abmessungen – Präzisions-rollenführung Ø25 … 63 mm
CH CG
E
CD
CC
CE
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Lintra® Plus Kolbenstangenlose Zylinder
CF
2
9 A
# 2xA+# CB EA CA
# Hub 8 Passbohrung Ø6H7, 4 tief 9 Schmierstelle 8
Ø
A
CA
CB
CC
CD
CE
CF
CG
CH
E
25 32 40 50 63
100 120 150 180 215
45 60 80 90 120
90 120 150 180 240
M6-14*1) M8-16*1) M8-16*1) M10-20*1) M10-20*1)
36 38 42 44 47
42 50 57,5 67 74,5
66 80 95 111,5 127
60 75 92 100 110
85 98 118 132 140
150 180 215 250 320
EA ±0,05 70 90 115 135 200
*1) Tief.
2-056
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
2 M/146200 Präzisionsrollenführung Doppeltwirkend – Ø25 … 63 mm
Standardmodelle – Präzisionsrollenführung
Zubehör
Typ
Kolbenstange Ø
Hublänge
Anschluss
Magnetschalter (Reed) mit 5m Anschlusskabel
Drosselrückschlagventil
Gerade Einschraubverschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
M/146225/M/**** M/146232/M/**** M/146240/M/**** M/146250/M/**** M/146263/M/****
25 32 40 50 63
Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar Frei wählbar
G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
C0K510618 C0K510628 C0K510628 C0K510838 C0K510848
C02250618 C02250628 C02250628 C02250838 C02250848
C02470618 C02470628 C02470628 C02470838 C02470848
****Bitte Hublänge (mm) einfügen. Technische Informationen und alternative Magnetschalter siehe Seite 2-093.
Alternative Verschraubungen und Verbindungen siehe Abschnitt 8.
Verschleißteilsatz
Optionen
Typ
Beschreibung
» Alternative Anschlusskonfiguration » Bremse » Doppelter Schlitten
QA/1460**/88/1000 QA/1460**/88/3000 QA/1460**/88/8500
Bis zu 1000 mm Hub Von 1001 mm bis 3000 mm Hub Von 3001 mm bis zum maximalen Hub
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Lintra® Plus Kolbenstangenlose Zylinder
** Zylinderdurchmesser bitte für Verschleißteilsatz einfügen.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-057
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Befestigungselemente für Lintra® Plus Kolbenstangenlose Zylinder M/146000, M/146100 und M/146200 Befestigungselemente S
V
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20
21
30
31
C
UV
22
1
23
2
3
24
4
25
5
26
6
27
7
28
8
29
9 32 33 34 35 36 37 38 39 11 12 13 14 15 16 17 18 19
10
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
20
V
W
C
2-058
1
1
2
3
4
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
24
25
26
27
28
29
34
35
36
37
38 139 2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
1
2
3
4
5
6
11
12
13
14
15
16
20 21 22 23 7 8 9 10 30 31 32 33 17 18 19 20
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
W
5
6
7
8
UW
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
9
10
2 M/146000, M/146100 und M/146200 Ø
C
S*
UV*
UW**
V
W**
16 20 25 32 40 50 63 80
QM/146016/21 QM/146020/21 QM/146025/21 QM/146032/21 QM/146040/21 QM/146050/21 QM/146063/21 QM/146080/21
QM/146016/37 QM/146020/37 QM/146025/37 QM/146032/37 QM/146032/37 QM/146050/37 QM/146050/37 QM/146080/37
QM/146016/34 QM/146020/34 QM/146025/34 QM/146032/34 QM/146040/34 QM/146050/34 QM/146063/34 QM/146080/34
– QM/146120/36 QM/146125/36 QM/146132/36 QM/146140/36 QM/146150/36 QM/146163/36 –
QM/146016/32 QM/146020/32 QM/146025/32 QM/146032/32 QM/146040/32 QM/146050/32 QM/146063/32 QM/146080/32
QM/146116/35 QM/146120/35 QM/146125/35 QM/146132/35 QM/146140/35 QM/146150/35 QM/146163/35 QM/146180/35
Ø
Anbausatz für Präzisionskugelumlaufführung
16 20 25 32 40 50 63
– – QM/146225/P/70 QM/146232/P/70 QM/146240/P/70 QM/146250/P/70 QM/146263/P/70
1
2
3
4
Verstellbarer Anschlag
Befestigungssatz für Stoßdämpfer
5 1 6 2 7 3 8 41 9 5210 63 – QM/146120/75 QM/146125/75 QM/146132/75 QM/146140/75 – –
741
852
Nutstein für Führungsbrücke
963 10741
– – QM/146125/67 QM/146132/67 QM/146140/67 QM/146150/67 QM/146163/67
852
– – M/P74065 M/P74065 M/P74066 M/P41858 M/P41858
963
74 10
11
12
13
14
11 18 12 19 13 20 14 15 16 17 11 18 12 19 13 20 14 1511 1612 1713 1814 111915 122016 13 17 14 15 16 17
20
21
22
23
20 27 21 28 22 29 23 24 25 26 20 27 21 28 22 29 23 2420 2521 2622 2723 202824 212925 22 26 23 24 25 26
30
31
32
33
30 37 30 37 31 38 32 39 33 34 35 36 31 38 32 39 33 303834 34 30 3531 3632 3733 313935 32 36 33 34 35 36
Nutstein für Profilrohr
85
96
– – M/P74065 M/P74065 M/P74065 M/P74065 M/P74065
10 7
8
9
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Befestigungselemente für Lintra® Plus Kolbenstangenlose Zylinder
1
18 15
19 16
20 17
18
19
2
27 24
28 25
29 26
27
28
2
37 34
38 35
39 36
37
38
3
* Nur für intern geführte Ausführungen geeignet. ** Nur für extern geführte Ausführungen geeignet.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-059
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Weitere Lintra® Kolbenstangenlose Zylinder PNEUMATIKZYLINDER
A/44000 Lintra-Lite® » Kompaktes Design spart Platz » Bewährtes Dichtsystem » Integrierte Schalterbefestigung » Puffer oder einstellbarer » Endlagendämpfung
M/44000/M Lintra® » Ø25 … 40 mm » Kompaktes Design spart Platz » Bewährtes Dichtsystem » Einstellbare Endlagendämpfung » Magnetkolben standardmäßig
M/46800/M, M/46800/HM Lintra® Schwerlastzylinder » Ø20 … 40 mm » Extrem belastbare, präzise Linearführung » Extrem belastbares Aluminium-Trägerprofil » T-Nuten im Trägerprofil erweitern die Einbaumöglichkeit » Präzisionskugelumlaufführung auf gehärteten Gleitschienen » Geringer Rollwiderstand
2-060
M/46800/PM Lintra® Pneumatische Schwerlastzylinder » Ø16, 25, 40 & 63 mm » Präzise Linearführung » T-Nuten im Trägerprofil erweitern die Einbaumöglichkeiten » Vielfältige Anwendungs-möglichkeiten durch alternative Antriebszylinder » Torsions- und biegesteifes Rohrprofil
VM/146000, VM/146100 Lintra® Plus » Ø20 … 80 mm » Korrosionsbeständig » Neuartiges, leichtes Aluminium-Strangpressprofil mit universellen Befestigungsnuten » Bewährtes und patentiertes Dicht-Abstreifsystem » Rundum-Staubschutz als Standard » Bis zu 10 % höhere Belastungswerte als Serie M/46000 mit interner Gleitführung » Austauschbarkeit mit Serie VM/46000
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
2
ELEKTROZYLINDER
M/49000, M/49100, M/49200 Lintra® Spindel
M/48200/H Lintra® Zahnriemenzylinder
» Ø25 … 63 mm » Große Vorschubkräfte » Genaue Positionierung » Hohe Wiederholgenauigkeit » Konstanter, definierter Schnell- und Langsamlauf » Bewährte Lintra® Gleit- und Rollenführung » Austauschbar mit Lintra®- Pneumatikzylindern der Serie M/46000
» Zylindergrößen: 25, 40 und 63 mm » Bewährte Lintra®-Präzisionsrollenführung » Torsions- und biegesteifes Rohrprofil » Hohe Wiederholgenauigkeit » Alternative Befestigungsmöglichkeiten
M/49800/P Lintra® Spindel
M/48800/P Lintra® Zahnriemenzylinder
» Ø16 … 63 mm » Große Verschraubungen » Hohe Dynamik » Torsions- und biegesteifes Rohrprofil » Hohe Wiederholgenauigkeit » Alternative Befestigungsmöglichkeiten
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Weitere Lintra® Kolbenstangenlose Zylinder
» Zylindergrößen: 16, 25, 40 und 63 mm » Extrem belastbare, präzise Linearführung » Hohe Dynamik » Torsions- und biegesteifes Rohrprofil » Hohe Wiederholgenauigkeit » Alternative Befestigungsmöglichkeiten
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-061
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Drehflügelantriebe
M/60280 Doppeltwirkend – 30° … 270° Drehwinkel Technische Daten
» Kompaktes Design » Drehmomente von 0,058 bis 402,46 Nm » Fixe und einstellbare Drehwinkel » Einflügelig und doppelflügelig
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: Doppeltwirkender Drehflügelantrieb mit Endlagenpuffer M/60280 - M/60288 und IEAusführungen - Einflügelig M/60284/TI - M/60288/ TI und TEAusführungen - Doppelflügelig Betriebsdruck: 2 … 10 bar 3 … 7 bar (M/60280, M/60281, M/60281/IE) 2 … 7 bar (M/60282, M/60283, M/60282/IE)
Umgebungstemperatur: -5 °C … +60 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Drehwinkeltoleranz: 0° … +4°: M/60280 – M/60283 0° … +3°: M/60284 – M/60288, M/60284/TI – M/60288/TI -9° … +3°: M/60281/IE – M/60284/IE, M/60284/TE
Typ
2-062
Zubehör
Drehflügelantriebe Modelle mit fixen oder einstellbaren Drehwinkeln
Drehwinkel
Ausgangswelle Ø
Anschluss
Flügelanzahl
Drehmoment bei 6 bar (Nm)
Drosselrückschlagventil Gerade Drehbare Verschleißteilsatz Einschraubverschraubung Winkelverschraubung
M/60280/90 M/60280/180 M/60281/90 M/60281/180 M/60281/IE
90° 180° 90° 180° 30 … 180°
4 4 5 5 5
M5 M5 M5 M5 M5
Einflügelig Einflügelig Einflügelig Einflügelig Einflügelig
0,15 0,15 0,38 0,38 0,38
C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405
C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405
QM/60280/00 QM/60280/00 QM/60281/00 QM/60281/00 QM/60281/00
Weitere Info
2 M/60280 Doppeltwirkend – 30° … 270° Drehwinkel
Typ Drehflügelantriebe Modelle mit fixen oder einstellbaren Drehwinkeln M/60282/90 M/60282/180 M/60282/IE M/60283/90 M/60283/180 M/60283/IE M/60284/90 M/60284/TI/90 M/60284/180 M/60284/270 M/60284/IE M/60284/TE
Zubehör Drehwinkel
Ausgangswelle Ø
Anschluss
Flügelanzahl
Drehmoment bei 6 bar (Nm)
Drosselrückschlagventil Gerade Drehbare Verschleißteilsatz Einschraubverschraubung Winkelverschraubung
90° 180° 30 … 180° 90° 180° 30 … 180° 90° 90° 180° 270° 30 … 270° 30 … 90°
6 6 6 8 8 8 10 10 10 10 10 10
M5 M5 M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8
Einflügelig Einflügelig Einflügelig Einflügelig Einflügelig Einflügelig Einflügelig Doppelflügelig Einflügelig Einflügelig Einflügelig Doppelflügelig
1,20 1,20 1,20 2,10 2,10 2,10 4,10 9,50 4,10 4,10 4,10 9,50
C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510405 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250405 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618
C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470405 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618
QM/60282/00 QM/60282/00 QM/60282/00 QM/60283/00 QM/60283/00 QM/60283/00 QM/60284/00 QM/60284/TI/00 QM/60284/00 QM/60284/00 QM/60284/00 QM/60284/TI/00
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Drehflügelantriebe
2-063
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE 2-064
Drehflügelantriebe
M/60280 Doppeltwirkend – 30° … 270° Drehwinkel
Typ
Zubehör
Drehflügelantriebe Modelle mit fixen oder einstellbaren Drehwinkeln
Drehwinkel
Ausgangswelle Ø
Anschluss
Flügelanzahl
Drehmoment bei 6 bar (Nm)
Drosselrückschlagventil Gerade Drehbare Verschleißteilsatz Einschraubverschraubung Winkelverschraubung
M/60285/90 M/60285/TI/90 M/60285/180 M/60285/270 M/60286/90 M/60286/TI/90 M/60286/180 M/60286/270 M/60287/90 M/60287/TI/90 M/60287/180 M/60287/270 M/60288/90 QM/60288/TI/90 M/60288/180 M/60288/270
90° 90° 180° 270° 90° 90° 180° 270° 90° 90° 180° 270° 90° 90° 180° 270°
12 12 12 12 17 17 17 17 25 25 25 25 40 40 40 40
G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2
Einflügelig Doppelflügelig Einflügelig Einflügelig Einflügelig Doppelflügelig Einflügelig Einflügelig Einflügelig Doppelflügelig Einflügelig Einflügelig Einflügelig Doppelflügelig Einflügelig Einflügelig
5,80 12,80 5,80 5,80 18,00 41,50 18,00 18,00 34,50 83,00 34,50 34,50 123,00 247,00 123,00 123,00
C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510838 C0K510838 C0K510838 C0K510838 C0K510848 C0K510848 C0K510848 C0K510848
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250838 C02250838 C02250838 C02250838 C02250848 C02250848 C02250848 C02250848
C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470838 C02470838 C02470838 C02470838 C02470848 C02470848 C02470848 C02470848
QM/60285/00 QM/60285/TI/00 QM/60285/00 QM/60285/00 QM/60286/00 QM/60286/TI/00 QM/60286/00 QM/60286/00 QM/60287/00 QM/60287/TI/00 QM/60287/00 QM/60287/00 QM/60288/00 QM/60288/TI/00 QM/60288/00 QM/60288/00
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Drehflügelantriebe
M/60280 Doppeltwirkend – 30° … 270° Drehwinkel
Abmessungen M/60280/1/2/3/4
M/60285/6/7/8
OG OB
ø MZ h7
ø MZ h7
ø OE
OG
OB
OH MD
OH
ME
ME
MD MF
MG
MH
MG
MF
MJ
MH
MJ
ø OE
# = Hublänge
Typ
MD
ME
MF
MG
MJ
MH
ØMZh7
ØOB
ØOE
OG-0,1
OH
Keilnut gemäß
M/60280 M/60281 M/60282 M/60283 M/60284 M/60285 M/60286 M/60287 M/60288
2 2 2 2 2,5 2,5 3 3,5 4,5
6 7 7 7 10 13 16 22 35
13 15 18 23 26 39,5 53,5 65 69,5
20 26 40 55 60 86 103 125 171
46 55 73 93,5 105 145 180 220 285
10 10 10 10 13,5 19,5 23,5 30 44,5
4 5 6 8 10 12 17 25 40
26 30 35 40 56 45 70 80 120
29 36,5 42,5 49,5 64 79 110 141,5 196
Ø4 h7 Ø5 h7 Ø6 h7 6 8 10 13 19 32
M3 x 6 M3 x 6 M3 x 6 M5 x 8 M5 x 8 M6 x 9 M8 x 12 M10 x 15 M12 x 18
– – – 3-0,03; 2+0,1* 4-0,03; 2,5+0,1* 4-0,03; 2,5+0,1* 5-0,03; 3+0,1* 7-0,038; 4+0,2* 12-0,043; 5+0,2*
Maße und Zeichnungen gelten nur für Modelle mit fixen Drehwinkeln - detaillierte Informationen zu verstellbaren Modellen sind in den vollständigen Datenblättern angegeben.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-065
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Drehzylinder mit Zahnstange und Ritzel M/162000/M Doppeltwirkend – Ø32 … 125 mm » Drehmomente von 1,2 bis 51 Nm/bar » Drehwinkel 90°, 180°, 270°, 360° » Einstellbare Endlagendämpfung » Magnetschalter schließen bündig mit dem Profilrohr ab » Zugstangenstichmaß nach ISO 15552 ermöglicht den Anbau von Norm-Befestigungselementen
Umgebungstemperatur: -5 °C … +80 °C max.
Wirkungsweise: Doppeltwirkend, Magnetkolben, einstellbare Endlagendämpfung Betriebsdruck: 1,5 … 10 bar
Typ
M/162032/MI/90 M/162032/MI/180 M/162032/MI/270 M/162032/MI/360 M/162040/MI/90 M/162040/MI/180 M/162040/MI/270 M/162040/MI/360 M/162050/MI/90 M/162050/MI/180 M/162050/MI/270 M/162050/MI/360
2-066
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Drehwinkel: 90, 180, 270, 360° Fest +8° Einstellbar ±5°
Zusätzliche Winkel auf Anfrage
Zubehör Ø
Drehwinkel
Ausgangswelle Ø
Anschluss
Effektives Drehmoment bei 6 bar (Nm)
Magnetschalter (Reed) mit 5m Anschlusskabel
Drosselrückschlagventil
Gerade Drehbare Verschleißteilsatz Einschraubverschraubung Winkelverschraubung
32 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50
90° 180° 270º 360º 90° 180° 270º 360º 90° 180° 270º 360º
14 14 14 14 14 14 14 14 19 19 19 19
G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4
7,20 7,20 7,20 7,20 13,80 13,80 13,80 13,80 23,40 23,40 23,40 23,40
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510618 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510628 C0K510828 C0K510828 C0K510828 C0K510828
C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250628 C02250628 C02250628 C02250628 C02250828 C02250828 C02250828 C02250828
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470628 C02470628 C02470628 C02470628 C02470828 C02470828 C02470828 C02470828
QM/162032/00 QM/162032/00 QM/162032/00 QM/162032/00 QM/162040/00 QM/162040/00 QM/162040/00 QM/162040/00 QM/162050/00 QM/162050/00 QM/162050/00 QM/162050/00
Weitere Info
2 M/162000/M Doppeltwirkend – Ø32 … 125 mm
Typ M/162063/MI/90 M/162063/MI/180 M/162063/MI/270 M/162063/MI/360 M/162080/MI/90 M/162080/MI/180 M/162080/MI/270 M/162080/MI/360 M/162100/MI/90 M/162100/MI/180 M/162100/MI/270 M/162100/MI/360 M/162125/MI/90 M/162125/MI/180 M/162125/MI/270 M/162125/MI/360
Zubehör Ø
Drehwinkel
Ausgangswelle Ø
Anschluss
63 63 63 63 80 80 80 80 100 100 100 100 125 125 125 125
90° 180° 270º 360º 90° 180° 270º 360º 90° 180° 270º 360º 90° 180° 270º 360º
19 19 19 19 28 28 28 28 38 38 38 38 38 38 38 38
G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2
Effektives Drehmoment bei 6 bar (Nm) 43,80 43,80 43,80 43,80 94,20 94,20 94,20 94,20 157,80 157,80 157,80 157,80 306,00 306,00 306,00 306,00
Magnetschalter (Reed) Drosselrückschlagventil Gerade Drehbare Verschleißteilsatz mit 5m Anschlusskabel Einschraubverschraubung Winkelverschraubung M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
C0K510838 C0K510838 C0K510838 C0K510838 C0K511038 C0K511038 C0K511038 C0K511038 C0K511248 C0K511248 C0K511248 C0K511248 C0K511248 C0K511248 C0K511248 C0K511248
Technische Informationen und alternative Magnetschalter siehe Seite 2-093.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
C02250838 C02250838 C02250838 C02250838 C02251038 C02251038 C02251038 C02251038 C02251248 C02251248 C02251248 C02251248 C02251248 C02251248 C02251248 C02251248
C02470838 C02470838 C02470838 C02470838 C02471038 C02471038 C02471038 C02471038 C02471248 C02471248 C02471248 C02471248 C02471248 C02471248 C02471248 C02471248
QM/162063/00 QM/162063/00 QM/162063/00 QM/162063/00 QM/162080/00 QM/162080/00 QM/162080/00 QM/162080/00 QM/162100/00 QM/162100/00 QM/162100/00 QM/162100/00 QM/162125/00 QM/162125/00 QM/162125/00 QM/162125/00
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Drehzylinder mit Zahnstange und Ritzel
Alternative Verschraubungen und Verbindungen siehe Abschnitt 8.
2-067
2 M/162000/M Doppeltwirkend – Ø32 … 125 mm
F
J
C B L
X C
X X
C
A
B
R
Y
Y
E
H
E
K
1
Z
R W
J
C
X
R
ø Dg6
F
C
Z
R W
W1
ø Dg6
øQ
K
øQ
W1 1
Abmessungen
H
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Drehzylinder mit Zahnstange und Ritzel
C
A
L
Ø
A
B/E
C
ØDg6
F
H
J
K
ØQ
R
W
W1
X
Y
Z
L (90°)
L (180°)
L (270°)
L (360°)
32 40 50 63 80 100 125
71,5 82 94 110 142 156,5 188
50 60 70 75 99 115 125/140
33 40 50 60 80 80 90
14 14 19 24 28 38 38
46,5 54,5 60,5 71 93,5 99 118
18 22 25 35 50 60 70
M5 M5 M6 M8 M8 M 10 M 10
81 91 106 116 150 166 191
25 25 30 30 45 50 60
25 30 32,5 37 50 54 60
16 16 21,5 27 31 41 41
30 30 40 40 50 50 50
M6 M6 M8 M8 M 10 M 10 M 12
10 10 13 13 16 16 20
5 5 6 8 8 10 10
227 266 282 331 396 414 483,5
274 323 345 406 495 521 615,5
321 379,5 408 480,5 594 628 747,5
368,5 436 471 555 693 735 879,5
Optionen » Kolbenstange (weibliche) » Ohne Magnetkolben » Einstellbarem Drehwinkel ±5°
2-068
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Befestigungselemente für Drehzylinder M/162000/MI B
C
Drosselrückschlagventil
A
A C
Magnetschalter
G Ø
A
B, G
C
32 40 50 63 80 100 125
QM/8032/35 QM/8032/35 QM/8050/35 QM/8050/35 QM/8080/35 QM/8080/35 QM/8125/35
QA/8032/22 QA/8040/22 QA/8050/22 QA/8063/22 QA/8080/22 QA/8100/22 QM/8125/22
QA/8032/21 QA/8040/21 QA/8050/21 QA/8063/21 QA/8080/21 QA/8100/21 QM/8125/21
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-069
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE 2-070
Edelstahl-Rundzylinder
KM/8000/M Doppeltwirkend – ISO 6432 – Ø12 … 25 mm » Werkstoffwahl sichert hohe Korrosionsund Säurebeständigkeit » Standard mit Magnetkolben » Entspricht ISO 6432 » Geeignet für Anwendungen in der Lebensmittelindustrie » Mit Puffer oder einstellbarer Endlagendämpfung » Lieferung erfolgt mit Muttern auf der Kolbenstange und dem Kolbenstangenlager
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: Doppeltwirkend, Magnetkolben mit Puffer oder einstellbarer Endlagendämpfung
Umgebungstemperatur: -10 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Betriebsdruck: 1 … 10 bar
Typ
Zubehör
Endlagenpuffer Typ
Einstellbare Endlagendämpfung Typ
Ø
Hublänge
Anschluss
Kolbenstange Magnetschalter Ø (Reed) mit 5 m Anschlusskabel
Befestigung für Schalter
Drosselrückschlagventil Gerade Drehbare Einschraubverschraubung Winkelverschraubung
KM/8012/M/10 KM/8012/M/25 KM/8012/M/40 KM/8012/M/50 KM/8012/M/80 KM/8012/M/100 KM/8012/M/125 KM/8012/M/160 KM/8012/M/200
— — — — — — — — —
12 12 12 12 12 12 12 12 12
10 25 40 50 80 100 125 160 200
M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5
6 6 6 6 6 6 6 6 6
QM/33/016/23 QM/33/012/22 QM/33/012/22 QM/33/012/22 QM/33/012/22 QM/33/012/22 QM/33/012/22 QM/33/012/22 QM/33/012/22
10K510405 10K510405 10K510405 10K510405 10K510405 10K510405 10K510405 10K510405 10K510405
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
102250405 102250405 102250405 102250405 102250405 102250405 102250405 102250405 102250405
102470405 102470405 102470405 102470405 102470405 102470405 102470405 102470405 102470405
Weitere Info
2 KM/8000/M Doppeltwirkend – ISO 6432 – Ø12 … 25 mm
Typ Endlagenpuffer Typ KM/8016/M/10 KM/8016/M/25 KM/8016/M/40 KM/8016/M/50 KM/8016/M/80 KM/8016/M/100 KM/8016/M/125 KM/8016/M/160 KM/8016/M/200 KM/8020/M/10 KM/8020/M/25 KM/8020/M/40 KM/8020/M/50 KM/8020/M/80 KM/8020/M/100 KM/8020/M/125 KM/8020/M/160 KM/8020/M/200 KM/8020/M/250 KM/8025/M/10 KM/8025/M/25 KM/8025/M/40 KM/8025/M/50 KM/8025/M/80 KM/8025/M/100 KM/8025/M/125 KM/8025/M/160 KM/8025/M/200 KM/8025/M/250
Zubehör Einstellbare Endlagendämpfung Typ — — — — — — — — — — KM/8021/M/25 — KM/8021/M/50 KM/8021/M/80 KM/8021/M/100 KM/8021/M/125 KM/8021/M/160 KM/8021/M/200 KM/8021/M/250 — KM/8026/M/25 — KM/8026/M/50 KM/8026/M/80 KM/8026/M/100 KM/8026/M/125 KM/8026/M/160 KM/8026/M/200 KM/8026/M/250
Ø
Hublänge
Anschluss
16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
10 25 40 50 80 100 125 160 200 10 25 40 50 80 100 125 160 200 250 10 25 40 50 80 100 125 160 200 250
M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8
Verschlei.teilsatz für diese Zylinder nicht verfügbar. Technische Informationen und alternative Magnetschalter siehe Seite 2-093.
Kolbenstange Magnetschalter Ø (Reed) mit 5 m Anschlusskabel 6 M/50/LSU/5V 6 M/50/LSU/5V 6 M/50/LSU/5V 6 M/50/LSU/5V 6 M/50/LSU/5V 6 M/50/LSU/5V 6 M/50/LSU/5V 6 M/50/LSU/5V 6 M/50/LSU/5V 8 M/50/LSU/5V 8 M/50/LSU/5V 8 M/50/LSU/5V 8 M/50/LSU/5V 8 M/50/LSU/5V 8 M/50/LSU/5V 8 M/50/LSU/5V 8 M/50/LSU/5V 8 M/50/LSU/5V 8 M/50/LSU/5V 10 M/50/LSU/5V 10 M/50/LSU/5V 10 M/50/LSU/5V 10 M/50/LSU/5V 10 M/50/LSU/5V 10 M/50/LSU/5V 10 M/50/LSU/5V 10 M/50/LSU/5V 10 M/50/LSU/5V 10 M/50/LSU/5V
Befestigung für Schalter
Drosselrückschlagventil Gerade Drehbare Einschraubverschraubung Winkelverschraubung
QM/33/016/23 10K510405 QM/33/016/22 10K510405 QM/33/016/22 10K510405 QM/33/016/22 10K510405 QM/33/016/22 10K510405 QM/33/016/22 10K510405 QM/33/016/22 10K510405 QM/33/016/22 10K510405 QM/33/016/22 10K510405 QM/33/020/23 10K510618 QM/33/020/22 10K510618 QM/33/020/22 10K510618 QM/33/020/22 10K510618 QM/33/020/22 10K510618 QM/33/020/22 10K510618 QM/33/020/22 10K510618 QM/33/020/22 10K510618 QM/33/020/22 10K510618 QM/33/020/22 10K510618 QM/33/025/23 10K510618 QM/33/025/22 10K510618 QM/33/025/22 10K510618 QM/33/025/22 10K510618 QM/33/025/22 10K510618 QM/33/025/22 10K510618 QM/33/025/22 10K510618 QM/33/025/22 10K510618 QM/33/025/22 10K510618 QM/33/025/22 10K510618
102250405 102250405 102250405 102250405 102250405 102250405 102250405 102250405 102250405 102250618 102250618 102250618 102250618 102250618 102250618 102250618 102250618 102250618 102250618 102250618 102250618 102250618 102250618 102250618 102250618 102250618 102250618 102250618 102250618
102470405 102470405 102470405 102470405 102470405 102470405 102470405 102470405 102470405 102470618 102470618 102470618 102470618 102470618 102470618 102470618 102470618 102470618 102470618 102470618 102470618 102470618 102470618 102470618 102470618 102470618 102470618 102470618 102470618
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Edelstahl-Rundzylinder
Bemerkung: Die Abbildungen zeigen Verschraubungen aus vernickeltem Messing. Alternativ bietet unsere Pneufit-S Reihe Ausführungen aus Edelstahl. Siehe Katalogblätter “Verschraubungen”
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-071
2 KM/8000/M Doppeltwirkend – ISO 6432 – Ø12 … 25 mm
Abmessungen XC + # WF AM
L
BF
MR CD H9
EW- 0,1
BE
BE
D
KK
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Edelstahl-Rundzylinder
LB
Ø
AM
BE
BF
ØCDH9
ØD
EW-0,1
KK
L
LB
MR
WF
XC
12 16 20 25
16 16 20 22
M16x1,5 M16x1,5 M22x1,5 M22x1,5
17 17 20 22
6 6 8 8
20 20 30 30
11,9 11,9 15,9 15,9
M6 M6 M8 M10x1,25
9 9 12 12
3 4 3 7
8 7 11 9
22 22 24 28
75 82 95 104
Optionen » Flacher Boden » Durchgehende Kolbenstange » Schwenkbefestigung (Kugellager) » Verlängerte Kolbenstange
2-072
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Edelstahl-Rundzylinder
KM/8000/M Doppeltwirkend – ISO 6432 – Ø12 … 25 mm
Befestigungselemente L Magnetschalter
B, G
Drosselrückschlagventil
C Befestigung für Schalter
N
B, G F N
C
Ø
B, G
C
F
L
N
12 16 20 25
M/P72405 M/P72405 M/P72406 M/P72406
M/P72403 M/P72403 M/P72404 M/P72404
KQM/8012/25 KQM/8012/25 KQM/8020/25 KQM/55433/25
KQM/8012/24 KQM/8012/24 KQM/8020/24 KQM/8020/24
M/P72398 M/P72398 M/P72399 M/P72399
C,G
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-073
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Edelstahl-Zugstangenzylinder KA/802000/M Doppeltwirkend – Ø32 … 200 mm » Werkstoffwahl sichert hohe Korrosionsund Säurebeständigkeit » Gemäß ISO 15552 (ISO 6431, VDMA 24562, NFE 49-003-1) » Ideal für Anwendungen in der Lebensmittelindustrie
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: KA/802000: Doppeltwirkend, Magnetkolben, einstellbare Endlagendämpfung
Umgebungstemperatur: 80 °C max.
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Betriebsdruck: 1 … 16 bar1 … 16 bar
Typ
Zubehör
mit Magnetkolben
Ø
Anschluss
Kolbenstange Ø
Magnetschalter(Reed) mit 5 m Anschlusskabel
Befestigung für Schalter
Gerade Einschraubverschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
Verschleißteilsatz
KA/802032/M/* KA/802040/M/* KA/802050/M/* KA/802063/M/* KA/802080/M/* KA/802100/M/* KA/802125/M/* KA/802160/M/* KA/802200/M/*
32 40 50 63 80 100 125 160 200
G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4
12 16 20 20 25 25 32 40 40
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1
S02250618 S02250628 S02250828 S02250838 S02251038 S02251248 S02251248 -
C02470618 C02470628 C02470828 C02470838 C02471038 C02471248 C02471248 -
KQA/8032/00 KQA/8040/00 KQA/8050/00 KQA/8063/00 KQA/8080/00 KQA/8100/00 QA/8125/00 KQA/8160/00 KQA/8200/00
* Bitte Hublänge 2.500 mm einfügen. Bitte rufen Sie Ihr lokales Team an, um die aktuelle Verfügbarkeit zu erfahren. Hinweis: Für eine optimale Verfügbarkeit wählen Sie immer eine Standard-Hublänge aus der untenstehenden Tabelle.
2-074
Bemerkung: Die Abbildungen zeigen Verschraubungen aus vernickeltem Messing. Alternativ bietet unsere Pneufit-S Reihe Ausführungen aus Edelstahl. Siehe Katalogblätter “Verschraubungen”
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
2 KA/802000/M Doppeltwirkend – Ø32 … 200
G PL
G PL
l7
E TG
VA
KV
TG
U2 U1
EE
# Hub $ Kolbenstangenverlängerung 1 Dämpfungsschraube
RT
KK
B
MM
KW
ZJ + # + $ l8 + #
WH + $ l2 l12 VD
BA
A
E
Abmessungen
SW l3
EE BG
BH
BG 1
* Bitte Standard Hublänge einfügen.
Ø
A-0,5
ØBd11
ØBAd11
BG min
32 40 50 63 80 100 125 160 200
22 24 32 32 40 40 54 72 72
30 35 40 45 45 55 60 65 75
30 35 40 45 45 55 60 65 75
16 16 16 16 17 17 20 28,5 28,5
Ø
ØMMh9
PL
TG
RT
32 40 50 63 80 100 125 160 200
12 16 20 20 25 25 32 40 40
15 21,5 22,7 24,2 29,7 27,7 39,7 31,5 26,5
32,5 38 46,5 56,5 72 89 110 140 175
M6 M6 M8 M8 M 10 M 10 M 12 M 16 M 16
BH 6 6 8 8 19 19 24 32 32 SW 10 13 17 17 22 22 27 36 36
KW
L2
L3
L7
L8
L12
17 19 24 24 30 30 41 55 55
5 6 8 8 10 10 13,5 18 18
19,5 22 25 25 33 35 44 58 67
4 4 5 5 -
6,6 5,6 1,6 3,6 1,8 3,8 1,8 -
94 105 106 121 128 138 160 180 180
5,5 6,5 8 8 10 10 13 16 16
VD
WH
ZJ
Model Round barrel
bei 0 mm
pro 25 mm
6 6 6 6 6 6 8 10 10
26 30 37 37 46 51 65 80 95
120 135 143 158 174 189 225 260 275
KA/802032/M/* KA/802040/M/* KA/802050/M/* KA/802063/M/* KA/802080/M/* KA/802100/M/* KA/802125/M/* KA/802160/M/* KA/802200/M/*
0,9 (kg) 1,3 (kg) 2,0 (kg) 3,0 (kg) 5,0 (kg) 7,3 (kg) 12,2 (kg) 23,4 (kg) 34,4 (kg)
0,06 (kg) 0,08 (kg) 0,13 (kg) 0,14 (kg) 0,30 (kg) 0,34 (kg) 0,51 (kg) 0,88 (kg) 1,14 (kg)
E
EE
G
KK
47 53 65 75 95 113 140 180 220
G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4
29 34,5 33 36,5 42 42 54 55 52,5
M10 x 1,25 M12 x 1,25 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M27 x 2 M36 x 2 M36 x 2
U1
U2
VA
4,6 5,8 8,7 10 12 9 12 15 19
6,3 9,2 10,8 12,8 14,5 14,5 17 17 14
3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5,5 6 6
KV
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Edelstahl-Zugstangenzylinder
2-075
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE 2-076
Edelstahl-Zugstangenzylinder KA/802000/M Doppeltwirkend – Ø32 … 200
Optionen » Hitzebeständige Dichtungen » Spezielles Dicht-/Abstreifelement » Dämpfungs Abnahmne » Durchgehende Kolbenstange
Standardhublängen Zylinder
Hublängen (mm)
Ø (mm)
25
50
80
100
125
160
200
250
320
400
500
32 40 50 63 80 100 125 160 320
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2
Edelstahl-Zugstangenzylinder KA/802000/M Doppeltwirkend – Ø32 … 200
C
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
B, G SW
D
Befestigungselemente UH S
UF F
C B, G Ø
B, G
C
D
F
S
SW
UF
UH
32 40 50 63 80 100 125 160 200
KQA/8032/22 KQA/8040/22 KQA/8050/22 KQA/8063/22 KQA/8080/22 KQA/8100/22 KQA/8125/22 – –
KQA/8032/21 QA/8040/21 KQA/8050/21 KQA/8063/21 KQA/8080/21 KQA/8100/21 KQA/8125/21 – –
KQA/8032/23 KQA/8040/23 KQA/8050/23 KQA/8063/23 KQA/8080/23 KQA/8100/23 KQA/8125/23 – –
KQM/55433/25 KQM/55441/25 KQM/55451/25 KQM/55451/25 KQA/8080/25 KQA/8080/25 KQA/8125/25 – –
KQA/8032/41 KQA/8040/41 KQA/8040/41 KQA/8063/41 KQA/8063/41 KQA/8100/41 KQA/8100/41 – –
M/P72288 M/P72289 M/P72290 M/P72291 M/P72292 M/P72293 – – –
KQM/8032/32 KQM/8040/32 KQM/8050/32 KQM/8050/32 KQM/8080/32 KQM/8080/32 KQM/8125/32 – –
KQA/8032/40 KQA/8040/40 KQA/8050/40 KQA/8063/40 KQA/8080/40 KQA/8100/40 KQA/8125/40 – –
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-077
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE 2-078
Edelstahl-Balgzylinder (kompakt)
KM/31000 Einfachwirkend, Edelstahl-Endplatten – Ø8 … 14 1/2" » Reibungsfreie Bewegung » Wartungsfreier Betrieb » Hervorragende Schwingungsdämpfung » Einfache, kompakte Installation
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft, geölt oder ungeölt, Nitrogen, Wasser (mit Glycol) Betriebsdruck: 5,5 bar empfohlener dynamischer Druck 8 bar max.
Umgebungstemperatur: KM/31000 (Standard): -30 °C … +50 °C -40 °C … +70 °C* IR für TKM/31000: -20 °C … +70 °C -25 °C … +90 °C* ECO für EKM/31000: +50 °C … +115 °C -20 °C … +130 °C*
* Die Werte geben die maximal zulässige Betriebstemperatur an. Der Betrieb in diesem Bereich ist zulässig, reduziert jedoch die Lebensdauer!
Wichtige Hinweise: Kraft: Die Zylinderkraft ist abhängig von der Bauhöhe. Mit zunehmen der Bauhöhe nimmt die Zylinderkraft ab. » Vor dem Einbau ist der Balgzylinder auf eventuelle Transport-Beschädigungen zu prüfen. » Der Balgzylinder ist erst nach dem korrekten Einbau mit Druckluft zu befüllen.
Einbau: Der Einbauraum ist so auszulegen, dass Scheuerstellen mit der Balgwand vermiedenwerden. » Für die Aufnahme der Kräfte ist die gesamte Auflagefläche der Endteile zu nutzen. » Balgzylinder sind seitlich zu führen. » Der Balgzylinder ist vor dem Demontieren zu entlüften. » Der Gummibalg ist vor einem ständigen Kontakt mit Hydrauliköl, Schmiermitteln, Lösungsmitteln, Metallspänen, Schweißfunken zu schützen. » Bei besonderen Einflüssen empfiehlt es sich, unter Angabe von Werkstoff, Temperatur und Konzentration weitere Auskünfte bei Norgren einzuholen. Anschläge: Um Beschädigungen während des Betriebs zu vermeiden, ist ein mechanischer Endanschlag in beiden Richtungen vorzusehen. (minimale bzw. maximale Einbauhöhe).
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Edelstahl-Balgzylinder (kompakt)
KM/31000 Einfachwirkend, Edelstahl-Endplatten – Ø8 … 14 1/2"
Abmessungen
Optionen » Hochtemperaturausführung » Extremtemperaturausführung 4
A
B
C
G 1/2
3
5
2
25
8,5
A
1 Minimaler Einbaudurchmesser 2 Minimale Einbauhöhe 3 Maximale Einbauhöhe 4 Hub 5 Empfohlene max. Arbeitshöhe
F D
M10
øN
Typ
KM/31081 KM/31082 KM/31101 KM/31102 KM/31103 KM/31121 KM/31122 KM/31123 KM/31141 KM/31142 KM/31143
E 1
Nenn Ø (inch) x Faltenbälge
Empfohlene Arbeitshöhe [B] (mm)
Hub
Installationshöhe [A] min. (mm)
Einbauhöhe[C]max. (mm)
Max.Drehmoment Bef.-Bolzen (Nm)
ØE
(mm)
8” x 1 8” x 2 10” x 1 10” x 2 10” x 3 12” x 1 12” x 2 12” x 3 14 1/2" x 1 14 1/2" x 2 14 1/2" x 3
115 220 135 245 350 135 245 350 135 290 420
75 175 100 225 330 100 225 330 100 265 380
50 75 50 75 100 50 75 100 50 75 100
130 250 150 300 430 150 300 430 150 340 480
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
230 230 270 270 270 330 330 330 400 400 400
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
ØD
ØF
ØN
Gewicht (kg)
184 184 210 210 210 260 260 260 310 310 310
155,5 155,5 181 181 181 232 232 232 282,5 282,5 282,5
245 245 300 300 300 350 350 350 425 425 425
3 3,7 4,1 4,7 5,2 5,4 6,2 6,9 7,1 8,3 9,6
2-079
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Rundbau-Zylinder Edelstahl
KM/55001/M Doppeltwirkend, Edelstahl – Ø32 … 125 mm Technische Daten
» Cleanline Design » Werkstoffwahl sichert hohe Korrosions und Säurebeständigkeit » Standardausführung mit Magnetkolben » Geeignet für Anwendungen in der Nahrungsmittel-industrie » Spezial Kolben-stangendichtung
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft
Sonderhublängen:
Wirkungsweise: Doppeltwirkend mit Magnetkolben und einstellbarer Endlagendämpfung
Gerätetemperatur: -20 °C … +80 °C Maximum 150 °C für Hochtemperaturausführung Um das Einfrieren der beweglichen
Betriebsdruck: 1 … 10 bar
Sonderhublängen (1600 mm max. verfügbar)
Teile zu vermeiden, muss die Druckluft unter +2 °C frei von Feuchtigkeit sein.
Standard
2-080
Zubehör
Magnetschalter Typ
Zylinder Ø (mm)
Dämpfungslänge (mm)
Anschluss
Kolbenstange Ø
Kolbenstangengewinde Magnetschalter (mm)
Befestigung für Schalter ≥15 Hublänge
Verschleissteilsatz
KM/55033/M/* KM/55041/M/* KM/55051/M/* KM/55064/M/* KM/55081/M/* KM/55101/M/* KM/55126/M/*
32 40 50 63 80 100 125
19 22 24 24 27 34 41
G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2
12 16 20 20 25 25 32
M10 x 1,25 M12 x 1,25 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M27 x 2
QM/33/432/22 QM/33/440/22 QM/33/450/22 QM/33/463/22 QM/33/480/22 QM/33/100/22 QM/33/125/22
KQM/55032/00 KQM/55040/00 KQM/55050/00 KQM/55063/00 KQM/55080/00 KQM/55100/00 KQM/55125/00
M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
2 KM/55001/M Doppeltwirkend, Edelstahl – Ø32 … 125 mm
Abmessungen Standardzylinder KM/55001/M – Zylinder mit Befestigungsgewinde im hinteren Enddeckel
Zylinderausführungen KM/55001/MFT – Zylinder mit Befestigungsgewinde im vorderen Enddeckel
ZB + # D TC
AM 1
WH
KW
PL1
PL EE
EE
KK
L12
ø MM
RT
BG
# Hub 1 Dämpfungsschraube SW
KV
XG XJ + #
Typ
Ø
AM
BG
ØD
EE
KK
KV
KW
L12
ØMM
PL
PL1
RT
SW
TC
WH
XL
XG
ZB
kg bei 0 mm
kg bei 25 mm
KM/55033/M/* KM/55041/M/* KM/55051/M/* KM/55064/M/* KM/55081/M/* KM/55101/M/* KM/55126/M/*
32 40 50 63 80 100 125
22 24 32 32 40 40 54
6 8 9,5 10 18 22 29
36 44 54 68 86 106 133
G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2
M10 x 1,25 M12 x 1,25 M16 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M27 x 2
17 19 24 24 30 30 41
5 6 8 8 10 10 13,5
6 6,5 8 8 10 10 13
12 16 20 20 25 25 32
9 15 12 13 16 19 17,5
39 50 50 51 47 47 62,5
M8 x 1 M10 x 1 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5
10 13 17 17 22 22 27
34,5 42 52 66 83,5 102,5 128,5
8 10 12 13 13 15 20
124,5 142 152 159 160 178 207,5
47 57 62 64 60 62 82,5
132 154 164 172 176 197 225
0,78 1,36 2,25 3,78 5,99 10,36 22,97
0,06 0,09 0,13 0,16 0,25 0,29 0,48
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Rundbau-Zylinder Edelstahl
* Bitte Hublänge einfügen.
Options » Hartverchromte Kolbenstange » Gabelbefestigung » Schwenkbefestigung (Gleitlager)
» Schwenkbefestigung (Kugellager) » Doppelendige Kolbenstange
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2-081
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE 2-082
Rundbau-Zylinder Edelstahl
KM/55001/M Doppeltwirkend, Edelstahl – Ø32 … 125 mm
Befestigungselemente
Zylinderausführungen
Standardzylinder
N
L
H
Befestigung für Schalter
Befestigung für Schalter
B, G C
H F
C
F C UF
Zyl. Ø
B, G
32 40 50 63 80 100 125
M/P34297 M/P34298 M/P34299 M/P34300 – – –
C
KQM/55433/21 KQM/55441/21 KQM/55451/21 KQM/55464/21 – – –
UF
F
KQM/55433/25 KQM/55441/25 KQM/55451/25 KQM/55451/25 KQA/8080/25 KQA/8080/25 KQA/8125/25
H
QM/55232/28 QM/55240/28 QM/55250/28 QM/55263/28 QM/55480/28 QM/55410/28 QM/55125/28
L
KQM/55032/24 KQM/55040/24 KQM/55050/24 KQM/55063/24 KQM/55080/24 KQM/55100/24 KQM/55125/24
N
M/P34276 M/P34277 M/P34278 M/P34278 – – –
UF
KQM/8025/32 KQM/8040/32 KQM/8050/32 KQM/8050/32 KQM/8080/32 KQM/8080/32 KQM/8125/32
Edelstahl B/G C L
Flanschbefestigung: X 5 Cr Ni 18 10 (1.4301; AISI 304) Fußbefestigung: X 5 Cr Ni 18 10 (1.4301; AISI 304) Schwenkbefestigung:: X 5 Cr Ni 18 10 (1.4301; AISI 304), Bolzen: X 10 Cr Ni S 18 9 (1.4305; AISI 303), Bolzensicherung: X 10 Cr Ni S 18 9 (1.4305; AISI 303)
H F UF
Schwenkzapfen: X 10 Cr Ni S 18 9 (1.4305; AISI 303) Gabelbefestigung: X 10 Cr Ni S 18 9 (1.4305; AISI 303) Gehäuse: X 5 Cr Ni 18 10 (1.4301; AISI 304), Innenring: X 105 Cr Co 18-2 (1.4528), Außenring: X 10 Cr Ni S 18 9 (1.4305; AISI 303)
Befestigung für Schalter Mutter
Gehäuse Ø32 … 80 mm POM, Ø100 & 125 mm Edelstahl Schrauben aus Edelstahl X 10 Cr Ni S 18 9 (1.4305; AISI 303)
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Balgzylinder
M/31000 Einfachwirkend – Ø6 … 16” » Erweiterter Verwendungszweck durch Eignung als Vibrationsisolator » Wartungsfrei - keine beweglichen Teile » Spezielle technische Anwendungen durch zulässige Schrägstellung und axiale Mittenabweichung der Endplatten möglich
Wichtige Hinweise: Kraft: Die Zylinderkraft ist abhängig von der Bauhöhe. Mit zunehmender Bauhöhe nimmt die Zylinderkraft ab. » Vor dem Einbau ist der Balgzylinder auf eventuelle Transport-Beschädigungen zu prüfen.
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft, geölt oder ungeölt, Nitrogen, Wasser (mit Glycol) Betriebsdruck: 5,5 bar empfohlener dynamischer Druck, 8 bar max.
Gerätetemperatur: -30 °C … +50 °C (-40 °C … +70 °C)
Die Werte in Klammern geben die maximal zulässige Betriebstemperatur an. Der Betrieb in diesem Bereich ist zulässig, reduziert jedoch die Lebendauer.
Einbau: Der Balgzylinder ist erst nach dem korrekten Einbau mit Druckluft zu befüllen. Eine Höhenbegrenzung muss vorhanden sein » Der Einbauraum ist so auszulegen, dass Scheuerstellen mit der Balgwand vermieden werden. » Für die Aufnahme der Kräfte ist die gesamte Auflagefläche der Endteile zu nutzen. » Balgzylinder sind seitlich zu führen. » Der Balgzylinder ist vor dem Demontieren zu entlüften. » Der Gummibalg ist vor einem ständigen Kontakt mit Hydrauliköl, Schmiermitteln, Lösungsmitteln, Metallspänen, Schweißfunken zu schützen. Bei besonderen Einflüssen empfiehlt es sich, unter Angabe von Werkstoff, Temperatur und Konzentration unseren technischen Service zu kontaktieren. Anschläge: Um Beschädigungen während des Betriebes zu vermeiden, ist ein mechanischer Endanschlag in beiden Richtungen vorzusehen. (minimale bzw. maximale Einbauhöhe).
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
2-083
2 M/31000 Einfachwirkend – Ø6 … 16”
Abmessungen M/31061 … M/31163
4
M/31061 M/31062 M/31081 M/31082 M/31102 M/31103 M/31121 M/31122 M/31123 M/31141 M/31142 M/31143 M/31162 M/31163
M10
F
3
2 øN
5
8,5
A
B
C
G 1/2
Standard
2-084
A
25
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Balgzylinder
1 Min. Einbauraum 2 Min. Einbauhöhe 3 Max. Einbauhöhe 4 Hub 5 Empfohlene max. Arbeitshöhe
D E
1
Nenn Ø (inch) x Faltenbalg
Empfohlene Arbeitshöhe [B] (mm)
Hub
Einbauhöhe [A] min. (mm)
Einbauhöhe [C] max (mm)
Max. Drehmoment für Bef.-Bolzen (Nm)
ØE
ØD
ØF
ØN
(mm)
6x1 6x2 8x1 8x2 10 x 2 10 x 3 12 x 1 12 x 2 12 x 3 14 1/2 x 1 14 1/2 x 2 14 1/2 x 3 16 x 2 16 x 3
95 170 115 220 245 350 135 245 350 150 290 420 350 475
55 115 75 175 225 330 100 225 330 100 265 380 350 430
50 75 50 75 75 100 50 75 100 50 75 100 75 120
105 190 130 250 300 430 150 300 430 150 340 480 390 550
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
175 175 230 230 270 270 330 330 330 400 400 400 435 435
154 154 184 184 210 210 260 260 260 310 310 310 310 310
127 127 155 155 181 181 232 232 232 282 282 282 282 282
190 190 245 245 300 300 350 350 350 425 425 425 460 460
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Gewicht (kg) 2,2 2,7 3 3,7 4,7 5,2 5,4 6,2 6,9 7,1 8,3 9,6 7,6 10,4
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Balgzylinder (Kompakt) PM/31000 Einfachwirkend – Ø2 3/4 … 12" » Reibungsfreie Bewegung » Wartungsfreier Betrieb » Ideal für kurze Hübe mit großen Kräften » Erweiterter Verwendungszweck durch Eignung als Vibrationsisolator » Einfacher Einbau, keine Ausrichtungsprobleme
Wichtige Hinweise: Kraft: Die Zylinderkraft ist abhängig von der Bauhöhe. Mit zunehmender Bauhöhe nimmt die Zylinderkraft ab. » Der Balgzylinder ist erst nach dem korrekten Einbau mit Druckluft zu befüllen. Eine Höhenbegrenzung muss vorhanden sein.
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft, geölt oder ungeölt, Nitrogen, Wasser (mit Glycol) Betriebsdruck: 5,5 bar empfohlener dynamischer Druck, 8 bar max.
Betriebstemperatur: (-40 °C … +70 °C) -30 °C … +50 °C
Die Werte in Klammern geben die maximal zulässige Betriebstemperatur an. Der Betrieb in diesem Bereich ist zulässig, reduziert jedoch die Lebendauer. Statisch: konstante/ gleichbleibende externe Last Dynamisch: Schwingungsdämpfer oder unterschiedliche Betriebsdrücke als Resultat wechselnde Lasten
Einbau: Der Einbauraum ist so auszulegen, dass Scheuerstellen mit der Balgwand vermieden werden. » Für die Aufnahme der Kräfte ist die gesamte Auflagefläche der Endteile zu nutzen. » Balgzylinder sind seitlich zu führen. » Der Balgzylinder ist vor dem Demontieren zu entlüften » Der Gummibalg ist vor einem ständigen Kontakt mit Hydrauliköl, Schmiermitteln, Lösungsmitteln, Metallspänen, Schweißfunken zu schützen. » Bei besonderen Einflüssen empfiehlt es sich, unter Angabe von Werkstoff, Temperatur und Konzentration unseren technischen Service zu kontaktieren. Anschläge: Um Beschädigungen während des Betriebes zu vermeiden, ist ein mechanischer Endanschlag in beiden Richtungen vorzusehen. (minimale bzw. maximale Einbauhöhe)
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
2-085
2 PM/31000 Einfachwirkend – Ø2 3/4 … 12"
Abmessungen
X
X
G 3/8
X
PM/31021 PM/31022 PM/31023 PM/31041 PM/31042 PM/31043
Nenn Ø (inch) x Faltenbalg
2 3/4" x 1 2 3/4" x 2 2 3/4" x 3 4 1/2" x 1 4 1/2" x 2 4 1/2" x 3
4,5 12
B
C 3
ø 93
1
ø 140
ø 80
5
ø 78
1
ø7,5
M6
ø 36 2
3
5
A
7,5
B
C
M6
A ø 95
120
°
G 1/4
Typ
2-086
A X
4
A
PM/31041, PM/31042, PM/31043
4
PM/31021, PM/31022, PM/31023
2
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Balgzylinder (Kompakt)
ø 110 ø 125
1 Min. Einbauraum 2 Min. Einbauhöhe 3 Max. Einbauhöhe 4 Hub 5 Empfohlene max. Arbeitshöhe
Empfohlene Arbeitshöhe [B]
Hub
Einbauhöhe[A] min.
Einbauhöhe[C]max
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Max. Drehmoment für Bef.-Bolzen (Nm)
(kg)
65 105 130 80 135 180
20 45 60 40 85 100
50 65 80 50 65 100
70 110 140 90 150 200
5 5 5 5 5 5
0,35 0,4 0,5 0,75 0,95 1,2
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Gewicht
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Balgzylinder (Kompakt)
PM/31000 Einfachwirkend – Ø2 3/4 … 12"
Abmessungen PM/31061, PM/31062, PM/31063
X1
4
A X
90°
X1 4,5
ø9
B
C
14,5
45°
G 1/2
A
M8
1 Min. Einbauraum 2 Min. Einbauhöhe 3 Max. Einbauhöhe 4 Hub 5 Empfohlene max. Arbeitshöhe
X 3
45 ø 127
1
13
ø 190
5
2
M8
ø 152,5 ø 175
Typ
PM/31061 PM/31062 PM/31063
Nenn Ø (inch) x Faltenbalg
Empfohlene Arbeitshöhe [B] (mm)
Hub
Einbauhöhe [A]min. (mm)
Einbauhöhe [C]max (mm)
Max. Drehmoment für Bef.-Bolzen (Nm)
Gewicht
(mm)
6" x 1 6" x 2 6" x 3
100 170 255
55 115 190
55 80 100
110 190 285
12 12 12
2,0 2,7 3,0
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
(kg)
2-087
2 PM/31000 Einfachwirkend – Ø2 3/4 … 12"
A
X
4
PM/31081 bis PM/31123
G 3/4
H B
18
C
M8
1 Min. Einbauraum 2 Min. Einbauhöhe 3 Max. Einbauhöhe 4 Hub 5 Empfohlene max. Arbeitshöhe
3
A 5
2
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Balgzylinder (Kompakt)
1
øN
F E D
Typ
PM/31081 PM/31082 PM/31091 PM/31092 PM/31121 PM/31122 PM/31123
2-088
Nenn Ø (inch) x Faltenbalg
Empfohlene Arbeitshöhe [B] (mm)
Hub
Einbauhöhe [A] min. (mm)
Einbauhöhe [C] max (mm)
Max. Drehmoment für Bef.-Bolzen (Nm)
ØE
ØD
ØF
ØN
H
(mm)
8” x 1 8” x 2 9 1/4” x 1 9 1/4” x 2 12" x 1 12" x 2 12" x 3
140 250 150 295 151 265 395
95 185 105 230 129 230 320
55 80 55 80 51 75 110
140 250 150 310 180 305 430
12 12 12 12 25 25 25
225 220 255 255 343 325 228
133 133 155 155 228 228 325
70 70 89 89 157 157 157,5
240 240 275 275 360 340 345
– – 38 38 73 73 73
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Gewicht (kg) 1,8 2,3 2,3 3,1 4,3 4,8 5,9
2
Serie MC Selbsteinstellend
Technische Daten
» Wartungsfreie, einbaufertige hydraulische Maschinenelemente » Standzeit bis zu 25 Millionen Hübe » Geringe Betriebskosten » Flexibel einsetzbar
Aufprallgeschwindigkeits bereich: 0,08 … 6 m/s (Stellen Sie sicher, dass das effektive Gewicht der Anwendung im Bereich der gewählten Einheit liegt).
W4 Nennleistung (max. Energie pro Stunde Nm/hr): Wenn Ihre Anwendung die in der Tabelle angegebenen W4-Werte überschreitet, sollten Sie eine zusätzliche Kühlung in Betracht ziehen, z. B. durch Zylinderabluft usw.
Befestigungselemente: In jeder Position. Wenn ein präziser Endlagenbezugspunkt erforderlich ist, sollte der optionale Anschlagring Typ AH verwendet werden. Umgebungstemperatur: 0 °C … +66 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Typ
Zubehör Max. Energiekapazität Nm pro Zyklus pro Stunde
MC 150 M MC 150 MH MC 150 MH2 MC 225 M MC 225 MH MC 225 MH2 MC 600 M MC 600 MH MC 600 MH2
Effektive Masse (me)
Rückstellkraft Stabrückstellzeit Max. seitlicher Belastungswinkel
W3
W4
Min.
kg
Max.
N
s
o
20 20 20 41 41 41 136 136 136
34 000 34 000 34 000 45 000 45 000 45 000 68 000 68 000 68 000
0,9 8,6 70 2,3 23 180 9 113 400
– – – – – – – – –
10 86 200 25 230 910 136 1 130 2 300
3-5 3-5 3-5 4-6 4-6 4-6 5-9 5-9 5-9
0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,6 0,6 0,6
4 4 4 4 4 4 2 2 2
Nylonknopf
Rechteckiger Flansch
Klemme montieren Anschlagkragen
PP 150 PP 150 PP 150 PP 225 PP 225 PP 225 PP 600 PP 600 PP 600
RF 14 RF 14 RF 14 RF 20 RF 20 RF 20 RF 25 RF 25 RF 25
MB 14 MB 14 MB 14 MB 20 MB 20 MB 20 MB 25 MB 25 MB 25
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Miniatur-Stoßdämpfer
AH14 AH14 AH14 AH20 AH20 AH20 AH25 AH25 AH25
Weitere Info
2-089
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Miniatur-Stoßdämpfer
M14x1,5
AF17 SW17
6
69,1
Serie MC Selbsteinstellend
∅ Hub 4,8 12,5
7,2
SW8 AF8
M20x1,5 79,2
AF10 SW10
M25x1,5
17,5
SW23 AF23
8
Hub 12,5 17,5
∅ 6,3
Abmessungen MC 150 M
7,2
MC 225 M
AF6 SW6
M14x1,5
AF17 SW17
6
∅ Hub Hub 4,8
69,1
7,2
7,3
SW8 AF8
AF10 SW10
M20x1,5 79,2
M25x1,5 110,3
2-090
AF6 SW6
7,2
7,2
12,5
MC 600 M
SW8 AF8
17,5
SW23 AF23
8
10
SW30 AF30
Hub 12,5 17,5
∅ 6,3
Hub 25,4
7,3
AF10 SW10
M20x1,5 79,2
M25x1,5 110,3
SW23 AF23
8
10
SW30 AF30
∅ 6,3 Hub Hub
12,5 17,5
Hub 25,4
7,3
110,3
∅8
31,6
∅8
31,6
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
10
SW30 AF30
Hub Hub
25,4 31,6
∅8
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Miniatur-Stoßdämpfer Serie MA Einstellbar
Technische Daten
» Wartungsfreie, einbaufertige hydraulische Maschinenelemente » Integrierter Festanschlag » Flexibel einsetzbar
Einstellung: Typ MA150 über Drehen an der Stellschraube auf der Rückseite. Auf MA 225 und MA 600: Die anderen Typen über Drehen an dem mit Skala (von 0 bis 9) versehenen Verstellknopf. Nach Einbau der Stoßdämpfer wird die Einrichtung einige Male gefahren, wobei der Einstellring solange gedreht wird, bis die optimale Abbremsung erreicht ist. Harter Anschlag am Hubanfang - Ring Richtung 9 drehen. Hartes Absetzen am Ende des Hubes > Einsteller in Richtung '0' drehen. Aufprallgeschwindigkeitsb ereich: 0,3 ... 3,6 m/s (effektive Gewichtsberechnung prüfen): FA-Einheiten max. 2 m/s.
W4 Nennleistung (max. Energie pro Stunde Nm/hr): Wenn Ihre Anwendung die in der Tabelle angegebenen W4Werte überschreitet, sollten Sie eine zusätzliche Kühlung in Betracht ziehen, z. B. durch Zylinderabluft usw. Befestigungselemente: In jeder Position. Wenn ein präziser Endlagenbezugspunkt erforderlich ist, sollte der optionale Anschlagring Typ AH verwendet werden. Umgebungstemperatur: 0 °C … +66 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Typ
Zubehör Max. Energiekapazität Nm pro Zyklus pro Stunde
MA 150 M MA 225 M MA 600 M
Effektive Masse (me)
Rückstellkraft Stabrückstellzeit Max. seitlicher Belastungswinkel
W3
W4
Min.
kg
Max.
N
s
o
22 25 68
35 000 45 000 68 000
1 2,3 9
– – –
109 226 1360
3-5 5 - 10 10 - 30
0,4 0,1 0,2
5 2 2
Rechteckiger Flansch
Klemme montieren
Anschlagkragen
RF 14 RF 20 RF 25
MB14 MB 20 MB 25
AH14 AH20 AH25
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
2-091
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Miniatur-Stoßdämpfer Serie MA Einstellbar
Einstellschraube
∅ 4,8
∅ 4,8
7,5
M14x1,5
Abmessungen
SW17 AF17
6
AF12 SW12
13,5
∅ 12
88
MA 225 M
8
SW18 AF18
4,8 SW23 AF23
Hub 19
4,6
∅ 17
30
MA 600 M
Einstellschraube Einstellschraube
∅ 4,8
7,5
M14x1,5
SW17 AF17
6
AF12 SW12
Hub Hub
4,7
12,5
M20x1,5 88
13,5
M20x1,5 88
∅ 4,8
13,5
∅ 4,8
∅ 12
22,5
70
8
SW18 AF18
4,8 SW23 AF23
Hub 19
4,6
8
SW18 AF18
4,8 SW23 AF23
4,6
Hub Hub 19
∅ 6,3
∅ 17
30
16,5
M25x1,5
SW23 AF23
10
5 SW30 AF30
4,6 Hub 25,4 (40) 36,4 (51)
∅ 23
∅ 6,3
M25x1,5 106,6 (138)
SW23 AF23
10
5 SW30 AF30
4,6 Hub 25,4 (40) 36,4 (51)
16,5
M25x1,5 106,6 (138)
∅ 6,3
∅ 17
30
106,6 (138)
16,5
2-092
M20x1,5
22,5
70
MA 150 M
4,7
Hub 12,5
∅ 23
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
SW23 AF23
10
5 SW30 AF30
Hub Hub
25,4 (40) 36,4 (51)
4,6
∅ 23
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Magnetschalter M/50 Reed und induktiv
Technische Daten
» Geeignet für alle Zylinder mit Magnetkolben » Schalter kann mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Spezialadapters bündig montiert werden » LED-Anzeige – Induktiv (Standard), Reed (nur LSU-Ausführungen) » Induktiv-Schalter insbesondere geeignet für Bereiche mit starker Vibration » Easy IO-Link-Version verfügbar » CE-zertifiziert » UL-zertifiziert » IO-Link Easy Funktion: - Optische Einstellhilfe - Zähler - Temperaturdiagnose - Power LED
Wirkungsweise: Reed, normal offen Induktiv, normal offen, PNP
Strom max.: Reed 180 mA Induktiv 150 mA
SpannungAC: Reed 10 … 240V (M/50/LSU/CP 10 … 60V)
Schaltzeit: Reedkontakt 1,8 ms Induktiv <0,5 ms
SpannungDC: Reed 10 … 170V (M/50/LSU/CP 10 … 60V) Induktiv 10 … 30 V
Technische Daten - Magnetschalter elektronisch Symbol
A
pnp
1 3 pnp
4
A
A
npn
3 1 npn
4
A
+ BN BU BK
+ BN BU BK
BU + BN
Typ
Spannung (V DC)
Schaltstrom max. (mA)
Funktion
Gerätetemperatur
Schutzart
Stecker
Kabellänge (m)
Anschlusskabel
M/50/EAP/*V M/50/IOP/5V M/50/EAP/5U M/50/EAP/CP *1) M/50/IOP/CP *1) M/50/EAP/CC *1) M/50/EAN/*V
10 … 30 10 … 30 10 … 30 10 … 30 10 … 30 10 … 30 10 … 30
100 100 100 100 100 100 100
PNP PNP PNP PNP PNP PNP NPN
-40 … +80 °C -40 … +80 °C -40 … +80 °C -40 … +80 °C -40 … +80 °C -40 … +80 °C -40 … +80 °C
IP67 IP67 IP68 IP67 IP67 IP67 IP67
— — — M8 x 1 M8 x 1 M12 x 1 —
2, 5 oder 10 5 5 0,3 0,3 0,3 2, 5 oder 10
PVC 3 x 0,12 PVC 3 x 0,12 PUR 3 x 0,14 PVC 3 x 0,14 PVC 3 x 0,14 PVC 3 x 0,14 PVC 3 x 0,12
M/50/EAN/CP *1)
10 … 30
100
NPN
-40 … +80 °C
IP67
M8 x 1
0,3
PVC 3 x 0,14
BK + BU BN BK
* Kabellänge einfügen; *1) Stecker Farbkennzeichnung: BK = schwarz (Ausgang), BN = braun (+), BU = blau (-).
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
2-093
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Magnetschalter M/50 Reed und induktiv
Standard - Magnetschalter (Reed-Kontakt)
Zubehör
Typ
Kabellänge / Stecker
Gerätetemperatur
Kabel
Zubehör
Steckdose mit Kabel 5 m (PVC)
Steckdose mit Kabel 10m (PVC)
M/50/LSU/2V M/50/LSU/5V M/50/LSU/10V M/50/LSU/CP
2m 5m 10 m 0,3 m mit M8-Stecker
-25 … +80 °C -25 … +80 °C -25 … +80 °C -25 … +80 °C
PVC PVC PVC PVC
Schutzart IP66 Schutzart IP66 Schutzart IP66 Schutzart IP66
– – – M/P73001/5
– – – M/P73001/10
Zubehör
Standard - Magnetschalter (Induktiv & ATEX-Zulassung) Typ
Kabellänge / Stecker
Ausgang
Gerätetemperatur
Kabel
Steckdose mit Kabel 5 m (PVC)
Steckdose mit Kabel 10m (PVC)
M/50/EAP/2V M/50/EAP/5V M/50/EAP/10V M/50/EAP/CP M/50/EAP/CC M/50/IOP/5V M/50/IOP/CP
2m 5m 10 m 0,3 m mit M8-Stecker 0,3 m mit M12-Stecker 5m 0,3 m mit M8-Stecker
PNP PNP PNP PNP PNP PNP PNP
-40 … +80 °C -40 … +80 °C -40 … +80 °C -40 … +80 °C -40 … +80 °C -40 … +80 °C -40 … +80 °C
PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC
– – – M/P73001/5 M/P34692/5 – M/P73001/5
– – – M/P73001/10 – – M/P73001/10
Bemerkung: Ist ein Befestigungselement/Adapter zur Montage eines Zylinders erforderlich, ist diese Teilenummer auf der entsprechenden Produktseite für den Antrieb angegeben.
2-094
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Ventilinseln & Industrielle Kommunikation Ventilinseln sind eine Kombination von Ventilen mit zusammengefassten pneumatischen Anschlüssen und gemeinsamer Energieversorgung. Sie reduzieren die Installationszeit, lassen sich individuell konfigurieren und sind direkt einbaufähig. Norgren bietet seit über zwanzig Jahren Ventilinseln an, derzeit die Baureihen VR, VM und VS. IO-Link revolutioniert die industrielle Automatisierung indem es eine standardisierte Kommunikationsschnittstelle und erweiterte Diagnose bietet, sowie einfach zu installieren ist. Ein weltweit standardisiertes (IEC 61131-9) Kommunikationssystem zum Vernetzen von Sensoren und vielen anderen Geräten ohne aufwändige Verkabelung.
3
3 VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION 3-002
Übersicht Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Sortiment für Ventilinseln und industrielle Kommunikation der Firma Norgren. Für weitere Artikel oder für eine technische Beratung zu komplexen Anwendungslösungen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Ventilinseln VR10 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 10 mm
VR15 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 15 mm
Seite 3-004
VM10 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 10 mm
Seite 3-007
VM15 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 15 mm
Seite 3-010
VS18 2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 ISO 15407-2 18 mm
Seite 3-012
VS26 2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 ISO 15407-2 26 mm
Seite 3-017
Industrielle Kommunikation Serie NC IO-Link Master und I/O-Module
Seite 3-020
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Seite 3-014
Vorstellung der Norgren VR Serie Flexibilität und Modularität Das Grundplattendesign mit Plug-In-Technologie erlaubt den einfachen Ventilscheibentausch für eine noch einfachere Installation und Wartung. Das Erweitern der Ausbaustufe und Funktionalität Ihrer Ventilinsel, um den sich ändernden Anforderungen Ihrer Anwendung gerecht zu werden, ist ein einfaches „Plug-and-Play-Erlebnis“. Mit zwei verfügbaren Baubreiten 10 mm und 15 mm - eignet sich die Serie VR10 & VR15 für eine große Bandbreite von Anwendungen im Bereich der industriellen Automation, darunter Nahrungsmittel & Getränke, Verpackung, Etikettierung, Textilien, Glas, Metall sowie Druck & Papier. Produkt-Highlights: » Verschiedene Anschlussarten und Protokolle - Multipol, EtherNet/IP, PROFINET, EtherCAT und IO-Link » Modular - Ein modulares System mit einer großen Anzahl an Konfigurationsmöglichkeiten » Einfach zu konfigurieren - Mit unserem Online-Konfigurator
» Einfache Installation - Beliebige Einbaulage, da die Multipol-Stecker vertikal oder horizontal liegen können. Direktmontage oder Montage auf DINSchiene möglich. » Energiesparend - Magnetspulen mit geringer Leistungsaufnahme (0,4 Watt) und LED-Anzeigen
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
3-003
3 VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Ventilinseln
VR10 2 x 3/2, 5/2 oder 5/3 – 10 mm » 24V DC Multipol Stecker horizontal oder vertikal montierbar » Industrial Ethernet und IO-Link » LEDs zeigen den Schaltzustand an » Beliebige Einbaulage » Bis zu 24 Magnetspulen » Leichter Austausch von Ventilscheiben und pneumatischen Steckanschlüssen » IP40 oder IP65
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte (40 µm), geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: Dynamisches weichgedichtetes Ventil, elektropneumatisch Anschlüsse: Anschlüsse 1,3 & 5: PIF 8 mm Anschlüsse 2 & 4: PIF 4 mm, 6 mm PIF = Push-In Fitting = pneu. Schnellsteckverbindung
Durchfluss: Funktion 5/2 2x3/2 5/3
l/min 220 220 270
Umgebungs/ Medientemperatur: -5 … +50 °C (+23 … +122 °F)
Um das Einfrieren zu vermeiden, muss die Druckluft unter +2 °C (+35 °F) frei von Feuchtigkeit sein.
5/2-Wegeventile, ein- und beidseitig elektropneumatisch betätigt Symbol
Typ PNP
Betätigung
Steuerluft
Steuerdruck (bar)
Betriebsdruck (bar)
Handhilfsbetätigung
Spannung *1)
VR10S511BV313A
El.magn./El.magn.
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR10S511BV312A
El.magn./El.magn.
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR10S522BV313A
El.magn./El.magn.
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR10S522BV312A
El.magn./El.magn.
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR10S513BV313A
El.magn./Feder
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR10S513BV312A
El.magn./Feder
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR10S523BV313A
El.magn./Feder
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR10S523BV312A
El.magn./Feder
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
12V DC
* 1) 12 V DC nur für Multipol / Magnetspulen mit geringer Leistungsaufnahme 0,45W.
3-004
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
3 VR10 2 x 3/2, 5/2 oder 5/3 – 10 mm
5/3-Wegeventile, ein- und beidseitig elektropneumatisch betätigt Symbol
Typ PNP
Betätigung
Steuerluft
Steuerdruck (bar)
Betriebsdruck (bar)
Handhilfsbetätigung
Spannung *1)
VR10S611BV313A
APB
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR10S611BV312A
APB
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR10S622BV313A
APB
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR10S622BV312A
APB
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR10S711BV313A
COE
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR10S711BV312A
COE
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR10S722BV313A
COE
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR10S722BV312A
COE
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR10S811BV313A
COP
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR10S811BV312A
COP
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR10S822BV313A
COP
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR10S822BV312A
COP
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
12V DC
* 1) 12 V DC nur für Multipol / Magnetspulen mit geringer Leistungsaufnahme 0,45W. APB = Mittelstellung gesperrt. COE = Mittelstellung entlüftet. COP = Mittelstellung belüftet.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Ventilinseln
3-005
3 VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Ventilinseln
VR10 2 x 3/2, 5/2 oder 5/3 – 10 mm
2 x 3/2-Wegeventile, beidseitig elektropneumatisch betätigt Symbol
Typ PNP
Betätigung
Steuerluft
Steuerdruck (bar)
Betriebsdruck (bar)
Handhilfsbetätigung
Spannung *1)
VR10SA11BV313A
NC/NC
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR10SA11BV312A
NC/NC
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR10SC11BV313A
NC/NO
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR10SC11BV312A
NC/NO
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR10SB11BV313A
NO/NO
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR10SB11BV312A
NO/NO
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
12V DC
* 1) 12 V DC nur für Multipol / Magnetspulen mit geringer Leistungsaufnahme 0,45W. NO = Durchfluss-Nullstellung. NC = Sperr-Nullstellung.
Kenngrößen für Elektromagnete Spannung* Leistungsaufnahme* Handhilfsbetätigung Einschaltdauer Anzeige Überspannungsschutz IP Schutzart
12 V DC & 24V DC 12V DC & 24V DC 0,45W Nicht arretierbar 100% E.D. LED rot/grün Überspannungsschutz vorhanden IP40 oder IP65
*12 V DC nur für Multipol.
3-006
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
3
VR15 2 x 3/2, 5/2 oder 5/3 – 15 mm » 24V DC Multipol Stecker horizontal oder vertikal montierbar » Industrial Ethernet und IO-Link » LEDs zeigen den Schaltzustand an » Beliebige Einbaulage » Bis zu 24 Magnetspulen » Leichter Austausch von Ventilscheiben und pneumatischen Steckanschlüssen » IP40 oder IP65
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte (40 µm), geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: Dynamisches weichgedichtetes Ventil, elektropneumatisch Anschlüsse: Anschlüsse 1, 3 & 5: PIF 10 mm Anschlüsse 2 & 4: PIF 4 mm, 6 mm, 8 mm PIF = Push-In Fitting = pneu. Schnellsteckverbindung
Durchfluss: Funktion 5/2 2x3/2 5/3
l/min 520 460 590
Umgebungs/ Medientemperatur: -5 … +50 °C (+23 … +122 °F)
Um das Einfrieren zu vermeiden, muss die Druckluft unter +2 °C (+35 °F) frei von Feuchtigkeit sein.
5/2-Wegeventile, ein- und beidseitig elektropneumatisch betätigt Symbol
Typ PNP
Betätigung
Steuerluft
Steuerdruck (bar)
Betriebsdruck (bar)
Handhilfsbetätigung
Spannung *1)
VR15S511BV313A
El.magn./El.magn.
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR15S511BV312A
El.magn./El.magn.
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR15S522BV313A
El.magn./El.magn.
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR15S522BV312A
El.magn./El.magn.
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR15S513BV313A
El.magn./Feder
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR15S513BV312A
El.magn./Feder
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR15S523BV313A
El.magn./Feder
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR15S523BV312A
El.magn./Feder
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
12V DC
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Ventilinseln
* 1) 12 V DC nur für Multipol / Magnetspulen mit geringer Leistungsaufnahme 0,45W.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
3-007
3 VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION 3-008
Ventilinseln
VR15 2 x 3/2, 5/2 oder 5/3 – 15 mm
5/3-Wegeventile, ein- und beidseitig elektropneumatisch betätigt Symbol
Typ PNP
Betätigung
Steuerluft
Steuerdruck (bar)
Betriebsdruck (bar)
Handhilfsbetätigung
Spannung *1)
VR15S611BV313A
APB
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR15S611BV312A
APB
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR15S622BV313A
APB
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR15S622BV312A
APB
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR15S711BV313A
COE
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR15S711BV312A
COE
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR15S722BV313A
COE
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR15S722BV312A
COE
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR15S811BV313A
COP
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR15S811BV312A
COP
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR15S822BV313A
COP
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR15S822BV312A
COP
Extern
2~7
-1~7
Nicht arretierbar
12V DC
* 1) 12 V DC nur für Multipol / Magnetspulen mit geringer Leistungsaufnahme 0,45W. APB = Mittelstellung gesperrt. COE = Mittelstellung entlüftet. COP = Mittelstellung belüftet.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
3 VR15 2 x 3/2, 5/2 oder 5/3 – 15 mm
2 x 3/2-Wegeventile, beidseitig elektropneumatisch betätigt Symbol
Typ PNP
Betätigung
Steuerluft
Steuerdruck (bar)
Betriebsdruck (bar)
Handhilfsbetätigung
Spannung *1)
VR15SA11BV313A
NC/NC
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR15SA11BV312A
NC/NC
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR15SC11BV313A
NC/NO
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR15SC11BV312A
NC/NO
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
12V DC
VR15SB11BV313A
NO/NO
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
24 V DC
VR15SB11BV312A
NO/NO
Intern
2~7
2~7
Nicht arretierbar
12V DC
* 1) 12 V DC nur für Multipol / Magnetspulen mit geringer Leistungsaufnahme 0,45W. NO = Durchfluss-Nullstellung. NC = Sperr-Nullstellung.
Kenngrößen für Elektromagnete Spannung* Leistungsaufnahme* Handhilfsbetätigung Einschaltdauer Anzeige Überspannungsschutz IP Schutzart
12 V DC & 24V DC 12V DC & 24V DC 0,45W Nicht arretierbar 100% E.D. LED rot/grün Überspannungsschutz vorhanden IP40 oder IP65
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Ventilinseln
*12 V DC nur für Multipol.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
3-009
3 VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Ventilinseln
VM10 2 x 3/2, 5/2 oder 5/3 – 10 mm Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: Kolbenschieberventil, indirekt betätigt Anschlüsse: Anschlüsse 1, 3 & 5: Ø8 & 10 mm Anschlüsse 2 & 4: Ø3, 4 & 6 mm Anschlüsse 12/14 & 82/84: Ø4 & 6 mm
Zulassungen UL/CSA Zulassung (ausgeschlossen Industrial Ethernet-Protokolle)
Durchfluss: Funktion
l/min
5/2 5/2 3/2 und 5/3
430 400 350
Umgebungs/ Medientemperatur: -5 … +50 °C (+23 … +122 °F)
Um das Einfrieren der Teile zu vermeiden, muss die Druckluft unter +2 °C (+35 °F) frei von Feuchtigkeit sein.
Anerkannt durch UL 429 - 5. Auflage und CSA 22.2 Nr. 139 - 1982 für elektrisch betriebene Ventile.
2 x 3/2 Wegeventil, beidseitig elektropneumatisch betätigt Symbol 14 84 10 84 14 84
3-010
Technische Daten
» Ventilscheiben 2 x 3/2-, 5/2- und 5/3-Wegeventile mit integrierten Push-In-Schnellsteckverbindungen » Kompakt und leicht » Hohe Durchflussrate bei einer Ventilbreite von 10 mm » Multipol-Ausführung oder Einzelverdrahtung » Austauschbare Feldbus und Industrial Ethernet-Module
4 10 10 2
5 1
12
3
4 14 12 2
5 1
3
5 1
Betätigung
Steuerluft
Handhilfsbetätigung
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck (bar)
VM106A11AB313B
2 x 3/2 NC
El.magn./Feder
Intern
Nicht arretierbar
3…8
–
VM106B11AB313B
2 x 3/2 NO
El.magn./Feder
Intern
Nicht arretierbar
3…8
–
VM106C11AB313B
2 x 3/2 NO/NC
El.magn./Feder
Intern
Nicht arretierbar
3…8
–
82 10
3
Funktion
82 10
4 10 12 2
Typ
82
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
3 VM10 2 x 3/2, 5/2 oder 5/3 – 10 mm 4 2 12 14 5/2-Wegeventile, ein- und beidseitig elektropneumatisch betätigt
Symbol 14 14
51 3
4 22 12 12 4
Typ
Funktion
Betätigung
Steuerluft
Handhilfsbetätigung
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck (bar)
VM106517AB313B
5/2
El.magn./Feder
Intern
Nicht arretierbar
3…8
–
VM106511AB313B
5/2
El.magn./El.magn.
Intern
Nicht arretierbar
2…8
–
51 3
14 14
4 22 12 4 12 5 11 33 5
14
4 2 12 4 2
Symbol
51 3 51 3
14
4 2
14 12 5/3-Wegeventile, ein- und beidseitig elektropneumatisch betätigt
12
Typ
Funktion
Betätigung
Steuerluft
Handhilfsbetätigung
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck (bar)
VM106611AB313B
5/3 APB
El.magn./El.magn.
Intern
Nicht arretierbar
3…8
–
51 3 Achtung: Für 5/32COE verwenden Sie bitte 2 x 3/2 NC Für 5/3 COP verwenden Sie bitte 2 x 3/2 NO. 4 14 12 APB = Mittelstellung gesperrt. NO = Durchfluss-Nullstellung. NC = Sperr-Nullstellung. 51 3
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Ventilinseln
3-011
3 VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Ventilinseln
VM15 2 x 3/2, 5/2 oder 5/3 – 15 mm » Ventilscheiben 2 x 3/2-, 5/2- und 5/3-Wegeventile mit integrierten Push-In-Schnellsteckverbindungen » Kompakt und leicht, mit integrierten Steckanschlüssen » Hohe Durchflussrate bei einer Ventilbreite von 15 mm » Multipol-Ausführung oder Einzelverdrahtung
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: Kolbenschieberventil, indirekt betätigt Anschlüsse: Anschlüsse 1, 3 & 5: Ø10 & 12 mm Anschlüsse 2 & 4: Ø6,8 & 10 mm Anschlüsse 12/14 & 82/84: Ø6 mm
Durchfluss: Funktion 5/2 2x3/2 5/3
l/min 1000 965 900
Umgebungs/ Mediumstemperatur: -5 … +50 °C (+23 … +122 °F)
Um das Einfrieren der Teile zu vermeiden, muss die Druckluft unter +2 °C (+35 °F) frei von Feuchtigkeit sein.
2 x 3/2 Wegeventil, beidseitig elektropneumatisch betätigt Symbol 14 84
4 10 10 2
5 1
12
3
Typ
Funktion
Betätigung
Steuerluft
Handhilfsbetätigung
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck (bar)
VM158A11AB313B
2 x 3/2 NC
El.magn./Feder
Intern
Nicht arretierbar
3…8
–
82
4 2
12 14 5/2-Wegeventile, ein- und beidseitig elektropneumatisch betätigt
Symbol 14
51 3 4 2 12
Typ
Funktion
Betätigung
Steuerluft
Handhilfsbetätigung
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck (bar)
VM158517AB313B
5/2
El.magn./Feder
Intern
Nicht arretierbar
3…8
–
VM158511AB313B
5/2
El.magn./El.magn.
Intern
Nicht arretierbar
3…8
–
51 3 14
4 2 12
14
4 2 12
51 3
3-012
51 3
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
3 VM15 2 x 3/2, 5/2 oder 5/3 – 15 mm 4 2 14 12 5/3 Wegeventil, beidseitig elektropneumatisch betätigt Symbol 14
Typ
Funktion
Betätigung
Steuerluft
Handhilfsbetätigung
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck (bar)
12
VM15*611AB313B
5/3 APB
El.magn./El.magn.
Intern
Nicht arretierbar
3…8
–
12
VM15*622AB313B
5/3 APB
El.magn./El.magn.
Extern
Nicht arretierbar
0,9 … 8
3…8
51 3 44 22
14 12
513
14
4 2 4 2
14 12 5511 33 APB = Mittelstellung 4 2 gesperrt. NC = Sperr-Nullstellung. 14 12
51 3
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Ventilinseln
3-013
3 VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Mini-ISO-Ventilinseln
VS18 2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2 oder 5/3 – 18 mm Technische Daten
» Modular, einfach erweiterbar » 24V DC oder 115V AC Multipol und Einzelanschlussplatte » Integrierter Feldbus, Industrial Ethernet Protokolle und IO-Link » ISO 15407-2 Größe 18 mm » Zwei Kolbenschiebertechnologien mit einzigartigen Vorteilen -hartgedichtet für lange Lebensdauer -weichgedichtet für hohen Durchfluss
Betriebsmedium: Gefilterte (40 µm), geölte oder ungeölte Druckluft Durchfluss: Weichgedichtet l/min Funktion 2x3/2 600 5/2; 5/3 650
Maximaler Betriebsdruck: 10 bar VS18S und VS18G mit interner Steuerluft 16 bar VS18G mit externer Steuerluft (VS18S weichgedichtete Ventile VS18G hartgedichtete Ventile) Umgebungs/ Medientemperatur: -15 … +50 °C (+5 … 122 °F) (Umgebung) -5 … +50 °C (+23 … 122 °F) (Medium)
Befestigung: Grundplatten
Um das Einfrieren zu vermeiden, muss die Druckluft unter +2 °C (+35 °F) frei von Feuchtigkeit sein.
2 x 3/2 beidseitig elektropneumatisch betätigte Ventile, weichgedichtet (Durchfluss 600 l/min) Symbol 14
4
84
5 1 4
10 84
10
10
14
12
10
12
14
5 1 4
84
5 1
2
2
2
Typ
Funktion
Betätigung
Steuerluft
Steuerdruck (bar)
Betriebsdruck (bar)
Handhilfsbetätigung
Spannung
Code
VS18SA11DF313A
NC
El.magn./Feder
Intern
–
2,5 … 10
Nicht arretierbar
24 V DC. 1,2 W
SAU
10 VS18SB11DF313A
NO
El.magn./Feder
Intern
–
2,5 … 10
Nicht arretierbar
24 V DC. 1,2 W
SBU
NO/NC
El.magn./Feder
Intern
–
2,5 … 10
Nicht arretierbar
24 V DC. 1,2 W
SCU
12
3
3
82
82 10
3
VS18SC11DF313A
82
NO = Durchfluss-Nullstellung. NC = Sperr-Nullstellung.
3-014
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
3 VS18 2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2 oder 5/3 – 18 mm
5/2 einseitig und beidseitig elektropneumatisch betätigte Ventile, weichgedichtet (Durchfluss 650 l/min) Symbol 14
2 12
4
84
5 1 3 82
14
4
84
5 1 3 82
2 12
Typ
Betätigung
Steuerluft
Steuerdruck (bar)
Betriebsdruck (bar)
Handhilfsbetätigung
Spannung
Short code
VS18S511DF313A
El.magn./El.magn.
Intern
–
2 … 10
Nicht arretierbar
24 V DC. 1,2 W
SJU
VS18S517DF313A
El.magn./Feder
Intern
–
2 … 10
Nicht arretierbar
24 V DC. 1,2 W
SGU
5/3 beidseitig elektropneumatisch betätigte Ventile, weichgedichtet (Durchfluss 650 l/min) Symbol 4
14 84
5
14 84
1 4
5
2
12
3
82
2
1
3
12
Typ
Funktion
Betätigung
Steuerluft
Steuerdruck (bar)
Betriebsdruck (bar)
Handhilfsbetätigung
Spannung
Code
VS18S611DF313A
APB
El.magn./El.magn.
Intern
–
2 … 10
Nicht arretierbar
24 V DC. 1,2 W
SLU
VS18S711DF313A
COE
El.magn./El.magn.
Intern
–
2,5 … 10
Nicht arretierbar
24 V DC. 1,2 W
SQU
82
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Mini-ISO-Ventilinseln
APB = Mittelstellung gesperrt. COE = Mittelstellung entlüftet.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
3-015
3 VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION 3-016
Mini-ISO-Ventilinseln
VS18 2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2 oder 5/3 – 18 mm
Kenngrößen für Elektromagnete Spannungstoleranz Einschaltdauer Nennweite Anzeige Überspannungsschutz Material
(24 V DC) +/- 10% 100% E.D. 0,8 mm LED Grün Transil Diode PPS (Gehäuse), FPM & NBR (Dichtungen)
Achtung: Für alternative Spannungen oder Spannungstoleranzen sprechen Sie uns bitte an.
Zulassungen: AIIe VS18 Ventilinseln erfüllen die IP65 und NEMA4 Vorgaben. Spannungsversorgung und Sicherheitshinweise: Alle Norgren VS18 Ventilinseln mit 24V DC sind zur Verwendung mit einer Sicherheits-Kleinspannung (PELV: Protective Extra Low Voltage) vorgesehen. Alle VS18 Ventilinseln mit 115V AC entsprechen der Schutzklasse I und müssen an einer Schutzerde (PE) angeschlossen werden. UL-Zulassung: Anerkannt durch UL 429 für elektrisch betriebene Ventile (nicht anwendbar für Industrial Ethernet und Feldbus Optionen) ATEX: VS18 Ventilinseln mit 24V DC Spannungsversorgung erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2014/34/EG zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen. Multipol und Industrial Ethernet Protokolle: II 3G Ex ec IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc
Feldbusversionen: II 3G Ex ec IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIB T135°C Dc
IO-Link: II 3G Ex ec IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIB T135°C Dc
Gerätegruppe, Kategorie, Zündschutzart: Die Konfirmitätserklärung der Ventilinsel finden Sie unter www.norgren.com. Bitte überprüfen Sie alle ATEX-Daten und Hinweise in der Wartung und Gebrauchsanweisung, um Gefahren zu beseitigen und eine sichere Funktion der Ventilinseln gegeben ist. Achtung: Bitte beachten Sie die nachfolgenden Konfigurationsanforderungen für Ventilinseln für Einsatz im Ex-Bereich. Die maximal zulässige Leistungsaufnahme beträgt 20W. Dies entspricht 16 gleichzeitig bestromter Elektromagnete / Pilotventile. Bei einer gewünschten Konfiguration mit mehr als 16 Elektromagneten / Pilotventilen hat der Betreiber durch externe Maßnahmen (beispielsweise Leistungsbegrenztes Netzteil o. Ä.) sicher zu stellen, dass die Leistungsaufnahme 20W nicht übersteigt. Diese gilt nicht für die IO-Link Ausführung, hier können bis zu 40 Elektromagnete / Pilotventile betrieben werden.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
3
VS26 2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2 oder 5/3 – 26 mm Technische Daten
» Modular, einfach erweiterbar » 24 V DC oder 115 V AC Multipol und Einzelanschlussplatte » UL und ATEX » Entspricht ISO 15407-2 Größe 26 mm » Zwei Kolbenschiebertechnologien mit einzigartigen Vorteilen -hartgedichtet für lange Lebensdauer -weichgedichtet für hohen Durchfluss
Betriebsmedium: Gefilterte (40 µm), geölte oder ungeölte Druckluft Durchfluss: Weichgedichtet l/min Funktion 2x3/2 1250 1350 5/2; 5/3
Maximaler Betriebsdruck: 10 bar VS26S und VS26G elektropneumatisch betätigt mit interner Steuerluft 16 bar VS26G elektropneumatisch betätigt mit externer Steuerluft Umgebungs/ Medientemperatur: -15 … +50 °C (+5 … 122 °F) (Umgebung) -5 … +50 °C (+23 … 122 °F) (Medium)
Befestigung: Grundplatten
Um das Einfrieren zu vermeiden, muss die Druckluft unter +2 °C (+35 °F) frei von Feuchtigkeit sein!
2 x 3/2 beidseitig elektropneumatisch betätigte Ventile, weichgedichtet (Durchfluss 1250 l/min) Symbol 14 84 10 84 14 84
Typ 4 10 10 2
5 1
12
3
4 14 12 2
5 1
3
5 1
Steuerluft
Steuerdruck (bar)
Betriebsdruck (bar)
Handhilfsbetätigung Spannung
Code
VS26SA11DF313A NC
El.magn./Feder
Intern
–
3 … 10
Nicht arretierbar
24 V DC. 1,2 W
SAU
VS26SB11DF313A NO
El.magn./Feder
Intern
–
3 … 10
Nicht arretierbar
24 V DC. 1,2 W
SBU
VS26SC11DF313A NO/NC
El.magn./Feder
Intern
–
3 … 10
Nicht arretierbar
24 V DC. 1,2 W
SCU
82 10
3
Betätigung
82 10
4 10 12 2
Funktion
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Mini-ISO-Ventilinseln
82
NO = Durchfluss-Nullstellung. NC = Sperr-Nullstellung.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
3-017
3 VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION 3-018
Mini-ISO-Ventilinseln
VS26 2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2 oder 5/3 – 26 mm 4 2
14 5/2 einseitig12und beidseitig elektropneumatisch betätigte Ventile, weichgedichtet (Durchfluss 1350 l/min) Symbol 84
5 1 3 82
14
4 2 12
84 84
5 5 11 33 82
14 14
4 4 22 12 12
84
Typ
Betätigung
Steuerluft
Steuerdruck (bar)
Betriebsdruck (bar)
Handhilfsbetätigung
Spannung
Code
VS26S511DF313A
El.magn./El.magn.
Intern
–
2 … 10
Nicht arretierbar
24 V DC. 1,2 W
SJU
VS26S517DF313A
El.magn./Feder
Intern
–
2 … 10
Nicht arretierbar
24 V DC. 1,2 W
SGU
84
5 1 3 82 51 3
14
4 2 12 4 2
84 Symbol 84
51 3 51 3
82
14
4 2
12
84
51 3
82
14 14
4 2 4 2
12 12
14 12 5/3 beidseitig elektropneumatisch betätigte Ventile, weichgedichtet (Durchfluss 1350 l/min) Typ
Funktion
Betätigung
Steuerluft
Steuerdruck (bar)
Betriebsdruck (bar)
Handhilfsbetätigung
Spannung
Code
VS26S611DF313A
APB
El.magn./El.magn.
Intern
–
2,5 … 10
Nicht arretierbar
24 V DC. 1,2 W
SLU
VS26S711DF313A
COE
El.magn./El.magn.
Intern
–
2,5 … 10
Nicht arretierbar
24 V DC. 1,2 W
SQU
84 82 5 3 84 82 51 13 APB = Mittelstellung gesperrt. 4 2 14 12 COE = Mittelstellung entlüftet. 84
51 3
82
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
3
Kenngrößen für Elektromagnete Spannungstoleranz Einschaltdauer Nennweite Anzeige Überspannungsschutz Material
(24 V DC) +/- 10% 100% E.D. 0,8 mm LED Grün Transil Diode PPS (Gehäuse), FPM & NBR (Dichtungen)
Achtung: Für alternative Spannungen oder Spannungstoleranzen sprechen Sie uns bitte an.
Zulassungen: AIIe VS26 Ventilinseln erfüllen die IP65 und NEMA4 Vorgaben. Spannungsversorgung und Sicherheitshinweise: Alle Norgren VS26 Ventilinseln mit 24V DC sind zur Verwendung mit einer Sicherheits-Kleinspannung (PELV: Protective Extra Low Voltage) vorgesehen. Alle VS26 Ventilinseln mit 115V AC entsprechen der Schutzklasse I und müssen an einer Schutzerde (PE) angeschlossen werden. UL-Zulassung: Anerkannt durch UL 429 für elektrisch betriebe Ventile (Nicht anwendbar für Industrial Ethernet, IO-Link und Feldbus Optionen) ATEX: VS26 Ventilinseln mit 24V DC Spannungsversorgung erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2014/34/EG zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen. Multipol und Industrial Ethernet Protokolle: II 3G Ex ec IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc
Feldbusversionen: II 3G Ex ec IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIB T135°C Dc
IO-Link: II 3G Ex ec IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIB T135°C Dc
Gerätegruppe, Kategorie, Zündschutzart: Die Konfirmitätserklärung der Ventilinsel finden Sie unter www.norgren.com. Bitte überprüfen Sie alle ATEX-Daten und Hinweise in der Wartung und Gebrauchsanweisung, um Gefahren zu beseitigen und eine sichere Funktion der Ventilinseln gegeben ist. Achtung: Bitte beachten Sie die nachfolgenden Konfigurationsanforderungen für Ventilinseln für Einsatz im Ex-Bereich. Die maximal zulässige Leistungsaufnahme beträgt 20W. Dies entspricht 16 gleichzeitig bestromter Elektromagnete / Pilotventile. Bei einer gewünschten Konfiguration mit mehr als 16 Elektromagneten / Pilotventilen hat der Betreiber durch externe Maßnahmen (beispielsweise Leistungsbegrenztes Netzteil o. Ä.) sicher zu stellen, dass die Leistungsaufnahme 20W nicht übersteigt. Diese gilt nicht für die IO-Link Ausführung, hier können bis zu 40 Elektromagnete / Pilotventile betrieben werden.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Mini-ISO-Ventilinseln
VS26 2 x 2/2, 2 x 3/2, 5/2 oder 5/3 – 26 mm
3-019
3 VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION 3-020
Serie NC
IO-Link Master, I/O Module und Zubehör » Produkte für industrielle Ethernet -Konnektivität. » IO-Link Master bietet ein Gateway zu PROFINET und EtherNet/IP » Standardbausteine machen das Systemdesign modular und einfach » Die Installationszeit wird verkürzt, da alle Kabel mit Stecker und Buchse vorkonfektioniert sind und somit alles "Plug and Play" fähig ist. » IO-Link-fähige Ventilinseln können über ein einziges Standardkabel an einen MasterPort angeschlossen werden » Das elektrische Design wird vereinfacht, da die I/O-Module je nach Eingangs- und Ausgangsanforderung konfiguriert werden können
Technische Daten Betriebsspannung (V): 20 … 30 DC; (US; gemäß SELV/PELV)
Ethernet -Übertragungsrate: 10; 100
Stromverbrauch (mA): 300 … 3900; (US) Schutzart: III
Übertragungsart des IO-Link-Masters: COM 1/COM 2/COM 3
Zusätzliche Spannungsversorgung (V): 20 … 30 DC; (UA)
IO-Link-Revisionsstand: 1.1
Strombelastbarkeit gesamt (A): 8 Strombelastbarkeit pro Port (A): 2; (einstellbar: 0 … 2; Werkseinstellung: 2) Gesamtzahl der Ein- und Ausgänge: 24; (konfigurierbar) Anzahl der digitalen Eingänge: 12; (IO-Link-Port Klasse A: 4 x 2) (IO-Link-Port Klasse B: 4 x 1)
IO-Link Master Anzahl der Ports Klasse A: 4 IO-Link Master Anzahl der Ports Klasse B: 4 Umgebungstemperatur: -25 … 60 °C (-13 … 140 °F) Lagertemperatur: -25 … 85 °C (-13 … 185 °F) Max. relative Luftfeuchtigkeit: 90 % Schutzart: IP65; IP66; IP67
Anzahl der digitalen Ausgänge: 12 Ethernet -Übertragungsstandard: 10Base-T; 100Base-TX
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
3 IO-Link Master, I/O Module und Zubehör
IO-Link Master - I/O Module - Zubehör Typ
Beschreibung
NC-MP-4A4B-12DLA
PROFINET IO-Link Master
Anschluss Klasse A (4x) + Anschluss Klasse B (4x)
NC-ME-4A4B-12DLA
EtherNet/IP IO-Link Master
Anschluss Klasse A (4x) + Anschluss Klasse B (4x)
NC-HB-8A5F-12A0A
I/O Modul
8 Port ohne zusätzliche Stromversorgung 16 x I/O, konfigurierbar
NC-HA-8A5F-12AAA
I/O Modul mit zusätzlicher Stromversorgung
8 Port mit zusätzlicher Stromversorgung 16 x I/O, konfigurierbar
NC-TS-124F-125M0
Y-Verteiler 2 x M12 - 1 x M12
Verteiler 2x I/O in einen Anschluss am I/O-Modul
NC-TS-083F-124M0
Y-Verteiler 2 x M8 - 1 x M12
Verteiler 2x I/O in einen Anschluss am I/O-Modul
NC-PC-1200-00000
Schutzkappe M12
Abdeckung für nicht verwendete Anschlüsse
NC-PC-0800-00000
Schutzkappe M8
Abdeckung für nicht verwendete Anschlüsse
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Serie NC
3-021
3 VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION 3-022
Serie NC
IO-Link Master, I/O Module und Zubehör
Industrial Ethernet - Kabel und Stecker Typ
Beschreibung
Kompatibles Produkt:
NC-124MS-1244SGA
Industrial Ethernet-Kabel 4-polig D-kodiert
M12 - M12; 0,5 Meter lang
NC-124MS-1244SG2
Industrial Ethernet-Kabel 4-polig D-kodiert
M12 - M12; 2 Meter lang
NC-124MS-1244SG5
Industrial Ethernet-Kabel 4-polig D-kodiert
M12 - M12; 5 Meter lang
NC-124MS-00000G2
Industrial Ethernet-Kabel 4-polig D-kodiert
M12 - offenes Ende; 2 Meter lang
NC-124MS-00000G5
Industrial Ethernet-Kabel 4-polig D-kodiert
M12 - offenes Ende; 5 Meter lang
NC-124MS-WIRE0D0
Industrial Ethernet: 4-polig D-kodiert
Konfektionierbarer M12 -Stecker
NC-RJ450-0000000
Industrial Ethernet RJ45
Konfektionierbarer RJ45-Stecker
Typ
Beschreibung
NC-125FS-125MSL2
Stromkabel: 5-polig L-kodiert
M12 - M12; 2 Meter lang
NC-125FS-125MSL5
Stromkabel: 5-polig L-kodiert
M12 - M12; 5 Meter lang
NC-125FS-00000L2
Stromkabel: 5-polig L-kodiert
M12 - offenes Ende; 2 Meter lang
NC-125FS-00000L5
Stromkabel: 5-polig L-kodiert
M12 - offenes Ende; 5 Meter lang
NC-125FS-WIRE0L0
Buchse 5-polig L-kodiert
M12 - konfektionierbar
NC-125FM-WIRE0L0
Stecker 5-polig L-kodiert
M12 - konfektionierbar
NC-125FS-00000-5
Kabel 5-polig A-kodiert
M12 - offenes Ende; 5 Meter lang
IO-Link Master
Stromkabel Kompatibles Produkt:
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
IO-Link Master
I/O Modul mit zusätzlicher Stromversorgung
3 IO-Link Master, I/O Module und Zubehör
Anschlusskabel und Stecker Typ
Beschreibung
NC-083FS-083MS-A
Kabel 3-polig A-kodiert M8 - M8; 0,6 Meter lang
NC-083FS-083MS-1
Kabel 3-polig A-kodiert M8 - M8; 1 Meter lang
NC-083FS-083MS-2
Kabel 3-polig A-kodiert M8 - M8; 2 Meter lang
NC-083FS-083MS-5
Kabel 3-polig A-kodiert M8 - M8; 5 Meter lang
NC-083FS-00000-5
Kabel 3-polig A-kodiert M8 - offenes Ende; 5 Meter lang
NC-084FS-124MS-A
Kabel 4-polig A-kodiert M12 - M8; 0,6 Meter lang
NC-084FS-124MS-1
Kabel 4-polig A-kodiert M12 - M8; 1 Meter lang
NC-084FS-124MS-2
Kabel 4-polig A-kodiert M12 - M8; 2 Meter lang
NC-084FS-124MS-5
Kabel 4-polig A-kodiert M12 - M8; 5 Meter lang
NC-084FS-00000-5
Kabel 4-polig A-kodiert M8 - offenes Ende; 5 Meter lang
NC-125FS-125MS-A
Kabel 5-polig A-kodiert M12 - M12; 0,6 Meter lang
NC-125FS-125MS-1
Kabel 5-polig A-kodiert M12 - M12; 1 Meter lang
NC-125FS-125MS-2
Kabel 5-polig A-kodiert M12 - M12; 2 Meter lang
NC-125FS-125MS-5
Kabel 5-polig A-kodiert M12 - M12; 5 Meter lang
NC-125FS-00000-5
Kabel 5-polig A-kodiert M12 - offenes Ende; 5 Meter lang
NC-083MS-WIRE0A0
Stecker 3-polig A- kodiert M8 - konfektionierbar, Aussengewinde
NC-084MS-WIRE0A0
Stecker 4-polig A- kodiert M8 - konfektionierbar, Aussengewinde
NC-124MS-WIRE0A0
Stecker 4-polig A- kodiert M12 - konfektionierbar, Aussengewinde
NC-125MS-WIRE0A0
Stecker 5-polig A- kodiert M12 - konfektionierbar, Aussengewinde
Kompatibles Produkt:
Magnetschalter für Zylinder M/50/LSU/CP*, M/50/EAP/CP*
Druckschalter 54D*
Druckschalter 34D*
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Serie NC
* = Artikelnummer Serie.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
3-023
3 VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION 3-024
Serie NC
IO-Link Master, I/O Module und Zubehör
Ventil-Stecker Typ
Beschreibung
NC-DINAA-123MS-A
DIN Form A Magnetstecker mit LED - 3-polig A- kodiert M12; 0,6 Meter lang
NC-DINAA-123MS-1
DIN Form A Magnetstecker mit LED - 3-polig A- kodiert M12; 1 Meter lang
NC-DINAA-123MS-2
DIN Form A Magnetstecker mit LED - 3-polig A- kodiert M12; 2 Meter lang
NC-DINAA-123MS-5
DIN Form A Magnetstecker mit LED - 3-polig A- kodiert M12; 5 Meter lang
M/P43316/11
DIN Form A Magnetstecker mit LED - offenes Ende; 1 Meter lang
M/P43316/13
DIN Form A Magnetstecker mit LED - offenes Ende; 3 Meter lang
NC-DINBA-123MS-A
DIN Form B Magnetstecker mit LED - 3-polig A- kodiert M12; 0,6 Meter lang
NC-DINBA-123MS-1
DIN Form B Magnetstecker mit LED - 3-polig A- kodiert M12; 1 Meter lang
NC-DINBA-123MS-2
DIN Form B Magnetstecker mit LED - 3-polig A- kodiert M12; 2 Meter lang
NC-DINBA-123MS-5
DIN Form B Magnetstecker mit LED - 3-polig A- kodiert M12; 5 Meter lang
NC-DINBA-00000-1
DIN Form B Magnetstecker mit LED - offenes Ende; 1 Meter lang
NC-DINBA-00000-3
DIN Form B Magnetstecker mit LED - offenes Ende; 3 Meter lang
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Kompatibles Produkt:
Beispiel Magnetventil Serie SXE mit 23N, 33N Spule
Beispiel Magnetventil Serie V60-63 und SXE Serie mit 13L Spule
3 IO-Link Master, I/O Module und Zubehör
Ventil-Stecker Typ
Beschreibung
NC-DINIA-123MS-A
DIN Form B Industriestandard Magnetstecker mit LED - 3-polig A- kodiert M12; 0,6 Meter lang
NC-DINIA-123MS-1
DIN Form B Industriestandard Magnetstecker mit LED - 3-polig A- kodiert M12; 1 Meter lang
NC-DINIA-123MS-2
DIN Form B Industriestandard Magnetstecker mit LED - 3-polig A- kodiert M12; 2 Meter lang
NC-DINIA-123MS-5
DIN Form B Industriestandard Magnetstecker mit LED - 3-polig A- kodiert M12; 5 Meter lang
M/P43314/11
DIN Form B Industriestandard Magnetstecker mit LED - offenes Ende; 1 Meter lang
M/P43314/13
DIN Form B Industriestandard Magnetstecker mit LED - offenes Ende; 3 Meter lang
NC-DINCA-123MS-A
DIN Form C Magnetstecker mit LED - 3-polig A- kodiert M12; 0,6 Meter lang
NC-DINCA-123MS-1
DIN Form C Magnetstecker mit LED - 3-polig A- kodiert M12; 1 Meter lang
NC-DINCA-123MS-2
DIN Form C Magnetstecker mit LED - 3-polig A- kodiert M12; 2 Meter lang
NC-DINCA-123MS-5
DIN Form C Magnetstecker mit LED - 3-polig A- kodiert M12; 5 Meter lang
V10014-D01
DIN Form C Magnetstecker mit LED - offenes Ende; 1 Meter lang
V10014-D03
DIN Form C Magnetstecker mit LED - offenes Ende; 3 Meter lang
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Kompatibles Produkt:
Beispiel Magnetventil Serie V60-63 und SXE Serie mit 13J Spule
Beispiel Magnetventile Serie V40/41 und V44/45 mit 313A Spule
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Serie NC
3-025
3 IO-Link Master, I/O Module und Zubehör
Abmessungen IO-Link Master mit PROFINET Interface NC-MP-4A4B-12DLA 59.3
26
IO-Link Master mit EtherNet/IP Interface NC-ME-4A4B-12DLA 26
IO-Link I/O Modul mit zusätzlicher Versorgung NC-HA-8A5F-12AAA
59.3 59.3
26
59.3 59.3
26
IO-Link I/O Modul - Standard NC-HB-8A5F-12A0A
26
59.3
LED LED
LED LED
LED
26 LED
M12x1M12x1
M12x1
M12 M12
M12
M12x1M12x1
Ø5.3 34.2 38.2
31.6 31.6 38.4 38.4
Ø5.3 Ø5.3
208 Ø5.3 Ø5.3
34.3 34.3 38.4 38.4
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
192
192 208
192
208
208
208 192
208
M12
M12 M12
192
M12x1 192
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION 3-026
Serie NC
Ø5.3
34.3 38.4
3 IO-Link Master, I/O Module und Zubehör
Abmessungen Stromkabel 5-polig L-kodiert M12 - M12
Industrial Ethernet-Kabel 4-polig D-kodiert
M12x1
16
16
52
15
15
M12x1
L
49
L
47.3
47.3
M12 - offenes Ende 15.6
M12x1
49
Beschreibung
Kabellänge (m) L
Typ
Stromkabel 5-polig L-kodiert M12 - M12
2.0 5.0 2.0 5.0
NC-125FS-125MSL2 NC-125FS-125MSL5 NC-125FS-00000L2 NC-125FS-00000L5
Stromkabel 5-polig L-kodiert M12 - offenes Ende
Beschreibung Industrial Ethernet-Kabel 4-polig D-kodiert M12 - M12 Industrial Ethernet-Kabel 4-polig D-kodiert M12 - offenes Ende
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Kabellänge (m) L
Typ
0.5 2.0 5.0 2.0 5.0
NC-124MS-1244SGA NC-124MS-1244SG2 NC-124MS-1244SG5 NC-124MS-00000G2 NC-124MS-00000G5
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Serie NC
3-027
3 IO-Link Master, I/O Module und Zubehör
Abmessungen Anschlusskabel und Stecker Kabel 3-polig A-kodiert
M8x1
M8x1
10
10
9
9
M12x1
M8x1
Kabel 4-polig A-kodiert
10
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION 3-028
Serie NC
9
14
36
30
L
49.5
M8 - offenes Ende
30
L
M8 - offenes Ende
10
10
31
M8x1
31
M8x1
9
9
Beschreibung
Kabellänge (m) L
Typ
Beschreibung
Kabellänge (m) L
Typ
Kabel 3-polig A-kodiert M8 - M8
0.6 1.0 2.0 5.0
NC-083FS-083MS-A NC-083FS-083MS-1 NC-083FS-083MS-2 NC-083FS-083MS-5
Kabel 4-polig A-kodiert M8 - M8
0.6 1.0 2.0 5.0
NC-084FS-124MS-A NC-084FS-124MS-1 NC-084FS-124MS-2 NC-084FS-124MS-5
Kabel 3-polig A-kodiert M8 - offenes Ende
5.0
NC-083FS-00000-5
Kabel 4-polig A-kodiert M8 - offenes Ende
5.0
NC-084FS-00000-5
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
3 IO-Link Master, I/O Module und Zubehör
Abmessungen Anschlusskabel und Stecker Kabel 5-polig A-kodiert 14
14
M12x1
15.5
15.5
M12x1
49.5
45
L
M12 - offenes Ende 14
15.5
M12x1
45
Beschreibung
Kabellänge (m) L
Typ
Kabel 5-polig A-kodiert M12 - M12
0.6 1.0 2.0 5.0
NC-125FS-125MS-A NC-125FS-125MS-1 NC-125FS-125MS-2 NC-125FS-125MS-5
Kabel 5-polig A-kodiert M12 - offenes Ende
5.0
NC-125FS-00000-5
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Serie NC
3-029
3 IO-Link Master, I/O Module und Zubehör
Abmessungen Ventilanschlüsse DIN Form B Stecker mit LED
24
10
29.5
M12x1
DIN Form A Magnetstecker mit LED
M12x1
9
47
L
17.5
29.5
47
L
17.5
31.5
LED
LED
28.5
28.5
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION 3-030
Serie NC
M3
M3
Beschreibung
Kabellänge (m) L
Typ
Beschreibung
Kabellänge (m) L
Typ
3-polig A-kodiert M12 3-polig A-kodiert M12 3-polig A-kodiert M12 3-polig A-kodiert M12 Offenes Ende Offenes Ende
0.6 1.0 2.0 5.0 1.0 3.0
NC-DINAA-123MS-A NC-DINAA-123MS-1 NC-DINAA-123MS-2 NC-DINAA-123MS-5 M/P43316/11 M/P43316/13
3-polig A-kodiert M12 3-polig A-kodiert M12 3-polig A-kodiert M12 3-polig A-kodiert M12 Offenes Ende Offenes Ende
0.6 1.0 2.0 5.0 1.0 3.0
NC-DINBA-123MS-A NC-DINBA-123MS-1 NC-DINBA-123MS-2 NC-DINBA-123MS-5 NC-DINBA-00000-1 NC-DINBA-00000-3
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
3 IO-Link Master, I/O Module und Zubehör
Abmessungen Ventilanschlüsse
18
24
M12x1
DIN Form C Stecker mit LED
M12x1
DIN Form B Industriestandard Stecker mit LED
47 47
L
17.5
L
12
20
31.5
LED
28.5
21.5
LED
M2.5
M3
Beschreibung
Kabellänge (m) L
Typ
Beschreibung
Kabellänge (m) L
Typ
3-polig A-kodiert M12 3-polig A-kodiert M12 3-polig A-kodiert M12 3-polig A-kodiert M12 Offenes Ende Offenes Ende
0.6 1.0 2.0 5.0 1.0 3.0
NC-DINIA-123MS-A NC-DINIA-123MS-1 NC-DINIA-123MS-2 NC-DINIA-123MS-5 M/P43314/11 M/P43314/13
3-polig A-kodiert M12 3-polig A-kodiert M12 3-polig A-kodiert M12 3-polig A-kodiert M12 Offenes Ende Offenes Ende
0.6 1.0 2.0 5.0 1.0 3.0
NC-DINCA-123MS-A NC-DINCA-123MS-1 NC-DINCA-123MS-2 NC-DINCA-123MS-5 V10014-D01 V10014-D03
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
Serie NC
3-031
Industrielle Kommunikation IO-Link als weltweit standardisierte Schnittstelle setzt bei der Vernetzung Maßstäbe in der industriellen Automatisierung. IO-Link ist ein weltweit genormtes Kommunikationssystem (IEC 61131-9) zum Vernetzen von Sensoren und vielen anderen Geräten ohne aufwendige Verkabelung.
SPS
Industrial Ethernet
Norgren, der richtige Partner für Ihre Bedürfnisse in puncto IO-Link Mit etablierten Produktionsstätten auf der ganzen Welt haben wir die Kompetenz, die anspruchsvollsten internationalen Projekte durchzuführen. Mit einem Vertriebs- und Service- Netzwerk in 50 Ländern verfügen wir über die Reichweite und Fähigkeit, kontinuierliche Lieferung und lokalen Support zu bieten – wo auch immer erforderlich. Norgren bietet eine komplette IO-Link Systemlösung, die eine breite Palette IO-Link fähiger Produkte, IO-Link-Master und I/OModule (Hubs) umfasst.
IO-Link Master
Neben zuverlässigen, leistungsstarken und hochwertigen IO-Link Produkten bietet Norgren seinen Kunden technische Exzellenz und einen kooperativen Ansatz für eine bessere Zukunft voller technologischer Möglichkeiten.
IO-Link Devices
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
3-032
IO-Link Device I/O-Modul
Input-/OutputAnbindung (E/A)
Ventile Unser Produktportfolio umfasst eine breite Palette von manuell oder mechanisch, pneumatisch oder elektropneumatisch betätigten Ventilen für viele Anwendungsbereiche von einfachen Druckluftsteuerungen bis hin zu komplexen Fluidsteuerungen. Wir verfügen über ISO- und NAMUR-Normreihen und decken viele ATEXAnforderungen ab. Wir verfügen über eines der weltweit größten Sortimente an Ventilen. Zum Schutz von Mensch, Maschine und Umwelt müssen Maschinenhersteller und Anlagenbetreiber umfangreiche gesetzliche Vorgaben einhalten. Das ist der Grund, warum wir in diesem Bereich so hoch geschätzt werden. Wir bieten Ihnen Sicherheitsventile, die Ihnen helfen, die Anforderungen der DIN ISO13849-1 zu erfüllen. Bewährte Produktreihen wie Norgren, Buschjost, Herion oder FAS.
4
4 VENTILE
Übersicht Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Norgren Sortiment. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Grundplattenventile V40/V41 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 Ventile ISO 15407-1 18 mm
V44/V45 2 x 3/2, 5/2 & 5/3 Ventile ISO 15407-1 26 mm
Seite 4-006
ISOHSTAR 5/2 & 5/3 ISO 1 … ISO 3
Seite 4-014
UM/22000 5/2 & 5/3 ISO 4
Seite 4-023
Seite 4-031
In-Line und Ventilbatterien V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3 G1/8 … G1/2
Seite 4-035
V50 … 53 3/2, 5/2 & 5/3 G1/8 … G1/2
EXCEL 22, M/49 3/2 G1/8
Seite 4-050
Seite 4-058
Sicherheitsventile Zweihandsteuerung XSHC04 4 mm PIF
Seite 4-060
4-002
SCVA-Sicherheitsventile 3/2 G1/4, G3/4, G1
Seite 4-062
SCVA10-Sicherheitsventile 3/2 G1/2
Seite 4-066
SCSQ10-Sicherheitsventile 3/2 G1/2
Pressensicherheitsventile XSz 3/2 G1/4 … G2
Seite 4-069
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Seite 4-072
Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Norgren Sortiment. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Wegeventile, manuell oder mechanisch betätigt Super X 3/2, 5/2 & 5/3 G1/8, G1/4
VHLA 4/2, 4/3 APB G1/4 … G1/2
Seite 4-079
M/1700 5/2, 5/3 G1/4, G1/2
Seite 4-099
VENTILE
Übersicht
4 S/666 3/2 G1/8
Seite 4-101
Seite 4-103
Proportional-Ventile VP10 G1/4
VP12 G1/8
Seite 4-108 140 Failsafe G1/4 oder 1/4 NPT
VP50 G1/4
Seite 4-110 VP23 G1/4 … G3/4
Seite 4-118
VP50 IO-Link G1/4
Seite 4-112 VP60 ProportionalDurchflussregelventil G1/4, 1/4 NPT
Seite 4-120
Seite 4-123
VP51 G1/4
Seite 4-114
Seite 4-116
100X & 101X Serie G1/4, 1/4 NPT
Seite 4-126
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
4-003
4 VENTILE
Übersicht Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Norgren Sortiment. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Prozessventile 82510 2/2 G1/4 … G3/8
82400 2/2 G1/4 … G2
Seite 4-129
84500 2/2 G1/2 … G2
Seite 4-131
95000 2/2 G1/4
96000 3/2 G1/4
Seite 4-133
Seite 4-136
Seite 4-138
Drosselventile/Drosselrückschlagventile C00GE, C00GP Ø4 … 12 mm
T1000 Drosselrückschlagventile M5, G1/8 … G1/2
Seite 4-142
4-004
Seite 4-144
T1100 Drosselventile G1/8 … G1/2
Seite 4-144
M/800 G1/8 … G1
T20 M5, G1/8 … G1/2
Seite 4-146
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Seite 4-148
Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Norgren Sortiment. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Produkte und Zubehör T70, S/511, S/513, S/514 Schnellentlüftungsventile G1/8 … G1/2
T55 Rückschlagventile M5, G1/8 … G1/2
Seite 4-150 T65 Wechselventile G1/8 & G1/4
Seite 4-160
Seite 4-152 101GA, 102GA Absperrventil G1/8 … G1/2
C00GL, C01G, C02G Rückschlagventile Ø4 … 12 mm M5, 1/8 … 1/2
Seite 4-154
T50P Rückschlagventile Ø4 … 12 mm PIF
VENTILE
Übersicht
4 S/520 HochdruckRückschlagventile G1/8 … G1
Seite 4-156
Seite 4-158
T60 Schlauchbruchsicherung Stecker & Kabel G1/4 … G3/8 15 mm, 22 mm & 30 mm
Seite 4-161
Seite 4-162
Seite 4-164
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
4-005
4 VENTILE
Mini ISO Ventile
V40/V41 2 x 3/2, 5/2, 5/3, elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 15407-1/VDMA 24563, 18 mm » Kompakte, zuverlässige Konstruktion » Flexibles Grundplattensystem » System für Mehrfachdruck-Anwendungen » Breite Zubehörpalette » Zwei Kolbenschiebertechnologien – V40, Kolbenschieber hartgedichtet (langlebig) – V41, Kolbenschieber weichgedichtet (hoher Durchfluss)
Technische Daten Betriebsmedium: Betriebsmedium: Gefilterte (40 µm), geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: V40: Hartgedichteter Kolbenschieber, elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt V41: Kolbenschieber weichgedichtet, elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt Durchfluss: 570-680 l/min
Montage: Grundplatte Betriebsdruck: Maximal 16 bar, Details siehe Tabelle unten Betriebstemperatur: -15 °C … +50 °C V40/V41 elektropneumatisch und V41 pneumatisch -15 °C … +80 °C Pneumatisch Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
2 x 3/2 -Wegeventile, elektropneumatisch betätigt (Kolbenschieber weichgedichtet) Symbol 14 84
4 10 10 2
5 1
12
3
Typ
Funktion
Betätigung
Steuerluft
Vorsteuerabluft
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck (bar)
Durchfluss (l/min)
V415A11D-C313A
NC
El.magn./Feder
Intern
Gefasst #
2,5 … 10
–
610
82
# Vorsteuerabluft gefasst und über Anschluss 14 entlüftet! NC = Sperr-Nullstellung.
4-006
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Mini ISO Ventile
V40/V41 2 x 3/2, 5/2, 5/3, elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 15407-1/VDMA 24563, 18 mm 4 2
12 5/214Wegeventile, elektropneumatisch betätigt (Kolbenschieber hart-& weichgedichtet)
Symbol 14
Typ
Steuerluft
Vorsteuerabluft
Betätigung 14
Betätigung 12
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck (bar)
Kolbenschiebertechnologie Durchfluss (l/min)
4 2 12
V405513D-C313A
Intern
Gefasst #
Magnet
Feder
1 … 10
–
Hartgedichtet
570
51 3
51 3
V415513D-C313A
Intern
Gefasst #
Magnet
Feder
1 … 10
–
Weichgedichtet
650
14 14
4 12 2 12 4 2
V405516D-C313A
Intern
Gefasst #
Magnet
Feder
1,6 … 10
–
Hartgedichtet
570
84 84
82 5 51 13 3
V415517D-C313A
Intern
Gefasst #
Magnet
Feder
2 … 10
–
Weichgedichtet
650
14 14
4 22 12 12 4
V405511D-C313A
Intern
Gefasst #
Magnet
Magnet
2 … 10
–
Hartgedichtet
570
84 84
5 11 33 82 5
14
4 2 12 4 2
84 Symbol
5 1 3 82 51 3
84
4 2
14 12 12 5/314Wegeventile, elektropneumatisch betätigt (Kolbenschieber hart-& weichgedichtet)
14
4 2
14 14
4 2 4 2
Typ 12
51 3 12 12
Funktion
Steuerluft
Vorsteuerabluft
Betätigung 14
Betätigung 12
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck (bar)
Kolbenschiebertechnologie Durchfluss (l/min)
4 2 14 V405611D-C313A
12 APB
Intern
Gefasst #
Magnet
Magnet
2 … 10
–
Hartgedichtet
610
V415611D-C313A 51 3
APB
Intern
Gefasst #
Magnet
Magnet
2 … 10
–
Weichgedichtet
680
4 2 V405711D-C313A 14
COE 12
Intern
Gefasst #
Magnet
Magnet
2 … 10
–
Hartgedichtet
610
COE
Intern
Gefasst #
Magnet
Magnet
2 … 10
–
Weichgedichtet
680
51 3
V415711D-C313A 5 51 13 51 3 3 # Vorsteuerabluft2gefasst und über Anschluss 14 entlüftet! 4 14 12 APB = All Ports Blocked = Mittelstellung gesperrt. COE = Centre Open Exhaust = Mittelstellung entlüftet. 51 3
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-007
4 VENTILE
Mini ISO Ventile
V40/V41 2 x 3/2, 5/2, 5/3, elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 15407-1/VDMA 24563, 18 mm
Spannungscode
Kenngrößen für Elektromagnete
Spannung
Spulencode
Anzugs-/ Halteleistung
24 V DC
C313A
1,2 W
Weitere Spannungen auf Anfrage. Im Lieferumfang von Ersatzpilotventilen sind Befestigungsschrauben enthalten.
Spannungstoleranz Einschaltdauer Nennweite Elektrischer Anschluss
-10%/+15% 100% E.D. 0,8 mm 15 mm DIN EN 175301-803 (DIN 43 650) Table C
Handhilfsbetätigung
Druckknopf mit Federrückstellung (nicht arretierbar) Druckknopf arretierbar, siehe Erweiterungssatz Teilenummer V70532-K00
Schutzart Material
IP65 mit abgedichtetem Stecker (ISO 6952) NEMA 4 PPS (Gehäuse), FPM und NBR (Dichtungen)
Eigensichere Ausführungen auf Anfrage.
5/2 Wegeventile, pneumatisch betätigt (Kolbenschieber hart-& weichgedichtet) Symbol
4 2 12
14
5 13 4
14
2 12
Typ
Betätigung 14
Betätigung 12
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck (bar)
Kolbenschiebertechnologie
Durchfluss (l/min)
V405537A-X0090
Luft
Feder
-0,9 … 16
1,6 … 16
Hartgedichtet
570
V415537A-X0090
Luft
Feder
-0,9 … 10
2 … 10
Weichgedichtet
610
V405533A-X0020
Luft
Luft
-0,9 … 16
2 … 16
Hartgedichtet
570
513
5/3 Wegeventile, pneumatisch betätigt (Kolbenschieber hart-& weichgedichtet) Symbol 4 2
14 5
12
Typ
Funktion
Betätigung 14
Betätigung 12
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck (bar)
Kolbenschiebertechnologie
Durchfluss (l/min)
V415633A-X0020
APB
Luft
Luft
-0,9 … 10
2 … 10
Weichgedichtet
680
13
APB = Mittelstellung gesperrt.
4-008
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
Mini ISO Ventile
V40/V41 2 x 3/2, 5/2, 5/3, elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 15407-1/VDMA 24563, 18 mm
Zubehör DIN-Schiene EN 50 022 (1 m)
Zwischenplatte Befestigungssatz für DIN-Schiene
V10009-C00 (35 x 7,5 mm) V70531-KA0
Sperrscheiben für Verkettungsplatte
Handhilfsbetätigungskit
Blindplatte für nicht benutzte Ventilplätze
Druckregelmodul 2-fach
V70422-K50 (Anschlüsse 1,3,5)
V70532-K00
V70400-K50
V70427-K54 (Anschlüsse 2+4 reg.)
Zubehör
Grundplatte Einzelstation Typ
Beschreibung
V70401-A5B
Einzelanschlussplatte, Anschluss seitlich mit Steuerluftanschlüssen G1/8
Gerade Verschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
Schalldämpfer
C02250618
C02470618
T40C1800
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-009
4 VENTILE
Mini ISO Ventile
V40/V41 2 x 3/2, 5/2, 5/3, elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 15407-1/VDMA 24563, 18 mm
Verkettungs- und Endplatten
Zubehör
Modularer Anschluss und Endplatten Typ Beschreibung
Gerade Verschraubung
Drehbare Winkelverschraubung Schalldämpfer
V70425-x5F V70426-x5F V70425-A5E V70426-A5E
Modulare Anschlussplatte, Anschluss seitlich (Anschlüsse 2+4). Siehe Tabelle unten Modulare Anschlussplatte, Anschluss seitlich mit Steuerluftanschlüssen (Anschlüsse 2+4). Siehe Tabelle unten Modulare Anschlussplatte, Anschluss bodenseitig ohne Steuerluftanschlüsse (Anschlüsse 2+4) - G1/8 Modulare Anschlussplatte, Anschluss unten mit Steuerluftanschlüssen (Anschlüsse 2+4) - G1/8*
C02250618 C02250618 C02250618 C02250618
C02470618 C02470618 C02470618 C02470618
– – – –
V70424-B5C
Endplattensatz – G1/4
C02250828
C02470828
T40C2800
V70431-A5F
Endplattensatz mit 2 seitlich angeschlossenen Ventilstationen ohne Steuerluftanschlüsse - G1/4, G1/8
C02250618 (Anschlüsse 2 & 4) C02250828 (Anschlüsse 1, 3 & 5)
C02470618 (Anschlüsse 2 & 4) T40C2800 C02470828 (Anschlüsse 1, 3 & 5) –
V70402-A50 V70404-A50 V70406-A50 V70408-A50 V70410-A50
2 Sammelgrundplatte, bodenseitiger Anschluss 4 Sammelgrundplatte, bodenseitiger Anschluss 6 Sammelgrundplatte, bodenseitiger Anschluss 8 Sammelgrundplatte, bodenseitiger Anschluss 10 Sammelgrundplatte, bodenseitiger Anschluss
C02250618 (Anschlüsse 2 & 4) C02250828 (Anschlüsse 1, 3 & 5) – – Für alle links aufgeführten Modelle
C02470618 (Anschlüsse 2 & 4) C02470828 (Anschlüsse 1, 3 & 5) – – –
* Steuerluftanschlüsse 12 + 14 auf der Seite.
4-010
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
T40C2800 – – – –
4 VENTILE
Mini ISO Ventile
V40/V41 2 x 3/2, 5/2, 5/3, elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 15407-1/VDMA 24563, 18 mm Code x
Code y
Anschlüsse 2 & 4
Anschlüsse
Abmessungen
A 6
A –
G1/8 Ø6 mm PIF
M5 M5
V4155*3D-C3*** 5/2-Wegeventile, einseitig elektropneumatisch betätigt Luftfederrückstellung
Anschlussstecker müssen separat bestellt werden
30 5
M3 115
EXT
EXT
18,5
INT
12,5
57,5
INT
V10027-D00 250 V AC / 300 V DC
35
77,5
15 mm DIN EN 175301-803 (DIN 43 650) Table C
1
1 Handhilfsbetätigung
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-011
4 VENTILE
Mini ISO Ventile
V40/V41 2 x 3/2, 5/2, 5/3, elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 15407-1/VDMA 24563, 18 mm
Abmessungen V4055**D-C3*** 5/2-Wegeventile, einseitig elektropneumatisch betätigt Mechanische (& Luft-) Ventilfeder
V4055**D-C3*** & V4155**D-C3*** 5/2-Wegeventile, beidseitig elektropneumatisch betätigt V405***D-C3*** & V415***D-C3*** 2x3/2 + 5/3 Wegeventile, beidseitig elektropneumatisch betätigt
5
30
30
77,5
77,5
95,5
5
M3 99
M3
41,5 115
1 Handhilfsbetätigung
4-012
1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1
18,5
EXT INT
EXT
1
12,5
18,5
INT
EXT
12,5
INT
57,5
4 VENTILE
Mini ISO Ventile
V40/V41 2 x 3/2, 5/2, 5/3, elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 15407-1/VDMA 24563, 18 mm
Abmessungen V415537A-X0090 5/2-Wegeventile, einseitig pneumatisch betätigt
V405537A-X0090 5/2-Wegeventile, einseitig pneumatisch betätigt V405*33A-X00*0 & V415*33A-X00*0 2x3/2, 5/2 + 5/3 Wegeventile beidseitig pneumatisch betätigt
99
115
5
30
35 30
57,5
5
12,5
EXT INT
12,5
EXT
EXT
INT
INT
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
18,5
M3
M3
18,5
35
41,5
4-013
4 VENTILE
Mini ISO Ventile
V44/V45 Elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 15407-1/VDMA 24563, 26 mm » Kompakte, zuverlässige Konstruktion » Flexibles Grundplattensystem » System für Mehrfachdruck-Anwendungen » Breite Zubehörpalette » Zwei Kolbenschiebertechnologien – V44, Kolbenschieber hartgedichtet (langlebig) – V45, Kolbenschieber weichgedichtet (hoher Durchfluss) » Gefasste Abluft bei interner Steuerluftversorgung
Technische Daten Betriebsmedium: Betriebsmedium: Gefilterte (40 µm), geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: V44: Hartgedichteter Kolbenschieber, elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt V45: Kolbenschieber weichgedichtet, elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt Durchfluss: Weichgedichtet Funktion 2x3/2 NC 1100 l/min 5/2 1200 l/min 5/3 1150 l/min Hartgedichtet 5/2 900 l/min 5/3 900 l/min
Montage: Grundplatte Betriebsdruck: Siehe Tabelle für Details Betriebstemperatur: -15 °C … +50 °C V44/V45 elektropneumatisch und V45 pneumatisch -15 °C … +80 °C V44 Grundplattenventile Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
2 x 3/2 -Wegeventile, elektropneumatisch betätigt (Kolbenschieber weichgedichtet) Symbol 14 84
4 10 10 2
5 1
12
3
Typ
Funktion
Betätigung/ Rückstellung
Steuerluft
Vorsteuerabluft
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck (bar)
Durchfluss (l/min)
V45AA11D-C313A
NC
El.magn./Feder
Intern
Gefasst #
3 … 10
–
1000
82
# Vorsteuerabluft gefasst und über Anschluss 14 entlüftet! NC = Sperr-Nullstellung.
4-014
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Mini ISO Ventile
V44/V45 Elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 15407-1/VDMA 24563, 26 mm 4 2 12 5/214Wegeventile, elektropneumatisch betätigt (Kolbenschieber hart-& weichgedichtet)
Symbol 14 14 84
51 3 4 2 12 4 2 12
Typ
Steuerluft
Vorsteuerabluft
Betätigung 14
Betätigung 12
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck (bar)
Kolbenschiebertechnologie Durchfluss (l/min)
V44A513D-C313A
Intern
Gefasst #
Magnet
Luftfeder
1 … 10
–
Hartgedichtet
900
51 3
14 14 14
4 2 12 12 4 2 12 4 2
V44A517D-C313A
Intern
Gefasst #
Magnet
Feder
1,6 … 10
–
Hartgedichtet
900
84 84
82 5 51 13 3
V45A517D-C313A
Intern
Gefasst #
Magnet
Feder
2 … 10
–
Sanft
1200
14 14
4 22 12 4 12
V44A511D-C313A
Intern
Gefasst #
Magnet
Magnet
2 … 10
–
Hartgedichtet
900
Intern
Gefasst #
Magnet
Magnet
2 … 10
–
Sanft
1200
V45A511D-C313A 5 11 33 82 84 84 5 # Vorsteuerabluft gefasst und über Anschluss 14 entlüftet! 4 2 12 14
4 2 4 2 14 12 12 5/31484Wegeventile, elektropneumatisch betätigt (Kolbenschieber hart-& weichgedichtet) 5 1 3 82 Symbol
Typ
51 3
14 14
2 4 2 4
14 14
2 4 4 2
12 12
51 13 3 5 12 12
Funktion
Steuerluft
Vorsteuerabluft
Betätigung 14
Betätigung 12
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck (bar)
Kolbenschiebertechnologie Durchfluss (l/min)
4 2 14 V44A611D-C313A
12 APB
Intern
Gefasst #
Magnet
Magnet
2 … 10
–
Hartgedichtet
900
V45A611D-C313A 51 3
APB
Intern
Gefasst #
Magnet
Magnet
2,5 … 10
–
Sanft
1150
V44A711D-C313A 4 2 14
COE 12
Intern
Gefasst #
Magnet
Magnet
2 … 10
–
Hartgedichtet
900
COE
Intern
Gefasst #
Magnet
Magnet
2,5 … 10
–
Sanft
1150
51 3
V45A711D-C313A 5 51 13 51 3 3 # Vorsteuerabluft gefasst und über Anschluss 14 entlüftet! 4 2 14 12 APB = Mittelstellung gesperrt. COE = Mittelstellung entlüftet. 51 3
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-015
4 VENTILE
Mini ISO Ventile
V44/V45 Elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 15407-1/VDMA 24563, 26 mm
Spannungscode
Kenngrößen für Elektromagnete
Spannung
Spulencode
Anzugs-/ Halteleistung
24 V DC
C313A
1,2 W
Weitere Spannungen auf Anfrage. Im Lieferumfang von Ersatzpilotventilen sind Befestigungsschrauben enthalten.
Spannungstoleranz Einschaltdauer Nennweite Elektrischer Anschluss
-10%/+15% 100% E.D. 0,8 mm 15 mm DIN EN 175301-803 (DIN 43 650) Table C
Handhilfsbetätigung
Druckknopf mit Federrückstellung (nicht arretierbar) Druckknopf arretierbar, siehe Erweiterungssatz Teilenummer V70532-K00
Schutzart Material
IP65 mit abgedichtetem Stecker (ISO 6952) NEMA 4 PPS (Gehäuse), FPM und NBR (Dichtungen)
5/2 Wegeventile, pneumatisch betätigt (Kolbenschieber hart-& weichgedichtet) Symbol
Typ
Betätigung 14
Betätigung 12
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck (bar)
Kolbenschiebertechnologie
Durchfluss (l/min)
V44A537A-X0090
Luft
Feder
-0,9 … 16
1,6 … 16
Hartgedichtet
900
513
V45A537A-X0090
Luft
Feder
-0,9 … 10
2 … 10
Sanft
1200
4
V44A533A-X0020
Luft
Luft
-0,9 … 16
2 … 16
Hartgedichtet
900
V45A533A-X0020
Luft
Luft
-0,9 … 10
2 … 10
Sanft
1200
4
14
14
2 12
2 12
513
5/3 Wegeventile, pneumatisch betätigt (Kolbenschieber hart-& weichgedichtet) Symbol 4 2
14 5
12
Typ
Funktion
Betätigung 14
Betätigung 12
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck (bar)
Kolbenschiebertechnologie
Durchfluss (l/min)
V45A633A-X0020
APB
Luft
Luft
-0,9 … 10
2,5 … 10
Sanft
1150
13
APB = Mittelstellung gesperrt.
4-016
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
Mini ISO Ventile
V44/V45 Elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 15407-1/VDMA 24563, 26 mm
Zubehör DIN-Schiene EN 50 022 (1 m)
Zwischenplatten Befestigungssatz für DIN-Schiene
V10009-C00 (35 x 7,5 mm) V70531-KA0
Sperrscheiben für Verkettungsplatten
Handhilfsbetätigungskit
V70522-K00 (Anschlüsse 1,3,5) V70532-K00
Blindplatte für nicht benutzte Ventilplätze
Druckregelmodul
Druckregelmodul 2-fach
V70500-KA0
V70527-KA1 (Anschluss 1 reg.)
V70527-KA4 (Anschlüsse 2+4 reg.)
Verkettungs- und Endplatten
Zubehör
Einzelstation Typ
Gerade Verschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
Schalldämpfer
Beschreibung
V70501-BAB
Einzelanschlussplatte, Anschluss seitlich mit Steuerluftanschlüssen G1/4
C02250828
C02470828
T40C2800
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-017
4 VENTILE
Mini ISO Ventile
V44/V45 Elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 15407-1/VDMA 24563, 26 mm
Verkettungs- und Endplatten
Zubehör
Einzelstation Typ
Beschreibung
Gerade Verschraubung
Drehbare Winkelverschraubung Schalldämpfer
V70525-xAF V70526-xAF V70525-BAE V70526-BAE
Modulare Anschlussplatte, Anschluss seitlich (Anschlüsse 2+4) – G1/4. Siehe Tabelle unten. Modulare Anschlussplatte, Anschluss seitlich mit Steuerluftanschlüssen (Anschlüsse 2+4) – G1/4*. Siehe Tabelle unten. Modulare Anschlussplatte, Anschluss bodenseitig ohne Steuerluftanschlüsse (Anschlüsse 2+4) – G1/4 Modulare Anschlussplatte, Anschluss unten mit Steuerluftanschlüssen (Anschlüsse 2+4) – G1/4*
C02250828 C02250828 C02250828 C02250828
C02470828 C02470828 C02470828 C02470828
V70524-CAC
Endplattensatz – G3/8
C02251038 (Anschlüsse 1,3 & 5) C02471038 (Anschlüsse 1,3 & 5) T40C3800
V70502-BA0 V70504-BA0 V70506-BA0 V70508-BA0
2 Sammelgrundplatte, bodenseitiger Anschluss 4 Sammelgrundplatte, bodenseitiger Anschluss 6 Sammelgrundplatte, bodenseitiger Anschluss 8 Sammelgrundplatte, bodenseitiger Anschluss
V70510-BA0
10 Sammelgrundplatte, bodenseitiger Anschluss
C02250828 (Anschlüsse 2 & 4) C02251038 (Anschlüsse 1, 3 & 5) – – Für alle links aufgeführten Modelle
* Steuerluftanschlüsse 12 + 14 auf der Seite.
4-018
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
– – – –
C02470828 (Anschlüsse 2 & 4) C02471038 (Anschlüsse 1, 3 & 5) – –
T40C3800 – – –
–
–
4 VENTILE
Mini ISO Ventile
V44/V45 Elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 15407-1/VDMA 24563, 26 mm Code x
Anschlüsse 2 + 2
Anschlüsse 12/14
Abmessungen
B 8
G1/4 Ø8 mm PIF
M5 M5
V44A5*3D-C3*** 5/2-Wegeventile, einseitig elektropneumatisch betätigt Luftfederrückstellung
x = Eingabe der Anschlussausführung gemäß Tabelle unten.
Anschlussstecker müssen separat bestellt werden
35
39
82
15 mm DIN EN 175301-803 (DIN 43 650) Table C
V10027-D00 250 V AC / 300 V DC
19
26,7
6,4
M4
1
130
1 Handhilfsbetätigung
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-019
4 VENTILE
Mini ISO Ventile
V44/V45 Elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 15407-1/VDMA 24563, 26 mm
Abmessungen V44A5*7D-C3*** & V45A5*7D-C3*** 5/2-Wegeventile, einseitig elektropneumatisch betätigt Mechanische Federrückstellung
V44A5**D-C3*** & V45A5**D-C3*** 5/2-Wegeventile, beidseitig elektropneumatisch betätigt V44A***D-C3*** & V45A***D-C3*** 2x3/2 + 5/3 Wegeventile, beidseitig elektropneumatisch betätigt 108
35
35
82
82
*
M4
102
19
37,4
1
26,7
19
26,7
6,4
6,4
M4
1
1 Handhilfsbetätigung
4-020
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
130
1
4 VENTILE
Mini ISO Ventile
V44/V45 Elektropneumatisch und pneumatisch betätigt ISO 15407-1/VDMA 24563, 26 mm
Abmessungen V44A537A-X00*0 & V45A537A-X00*0 5/2-Wegeventile, einseitig pneumatisch betätigt
V44A*33A-X00*0 & V45A*33A-X00*0 2x3/2, 5/2 + 5/3 Wegeventile beidseitig pneumatisch betätigt
39 26,7
37,4
M4
19
6,4
M4
35
130
35 19
26,7
6,4
39
102
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-021
ISOHSTAR Hartgedichtete Ventile SXE und SXP Baureihe
Integrierte Abluftdrosseln verfügbar
er präzisionsgefertigte, eloxierte, Aluminium- Kolbenschieber hat gegenüber D weichgedichteten Ventilen eine wesentlich längere Lebensdauer. Der Betrieb dieser Einheiten ist von Beginn an konstant, ohne dass im Laufe der Zeit Leistungsverluste auftreten. Äußerst zuverlässig und störungsfrei, bewährt und getestet bei Anwendungen mit hohen Anforderungen, z. B. in der Automobilindustrie. » Drei Ventilgrößen, mit oder ohne integriertem Durchflussregler, 5/2- und 5/3-Funktion, mit Standard- oder CNOMO- Magnetspulen oder luftgesteuert und als einzelne Station oder Ventilinselgrundplatte » Die harteloxierte, reibungsarme Aluminiumspule und -hülse bietet eine lange Lebensdauer und kontinuierliche Leistung in allen Umgebungen. Geeignet für unterschiedliche Luftbeschaffenheit » Kurze Schaltzeiten verbunden mit Magnetspulen mit niedrigem Energieverbrauch, perfekt für Anwendungen mit hohen Arbeitszyklen
Störungsfreier Betrieb!
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
4-022
4 VENTILE
Elektropneumatisch und pneumatisch betätigte Ventile ISOHSTAR (SXE, SXP) Grundplattenventile, 5/2 und 5/3, ISO 5599-1, ISO 1 … ISO 3 » Speziell beschichtete (hartgedichtete) Kolbenschieber und Buchsen garantieren lange Lebensdauer » Integrierte Abluftdrosseln für ISO 1 und ISO 2 verfügbar » Niederwattmagnete standardmäßig » Handhilfsbetätigung standardmäßig » Breite Palette an Grundplatten und Zubehör » Entsprechend ISO 5599-1
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Betriebsdruck: Betriebsdruck: Max. 16 bar, Details siehe Tabelle Durchfluss: ISO 1 1230 l/min ISO 2 2450 l/min ISO 3 4400 l/min
Betriebstemperatur: Elektropneumatisch betätigt -15 °C … +50 °C Pneumatisch betätigt -15 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4-023
4 VENTILE
Elektropneumatisch und pneumatisch betätigte Ventile ISOHSTAR (SXE, SXP) Grundplattenventile, 5/2 und 5/3, ISO 5599-1, ISO 1 … ISO 3
Elektropneumatisch betätigte Ventile (ohne Magnetspule) 4 2 12
14 Symbol
14 14
14 14 14
14
14 14
51 3
Stirnseitige Elektromagnet Typ Betriebsdruck (bar)
CNOMO Magnetspulen Typ Betriebsdruck (bar)
4 2 12 4 2 12
SXE 9573-A81-00K
1,8 … 10
–
–
ISO 1
5/2
–
El.magn./Feder
Integriert
SXE 9574-A81-00K
1,8 … 10
–
–
ISO 2
5/2
–
El.magn./Feder
Integriert
–
51 3
SXE 9575-A71-00K
1,8 … 10
–
51 3 4 2 12 4 2 12 4 2 12 51 3
–
–
SXE 0573-Z50-81K 2 … 16
51 3 51 3 4 2 2 4 2 4
12 12 12
51 3 51 13 3 5 14 14 14
4 2 4 2 4 2
14 14
51 3 3 5 51 13 4 2 4 2 51 3 51 3
12 12 12
12 12
SXE 0573-A60-00K –
14
4 2
2 … 10
–
–12
SXE 0574-Z50-81K 2 … 16
–
SXE 0574-A60-00K
2 … 10
–
51 3 SXE 0575-A50-00K
2 … 10
SXE 0575-Z50-81K 2 … 16
–
Größe
Funktion
Betätigung
Abluftdrossel
ISO 3
5/2
–
El.magn./Feder
–
ISO 1
5/2
–
El.magn./El.magn.
–
ISO 1
5/2
–
El.magn./El.magn.
Integriert
ISO 2
5/2
–
El.magn./El.magn.
–
ISO 2
5/2
–
El.magn./El.magn.
Integriert
ISO 3
5/2
–
El.magn./El.magn.
–
4 2 SXE 9673-A60-00K 14
212 … 10
–
–
ISO 1
5/3
APB
Sol/Sol
Integriert
SXE 9674-A60-00K
2 … 10
–
–
ISO 2
5/3
APB
Sol/Sol
Integriert
51 3 SXE 9675-A50-00K
2 … 10
–
–
ISO 3
5/3
APB
Sol/Sol
–
SXE 9773-A60-00K 4 2 14 SXE 9774-A60-00K
2 … 10 12 2 … 10
–
–
ISO 1
5/3
COE
El.magn./El.magn.
Integriert
–
–
ISO 2
5/3
COE
El.magn./El.magn.
Integriert
SXE 9775-A50-00K 51 3
2 … 10
–
–
ISO 3
5/3
COE
El.magn./El.magn.
–
SXE 9873-A60-00K
2 … 10
–
–
ISO 1
5/3
COP
El.magn./El.magn.
Integriert
SXE 9874-A60-00K
2 … 10
–
–
ISO 2
5/3
COP
El.magn./El.magn.
Integriert
SXE 9875-A50-00K
2 … 10
–
–
ISO 3
5/3
COP
El.magn./El.magn.
–
APB =14Mittelstellung 4 2 gesperrt, 12 COE = Mittelstellung entlüftet, COP = Mittelstellung belüftet. Für diese Ventile sind keine Reparatursätze verfügbar. Handhilfsbetätigung stirnseitig am Magnet: Drücken um die Federrückstellung zu betätigen. Handhilfsbetätigung an CNOMO-Modellen (-81/***): Drücken um die Federrückstellung zu betätigen. 5 1 3 Ventil mit Magnetspule entfernen Sie K und ersetzen mit '-***'. *** entnehmen Sie der Magnettabelle unten. Für eine komplettes
4-024
Mittelstellung
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 ISOHSTAR (SXE, SXP) Grundplattenventile, 5/2 und 5/3, ISO 5599-1, ISO 1 … ISO 3
Spannungskennziffern Standardmagnete
Anschlussstecker müssen separat bestellt werden
22 mm Spule mit Steckerbild nach Industriestandard
22 mm Spule mit Steckerbild nach DIN 43650, Form B
Typ
Code
Anzugs-/Halteleistung
Typ
Code
Anzugs-/Halteleistung
QM/48/13J/21 QM/48/18J/21 QM/48/19J/21
13J 18J 19J
2W 4/2,5 VA 6/5 VA
V10626-A13L V10626-A18L V10626-A19L
13L 18L 19L
2W 4/2,5 VA 6/5 VA
CNOMO Magnete 30 mm Spule mit Steckerbild nach DIN 43650, Form A - 16 bar Option
Typ
Typ
Code Anzugs-/ Spannung Halteleistung 4W 8 VA 8 VA
22 mm, EN 175301-803 (DIN 43650 B) Form B 2-polig + PE
30 mm, EN 175301-803 (DIN 43650 B) Form A 2-polig + PE
0657868000000000
0680003000000000
0570275000000000
Kenngrößen für Elektromagnete & CNOMO Magnete
30 mm Spule mit Steckerbild nach DIN 43650, Form A - 10 bar Option
V10633-A33N 33N V10633-A88N 88N V10633-A89N 89N
Industriestandard 22 mm 2-polig + PE
VENTILE
Elektropneumatisch und pneumatisch betätigte Ventile
24 V DC 110/120 V AC 230 V AC
Code Anzugs-/ Spannung Halteleistung
V10633-A23N 23N
1,5 W
24 V DC
V10633-A28N 28N
2 VA
110/120 V 50/60 Hz
V10633-A29N 29N
3 VA
220/240 V 50/60 Hz
Spannungstoleranz Einschaltdauer Nennweite
±10% 100% E.D. 1,0 mm
Elektroanschluss
Entsprechend ausgewählter Spule. Siehe Spannungstabellen
Magnetspule Schutzart
Drehbar in 90°-Intervallen IP65 mit abgedichtetem Stecker (ISO 6952)
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-025
4 VENTILE
Elektropneumatisch und pneumatisch betätigte Ventile ISOHSTAR (SXE, SXP) Grundplattenventile, 5/2 und 5/3, ISO 5599-1, ISO 1 … ISO 3
Pneumatisch betätigte Ventile Symbol
Typ
Größe
Funktion
Mittelstellung
Betätigung
Abluftdrossel
Betriebsdruck (bar)
kg
SXP 9573-170-00
ISO 1
5/2
–
Luft/Feder
–
-0,9 … 16
0,21
SXP 9574-170-00
ISO 2
5/2
–
Luft/Feder
–
-0,9 … 16
0,45
SXP 9575-170-00
ISO 3
5/2
–
Luft/Feder
–
-0,9 … 16
0,72
SXP 0573-170-00
ISO 1
5/2
–
Luft/Luft
–
-0,9 … 16
0,30
SXP 0574-170-00
ISO 2
5/2
–
Luft/Luft
–
-0,9 … 16
0,50
513
SXP 0575-170-00
ISO 3
5/2
–
Luft/Luft
–
-0,9 … 16
0,72
4 2
SXP 9673-180-00
ISO 1
5/3
APB
Luft/Luft
Integriert
-0,9 … 16
0,25
SXP 9674-180-00
ISO 2
5/3
APB
Luft/Luft
Integriert
-0,9 … 16
0,58
SXP 9675-170-00
ISO 3
5/3
APB
Luft/Luft
–
-0,9 … 16
0,80
4 2 12
14
5 13 4
14
14 5
2
12
12
13
APB = Mittelstellung gesperrt.
4-026
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
Elektropneumatisch und pneumatisch betätigte Ventile ISOHSTAR (SXE, SXP) Grundplattenventile, 5/2 und 5/3, ISO 5599-1, ISO 1 … ISO 3
Grundplatten und Endplatten
Zubehör
VDMA 24345 Typ
Beschreibung
Größe
Gerade Verschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
Schalldämpfer
M/P19126 (G1/4) M/P19132 (G3/8) M/P19138 (G1/2)
Form A - Anschlüsse seitlich Form A - Anschlüsse seitlich Form A - Anschlüsse seitlich
ISO 1 ISO 2 ISO 3
C02250828 C02251038 C02251248
C02470828 C02471038 C02471248
T40C2800 T40C3800 T40C4800
CQM/22152/3/21 CQM/22253/3/21 CQM/22354/3/21
Form C - Verkettungsplatte Form C - Verkettungsplatte Form C - Verkettungsplatte
ISO 1 ISO 2 ISO 3
C02250828 C02251038 C02251248
C02470828 C02471038 C02471248
– – –
CQM/22152/3/22 CQM/22253/3/22 CQM/22354/3/22
Form D - Endplatten Form D - Endplatten Form D - Endplatten
ISO 1 ISO 2 ISO 3
C02251038 C02251248 –
C02471038 C02471248 –
T40C3800 T40C4800 T40C8800
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-027
4 VENTILE 4-028
Elektropneumatisch und pneumatisch betätigte Ventile ISOHSTAR (SXE, SXP) Grundplattenventile, 5/2 und 5/3, ISO 5599-1, ISO 1 … ISO 3
Grundplatten und Endplatten
Zubehör
Universalverkettungsplatten für ISO G-Gewinde Typ Beschreibung
Größe
Gerade Verschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
Schalldämpfer
CQM/22152/3/27 (G1/4) CQM/22253/3/27 (G3/8)
Verkettungsplatte Verkettungsplatte
ISO 1 ISO 2
C02250828 C02251038
C02470828 C02471038
– –
CQM/22152/3/31 (G3/8) CQM/22253/3/31 (G1/2)
Endplatten, seitlicher Anschluss offen Endplatten, seitlicher Anschluss offen
ISO 1 ISO 2
C02251038 C02251248
C02471038 C02471248
T40C3800 T40C4800
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
Elektropneumatisch und pneumatisch betätigte Ventile ISOHSTAR (SXE, SXP) Grundplattenventile, 5/2 und 5/3, ISO 5599-1, ISO 1 … ISO 3
Abmessungen
M
J
284 263 72 43 11,5 M8 62,5 22/30 64 32 – 48 –
A
C
ISO 3
255 239 71 42 8 M6 55 22/30 48 24 48 38 20
D
ISO 2
222 204 65 33 7,5 M5 42 22/30 36 18 38 28 15
F B J
M
F B
ISO 1
E
A B C D E F G H J K L M N
H
A
N
N
207,5 197 72 43 11,5 M8 62,5 22/30 64 32 – 48 – 65,4
C
181 173 71 42 8 M6 55 22/30 48 24 48 38 20 53
D
154 146 66 33 7,5 M5 42 22/30 36 18 38 28 15 42
Beidseitig betätigte Ventile
E
ISO 3
H
ISO 2
G
A B C D E F G H J K L M N O
ISO 1
G
Einseitig betätigte Ventile
K 1
2
K
L
1
2
L
O
1 Handhilfsbetätigung 2 Abluftdrossel
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-029
4 ISOHSTAR (SXE, SXP) Grundplattenventile, 5/2 und 5/3, ISO 5599-1, ISO 1 … ISO 3
Abmessungen
112 42 8 M6 55 48 24 48 38 20 53
( ) für 5/3-Wegeventile Ventile.
119 42 8 M6 55 48 24 48 38 20
135,5 43 11,5 M8 62,5 64 32 – 48 – 65,5
140 (142) 43 11,5 M8 62,5 64 32 – 48 –
D F A J
M
92,5 33 7,5 M5 42 36 18 38 28 15
N
88 33 7,5 M5 42 36 18 38 28 15 42
G
A D E F G J K L M N O
2
K L
A B C D E F G H J K L M N* P S
ISO 1
ISO 2
ISO 3
191 171 89 33 7,5 M5 42 32 36 18 38 28 15 92,5 62
208 189 107 42 8 M6 55 32 48 24 48 38 20 119 71
231 212 108 43 11,5 M8 62,5 32 64 32 – 48 – 140 (142) 78,5
A
D
ISO 3
C
ISO 2
Einseitig Beidseitig Einseitig Beidseitig Einseitig Beidseitig
E
ISO 1
Beidseitig betätigte CNOMO Ventile
S
Einseitig und beidseitig betätigte Ventile
F
E
VENTILE
Elektropneumatisch und pneumatisch betätigte Ventile
P B J
N
G H
M
( ) für 5/3-Wegeventile Ventile.
1
1 Handhilfsbetätigung 2 Abluftdrossel
4-030
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2
K L
4 VENTILE
Elektropneumatisch und pneumatisch betätigte Ventile UM/22000 Grundplattenventile 5/2 und 5/3, ISO 4
Technische Daten
» Grundplattenventile, ISO 5599-1 » Schieberdichtungen mit Stahlkern » 10 bar und 16 bar Ausführung mit arretierbarer oder nicht arretierbarer Handhilfsbetätigung » Niederwattmagnete (1,5W) » Breite Palette an Grundplatten und Zubehör
14
4 2
Betriebsmedium: Gefilterte (40 μm), ölfreie oder geölte Druckluft Betriebsdruck: elektropneumatisch betätigte Ventile: 10 bar elektropneumatisch oder pneumatisch betätigte Ventile: 16 bar
12
Betriebstemperatur: Elektropneumatisch betätigt -15 °C … +50 °C Pneumatisch betätigt -15 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Durchfluss: 5660 l/min
51 3 4 2 12 12
14
51 3
22 mm industrieller 51 3 24 V DC Magnettyp
ISO Größe
Betätigung
Steuerluft
Durchfluss (l/min)
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck (bar)
14 14
4 2 12 12
4 2 12 14 UM/22456/172/61/13J
4
El.magn./Feder & Luftfeder
Intern
5660
2,5 … 10
–
51 13 3 5
51 3
14 14
4 2 12 4 2
4 2 12 14 UM/22456/123/61/13J 4 2 14
4
El.magn./El.magn.
Intern
5660
2 … 10
–
14 14
4 2 12
5/2-Wegeventile, elektropneumatisch betätigt – 10 bar Ausführung Symbol
12
51 3 51 3 14
4 2
51 3 14
12
12
51 3
4 2
12
5/3-Wegeventile, elektropneumatisch betätigt – 10 bar Ausführung Symbol 14
22 mm industrieller 51 3 24 V DC Magnettyp
51 3 4 2
12
4 2 14 UM/22456/6123/61/13J
51 3
12
ISO Größe
Funktion
Betätigung
Steuerluft
Durchfluss (l/min)
Betriebsdruck (bar)
4
APB
El.magn./El.magn.
Intern
5490
2,8 … 10
51 3
Funktion: APB = Mittelstellung gesperrt.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4-031
4 VENTILE
Elektropneumatisch und pneumatisch betätigte Ventile UM/22000 Grundplattenventile 5/2 und 5/3, ISO 4
Spannungskennziffern und Extraspulen für 10 bar Magnettypen 22 mm Spule mit Steckerbild nach Industriestandard
22 mm Spule mit Steckerbild nach EN 175 301-803, Form B
Typ
Code
Anzugs-/Halteleistung
Typ
Code
Anzugs-/Halteleistung
QM/48/13J/21 QM/48/18J/21 QM/48/19J/21
13J 18J 19J
2W 4/2,5 VA 6/5 VA
V10626-A13L V10626-A18L V10626-A19L
13L 18L 19L
2W 4/2,5 VA 6/5 VA
Kenngrößen für Elektromagnete Spannungstoleranz Einschaltdauer Nennweite
±10% 100% E.D. 1,0 mm
Elektroanschluss
Entsprechend ausgewählter Spule: EN 175301-803 - Form A, 30 mm EN 175301-803 - Form B, 22 mm Industriestandard 22 mm
Magnetspule Schutzart
Drehbar in 90°-Intervallen IP65 mit abgedichtetem Stecker
Grundplatten und Endplatten VDMA 24345
ISO 4
4-032
Form A Anschlüsse seitlich
Form C Verkettungsplatten
Form D Endplatten
M/P19144 (G3/4)
CQM/22456/3/21
CQM/22456/3/22
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
Elektropneumatisch und pneumatisch betätigte Ventile UM/22000 Grundplattenventile 5/2 und 5/3, ISO 4
Abmessungen 5/2 einseitig elektropneumatisch betätigte Ventile
5/2 und 5/3 beidseitig elektropneumatisch betätigte Ventile 1
E
E
D
D
C
C
1
F
F
A
2
A
A1
3
B
B
J
M
G M
G
N
N
J
K
K
ISO 4
A 177
A1 187
B 152
* Gezeichnet mit 30 mm Spule.
C 83
1 Handhilfsbetätigung 2 Typ …/172 3 Typ …/22, …/122
D 45
E 14
F M8
G 75
J 80
K 40
M 58
N* 22 oder 30
ISO 4
A 177
B 140
C 83
D 45
E 14
F M8
G 75
J 80
K 40
M 58
N* 22 oder 30
* Gezeichnet mit 30 mm Spule.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-033
V60-Baureihe In-Line-Ventile Die V60 Baureihe stellt das derzeit umfangreichste Sortiment an In-Line-Ventilen dar – mit Durchflussraten von 500 bis 4.200 l/min.
Kostengünstig
Elektropneumatisch und pneumatisch betätigte Ventile können ebenfalls zusammen über eine Sammelanschlussleiste für komplexere und dabei dennoch wirtschaftliche Anwendungen eingesetzt werden.
Flexibel
» Vier Ventilgrößen, Durchfluss von 500 bis 4.200 l/min in Verbindung mit kompakter Gehäusegröße und einer Reihe von Ventilfunktionen, die einer Fülle von Anforderungen entsprechen » Schnell austauschbare Magnete, die Möglichkeit der manuellen Abschaltung und optional gesammelte Abluft » Das Batterieplattensystem ermöglicht die Montage von Ventilen für komplexere Anwendungen. Ventil-Typen können kombiniert und mit verschiedenen Drücken verrohrt werden Schnell austauschbar
Hoher Durchfluss
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
4-034
4 VENTILE
In-Line Ventile
V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2 Technische Daten
» Hoher Durchfluss bei geringer Baugröße » Vielfach bewährtes Dichtsystem, wartungsfrei » Handhilfsbetätigung nach Wahl » Geringe elektrische Leistungsaufnahme » Verkettungssystem für einfache Montage » Verschiedene Druckbereiche möglich
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft
Betriebstemperatur: -10 °C … +50 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Elektropneumatisch Ventile 2 10 2 10 12 12 betätigte Symbol
Betätigung 1
1 1
3 3 10 2 10 2 10
3 1 1
1 3 3 2 10 10 10
1 33 1 1 3 El.magn./ 2 10 10 212 12 12 2El.magn.
12 12 12
4
3 5 1 14
12
1
3 23/210Ventile 12 2El.magn./ 12 10 Luftfeder NC 1 3 1 3 2 10 2El.magn./ 12 12 10 2Feder 12 10 NC
12 12
14 12
3 2 10 2 10
1 3
3
4
2 10 10 10
2
5 3
1
3
1
1
G1/8
Betriebsdruck G1/4 (bar)
Durchfluss (l/min) = 750
Durchfluss (l/min) = 1300
Betriebsdruck (bar)
Durchfluss (l/min) = 2600
G1/2
Betriebsdruck (bar)
Durchfluss (l/min) = 4500
V60A413A-A2000
2 … 10
V61B413A-A2000
2 … 10
V62C413A-A2000
2 … 10
V63D413A-A2000
3 … 10
V60A417A-A2000
2 … 10
V61B417A-A2000
2 … 10
V62C417A-A2000
2 … 10
V63D417A-A2000
2 … 10
V60A411A-A3000
1,5 … 10
V61B411A-A3000
1,5 … 10
V62C411A-A3000
1,5 … 10
V63D411A-A3000
2 … 10
2 … 10
–
–
1 33 1 2 x 3/2 Ventile Durchfluss (l/min) = 500 2 10 12 12 El.magn./ V60AA11A-A2000 2 … 10 Feder NC 3
Betriebsdruck G3/8 (bar)
Durchfluss (l/min) = 500 V61BA11A-A2000
Durchfluss (l/min) = 1900 2 … 10
V62CA11A-A2000
1
Achtung: Für Handhilfsbetätigungen - Ziffer 10 ist : - 2 - Drehen & Schließen (Standard - El.magn./Feder), 3 nur Drücken (Standard - El.magn./El.magn.). Achtung: Die stehenden sind für Ventile ohne Spule. Für Ventile mit Spule ersetzen Sie bitte 000 mit dem Spulen-Code aus der Tabelle unten. 4 oben 2 Typen 12 14 10 10 NC = Sperr-Nullstellung. 5
1
3
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4-035
4 VENTILE
In-Line Ventile
V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2
Elektropneumatisch betätigte Ventile 4 2 12 14 Symbol
Betätigung
G1/8
Betriebsdruck G1/4 (bar)
Betriebsdruck G3/8 (bar)
Betriebsdruck (bar)
5/2 Ventile
Durchfluss (l/min) = 750
El.magn./Luftfeder
V60A513A-A2000
2 … 10
V61B513A-A2000
2 … 10
V62C513A-A2000
2 … 10
V63D513A-A2000
3 … 10
4 2 12 14 El.magn./Feder
V60A517A-A2000
3 … 10
V61B517A-A2000
3 … 10
V62C517A-A2000
3 … 10
V63D517A-A2000
3 … 10
V60A511A-A3000 12
1,5 … 10
V61B511A-A3000
1,5 … 10
V62C511A-A3000
1,5 … 10
V63D511A-A3000
2 … 10
14 14
51 3 4 2 12 4 2 12
14 14 14
51 3 51 3 4 2 12 4 2 12 4 2 12
14 14
51 3 51 3 51 3 4 2 12 4 2 12
12
4 2 12 14 El.magn./ 4 2 14 El.magn.
14 14 14
51 3 51 3 2 4 2 12 4 2 4
12 12
51 3 51 3 5/3 Ventile 14 14 4 2 4 122 El.magn./ El.magn. APB
12 V60A611A-A3000
3 … 10
V61B611A-A3000
3 … 10
V62C611A-A3000
3 … 10
V63D611A-A3000
3 … 10
14 14 14
51 13 5 5 13 3 4 2 4 2 4 2
12 12 12
51 351 3 Elektropneumatik/ 2 4COE Elektropneumatik 14
V60A711A-A3000 12
3 … 10
V61B711A-A3000
3 … 10
V62C711A-A3000
3 … 10
V63D711A-A3000
3 … 10
14 14
51 3 51 3 45 123 4 2
12 12
51 3 El.magn./ El.magn. COP
V60A811A-A3000
3 … 10
V61B811A-A3000
3 … 10
V62C811A-A3000
3 … 10
14
51 3 51 3 4 2
12
– – – –
C02250828 C02470828 T40C2800 M/P19063
– – – –
C02251038 C02471038 T40C3800 M/P19063
– – – –
C02251248 C02471248 T40C4800 M/P19063
– – – –
51 3
Durchfluss (l/min) = 1300
Durchfluss (l/min) = 2600
Durchfluss (l/min) = 4500
51 3
Durchfluss (l/min) = 500
Zubehör Gerade Verschraubung C02250618 Drehbare Winkelverschraubung C02470618 Schalldämpfer T40C1800 Gerätesteckvorrichtung M/P19063
Durchfluss (l/min) = 950
Durchfluss (l/min) = 1900
Achtung: Für Handhilfsbetätigungen - Ziffer 10 ist : - 2 - Drehen & Schließen (Standard - El.magn./Feder), 3 nur Drücken (Standard - El.magn./El.magn.). Achtung: Die oben stehenden Typen sind für Ventile ohne Spule. Für Ventile mit Spule ersetzen Sie bitte 000 mit dem Spulen-Code aus der Tabelle unten. APB = Mittelstellung gesperrt, COE = Mittelstellung entlüftet, COP = Mittelstellung belüftett.
4-036
Betriebsdruck G1/2 (bar)
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Durchfluss (l/min) = 2200
4 V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2
Spannungskennziffern Typ
Anschlussstecker müssen separat bestellt werden
Spannung
Spulencode
22 mm Spule mit Steckerbild nach Industriestandard QM/48/13J/21 24 V DC 13J QM/48/18J/21 110/120V 50/60Hz 18J QM/48/19J/21 220/240 V 50/60 Hz 19J 22 mm Spule mit Steckerbild nach EN 175 301-803, form B V10626-A13L 24 V DC 13L V10626-A18L 110/120 V 50/60 Hz 18L V10626-A19L 220/240 V 50/60 Hz 19L
Anzugs-/Halteleistung
2W 4/2,5 VA 6/5 VA 2W 4/2,5 VA 6/5 VA
Anschlussstecker müssen separat bestellt werden. Für weitere Spannungen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Industriestandard 22 mm 2-polig + PE
22 mm, EN 175301-803 (DIN 43650 B) Form B 2-polig + PE
0657868000000000 12 … 250 V AC/DC
0680003000000000 12 … 250 V AC/DC
0680000000000000 15 … 30 V DC; LED, Überspannungsschutz
0664811000000000 15 … 30 V DC; LED, Überspannungsschutz
M/P24121/3 150 … 250 V AC; Glimmlampe
0664812000000000 150 … 250 V AC; Glimmlampe
VENTILE
In-Line Ventile
Hinweis: leuchtende Dichtungen nicht verwendbar.
Kenngrößen für Elektromagnete Spannungstoleranz Einschaltdauer Nennweite Elektroanschluss (Entsprechend ausgewählter Spule) Magnet Handhilfsbetätigung Protection class
± 10% 100% E.D. 0,8 mm EN 175301-803 - Form B, 22 mm Industriestandard 22 mm 4 X 90° drehbar ohne Arretierbar Nicht arretierbar IP65 (mit Steckverbinder)
# =1 #=2 #=3
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-037
4 VENTILE
In-Line Ventile
V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2
Pneumatisch betätigte Ventile Symbol
2 10
12 3
3
14
G1/8
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck G1/4 extern (bar)
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck G3/8 extern (bar)
3/2 Ventile
Durchfluss (l/min) = 750
Druckluft/ Feder NC
V60A4D7A-XA090
-0,9 … 10
2,5 … 10
V61B4D7A-XA090
-0,9 … 10
2,5 … 10
V62C4D7A-XA090
-0,9 … 10
2,5 … 10
Druckluft/ Druckluft NC
V60A4DDA-XA020
-0,9 … 10
1,5 … 10
V61B4DDA-XA020
-0,9 … 10
1,5 … 10
V62C4DDA-XA020
-0,9 … 10
1,5 … 10
5/2 Ventile
Durchfluss (l/min) = 750
Druckluft/ Feder
V60A5D7A-XA090
-0,9 … 10
2,5 … 10
V61B5D7A-XA090
-0,9 … 10
2,5 … 10
V62C5D7A-XA090
-0,9 … 10
2,5 … 10
Druckluft/ Druckluft
V60A5DDA-XA020
-0,9 … 10
1,5 … 10
V61B5DDA-XA020
-0,9 … 10
1,5 … 10
V62C5DDA-XA020
-0,9 … 10
1,5 … 10
Durchfluss (l/min) = 1300
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck G1/2 extern (bar)
Durchfluss (l/min) = 2600
Betriebsdruck (bar)
Steuerdruck extern (bar)
V63D4D7A-XA090
-0,9 … 16
3 … 16
V63D4DDA-XA020
-0,9 … 16
1,5 … 16
V63D5D7A-XA090
-0,9 … 16
3 … 16
V63D5DDA-XA020
-0,9 … 16
1,5 … 16
Durchfluss (l/min) = 4500
1 2 10
12
Betätigung
1
4 2 12
Durchfluss (l/min) = 1300
Durchfluss (l/min) = 2600
Durchfluss (l/min) = 4500
5 13 14
4 2 12 5 13
Zubehör Gerade Verschraubung C02250618 Winkelstück C02470618 Schalldämpfer T40C1800 Gerade Verschraubung C02250618 - Steuerluftanschluss Winkelstück - SteuerluftC02470618 anschluss
–
–
C02250828
–
–
C02251038
–
–
C02251248
–
–
– –
– –
C02470828 T40C2800
– –
– –
C02471038 T40C3800
– –
– –
C02471248 T40C4800
– –
– –
–
–
C02250618
–
–
C02250618
–
–
C02250618
–
–
–
–
C02470618
–
–
C02470618
–
–
C02470618
–
–
NC = Sperr-Nullstellung.
4-038
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
In-Line Ventile
V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2
Abmessungen 1
2
3/2 El.magn./Feder V60-V62
3/2 El.magn./Feder V63 A
A B
N
1
Q
1
22
Q
22
B
N 1 E
X
E
X
12
2
J
3
1
2
2
I
L F
V
1
20,5
2 3
J
12
D
I
L 20,5
D
T F
1 Gefasste Spulenentlüftung (M5) 2 V62: Nur zentrale Befestigungsbohrung (ohne linke Bohrung) und rechteckigem Enddeckel Typ
A
B
ØD
E
F
I
J
L
N
O
Q
ØT
V
X
V60 V61 V62 V63
125 147 166,5 197
45 57,5 70 87,5
4,5 4,5 4,5 7
18 24 26 46
25 32 – 75
26 26 36 26
35 40 55 65
12 17 32 38
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
– – – –
22 25 34 35
– – – 5,5
– – 23 –
19 23 30 36
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-039
4 V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2
Abmessungen 3
4
3/2 El.magn./Luftfeder V60-V62
3/2 El.magn./Feder V63
A
A B
X
E
20,5
12
2 3
L
1 10/12
I
2 3 F
1
2
10/12
T
1 Gefasste Spulenentlüftung (M5) 2 V62: Nur zentrale Befestigungsbohrung (ohne linke Bohrung) und rechteckigem Enddeckel 3 Externer Steuerluftanschluss, M5 UNF (V60 & V61), G1/8
4-040
X D
J
L 20,5
D
12
3
1
V
E
Q
22
N
3
J
N 1
1
O
Q
22
O
2 (0 V60)
B
I
VENTILE
In-Line Ventile
F
Typ
A
B
ØD
E
F
I
J
L
N
O
Q
ØT
V
X
V60 V61 V62 V63
116,5 132,5 147 190
37 43 50,5 80
4,5 4,5 4,5 7
18 24 26 46
25 32 – 75
26 26 36 26
35 40 55 65
12 17 32 38
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
– – – –
22 25 34 35
– – – 5,5
– – – 23
19 23 30 36
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
In-Line Ventile
V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2
Abmessungen 5
6
3/2 El.magn./El.magn. V60-V62
3/2 El.magn./El.magn. V63 A
A
(B)
1
Q
22
Q
22
(B)
N
N
1
1 X
E
F
10
3
J
2 1
2
V
12
20,5
I
1
L
K
3
J
10
2
12
X D
0
L 20,5
D
I
E
T F
1 Gefasste Spulenentlüftung (M5) 2 V62: Nur zentrale Befestigungsbohrung (ohne linke Bohrung) und rechteckigem Enddeckel Typ
A
B
ØD
E
F
I
J
L
N
Q
ØT
V
X
V60 V61 V62 V63
116,5 132,5 147 190
37 43 50,5 80
4,5 4,5 4,5 7
18 24 26 46
25 32 – 75
26 26 36 26
35 40 55 65
12 17 32 38
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
22 25 34 35
– – – 5,5
– – – 23
19 23 30 36
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-041
4 V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2
Abmessungen 7
8
5/2 El.magn./Feder V60-V62
5/2 El.magn./Feder V63 A
A B
N
N 1
1
E
E
F
Y
D
5
2
1 F
3
J
2
4
V
3
14
20,5
1
2
L
K
5
4
I
14
X
D
J
X
2 L 20,5
Q
1
1
22
Q
22
B
I
VENTILE
In-Line Ventile
T Z
1 Gefasste Spulenentlüftung (M5) 2 V62: Nur zentrale Befestigungsbohrung (ohne linke Bohrung) und rechteckigem Enddeckel
4-042
Typ
A
B
ØD
E
F
I
J
K
L
N
O
Q
ØT
V
X
Y
Z
V60 V61 V62 V63
140 167 191 235
52,5 67,5 82 106,5
4,5 4,5 4,5 7
33,5 44 – 60
8 10 12 19
26 26 36 52
35 40 55 65
28 28 44 –
12 17 32 38
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
– – – –
22 25 34 35
– – – 5,5
– – – 46
17 22 26 57,5
– – – 3
– – – 115
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
In-Line Ventile
V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2
Abmessungen 9
10
5/2 El.magn./Luftfeder V60-V62
5/2 El.magn./Luftfeder V63
A
A B
Q 1
Q
22
1
O
22
O
2 (0 V60)
B
N
N
3
1
3
1
E
14
Y
D
2 V
4 5
F
1 F
1 Gefasste Spulenentlüftung (M5) 2 V62: Nur zentrale Befestigungsbohrung (ohne linke Bohrung) und rechteckigem Enddeckel 3 Externer Steuerluftanschluss, M5 UNF (V60 & V61), G1/8
3
J
3 10/12
20,5
2
L
1
I
4
X
I
D
J
5
K
L 20,5
14
E
X
2
12/14
T Z
Typ
A
B
ØD
E
F
I
J
K
L
N
O
Q
ØT
V
X
Y
Z
V60 V61 V62 V63
132 153 171,5 228
44,5 53 62,5 99
4,5 4,5 4,5 7
33,5 44 – 60
8 10 12 19
26 26 36 52
35 40 55 65
28 28 44 –
12 17 32 38
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
– – – –
22 25 34 35
– – – 5,5
– – – 46
17 22 26 57,5
– – – 3
– – – 115
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-043
4 V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2
Abmessungen 11
12
5/2 & 2x3/2 El.magn./El.magn. V60-V62
5/2 El.magn./El.magn. V63
A
A (B)
N
N 1
1 E
14
D
12
2
4 5
F
J
12 (10) 3
Y
V
2
20,5
1
L
4
X
J
K
5
D
I
14 (10)
E
X
2 L 20,5
Q
1
1
22
Q
22
(B)
I
VENTILE
In-Line Ventile
3
1 F
T Z
1 Gefasste Spulenentlüftung (M5) 2 V62: Nur zentrale Befestigungsbohrung (ohne linke Bohrung) und rechteckigem Enddeckel
4-044
Typ
A
B
ØD
E
F
I
J
L
N
Q
ØT
V
W
X
Y
Z
V60 V61 V62 V63
174,5 199 218 257
87,5 99,5 109 128,5
4,5 4,5 4,5 7
33,5 44 – 60
8 10 12 19
26 26 36 52
35 40 55 65
12 17 32 38
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
22 25 34 35
– – – 5,5
– – – 46
16 21 24,5 38
17 22 26 57,5
– – – 3
– – – 115
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
In-Line Ventile
V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2
Abmessungen 13 5/3 El.magn./El.magn. V60-V62 B
Q
22
2 (0 V60)
A
N
O
3
1 E X
4
1
2
12 3
J
5
D
I
14 K
L 20,5
2
F 1 Gefasste Spulenentlüftung (M5) 2 V62: Nur zentrale Befestigungsbohrung (ohne linke Bohrung) und rechteckigem Enddeckel 3 Externer Steuerluftanschluss, M5 UNF (V60 & V61), G1/8 Typ
A
B
ØD
E
F
I
J
L
N
O
Q
X
V60 V61 V62
188,5 217 240,5
101,5 117,5 131,5
4,5 4,5 4,5
33,5 44 –
8 10 12
26 26 36
35 40 55
12 17 32
G1/8 G1/4 G3/8
13 18 23,5
22 25 34
17 22 26
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-045
4 V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2
Abmessungen 14
15
16
3/2 NC El.magn./Feder V60-V61
3/2 NC El.magn./Feder V62
3/2 NC El.magn./Feder V63 E
1(3)
2
12
J
3
A
O
F
A N
O
2,5
1
A N
1
Q
Q
1 T
2 O
V
2
L
L
(1)3
4
12
D
F
N
X
D
J
3
1
I
2
12
X
2
I
D
I
E
E
1
J
VENTILE
In-Line Ventile
Q
4,5 4,5
1 Steuerluftanschlüsse G1/8 2 Alternative Steuerluftanschlüsse G1/8
4-046
Typ
A
ØD
E
F
I
J
L
N
O
Q
ØT
V
X
V60 V61 V62 V63
89,5 110 132 162
4,5 4,5 4,5 7
18 24 26 46
16 20 – 75
26 26 36 26
35 40 55 65
– – 33,5 39,5
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
36 43 52 64
22 25 34 35
– – – 5,5
– – – 23
– – – 36
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
In-Line Ventile
V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2
Abmessungen 17
18
19
3/2 NC Druckluft/Druckluft V60-V61
3/2 NC Druckluft/Druckluft V62
3/2 NC Druckluft/Druckluft V63
2
4
12 3
1
F
T
2
O
F
A
O
A
A
N
1
10
J
10
L
1
I
3
J
12
V
D
2 K
10
I
1
X
D
L
K
3
J
2
12
E
X
2
D
I
E
E 1
O N
1
Q
2,3
N
Q
Q
4,5 4,5
1 Steuerluftanschlüsse G1/8 2 Alternative Steuerluftanschlüsse G1/8 Typ
A
D
E
F
I
J
L
N
O
Q
T
V
X
V60 V61 V62 V63
89 104 124 148
4,5 4,5 4,5 7
18 24 26 46
16 20 – 75
26 26 36 26
35 40 55 65
– – 33,5 39,5
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
36 43 52 64
22 25 34 35
– – – 5,5
– – – 23
– – 30 36
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-047
4 V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2
Abmessungen 20
21
22
5/2 Druckluft/Feder V60-V61
5/2 Druckluft/Feder V62
5/2 Druckluft/Feder V63
E
E
3
14
5
4
2
1
3
F
Y
5
A
O
1
F
T Z
A
O
1
Q
Q
2,5
A
N
4,5
Q
N
4,5
1 Steuerluftanschlüsse G1/8 oder 1/8-27 NPT 2 Alternative Steuerluftanschlüsse G1/8 oder 1/8-27 NPT
4-048
3
1
2
O
2
4
14
F
D
V I J
2
X
L
1
L
4
J
5
I
14
E D
2
4
D
I
1
J
VENTILE
In-Line Ventile
N
Typ
A
D
E
F
I
J
L
N
O
Q
T
V
X
Y
Z
V60 V61 V62 V63
105 130 156 200
4,5 4,5 4,5 7
33,5 44 26 60
8 10 12 19
26 26 36 52
35 40 55 65
– – 33,5 39,5
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
43,5 53 64 83
22 25 34 35
– – – 5,5
– – – 46
– – – 57,5
– – – 3
– – – 115
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
In-Line Ventile
V60 … 63 3/2, 2x3/2, 5/2 & 5/3, G1/8 … G1/2
Abmessungen 23
24
25
5/2 Druckluft/Druckluft V60-V61
5/2 Druckluft/Druckluft V62
5/2 Druckluft/Druckluft V63
E
12(10)
14(10) 5
4
1
2
3 12(10)
1 F
2
D
2
5
F
F
Y
4
14
4
3
L
2
X
I
1
L
4
I
5
2
J
14(10)
E D
J
D
12
V I J
E
1
3 T
Z
A
A O
2,3
O
1
Q
N
N
4,5
Q
Q
1
A
O
4,5
N
1 Steuerluftanschlüsse G1/8 2 Alternative Steuerluftanschlüsse G1/8 Typ
A
D
E
F
I
J
L
N
O
Q
T
V
X
Z
V60 V61 V62 V63
104,5 124 148 186
4,5 4,5 4,5 7
33,5 44 26 60
8 10 12 19
26 26 36 52
35 40 55 65
– – 33,5 39,5
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
44 53 64 83
22 25 34 35
– – – 5,5
– – – 46
– – – 57,5
– – – 115
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-049
4 VENTILE
In-Line Ventile
V50 … V53 3/2, 5/2 oder 5/3, G1/8 … G1/2 Technische Daten
» Indirekt elektropneumatisch & pneumatisch betätigte Wegeventile » Inline-Ventile mit hohem Durchfluss » Kompaktes und robustes Design » Effiziente Niedrigwattmagnete » Flexible Inline- und Gruppenmontage
Betriebsmedium: Gefilterte (40 µm), geölte oder ungeölte Druckluft Montage: Direkt oder auf Sammelanschlussleisten
Betriebstemperatur: Pneumatisch betätigt -5 °C … +60 °C Elektropneumatisch betätigt -5 °C … +50 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
A R
P
R R
P P
Elektropneumatisch betätigte Ventile A A Symbol
3/2 Ventile
A R
4-050
G1/4
G3/8
G1/2
Betriebsdruck (bar)
Betätigung
Durchfluss 480 l/min
Durchfluss 1020 l/min
Durchfluss 1705 l/min
Durchfluss 2480 l/min
V50A413A-A213A
–
–
–
2…8
El.magn./Luftfeder
–
V51B417A-A213J
V52C417A-A213J
V53D417A-A213J
2…8
El.magn./Feder
P A
R
G1/8
P
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
In-LineBVentile A
V50 … V53 3/2, 5/2 oder 5/3, G1/8 … G1/2 R2 P R1
Elektropneumatisch betätigte Ventile B A A B Symbol 5/2 Ventile
R2 PP R1 R1 R2 B A A B B A
G1/8
G1/4
G3/8
G1/2
Betriebsdruck (bar)
Betätigung
Durchfluss: 480 l/min
Durchfluss: 1020 l/min
Durchfluss: 1705 l/min
Durchfluss: 2480 l/min
V50A513A-A213A
–
–
–
2…8
El.magn./Luftfeder
–
V51B517A-A213J
V52C517A-A213J
V53D517A-A213J
2…8
El.magn./Feder
V50A511A-A213A
V51B511A-A213J
V52C511A-A213J
V53D511A-A213J
2…8
El.magn./ El.magn.
Durchfluss: 270 l/min
Durchfluss: 755 l/min
Durchfluss: 1190 l/min
Durchfluss: 2480 l/min
V50A611A-A213A
V51B611A-A213J
V52C611A-A213J
V53D611A-A213J
3…8
Elektropneumatik/ Elektropneumatik APB
V50A711A-A213A
V51B711A-A213J
V52C711A-A213J
V53D711A-A213J
3…8
El.magn./ El.magn. COE
C02250828 C02470828 T40C2800
C02251038 C02471038 T40C3800
C02251248 C02471248 T40C4800
– – –
R2 P R1 R1 R2 R2 P P R1 B B A A B A R2 R2 PP R1 R1 R2 P R1 B AA B B A R2 P P R1 R2 R1 R2 P R1 5/3 Ventile B A B A R2 P R1 R2 P R1 B
A
R2 P R1 Zubehör Gerade Verschraubung C02250618 Drehbare Winkelverschraubung C02470618 Schalldämpfer T40C1800 APB = Mittelstellung gesperrt. COE = Mittelstellung entlüftet.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-051
4 VENTILE
In-Line Ventile
V50 … V53 3/2, 5/2 oder 5/3, G1/8 … G1/2
Spannungskennziffern Nur V50 Modelle
Serie V51 … V53
15 mm Spule mit Steckerbild nach EN 175 301-803, Form C Typ Spannung Anzugs-/Halteleistung
Code
V12958-A13
13A
24 V DC
Anzugs-/Halteleistung
Code
QM/48/13J/21 QM/48/18J/21 QM/48/19J/21
2W 4/2,5 VA 6/5 VA
13J 18J 19J
24 V DC 110/120 V 50/60 Hz 220/240 V 50/60 Hz
Kenngrößen für Elektromagnete
Steckverbinder - in der Lieferung enthalten
Spannungstoleranz Einschaltdauer
15 mm, EN 175301-803 (DIN 43650 B) Form C 2-polig + PE
Industriestandard 22 mm 2-polig + PE
V10027-D00
0657868000000000
Nennweite Elektroanschluss (Entsprechend ausgewählter Spule) Magnetspule Handhilfsbetätigung Schutzart
4-052
2,9 W
22 mm Spule mit Steckerbild nach Industriestandard Typ Spannung
± 10% 100% E.D. 0,6 mm; V50 0,8 mm; V51 … V53 EN 175301-803 - Form C; 15 mm; V50 Industriestandard; 22 mm; V51 … V53 Drehbar in 90°-Intervallen Arretierbar (Kunststoff) IP65 (mit Steckverbinder)
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
In-Line Ventile
V50 … V53 3/2, 5/2 oder 5/3, G1/8 … G1/2
Abmessungen 1
2
3/2-Wegeventile, Anschluss G1/8, einseitig elektromagnetisch betätigt, Luftrückstellung
3/2-Wegeventile, Anschlüsse G1/4 … G1/2, einseitig elektromagnetisch betätigt, Federrückstellung
J
U
U
J
AC
M
AC
M
2
4 V I
E
C D
3
A
P
F
R
D
G
P
E
A
F
R
AB V
C AB 3
A
A
2 Kabelanschluss PG-7 3 Drehwinkel des Elektomagneten 2 x 180° (V50), 4 x 90° (V51 … V53) 4 Kabelanschluss PG-9 Serie
Abmessung Nr.
A
AB
AC
C
D
E
F
G
I
J
M
U
V
V50 V51 V52 V53
1 2 2 2
99,5 106,5 126,5 133
13,5 13,5 13 12,5
21,5 17 26 27
15 25 26 29
3,2 4,2 4,5 4,5
55,5 67 73 73
27 35 46,5 46,5
5 8,5 39,5 39,5
– 3 3 3
1/8” 1/4” 3/8” 1/2”
108 120 139,5 146
18 22,5 30 30
29,5 26 41 40,5
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-053
4 VENTILE
In-Line Ventile
V50 … V53 3/2, 5/2 oder 5/3, G1/8 … G1/2
Abmessungen 3
4
5/2-Wegeventile, Anschluss G1/8, einseitig elektromagnetisch betätigt Luftrückstellung
5/2-Wegeventile, Anschlüsse G1/4 … G1/2, einseitig elektromagnetisch betätigt Federrückstellung
J
U
U
J
K
K
M
N
M
2
4 V
3
C A
D
3
C A
2 Kabelanschluss PG-7 3 Drehwinkel des Elektomagneten 2 x 180° (V50), 4 x 90° (V51 … V53) 4 Kabelanschluss PG-9
4-054
F
A B R2 P R1
D
G
A P R1
E
B
F
R2
G
I
E
V
Serie
Abmessung Nr.
A
C
D
E
F
G
I
J
K
M
U
V
V50 V51 V52 V53
3 4 4 4
110 118,5 145,5 157
14,5 20 26 29
3,2 4,2 5,5 4,5
54 67 73 73
27 35 46,5 46,5
5 7 4,5 7
– 3 3 3
1/8” 1/4” 3/8” 1/2”
1/8” 1/8” 3/8” 1/2”
118,5 132 158,5 170
18 22,5 30 30
32,5 32 45 51
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
In-Line Ventile
V50 … V53 3/2, 5/2 oder 5/3, G1/8 … G1/2
Abmessungen 5
6
5/2-Wegeventile, Anschluss G1/8, beidseitig elektromagnetisch betätigt
5/2-Wegeventile, Anschlüsse G1/4 … G1/2, beidseitig elektromagnetisch betätigt J
K
U
U
J
K
M
1
M
C
D
3
A
G
3
H
B A R2 P R1
D
F
A P R1
G
B
F
R2
E
E
I
4
C A
2 Kabelanschluss PG-7 3 Drehwinkel des Elektomagneten 2 x 180° (V50), 4 x 90° (V51 … V53) 4 Kabelanschluss PG-9 Serie
Abmessung Nr.
A
C
D
E
F
G
I
J
K
M
U
V50 V51 V52 V53
5 6 6 6
155 173 201 212
14,5 20 26 29
3,2 4,2 5,5 4,5
55 67 73 73
27 35 46,5 46,5
5 7 4,5 7
– 3 3 3
1/8” 1/4” 3/8” 1/2”
1/8” 1/8” 3/8” 1/2”
172 200 228 238
18 22,5 30 30
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-055
4 VENTILE
In-Line Ventile
V50 … V53 3/2, 5/2 oder 5/3, G1/8 … G1/2
Abmessungen 7
8
5/3-Wegeventile, Anschluss G1/8, beidseitig elektromagnetisch betätigt
5/3-Wegeventile, Anschluss G1/4, beidseitig elektromagnetisch betätigt J
K
U
U
J
K
M
M
4
2
V E
E
I
V
D 3
D
3
C
F
B A R2 P R1 G
A P R1
G
B
F
R2
C A
A 2 Kabelanschluss PG-7 3 Drehwinkel des Elektomagneten 2 x 180° (V50), 4 x 90° (V51 … V53) 4 Kabelanschluss PG-9
4-056
Serie
Abmessung Nr.
A
C
D
E
F
G
I
J
K
M
U
V
V50 V51 V52 V53
7 8 9 9
164 194 254,5 265,5
14,5 20 26 29
3,2 4,2 5,5 4,5
55 67 73 73
27 35 46,5 46,5
5 7 4,5 7
– 3 3 3
1/8” 1/4” 3/8” 1/2”
1/8” 1/8” 3/8” 1/2”
181 221 281,5 291,5
18 22,5 30 30
43,5 48,5 – –
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
In-Line Ventile
V50 … V53 3/2, 5/2 oder 5/3, G1/8 … G1/2
Abmessungen 9 5/3-Wegeventile, Anschlüsse G3/8 & G1/2, beidseitig elektropneumatisch betätigt
U
J
K
M
E
I
4
F
B A R2 P R1 G
D
3
C A
3 Drehwinkel des Elektomagneten 2 x 180° (V50), 4 x 90° (V51 … V53) 4 Kabelanschluss PG-9 Serie
Abmessung Nr.
A
C
D
E
F
G
I
J
K
M
U
V
V50 V51 V52 V53
7 8 9 9
164 194 254,5 265,5
14,5 20 26 29
3,2 4,2 5,5 4,5
55 67 73 73
27 35 46,5 46,5
5 7 4,5 7
– 3 3 3
1/8” 1/4” 3/8” 1/2”
1/8” 1/8” 3/8” 1/2”
181 221 281,5 291,5
18 22,5 30 30
43,5 48,5 – –
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-057
4 VENTILE
2 10 3
2 10
Direkt betätigte Elektromagnetventile, 22 mm Excel 22, M/49 3/2, NC, G1/8
» Grundplatten- und Sammelanschlussleiste – kompakt und praktisch » Handhilfsbetätigung serienmäßig » Austauschbare gekapselte Spulen » Standarddiffusor für Entlüftung
3
Betriebsdruck: 0 … 10 bar
Temperatur: -20 °C … +50 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten Bei Freiluftmontage alle Anschlüsse vor Eindringen von Feuchtigkeit schützen
2 10
12
1 3 Standardausführung Typ 12
2 10 Betätigung 1
3
2 10
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft
Zubehör
Nennweite
Anschluss
Durchfluss (l/min)
Betriebsdruck (bar)
Montage
Gerade Verschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
Steckverbinder
1 mm (geringe Leistungsaufnahme) 1,6 mm
G1/8 G1/8
30 77
0 … 10 0 … 10
Single Single
C02250618 C02250618
C02470618 C02470618
M/P19063 M/P19063
3 2 10
12 1
3
M/49/MAZ*** M/49/MDZ***
3/2 NC 3/2 NC
*** Bitte Spannungskennziffer aus unten stehender Tabelle einfügen. Bestellen Sie bitte die Gerätestecker separat. NC = Sperr-Nullstellung.
4-058
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Direkt betätigte Elektromagnetventile, 22 mm Excel 22, M/49 3/2, NC, G1/8
Spannungskennziffern
86
3
74
Magnettyp QM/48/83J/21 QM/48/88J/21 QM/48/89J/21
Leistung 6W 12/8 VA 12/8 VA
2
1
18
24 V DC 110/120 V 50/60 Hz 220/240 V 50/60 Hz
1,6 mm Nennweite Code 83J 88J 89J
12
44
30 M3 17
2,5
Spannung
Magnettyp QM/48/13J/21 QM/48/18J/21 QM/48/19J/21
17
24 V DC 110/120 V 50/60 Hz 220/240 V 50/60 Hz
66,5
1,0 mm (geringe Leistungsaufnahme) Code Leistung 13J 2W 18J 4/2,5 VA 19J 6/5 VA
22
Spannung
Abmessungen
15
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-059
4 VENTILE
Zweihandsteuerung XSHC04 PIF 4 mm
» Erfüllt die Anforderungen von EN ISO 13851 Klasse IIIB *1) » Eine Konformitätsbescheinigung wird mit mitgeliefert » Beide Hände müssen gleichzeitig eingreifen » Einzelfehlertolerant » Schutz gegen versehntlichen Betrieb » Keine Einstellung oder Apassung erforderlich
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte (40 µm), geölte oder ungeölte Druckluft Betriebsdruck: 3 … 8 bar (44 … 116 psi)
Temperatur: -5 °C … +40 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
*1) Der Umfang der Maschinenrichtlinie beinhaltet sowohl Sicherheitskomponenten wie auch komplette Maschinen. Da die Zweihandsteuerungen als Sicherheitskomponenten klassifiziert sind, hat auch die XSHC04 den Bedingungen der Maschinenrichtlinie zu entsprechen. Darum wird diese Zweihandsteuerung gebaut nach der veröffentlichten Europäischen Norm EN ISO 13851 Sicherheit von Maschinen – Zweihandschaltungen – Funktionelle Aspekte und Gestaltungsleitsätze. Diese Norm unterteilt die Zweihandsteuerungen in verschiedene Typen, wobei jede einer Reihe von Mindestanforderungen und Sicherheitsaspekten genügen muss. Solche sind: gleichzeitige Betätigung, Fehlertoleranz, Vorbeugung gegen unbeabsichtigte Betätigung usw.
Standardausführung Symbol
1
4-060
Typ
Rohr außen
Rückstellung
Bedienung
XSHC04
4 mm
0,6 s max.
Beide Knöpfe müssen innerhalb von 0,5 s betätigt werden
2
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Zweihandsteuerung XSHC04 PIF 4 mm Abmessungen
2
68
66
40,5
125
2
159
6,5
166,5
14
125
275
1
1 Befestigungsbohrung 2 Drehbare PNEUFIT-Verbindung 217
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-061
4 VENTILE
Elektropneumatisch betätigte Sicherheitsventile SCVA08, SCVA20 & SCVA32 3/2 – G1/4, G3/4, G1 » Redundante Ventilanordnung, pneumatische Selbstüberwachung mit integriertem Sicherheitsschalldämpfer » Sorgt für eine sichere Be- und Entlüftung » Benötigt keine zyklische Überwachung oder Auswertelektronik » Ein komplettes Größensortiment - DN 8, 10, 20 und 32 » Bei entsprechender Applikation wird für die Sicherheitsfunktion “Druckaufbau von ‘1’ nach ‘2’ und Druckabbau von ‘2’ nach ‘3’“ das Performance Level “e” (Kategorie 4) nach DIN EN ISO 13849-1 erreicht. DGUV zertifiziert
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte ≤50 μm, ölfreie oder geölte Druckluft Betriebsdruck: Siehe Tabelle unten
Pressensteuerung: Ventile sind nicht geeignet bzw. zugelassen! Temperatur: -10 °C … +60 °C
Einbaulage: Vorzugsweise Magnet senkrecht nach oben
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Standardausführung Typ
Anschluss
1(P) 3(R)
Zubehör Nennweite (mm)
Leistung bei 24 V DC (W)
Druckbereich Durchfluss (bar) 1»2 2»3 (l/min) (l/min)
Anschlussgröße 1
2
3
4,8 11 16
3 … 10 2 … 10 2 … 10
G1/4 G3/4 G1
G1/4 G3/4 –
G1/4 G1 –
Steckdose
Druckschalter - Flansch/ Vorderseite direkt auf das Ventil montiert *2)
0680003000000000, EN 175301-803 - Form B 0570275000000000, EN 175301-803 - Form A 0570275000000000, EN 175301-803 - Form A
0881400000000000 0881400000000000 0881400000000000
2(A)
SCVA081BB0A02400 SCVA201EF0B02400 SCVA321FH0C02400
G1/4 G3/4 G1
8 20 32
1280 3500 7300
1550 13250 23000
*2) Der Druckschalter ist nicht als Teil der sicheren Funktion des Ventilsystems erforderlich, er wird als ein Mittel zur Anzeige, dass das Ventil eine sichere Stellung, d. h. kein Druck auf Ausgangsanschluss 2, angeboten.
4-062
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Elektropneumatisch betätigte Sicherheitsventile SCVA08, SCVA20 & SCVA32 3/2 – G1/4, G3/4, G1
Technische Daten – Elektromagnet Standard Spannung
24 V DC
Einschaltdauer
100% ED
Schutzart
IP65
Andere Spannungen auf Anfrage!
Funktionsschema Sicherheitsventil Grundstellung Kanal „2“ auf „3“ Sicherheits-Schalldämpfer entlastet
Arbeitsstellung Beide Magnete angesteuert Kanal „1“ auf -„2“ durchgeschaltet
Sicherheitsstellung Bei unsymetrischer Ansteuerung, defektem Magnet, verschmutztes Ventil, etc.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1
1
1
4-063
4 SCVA08, SCVA20 & SCVA32 3/2 – G1/4, G3/4, G1
8 SCVA201… 20
Typ
Volumen (dm3) 20
SCVA321… 50
Entlüftungszeit (ms)
5 8 10 5 8 10
230 290 330 520 700 800
Betriebsdruck (bar)
Entlüftungszeit (ms)
5 8 10 5 8 10
310 400 420 730 930 1100
2
21 91
ø21
6
~ 69
1 Anschluss 1 (G1/4) 2 Anschluss 2 (G1/4) 3 Schnittstelle für Druckschalter
4-064
3
52,5
Betriebsdruck (bar)
23 M5
ø 6,3
2
12
Volumen (dm3)
3
28,5
41
Typ
200 250 290 560 730 820
29,5
3
5 8 10 5 8 10
SCVA081BB0A02400 (G1/4)
86
SCVA081…
Entlüftungszeit (ms)
47,5
1
Abmessungen
Betriebsdruck (bar)
~ 42
Volumen (dm3)
80
Typ
102
Entlüftungszeit bis auf 0,5 bar Restdruck
~ 127
VENTILE
Elektropneumatisch betätigte Sicherheitsventile
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1 28,5 1
4 VENTILE
Elektropneumatisch betätigte Sicherheitsventile SCVA08, SCVA20 & SCVA32 3/2 – G1/4, G3/4, G1
Abmessungen
194
SCVA321FH0C02400 (G1)
116
~ 316,5
174
~ 187 76,5 56,5 38,5 11 M5
2
153
2
3
1
84
1 Anschluss 1 (G1) 2 Alternative Anschlüsse (G1), zwei Stecker sind im Lieferunmfang 3 Schnittstelle für Druckschalter
50,5
26,5
98
131
~ 277,5
11
3
42,5
1
2
1
SCVA201EF0B02400 (G3/4) ~188 3 61 37 175
M5
1 Anschluss 1 (G3/4) 2 Anschluss 2 (G3/4) 3 Schnittstelle für Druckschalter
3 2
2¹
ø 9.2
52
8
51
10
115 135
41
23
66
A
P
1
A¹
100
~224
155
~263
133
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
153
4-065
4 VENTILE
Elektropneumatisch betätigte Sicherheitsventile SCVA10 3/2 – G1/2
Technische Daten
» Redundanter Ventilaufbau, pneumatisch selbstüberwachend mit integriertem Sicherheitsschalldämpfer » Gewährleistet sichere Be- und Entlüftung » Erfordert keine zyklische Überwachung oder Auswertelektronik » Bei entsprechender Applikation wird für die Sicherheitsfunktion “Druckaufbau von ‘1’ nach ‘2’ und Druckabbau von ‘2’ nach ‘3’” das Performance Level „e” (Kategorie 4) nach DIN EN ISO 13849-1 erreicht. DGUV zertifiziert » Ventilschnittstelle ermöglicht die direkte Montage auf die Luftaufbereitungsprodukte der Excelon 73/74 und Excelon Plus 84-Serie
Betriebsmedium: Gefilterte ≤50 μm, ölfreie oder geölte Druckluft
Pressensteuerung: Ventile sind nicht geeignet bzw. zugelassen!
Betriebsdruck: Siehe Tabelle unten
Umgebungstemperatur: -10 °C … +60 °C
Einbaulage: Vorzugsweise senkrecht Magnet nach oben
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Zubehör
Standardausführung Typ
1(P) 3(R)
Nennweite (mm)
Leistung bei Druckbereich Durchfluss 24 V DC (bar) 1»2 2»3 (W) (l/min) (l/min)
Anschlussgröße 1 2 3
Steckverbinder Form B, DIN EN 175301-803
Quikclamp mit Befestigungswinkel *1)*2)
Gewindeflansch
Druckschalter - Flansch/ Vorderseite direkt auf das Ventil montiert *3)
10
4,8
G1/2
06800030000000000
840014-52KIT
840015-11R (G1/2)
08814000000000000
2(A)
SCVA101DE1A02400
2 … 10
3400
6500
G1/2
G3/4
*1) Gewindeflansch bitte separat bestellen. *2) Quikclamp zur Verbindung des Sicherheitsventils SCVA10 am Auslass von Geräten zur Druckluftaufbereitung der Serie Exelon Plus 84. Bei Platzierung des Quikclamps als letztes Bauteil hinter dem Sicherheitsventils, benötigt man zusätzlich den Gewindeflansch 840015-11R – bitte separat bestellen. *3) Der Druckschalter ist nicht als Teil der sicheren Funktion des Ventilsystems erforderlich, er wird als ein Mittel zur Anzeige, dass das Ventil eine sichere Stellung, d. h. kein Druck auf Ausgangsanschluss 2, angeboten.
4-066
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Elektropneumatisch betätigte Sicherheitsventile SCVA10 3/2 – G1/2
Technische Daten – Elektromagnet Standard Spannung Einschaltdauer Schutzart
24 V DC 100% ED IP65
Andere Spannungen auf Anfrage!
Funktionsschema Sicherheitsventil Grundstellung Kanal „2“ auf -„3“ über Sicherheits-Schalldämpfer entlastet
3
3
3
2
2
2 1
Arbeitsstellung Beide Magnete angesteuert Kanal „1“ auf -„2“ durchgeschaltet
1
3
3
3
2
2
2
1
1
Sicherheitsstellung Bei unsymetrischer Ansteuerung, defektem Magnet, verschmutztes Ventil, etc.
1
3
3
3
2
2
2
1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1
1
1
4-067
4 SCVA10 3/2 – G1/2
SCVA101… 8
Entlüftungszeit (ms)
5 8 10 5 8 10
200 250 280 450 580 640
50
3
Abmessungen
Betriebsdruck (bar)
1
2
~102
2
30
Volumen (dm3)
G1/2
Typ
60
Entlüftungszeit bis auf 0,5 bar Restdruck
~105
VENTILE
Elektropneumatisch betätigte Sicherheitsventile
ø32
40 28 M5
~118
116
4-068
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
46
52
2,5
20
20
1
4
Technische Daten
» Redundanter Ventilaufbau, pneumatisch selbstüberwachend mit integriertem Sicherheitsschalldämpfer » Benötigt keine zyklische Überwachung oder Auswertelektronik » Bei entsprechender Applikation wird für die Sicherheitsfunktion “Druckaufbau von ‘1’ nach ‘2’ und Druckabbau von ‘2’ nach ‘3’” das Performance Level „e” (Kategorie 4) nach DIN EN ISO 13849-1 erreicht. DGUV zertifiziert » Integrierte Softstart-Funktion, Ventilschnittstelle ermöglicht die direkte Montage auf die Luftaufbereitungsprodukte der Excelon 73/74 und & Excelon Plus 84-Serie
Betriebsmedium: Gefilterte ≤50 μm, ölfreie oder geölte Druckluft
Pressensteuerung: Ventile sind nicht geeignet bzw. zugelassen!
Betriebsdruck: Siehe Tabelle unten
Temperatur: -10 °C … +60 °C
Einbaulage: Vorzugsweise Magnet senkrecht nach oben
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Standardausführung Typ
1 3
SCSQ101D01D02400
VENTILE
3/2 Wege-Sicherheitsventile mit integrierter Softstart-Funktion elektromagnetisch gesteuert SCSQ10 3/2, G1/2
Zubehör
Nennweite (mm)
Leistung bei Druck24 V DC bereich (W) (bar)
Durchfluss 1»2 2»3 (l/min) (l/min)
Anschlussgröße 1 2 3
Steckverbinder Form A, DIN EN 175301-803
Quikclamp mit Befestigungswinkel *1)*2)
Gewindeflansch
10
4,5
3000
G1/2
Druckschalter - Flansch/ Vorderseite direkt auf das Ventil montiert *3)
G3/4 05702750000000000
840014-52KIT
840015-11R (G1/2) 08814000000000000
2 D
3,5 … 10
5700
G1/2
*1) Gewindeflansch bitte separat bestellen. *2) Quikclamp zur Verbindung des Sicherheitsventils SCVA10 am Auslass von Geräten zur Druckluftaufbereitung der Serie Exelon Plus 84. Bei Platzierung des Quikclamps als letztes Bauteil hinter dem Sicherheitsventils, benötigt man zusätzlich den Gewindeflansch 840015-11R – bitte separat bestellen. *3) Der Druckschalter ist nicht als Teil der sicheren Funktion des Ventilsystems erforderlich, er wird als ein Mittel zur Anzeige, dass das Ventil eine sichere Stellung, d. h. kein Druck auf Ausgangsanschluss 2, angeboten.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4-069
4 VENTILE
3/2 Wege-Sicherheitsventile mit integrierter Softstart-Funktion elektromagnetisch gesteuert SCSQ10 3/2, G1/2
Technische Daten – Elektromagnet Standard Spannung Einschaltdauer Schutzart
24 V DC 100% ED IP65
Andere Spannungen auf Anfrage!
Funktionsschema Sicherheitsventil Grundstellung Kanal „2“ auf -„3“ über Sicherheits-Schalldämpfer entlastet
Arbeitsstellung Beide Magnete angesteuert Kanal „1“ auf -„2“ durchgeschaltet
Sicherheitsstellung Bei unsymetrischer Ansteuerung, defektem Magnet, verschmutztes Ventil, etc.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Softstart-Funktion
1
Das Sicherheitsventil mit Softstart-Funktion sorgt für einen kontrollierten Druckaufbau am Ventilausgang in zwei Stufen. Stufe 1 – Der Druck baut sich langsam auf, je nach Einstellung des Drosselventils und dem System des zu füllenden Systems. Stufe 2 – Bei einem bestimmten Druckniveau (ps) betätigt ein internes Steuerventil die Umgehung der Drosselung und ermöglicht vollen Betriebsdruck am Ventilausgang. Dieses Druckniveau (ps) hängt vom Betriebsdruck (po) des Systems ab und kann auf mehr als 60% des Betriebsdrucks geschätzt werden (ps > = 0.6 x po).
4-070
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 SCSQ10 3/2, G1/2
Befüllungszeit hängt von der Drossel-stellung des Softstart-Ventils ab Abmessungen
VENTILE
3/2 Wege-Sicherheitsventile mit integrierter Softstart-Funktion elektromagnetisch gesteuert
Vom EINSCHALTEN des Signals bis zum Druckaufbau auf 90% des Nenndrucks
6 2600 7000 2400 6500 2200 5700
12 1700 4300 1500 3900 1400 3700
116
Ausströmungszeit
2 82
190 440 200 460 210 480
2
40
ø32
1
28 M5 20
20
8
3 8 3 8 3 8
1
52
6
Entlüftungszeit (ms)
~118
5
Volumen (dm3)
~102
Betriebsdruck (bar)
G1/2
Vom ABSCHALTEN des Signals bis zum Druckabbau auf 10% des Nenndrucks
46
4 3200 8300 3000 7800 2700 7300
2,5
8
3 8 3 8 3 8
50
6
Ungefähre Befüllungszeit (ms) Anzahl der Zeigerdrehungen
30
5
Volumen (dm3)
~105
Betriebsdruck (bar)
1 Schnittstelle für Druckschalter
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-071
4 VENTILE
Pressensicherheits-Ventile XSz 8 … XSz 50 3/2, G1/4 … G2
» Eigensicher, restdruckfrei » Mit dynamischer Selbstüberwachung » Doppelventil-Steuersystem » Entspricht DIN-EN-ISO 13849-1 (Performance Level e, Kategorie 4) OSHA, BG, CSA und weiteren Zulassungen » Für pneumatische Kupplung und Bremse für Sicherheitsfunktionen » Keine zusätzliche elektrische Überwachung notwendig » Einfache Integration in bestehende Systeme
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte (≤50 µm), geölte oder ölfreie Druckluft Geeignete Öle: Shell Tellus S2 MA 32 ExxonMobil Febis K 32 oder vergleichbare Öle mit DVIWerten <8 (DIN ISO 1817) und ISO-Viskositätsklasse 32 … 46 (DIN 51519)
Betriebsdruck: 2 … 10 bar Weitere technische Informationen siehe Tabelle Einbaulage: Vorzugsweise Magnet senkrecht nach oben Temperatur: -10 °C … +60 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Standardausführung Symbol
3 (R)
1 (P)
Typ *
D 2 (A) 21 (A1)
Serie
Druckbereich (bar)
Durchfluss 1 (P) »2 (A) 2 (A) » 3 (R)
Anschlussgröße
Abmessung Nr.
(m3/h)
(m3/h)
1 (P)
2 (A)
21 (A1)
3 (R)
2492806305202400
XSz 8 *1)
3 … 10
77
93
G1/4
G1/4
–
G1/4
1
2492932305202400
XSz 10 *2)
2 … 10
190
390
G1/2
G1/2
(G1/2)
–
2
2493032020002400
XSz 20 *2)
2…8
210
795
G3/4
G3/4
G1
–
3
2493105080002400
XSz 32 *2)
2…8
440
1380
G1
G1
G1 1/2
–
4
24932300800
XSz 50 *4)
2…8
1100
3300
G1 1/2
G2
–
G2
5
24932310800 *3)
XSz 50 *4)
2…8
1100
3300
G1 1/2
G2
–
G2
5
Werte in Klammern: ohne Reduzierstück. * 24 V DC Magnete enthalten. Weitere Spannungen verfügbar. Wenden Sie sich an unseren technischen Service. Alle Magnete werden standardmäßig ohne Stecker geliefert. *1) XSz 8-Ventile werden standardmäßig mit Schalldämpfer geliefert. *2) Mit integriertem Schalldämpfer geliefert, ohne Flansch (R-Anschluss). *3) Mit Druckwaage 1028100. *4) Ohne Schalldämpfer und mit Flansch.
4-072
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Pressensicherheits-Ventile XSz 8 … XSz 50 3/2, G1/4 … G2
Technische Daten – Elektromagnet Typ Standard Spannung Einschaltdauer Schutzart Elektrischer Anschluss
0200, 0800, und 3052 24 V DC und 230 V AC, weitere auf Anfrage 100% ED IP65 DIN EN 175301-803 (DIN 43650), Form A
Typ
Leistung (VDC) (W)
0200 0800 3052
11 16 4,8
Aktuell V AC Anzug (VA) 22 50 12
Betrieb (VA) 15 27 8,5
Zubehör Serie
Stecker DIN EN 175301-803
Schalldämpfer
XSz 8 XSz 10 XSz 20 XSz32
0680003000000000 0680003000000000 0570275000000000 0570275000000000
MB002B (G1/4), MB003B (G3/8) – – –
Achtung: Die Sicherheit ist abhängig von der Qualität der Schalldämpfer, bitte nur Norgren Originalschalldämpfer einsetzen.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-073
4 VENTILE
Pressensicherheits-Ventile XSz 8 … XSz 50 3/2, G1/4 … G2
Funktionsschema Sicherheitsventil
3 (R) 3 (R) 3 (R)
3 (R) 3 (R) 3 (R)
2 (A) 2 (A) 2 (A)
3 (R) 3 (R) 3 (R) 2 (A) 2 (A) 2 (A)
2 (A) 2 (A) 2 (A) 1 (P) 1 (P) 1 (P)
Grundstellung Der Arbeitsanschluss (A) ist entlüftet. Druckanschluss 1 (P) ist gesperrt. Am Arbeitsanschluss (A) steht kein Arbeitsdruck an, da dieser frei entlüftet ist über Entlüftungsanschluss 3(R).
1 (P) 1 (P) 1 (P)
Schaltstellung Die Magnete des Sicherheitsventils werden gleichzeitig erregt. Verbindung von Anschluss P zu A. Arbeitsdruck auf A. Kein Durchgang von P zu R. Eine dynamische Selbstüberwachung überprüft beide Systeme auf die richtige Funktion.
1 (P) 1 (P) 1 (P)
Fehlschaltung Die Magnete werden mit einer Zeitdifferenz erregt. Die dynamische Überwachung erkennt die zeitversetzte Betätigung und verhindert einen Druckaufbau am Arbeitsanschluss A. Synchroner Anschluss A entlüftet nach R. Es verbleibt kein Restdruck im System wenn P und A nicht verbunden sind. Die Pilotlinie hat an Druck verloren und ist verschlossen.
1 (P) = Druckanschluss / 2 (A) = Arbeitsanschluss (Kupplung und Bremse) / 3 (R) = Entlüftung. Die Norgren XSz Sicherheitsventile erfüllen die Anforderungen der Kategorie IV der Norm DIN-EN-ISO 13849-1, vorausgesetzt die Steuerung der Betätigungselemente wurde entsprechend der Kategorie IV entworfen und realisiert.
4-074
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
Pressensicherheits-Ventile XSz 8 … XSz 50 3/2, G1/4 … G2
Abmessungen 1
2
XSz 8 - mit Schalldämpfer
XSz 10 - mit Schalldämpfer ~167 83
6
X
22,5
23
1
M5
M5
28,5 ø 6,3
1
D
3
A1 29
R
10
~73
6,5 A
~163
1
21 63
12
2
28,5 26
91
21
øT
2
53
P
52,5
86 47,5
A
41
2
3
29,5
~ 127
R
P
17
6 S
37
1
116
80
102
128
1 Aufflanschbild für Druckschalter oder Fehlermeldebaustein
~ 69
Typ
1 (P)
2 (A)
3 (R)
S
ØT
X
24928063052
G1/4
G1/4
G1/4
42
21
–
21
Typ
1 (P)
2 (A)
21 (A1)
3 (R)
24929323052
G1/2
G1/2
G1/2 *
–
* Geschlossen.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-075
4 VENTILE
Pressensicherheits-Ventile XSz 8 … XSz 50 3/2, G1/4 … G2
Abmessungen 3
4
XSz 20 - mit Schalldämpfer
XSz 32 - mit Schalldämpfer
194
~ 316,5
174
~188
~ 187
116
1
76,5 56,5 38,5
61 1
37 175
153
133
~263
A 84
153
131 3
51
3
98
52
66
8
2
50,5
26,5
ø 9.2
D
11
21
2
A
~ 315 ~ 277,5
2¹
A
A¹
100
3 2
10
115 135
41
23
22,5
M5
A
P
1
11
M5
~224
155
1 P 42,5
2
~ 170 ~ 191
1 Aufflanschbild für Druckschalter oder Fehlermeldebaustein
4-076
Typ
1 (P)
2 (A)
21 (A1)
3 (R)
L
Typ
1 (P)
2 (A)
21 (A1)
3 (R)
24930320200
G3/4
G3/4
G1
–
66,5 (57)
24931050800
G1
G1
G1 1/2
–
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
Pressensicherheits-Ventile XSz 8 … XSz 50 3/2, G1/4 … G2
Abmessungen 5 XSz 50 - ohne Schalldämpfer, mit Druckwaage ~ 157,5
40
37
110
1 Aufflanschbild für Druckschalter und Fehlermeldebaustein 2 Druckwaage 3 Flanschfläche für Druckschalter 18D
A
M10
41
G2
R
P 41
41
R
~ 470
A
4 G1 1/2
M10
155
64
3
G2
116
238
112,5
13
2
65 1
112
60
217
104 127
138 159
260
Typ
1 (P)
2 (A)
21 (A1)
3 (R)
24932300800 24932310800 *3)
G1 1/2 G1 1/2
G2 G2
– –
G2 G2
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-077
Super X-Baureihe Manuell und mechanisch betätigtes Ventil
Leichter und kompakter
raftvoll, widerstandsfähig und zuverlässig sind sie K eine Mischung aus maßgefertigten und elektrisch betriebenen Ventiltellern auf einem modularen Gehäusesystem, das die Funktionen 3/2, 5/2 und 5/3 abdeckt. Neuere Optionen schließen jetzt viele 3/2-Versionen mit einem gegossenen Gehäuse mit ein, die entweder Gewindeanschlüsse oder integrierte Steckverschraubungen haben. Für Hochleistungsanwendungen sind die traditionellen Druckgussgehäuse immer noch verfügbar. Zuzüglich zu den Standard-Baureihen fertigt Norgren Sonderventile für einen noch größeren Anwendungsbereich. » Kompakt, hoher Durchfluss bei kleiner Gehäusegröße und elektrisch betrieben – vollständige Integration mit anderen Steuersystemen und ästhetisch ansprechend » Große Auswahl von Antrieben für alle Funktionen, die den meisten Steueranforderungen entsprechen – der beste Einsatz eines Standardproduktes mit absoluter Flexibilität und ein Minimum an Lagerbestand von Ersatzteilen » Gegossenes Gehäuse mit integrierten PIFs erhältlich
Hoher Durchfluss
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
4-078
4 VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Technische Daten
» Für beliebige Durchflussrichtung und Anwendungen mit Doppelversorgung » Hohe Durchflussrate » Elektrische Betreiber werden einfach bedient und können verwendet werden um Arbeitsschutzanforderungen zu erfüllen
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft
3/2-Wegeventil mit PA-Gehäuse: Metallversion auf Anfrage
Betriebsdruck: Max. 10 bar
Anzugsmoment: Um Schäden am Ventilgehäuse zu vermeiden, beträgt das maximal zulässige Anzugsmoment für DruckluftVerbindungen 10 Nm.
Durchfluss: 1/8" 335 l/min 1/4" 965 l/min Temperatur: 0 °C … +70 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Kontaktieren Sie uns - viele Optionen sind verfügbar
3/2-Wegeventile, mechanisch betätigt Symbol
2
Anschluss
Betätigung
Betriebsdruck (bar)
Befestigungs-kraft (N)
Abmessung Nr.
Gerade Verschraubung
03040002
G1/8
Stößel/Feder
- 0,9 … 10
31
1
C02250618
C02470618
T40C1800
03060002
G1/4
Stößel/Feder
- 0,9 … 10
53
8
C02250828
C02470828
T40C2800
03040202
G1/8
Rolle/Feder
- 0,9 … 10
31
2
C02250618
C02470618
T40C1800
03060202
G1/4
Rolle/Feder
- 0,9 … 10
61
9
C02250828
C02470828
T40C2800
03041102
G1/8
Tastrollenhebel/Feder
- 0,9 … 10
31
3
C02250618
C02470618
T40C1800
03061102
G1/4
Tastrollenhebel/Feder
- 0,9 … 10
45
10
C02250828
C02470828
T40C2800
03029302
G1/8
Tastrollenhebel (verstärkte Ausf.) Feder
- 0,9 … 10
31
4
C02250618
C02470618
T40C1800
V-32C-MS-F 1
3 2
V-32C-MR-F 1
3 2
1
3
Zubehör
Typ
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Drehbare Schalldämpfer Winkelverschraubung
Weitere Info
4-079
4 VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
3/2-Wegeventile, manuell betätigt Symbol
Anschluss Betätigung
Farbe
Betriebsdruck Befestigungs- Abmessung (bar) kraft Nr. (N)
Gerade Verschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
Schalldämpfer
03040402
G1/8
Pilzknopf/Feder
Schwarz
- 0,9 … 10
31
13
C02250618
C02470618
T40C1800
03040602
G1/8
Pilzknopf/Feder
Rot
- 0,9 … 10
31
13
03041402 03041602
G1/8 G1/8 G1/8
Knopf (eingekapselt)/Feder Knopf (eingekapselt)/Feder Knopf (eingekapselt)/Feder
Schwarz Grün Rot
- 0,9 … 10 - 0,9 … 10 - 0,9 … 10
31 31 31
14 14 14
C02250618 C02250618 C02250618
C02470618 C02470618 C02470618
T40C1800 T40C1800 T40C1800
03042802
G1/8
Notknopf/Drehknopf
Rot
- 0,9 … 10
18
15
C02250618
C02470618
T40C1800
V-32C-MC-D 03041902
G1/8
Drehknopf/Reset Schalter
Schwarz
- 0,9 … 10
–
20
C02250618
C02470618
T40C1800
V-32C-MH-F 03029602
G1/8
Hebel Schalter/Feder
Schwarz
- 0,9 … 10
13
16
C02250618
C02470618
T40C1800
V-32C-MH-H 03040302
G1/8
Schalter/Schalter
Schwarz
- 0,9 … 10
28
17
C02250618
C02470618
T40C1800
03042402
G1/8
Pilzknopf/Pilzknopf oder Druckluft Schwarz
- 0,9 … 10
18
19
C02250618
C02470618
T40C1800
03062702
G1/4
Pilzknopf/Pilzknopf oder Druckluft Schwarz
- 0,9 … 10 *
13
32
C02250828
C02470828
T40C2800
03043702
G1/8
Hebel/Hebel
Schwarz
- 0,9 … 10
9
18
C02250618
C02470618
T40C1800
03063702
G1/4
Hebel/Hebel
Schwarz
- 0,9 … 10
13
33
C02250828
C02470828
T40C2800
V-32C-MH-F 03043802
G1/8
Hebel/Feder
Schwarz
- 0,9 … 10
9
18
C02250618
C02470618
T40C1800
03048102 03068102
G1/8 G1/4
Pedal/Feder Pedal/Feder
– –
- 0,9 … 10 - 0,9 … 10
22 22
21 31
C02250618 C02250828
C02470618 C02470828
T40C1800 T40C2800
2
V-32C-MKP-F 1
3 2
V-32C-MKA-F 03041502 1
3 2
V-32C-MO-N 1
Zubehör
Typ
3 2
1
3
2 1
3
2 1
3 2
V-32C-MK-KL 1 3 2
V-32C-MH-H 1
3 2
1
3
2
V-32C-MH-F 1
3
* Rückstelldruck: 4 bar minimal. Minimale Steuerdruck, um das Ventil zu betätigen. Das Ventil wechselt unter diesem Druck die Schaltstellung.
4-080
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Zubehör
5/2-Wegeventile, mechanisch betätigt Symbol
Typ
4
2
V-52-MR-F 513 4
2
513
Anschluss Betätigung
Farbe
Betriebsdruck Befestigungs- Abmessung Gerade (bar) kraft Verschraubung Nr. (N)
Drehbare Schalldämpfer Winkelverschraubung
X3044202
G1/8
Rolle/Feder
–
- 0,9 … 10
54
5
C02250618
C02470618
X3064202
G1/4
Rolle/Feder
–
- 0,9 … 10
67
11
C02250828
C02470828
T40C1800 T40C2800
X3045102
G1/8
Tastrollenhebel/Feder
–
- 0,9 … 10
31
6
C02250618
C02470618
T40C1800
V-52-MT-F X3065102
G1/4
Tastrollenhebel/Feder
–
- 0,9 … 10
45
12
C02250828
C02470828
T40C2800
X3039302
G1/8
Tastrollenhebel (verstärkte Ausf.) Feder
–
- 0,9 … 10
31
7
C02250618
C02470618
T40C1800
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-081
4 VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
5/2-Wegeventile, manuell betätigt Symbol
Typ
4
Zubehör
Anschluss
Betätigung
Farbe
Betriebsdruck (bar)
Befestigungs- Abmessung kraft Nr. (N)
Gerade Verschraubung
Drehbare Schalldämpfer Winkelverschraubung
V-52-MN-N X3046802
G1/8
Notknopf/Drehknopf
Rot
- 0,9 … 10
18
22
C02250618
C02470618
T40C1800
V-52-MC-C X3045802801
G1/8
Schlüssel/Schlüssel
- 0,9 … 10
–
29
C02250618
C02470618
T40C1800
V-52-MD-D X3045902
G1/8
Drehknopf/Drehknopf
- 0,9 … 10
–
23
C02250618
C02470618
T40C1800
X3046502
G1/8
Pilzknopf/Pilzknopf
Schwarz
- 0,9 … 10
22
27
C02250618
C02470618
T40C1800
X3066502
G1/4
Pilzknopf/Pilzknopf
Schwarz
- 0,9 … 10
13
34
C02250618
C02470618
T40C1800
V-52-MK-KL X3046402
G1/8
Knopf (drücken)/Knopf (ziehen) oder Druckluft
Schwarz
- 0,9 … 10 *
22
28
C02250618
C02470618
T40C1800
X3047802
G1/8
Hebel/Feder
Schwarz
- 0,9 … 10
16
38
C02250828
C02470828
T40C2800
X3067802
G1/4
Hebel/Feder
Schwarz
- 0,9 … 10
15
35
C02250618
C02470618
T40C1800
X3029602
G1/8
Hebel/Hebel
Schwarz
- 0,9 … 10
13
24
C02250618
C02470618
T40C1800
X3044302
G1/8
Hebel/Feder
Schwarz
- 0,9 … 10
48
25
C02250618
C02470618
T40C1800
X3047702
G1/8
Schalter/ Hebel
Schwarz
- 0,9 … 10
13
38
C02250618
C02470618
T40C1800
X3067702
G1/4
Knopf mit Hebel/ Hebel
Schwarz
- 0,9 … 10
13
35
C02250828
C02470828
T40C2800
X3048202
G1/8
Pedal/Feder
Schwarz
- 0,9 … 10
22
30
C02250618
C02470618
T40C1800
X3068202
G1/4
Pedal/Feder
Schwarz
- 0,9 … 10
22
37
C02250828
C02470828
T40C2800
X3048402
G1/8
Pedal/pedal
Schwarz
- 0,9 … 10
22
30
C02250618
C02470618
T40C1800
X3068402
G1/4
Pedal/pedal
Schwarz
- 0,9 … 10
22
37
C02250828
C02470828
T40C2800
2
513 4
2
513
4
2
513 4 2
V-52-MZ-Z 513 4
2
513
4
2
V-52-MH-F 513 4
2
V-52-MH-H 513 4
2
V-52-MP-F 513 4 2
V-52-MP-P 513
* Minimaler Steuerdruck, um das Ventil zu betätigen. Das Ventil wechselt unter diesem Druck die Schaltstellung.
4-082
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Zubehör
5/3-Wegeventile, manuell betätigt Symbol
Typ
Anschluss Betätigung
Farbe
Betriebsdruck (bar)
Befestigungs- Abmessung kraft Nr. (N)
Gerade Verschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
Schalldämpfer
2
X3343702
G1/8
Hebel /Hebel /Hebel
Schwarz
- 0,9 … 10
12
26
C02250618
C02470618
T40C1800
513
X3363702
G1/4
Hebel /Hebel /Hebel
Schwarz
- 0,9 … 10
12
36
C02250828
C02470828
T40C2800
4
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-083
4 VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Abmessungen 1
2
3
03040002 3/2 Stößel betätigt, Rückstellung Feder
03040202 3/2 Rolle betätigt,Rückstellung Feder
03041102 3/2 Tastrollenhebel betätigt, Rückstellung Feder
4,8
4,8
9
27
20
27
'3'
'1'
20
2 22
'2' '10'
27
99
1
1
ø 5,4
'12'
9
81
Nur für axiale Stößelbelastung geeignet. Paneelmutter und Scheibe separat bestellen: 03 0430 00
1
Maximaler Betätigungsweg: 4,5 mm Tastrollen-Anfahrtswinkel: 30° maximal Tastrollengeschwindigkeit: 8 m/min. maximal Arbeitsgeschwindigkeit: 300 cpm
1 Anschluss G1/8 oder Ø6 mm 2 37 mm für G1/8 und 45 mm für Ø6 mm
4-084
59
19
2
30
'1'
9
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
21
61
'3'
16
20
'2' '10'
8,5
9 17
'12'
22
'1'
ø 5,4
21
'3'
8
4
'2' '10'
22
'12'
9
2
ø 5,4
21
ø 7,5
M14 x 1,5
3
9
Betätigungsweg: 8 mm Überlauf: 3 mm Tastrollen-Anfahrtswinkel: 45° maximal Tastrollengeschwindigkeit: 8 m/min. maximal Arbeitsgeschwindigkeit: 300 cpm
4 VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Abmessungen 4
5
6
03029302 3/2 Tastrolle betätigt (verstärkte Ausführung), Rückstellung Feder
X3044202 5/2 Rolle betätigt,Rückstellung Feder
X3045102 5/2 Tastrollenhebel betätigt, Rückstellung Feder
60,5
8
‘1’
‘3’
9
4
21
‘1’
36
‘12’
22
‘2’
‘3’
9 40 122,5
102,5
G1/8
Betätigungsweg: 8 mm Überlauf: 1 mm Tastrollen-Anfahrtswinkel: 45° maximal Tastrollengeschwindigkeit: 8 m/min. maximal Arbeitsgeschwindigkeit: 300 cpm
‘5’
55
40
5,5
‘4’
‘14’
59
36
‘12’
30
35
27
‘2’
19
2
‘5’
'1'
1 5,5
‘4’
‘14’
Maximaler Betätigungsweg: 4,5 mm Tastrollen-Anfahrtswinkel: 30° maximal Tastrollengeschwindigkeit: 8 m/min. maximal Arbeitsgeschwindigkeit: 300 cpm
21
9 20
17
5,4
16
3 34
10 20
8,5
'3'
17
21
'10'
12
'2'
60,5 3
5,4
ø 5,4
22
9
'12'
19
25
24
18
22
1
8
10 20
4,5
G1/8
Betätigungsweg: 8 mm Überlauf: 3 mm Tastrollen-Anfahrtswinkel: 45° maximal Tastrollengeschwindigkeit: 8 m/min. maximal Arbeitsgeschwindigkeit: 300 cpm
1 Anschluss G1/8 oder Ø6 mm 2 37 mm für G1/8 und 45 mm für Ø6 mm 3 Mit 0,7 mm starken U-Scheiben muss der Höhenunterschied zwischen Gehäuse und Betätigung ausgeglichen werden, wenn Sie alle Bohrungen für die Montage nutzen.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-085
4 VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Abmessungen 7
8
9
X3039302 5/2 Tastrolle betätigt (verstärkte Ausführung), Rückstellung Feder
03060002 3/2 Stößel betätigt, Rückstellung Feder
03060202 3/2 Rolle betätigt,Rückstellung Feder
95
8 1
43,2
9 20
28
43
0 ... 8,5
9,8
43
11,5
11,5
7
3
12
40
40
‘1 ’
‘3’
17
24
60
6,5
‘12’
‘10’ ‘1’
‘3’
8
30
19 30
'3'
‘2’ ‘10’
47 (51)
'1'
‘12 ’
10
'5'
22 36
24
'12'
'14'
19
25
'2'
6,5
47
‘2’ '4'
22 23
22
110
23
Betätigungsweg: 8 mm Überlauf: 1 mm Tastrollen-Anfahrtswinkel: 45° maximal Tastrollengeschwindigkeit: 8 m/min. maximal Arbeitsgeschwindigkeit: 300 cpm
28 7,5
G1/8
28
21
5,6
97
1/4”
G1/4
Paneelbohrung: Ø21 mm Nur für axiale Stößelbelastung geeignet.
Tastrollen-Anfahrtswinkel: 45° maximal Tastrollengeschwindigkeit: 6 m/min. maximal Arbeitsgeschwindigkeit: 200 cpm
3 Mit 0,7 mm starken U-Scheiben muss der Höhenunterschied zwischen Gehäuse und Betätigung ausgeglichen werden, wenn Sie alle Bohrungen für die Montage nutzen.
4-086
22
22
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Abmessungen 10
11
12
03061102 3/2 Tastrollenhebel betätigt, Rückstellung Feder
X3064202 5/2 Rolle betätigt,Rückstellung Feder
X3065102 5/2 Tastrollenhebel betätigt, Rückstellung Feder
70
69 65
13,8 6,5
‘5’
8
6,5
‘1’
11,5
‘3’
‘5’
11,5
7,5
22
22
Tastrollen-Anfahrtswinkel: 45° maximal Tastrollengeschwindigkeit: 6 m/min. maximal Arbeitsgeschwindigkeit: 200 cpm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
28
18
28
11,5
28
G1/4
‘12’ ‘3’
146
132
Tastrollen-Anfahrtswinkel: 45° maximal Tastrollengeschwindigkeit: 5 m/min. maximal Arbeitsgeschwindigkeit: 150 cpm
‘1’
46
46
22
‘2’
22
22
124
G1/4
‘4’
‘14’
30
‘12’
11,5
23
23
24
‘2’
30
‘4’
‘14’
19
‘1’
47
30
‘10’
65 11,5 6,5
‘2’ ‘3’
11,5
47
Ø24
11,5
‘12’
18
23
11,5
47
43
12
14,5
G1/4
22
Tastrollen-Anfahrtswinkel: 45° maximal Tastrollengeschwindigkeit: 5 m/min. maximal Arbeitsgeschwindigkeit: 150 cpm
4-087
4 VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Abmessungen 13
14
15
03040402, 03040602 3/2 Pilzknopf betätigt,Rückstellung Feder
03041402, 03041502, 03041602 3/2 Knopf (eingekapselt) betätigt, Rückstellung Feder
03042802 3/2 Pilzknopf betätigt, Rückstellung Sicherungsring drehen
≤5
'12'
'2' '10'
'3'
'1'
3
9 20
53
64
2
27
,1
1
19
32
1 1
Für Paneelmontage geeignet. Paneelmutter und Scheibe separat bestellen: 03 0430 00; Befestigungssatz mit Gewindeabdeckung für Paneelmontage: 03 0429 00.
3,2
21
≤10
Für Paneelmontage geeignet.
Das Ventil ist betätigt, wenn der Knopf gedrückt wird. Die Rückstellung erfolgt, wenn der Sicherungsring gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird. Für Paneelmontage geeignet.
1 Anschluss G1/8 oder Ø6 mm 2 37 mm für G1/8 und 45 mm für Ø6 mm 3 Mit 0,7 mm starken U-Scheiben muss der Höhenunterschied zwischen Gehäuse und Betätigung ausgeglichen werden, wenn Sie alle Bohrungen für die Montage nutzen.
4-088
22
2
2
80
61
19
27
M30 x 1
M14 x 1 24
27
'1'
20
ø 5,4
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
21
9 20
'3'
9
ø 42
'1'
'2' '10'
9
ø 38
'3'
'12'
≤6
ø 5,4
22
'2' '10'
ø 34
'12'
29
9
ø 5,4
21
ø 30
9
22
4,8
4 VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Abmessungen 17
18
03040302 3/2 Hebel betätigt, Rückstellung Feder
03043802 & 03043702 3/2 Hebel betätigt, Rückstellung Feder
20 47
39
38
'2' '10'
'3'
'1'
17
31
M14 x 1 ø 24
21
21
'12'
9 20
27
2
ø 5,4
G1/8 27
78
61 19
38 9 19
M4
17
1 ‘12’
G1/8
‘3’
‘2’
‘10’
36
‘1’
9
22
90°
‘3’
‘10’
36
‘2’
22
90°
‘12’
≤5
ø 5,4
22
10
21
9
27 ≤6
93
16 03029602 3/2 Hebel betätigt, Rückstellung Hebel
‘1’
21
5,4 20
Paneelbohrung: Ø22,5 mm Für Paneelmontage geeignet.
Für Paneelmontage geeignet. Eine Hebelverlängerung bitte separat bestellen: 07003301.
Das Ventil 03043702 verfügt über eine Sperre. Paneelbohrung: Ø24 mm Wanddicke: 8 mm maximum
1 Anschluss G1/8 oder Ø6 mm 2 37 mm für G1/8 und 45 mm für Ø6 mm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-089
4 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Abmessungen 19
20
03042402 3/2 Pilzknopf betätigt, Rückstellung Pilzknopf oder Druckluft
03041902 3/2 Drehknopf betätigt, Rückstellung Knopf
‘3’
‘10’ ‘1’
5,4 36
36
ø 22
‘2’
G1/8 20
14
9
'12'
'2' '10'
'3'
'1'
3
9 20
36
79
45°
ø 5,4
27 ,1
32
19
102 19
3,2
21
21
1
ø 24
M14 x 1
45°
2
≤6
22
22
38 9 19
ø 42
≤5 4,8
22
VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile
G1/8
Für Paneelmontage geeignet. Paneelmutter und Scheibe separat bestellen: 03 0430 00.
Ventil in nichtbetätigter Schaltposition abgebildet. Für Paneelmontage geeignet.
1 Anschluss G1/8 oder Ø6 mm 2 37 mm für G1/8 und 45 mm für Ø6 mm 3 Mit 0,7 mm starken U-Scheiben muss der Höhenunterschied zwischen Gehäuse und Betätigung ausgeglichen werden, wenn Sie alle Bohrungen für die Montage nutzen.
4-090
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Abmessungen 21
22
03048102 3/2 Fußpedal betätigt,Rückstellung Feder
X3046802 5/2 Pilzknopf betätigt, Rückstellung Feder
187
60,5
100
‘5’
‘2’ ‘1’
‘12’
36
‘4’
‘14’
22
17
5,4
‘3’
9
G1/8
68
3
40
53
87
,1
32
19
65
≤6
ø 42
71
5°
10 20
21
ø 38
68
60
2
12
3,2
12
G 1/8 6,5
Schutzhaube bitte separat bestellen: 03 0480 60.
Für Paneelmontage geeignet.
2 37 mm für G1/8 und 45 mm für Ø6 mm 3 Mit 0,7 mm starken U-Scheiben muss der Höhenunterschied zwischen Gehäuse und Betätigung ausgeglichen werden, wenn Sie alle Bohrungen für die Montage nutzen.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-091
4 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Abmessungen 23
24
X3045902 5/2 Drehknopf betätigt, Rückstellung Knopf
X3029602 5/2 Hebel betätigt, Rückstellung Hebel
‘3’
17 ‘4’
‘14’ ‘5’
9
‘2’ ‘1’
‘12’ ‘3’
9 40
1 2,
3
100,5
12 47
39
40 60
3,2
21
21
2
36
‘1’
‘12’
5,4
≤6
90°
‘5’
‘2’
45°
22 36
‘4’
45°
17
5,4
‘14’
3
10 20
19
≤6
10
27
60,5 10 20
22 36
VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile
27
G1/8
G1/8
Ventil in nichtbetätigter Schaltposition abgebildet. Für Paneelmontage geeignet.
Paneelbohrung: Ø22,5 mm Für Paneelmontage geeignet.
2 37 mm für G1/8 und 45 mm für Ø6 mm 3 Mit 0,7 mm starken U-Scheiben muss der Höhenunterschied zwischen Gehäuse und Betätigung ausgeglichen werden, wenn Sie alle Bohrungen für die Montage nutzen.
4-092
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Abmessungen 25
26
27
X3044302 5/2 Hebel betätigt, Rückstellung Feder
X3343702 5/3 Hebel betätigt, Rückstellung Hebel
X3046502 5/2 Pilzknopf betätigt, Rückstellung Knopf
17,5 17,5
60,5
‘3’
G1/8
‘5’ 21
‘1’
9
81
Für Paneelmontage geeignet. Eine Hebelverlängerung bitte separat bestellen: 07 0033 01.
‘2’
‘12’
22
‘4’
‘14’
‘12’ ‘3’
40 19
ø 24
5,4
21
ø 24
M4
M14 x 1
10
25
60,5 20
‘1’
G1/8 36
M14 x 1
34,5
‘2’
9 36
G1/8
115
19
‘5’
21
40
‘4’
‘14’
22
94
9
17
5,4
ø 22
‘1’
‘12’
36
90°
≤5
‘2’
4,8
22
‘4’
‘5’ 38
17
20
5,4
‘14’
10 20
≤5
36
10
21
60,5
‘3’
40
Mittels separatem Befestigungssatz (Typ 03343764) für Paneelmontage geeignet. Paneelbohrung: Ø24 mm Wanddicke: 8 mm maximum
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Für Paneelmontage geeignet. Paneelmutter und Scheibe separat bestellen: 03043000.
4-093
4 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Abmessungen 28
29
X3046402 5/2 Pilzknopf betätigt, Rückstellung Pilzknopf oder Druckluft
X3045802801 5/2 Schlüssel betätigt, Rückstellung Schlüssel
22
60,5
‘1’
‘12’ ‘3’
‘5’
9 36
‘2’ ‘1’
‘12’ ‘3’
9
3
40 124,5
40
,1
32
42 24
141
3,2
G1/8
19
32
21
ø 24
M14 x 1
‘4’
‘14’
45°
19
‘5’
‘2’
22
ø 22
‘4’
‘14’
45°
17
5,4
22
≤6
5,4
G1/8
21
4,8
10 20
36
60,5 10 20
≤5
36
VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile
G1/8
Für Paneelmontage geeignet. Paneelmutter und Scheibe separat bestellen: 03043000.
Der Schlüssel kann in beiden Schaltpositionen entfernt werden. Ventil in nicht betätigter Schaltposition abgebildet. Zwei Schlüssel gehören zum Lieferumfang Für Paneelmontage geeignet. 3 Mit 0,7 mm starken U-Scheiben muss der Höhenunterschied zwischen Gehäuse und Betätigung ausgeglichen werden, wenn Sie alle Bohrungen für die Montage nutzen.
4-094
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Abmessungen 30
31
X3048202 - 5/2 Fußpedal betätigt,Rückstellung Feder X3048402 - 5/2 Fußpedal betätigt,Rückstellung Fußpedal
03068102 3/2 Fußpedal betätigt,Rückstellung Feder
187
187
5°
71
71
5°
G 1/8
G 1/4
100
65
65
12
60 12
68
60
12
12
65
6,5
6,5
Schutzhaube bitte separat bestellen: 03048060.
22
100
68
65
Schutzhaube bitte separat bestellen: 03048060.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-095
4 VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Abmessungen 32
33
34
03062702 3/2 Pilzknopf betätigt, Rückstellung Pilzknopf oder Druckluft
03063702 3/2 Hebel betätigt, Rückstellung Hebel
X3066502 5/2 Pilzknopf betätigt, Rückstellung Knopf 76,5
‘2’
‘12’ ‘3’
28
‘1’
30,5
7
22
G1/4
23
113
139,5 G 1/4
M5 x 17
11,5 46
58,5 154
43
G 1/4
‘10’ ‘1’
‘3’
28
‘2’
30
‘12’
52
28
11,5
G1/4
6,5 23,5
Für Paneelmontage geeignet. Inklusive Paneelmutter und Scheibe. Paneelbohrung: Ø21 mm
4-096
23
Das Ventil 03063702 rastet in jeder Position ein. Beide Modelle sind mittels separatem Befestigungssatz (Typ 03343764) für die Paneelmontage geeignet. Paneelbohrung: Ø31 mm Wanddicke: 8 mm maximum
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Für Paneelmontage geeignet. Inklusive Paneelmutter und Scheibe. Paneelbohrung: Ø21 mm
22
47
‘5’
‘4’
30
‘14’
47
6,5 11,5
24
‘1’
‘3’
58,5
6,5
47
‘10’
30
‘2’ ‘12’
23
11,5
11,5
24
65
≤8
43
≤8
134
7
4 VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Abmessungen 35
36
X3067802, X3067702 5/2 Hebel betätigt, Rückstellung Hebel
X3363702 5/3 Hebel in drei Positionen
134
134
15 15
G1/4
M5
23
11,5
1
3
5
2 1
12 3
30
4
14
47
52
12
47
5
2
30
52
4
11,5
11,5 23,5
23
11,5 ø 6,5
ø 6,5
14
30
65
48
22
65
48 M5
28
28
G1/4
23,5
46
Das Ventil X3067702 wird in jeder Schaltposition arretiert Beide Modelle sind mittels separatem Befestigungssatz (Typ 03343764) für Paneelmontage geeignet. Paneelbohrung: Ø31 mm Wanddicke: 8 mm maximum
46
Mittels separatem Befestigungssatz (Typ 03343764) für Paneelmontage geeignet. Paneelbohrung: Ø31 mm Wanddicke: 8 mm maximum
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-097
4 VENTILE
Manuell und mechanisch betätigte Ventile 030, X30, X33 (Super X) 3/2, 5/2 und 5/3, G1/8, G1/4
Abmessungen 37
38
X3068202 5/2 Fußpedal betätigt,Rückstellung Feder X3068402 5/2 Fußpedal betätigt,Rückstellung Fußpedal
X3047802 5/2 Hebel/Feder X3047702 5/2 Knopf mit Hebel/ Hebel
187
21
71
93
5°
G 1/8 G 1/4 65
22
100
100 60,5
65
10 20
12
21
‘12’ ‘3’
9 40
Schutzhaube bitte separat bestellen: 03048060.
4-098
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
22
‘2’ ‘1’
36
‘4’
‘14’ ‘5’
6,5
17
5,4
68
60
12
M4
4 VENTILE
Drehschieberventile VHLA 4/2, 4/3, G1/4 … G1/2
» Aluminium-Druckguss- Ausführung geeignet für robuste Anwendungen » Einrastende Mittel-stellung » Hohe Durchflussrate » Leicht zu verstellender Drehhebel » Schalttafeleinbau-Option
Technische Daten
Material
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft
Gehäuse und Deckel: Aluminium-Legierung
Betriebsdruck: 0 … 9,7 bar
Dichtungen: NBR
Durchfluss: 400 … 3100 l/min Umgebungstemperatur: -5 °C … +60 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Drehschieberventile Symbol
Zubehör
Typ
Anschluss
Funktion
Durchfluss (l/min)
Mutter
Gerade Verschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
Schalldämpfer
4
2
VHLA202-02G
G1/4
4/2
400
VHLA-200N
C02250828
C02470828
T40C2800
1
3
VHLA402-04G
G1/2
4/2
3100
VHLA-400N
C02251248
C02471248
T40C4800
4
2
VHLA200-02G
G1/4
4/3 APB
400
VHLA-200N
C02250828
C02470828
T40C2800
1
3
VHLA400-04G
G1/2
4/3 APB
3100
VHLA-400N
C02251248
C02471248
T40C4800
Achtung: Diese Ventile haben eine geringe Leckage. Ein APB-Ventil sollte in sicherheitskritischen Anwendungen, wo ein Stellglied in einer mittleren Position gehalten werden muss, nicht eingesetzt werden. Installation: Der Luftdruck sollte nur an Anschluss 1 angeliegen, da sonst Leckagen auftreten - d.h. rückwärtige Portierung wird nicht empfohlen. Ein Schalldämpfer sollte in der Entlüftung angebracht werden, insbesondere bei Anwendungen, wo Staub vorhanden ist.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4-099
4 VENTILE
Drehschieberventile VHLA 4/2, 4/3, G1/4 … G1/2
Abmessungen G1/4
M50 x 1,5
G1/2
~95
64
~103 40
~111 ø 6,5
45°
B
45 °
45°
4
3
N
1
A
102
88
N
B
3
A
49
62
2
4
1 Alle Anschlüsse G1/4 2 Alle Anschlüsse G3/8 3 Alle Anschlüsse G1/2
Mutter BE M33x1,5 M50x1,5
4-100
40 55
KW
Typ
6 8
VHLA-200N VHLA-400N
KW
17 3
45°
ø 5,5
1
65
1 P
4 A
1 2
~124
14 1 P
38
25
73,5
45
11,5
~88
12
B
23
N
4A
A
31
BE
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
106
ø3
48
ø3
ANB
M33 x 1,5
4 VENTILE
Manuell betätigte Ventile M/1700 5/2, 5/3, G1/4, G1/2
» Kompakt und bewährt – ideal für eine Vielzahl von Anwendungen » Luftunterstützte Sperre gewährleistet sichere Ventilposition » Einfache Instandhaltung und Grundplattenmontage sorgen für geringe Ausfallzeiten
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Betriebsdruck: 2 … 10 bar
Umgebungstemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Durchfluss: l/min Größe G1/4 1290 G1/2 3200
Manuell betätigte Ventile Symbol 14
4
2
Typ
Anschluss
Funktion
Betätigung
Mittelstellung
M/1702/177
G1/4
5/2
Hebel/Hebel
–
M/1704/177
G1/2
5/2
Hebel/Hebel
–
M/1702/87
G1/4
5/3
Hebel/Hebel /Hebel
APB
M/1704/87
G1/2
5/3
Hebel/Hebel /Hebel
APB
12
M/1704/687
G1/2
5/3
Hebel/Feder/Hebel
APB
12
M/1714/687
G1/2
5/3
Hebel/Feder/Hebel
COE
12
51 3 14
4 2
12
51 3 14
4 2
14
4 2
51 3
51 3 APB = All Ports Blocked = Mittelstellung gesperrt. COE = Centre Open Exhaust = Mittelstellung entlüftet.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4-101
4 M/1700 5/2, 5/3, G1/4, G1/2
Abmessungen 5
L
P
M
1
5
K
3
R
VENTILE
Manuell betätigte Ventile
2
4 Ø 48
H
J
Ø 32
D
C
G
E
36°
B
4-102
F
A
Typ
A
B
C
D
E
F
G
H
J
M/1702 M/17*4
143,5 197
42 49
41,5 56,5
65 89,5
0,5 9,5
35 35
200,5 222,5
M6 M8
M4 M5
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
K 27 35,5
L 32 35,5
M 67,5 101,5
P 17 23
R 17,5 24
4 VENTILE
Mechanisch / manuell betätigte Sitzventile S/666 3/2 G1/8
» Bewährte und zuverlässige Ventile » Kompaktes Design » Sperr-Nullstellung und Durchfluss-Nullstellung » Auch als 2/2-Wegeventile einsetzbar
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft
Durchfluss: 666/** = 174 l/min 667/** = 156 l/min
Wirkungsweise: Direkt betätigte Sitzventile
Umgebungstemperatur: -20 °C … +80 °C
Einbaulage: Durchgangslöcher im Gehäuse
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Betriebsdruck: G1/8 Betriebsdruck: 2 … 10 bar
Pneumatisch vorgesteuerte Ventile Symbol
Typ
Funktion
Betätigung
Abmessungen Nr.
Pneumatisch vorgesteuert 2
12
3
1 2
3
1
10
10
S/666/40
3/2 NC
Luft./Feder
9
10
S667/40
3/2 NO
Luft./Feder
9
NO = Durchfluss-Nullstellung. NC = Sperr-Nullstellung.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4-103
4 VENTILE
Mechanisch / manuell betätigte Sitzventile S/666 3/2 G1/8
Mechanisch / manuell betätigte Ventile Symbol
Typ
Funktion
Betätigung
Abmessungen Nr.
S/666/14
3/2 NC
Stößel/Feder
7
S/666/8
3/2 NC
Rolle/Feder
8
S/667/8
3/2 NO
Rolle/Feder
8
S/666/108
3/2 NC
Rolle/Feder
1
S/666/106
3/2 NC
Federstab/Feder
2
S/666/116
3/2 NC
Fühler/Feder
3
S/666/1
3/2 NC
Knopf/Feder
6
S/666/7
3/2 NC
Hebel/Hebel (Paneelmontage)
5
S/666/117
3/2 NC
Hebel (lang)/Hebel (Paneelmontage)
4
Mechanisch 2 1
3 2
1
3 2
1 3 2 1
3 2 1
2
1
3
3
Manuell
2 1
2
3
1 3 2 1
3
NO = Durchfluss-Nullstellung. NC = Sperr-Nullstellung.
4-104
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
Mechanisch / manuell betätigte Sitzventile S/666 3/2 G1/8
Abmessungen 1
2
3
S/666/108
S/666/106
S/666/116
ø3
19 33,5
80
3 25,5
15 5
Die Betätigung kann von beiden Seiten betrieben werden. * Empfohlen
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1
2
22,5
28,5
ø18
15
75
37,5
ø18
19
5
25,5
51
Die Betätigung kann von beiden Seiten betrieben werden. Empfehlung: Wird das Ventil horizontal montiert, sollte die Rolle mit Betätigungsarm 90° versetzt angebracht werden. *Alternative Position
5
19
33,5
2
1
15 22,5
75
3
28,5
15 28,5
19
15 22,5
25,5
51 5
2
1
3,5
15
35 min. 75 max.
90 max*
3,5
170*
2,5
ø3 0°
160
°
55
~4
120
33,5
3,5
3
24 55°
°
0 ~4
120 max. 60 min.*
18
6°
30° m in. 25° m in.
Ø22
min. 30° in. ° 5 2 m
30° ma x. 25° min .
51
30° max. 25° min.
19
19
15
2,5
33,5
Startpunkt der Anwendung: 40˚ minimal bei 80 mm 50˚ minimal bei @ 120 mm 55˚ minimal bei @ 160 mm Die Betätigung kann von beiden Seiten betrieben werden.
4-105
4 VENTILE
Mechanisch / manuell betätigte Sitzventile S/666 3/2 G1/8
Abmessungen 4
5
6
S/666/117
S/666/7
S/666/1
56°
56°
14,5
4 max.
19
Paneelbohrung: Ø16 mm Wanddicke: 4 mm maximum
19
5 19
33,5
Paneelbohrung: Ø16 mm Wanddicke: 4 mm maximum
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1 (3)
22,5
25,5
51
75
32 15
25,5
2
22,5
1
51 19
5
15
2
3
22,5
1
112
32 5
25,5
51
3
(1) 3 2
15
1,6
13
3
max. 4
1,6
3 13 135,5
18
ø15,7
33,5
4-106
ø 25,5
19 33,5
19
4 VENTILE
Mechanisch / manuell betätigte Sitzventile S/666 3/2 G1/8
Abmessungen 8
9
S/666/8 und S/667/8
S/666/40 und S/667/40
48
33,5 5
19
9,5
13,5 21,4
22,5
(3)
11,1
51
67,5
21,5
19
1
2
15
(3)
(1) 3 25,4
1
2
ø 16
19
G 1/B
19
22,5 ø6,7
(1) 3 25,5
19
51
15
2
18
15
22,5
1 (3)
5,5
12,5
8
(1) 3
ø19
4
R3
25,5
69
51
,5
"12" G1/8 S/666/40 "10" G1/8 S/667/40
5,5
8
1,5
5
ø 6,5
5
2,9 min.
7 S/666/14
19 33,5
33,5
Vorlauf: 0,8 mm (oberer Ventilsitz geschlossen) Betätigungsweg: 0,8 mm (unterer Ventilsitz geöffnet) Überlauf: 1,5 mm Werte in Klammern für 3/2-Wegeventil, Typ S/667/14 (NO-Funktion)
Vorlauf: 1,4 mm (oberer Ventilsitz geschlossen) Betätigungsweg: 1,4 mm (unterer Ventilsitz geöffnet) Überlauf: 2,2 mm Werte in Klammern für 3/2-Wegeventil, Typ S/667/8 (NO-Funktion)
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-107
4 VENTILE
Proportional-Druckregelventil VP10 G1/4
Technische Daten
» Luftgesteuertes Proportionaldruckventil » Zuverlässiges, robustes Design » Hervorragende Genauigkeit » Schutzart IP65
Betriebsmedium: Gefilterte Druckluft (5 μm), trocken und ungeölt Durchflussmenge: Bis zu 300 l/min Luftverbrauch: Bis zu 1 bar: 2,8Nl/min, bis zu 2 bar: 4,0Nl/min, bis zu 4 bar: 7,5Nl/min, bis zu 8 bar: 9,0Nl/min Betriebsdruck: Mindestens 0,7 bar über dem max. erforderlichen Ausgangsdruck. Bis zu 2bar-Geräte: max. 5bar, bis zu 8bar-Geräte: max. 10 bar
Umgebungstemperatur: -40 °C … +85 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Reaktionszeit: < 0,35 Sekunden für 10 … 90% oder 90 … 10% Ausgangsdruck in eine 10cc-Last (1 bar Bereich Instrumente) Versorgungsdruckschwankungen: > 0,075% Änderung der Ausgangsspanne pro % Änderung des Versorgungsdrucks Linearität: ≤ 0,5% der Spannweite Hysterese: ≤ 0,5% der Spannweite
Zubehör
Standardausführung
4-108
Typ
Anschluss
Durchfluss (l/min)
Betriebsdruck (bar)
Steuerungssignal
Gerade Verschraubung
Winkelstück
VP1001BJ400A00 VP1006BJ401A00 VP1008BJ401A00
G1/4 G1/4 G1/4
300 300 300
0,2 … 1 0,2 … 6 0,2 … 8
4 … 20 mA 4 … 20 mA 4 … 20 mA
C02250828 C02250828 C02250828
C02470828 C02470828 C02470828
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Proportional-Druckregelventil VP10 G1/4
Abmessungen
54
8
51
40
2 54
92
65
22
1
14
14
36,5
66,5
102
18
45
41
6,5
73
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-109
4 VENTILE
Miniatur-Proportional-Druckregelventil VP12 G1/8
Technische Daten
» Kompaktes und flexibles Design » Zuverlässiges, robustes Open-Loop-Gerät » Geringer Stromverbrauch
Betriebsmedium: Druckluft, gefiltert nach 5 μm, ölfrei und trockene Luft Betriebsdruck: Mindestens 1,5 bar über dem maximal erforderlichen Ausgangsdruck Schutzart: IP20
Umgebungstemperatur: 0 °C … +60 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Linearität: < 1,5% der Spannweite Hysterese und Messspanne: < 1% der Spanne
Standardausführung
4-110
Zubehör
Typ
Anschluss
Durchfluss (l/min)
Betriebsdruck (bar)
Steuerungssignal
Gerade Verschraubung
Winkelstück
VP1202BG101Q00 VP1204BG101Q00 VP1206BG101Q00 VP1208BG101Q00 VP1202BG401Q00 VP1204BG401Q00 VP1206BG401Q00 VP1208BG401Q00
G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8" G1/8"
200 200 200 200 200 200 200 200
0 … 2 bar 0 … 4 bar 0 … 6 bar 0 … 8 bar 0 … 2 bar 0 … 4 bar 0 … 6 bar 0 … 8 bar
0 … 10 V 0 … 10 V 0 … 10 V 0 … 10 V 4 … 20 mA 4 … 20 mA 4 … 20 mA 4 … 20 mA
C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618 C02250618
C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618 C02470618
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VP12 G1/8
Abmessungen
Optionen » Verteiler-Version » PSI-Einstellungen
X
34
25
M 2,5
36
VENTILE
Miniatur-Proportional-Druckregelventil
5
6
7
7
7,5
57,5
62
8
17 2
4
X
3
1
1 Einlassöffnung (G1/8 oder 1/8 NPT) 2 Ausgangsanschluss (G1/8 oder 1/8 NPT) 3 Entlüftung, nicht verstopfen 4 Spanne-Einstelltopf (unter dem Deckel) 5 Strom (nur bei 3-Draht-Geräten) 6 Signal (2 & 3-Draht-Geräte) 7 Gemeinsam (2 & 3-Draht-Geräte) 8 Nullpunkt einstellen
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-111
4 VENTILE
Proportional-Druckregelventil VP50 G1/4
Technische Daten
» Anschluss: 1/4” (ISO G oder NPT) oder auflanschbar » Closed-loop - luftvorgesteuertes Proportional-Druckregelventil » Hoher Durchfluss » Hervorragende Leistungsdaten » Kurze Reaktionszeiten mit Druckausgangsanzeige » Einstellbare Druckbereichs-Verstärkung » Geringe Leistungsaufnahme » Istwertausgang » Flanschausführung
Betriebsmedium: Gefilterte Druckluft (5 μm), trocken und ungeölt Wirkungsweise: Luftvorgesteuertes Kolbenventil mit integrierter elektronischer Druckregelung Betriebsdruck: Mindestens 2 bar über der maximalen Leistung erforderlich, maximal 12 bar. Versorgungsdruckschwankungen: Änderung des Ausgangsdrucks ist weniger als 0,75 % der Spanne pro 1 bar Änderung des Versorgungsdrucks
Standardausführung Typ
Durchfluss: Bis zu 1400 Nl/min Luftverbrauch: < 5 Nl/min Umgebungstemperatur: 0 °C … +50 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Linearität: < 1% Hysterese und Messspanne: < 1%
Zubehör
Anschluss
Durchfluss (l/min)
Betriebsdruck (bar)
Steuerungssignal
Gerade Verschraubung
Winkelstück
Schalldämpfer
Stecker mit 5 m angespritztem Kabel
G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400
0…2 0…2 0…6 0…6 0…8 0…8 0 … 10 0 … 10
0 … 10 V 4 … 20 mA 0 … 10 V 4 … 20 mA 0 … 10 V 4 … 20 mA 0 … 10 V 4 … 20 mA
C02250828 C02250828 C02250828 C02250828 C02250828 C02250828 C02250828 C02250828
C02470828 C02470828 C02470828 C02470828 C02470828 C02470828 C02470828 C02470828
T40C2800 T40C2800 T40C2800 T40C2800 T40C2800 T40C2800 T40C2800 T40C2800
0250081000000000 0250081000000000 0250081000000000 0250081000000000 0250081000000000 0250081000000000 0250081000000000 0250081000000000
2 P
=
1 3
VP5002BJ111H00 VP5002BJ411H00 VP5006BJ111H00 VP5006BJ411H00 VP5008BJ111H00 VP5008BJ411H00 VP5010BJ111H00 VP5010BJ411H00
4-112
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Proportional-Druckregelventil VP50 G1/4
Abmessungen
Elektrische Kenngrößen 1
Elektromagnetische Verträglichkeit
31
8,5
20
23
Elektrisches Eingangssignal Elektrische Leistungsaufnahme Ausgangsdruckrückmeldung Elektrischer Anschluss
M12 x 1
Funktion
1 2 3 4 5
24 V Gleichstromversorgung 0 … 10V Rückmeldung Steuersignal ( ve) Gemeinsam (DC-Versorgungssignal und Feedback- Rückführung) Rahmen
35
35
ø9
2
7
24,5
10,5
1
ø 4,2
10
PIN-No.
102
Gerätestecker-Stiftbelegung
21
3
CE-Kennzeichnung: Entspricht den EG-Anforderungen EN 50081-2 (1994) und EN 50082-2 (1995) 4 … 20 mA oder 0 … 10 V werkseitig eingestellt 24 V DC ±25% (Leistungsaufnahme <1 W) 0 … 10 V Vollbereich M12, 5-polig
ø 27,5
20 46
36 50
23
20 55
1 M5 x 8 mm tief
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-113
4 VENTILE
IO-Link Proportional-Druckregelventil VP50 IO-Link G1/4
Technische Daten
» Luftgesteuertes Proportionalventil mit geschlossenem Regelkreis » IO-Link-Kommunikation » Benutzerdefinierte Einstellungen » Schnelle Ansprechzeit » Geringer Stromverbrauch » Ausgangsdruckrückmeldung » Gut sichtbare LED-Statusleuchten » Verteilermontage möglich » RoHS-konform
Betriebsmedium: Komprimierte trockene Luft, ölfrei, gefiltert auf 5 μm mit Zusatz eines Koaleszenzfilters. ISO 8573-1:2010 [6:1:2]. Wirkungsweise: Luftvorgesteuertes Kolbenventil mit integrierter elektronischer Druckregelung Betriebsdruck: Mindestens 2 bar über der erforderlichen Höchstleistung Standardgeräte: max. 12 bar.
Durchfluss: Bis zu 1000 Nl/min Luftverbrauch: <5 N l/min Umgebungstemperatur: 0 °C … +60 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Linearität: <1% Hysterese und Messspanne: <1%
Versorgungsdruckschwankungen: Änderung des Ausgangsdrucks ist weniger als 0,75 % der Spanne pro 1 bar Änderung des Versorgungsdrucks
Standardausführung Symbol 2 P
1 3
4-114
Typ
Druckbereich
Anschluss
Einheit für Druck
Umgebungs-/ Medientemperatur
Max. Durchfluss (l/min)
Sollwert (Eingang)
Gewicht (kg)
VP5002BJ511H00
0 … 2 bar
G1/4
bar
0 … +60 °C
1.000
IO-Link
0,55
VP5006BJ511H00
0 … 6 bar
G1/4
bar
0 … +60 °C
1.000
IO-Link
0,55
VP5010BJ511H00
0 … 10 bar
G1/4
bar
0 … +60 °C
1.000
IO-Link
0,55
=
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
IO-Link Proportional-Druckregelventil VP50 IO-Link G1/4
Abmessungen
Elektrische Kenngrößen 1
Elektromagnetische Verträglichkeit
31
8,5
20
23
Signal Elektrische Leistungsaufnahme Feedback Elektrischer Anschluss
M12 x 1
Funktion
1 2 3 4 5
+24 V DC Versorgungsspannung N/A Masse Spannungsversorgung (-V) Signal (C/Q) N/A
35
35
ø9
2
7
24,5
10,5
1
ø 4,2
10
PIN-No.
102
Gerätestecker-Stiftbelegung
21
3
Entspricht den EG-Anforderungen EN 61000-6-4:2007 A1:2011 und EN 61000-6-2:2005 IO-Link 24 V DC ±25%, (Leistungsaufnahme < 0,55 W) IO-Link M12x1, 5-polig
ø 27,5
20 46
36 50
23
20 55
1 M5 x 8 mm tief
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-115
4 VENTILE
Proportional-Druckregelventil VP51 – programmierbar G1/4
» Luftvorgesteuertes digitales Proportional-Druckregelventil » Programmierbar, mit integrierter Diagnose » Offline-Einrichtung » Mehrsprachige Anzeige » Passwortschutz auf oberster Funktionsebene » LEDs für Sofort-Warnungen » Ausgangsdruckanzeige; kein Manometer erforderlich » Schnelle Antwortzeiten
Technische Daten Betriebsmedium: Getrocknete und ölfreie Druckluft, Filterelement 5 µm Ausgangsdruck: Kundenspezifisch einstellbar, max. 10 bar Betriebsdruck: Mindestens 2 bar über max. Ausgangsdruck erforderlich, 12 bar max. Umgebungstemperatur: 0 °C … +50 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Technische Daten Typ
Versorgungsdruckschwankungen: Änderung des Ausgangsdrucks ist weniger als 0,75% der Spanne pro 1 bar Änderung des Versorgungsdrucks Durchfluss: Bis zu 1400 Nl/min (siehe Kennlinien) Luftverbrauch: <5 N l/min Linearität: <1% Hysterese und Messspanne: <1%
Zubehör
Anschluss
Max. Durchfluss (l/min)
Ausgangsdruck (bar)
Steuerungssignal
Gerade Verschraubung
Drehbare Winkelverschraubung
Schalldämpfer
Anschlusskabel mit Steckdose, 5m lang
G1/4 G1/4
1200 1200
0 … 10 0 … 10
0 … 10 V 4 … 20 mA
C02250828 C02250828
C02470828 C02470828
T40C2800 T40C2800
0250081000000000 0250081000000000
2 P
=
1 3
VP5110BJ111H00 VP5110BJ411H00
4-116
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Proportional-Druckregelventil VP51 – programmierbar G1/4
Abmessungen
Elektrische Kenngrößen (10)
Elektromagnetische Verträglichkeit Sollwerteingang Versorgungsspannung Istwertausgang Elektrischer Anschluss
OK
3
C
Gerätestecker-Stiftbelegung
2
1 2 3 4 5
+24 V DC Versorgung 0 … 10 V Rückführung Steuerungssignal (+VE) Masse (Versorgung, Sollwert und Istwert) Schirm (Erdungsanschluss)
7
Ø 4,2
Ø9
2
10,5
1
35
3
1
116,5
4
CE marked: conforms to EC requirements EN 50081-2 (1994) and EN 50082-2 (1995) 4 … 20 mA oder 0 … 10 V (je nach Best.-Nr.) 24 V DC ±25% (Leistungsaufnahme <1 W) 0 … 10 V (für alle Ausführungen), vom Benutzer konfigurierbar M12, 5-polig
55
36
46
50
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-117
4 VENTILE
Elektronischer Strom/Druck-Wandler (I/P) 140 Failsafe G1/4 or 1/4 NPT
» Hervorragende Genauigkeit » Klinkenbuchse für Vor-Ort-Überwachung » Ausfallsicher » Wetterfest (IP66 oder Typ 4X) » Schnelles Ansprechen und minimaler Temperatureinfluss » Hoher Durchfluss
Technische Daten Betriebsmedium: Ölfreie, trockene Luft, min. 50 µm gefiltert; interner, eingebauter Luftfilter Ausgangsdruck: 0,2…1 bar Betriebsdruck: -1,2…10,3 bar Reaktionszeit: < 1 Sekunde (von 0 … 90% oder 90 … 10% des Ausgangsdrucks in eine 0,5-Liter-Last) Temperaturempfindlichkeit: Typischerweise < 0,06% Bereich/°C zwischen -40 °C … 85 °C
Standardausführung Symbol
Versorgungsdruckschwankungen: < 0,1% der Spanne für den gesamten Versorgungsdruckbereich Umgebungstemperatur: -40 °C … +85 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
I.P. Bewertung: IP66, NEMA Typ 4X
FM APPROVED
Unabhängig von der Linearität: Mittelwert < 0,1% der Spanne Hysterese & deadband: Mittelwert < 0,1% der Spanne
Elektrische Parameter
Modell Nur mehrfach zertifizierte Geräte IS/Typ N/Exd
Zertifizierung
Anschluss
EX14001BJ4LE2
Cenelec only
EX14001BK4EE1
ATEX: Ex ia, Exd, Exn 1/4 NPT FM/CSA:I.S., N.I.
G1/4
Ausgangsdruck
Leitungskanal Eintrag
0,2 … 1 bar
M 20 x 1,5
0,2 … 1 bar
1/2 NPT
Eingangssignal
4 … 20 mA (Zweileiter) Klemmenspannung < 6,5 V bei 20 mA Druckabfall auf unter 15 mbar (0,2 psi) in < 2 Sekunden bei Ausfall des Eingangssignals Überlastungsschutz 100 mA maximaler Überlaststrom NPT oder M20; interne Klemmleiste mit einer Kapazität von bis Elektrischer Anschluss 1/2" zu 2,5 mm2 Leiter Fehlermodus
Verfügbare Optionen: Manometer zur Überwachung des Ausgangsdrucks.
4-118
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Elektronischer Strom/Druck-Wandler (I/P) 140 Failsafe G1/4 or 1/4 NPT
Abmessungen 5
4
8
3
46
2
1 61
100
36
7,5
1
7
72,5
6
94
10
6
1 Einlassanschluss 61
7
15
54 2
10
64
58
66
64
161
3
2 Auslassanschluss 3 Leitungseinführung (1/2 NPT Standard) 4 Geschlossener Entlüftungsanschluss (1/8 NPT) 5 Entlüftungsanschluss 6 1/4" Manometeranschluss 7 Externe Erdung 8 Luftfilter
116
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-119
4 VENTILE
Proportional-Druckregelventil VP23 3-Wege – G1/4 … G3/4
Technische Daten
» Volldigitale Steuerelektronik » Variable Druckregelung » Optional: serielle Schnittstelle mit LED-Anzeige » Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen » Mikroprozessorgesteuerter Regelkreis
Betriebsmedium: Gefilterte (50 μm), ungeölte oder geölte kondensatfreie Druckluft oder neutrale Gase. Aufgrund der Schmierstoffe und ihrer Additive kann die Verwendung von geölter Druckluft die Dynamik und Lebensdauer beeinträchtigen. Umgebungs-/ Medientemperatur: Umgebung: -5 °C … 60 °C Medien: -5 °C … 50 °C (keine Kondensation zulässig)
2
= W X
P
µP 3 1
Hysterese: < ± 0,5% (p2 max.) Genauigkeit der Kontrolle: < ± 1,0 % (p2 max.) Ansprechgenauigkeit: < ± 0,2 % (p2 max.) Wiederholgenauigkeit: < ± 0,5 % (p2 max.) Werte bezogen auf 20 °C und 24 V Gleichstromversorgung
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Analoge Versionen Symbol
Linearität: < ± 1,0% (p2 max.)
Typ
Nennweite (mm)
Betriebsdruck
Sollwert
Istwert
Steckverbinder
VP2302BD461MB201
8 mm
0 … 2 bar
4 … 20 mA
0 … 10 V/4 … 20 mA
M12/8 pin
VP2310BD461MB201
8 mm
0 … 10 bar
4 … 20 mA
0 … 10 V/4 … 20 mA
M12/8 pin
VP2316BD461MB201
8 mm
0 … 16 bar
4 … 20 mA
0 … 10 V/4 … 20 mA
M12/8 pin
Typ
Nennweite (mm)
Betriebsdruck
Sollwert
Istwert
Steckverbinder
VP2302BDLL1MB200
8 mm
0 … 2 bar
IO-Link
IO-Link
M12/8 pin
VP2310BDLL1MB200
8 mm
0 … 10 bar
IO-Link
IO-Link
M12/8 pin
VP2316BDLL1MB200
8 mm
0 … 16 bar
IO-Link
IO-Link
M12/8 pin
IO-Link Versionen Symbol 2
= W X
P
µP 3 1
4-120
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Proportional-Druckregelventil VP23 3-Wege – G1/4 … G3/4
Zubehör für serielle Schnittstellen
Verbindungsstecker Typ
Beschreibung
Spezifikation
Adapterkabel Modell
Beschreibung
0250811000000000 0250813000000000 0252383000000000
Anschlussstecker Anschlussstecker Anschlussstecker
M12x1; 8-polig; 5 m, 8 x 0,25 mm2, gerade M12x1; 8-polig; 5 m, 8 x 0,25 mm2, 90° M12x1; 8-polig; Schraubklemmen, 90°
5988319000000000
Adapterkabel mit Software-CD VP-Tool
Hinweis: Kabelmaterial PUR geschirmt.
Stecker IO-Link Version
Anschlussplatten
Typ
Beschreibung
Typ
Beschreibung
Anschlüsse
NC-125FS-125MS-A NC-125FS-125MS-1 NC-125FS-125MS-2 NC-125FS-125MS-5 NC-125FS-00000-5
Kabel 5-polig A-kodiert M1 - M12, 0,6 Meter lang Kabel 5-polig A-kodiert M12 - M12, 1 Meter lang Kabel 5-polig A-kodiert M12 - M12, 2 Meter lang Kabel 5-polig A-kodiert M12 - M12, 5 Meter lang Kabel 5-polig A-kodiert M12 - offenes Ende, 5 Meter lang
0542636000000000 0543705000000000
Anschlussplatte NG 8 Anschlussplatte NG 8
G1/4 G3/8
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-121
4 VP23 3-Wege – G1/4 … G3/4
Abmessungen
82.2
82.2
IO-Link NG 8 44 18.5
35.5
55
5.5
(3x)
10 (2x)
27.4
M5 3
2
5.5 (2x)
18.7
17.2
5.5
18.5
3
4
1
44
55 35.5
2
5.5 (2x)
18.7
(3x)
M5
1
37
10.4
17.2
Analog ND8
4
7.5
37
10.4
7.5
VENTILE
Proportional-Druckregelventil
10 (2x)
27.4
44.7
44.7
6.6
6.6
~130
~130
91
25
27
30
50
7.5 (3x) 25
30
7.5 5
7.5 10
2
3
1 35.6
10
50
7.5 (3x) 27
5
~109
5.5 (3x)
91
~109
~127
10 (3x)
10 (3x) 5.5 (3x)
~127
M12x1
M12x1
2
Anschlussplatte
3
1
Anschlussplatte
35.6 55
55
76.5 6.5
21.75
Optionen
21
17
X
X
» 16 mm Nennweite » Profibus DP Version
4-122
21
17
6.5
76.5 21.75
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
Proportional-Durchflussregelventil VP60 G1/4, 1/4 NPT
» Hoher Durchfluss, geringer Druckverlust » Kalibrierte, lineare Durchflusskennlinie mit Nullquerschnitt » Silikonfrei nach Prüfvorschrift P-VW 3.10.7/01.92 » Schnelles dynamisches Verhalten » Diagnosefunktion
Technische Daten Betriebsmedium: ISO8573-1 Klasse: 2-3-1, gefiltert, getrocknet, ölfrei.
Dynamik und Lebensdauer des Ventils können erheblich geschwächt werden, wenn ungefilterte Luft, die Wasser und Öl enthält, verwendet wird!
Wirkungsweise: Direkt gesteuertes Kolbenventil mit schneller dynamischer Antwort Durchfluss: 1200 l/min Umgebungs-/ Medientemperatur: Umgebung: 0 °C … 60 °C Medien: 5 °C … 60 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Leckage: Typischer Wert: 8 l/min Schutzart: IP65 Lebensdauer: 250 Mio. Schaltzyklen bei empfohlener Luftqualität Ansprechempfindlichkeit: ± 0,5 (% max. Q)* Hysterese: ± 0,5 (% max. Q)* Wiederholgenauigkeit: ± 1,0 (% max. Q)* Linearität: ± 3,0 (% max. Q)* * Werte bezogen auf 20 °C
Die angegebenen dynamischen Werte beziehen sich auf eine 24-V-Gleichstromversorgung
Standardausführung Typ
Zubehör
Nennweite (mm)
Ausgangsdruck (bar)
Sollwert
Istwert
Gerade Verschraubung
Winkelstück
Schalldämpfer
8 8 8 8 8
-1 … 16 -1 … 16 -1 … 16 -1 … 16 -1 … 16
4 … 20 mA -5 V … 5 V 0 … 10 V IO-Link IO-Link
0 … 10 V/4 … 20 mA 0 … 10 V/4 … 20 mA 0 … 10 V/4 … 20 mA IO-Link IO-Link
C02250828 C02250828 C02250828 C02250828 C02250828
C02470828 C02470828 C02470828 C02470828 C02470828
T40C2800 T40C2800 T40C2800 T40C2800 T40C2800
4 2
W X
µP 5 13
VP6010LJ461MB200 VP6010LJ661MB200 VP6010LJ761MB200 VP6010LJLL1MB200 VP6010LKLL1MB200
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4-123
4 VENTILE
Proportional-Durchflussregelventil VP60 G1/4, 1/4 NPT
Zubehör für serielle Schnittstellen
Verbindungsstecker Typ
Beschreibung
0250811 0250813
M12x1, 8-polig, 5 Meter lang, offenes Ende - gerade M12x1, 8-polig, 5 Meter lang, offenes Ende - 90°
Adapterkabel Modell
Beschreibung
0253875
USB-C-Adapterkabel
Hinweis: Kabelmaterial PUR geschirmt.
Stecker IO-Link Version
4-124
Typ
Beschreibung
NC-125FS-125MS-A NC-125FS-125MS-1 NC-125FS-125MS-2 NC-125FS-125MS-5 NC-125FS-00000-5
Kabel 5-polig A-kodiert M1 - M12, 0,6 Meter lang Kabel 5-polig A-kodiert M12 - M12, 1 Meter lang Kabel 5-polig A-kodiert M12 - M12, 2 Meter lang Kabel 5-polig A-kodiert M12 - M12, 5 Meter lang Kabel 5-polig A-kodiert M12 - offenes Ende, 5 Meter lang
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
Proportional-Durchflussregelventil VP60 G1/4, 1/4 NPT
42
2.6
125.2
Abmessungen
89
Z 16.5
15
48
~125
~106.3
Standardmodell G1/4 und 1/4 NPT
42
2.4
30.6 48.6 66.6
50
127.5 76.5 47.5 0.2
21.75 2
4
40
21
17
5
4
8 (2x)
X 4.8 (2x)
3
17.5
1
5
57.6
16.5
37.6
15
5 (2x)
Z(2: 1 )
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-125
4 VENTILE
Proportional-Druckregelventil 1100X & 101X G1/4, 1/4 NPT
» Zuverlässige, robuste Steuerung » Proportionale I/P und E/P Wandler » ATEX-zertifizierte Geräte sind als eigensichere Geräte erhältlich » Minimale Vibrationseinflüsse » Schutzart IP65 » Montagewinkel und Stecker im Lieferumfang
Technische Daten Betriebsmedium: Ölfreie, trockene Luft, gefiltert bis 5 µm Durchflussmenge: > 300Nl/min vorwärts & Entlastungsstrom Linearität: < 0,5% der Spanne Hysterese: < 0,5% der Spanne Betriebsdruck: Mindestens 0,7 bar über dem maximal erforderlichen Ausgangsdruck. Max. 5 bar
Umgebungstemperatur: 0 °C … 85 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
I.P. Bewertung: IP65 im Normalbetrieb Gewicht 1,0 kg Einbaulage: Halterung für die Oberflächenmontage wird mitgeliefert.Alternative Befestigungsmöglichkeiten verfügbar
Standardausführung Symbol
4-126
Typ
Ausgangsdruck
Eingangssignal
402100R
0,2 … 1 bar
4 … 20 Schaltstrom (mA)
492100R
0,2 … 1 bar
4 … 20 Schaltstrom (mA)
572400R
0,14 … 8 bar
4 … 20 Schaltstrom (mA)
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
ATEX eigensicher
X
4 VENTILE
Proportional-Druckregelventil 100X & 101X G1/4, 1/4 NPT
Abmessungen 73 3
38 14 22
51
1
14
36,5
66,5
18
102
41
6,5
4
54
8
40
2 54 1
6
1 Einlassöffnung (G1/4 oder 1/4 NPT)
2
92
5 65
2 Ausgangsanschluss (G1/4 oder 1/4 NPT) 3 Nullpunkt einstellen 4 Spanne einstellen 5 Stecker in 4 Richtungen ausrichten 6 Standardmäßig mitgelieferte Halterung
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4-127
Buschjost Ventile Unablässige Entwicklung und ständige Innovationen, dafür steht der Name Buschjost. Und diese hat dazu beigetragen, dass Buschjost zu einem Marktführer bei Prozess- und Allmedienventilen aufgestiegen ist, die weltweit für eine große Vielfalt von Anwendungen eingesetzt werden.
Ventiltechnik seit über 75 Jahren
Es ist nur ein sehr kleiner, exklusiver Kreis von Unternehmen, die für ihre in Kraftwerken eingesetzten Prozessventile in Anspruch nehmen dürfen, dass diese SIL -zertifiziert sind. In Deutschland gibt es ganze drei Unternehmen, die dieses Qualitätszertifikat führen dürfen - Buschjost gehört dazu. Magnetventile » Anschlussgrößen von G1/4 bis zu G2 und Flansch DN15 bis DN 50 » Eine Reihe von Gehäuse- und Dichtungsmaterialien, geeignet für die meisten industriellen Anwendungen » Umfangreicher Einsatz der patentierten Buschjost Click-on®-Spulen » ATEX-Versionen erhältlich » Membran- (bis zu 16 bar) und Kolbenausführungen (bis zu 40 bar) » Baureihe umfasst direkte, indirekte und zwangsgesteuerte Versionen Druckgesteuerte Ventile » Anschlussgrößen von G1/4 bis zu G2 » Ausführungen mit Ventilteller bis zu 16 bar erhältlich, abhängig von Größe und Antriebstyp » Eine Reihe von Gehäuse- und Dichtungsmaterialien, geeignet für die meisten industriellen Anwendungen » Geeignet für einen Viskositätsbereich von bis zu 600 Cst und Fluide mit begrenztem Feststoffanteil » Magnetisch betätigte Steuerventile verfügbar zur direkten Befestigung am Antrieb Click-on® Vorteile » Magnethülse des Ventils vollständig abgedichtet – Fluid kann nicht austreten » Magnet kann ohne Werkzeug entfernt und ausgetauscht werden » Um 360° drehbar » Beschädigung des Ventils durch zu starkes Anziehen der Magnetbefestigung ausgeschlossen » Sämtliche Magnete in der Schutzart IP65
4-128
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
4 VENTILE
2/2-Wege Sitzventile 82510
Technische Daten
» 2/2-Wege Sitzventile » G1/4 … 3/8 » Geeignet für Vakuum » Hohe Durchflussrate » Einfacher, kompakter Aufbau » Befestigungsgewinde M5 serienmäßig » Ohne Werkzeug tauschbarer Magnet (Click-on®) » Ventil arbeitet ohne Druckdifferenz (Zero delta P)
Schaltfunktion: Normal geschlossen Durchflussrichtung: Festgelegt
Ventile normal geschlossen Symbol
A P
Einbaulage: Beliebig, vorzugsweise Magnet senkrecht nach oben
Technische Daten
82510 Baureihe Typ
Anschluss
8251000.9101.xxxxx 8251020.9101.xxxxx 8251120.9101.xxxxx 8251040.9101.xxxxx 8251060.9151.xxxxx 8251160.9151.xxxxx
G1/4 G1/4 G3/8 G1/4 G1/4 G3/8
Nennweite (mm)
Betriebsdruck (bar)
1,5 2,5 2,5 3 4 4
0 … 25 0 … 10 0 … 10 0…4 0 … 12 0 … 12
Ersetzen Sie xxxxx mit dem Spannungscode oder der Frequenz aus der Tabelle unten.
82510 Betriebsmedium Anschluss Betriebsdruck Temperatur Medientemperatur Betriebstemperatur Material Gehäuse Sitzdichtung Innenteile
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Neutrale gasförmige und flüssige Fluide G1/4 … 3/8 0 … 10/25/4 bar -10 °C … +90 °C -10 °C … +50 °C Messing (CW617N) NBR Edelstahl, Messing
Weitere Info
4-129
4 VENTILE
2/2-Wege Sitzventile
30
82510
36 x 30 20
Spannungskennziffern Spannung und Frequenz Magnet
0000000.9151.02400 0000000.9151.23050
024 230
Spannung
00 50
2
Frequenz
24 V DC
– 50 Hz
ø 230 28,5V AC
P
*1) Hinweis: nur Spule / bis +55 °C Umgebungstemperatur. Weitere Ausführungen auf Anfrage!
Abmessungen
Leistungsaufnahme Anzugsleistung Halteleistung 9101 *1) 1 8W 8W 15 VA 12 VA
18 W 35 VA
ø 28,5 44
82510 Mit Magnet 9151
42
30 48,5 x 42
36 x 30
26,5
P
2
84,5
1
72
ø 28,5
67
54,5
49,5
32
20
2
Halteleistung
A
22
82510 Mit Magnet 9101
Anzugsleistung 9151 *1) 18 W 45 VA
67
0000000.9101.02400 0000000.9101.23050
Code Frequenz
32
Code Spannung 9151
54,5
Typ 9101
1
A ø 28,5 22
ø 28,5
P
1 Elektromagnet um 360° drehbar 2 Steckverbinder 4 x 90° umsteckbar (Steckverbinder im Beipack)
A
44 42 48,5 x 42
22
ø 28,5 44
26,5
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service. ,5
4-130
4 VENTILE
2/2-Wege Membranventile 82400
Technische Daten
» 2/2-Wege Sitzventile » DN 8 … 50, G1/4 … 2 » Hohe Durchflussrate » Schließdämpfung » Einfacher, kompakter Aufbau » Ohne Werkzeug tauschbarer Magnet (Click-on®) » Fluide der Gruppe 2 laut Druckgeräterichtlinie 97/23/EC (Baureihe 83030)
Schaltfunktion: Normal geschlossen Durchflussrichtung: Festgelegt
Standardausführung Symbol
A P
Einbaulage: Beliebig, vorzugsweise Magnet senkrecht nach oben Differenzdruck: 0,1 bar erforderlich
Technische Daten
Series 82400 Model
Anschluss
8240000.9101.xxxxx 8240100.9101.xxxxx 8240200.9101.xxxxx 8240300.9101.xxxxx 8240400.9101.xxxxx 8240500.9101.xxxxx 8240600.9101.xxxxx 8240700.9101.xxxxx
G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 G1 1/4 G1 1/2 G2
Nennweite (mm)
Betriebsdruck (bar)
8 10 12 20 25 32 40 50
0,1 … 16 0,1 … 16 0,1 … 16 0,1 … 16 0,1 … 16 0,1 … 10 *1) 0,1 … 10 *1) 0,1 … 10 *1)
*1) Hinweis: Betriebsdruck 0,1 … 16 bar mit Magnet 9151. Ersetzen Sie xxxxx mit dem Spannungscode oder der Frequenz aus der Tabelle unten.
82400 (82410) Betriebsmedium Anschluss Betriebsdruck Temperatur Medientemperatur Betriebstemperatur Material Gehäuse Sitzdichtung Innenteile
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Neutrale gasförmige und flüssige Fluide G1/4 … 2 0,1 … 10/16 bar -10 °C … +90 °C -10 °C … +50 °C Messing (CW617N) NBR Edelstahl, PVDF, Messing ab DN 25
Weitere Info
4-131
4 VENTILE
2/2-Wege Membranventile 82400
Spannungskennziffern Spannung und Frequenz Magnet Typ 9101 9151
Code Spannung
Code Frequenz
Spannung
Frequenz
0000000.9101.02400 0000000.9101.23050
024 230
00 50
24 V DC 230 V AC
– 50 Hz
0000000.9151.02400 0000000.9151.23050
Leistungsaufnahme Anzugsleistung Halteleistung 9101 *2) 8W 8W 15 VA 12 VA
Anzugsleistung 9151*2) 18 W 45 VA
Halteleistung 18 W 35 VA
*2) Hinweis: nur Spule / bis +55 °C Umgebungstemperatur. Weitere Ausführungen auf Anfrage!
Abmessungen 42 30
48,3 26,5 36 20
33
50
1 Elektromagnet um 360° drehbar 2 Steckverbinder 4 x 90° umsteckbar (Steckverbinder im Beipack)
2
H
H1
1
A
T L1
B
Anschluss
A
B
H
H1
L
L1
T
G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 G1 1/4 G1 1/2 G2
44 44 44 50 62 92 92 109
19,5 19,5 19,5 24 29,5 44,5 44,5 54,5
78,5 78,5 81 88 97,5 124,5 124,5 142,5
67 67 67 71,5 77 95,5 95,5 108
60 60 67 80 95 132 132 160
27,5 27,5 31 36,5 44 60 60 74
12 12 14 16 18 20 22 24
Ersetzen Sie xxxxx mit dem Spannungscode oder der Frequenz aus der Spannungskennziffern Tabelle.
R
P
Typ 8240000.9101.xxxxx 8240100.9101.xxxxx 8240200.9101.xxxxx 8240300.9101.xxxxx 8240400.9101.xxxxx 8240500.9101.xxxxx 8240600.9101.xxxxx 8240700.9101.xxxxx
øA
L
4-132
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 VENTILE
2/2-Wege Sitzventile 84500
» 2/2-Wege Sitzventile » DN 15 … 50, G1/2 … 2 » Einfache Umrüstung »in Ruhestellung geöffnet« oder »doppeltwirkend« » Optische Stellungsanzeige serienmäßig » Schließschlagarm (Ventil schließt gegen die Strömung) » Für verschmutzte Fluide geeignet » Für Vakuum max. 90% geeignet » Umgekehrte Durchflussrichtung optional
Technische Daten Schaltfunktion: Normal geschlossen Durchflussrichtung: Festgelegt
Standardausführung Symbol
Z
A P
Einbaulage: Beliebig, vorzugsweise Magnet senkrecht nach oben
Technische Daten
Baureihe 84500 Typ
Anschluss
8450200.0000.00000 8450300.0000.00000 8450400.0000.00000 8450500.0000.00000 8450600.0000.00000 8450700.0000.00000
G1/2 G3/4 G1 G1 1/4 G1 1/2 G2
Betriebsdruck (bar) 0 … 16 (25) 0 … 10 (16) 0 … 10 0…7 0 … 4,5 0…3
84500 Betriebsmedium Steuerfluid: Anschluss Betriebsdruck Steuerdruck: Temperatur Medientemperatur Betriebstemperatur Material Prozessfluid: Gehäuse Sitzdichtung Innenteile Material Steuerfluid: Gehäuse Dichtungen: Innenteile
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Neutrale gasförmige und flüssige Fluide Neutrale gasförmige Fluide max. +60 °C G1/2 … 2 0 … 25 bar (abhängig vom Anschluss) 3,5 … 10 bar -10 °C … +180 °C -10 °C … +60 °C Messing (CW617N) PTFE Edelstahl, Messing Polyamid 66 mit 30% Glasfaseranteil NBR Edelstahl, Messing
Weitere Info
4-133
4 VENTILE
2/2-Wege Sitzventile 84500
Abmessungen B
1 Antrieb um 360° stufenlos drehbar
H H
Anschluss
B
H
H1
L
8450200.0000.00000 8450300.0000.00000 8450400.0000.00000 8450500.0000.00000 8450600.0000.00000 8450700.0000.00000
G1/2 G3/4 G1 G1 1/4 G1 1/2 G2
89,5 89,5 89,5 89,5 89,5 89,5
177,5 184 194,5 209,5 208,5 229,5
164 168 174 184,5 186 194,5
65 75 90 110 120 150
1
Typ
Z2 Z1 G1/4
1
L
A
P
4-134
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
27 32 41 50 55 70
Flanschventile Robust, langlebig, zuverlässig
Lange Lebensdauer
Einfach zu warten
Robust, langlebig, zuverlässig: Flanschventile der Marke Buschjost haben sich seit vielen Jahren in der Praxis bewährt. Seit mehr als 50 Jahren vertrauen Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen auf die innovativen Produkte von Norgren - vom allgemeinen Maschinen- und Anlagenbau über die chemische Industrie bis hin zum Kraftwerksbereich. Produkt Highlights:
Hohe Funktionssicherheit
» Lange Lebensdauer » Hohe Funktionssicherheit » Geringer Wartungsaufwand » Leichtgängiger Kolben » Kompakte Bauweise » Servicefreundlichkeit
Leichtgängiger Kolben
Geringe Wartung
Schallgedämpfte Entlüftung
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
4-135
4 VENTILE
Direkt elektromagnetisch betätigte Sitzventile 95000 2 … 6 mm Nennweite (ND) 2/2-Wegeventil, NC/NO, G1/4 » Ventil arbeitet ab 0 bar » Kurze Schaltzeiten » Für Vakuum bis 1,33 x 10-2 mbar x l/s geeignet » Für Wechselspannung Magnetsysteme mit integriertem Gleichrichter (40 … 60 Hz) » Variable Ventil/Magnetkombination
Technische Daten Betriebsmedium: Neutrale gasförmige und flüssige Fluide Durchflussrichtung: Festgelegt Einbaulage: Beliebig, vorzugsweise Elektromagnet nach oben Medientemperatur: -25 °C … +80 °C NBR
Betriebstemperatur: Je nach verwendetem Elektromagnetsystem -25 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten Bei Freiluftmontage alle Anschlüsse vor Eindringen von Feuchtigkeit schützen.
Direkt betätigte 2/2-Wegeventile Symbol
2 10
2 10
12
1
1 2 10
12
2 10
12
1
1 2 10 1
2 10
2 10
Anschluss
Nennweite (mm)
Betriebsdruck (bar)
Durchfluss (l/min)
Magnetgruppe
Abmessung Nr.
9500200xxxx*****
2/2 NC
G1/4
2
0 … 35
120
13B
1
9500300xxxx*****
2/2 NC
G1/4
3
0 … 10
200
13C
1
9500400xxxx*****
2/2 NC
G1/4
4
0 … 12
350
13D
1
9501500xxxx*****
2/2 NC
G1/4
5
0…5
450
16D
2
9501600xxxx*****
2/2 NC
G1/4
6
0…5
550
16D
2
9502210xxxx*****
2/2 NO
G1/4
2
0 … 40
70
13B
3
9502310xxxx*****
2/2 NO
G1/4
3
0 … 10
160
13B
3
1 xxxx Bitte Spulenkennziffer (Magnet-Typ) aus der Tabelle auf Seite 5-140 und 5-141 einfügen. ***** Bitte Spannungskennziffern aus unten stehender Tabelle einfügen. 2 10 12 Ersetzen Sie xxxx und ***** mit 'O' für ein Ventil ohne Magnet. NO = Durchfluss-Nullstellung, NC = Sperr-Nullstellung. 1 2 10
12
4-136 1
2 10
1
1
Funktion
2 10
12
1 2 10
Typ
1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Direkt elektromagnetisch betätigte Sitzventile 95000 2 … 6 mm Nennweite (ND) 2/2-Wegeventil, NC/NO, G1/4
Spannungskennziffern 24 V DC 230 V AC
02400 23050
Für weitere Spannungen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Abmessungen 1
2
18
18
18
18
18
3
18
M4
M4
27
M4
92,5
~ 120
2
1 36
26
1
46,5
29,5
28,5
75,5
92,5
~ 120
~ 120
27
2 36
26
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2
1
36
26
4-137
4 VENTILE
Direkt elektromagnetisch betätigte Sitzventile 96000 3 … 5 mm Nennweite (ND) 3/2-Wegeventil, NC/NO, G1/4 » Ventil arbeitet ab 0 bar » Kurze Schaltzeiten » Für Vakuum bis 1,33 x 10-2 mbar x l/s geeignet » Für Wechselspannung Magnetsysteme mit integriertem Gleichrichter (40 … 60 Hz) » Variable Ventil/Magnetkombination
Direkt betätigte 3/2-Wegeventile Symbol
2 10
12 1
3
2 10
12 1
3
2 10 2 10
1 1
3 3
2 10 3
2 10
4-138 3
Durchflussrichtung: Festgelegt Einbaulage: Beliebig, vorzugsweise Elektromagnet nach oben Temperatur: -25 °C … +80 °C NBR
Temperatur: Je nach verwendetem Elektromagnetsystem -25 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten Bei Freiluftmontage alle Anschlüsse vor Eindringen von Feuchtigkeit schützen.
Typ
Funktion
Anschluss
Nennweite (mm)
Betriebsdruck (bar)
Durchfluss (l/min)
Magnetgruppe
Abmessung Nr.
9600210xxxx*****
3/2 NC
G1/4
2
0 … 10
120
13B
1
9600240xxxx*****
3/2 NC
G1/4
2
0 … 18
120
13D
1
2 10
9600340xxxx*****
3/2 NC
G1/4
3
0 … 14
200
13D
1
3
9601430xxxx*****
3/2 NC
G1/4
4
0…8
350
16C
2
2 10
9601440xxxx*****
3/2 NC
G1/4
4
0 … 10
350
16D
1
9601540xxxx*****
3/2 NC
G1/4
5
0…7
450
16D
2
9602210xxxx*****
3/2 NO
G1/4
2
0…9
100
13B
3
9602340xxxx*****
3/2 NO
G1/4
3
0…9
160
13D
3
9602440xxxx*****
3/2 NO
G1/4
4
0…6
300
16D
3
3 2 10 2 10
12 12
Technische Daten Betriebsmedium: Neutrale gasförmige und flüssige Fluide
3 3
2 10 12 Bitte Spulenkennziffer xxxx (Magnet-Typ) aus der Tabelle auf Seite 5-140 und 5-141 einfügen. ***** Bitte Spannungskennziffern aus unten stehender Tabelle einfügen. Ersetzen Sie xxxx und ***** mit 'O' für ein Ventil ohne Magnet. NO = Durchfluss-Nullstellung, NC = Sperr-Nullstellung. 1 3 2 10
12 1
3
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Direkt elektromagnetisch betätigte Sitzventile 96000 3 … 5 mm Nennweite (ND) 3/2-Wegeventil, NC/NO, G1/4
Spannungskennziffern 24 V DC 230 V AC
02400 23050
Für weitere Spannungen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Abmessungen 1
2
3 18
18
18
18
18
18
M4
2 M4
27
27
27
G 1/8
36
26
1
46,5
29,5
28,5
2
1
2 36
92,5
~ 120
3 75,5
74,5
~ 120
3
~ 120
G 1/8
26
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2
1 3 36
26
4-139
4 VENTILE 4-140
Elektromagnete für 95000 und 96000 Typ
Leistungsaufnahme 24 V DC 230 V AC (W) (VA)
Spannung 24 V DC (mA)
230 V AC (mA)
ATEX-Kategorie Schutzart
Gruppe 13B
8,0
–
331
–
–
Gruppe 13B
–
9,2
–
40
–
Typ
Leistungsaufnahme 24 V DC 230 V AC (W) (VA)
Spannung 24 V DC (mA)
230 V AC (mA)
Gruppe 13C
12,1
–
504
–
–
Gruppe 13C
–
11,3
–
49
–
Typ
Leistungsaufnahme 24 V DC 230 V AC (W) (VA)
Spannung 24 V DC (mA)
230 V AC (mA)
Gruppe 13D
16,9
–
703
–
–
Gruppe 13D
–
19,5
–
75
–
Temperatur Umgebung/Fluid
Elektrischer Anschluss
Magnet-Typ
IP65 (mit Steckverbinder) 5)
-25 … +60 Max. Fluidtemp. 80
DIN EN 175301-803 Form A 6)
0246 7)
IP65 (mit Steckverbinder) 5)
-25 … +60 Max. Fluidtemp. 80
DIN EN 175301-803 Form A 6)
3206 7)
Temperatur Umgebung/Fluid
Elektrischer Anschluss
Magnet-Typ
IP65 (mit Steckverbinder) 5)
-25 … +60 Max. Fluidtemp. 80
DIN EN 175301-803 Form A 6)
0200 7)
IP65 (mit Steckverbinder) 5)
-25 … +60 Max. Fluidtemp. 80
DIN EN 175301-803 Form A 6)
3204 7)
Temperatur Umgebung/Fluid
Elektrischer Anschluss
Magnet-Typ
IP65 (mit Steckverbinder) 5)
-25 … +60 Max. Fluidtemp. 80
DIN EN 175301-803 Form A 6)
0700 7)
IP65 (mit Steckverbinder) 5)
-25 … +60 Max. Fluidtemp. 80
DIN EN 175301-803 Form A 6)
3703 7)
ATEX-Kategorie Schutzart
ATEX-Kategorie Schutzart
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4 für 95000 und 96000 Typ
Leistungsaufnahme 24 V DC 230 V AC (W) (VA)
Spannung 24 V DC (mA)
230 V AC (mA)
Gruppe 16C
6,8
–
284
–
–
Gruppe 16C
–
10,6
–
46
–
Typ
Leistungsaufnahme 24 V DC 230 V AC (W) (VA)
Spannung 24 V DC (mA)
230 V AC (mA)
16,9
703
–
Gruppe 16D Gruppe 16D
Zubehör Steckverbinder
–
– 17,3
–
ATEX-Kategorie Schutzart
Temperatur Umgebung/Fluid
Elektrischer Anschluss
Magnet-Typ
IP65 (mit Steckverbinder) 5)
-25 … +60 Max. Fluidtemp. 80
DIN EN 175301-803 Form A 6)
0827 7)
IP65 (mit Steckverbinder) 5)
-25 … +60 Max. Fluidtemp. 80
DIN EN 175301-803 Form A 6)
3805 7)
Temperatur Umgebung/Fluid
Elektrischer Anschluss
Magnet-Typ
ATEX-Kategorie Schutzart
75
–
IP00 ohne Stecker 5) IP65 mit Stecker 5)
-25 … +60
DIN EN 175301-803 Form A 6)
0800 7)
–
IP00 ohne Stecker IP65 mit Stecker 5)
-25 … +60
DIN EN 175301-803 Form A 6)
3803 7)
5)
VENTILE
Elektromagnete
Standardspannungen 24 V DC, 230 V AC Weitere Spannungen auf Anfrage. Bauform gemäß VDE 0580, EN 50014/50028. 100 % Einschaltdauer. 5) Erforderliche Steckverbinder: 0570275000000000. 6) Steckverbinder/Kabelverschraubung nicht im Lieferumfang, siehe Tabelle “Zubehör”. 7) Für Freiluftmontage nur in Kombination mit spezieller Schutzvorrichtung (z. B. Schaltschrank) geeignet.
0570275000000000
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-141
4 VENTILE
In-Line Drosselrückschlagventil C00GE und C00GP Unidirektional – Ø4 … 12 » Hoher Durchfluss » In-Line oder Paneelmontage » Arretierbare Einstellschraube » Einstellschraube gegen Ausblasen gesichert » Vernickelte Messingkomponenten sind widerstandsfähig gegenüber Korrosion sowie Verschmutzung und erhöhen somit die Nutzungsdauer
Technische Daten Rohr-/ Schlauchgrößen: 4 … 12 mm
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft
Schlaucharten: Nylon 11 oder 12 Polyurethan 85, 95 oder 98 Shore A
Betriebsdruck: 10 bar max. Temperatur: 0 °C … +60 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Drosselrückschlagventil
4-142
C
C1 min.
max.
D
E
ØK
N
C00GE0400
4
12
45
30
33
3,3
15
11
13,5
C00GE0600
6
16
50
35
39,5
4,4
20,5
13
17,5
C00GE0800
8
19
55,5
37,5
42
4,4
23
15
20
C00GE1000
10
23
61
44
49
4,4
28
17,5
23
C00GE1200
12
26,5
70
47,5
53,5
4,4
32
20,5
25,5
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
C E D
1
2
B
Weitere Info
N
B
øK
2
ØA
øA
1
Typ
C1
Symbol
4 VENTILE
In-Line Drosselrückschlagventil C00GE und C00GP Unidirektional – Ø4 … 12
In-Line- und Paneelmontage
C00GP0400 4
12
42
C00GP0600 6
16
C00GP0800 8
C1 C2 min. max.
E
ØK
N
E
3,2
15,5
11
13,5
12
11
5
49,5 43
48,5 8
4,3
20,5 13
17,5
17
16
6
19
56,5 47,5
53
4,3
23
15
20
19
17
6
C00GP1000 10
23
63
10,5 4,3
27,5
17,5
23
22
17
7
C00GP1200
26,5 73,5 57,5
32,5 20,5 25,5 24
21
7
53,5 61,5
8,5
64,5 12
C
Tafelbohrung Tafeldicke
5,5
12
35,5 38
D
4,4
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
D
1
2
N
C
øK
B
øA
2
ØA
C2
1
Typ
C1
Symbol
B
4-143
4 VENTILE
Drosselrückschlag-und Drosselventile
T1000 und T1100 Einseitig (T1000) – M5, G1/8 … G1/2 bidirektional (T1100) – G1/8 und G1/4 » Kompakte, leichte, für den In-Line-Drosselrückschlagventil geeignete Geräte » Hoher Durchfluss » Geeignet für Paneel- und Wandmontage » Arretierbare Einstellschraube » Einstellschraube gegen Ausblasen gesichert » Einstellschraube mit Positionsmarkierung
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft, inerte Gase Betriebsdruck: 1 … 10 bar (Serie T1000 G1/8 … G1/2) 0,3 … 10 bar (Serie T1000 M5) 0 … 10 bar (Serie T1100)
Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Standardausführung Symbol
1
Typ
2
Anschluss
Max. regulierter Durchfluss C* CV
Freier Durchfluss C*
CV
Öffnungsdruck (bar)
Min. Betriebsdruck (bar)
T1000M0500
M5
0,28
0,07
0,28
0,07
0,3
0,3
T1000C1800
G1/8
0,57
0,14
1,50
0,37
<0,1
1
T1000C2800
G1/4
1,30
0,32
2,80
0,69
<0,1
1
T1000C3800
G3/8
4,80
1,17
6,70
1,64
<0,1
1
T1000C4800
G1/2
7,50
1,84
8,30
2,00
<0,1
1
T1100C1800
G1/8
0,57
0,14
–
–
–
0
T1100C2800
G1/4
1,30
0,32
–
–
–
0
T1100C4800
G1/2
7,50
1,84
–
–
–
0
* C gemessen in dm3/(s.bar) / Cv gemessen in US gal/min.
4-144
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Drosselrückschlag-und Drosselventile
T1000 und T1100 Einseitig (T1000) – M5, G1/8 … G1/2 bidirektional (T1100) – G1/8 und G1/4
Abmessungen D
F
G
ØH
J
K
G
L
L
T1000M0500
M5
25
15
45
12
18
4,5
12
5,5
M10 x 0,75
12
T1000C1800
G1/8
34
20
51
16,5
24
4,5
16
8
M12 x 1
14
T1000C2800
G1/4
45
25,5
61,5
21
32
4,5
19
9,5
M14 x 1
17
T1000C3800
G3/8
58
32,5
78,5
27
43
4,5
28
13
M20 x 1
24
T1000C4800
G1/2
65
36
82
30,5
50
4,5
30
15
M20 x 1
24
T1100C1800
G1/8
34
20
51
16,5
24
4,5
16
8
M12 x 1
14
T1100C2800
G1/4
45
25,4
61,5
20,8
32
4,5
19
9,5
M12 x 1
17
T1100C4800
G1/2
65
36
82
30,5
50
6,5
30
15
M20 x 1
24
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1
D
C
øH
K
B
C
A
F
Typ
B
A J
4-145
4 VENTILE
Hochdruck-Drosselrückschlagventile M/800 In-Line Unidirektional – G1/8 … G1 » Geeignet für Leitungseinbau » Einstellschraube gegen Ausblasen gesichert » Arretierbare Einstellschraube mit Positionsmarkierung » Geeignet für Wandmontage » Hoher Betriebsdruck
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft
Umgebungstemperatur: -20 °C … 80 °C (Alternative Modelle bis 150 °C )
Betriebsdruck: 0,3…16 bar
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Drosselrückschlagventile Symbol
1
Typ
2
Anschluss
Max. regulierter Durchfluss C* Cv
Freier Durchfluss C*
Cv
Reparatursatz
S/836
G1/8
0,7
0,17
2,1
0,6
QS/520/00
S/837
G1/4
2
0,49
4,3
1
QS/521/00
S/839
G1/2
12
2,9
17
4,1
QS/522/00
M/840
G3/4
18
4,4
38
9,3
QS/523/00
M/855
G1
36
8,8
45
11
QS/524/00
* C gemessen in dm3/(s.bar).
4-146
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Hochdruck-Drosselrückschlagventile M/800 In-Line Unidirektional – G1/8 … G1
C
Abmessungen ØG
H
I
J
K
L
M
S 836 M/837 M/839 M/840 M/855
G1/8 G1/4 G1/2 G3/4 G1
38 37,5 80 104 147
5,1 5,2 8,3 8,3 13
8,5 11 17 21,5 26
8 9,5 16 17,5 24
5 6 13 20,5 23
24,5 41 57 76 90
27,5 max. 25 max. 53 max. 66 max. 107 max.
46 60 95 118 150
G
13 17 28 32 48w
I
D max.
D
A
H
Typ
A
2
1
J K L
M
Optionen » Hochtemperaturausführung » Alternative Gewinde
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-147
4 VENTILE
Einschraubdrossel mit Schalldämpfer T20 M5, G1/8 … G1/2
Technische Daten
» Drosselventile mit integriertem Schalldämpfer » Einstellschraube gegen Ausblasen gesichert » Kompaktes Design
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft, inerte Gase
Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Betriebsdruck: 1 … 10 bar
Standardausführung Symbol
Typ
Anschlussgewinde
Anschluss
Max. regulierter Durchfluss C*
CV
T20M0500
Metrisch
M5
0,3
0,07
T20C1800
ISO G
1/8
1,6
0,4
T20C2800
ISO G
1/4
3,2
0,8
T20C3800
ISO G
3/8
6,9
1,7
T20C4800
ISO G
1/2
10
2,4
* C gemessen in dm3/(s.bar).
4-148
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Einschraubdrossel mit Schalldämpfer T20 M5, G1/8 … G1/2
Abmessungen C
G
ØD
T20M0500 T20C1800 T20C2800 T20C3800 T20C4800
M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
16 20,5 29 38 50
5 6 7 8 10
– 15 18 24 30
1 1,5 2,5 4 6 8
8 13 15 20 25
øD B
B
G 1
C
B
Typ
G C
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-149
4 VENTILE
Schnellentlüftungsventile T70, S/511, S/513, S/514 G1/8 … G1/2
» Ermöglichen eine schnelle Entlüftung von Druckluftbehältern und Zylindern » Gewährleisten höhere Zylindergeschwindigkeiten » Einfache, kompakte Konstruktion » Alternative Ausführungen mit integriertem Schalldämpfer » Sehr zuverlässige Funktionsweise
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Betriebsdruck: 0,5 … 10 bar (T70) 0,7 … 10 bar (S/511) 0,7 … 7 bar (S/513, S/514)
Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Standardausführung Symbol
Typ
2 1
3
Anschluss
Durchfluss (1 … 2)** C*
Cv
Durchfluss (2 … 3)** C*
Cv
Reparatursatz
T70C1800
G1/8
3,8
0,93
7
1,72
T70C1800K00
T70C2800
G1/4
7,4
1,8
9,7
2,38
T70C2800K00
T70C3800
G3/8
14,5
3,55
20,5
5
T70C3800K00
T70C4800
G1/2
19,7
4,83
25
6,13
T70C4800K00
S/511
G1/2
21,6
5,3
39
9,56
QS/511/00
S/513
G1/4
7,6
1,86
13,5
3,3
QS/510/00
S/514
G1/2
21,6
5,3
39
9,56
QS/511/00
* C: gemessen in dm3/(s bar) / Cv gemessen in US gal/min. ** Durchfluss gemessen bei 6 bar Eingangsdruck.
4-150
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Schnellentlüftungsventile T70, S/511, S/513, S/514 G1/8 … G1/2
Abmessungen S/511
S/513, S/514
H
E
F1
B
1
2
C
1
1
F
C
2
3
2
B1
C
B
F
3
F
E
F1
B
B1
T70
1
B1
øH
1
2
E
Typ - T70
B
C
E
F
T70C1800 T70C2800 T70C3800 T70C4800
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
53 53 73,5 73,5
28 28 40 40
35,5 35,5 48 48
19 19 30 30
Typ - S/511
B
B1
C
E
F
F1
S/511
G1/2
G3/4
86
100
17
48
Typ - S/513, S/514
B
B1
C
E
F
F1
ØH
S/513 S/514
G1/4 G1/2
G3/8 G3/4
86,5 134
58 100
10 17
23 48
34 47,5
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1 30
36
2 32
1 21 / 23 30 / 36
4-151
4 VENTILE
Rückschlagventile T55 In-Line G1/8 … G1/2
Technische Daten
» Sperrt den Rückfluss » Einfaches, kompaktes Design » Geringes Gewicht » VMQ frei » Geringer Öffnungsdruck
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft
Umgebungstemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Betriebsdruck: 0,1 … 10 bar
Rückschlagventile Symbol
1
Typ
Anschluss
Durchfluss C*
CV
T55C1800
1/8
2,4
0,59
T55C2800
1/4
5,5
1,35
T55C3800
3/8
9,0
2,20
T55C4800
1/2
15,0
3,70
2
* Gemessen in dm3/(s.bar).
Abmessungen
4-152
B
C
E
G
T55C1800 T55C2800 T55C3800 T55C4800
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
42,5 54 63 77
7 8 9 12
7 10 13,5 13,5
C E
14 17 24 27
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
B
Typ
G
Weitere Info
Industrielle Automatisierung Produkte & Kompetenz Gemeinsam mit Ihnen helfen wir Ihnen, Ihre Vision zu verwirklichen. Dabei haben wir stets einen schnellen Service und eine intelligente Unterstützung im Blick.
Elektrische und pneumatische Antriebstechnik
Prozessfluidsteuerung
Energieeinsparung
Unsere Produkte verbessern die Effizienz und Leistung von Maschinen und Anlagen und reduzieren Energiekosten, Ausfallzeiten und Maschinenkomplexität. Mit mehr als 80 Jahren Erfahrung in der Betreuung von Produktionsanlagen weltweit nutzen wir unser tiefes Verständnis der technischen Herausforderungen und des gesetzlichen Rahmens, um bahnbrechende Plattformprodukte für spezifische Anforderungen zu entwickeln. Unsere Premium-Produkte bringen Mehrwerte für alle Industrien. einschließlich Aumotive-, Werkzeugmaschinen- und allgemeiner Industrie und umfassen Ventile, Ventilinseln, Proportionaldruckregler und Proportionaldurchflussregler, Druckluftaufbereitung sowie eine umfassende Auswahl an pneumatischen und elektrischen Antrieben.
Kompetenz in Sicherheitstechnik Industrie 4.0 Technischer Support
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
4-153
4 VENTILE
Rückschlagventile
C00GL, C01G2, C02G2, C01G3, C02G3 Ø4 … 12, M5, G1/8 … G1/2, R1/8 … R1/4 » Hohe Durchflussleistung » Vernickelte Messingteile sorgen für Korrosions- und Verschmutzungsbeständigkeit und eine längere Lebensdauer (C01G2, C02G2, C01G3, C02G3) » Vorab aufgetragenes Gewindedichtmittel auf allen konischen Gewinden und eingelassener unverlierbarer O-Ring auf parallelen Gewinden sorgen für eine optimale schnelle Abdichtung (C01G2, C02G2, C01G3, C02G3)
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Betriebsdruck: 10 bar max. Umgebungstemperatur: 0 °C … +60 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Rückschlagventile (Zuluft & Abluft) kegeliges Gewinde Symbol
4-154
Rohr- / Schlauchgrößen: 4 … 12 mm Gewindeoptionen (C01G2, C02G2, C01G3, C02G3): M5, 1/8, 1/4, 3/8 und 1/2 ISO G und ISO R Schlaucharten: Nylon 11 oder 12 Polyurethan 85, 95 oder 98 Härtegrade
Rückschlagventile - gerade Verbindung
Rückschlagventil (Zuluft)
Rückschlagventil (Abluft)
Rohr- / Schlauchgröße
Gewindegröße
C01G20418 C01G20618 C01G20828
C01G30418 C01G30618 C01G30828
4 6 8
R1/8 R1/8 R1/4
Symbol
Rückschlagventil (PBT)
Rückschlagventil (Aluminium)
Rohr- / Schlauchgröße
C00GL0400 C00GL0600 C00GL0800 – –
– – – C00GL1000 C00GL1200
4 6 8 10 12
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 C00GL, C01G2, C02G2, C01G3, C02G3 Ø4 … 12, M5, G1/8 … G1/2, R1/8 … R1/4
Rückschlagventile (Zuluft & Abluft) zylindrisches Gewinde Symbol
Rückschlagventil (Zuluft)
Rückschlagventil (Abluft)
Rohr- / Schlauchgröße
Gewindegröße
C02G20405 C02G20418 C02G20618 C02G20828 C02G21038 C02G21248
C02G30405 C02G30418 C02G30618 C02G30828 C02G31038 C02G31248
4 4 6 8 10 12
M5 G1/8 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
VENTILE
Rückschlagventile
4-155
4 VENTILE
Rückschlagventile T50P Ø4 … 12 mm PIF
Technische Daten
» Erlaubt freien Durchfluss in nur einer Richtung » Einfache, zuverlässige Konstruktion » Geringes Gewicht » Niedriger Öffnungsdruck » Hoher Betriebsdruck
Betriebsmedium: Druckluft, gefiltert, geölt oder ungeölt, Vakuum Wirkungsweise: Rückschlagventile Betriebsdruck: 0,9 … 16 bar Öffnungsdruck: 0,03 … 0,05 bar Rohr- / Schlauchgrößen: Ø4, 6, 8, 10, 12 mm
Umgebungstemperatur: -20 °C … 80 °C max.
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Schlaucharten: PA 11 und 12, PUR sowie andere Schläuche, entsprechend den Toleranzen aus BS5409/1:1976, leichte und normale Beanspruchung, DIN 73378, DIN 74324, NFE 49-100
Standardausführung Symbol
1
Typ
2
Schlauch Ø mm
Durchflussfaktor C *1)
b *2)
Cv
Durchfluss bei 6 » 5 bar (dm3/min)
T50P0004
4
0,4
0,23
0,1
96
T50P0006
6
1,45
0,36
0,36
349
T50P0008
8
2,9
0,3
0,7
699
T50P0010
10
5,1
0,35
1,25
1229
T50P0012
12
8,4
0,42
2,1
2024
*1) Gemessen in dm3/(s.bar). *2) b = kritisches Druckverhältnis.
4-156
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Rückschlagventile T50P Ø4 … 12 mm PIF
Abmessungen T50P C
ØK
4 6 8 10 12
49 56,5 61 77,5 88,5
11 13 15 20 22
C
2
1
øK
ØA
T50P0004 T50P0006 T50P0008 T50P0010 T50P0012
øA
Typ
*1) D ie Abmessungen hier und in den einzelnen Tabellen beziehen sich auf die Spannzange in der Position "IN".
Löse- und Greifring ØK
4 5 6 8 10 12
2,8 3,4 4,4 6 7,6 9,6
14 15 15,5 16,5 21 24,5
7,5 10 11 13 14,5 18
10 11 12 14 17 20,5
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
T øS
V
øK
ØT *1)
øV
ØS
øA
ØA
4-157
4 VENTILE
Hochdruck-Rückschlagventile S/520 G1/8 … G1
Technische Daten
» Ermöglicht freien Durchfluss in nur einer Richtung » Einfaches, zuverlässiges Design » Hoher Betriebsdruck und hohe Betriebstemperatur » Ersatzteilset erhältlich
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft Wirkungsweise: Hochbelastbare Rückschlagventile
Montage: Leitungseinbau Umgebungstemperatur: Standard -20 °C … 80 °C max.
Für Hochtemperaturanwendungen 150 °C Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Betriebsdruck: 0,3…16 bar Öffnungsdruck: < 0,1 bar (1 psi) Anschlüsse: G1/8 … G1
Rückschlagventile Symbol
1
Typ
Anschluss
Durchflussfaktor C *1)
Cv
Reparatursatz
S/520
G1/8
2,4
0,6
QS/520/00
S/521
G1/4
4,3
1
QS/521/00
S/532
G3/8
10,5
2,6
QS/532/00
S/522
G1/2
17
4,2
QS/522/00
S/523
G3/4
42
10,3
QS/523/00
S/524
G1
55,5
13,6
QS/524/00
2
*1) Gemessen in dm3/(s.bar).
4-158
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Hochdruck-Rückschlagventile S/520 G1/8 … G1
Abmessungen B
C
B
E
S 520 S 521 S 532 S 522 S 523 S 524
G1⁄8 G1⁄4 G3⁄8 G1⁄2 G3⁄4 G1
43 48 62 76 92 124
1⁄8 1⁄4 3⁄8 1⁄2 3⁄4 1
10 11 13 17 18 25
14 19 22 27 36 49
C
B
Typ
E
Optionen » Alternative Gewinde » Hochtemperaturausführungen
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-159
4 VENTILE
Wechselventile (ODER-Glieder) T65 G1/8 & G1/4
» Verknüpfung von zwei Eingangssignalen zu einem Ausgangssignal » Erzeugung einer logischen ODER-Funktion » Verknüpfungen von drei und mehr Signalen möglich » Wechselventile können hintereinander gekoppelt werden
Technische Daten Anschluss: G1/8, G1/4 Montage: Leitungseinbau
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft inerte Gase Wirkungsweise: Wechelventile (ODER-Glieder)
Umgebungstemperatur: -20 °C … +80 °C max.
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Betriebsdruck: 0,7 … 10 bar
Wechselventile ØH
K
L
M
N
T65C1800
G1/8
15
5,25
6
10
25
36
T65C2800
G1/4
20
5,25
8
12
30
50
G øH
2 1
Abmessungen Typ T65C1800 T65C2800
1
M
11
F
N
Anschluss G1/8 G1/4
Durchfluss C *1) 1,7 2,6
Cv 0,42 0,64
Durchfluss 6 - 1 bar (dm3/min) 412 631
A
F
1
A
K
2
Typ
L
Symbol
*1) Cgemessen in dm3/(s.bar).
4-160
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Absperrventil
101GA, 102GA 1/8 … 1/2 Technische Daten
101GA
Betriebsdruck: 1 … 10 bar
102GA
C
AF1
C AF
E
Gewindegröße 1/8” 1/2" BSP konisch und BSP parallel Umgebungstemperatur: 0 °C … +60 °C
E1
Betriebsmedium: Druckluft
ØK B1
» Sehr kompakte Einheiten » Sicherere pneumatische Systeme
G
2
Absperrventil
1
B
Vorgesteuertes Rückschlagventil 101GA Typ
B
B1
B2
C
C1
E
E1
C
ØK
AF
AF1
101GA1818
R1/8
Rc1/8
M5
18.2
7.3
40.8
15.4
18.2
14.5
12
15
2
101GA2828
R1/4
Rc1/4
Rc1/8
26.5
9.5
48.9
21.1
26.5
18.0
17
1
101GA3838
R3/8
Rc3/8
Rc1/8
30.8
11.6
56.7
24.8
30.8
23.0
20
C
AF2
AF2
C1
8
34.5
19
12
74.6
24
12
123.4
28
17
AF
AF2
B2
AF
C
AF1 AF1
C AF
38.7
14.0
70.6
31.0
38.7
26.5
24
E
ØK B1 ØK B1 2
E1
E1 1
207.2
2 1
B
Vorgesteuertes Rückschlagventil 102GA
B
C
Typ
B
B1
B2
C
C1
E
E1
G
ØK
AF
AF1
AF2
Weight (g)
102GA1818
G1/8
G1/8
M5
40.8
7.3
40.8
16.2
5.1
14.5
12
15
8
35.4
B
C1
AF2
B2
AF
G1/4
G1/8
48.9
9.5
48.9
21.3
6.6
18.0
17
19
12
77.3
1
102GA3838
G3/8
G3/8
G1/8
56.7
11.6
56.7
24.8
7.2
23.0
20
24
12
127.7
102GA4848
G1/2
G1/2
G1/4
70.6
14.0
70.6
29.6
8.7
26.5
24
28
17
218.8
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
E1
G1/4
2
G
102GA2828
E
AF1
2
ØK B1
Symbol
1
E1
Rc1/4
G
Rc1/2
G
R1/2
2
G
101GA4848
ØK B1
E
AF1
C1
C
Weight (g)
B2
E
Symbol
1
Weitere Info
B
4-161
4 VENTILE
Schlauchbruchsicherung, automatische Absperrventile T60 G1/4 … G1 1/2
» Unterstützt die Einhaltung von Sicherheitsvorschriften » Verstellgeschützte Ausführung » Kompakte und sichere Konstruktion » Geringer Druckabfall » Automatische Rückstellung nach Fehlerkorrektur » Korrosionsbeständig » Hoher max. Betriebsdruck
Technische Daten Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft, inerte Gase Betriebsdruck: Maximal 16 bar, minimal je nach Schlauchlänge
Umgebungstemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Schlauchbruchsicherung, automatische Absperrventile Symbol
1
2
Typ
Anschluss
Druckabfall bei Absperrung (bar)
Schließdurchfluss bei 7 bar (dm3/s) ±10%
Durchfluss bei 7 bar ∆ P 0,07 bar (dm3/s)
T60C2890
1/4
0,14
8,3
6,5
T60C2891
1/4
0,3
14
6,5
T60C3890
3/8
0,14
19,4
13,5
T60C3891
3/8
0,3
32,2
13,5
T60C4890
1/2
0,14
32,2
23,2
T60C4891
1/2
0,3
48,3
23,2
T60C6890
3/4
0,14
48,3
43
T60C6891
3/4
0,3
80
43
T60C8890
1
0,14
92
68
T60C8891
1
0,3
128
68
T60CB890
1 1/2
0,14
186
145
T60CB891
1 1/2
0,3
268
145
Durchfluss- und Druckprüfung gemäß ISO 6358 Prüfkreislauf durchgeführt. Gemessene Durchflussmittelwerte werden unter Standardreferenzbedingungen angegeben.
4-162
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Schlauchbruchsicherung, automatische Absperrventile T60 G1/4 … G1 1/2
Abmessungen C
E
ØF
G
G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1 G1 G1 1/2 G1 1/2
51 51 62 62 78 78 90 90 118 118 145 145
3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
21 21 24 24 32 32 32 32 51 51 64 64
11 11 14 14 15 15 19 19 25,5 25,5 25,5 25,5
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
21 21 24 24 32 32 32 32 51 51 64 64
C E
B
B
T60C2890 T60C2891 T60C3890 T60C3891 T60C4890 T60C4891 T60C6890 T60C6891 T60C8890 T60C8891 T60CB890 T60CB891
øF
Typ
G
4-163
4 VENTILE
Stecker & Kabel 15 mm, 22 mm & 30 mm
15 mm Steckverbinder mit Steckerbild Form C (DIN EN 175301-803) Steckverbinder Stecker mit eingeschweißtem Kabel Stecker mit PG- Verschraubung Stecker Stecker mitingeschweißtem Kabel und LED
Typ
Steckerart
Kabellänge
Spannung AC
DC
Sonstiges
Überspannungsschutz
Schutzart
Verschraubung
Leistungsaufnahme
V10013-D01
DIN EN175301-803
1000 mm
–
–
–
–
IP65
PG-7
–
V10013-D03
DIN EN175301-803
3000 mm
–
–
–
–
IP65
PG-7
–
V10027-D00
DIN EN175301-803
–
–
–
–
–
IP65
PG-7
–
V10012-D13 V10012-D18 V10012-D19 V10014-D03 V10015-D03 V10016-D03
DIN EN175301-803 DIN EN175301-803 DIN EN175301-803 DIN EN175301-803 DIN EN175301-803 DIN EN175301-803
– – – 3000 mm 3000 mm 3000 mm
12 … 24 V 110 V 220 V 24 V 110 V 220 V
12 … 24 V 110 V 220 V 24 V 110 V 220 V
LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR
• • • • • •
IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65
PG-7 PG-7 PG-7 PG-7 PG-7 PG-7
0,25W 0,25W 0,25W 0,25W 0,25W 0,25W
Sonstiges
Überspannungsschutz
Schutzart
Verschraubung
Leistungsaufnahme
22 mm Industriestandard oder nach Form B (DIN EN 175 301-803) Steckverbinder Stecker mit eingeschweißtem Kabel Stecker mit PG- Verschraubung Stecker Stecker mitingeschweißtem Kabel und LED
4-164
Typ
Steckerart
Kabellänge
Spannung AC
DC
M/P43313/1
22mm, Industriestand. 1000 mm
–
–
–
–
IP65
PG-9
–
M/P43313/3
22mm, Industriestand. 3000 mm
–
–
–
–
IP65
PG-9
–
M/P19063
22mm, Industriestand. –
–
–
–
–
IP65
PG-9
–
M/P24121/1 M/P24121/2 M/P24121/3 M/P43314/13 M/P43314/23 M/P43314/33
22mm, Industriestand. 22mm, Industriestand. 22mm, Industriestand. 22mm, Industriestand. 22mm, Industriestand. 22mm, Industriestand.
12 … 24 V 110 V 220 V 24 V 110 V 220 V
12 … 24 V 110 V 220 V 24 V 110 V 220 V
LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR
• • • • • •
IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65
PG-9 PG-9 PG-9 PG-9 PG-9 PG-9
0,25W 0,25W 0,25W 0,25W 0,25W 0,25W
– – – 3000 mm 3000 mm 3000 mm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
4 VENTILE
Stecker & Kabel 15 mm, 22 mm & 30 mm
30 mm Steckverbinder mit Steckerbild Form A (DIN EN 175301-803) Steckverbinder Stecker mit eingeschweißtem Kabel
Stecker mit PG- Verschraubung
Stecker Stecker mitingeschweißtem Kabel und LED
Typ M/P43315/1
Steckerart DIN EN175301-803
Kabellänge 1000 mm
Spannung AC
DC
–
–
Sonstiges
Überspannungsschutz
Schutzart
Verschraubung
Leistungsaufnahme
–
–
IP65
PG-11
–
M/P43315/3
DIN EN175301-803
3000 mm
–
–
–
–
IP65
PG-11
–
M/P15737 M/P19117 0570275000000000 0663303000000000 0570110000000000 M/P24120/1 M/P24120/2 M/P24120/3 M/P43316/13 M/P43316/23 M/P43316/33
DIN EN175301-803 DIN EN175301-803 DIN EN175301-803 DIN EN175301-803 DIN EN175301-803 DIN EN175301-803 DIN EN175301-803 DIN EN175301-803 DIN EN175301-803 DIN EN175301-803 DIN EN175301-803
– – – – – – – – 3000 mm 3000 mm 3000 mm
250 V – 250 V 12 … 250 V 12 … 240 V 10 … 50 V 70 … 115 V 150 … 240 V 24 V 110 V 220 V
300 V 240 V 300 V 12 … 250 V 12 … 240 V 10 … 50 V 70 … 115 V 150 … 240 V 24 V 110 V 220 V
– – – – – LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR LED,VDR
– – – – – • • • • • •
IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65
PG-11 PG-11 PG-11 PG-11 PG-11 PG-11 PG-11 PG-11 PG-11 PG-11 PG-11
– – – – – 0,25W 0,25W 0,25W 0,25W 0,25W 0,25W
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4-165
Entwurf von maßgeschneiderten Lösungen Mit unserem engagierten Team von Branchenspezialisten und Kundenbetreuern unseren weltweiten Fertigungskapazitäten und technischen Kompetenzzentren sind wir bestrebt, unseren Kunden einen ausgezeichneten Service zu bieten und neue Hochleistungsprodukte zu entwickeln und zu testen, die genau den Anforderungen der Branche und der Anwendung entsprechen. Norgren arbeitet eng mit den Kunden zusammen und entwickelt maßgeschneiderte Lösungen, um die Produktivität und Effizienz von Anlagen zu steigern. Mit einem echten Verständnis für die Probleme in den verschiedenen Branchen helfen wir unseren Kunden, ihre Ziele zu erreichen, indem wir mit ihnen als Partner und nicht nur als Lieferant zusammenarbeiten.
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
4-166
Druckluftaufbereitung In diesem Kapitel finden Sie einen Auszug der wichtigsten Geräte zur Druckluftaufbereitung, wie z.B. unsere bewährten Serien Excelon® und Olympian Plus. Ein komplettes Produktportfolio von Serien in Miniaturausführung bis hin zu Serien mit sehr hoher Durchflusskapazität, Geräte für Standard- bis hin zu Geräten für spezielle Industrieanwendungen Eine optimale Druckluftaufbereitung ist die Voraussetzung für leistungsfähige Druckluftsysteme. Als eines der Kernkompetenzen bieten wir hierzu eine große Auswahl hochqualitativer im Markt sehr etablierter Produkte an. Ob einfach oder komplex, bei uns finden Sie für alle Anforderungen die passende Lösung. Für weitere Artikel oder für eine Beratung zu komplexen Anwendungslösungen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Übersicht Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Norgren Sortiment. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Excelon® Plus-Modulsystem Wartungseinheiten BL82, BL84 G1/4 … G3/4
Standardfilter F82G, F84G G1/4 … G3/4
Seite 5-008 Filterregler B82G, B84G G1/4 … G3/4
Hochleistungsfilter F82C, F84C G1/4 … G3/4
Seite 5-010 Mikronebelöler L82, L84 G1/4 … G3/4
Seite 5-019
Seite 5-012 Absperrventile T82T, T84T G1/4 … G3/4
Seite 5-022
Aktivkohlefilter F82V, F84V G1/4 … G3/4
Druckregler R82G, R84G G1/4 … G3/4
Seite 5-014 3/2-Wegeventile P82C, P84C G1/4 … G3/4
Seite 5-024
Seite 5-016 Anfahr-/Entlüftungsventile P82F, P84F G1/4 … G3/4
Seite 5-026
Zubehör
Seite 5-032
5-002
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Seite 5-029
Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Norgren Sortiment. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Excelon® Plus – Modulares System für raue Umgebunsgbedingungen und extreme Temperaturen Wartungseinheiten HBL84 G3/8 … G3/4
Standardfilter HF84G G3/8 … G3/4
Seite 5-036 Filterregler HB84G G3/8 … G3/4
Hochleistungsfilter HF84C G3/8 … G3/4
Seite 5-038 Mikronebelöler HL84 G3/8 … G3/4
Seite 5-046
Seite 5-040 Absperrventil HT84T G3/8 … G3/4
Seite 5-048
Aktivkohlefilter HF84V G3/8 … G3/4
Druckregler HR84G G3/8 … G3/4
Seite 5-042 Zubehör
Seite 5-050
Seite 5-052
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Seite 5-044
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Übersicht
5
5-003
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Übersicht Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Norgren Sortiment. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Olympian Plus – Rahmen-Stecksystem Wartungseinheiten BL68 G3/4 … G1 1/2
Standardfilter F68G G3/4 … G1 1/2
Seite 5-054 Filterregler B68G G3/4 … G1 1/2
Hochleistungsfilter F68H G3/4 … G1 1/2
Seite 5-056 Mikronebelöler L68M G3/4 … G1 1/2
Seite 5-064
Seite 5-058 Druckbegrenzungsventile V68H G3/4 … G1 1/2
Seite 5-066
Druckluftfilter F68V, F68Y G1/2 … G1
Seite 5-068
Druckregler R68G G3/4 … G1 1/2
Seite 5-060 Absperrventile T68 G3/4 … G1 1/2
Seite 5-062 Anfahr-/Entlüftungsventile P68F G3/4 … G1 1/2
Seite 5-070
Seite 5-072
Zubehör
Seite 5-074
Spezielle Anwendungen Standardfilter F18 G1 1/2 & 2”
HochleistungsDruckluftfilter F47 G1 1/2 … G2
Seite 5-092
5-004
Luftgesteuerte Druckregler und Pilotregler 11-808, R18, 11-400 G1/4 … G2
Seite 5-094
Seite 5-096
Voreingestellte Regler R16 G1/4
Präzisionsdruckregler R27-200, 11-818 G1/4
Seite 5-099
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Seite 5-100
Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Norgren Sortiment. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Mini-Serie Wartungseinheiten P1H G1/8, G1/4
Standardfilter F07 G1/8, G1/4
Seite 5-076 Mikronebelöler L07 G1/8, G1/4
Hochleistungsfilter F39 G1/8, G1/4
Seite 5-078 Druckbegrenzungsventile V07 G1/8, G1/4
Seite 5-086
Seite 5-088
Edelstahl - Filterregler für hohen Durchfluss B52G/B54G 3/8" … 3/4" PTF
Seite 5-102 Präzisionsdruckregler, Präzisions-Filterregler R38, B38 1/4" NPTF
Seite 5-107
Seite 5-080
Filterregler B07 G1/8, G1/4
Seite 5-082
Seite 5-084
Zubehör
Seite 5-090
Zubehör
Edelstahl-Serien Edelstahl- Filter, Druckregler, Öler F22, R22, L22 1/2” NPTF
Druckregler R07 G1/8, G1/4
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Übersicht
5
Seite 5-105 Mini-Druckregler und Filterregler R05, B05 1/4” PTF
Manometer
Automatische Entleerung
Seite 5-112
Seite 5-114
Kondensatentleerung
Seite 5-110
Seite 5-114
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
5-005
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Serie Gewinde Präzisionsdruckregler ISOG/NPT 18 Serie ISOG/NPT Olympian 68 ISOG/NPT Excelon® Plus TR ISOG/NPT Excelon® Plus 84 ISOG/NPT Excelon® Plus 82 ISOG/NPT Mini 07 ISOG/NPT Wartungseinheiten
Standard
Filter Hochleistung/ Mikro
P1H
F07
F39
BL82
F82G
F82C
BL84
F84G
HBL84
BL68
Druckregler
Anschluss 1/8" 1/4"
Filterregler
3/8"
1/2"
Mikronebelöler
Aktivkohle
Betätigung Manuell
1"
Ventile Betätigung elektropneumatisch
1 1/4"
1 1/2"
2"
Zubehör Betätigung pneumatisch
R07
B07
L07
Siehe Zubehör auf Seite 5-090 und 5-091
F82V
R82G
B82G
L82M
T82T
P82
P82
Serie 82
F84C
F84V
R84G
B84G
L84M
T84T
P84
P84
Serie 84
HF84G
HF84C
HF84V
HR84G
HB84G
HL84M
HT84T
F68G
F68H
F68Y
R68G
B68G
L68M
T68
F18
F47
R18
11-818, R27
5-006
3/4"
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Serie TR
P68F
Serie Olympian
Excelon® Plus ½” Serie 84 mit integriertem elektronischen Drucksensor
Einfache Einrichtung
Eine komplette Baureihe für die Druckluftaufbereitung mit IO-Link Excelon® Plus bietet neben maximaler Flexibilität auch höchste Sicherheit, zum Beispiel durch integrierte verstellgesicherte Funktionen sowie einer Zweifach-Sicherung der Behälter. Die Wartung wird durch ein neues System vereinfacht und beschleunigt, indem ein Filtercartridge beim Lösen des Behälters automatisch mit ausgebaut wird. Die Baureihe Excelon® Plus beinhaltet sowohl Einzelgeräte zum direkten Einbau ins Leitungssystem, als auch komplett vormontierte modulare Wartungseinheiten. Die Excelon® Plus Baureihe 84 (NW 1/2”) ist IO-Link-fähig und die perfekte Lösung für Applikationen, bei denen Parametrierung und Abfragen von Anwendungsdaten via Fernzugriff wichtig sind.
» Drei Anschlussgrößen (3/8”, 1/2”, 3/4") als ISO G oder NPT Gewinde » Drei verschiedene Filtervarianten » Zwei Reglervarianten und drei optionale Regelbereiche » Filterregler » Zwei Ölervarianten » Wartungseinheiten, standard & kundenspezifisch (konfigurierbar) » 3/2-Wegeventile sowie 3/2-Wege Anfahrund Entlüftungsventile » IO-Link-fähig
Druckregler und Filterregler der Serie 84 werden optinonal auch mit integriertem Drucksenor (Schaltsignal, IO-Link) angeboten. Weitere Informationen dazu können Sie den Datenblättern unter https://www.norgren. com/de/de/technischer-service/datenblatter entnehmen. Bei Ausawhl mit integriertem Drucksensor ändert sich die letzte Stelle der Typenbezeichung in “E” (Beispiel: R84G4GK-RME). Konfigurierbar auch über den Konfigurator unter https://www.norgren.com/ de/de/technischer-service/konfiguratoren/ druckluftaufbereitung
» Einfache Einrichtung » Vollständig integrierte Bauweise » IO-Link » Robust » Programmierbares Farb-Display » M8-Stecker als Standard
Produkt-Highlights:
Vollständig integrierte Bauweise
Die Gerätebeschreibungsdatei IODD finden Sie auf unserer Webseite Die Schnellstart-Anleitung sowie das Bedienerhandbuch finden Sie auf unserer Webseite
5-007
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem Wartungseinheiten BL82, BL84 – G1/4 … G3/4 » Einzigartiges ergonomisch perfektes Quikclamp Verbindungssystem bietet volle Modularität » 40µm und 5µm Partikelfilter sowie hocheffiziente Wasserabscheidung » Alle Behälter mit zweifacher Sicherheitsarretierung » Flachbündig integriertes Manometer » Absperrventil, Druckregler und Filterregler mit integrierter Verstellsicherung » Leichtgewichtiger Polycarbonatbehälter mit Schutz als Standard » Metallbehälter mit Prisma-Sichtglas » Öler-Schaudom mit rundum Einsicht, einfaches und präzises Einstellen der Öltropfen » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: BL82: Polycarbonatbehälter mit Schutz: 10 bar Metallbehälter: 17 bar BL84: Polycarbonatbehälter mit Schutz: 10 bar Metallbehälter: 20 bar Filterelement: 40µm
BL82
BL84
Betriebstemperatur: Polycarbonatbehälter mit Schutz: -10 °C … +60 °C Metallbehälter: -20 °C … +65 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Regelbereich: 0,3 … 10 bar
Der Sekundärdruck kann auch höher oder niedriger als angegeben eingestellt werden. Ein konstanter Sekundärdruck wird jedoch nur innerhalb des angegebenen Regelbereichs erreicht.
Atex-Zertifikate finden Sie auf unserer Webseite Produktkonfiguratoren und CAD-Zeichnungen finden Sie auf unserer Webseite
Standard
Zubehör
Reparatursatz
Wartungseinheit einschl. Absperrventil, Manometer und Befestigungswinkel Automatische Manuelle Anschluss Filterelement Ausführung Behälter Entleerung Typ Entleerung Typ (μm) Öler
Integriertes Manometer Gewindeflansch (0 … 10 bar)
Filterelement Kit
Elastomersatz
BL82-201G BL82-301G BL84-301G BL84-401G BL84-601G
820073-01KIT 820073-01KIT 840073-01KIT 840073-01KIT 840073-01KIT
820038-51KIT 820038-51KIT 840038-51KIT 840038-51KIT 840038-51KIT
FRLB82-KIT FRLB82-KIT FRLB84-KIT FRLB84-KIT FRLB84-KIT
BL82-221G BL82-321G BL84-321G BL84-421G BL84-621G
G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G3/4
40 40 40 40 40
Mikronebel Mikronebel Mikronebel Mikronebel Mikronebel
Polycarbonatbehälter mit Schutz Polycarbonatbehälter mit Schutz Polycarbonatbehälter mit Schutz Polycarbonatbehälter mit Schutz Polycarbonatbehälter mit Schutz
820015-08KIT 820015-09KIT 840015-10KIT 840015-11KIT 840015-12KIT
* Integrierter elektronischer Drucksensor siehe Serie B84G.
5-008
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
Ø 46.00
Ø 62
BL84
4.00
4.00
Ø 25.00
52.00
63.98
26.00
Abmessungen
52.00
26.00
37.98
63.98
Wartungseinheiten BL82, BL84 – G1/4 … G3/4
50.90
37.98
48.70
Excelon® Plus-Modulsystem
BL82
5
148.30
50.90
Ø 25.00
Ø 49
Ø 33.96
5 123
14
81.00
43
71.5
70
50.90
4.00
86 2
72
52.00
26.00
50
37.98
63.98
48.70
19.28
140
148.30
16.20
210
3.08
3.08
16.20
19.28
# 25
# 25
119
6.50
140.50
135
156.70
6.50
159.78
156.70
140.50
7
35.65
108
42.00 [1.7]
78.45 60.60
81.00 35.65
60.60
42.00 [1.7]
78.45
11.55
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Ø 25.00
42.00 [1.7]
# Benötigter Mindestabstand für den Behälteraustausch
78.45
159.78
148.30 48.70
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5-009
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem Standardfilter F82G, F84G – G1/4 … G3/4
Technische Daten
» Excelon® Plus erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon® Plus Produkten » 40µm und 5µm Partikelfilter sowie hocheffiziente Wasserabscheidung (> 98%) » Behälter mit zweifacher Sicherheitsarretierung » Leichtgewichtiger Polycarbonatbehälter mit Schutz als Standard » Metallbehälter mit Prisma-Sichtglas » Reinheitsklassen gemäß ISO8573-1:2010: 7:8:4 (40µm), 6:8:4 (5µm) » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung »
Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: F82G: Polycarbonatbehälter mit Schutz: 10 bar Metallbehälter: 17 bar F84G:
Polycarbonatbehälter mit Schutz: 10 bar Metallbehälter: 20 bar
Filterelement: 40µm
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Betriebstemperatur: -10 °C … +65 °C
Zubehör
F82G & F84G Serie Automatische Manuelle Anschluss Durchfluss* Filterelement Behälter Entleerung Typ Entleerung Typ (dm3/s) (μm)
UniversalBef.-Winkel
F82G-2GN-QP3 G1/4 F82G-3GN-QP3 G3/8 F84G-3GN-QP3 G3/8 F84G-4GN-QP3 G1/2 F84G-6GN-QP3 G3/4
23 27 78 78 78
40 40 40 40 40
Reparatursatz Quikclamp
Polycarbonatbehälter mit Schutz 820024-50KIT Polycarbonatbehälter mit Schutz 820024-50KIT Polycarbonatbehälter mit Schutz 840024-50KIT Polycarbonatbehälter mit Schutz 840024-50KIT Polycarbonatbehälter mit Schutz 840024-50KIT
* Max. Durchfluss bei 6,3 bar Pimärdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar.
F84G
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Standard
F82G-2GN-AP3 F82G-3GN-AP3 F84G-3GN-AP3 F84G-4GN-AP3 F84G-6GN-AP3
5-010
F82G Atex: Die Filter F82/F84 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db
820014-51KIT 820014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT
Quikclamp mit Befestigungswinkel
Gewindeflansch
820014-52KIT 820014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT
820015-08KIT 820015-09KIT 840015-10KIT 840015-11KIT 840015-12KIT
Filterelement Kit 5μm
40μm
820038-50KIT 820038-50KIT 840038-50KIT 840038-50KIT 840038-50KIT
820038-51KIT 820038-51KIT 840038-51KIT 840038-51KIT 840038-51KIT
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-032. ANMERKUNG: Zur Wandbefestigung eines Einzelgerätes über Quikclamp-Verbinder werden zusätzlich noch Gewindeflansche benötigt – für weitere Details wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Service.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem Standardfilter F82G, F84G – G1/4 … G3/4
Abmessungen F84G Automatische Entleerung
Manuelle Entleerung
29
25
Manuelle Entleerung
29
F82G Automatische Entleerung
1
178
207
160
181
182
185
210
1
3
2
2
26
73
# Benötigter Mindestabstand für den Behälteraustausch 1 Anschlüsse: 1/4 & 3/8” (ISO G) (Serie 82) 3/8”, 1/2” oder 3/4” (ISO G) (Serie 84) 2 Kunststoffbehälter mit Schutzkorb 3 Metallbehälter mit Sichtglas
26
36
36
26
73
55
55
36
46,5
36
26
# 25
# 25
# 25
3
46,5 70
70
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-011
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem Hochleistungsfilter® F82C, F84C – G1/4 … G3/4 » Excelon® Plus erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon® Plus Produkten » 40µm und 5µm Partikelfilter sowie hocheffiziente Wasserabscheidung » Behälter mit zweifacher Sicherheitsarretierung » Leichtgewichtiger Polycarbonatbehälter mit Schutz als Standard » Metallbehälter mit Prisma-Sichtglas » Standardmäßig mit Verschmutzungsanzeige » Reinheitsklassen gemäß ISO8573-1:2010: 1:7:1* *Getestet gemäß ISO12500-1 mit ÖlaerosolEingangskonzentration 4mg/m³
» Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung »
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: Polycarbonatbehälter mit Schutz: 10 bar F82C: Metallbehälter: 17 bar F84C: Metallbehälter: 20 bar Restölgehalt: 0,01 mg/m3 max. bei +21 °C Filterelement: 0,01 µm
F84C
Betriebstemperatur: -10 °C … +65 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Standard
Zubehör
F82C & F84C Automatische Entleerung Typ
Universal-Bef.-Winkel Quikclamp Manuelle Entleerung Typ
Anschluss Durchfluss* Behälter (dm3/s)
F82C-2GD-AP0 F82C-3GD-AP0 F84C-3GD-AP0 F84C-4GD-AP0 F84C-6GD-AP0
F82C-2GD-QP0 F82C-3GD-QP0 F84C-3GD-QP0 F84C-4GD-QP0 F84C-6GD-QP0
G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G3/4
5.5 5.5 25 25 25
Polycarbonatbehälter mit Schutz 820024-50KIT Polycarbonatbehälter mit Schutz 820024-50KIT Polycarbonatbehälter mit Schutz 840024-50KIT Polycarbonatbehälter mit Schutz 840024-50KIT Polycarbonatbehälter mit Schutz 840024-50KIT
* Max. empfohlener Durchfluss bei einem Primärdruck von 6,3 bar und spezifiziertem Ölabscheidungsgrad.
5-012
F82C Atex: Die Filter F82/F84 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db
Reparatursatz
820014-51KIT 820014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT
Quikclamp mit Befestigungswinkel
Gewindeflansch
Filterelement Kit
820014-52KIT 820014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT
820015-08KIT 820015-09KIT 840015-10KIT 840015-11KIT 840015-12KIT
820044-50KIT 820044-50KIT 840044-50KIT 840044-50KIT 840044-50KIT
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-032. ANMERKUNG: Zur Wandbefestigung eines Einzelgerätes über Quikclamp-Verbinder werden zusätzlich noch Gewindeflansche benötigt – für weitere Details wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Service.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Hochleistungsfilter® F82C, F84C – G1/4 … G3/4
Abmessungen F82C Automatische Entleerung
F84C Automatische Entleerung
Manuelle Entleerung
Manuelle Entleerung
4
160
178
181
233
209
230
1
1
212
52
52
53
4
2
3
3
# 25
# 25
# 25
2
# Benötigter Mindestabstand für den Behälteraustausch 1 Anschlüsse: 1/4 & 3/8” (ISO G) (Serie 82) 3/8”, 1/2” oder 3/4” (ISO G) (Serie 84) 2 Kunststoffbehälter mit Schutzkorb 3 Metallbehälter mit Sichtglas 4 Verschmutzungsanzeige
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem
26
55
73
26
26
73
36
36
26
55
36
36
46,5
46,5
70
70
Durchflusscharakteristik Betriebsdruck (bar) 2,5 4 6,3 8 10
Max. empfohlener Durchfluss (dm3/s)* F82C F84C 2,6 12 3,7 17 5,5 25 6,8 30 8,3 35
Einem Hochleistungsfilter ist ein Vorfilter (5 μm) vorzuschalten. Eine typische Filterkombination: Standard- Hochleistungsfilter filter
* Maximaler Durchfluss bei spezifiziertem Ölabscheidungsgrad.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-013
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem Aktivkohlefilter® F82V, F84V – G1/4 … G3/4 » Excelon® Plus erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon® Plus Produkten » Aktivkohleelement zur effektiven Adsorption von Öldämpfen und -gerüchen » Behälter mit zweifacher Sicherheitsarretierung » Leichtgewichtiger Polycarbonatbehälter mit Schutz als Standard » Optional Metallbehälter » Reinheitsklassen gemäß ISO8573-1:2010: -:7:0*
*Getestet gemäß ISO12500-2 mit Öl-Eingangskonzentration 0,018 mg/m³
» Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung »
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: Polycarbonatbehälter mit Schutz: 10 bar F82V: Metallbehälter: 17 bar F84V: Metallbehälter: 20 bar Restölgehalt: 0,003 mg/m3 max. at +21 °C
F84V
Betriebstemperatur: Polycarbonatbehälter mit Schutz: -10 °C … +60 °C Metallbehälter: -20 °C … +65 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Standard
Zubehör
F82C & F84C Kunststoffbehälter mit Schutzkorb Typ
Universal-Bef.-Winkel
Quikclamp
Gewindeflansch
Filterelement Kit
Metallbehälter Typ
Anschluss
Durchfluss* (dm3/s)
Quikclamp mit Befestigungswinkel
F82V-2GN-EPA F82V-3GN-EPA F84V-3GN-EPA F84V-4GN-EPA F84V-6GN-EPA
F82V-2GN-EMA F82V-3GN-EMA F84V-3GN-EMA F84V-4GN-EMA F84V-6GN-EMA
G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G3/4
4 4 25 25 25
820024-50KIT 820024-50KIT 840024-50KIT 840024-50KIT 840024-50KIT
820014-51KIT 820014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT
820014-52KIT 820014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT
820015-08KIT 820015-09KIT 840015-10KIT 840015-11KIT 840015-12KIT
820041-50KIT 820041-50KIT 840041-50KIT 840041-50KIT 840041-50KIT
* Max. empfohlener Durchfluss bei einem Primärdruck von 6,3 bar und spezifiziertem Ölabscheidungsgrad.
5-014
F82V Atex: Die Filter F82/F84 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db
Reparatursatz
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-032. ANMERKUNG: Zur Wandbefestigung eines Einzelgerätes über Quikclamp-Verbinder werden zusätzlich noch Gewindeflansche benötigt – für weitere Details wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Service.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Aktivkohlefilter® F82V, F84V – G1/4 … G3/4
Abmessungen 29
25
29
F84V 25
F82V
1
2
162
191
141
141
165
165
191
162
1
2 3
# 25
# 25
# 25
# 25
3
# Benötigter Mindestabstand für den Behälteraustausch 1 Anschlüsse: 1/4 & 3/8” (ISO G) (Serie 82) 3/8”, 1/2” oder 3/4” (ISO G) (Serie 84) 2 Kunststoffbehälter mit Schutzkorb 3 Metallbehälter
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem
36
72
72
26 52
52
26
36
36
26
26
36
70
46,5
70
46,5
Durchflusscharakteristik Betriebsdruck (bar) 2,5 4 6,3 8 10
Max. Durchfluss (dm3/s)* F82V F84V 1,9 15 2,8 20 4 25 5 28 6,1 30
Einem Aktivkohlefilter ist ein Vorfilter (5 µm) und ein Hochleistungsfilter (0,01 µm) vorzuschalten. Eine typische Filterkombination: Standard- Hochleistungs- Aktivkohlefilter filter filter
* Maximaler Durchfluss bei spezifiziertem Ölabscheidungsgrad.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-015
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem Druckregler R82G, R84G – G1/4 … G3/4
Technische Daten
» Excelon® Plus erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon® Plus Produkten » Einstellknopf mit integrierter Verstellsicherung » Flachbündig integriertes Manometer » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung »
Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 20 bar
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Regelbereich: 0,3 … 10 bar 0,3 … 4 bar (optional) 0,7 … 17 bar (optional)
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Standard
R84G
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Atex: Die Regler R82/ R84 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db ausgenommen sind alle Ausführungen mit integriertem elektronischen Drucksensor
Reparatursatz
Zubehör
R82G & R84G Serie Typ Anschluss Regelbereich (bar)
Mutter für Durchfluss* Paneelmontage 3 (dm /s)
Bef.-Winkel mit Quikclamp Paneel-Mutter (Including Mutter für Paneelmontage)
Quikclamp mit Befestigungswinkel
Gewindeflansch
Integriertes Manometer (0 … 10 bar)
Elastomersatz
R82G-2GK-RMG R82G-3GK-RMG R84G-3GK-RMG R84G-4GK-RMG R84G-6GK-RMG
125 125 125 125 125
820068-51KIT 820068-51KIT 840068-51KIT 840068-51KIT 840068-51KIT
820014-52KIT 820014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT
820015-08KIT 820015-09KIT 840015-10KIT 840015-11KIT 840015-12KIT
820073-01KIT 820073-01KIT 840073-01KIT 840073-01KIT 840073-01KIT
FRLB82-KIT FRLB82-KIT FRLB84-KIT FRLB84-KIT FRLB84-KIT
G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G3/4
03 … 10 03 … 10 03 … 10 03 … 10 03 … 10
820048-89KIT 820048-89KIT 840048-89KIT 840048-89KIT 840048-89KIT
* Max.Durchfluss bei 10 bar Primärdruck, 6,3 bar Sekundärdruck und einem Druckabfall von 1 bar.
5-016
R82G Betriebstemperatur: -20 °C … +65 °C
820014-51KIT 820014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-032. ANMERKUNG: Zur Wandbefestigung eines Einzelgerätes über Quikclamp-Verbinder werden zusätzlich noch Gewindeflansche benötigt – für weitere Details wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Service.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Druckregler R82G, R84G – G1/4 … G3/4
Standard R84G -Druckregler mit integriertem elektronischem Drucksensor Typ* Anschluss Regelbereich (bar)
Einstellung
Integriertes Manometer (bar)
R84G-3GK-RME R84G-4GK-RME R84G-6GK-RME
Knopf Knopf Knopf
0 … 10 0 … 10 0 … 10
G3/8 G1/2 G3/4
03 … 10 03 … 10 03 … 10
* Alle hier aufgeführten Typen sind mit einem integrierten Drucksensor für Durchflussrichtung links nach rechts ausgeführt.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem
5-017
5 Druckregler R82G, R84G – G1/4 … G3/4
Abmessungen R84G
143
124
118 16
78
73
10
108
R82G
1
39
28
1
1 2
43
1
43
1
1
36
36
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem
1
74 38
38
30
30
56
56
74
2
58
38 46,5
70
38 46,5
1 Anschlüsse: 1/4 & 3/8” (ISO G) (Serie 82) 3/8”, 1/2” oder 3/4” (ISO G) (Serie 84) 2 Anschluss Rc 1/8
5-018
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
58 70
1
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem Filterregler B82G, B84G – G1/4 … G3/4
Technische Daten
» Excelon® Plus erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon® Plus Produkten » 40µm und 5µm Partikelfilter sowie hocheffiziente Wasserabscheidung » Behälter mit zweifacher Sicherheitsarretierung » Einstellknopf mit integrierter Verstellsicherung » Leichtgewichtiger Polycarbonatbehälter mit Schutz als Standard » Metallbehälter mit Prisma-Sichtglas » Flachbündig integriertes Manometer » Reinheitsklassen gemäß ISO8573-1:2010: 7:8:4 (40µm), 6:8:4 (5µm) » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung » Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Filterelement: 40µm
Max. Betriebsdruck: Polycarbonatbehälter mit Schutz: 10 bar B82G: Metallbehälter: 17 bar B84G: Metallbehälter: 20 bar
Atex: Die Filter B82/ B84entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db
Regelbereich: 0,3 … 10 bar 0,3 … 4 bar (optional) 0,7 … 17 bar (optional)
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Standard B82G & B84G Serie Automatische Manuelle Entleerung Typ Entleerung Typ
B82G
Betriebsmedium: Druckluft
Betriebstemperatur: -10 °C … +65 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Zubehör Mutter für Anschluss Regel- Durchfluss* Filter- Behälter Paneelmontage bereich (dm3/s) element (bar) (μm)
B82G-2GK-AP3-RMG B82G-2GK-QP3-RMG G1/4 B82G-3GK-AP3-RMG B82G-3GK-QP3-RMG G3/8 B84G-3GK-AP3-RMG B84G-3GK-QP3-RMG G3/8 B84G-4GK-AP3-RMG B84G-4GK-QP3-RMG G1/2 B84G-6GK-AP3-RMG B84G-6GK-QP3-RMG G3/4
03 … 10 100 03 … 10 100 03 … 10 100 03 … 10 100 03 … 10 100
40 40 40 40 40
KB** KB** KB** KB** KB**
Reparatursatz Bef.-Winkel mit Quikclamp Paneel-Mutter (Inklusive Mutter für Paneelmontage)
820048-89KIT 820068-51KIT 820048-89KIT 820068-51KIT 840048-89KIT 840068-51KIT 840048-89KIT 840068-51KIT 840048-89KIT 840068-51KIT
** KB = Kunststoff mit Behälterschutz. * Max. Durchfluss bei 10 bar Primärdruck, 6,3 bar Sekundärdruck und einem Druckabfall von 1 bar.
B84G
820014-51KIT 820014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT
Quikclamp mit Gewindeflansch Integriertes Filterelement Kit BefestigungsManometer 40μm winkel (0 … 10 bar) 5μm
820014-52KIT 820014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT
820015-08KIT 820015-09KIT 840015-10KIT 840015-11KIT 840015-12KIT
Elastomersatz
820073-01KIT 820038-50KIT 820038-51KIT FRLB82-KIT 820073-01KIT 820038-50KIT 820038-51KIT FRLB82-KIT 840073-01KIT 840038-50KIT 840038-51KIT FRLB84-KIT 840073-01KIT 840038-50KIT 840038-51KIT FRLB84-KIT 840073-01KIT 840038-50KIT 840038-51KIT FRLB84-KIT
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-032. ANMERKUNG: Zur Wandbefestigung eines Einzelgerätes über Quikclamp-Verbinder werden zusätzlich noch Gewindeflansche benötigt – für weitere Details wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Service.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5-019
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem Filterregler B82G, B84G – G1/4 … G3/4
Standard B84G - Filterregler mit integriertem elektronischem Drucksensor Typ* Anschluss
Entleerung
Regelbereich (bar)
Filterelement (µm)
Behälter
B84G-3GK-AP3-RME B84G-4GK-AP3-RME B84G-6GK-AP3-RME B84G-3GK-AD3-RME B84G-4GK-AD3-RME B84G-6GK-AD3-RME B84G-3GK-QP3-RME B84G-4GK-QP3-RME B84G-6GK-QP3-RME B84G-3GK-QD3-RME B84G-4GK-QD3-RME B84G-6GK-QD3-RME
Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch Manuell Manuell Manuell Manuell Manuell Manuell
0,3 … 10 0,3 … 10 0,3 … 10 0,3 … 10 0,3 … 10 0,3 … 10 0,3 … 10 0,3 … 10 0,3 … 10 0,3 … 10 0,3 … 10 0,3 … 10
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
Polycarbonat mit Behälterschutz Polycarbonat mit Behälterschutz Polycarbonat mit Behälterschutz Metall mit Sichtglas Metall mit Sichtglas Metall mit Sichtglas Polycarbonat mit Behälterschutz Polycarbonat mit Behälterschutz Polycarbonat mit Behälterschutz Metall mit Sichtglas Metall mit Sichtglas Metall mit Sichtglas
G3/8 G1/2 G3/4 G3/8 G1/2 G3/4 G3/8 G1/2 G3/4 G3/8 G1/2 G3/4
* Alle hier aufgeführten Typen sind mit einem integrierten Drucksensor für Durchflussrichtung links nach rechts ausgeführt.
5-020
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem Filterregler B82G, B84G – G1/4 … G3/4
Abmessungen B82G
B84G Manuelle Entleerung
Automatische Entleerung
Manuelle Entleerung
143
123
16 39 1
43
1
43
36
36
1
1
43
36
39
28
28
16
118
123
118
78
73
11
78
11
77
106
Automatische Entleerung
2
178
58 70
38
74 38
56 30
38
30
38 46,5
74
# 25
# 25
# Benötigter Mindestabstand für den Behälteraustausch 1 Anschlüsse: 1/4 & 3/8” (ISO G) (Serie 82) 3/8”, 1/2” oder 3/4” (ISO G) (Serie 84) 2 Anschluss Rc 1/8
74
# 25 56
# 25 56 30
38 46,5
203
182
180
178
157
160
157
2
38 46,5
58 70
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
58 70
5-021
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem Mikronebelöler L82, L84 – G1/4 … G3/4
» Excelon® Plus erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon® Plus Produkten » Nahezu gleiches Verhältnis Luft/Öl über weiten Durchflussbereich » Behälter mit zweifacher Sicherheitsarretierung » Leichtgewichtiger Polycarbonatbehälter mit Schutz als Standard » Metallbehälter mit Prisma-Sichtglas » Schaudom mit rundum Einsicht, einfaches und präzises Einstellen der Öltropfen » Auswahl von zwei Ölersystemen (Mikro- oder Normalnebelöler) » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung
Betriebsmedium: Druckluft Max. Betriebsdruck: Polycarbonatbehälter mit Schutz: 10 bar L82M: Metallbehälter: 17 bar L84M: Metallbehälter: 20 bar
L82M
Erforderlicher Mindestdurchfluss für Ölerbetrieb bei 6,3 bar Eingangsdruck
Betriebstemperatur: -10 °C … +65 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Zubehör
L82C, L82M & L84C, L84M Serie Typ Ausführung Öler Anschluss Durchfluss* (dm3/s) Behälter
UniversalBef.-Winkel
G1/4 G3/8 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G3/4 G3/8 G1/2 G3/4
22 21 26 24 73 73 73 91 91 91
Polycarbonatbehälter mit Schutz 820024-50KIT Polycarbonatbehälter mit Schutz 820024-50KIT Polycarbonatbehälter mit Schutz 820024-50KIT Polycarbonatbehälter mit Schutz 820024-50KIT Polycarbonatbehälter mit Schutz 840024-50KIT Polycarbonatbehälter mit Schutz 840024-50KIT Polycarbonatbehälter mit Schutz 840024-50KIT Polycarbonatbehälter mit Schutz 840024-50KIT Polycarbonatbehälter mit Schutz 840024-50KIT Polycarbonatbehälter mit Schutz 840024-50KIT
* Max. Durchfluss bei 6,3 bar Pimärdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar.
L84M
Mindestdurchfluss: Normalnebelöler L82C: 0.5 dm³/s Mikronebel L82M: 1.2 dm³/s L84M, L84C: 0,94 dm3/s
Standard
L82M-2GP-EPN Mikronebel L82M-3GP-EPN Mikronebel L82C-2GP-EPN Normalnebelöler L82C-3GP-EPN Normalnebelöler L84M-3GP-EPN Mikronebel L84M-4GP-EPN Mikronebel L84M-6GP-EPN Mikronebel L84C-3GP-EPN Normalnebelöler L84C-4GP-EPN Normalnebelöler L84C-6GP-EPN Normalnebelöler
5-022
Technische Daten
Reparatursatz Quikclamp
Quikclamp mit Gewindeflansch Reparatursatz Befestigungswinkel Mikronebel (rot)
Normalnebelöler (grün)
820014-51KIT 820014-51KIT 820014-51KIT 820014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT
820014-52KIT 820014-52KIT 820014-52KIT 820014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT
840055-51KIT 840055-51KIT 840055-51KIT 840055-51KIT 840055-51KIT 840055-51KIT 840055-51KIT 840055-51KIT 840055-51KIT 840055-51KIT
820015-08KIT 820015-09KIT 820015-08KIT 820015-09KIT 840015-10KIT 840015-11KIT 840015-12KIT 840015-10KIT 840015-11KIT 840015-12KIT
840055-50KIT 840055-50KIT 840055-50KIT 840055-50KIT 840055-50KIT 840055-50KIT 840055-50KIT 840055-50KIT 840055-50KIT 840055-50KIT
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-032. ANMERKUNG: Zur Wandbefestigung eines Einzelgerätes über Quikclamp-Verbinder werden zusätzlich noch Gewindeflansche benötigt – für weitere Details wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Service.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem Mikronebelöler L82, L84 – G1/4 … G3/4
Abmessungen
29
19
19
29
46
50
50
L84
46
L82
1
1
141
141
161
161
186
186
212
212
1
2
2
# Benötigter Mindestabstand für den Behälteraustausch 1 Anschlüsse: 1/4 & 3/8” (ISO G) (Serie 82) 3/8”, 1/2” oder 3/4” (ISO G) (Serie 84) 2 Kunststoffbehälter mit Schutzkorb 3 Metallbehälter mit Sichtglas
3
# 25
# 25
25
25
3
36
72
72
26 26
46,5
36
36
26
52
52
26
36
46,5
70
70
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-023
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem
2
Absperrventile T82T, T84T – G1/4 … G3/4 » Excelon® Plus erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon® Plus Produkten » 3/2 Wegefunktion » Entlüftungsanschluss mit Gewinde » Abschliessbar über Einhängeschloss in geschlossener Stellung » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung »
1
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft
T84T
Atex: Die Absperrventile T82/84 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db Betriebstemperatur: -20 °C … +65 °C
Max. Eingangsdruck: T82T: 17 bar T84T: 20 bar
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Standard
T82T
3
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Zubehör
T82T & T84T Serie Typ
Anschluss
Funktion
Anschluss Entlüftung
T82T-2GA-B1N T82T-3GA-B1N T84T-3GA-B1N T84T-4GA-B1N T84T-6GA-B1N
G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G3/4
3/2 3/2 3/2 3/2 3/2
G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4
Universal-Bef.-Winkel Quikclamp
Quikclamp mit Befestigungswinkel
Gewindeflansch
MessingSchalldämpfer
KunststoffSchalldämpfer
820024-50KIT 820024-50KIT 840024-50KIT 840024-50KIT 840024-50KIT
820014-52KIT 820014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT
820015-08KIT 820015-09KIT 840015-10KIT 840015-11KIT 840015-12KIT
T40C2800 T40C2800 T40C2800 T40C2800 T40C2800
0146000000000000 0146000000000000 0146000000000000 0146000000000000 0146000000000000
820014-51KIT 820014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-032. ANMERKUNG: Zur Wandbefestigung eines Einzelgerätes über Quikclamp-Verbinder werden zusätzlich noch Gewindeflansche benötigt – für weitere Details wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Service.
5-024
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem Absperrventile T82T, T84T – G1/4 … G3/4
Abmessungen 2
T84T
2
36
43
90
108
54
65
T82T
1 70
1
36
72
46,5
26
52
26
36
1 Anschlüsse: 1/4 & 3/8” (ISO G) (Serie 82) 3/8”, 1/2” oder 3/4” (ISO G) (Serie 84) 2 Entlüftungsanschluss: G1/4
65
2
54
43
108
2
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen 1 kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service. 70
5-025
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem
3/2 Wegeventil (elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt) P82C, P84C – G1/4 … G3/4 » Excelon® Plus erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installationen mit anderen Excelon® Plus Produkten » 3/2 Wegeventil, normal geschlossen » Hohe Durchflussleistung » Schnelle Entlüftung » Optional elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt » Zur Verwendung als Komponente in sicherheitsbezogenen Systemen für Sicherheitsfunktion „Sicheres Entlüften“ bis zu einem Performance Level (PL) c Kat. 1 entsprechend DIN EN ISO13849
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Betriebsdruck: 10 bar Min. Betriebsdruck: 3 bar
1
3
2 10
12 1
3
P82C Durchfluss*: P82C: 20 dm3/s bei Anschluss 1/4” P84C: 58 dm3/s bei Anschluss 1/2”
*Durchfluss von Anschluss P1 nach P2, bei 6,3bar Eingangsdruck und einer Druckdifferenz von 0,5 bar. P82C: P2 nach P3 = 20 dm3/s P84C: P2 nach P3 = 63 dm3/s.
P84C
Umgebungs-/ Mediumtemperatur: -20 °C … +65 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Standard
5-026
2 10
12
Zubehör
P82C & P84C Serie Elektropneumatisch/ Druckluft/Feder Feder Spannung 24 V DC
Stecker Anschluss Funktion Entlüftungs- Bauform C anschluss
12-24 V AC / DC
110 V AC / DC
220 V AC / DC
P82C-2GT-PFN P82C-3GT-PFN P84C-3GT-PFN P84C-4GT-PFN P84C-6GT-PFN
G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G3/4
V10012-D13 V10012-D13 V10012-D13 V10012-D13 V10012-D13
V10012-D18 V10012-D18 V10012-D18 V10012-D18 V10012-D18
V10012-D19 V10012-D19 V10012-D19 V10012-D19 V10012-D19
P82C-2GA-NNN P82C-3GA-NNN P84C-3GA-NNN P84C-4GA-NNN P84C-6GA-NNN
3/2 3/2 3/2 3/2 3/2
G1/4 G1/4 G1/2 G1/2 G1/2
V10027-D00 V10027-D00 V10027-D00 V10027-D00 V10027-D00
Stecker Bauform C mit LED/VDR
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Quikclamp
Quikclamp mit Befestigungswinkel
Gewindeflansch
820014-51KIT 820014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT
820014-52KIT 820014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT
820015-08KIT 820015-09KIT 840015-10KIT 840015-11KIT 840015-12KIT
Weitere Info
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem
3/2 Wegeventil (elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt) P82C, P84C – G1/4 … G3/4
Abmessungen P82C Druckluft/Feder
99
102
36
36
57
54
Elektropneumatisch/Feder
50
26
1 1/4” Entlüftungsanschluss (ISO G)
52
52
26
50
1
1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-027
5 3/2 Wegeventil (elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt) P82C, P84C – G1/4 … G3/4
Abmessungen P84C Druckluft/Feder
49
46
63
70
Elektropneumatisch/Feder
73
73
37
37
127
130
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem
70
1
5-028
1 1/2” Entlüftungsanschluss (ISO G)
70
1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5 10
Anfahr-/Entlüftungsventil (elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt) P82F, P84F – G1/4 … G3/4 » Excelon® Plus erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Inallation mit anderen Excelon® Plus Produkten » 3/2 Wegeventil, normal geschlossen » Hohe Durchflussleistung » Schnelle Entlüftung » Zeit für Druckaufbau variabel einstellbar » Optional elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt » Zur Verwendung als Komponente in sicherheitsbezogenen Syemen ür Sicherheitsfunktion „Sicheres Entlüften“ bis zu einem Performance Level (PL) c Kat. 1 entsprechend DIN EN ISO13849
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Betriebsdruck: 10 bar Min. Betriebsdruck: 3 bar
2
12
13
1 3
P82F Durchfluss*: P82F: 20 dm3/s bei Anschluss 1/4” P84F: 58 dm3/s bei Anschluss 1/2”
*Durchfluss von Anschluss P1 nach P2, bei 6,3bar Eingangsdruck und einer Druckdifferenz von 0,5 bar. P82C: P2 nach P3 = 20 dm3/s P84C: P2 nach P3 = 63 dm3/s.
P84F
Umgebungs-/ Mediumtemperatur: -20 °C … +65 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Standard
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem
2
Zubehör
P82C & P84C Serie Elektropneumatisch/ Druckluft/Feder Feder Spannung 24 V DC
Stecker Anschluss Funktion Entlüftungs- Bauform C anschluss
12-24 V AC / DC
110 V AC / DC
220 V AC / DC
P82C-2GT-PFN P82C-3GT-PFN P84C-3GT-PFN P84C-4GT-PFN P84C-6GT-PFN
G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G3/4
V10012-D13 V10012-D13 V10012-D13 V10012-D13 V10012-D13
V10012-D18 V10012-D18 V10012-D18 V10012-D18 V10012-D18
V10012-D19 V10012-D19 V10012-D19 V10012-D19 V10012-D19
P82C-2GA-NNN P82C-3GA-NNN P84C-3GA-NNN P84C-4GA-NNN P84C-6GA-NNN
3/2 3/2 3/2 3/2 3/2
G1/4 G1/4 G1/2 G1/2 G1/2
V10027-D00 V10027-D00 V10027-D00 V10027-D00 V10027-D00
Stecker Bauform C mit LED/VDR
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Quikclamp
Quikclamp mit Befestigungswinkel
Gewindeflansch
820014-51KIT 820014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT 840014-51KIT
820014-52KIT 820014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT 840014-52KIT
820015-08KIT 820015-09KIT 840015-10KIT 840015-11KIT 840015-12KIT
Weitere Info
5-029
5 Anfahr-/Entlüftungsventil (elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt) P82F, P84F – G1/4 … G3/4
Abmessungen P82F Druckluft/Feder
36
36
57
54
Elektropneumatisch/Feder
99
102
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem
50
1
5-030
26 52
52
26
50
1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
1 1/4” Entlüftungsanschluss (ISO G)
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem
Anfahr-/Entlüftungsventil (elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt) P82F, P84F – G1/4 … G3/4
Abmessungen P84F Druckluft/Feder
73
73
37
37
127
130
49
46
63
70
Elektropneumatisch/Feder
70
1
1 1/2” Entlüftungsanschluss (ISO G)
70
1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-031
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem Zubehör
Wandbefestigungswinkel
Mutter für Paneelmontage
» Sichere Wandmontage für einzelne Excelon®-Produkte
» Mutter für Paneel-Einbau
Quikclamp
Full-Flow Verteilerblock
» Verbindet Excelon® Plus Geräte und Zubehör über Excelon® Interfacer » Verbindungen erlauben das Versetzen von Einzelgeräten in Stufen von jeweils 90°
» Verteilung auf 3 weitere Excelon® Interfaces » Zusätzlich ausgeführt jeweils mit Gewinde G3/4
Quikclamp mit Befestigungswinkel
Anschlussblock
» Verbindet Excelon® Plus Geräte und Zubehör über Excelon® Interface » Verbindungen erlauben das Versetzen von Einzelgeräten in Stufen von jeweils 90° » Mit Befestigungswinkel
» Ermöglicht die Nutzung von 3x G1/4 Zusatzanschlüssen » Ideal zum Anschluss eines Druckschalters
Quikclamp
Serie 82 Serie 84
5-032
820014-51KIT
Quikclamp mit Befestigungswinkel
820014-52KIT 840014-51KIT
Befestigungswinkel mit Mutter
820068-51KIT 840014-52KIT
840068-51 mit Kunststoffmutter 840068-51 mit Kunststoffmutter
Paneelmutter
820048-89KIT
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
840048-89KIT Kunststoff 840048-01KIT Metall
Universal-Befestigungswinkel
820024-50KIT 840024-50KIT
Weitere Info
5 Zubehör
Serie 82 Serie 84
Serie 82 Serie 84
Integriertes Manometer 10 bar
Hybrid Quikclamp *1
Hybrid-Quikclamp mit Befestigungswinkel *1
4 bar
— 840014-61
— 840014-62
820073-03KIT —
820073-01KIT 840073-01KIT
20 bar
Adapter Manometeranschluß R 1/8
Vorhängeschloss
Mehrfach-Schliessbügel
820073-02KIT 840073-02KIT
820100-02KIT 840100-02KIT
840055-01KIT 840055-01KIT
840055-02KIT 840055-02KIT
Verteilerblock G3/8
Verteilerblock horizontal, G3/4
Verteilerblock vertikal, G3/4”
Anschlussflansch mit DSInterface 18D Druckschalter G1/4
Anschlussblock G1/4
820028-53KIT —
— 840028-53KIT
— 840028-69KIT
0523109000000000 0337717000000000
820016-51KIT 840016-51KIT
Druckschalter 18D (0,5 … 8 bar) *2
Digitaler Druckschalter 51D (-1 … 10 bar)
Gewindeflansch
G1/4 G3/8 G1/2 G3/4
Serie 82 820015-08KIT 820015-09KIT — —
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem
Serie 84 840015-09KIT 840015-10KIT 840015-11KIT 840015-12KIT
Manometer (Für Geräteausführungen mit Manometeranschluss statt integriertem Manometer) Zentralanschluss, Skala weiß
Serie 82 Serie 84
0881300 —
0860810 —
Serie 82
Serie 84
Regelbereich (bar)*3 (MPa) 0…6 0 … 0,6 0 … 10 0…1 0 … 25 0 … 2,5 0…6 0 … 0,6 0 … 10 0…1 0 … 25 0 … 2,5
Ø
Gewinde
Typ
40 mm 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm 50 mm
R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8
18-015-885 18-015-989 18-015-908 18-015-012 18-015-013 18-015-014
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
*1) Zur Verbindung von Bauteilen der neuen Serie Excelon® Plus mit Bauteilen der Vorgängerserie Excelon® 74/73. Der Hybrid-Quikclamp erweitert die Baubreite einer Wartungseinheit um 13,6 mm. *2) Mit Flanschanschluss. *3) Hauptskala.
5-033
Serie TR für raue Umgebungsbedingungen und extreme Temperaturen Die in Anschlussgröße ½” (Serie 84) erhältliche Baureihe Excelon® Plus TR ist prädestiniert für den Einsatz in rauen Umgebungsbedingungen und bei extremen Temperaturen. Die L-Varianten sind für Schock & Vibration Cat 2 Bahnanwendungen zugelassen. Die H-Varianten eignen sich für Temperaturen von -40 °C bis +80 °C*. Verfügbare Varianten » Filter LF84, HF84 – Standard-, Hochleistungs- und Aktivkohlefilter - nur Metallbehälter - Automatischer und manueller Kondensatablass » Regler LR84, HR84 - Regelbereiche 4, 10 & 17 bar - Mit und ohne Überdrucksicherung - Oberteil aus Metall mit Einstell-Knebel
» Filterregler LB84, HB84 - Regelbereiche 4, 10 & 17 bar - Oberteil aus Metall mit Einstell-Knebel - nur Metallbehälter - Automatischer und manueller Kondensatablass » Öler, nur HL84 - Nur Metallbehälter - -34 °C to +80 °C » Absperrventil, nur HT84
Produkt-Highlights: » Metalloberteil mit Einstell-Knebel » Druckregler mit und ohne Entlüftung und 3 Regelbereichen als Option » HL84 als Mikronebel-(M) oder Normalnebelöler©
» Gehäusekappe aus hochschlagfestem Material » Metallbehälter mit oder ohne Sichtglas » Ablassautomatik der Serie 3000 » Verriegelbarer Kugelhahn mit vollem Durchgang
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
5-034
Energieeinsparpotentiale in Druckluftsystemen Druckluft ist keine kostenfreie Energiequelle, ineffiziente Systeme können zu unnötig höheren Kosten führen. Druckkluft stellt nach wie vor eine häufig verwendete Energieform dar und wird in fast allen Industriezweigen eingesetzt. Viele unabhängige Studien zeigen auf, dass in nicht optimierten Anlagen bis zu 30% der erzeugten Druckluft in Druckluftsystemen verschwendet werden. Das Ziel von Norgren ist es, Endverbrauchern wichtige Bereiche potentieller Einsparungen aufzuzeigen, bestehende Systeme zu verbessern und somit Druckluftverbrauch zu minimieren. Nur einige Beispiele möglicher Energieverluste in Druckluftsystemen:
Einige Beispiele von Maßnahmen um Energie einzusparen:
» Leckagen » Zu hohe Drücke » Druckverluste » Zu hoher Stromverbrauch elektropneumatischer Bauteile » Falsche Auswahl und Dimensionierung von Bauteilen, Leitungen und Verbindungen
» Energieeffiziente Auslegung und Steuerung der Drucklufterzeugung » Wärmerückgewinnung » Optimale Druckluftaufbereitung » Richtige Auswahl, Dimensionierung und Abstimmung aller eingesetzter Bauteile, Leitungen und Verbindungen. » Optimale Einstellung aller Parameter, Reduzierung von Druckverlusten und Leckagen » Effiziente Überwachung/Steuerung des Systems » Automatisiertes Abschalten temporär nicht im Einsatz benötigter Anlagenteile » Regelmäßige Wartung
Vorteil optimierter Systeme: » Reduzierung der Energiekosten » Schonung der Ressourcen » Höhere Effizienz und Verfügbarkeit der Gesamtanlage
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
5-035
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG 5-036
Excelon® Plus TR Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen) Wartungseinheiten HBL84 – G3/8 … G3/4
» Einzigartiges ergonomisch perfektes Quikclamp Verbindungs-system bietet volle Modularität » Hocheffiziente Wasserabscheidung (> 98%) » Behälter mit zweifacher Sicherheitsarretierung » Absperrventil, Druckregler und Filterregler mit integrierter Verstellsicherung » Metallbehälter mit prismatischem Sichtglas » Integriertes flächen-bündiges Manometer » Rundum - Einsicht (360°) in den Schaudom » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: Metallbehälter: 20 bar Filterelement: 40µm
Betriebstemperatur: -20 °C … +65 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Regelbereich: 0,3 … 10 bar
Der Sekundärdruck kann auch höher oder niedriger als angegeben eingestellt werden. Ein konstanter Sekundärdruck wird jedoch nur innerhalb des angegebenen Regelbereichs erreicht.
» Korrosionsbeständigkeit: Salzsprühnebeltest nach ISO 9227
+80°C -40°C
» ABS Gehäusedeckel mit hoher Schlagfestigkeit
Standard
Zubehör
Wartungseinheit einschl. Absperrventil, Manometer und Befestigungswinkel Automatische Entleerung Manuelle Entleerung Anschluss Filterelement Typ Typ (μm)
Gewindeflansch
Elastomersatz
Ausführung Öler
Behälter
Adapter für Manometeranschluss R 1/8
HBL84-351G HBL84-451G HBL84-651G
Mikronebel Mikronebel Mikronebel
Metall Metall Metall
H840143-02KIT H840143-02KIT H840143-02KIT
H840015-10KIT H840015-11KIT H840015-12KIT
HFRLB84-KIT HFRLB84-KIT HFRLB84-KIT
HBL84-371G HBL84-471G HBL84-671G
G3/8 G1/2 G3/4
40 40 40
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Reparatursatz
Weitere Info
5
Abmessungen
62
5
43
71.5
108
143
14
#25
#25
120
118
7
# Benötigter Mindestabstand für den Behälteraustausch 1 Anschluss Ablassautomatik : G1/8
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus TR Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen)
Wartungseinheiten HBL84 – G3/8 … G3/4
1
210 140
2
72
86
50
70
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-037
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus TR Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen) Standardfilter HF84G – G3/8 … G3/4
Technische Daten
» Excelon® Plus erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon® Plus Produkten » Partikelfiltration 40μm sowie hocheffiziente Wasserabscheidung » Das Filterelement wird zur schnelleren und saubereren Instand-haltung gleichzeitig mit dem Behälter gelöst. » Behälter mit zweifacher Sicherheitsarretierung » Reinheitsklassen gemäß ISO8573-1:2010: 7:8:4 (40µm), 6:8:4 (5µm) » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung »
Filterelement: 40µm
Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 20 bar Atex: Die Filter HF84 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db
Betriebstemperatur: -40 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
+80°C -40°C
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
» Korrosionsbeständigkeit: Salzsprühnebeltest nach ISO 9227 » ABS Gehäusedeckel mit hoher Schlagfestigkeit
Standard
Zubehör
HF84G Serie Automatische Entleerung Typ
Quikclamp
H840014-51KIT H840014-51KIT H840014-51KIT
Manuelle Entleerung Typ
HF84G-3GN-AD3 HF84G-3GN-MD3 HF84G-4GN-AD3 HF84G-4GN-MD3 HF84G-6GN-AD3 HF84G-6GN-MD3
Anschluss Durchfluss* (dm3/s)
Filterelement (μm)
Behälter
UniversalBef.-Winkel
G3/8 G1/2 G3/4
40 40 40
Metall Metall Metall
840024-50KIT 840024-50KIT 840024-50KIT
78 78 78
* Max. Durchfluss bei 6,3 bar Pimärdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar.
5-038
Reparatursatz Quikclamp mit Befestigungswinkel
Gewindeflansch
H840014-52KIT H840014-52KIT H840014-52KIT
H840015-10KIT H840015-11KIT H840015-12KIT
Filterelement Kit 5μm
40μm
H840038-50KIT H840038-50KIT H840038-50KIT
H840038-51KIT H840038-51KIT H840038-51KIT
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-052. ANMERKUNG: Zur Wandbefestigung eines Einzelgerätes über Quikclamp-Verbinder werden zusätzlich noch Gewindeflansche benötigt – für weitere Details wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Service.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Standardfilter HF84G – G3/8 … G3/4
Abmessungen Automatische Entleerung Auto drain
29
29
43
43
Manual drain
# Benötigter Mindestabstand für den Behälteraustausch 1 Anschluss 3/8”, 1/2” oder 3/4” (ISO G) 2 Anschluss Ablassautomatik : G1/8
36
72
2
# 25
# 25
172
164
1
Manuelle Entleerung
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus TR Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen)
58 70
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-039
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus TR Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen) Hochleistungsfilter® HF84C – G3/8 … G3/4
Technische Daten
» Excelon® Plus erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon® Plus Produkten » Hocheffiziente Öl- und Partikelabscheidung » Das Filterelement wird zur schnelleren und saubereren Instandhaltung gleichzeitig mit dem Behälter gelöst. » Behälter mit zweifacher Sicherheitsarretierung » Reinheitsklassen gemäß ISO8573-1:2010: 1:7:1*
Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 20 bar Restölgehalt: 0,01 mg/m3 bei +21 °C Filterelement: Bis 0,01 µm
*Getestet gemäß ISO12500-1 mit ÖlaerosolEingangskonzentration 4mg/m³
+80°C
Betriebstemperatur: -40 °C … +80 °C
-40°C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
» Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung »
Atex: Die Filter HF84 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
» Korrosionsbeständigkeit: Salzsprühnebeltest nach ISO 9227 » ABS Gehäusedeckel mit hoher Schlagfestigkeit
Standard
Zubehör
HF84C Serie Automatische Entleerung Manuelle Entleerung Typ Typ
Quikclamp
Filterelement Kit
Durchfluss* Behälter (dm3/s)
Quikclamp mit Befestigungswinkel
Gewindeflansch
Anschluss
Universal-Bef.Winkel
HF84C-3GN-AD0 HF84C-4GN-AD0 HF84C-6GN-AD0
G3/8 G1/2 G3/4
25 25 25
840024-50KIT 840024-50KIT 840024-50KIT
H840014-51KIT H840014-51KIT H840014-51KIT
H840014-52KIT H840014-52KIT H840014-52KIT
H840015-10KIT H840015-11KIT H840015-12KIT
H840044-50KIT H840044-50KIT H840044-50KIT
HF84C-3GN-MD0 HF84C-4GN-MD0 HF84C-6GN-MD0
* Max. Durchfluss bei 6,3 bar Pimärdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar.
5-040
Metall Metall Metall
Reparatursatz
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-052. ANMERKUNG: Zur Wandbefestigung eines Einzelgerätes über Quikclamp-Verbinder werden zusätzlich noch Gewindeflansche benötigt – für weitere Details wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Service.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5
Abmessungen
Durchflusscharakteristik
Automatische Entleerung Auto drain
Manuelle Entleerung
43
43
Betriebsdruck (bar)
Max. Durchfluss (dm3/s)*
2,5 4 6,3 8 10
12 17 25 30 35
* Maximaler Durchfluss bei spezifiziertem Ölabscheidungsgrad
# Benötigter Mindestabstand für den Behälteraustausch 1 Anschluss 3/8”, 1/2” oder 3/4” (ISO G) 2 Anschluss Ablassautomatik : G1/8
36
72
2
# 25
# 25
172
164
1
29
29
Manual drain
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus TR Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen)
Hochleistungsfilter® HF84C – G3/8 … G3/4
58 70
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-041
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus TR Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen) Aktivkohlefilter® HF84V – G3/8 … G3/4
Technische Daten
» Excelon® Plus erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon® Plus Produkten » Aktivkohleelement zur effektiven Adsorption von Öldämpfen und – gerüchen » Das Filterelement wird zur schnelleren und saubereren Instandhaltung gleichzeitig mit dem Behälter gelöst. » Behälter mit zweifacher Sicherheitsarretierung » Reinheitsklassen gemäß ISO8573-1:2010: -:7:0*
Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 20 bar Restölgehalt: 0,003 mg/m3 max. bei +21 °C
*Getestet gemäß ISO12500-2 mit ÖlaerosolEingangskonzentration 0.018mg/m³
+80°C
Betriebstemperatur: -40 °C … +80 °C
-40°C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
» Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung »
Atex: Die Filter HF84 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
» Korrosionsbeständigkeit: Salzsprühnebeltest nach ISO 9227 » ABS Gehäusedeckel mit hoher Schlagfestigkeit
Standard
Zubehör
HF84C Serie Metallbehälter Typ
Universal-Bef.-Winkel Quikclamp
Gewindeflansch
Filterelement Kit
Anschluss
Durchfluss* (dm3/s)
Behälter
Quikclamp mit Befestigungswinkel
HF84V-3GN-EMA HF84V-4GN-EMA HF84V-6GN-EMA
G3/8 G1/2 G3/4
25 25 25
Metall Metall Metall
840024-50KIT 840024-50KIT 840024-50KIT
H840014-52KIT H840014-52KIT H840014-52KIT
H840015-10KIT H840015-11KIT H840015-12KIT
H840041-50KIT H840041-50KIT H840041-50KIT
* Max. Durchfluss bei 6,3 bar Pimärdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar.
5-042
Reparatursatz
H840014-51KIT H840014-51KIT H840014-51KIT
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-052. ANMERKUNG: Zur Wandbefestigung eines Einzelgerätes über Quikclamp-Verbinder werden zusätzlich noch Gewindeflansche benötigt – für weitere Details wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Service.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5
Durchflusscharakteristik
1
43
29
Abmessungen
Betriebsdruck (bar)
Max. Durchfluss (dm3/s)*
2,5 4 6,3 8 10
15 20 25 28 30
161
* Maximaler Durchfluss bei spezifiziertem Ölabscheidungsgrad
36
72
# 25
# Benötigter Mindestabstand für den Behälteraustausch 1 Anschluss 3/8”, 1/2” oder 3/4” (ISO G)
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus TR Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen)
Aktivkohlefilter® HF84V – G3/8 … G3/4
57 70
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-043
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus TR Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen) Druckregler HR84G – G3/8 … G3/4
» Excelon® Plus erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon® Plus Produkten » Einstellknopf mit integrierter Verstellsicherung » Flachbündig integriertes Manometer » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung »
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 20 bar Outlet Regelbereichs: 0,3 … 10 bar,
» Korrosionsbeständigkeit: Salzsprühnebeltest nach ISO 9227
-40°C
Zubehör
HR84G Serie Typ
Anschluss
Regelbereich (bar)
Durchfluss* (dm3/s)
HR84G-3GT-RMN HR84G-4GT-RMN HR84G-6GT-RMN
G3/8 G1/2 G3/4
03 … 10 03 … 10 03 … 10
116 116 116
Mutter für Paneelmontage
Bef.-Winkel mit Paneel-Mutter
Quikclamp
Quikclamp mit Befestigungswinkel
Adapter für Manometeranschluss R 1/8
Gewindeflansch
840048-89KIT 840048-89KIT 840048-89KIT
840068-51KIT 840068-51KIT 840068-51KIT
H840014-51KIT H840014-51KIT H840014-51KIT
H840014-52KIT H840014-52KIT H840014-52KIT
H840143-02KIT H840143-02KIT H840143-02KIT
H840015-10KIT H840015-11KIT H840015-12KIT
* Max.Durchfluss bei 10 bar Primärdruck, 6,3 bar Sekundärdruck und einem Druckabfall von 1 bar.
5-044
+80°C
Betriebstemperatur: -40 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
» ABS Gehäusedeckel mit hoher Schlagfestigkeit
Standard
Atex: Die Filter HR84 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-052. ANMERKUNG: Zur Wandbefestigung eines Einzelgerätes über Quikclamp-Verbinder werden zusätzlich noch Gewindeflansche benötigt – für weitere Details wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Service.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5
143
143
Abmessungen
2
38
38
74
74
1
43
43
1 Anschluss 3/8”, 1/2” oder 3/4” (ISO G) 2 Anschluss Rc 1/8
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus-Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen)
Druckregler HR84G – G3/8 … G3/4
58
58
70
70
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-045
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus TR Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen) Filterregler HB84G – G3/8 … G3/4
» Excelon® Plus erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon® Plus Produkten » 40µm Partikelfilter sowie hocheffiziente Wasserabscheidung » Behälter mit zweifacher Sicherheitsarretierung » Einstellknopf mit integrierter Verstellsicherung » Metallbehälter mit Prisma-Sichtglas » Flachbündig integriertes Manometer » Reinheitsklassen gemäß ISO8573-1:2010: 7:8:4 (40µm), 6:8:4 (5µm) » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung »
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: Metallbehälter: 20 bar Outlet Regelbereichs: 0,3 … 10 bar 0,3 … 4 bar (optional) 0,7 … 17 bar (optional)
Atex: Die Filter HB84 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db Filterelement: 40µm
+80°C
Betriebstemperatur: -40 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
-40°C
» Korrosionsbeständigkeit: Salzsprühnebeltest nach ISO 9227 » ABS Gehäusedeckel mit hoher Schlagfestigkeit » Das Filterelement wird zur schnelleren und saubereren Instand-haltung gleichzeitig mit dem Behälter gelöst.
Standard HB84G Serie Automatische Entleerung Typ
Reparatursatz
Zubehör Manuelle Entleerung Typ
Mutter für Anschluss Regelbereich Durchfluss* Filter- Behälter Paneelmontage 3 (bar) (dm /s) element (μm)
Bef.-Winkel mit Quikclamp Paneel-Mutter (Including Mutter für Paneelmontage)
HB84G-3GT-AD3-RMN HB84G-3GT-MD3-RMN G3/8 03 … 10 103 40 Metall 840048-89KIT 840068-51KIT HB84G-4GT-AD3-RMN HB84G-4GT-MD3-RMN G1/2 03 … 10 103 40 Metall 840048-89KIT 840068-51KIT HB84G-6GT-AD3-RMN HB84G-6GT-MD3-RMN G3/4 03 … 10 103 40 Metall 840048-89KIT 840068-51KIT * Max. Durchfluss bei 10 bar Primärdruck, 6,3 bar Sekundärdruck und einem Druckabfall von 1 bar.
5-046
Quikclamp mit Adapter für Befestigungswinkel Manometeranschluss R 1/8
Gewindeflansch Elastomersatz
H840014-51KIT H840014-52KIT H840014-51KIT H840014-52KIT H840014-51KIT H840014-52KIT
H840143-02KIT H840015-10KIT HFRLB84-KIT H840143-02KIT H840015-11KIT HFRLB84-KIT H840143-02KIT H840015-12KIT HFRLB84-KIT Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-052. ANMERKUNG: Zur Wandbefestigung eines Einzelgerätes über Quikclamp-Verbinder werden zusätzlich noch Gewindeflansche benötigt – für weitere Details wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Service.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Filterregler HB84G – G3/8 … G3/4
Abmessungen
Auto drain
Manual Drain
Automatische Entleerung
143
143
Manuelle Entleerung
# Benötigter Mindestabstand für den Behälteraustausch 1 Anschluss 3/8”, 1/2” oder 3/4” (ISO G) 2 Anschluss Rc 1/8 3 Anschluss Ablassautomatik : G1/8
2
# 25
# 25
172
163
43
43
1
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus TR Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen)
38
74
3
58 70
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-047
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus TR Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen) Mikronebelöler HL84 – G3/8 … G3/4
Technische Daten
» Excelon® Plus erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon® Plus Produkten » Nahezu gleiches Verhältnis Luft/Öl über weiten Durchflussbereich » Behälter mit zweifacher Sicherheitsarretierung » Metallbehälter mit Prisma-Sichtglas » Schaudom mit rundum Einsicht, einfaches und präzises Einstellen der Öltropfen » Auswahl von zwei Ölersystemen (Mikro- oder Normalnebelöler) » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung » Korrosionsbeständigkeit: Salzsprühnebeltest nach ISO 9227 » ABS Gehäusedeckel mit hoher Schlagfestigkeit
Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: Metallbehälter: 20 bar
Betriebstemperatur: -34 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
+80°C -40°C
Standard
Zubehör
HL84C Serie Typ
Typ
Anschluss
Durchfluss* (dm3/s)
Behälter
HL84M-3GP-EDN HL84M-4GP-EDN HL84M-6GP-EDN HL84C-3GP-EDN HL84C-4GP-EDN HL84C-6GP-EDN
Mikronebel Mikronebel Mikronebel Normalnebelöler Normalnebelöler Normalnebelöler
G3/8 G1/2 G3/4 G3/8 G1/2 G3/4
73 73 73 91 91 91
Metall Metall Metall Metall Metall Metall
* Max. Durchfluss bei 6,3 bar Pimärdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar.
5-048
Mindestdurchfluss: 94 dm³/s
Universal-Bef.-Winkel
Quikclamp
Quikclamp mit Befestigungswinkel
Gewindeflansch
840024-50KIT 840024-50KIT 840024-50KIT 840024-50KIT 840024-50KIT 840024-50KIT
H840014-51KIT H840014-51KIT H840014-51KIT H840014-51KIT H840014-51KIT H840014-51KIT
H840014-52KIT H840014-52KIT H840014-52KIT H840014-52KIT H840014-52KIT H840014-52KIT
H840015-10KIT H840015-11KIT H840015-12KIT H840015-10KIT H840015-11KIT H840015-12KIT
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-052. ANMERKUNG: Zur Wandbefestigung eines Einzelgerätes über Quikclamp-Verbinder werden zusätzlich noch Gewindeflansche benötigt – für weitere Details wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Service.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5
Abmessungen
29
50
Behälter geschlossen
161
212
1
1 Anschluss 3/8”, 1/2” oder 3/4” (ISO G) 2 Metallbehälter mit Sichtglas
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus TR Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen)
Mikronebelöler HL84M – G3/8 … G3/4
25
2
72
36
36
70
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-049
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus TR Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen) Absperrventil HT84T – G3/8 … G3/4
2
» Excelon® Plus erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon® Plus Produkten » 3/2 Wegefunktion » Entlüftungsanschluss mit Gewinde » Abschliessbar über Einhängeschloss in geschlossener Stellung » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung »
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 20 bar
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
1
Atex: Die Absperrventile HT84 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C
3
+80°C -40°C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
» Korrosionsbeständigkeit: Salzsprühnebeltest nach ISO 9227 » ABS Gehäusedeckel mit hoher Schlagfestigkeit
Standard
Zubehör
HT84T Serie Typ
Anschluss
Funktion
Anschluss Entlüftung
HT84T-3GA-B1N HT84T-4GA-B1N HT84T-6GA-B1N
G3/8 G1/2 G3/4
3/2 3/2 3/2
G1/4 G1/4 G1/4
Universal-Bef.-Winkel Quikclamp
Quikclamp mit Befestigungswinkel
Gewindeflansch
MessingSchalldämpfer
KunststoffSchalldämpfer
840024-50KIT 840024-50KIT 840024-50KIT
H840014-52KIT H840014-52KIT H840014-52KIT
H840015-10KIT H840015-11KIT H840015-12KIT
T40C2800 T40C2800 T40C2800
M/52 M/52 M/52
H840014-51KIT H840014-51KIT H840014-51KIT
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-052. ANMERKUNG: Zur Wandbefestigung eines Einzelgerätes über Quikclamp-Verbinder werden zusätzlich noch Gewindeflansche benötigt – für weitere Details wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Service.
5-050
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5
Abmessungen
1 Anschluss 3/8”, 1/2” oder 3/4” (ISO G) 2 Entlüftungsanschluss: G1/4
43
108
65
2
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus TR Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen)
Absperrventil HT84T – G3/8 … G3/4
1
70
72
36 36
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-051
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus TR Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen) Zubehör
Wandbefestigungswinkel
Full-Flow Verteilerblock
» Sichere Wandmontage für einzelne Excelon®-Produkte
» Verteilung auf 3 weitere Excelon® Interfaces » Zusätzlich ausgeführt jeweils mit Gewinde G3/4
Quikclamp » Verbindet Excelon® Plus Geräte und Zubehör über Excelon® Interfacer » Verbindungen erlauben das Versetzen von Einzelgeräten in Stufen von jeweils 90°
Anschlussblock » Ermöglicht die Nutzung von 3x G1/4 Zusatzanschlüssen » Ideal zum Anschluss eines Druckschalters
Quikclamp mit Befestigungswinkel » Verbindet Excelon® Plus Geräte und Zubehör über Excelon® Interface » Verbindungen erlauben das Versetzen von Einzelgeräten in Stufen von jeweils 90° » Mit Befestigungswinkel
5-052
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5
Quikclamp
Quikclamp mit montiertem Befestigungswinkel
Befestigungswinkel mit Mutter
Paneelmutter
UniversalBefestigungswinkel
Adapter für Manometeranschluss R 1/8
H840014-51KIT
H840014-52KIT
840068-51KIT
840048-89KIT
840024-50KIT
H840143-02KIT
Verteilerblock, horizontal G3/4
Verteilerblock, vertikal G3/4”
Anschlussblock G1/4
Anschlussflansch mit DSInterface 18D Druckschalter G1/4
Druckschalter 18D (0,5 … 8 bar) *1
Digitaler Druckschalter 51D (-1 … 10 bar) *2
H840028-53KIT
H840014-52KIT
H840016-51KIT
0337717000000000
0881300
0860810
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Excelon® Plus TR Modulsystem (Für Anwendungen bei extremen Temperaturen)
Zubehör
*1) -10 °C … +85 °C *2) -20 °C … +60 °C
Instandhaltung/Service Gewindeflansch
G3/8 G1/2 G3/4
H840015-10KIT H840015-11KIT H840015-12KIT
Filtereinsatz 5 Mikron
Filtereinsatz 40 Mikron
Ablassautomatik mit Metallmutter
HR84 / HB84 Elastomersatz
H840028-53KIT
H840014-52KIT
H840016-51KIT
0337717000000000
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-053
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG 5-054
Olympian Plus-Stecksystem Wartungseinheiten BL68 – G1
» Absperrventil zur sicheren Trennung der Luftversorgung und zur Entlüftung » Filterregler zur Kondensat- und Partikelabscheidung sowie zur Einstellung eines optimalen Arbeitsdruckes hinsichtlich. Wirtschaftlichkeit und Sicherheit » Öler zur Versorgung nachgeschalteter Bauteile mit korrekt dosierter Ölmenge sichern eine lange Lebensdauer » Robuste Befestigungswinkel zur sicheren Wandmontage » Manometer zur Anzeige des eingestellten Sekundärdruckes » Behälter mit Bajonettverschluss, flexibler Austausch von Einheiten durch Rahmen-Stecksystem » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 17 bar Manometeranschluss: Rc1/8 Filterelement: 40µm
BL68 Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Regelbereich: 0,4 … 8 bar
Standard
Zubehör
Reparatursatz
Wartungseinheiten (Filterregler, Öler mit Manometer, Bef.-Winkel und Absperrventil) Automatische Entleerung Manuelle Entleerung Anschluss Typ Typ
Verstellsperre für Filterregler
Reparatursatz Automatische Entleerung
Manuelle Entleerung
BL68-801
4355-51
B68G-KITA40R & L68M-KIT
B68G-KITM40R & L68M-KIT
BL68-821
G1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Wartungseinheiten BL68 – G1/2 & G1
Abmessungen BL68 Manuelle Entleerung 5
Automatische Entleerung
190
365 #
212
197
# Minimal benötigter Abstand für den Behälteraustausch 1 Anschlüsse 3/4”, 1”, 1 1/4” oder 1 1/2” 4 Sichtglas 5 Minus 4 mm, wenn Knopf in Sperrstellung 6 Plus 10 mm für Anschluss 1 1/4” 7 Plus 10 mm für Anschluss 1 1/4” und 5 mm für 1 1/2”
4
ø6 61 6
290
7
282
108
126
72
3,5
~ 160
350 #
100
8,5
135
24
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem
1
1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-055
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem Standardfilter F68G – G1
Technische Daten
» Wasser- und Teilchenabscheidung mit hohem Wirkungsgrad » Große Filteroberfläche bewirkt minimalen Druckabfall » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung »
Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 17 bar
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Filterelement: 40µm
F68G Atex: Die Filter F68 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Standard
Zubehör
F68G Serie Automatische Entleerung Typ
Universal-Bef.-Winkel
Automatische Entleerung
Manuelle Entleerung
Manuelle Entleerung Typ
Anschluss
Durchfluss* (dm3/s)
Filterelement (μm)
Montagerahmen 1-fach, G1
F68G-8GN-AR3 F68G-NNN-AR3
F68G-8GN-MR3 F68G-NNN-MR3
G1 ohne
190 190
40 40
18-001-979 –
– Y68A-8GN-N1N
F68G-KITA40 F68G-KITA40
F68G-KITM40 F68G-KITM40
Reparatursatz
* Max. Durchfluss bei 6,3 bar Pimärdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar.
5-056
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-074.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Standardfilter F68G – G1/2 … G1
Abmessungen F68G Manuelle Entleerung
Automatische Entleerung
212 (268)
365 # (421 #)
# Minimal benötigter Abstand für den Behälteraustausch ( ) Werte für 1 Liter-Behälter 1 Anschlüsse 3/4”, 1”, 1 1/4” oder 1 1/2” 2 Verschmutzungsanzeige optional 3 Bei 1 1/4“- oder 1 1/2“-Anschluss + 10 mm 4 Sichtglas
4
ø6 61 190
3
54
197 (253)
350 # (406 #)
44
79
2
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem
1
1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-057
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem Hochleistungsfilter® F68H – G1
» Hocheffizientes Abscheiden von Mikropartikeln bis 0,01 μm sowie Ölaerosole » Standard mit Verschmutzungsanzeige zur Zustandsüberwachung des Filterelementes » Flexibler Austausch von Einheiten durch Rahmen-Stecksystem » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung »
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 17 bar Restölgehalt: 0,01 mg/m3 max. bei +21 °C Filterelement: Bis 0,01 µm
F68H Atex: Die Filter F68 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db Betriebstemperatur: -20 °C … +65 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Standard
Zubehör
F68H Serie Automatische Entleerung Typ
Universal-Bef.-Winkel
Montagerahmen 1-fach, G1
Automatische Entleerung
Anschluss
Durchfluss* (dm3/s)
F68H-8GD-AU0 F68H-NND-AU0
G1 ohne
60 60
18-001-979 –
– Y68A-8GN-N1N
F68H-KITA0C F68H-KITA0C
* Max. empfohlener Durchfluss bei einem Primärdruck von 6,3 bar und spezifiziertem Ölabscheidungsgrad.
5-058
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Reparatursatz
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-074.
Weitere Info
5 Hochleistungsfilter® F68H – G1/2 … G1
Abmessungen
Durchflusscharakteristik
F68H Automatische Entleerung
Betriebsdruck (bar)
44
79
2
1 3 5 6,3 7 9
Max. empfohlener Durchfluss (dm³/s)* F68H 24 41 53 60 63 72
212 (268)
365 # (421 #)
4
# Minimal benötigter Abstand für den Behälteraustausch ( ) Werte für 1 Liter-Behälter 1 Anschlüsse 1/2”, 3/4” oder 1” 2 Verschmutzungsanzeige 4 Sichtglas
ø6 61 190
54
197 (253)
* Maximaler Durchfluss bei spezifiziertem Ölabscheidungsgrad
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem
1
1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-059
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem Druckluftfilter F68V & F68Y – G1/2 … G1 » Aktivkohleelement zur effektiven Adsorption von Oldampfen und – gerüchen
Betriebsmedium: Druckluft Max. Betriebsdruck: 17 bar Anschluss: 1/2" 3/4” oder 1” Luftqualität: Gemäß ISO 8573-1, Klasse 1 (Ölgehalt) im eingebauten Zustand stromabwärts von einem Ölentfernungsfilter
F68V Atex II 2G Ex h IIC T6 Gb II 2D Ex h IIIC T85° Db Betriebstemperatur: -20 °C … +65 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Behältergröße: 1 Liter 0,5 Liter
Standard
Zubehör
Reparatursatz
Druckluftfilter F68V & F68Y
Universal-Bef.-Winkel
Dichtung
Ersatz-Filterelement
18-001-979 18-001-979 18-001-979
4380-302 4380-302 4380-302
665-72 665-70 665-70
F68V-4GN-EMA F68Y-6GN-ECA F68Y-6GN-ECA
5-060
Technische Daten
Behälter
Gewicht (kg)
Anschluss
Standard, 0,5 Liter Behälter V Hoher Durchfluss, 1 Liter Behälter Y Hoher Durchfluss, 1 Liter Behälter Y
2,33 2,61 2,59
G1/2 G3/4 G1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
54
Abmessungen F68Y (1,0l Behälter) 44
44
44
44
F68V (0,5l Behälter)
61
445 ## 343
190
343 #
1 Litre (1 Quart US) Bowl 0,5 Litre (1 Pint US) Bowl
. .
61 61
61 190
† Minimum clearance required to remove bowl. 190
44 44
44
190
.
54
54
190251
190
343 #
# Benötigter Mindestabstand für den Behälteraustausch
54
S) Bowl
Olympian Plus Plug-In System Druckluftfilter F68V & F68Y – G1/2 … G1
5
190
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
S) Bowl
.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-061
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem Druckregler R68G – G1
Technische Daten
» Standardregler mit sehr guter Durchfluss- und Regelcharakteristik » Sicherung des Einstellwertes durch Verrastung des Einstellknopfes » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung »
Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 20 bar
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Manometeranschluss: Rc1/8
R68G Atex: Die Druckregler R68 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Regelbereich: 0,4 … 8 bar
Standard
Zubehör
R68G Serie Typ
Universal-Bef.-Winkel Regelbereich (bar)
Durchfluss* (dm3/s)
Montagerahmen 1-fach, G1
Verstellsperre
Anschluss
Manometer (0 … 10 bar)
Reparatursatz
R68G-8GK-RLN R68G-NNK-RLN
G1 ohne
0,4 … 8 0,4 … 8
170 170
18-001-979 –
18-015-013 18-015-013
– Y68A-8GN-N1N
4355-51 4355-51
* Typischer Durchfluss bei 10 bar Primärdruck, 6,3 bar Sekundärdruck und einem Druckabfall von 1 bar.
5-062
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
R68G-KITR R68G-KITR
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-074.
Weitere Info
5 Druckregler R68G – G1/2 … G1
Abmessungen
5 oder 3/16" 221
7
# Minimal benötigter Abstand für den Austausch von Komponenten 1 Anschlüsse 3/4”, 1”, 1 1/4” oder 1 1/2” 3 Bei 1 1/4“- oder 1 1/2“-Anschluss + 10 mm 5 Minus 4 mm, wenn Knopf in Sperrstellung 7 Manometeranschluss 1/8”
3
54
190
197
62
5
R68G Standard
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem
1
1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-063
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem Filterregler B68G – G1
Technische Daten
» Hocheffiziente Wasser- und Teilchenabscheidung » Sehr gute Durchfluss- und Regelcharakteristik » Sicherung des Einstellwertes durch Verrastung des Einstellknopfes » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung »
Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 17 bar
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Manometeranschluss: Rc1/8 Filterelement: 40µm
B68G Atex: Die Filterregler B68 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Regelbereich: 0,4 … 8 bar
Standard
Zubehör
B68G Serie Automatische Entleerung Typ
Anschluss
Regelbereich Durchfluss* Filterelement (bar) (dm3/s) (μm)
Manometer (0 … 10 bar)
Montagerahmen 1-fach, G1
Verstellsperre
Manuelle Entleerung Typ
UniversalBef.-Winkel
Automatische Entleerung
Manuelle Entleerung
B68G-8GK-AR3-RLN B68G-NNK-AR3-RLN
B68G-8GK-MR3-RLN B68G-NNK-MR3-RLN
G1 ohne
0,4 … 8 0,4 … 8
18-001-979 –
18-015-013 18-015-013
– Y68A-8GN-N1N
4355-51 4355-51
B68G-KITA40R B68G-KITA40R
B68G-KITM40R B68G-KITM40R
240 240
40 40
Reparatursatz
* Typischer Durchfluss bei 10 bar Primärdruck, 6,3 bar Sekundärdruck und einem Druckabfall von 1 bar.
5-064
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-074.
Weitere Info
5 Filterregler B68G – G1/2 … G1
Abmessungen B68G Manuelle Entleerung
5 oder 3/16" 212 (268)
# Minimal benötigter Abstand für den Behälteraustausch ( ) Werte für 1 Liter-Behälter 1 Anschlüsse 3/4”, 1”, 1 1/4” oder 1 1/2” 3 Bei 1 1/4“- oder 1 1/2“-Anschluss + 10 mm 4 Sichtglas 5 Minus 4 mm wenn Knopf in Sperrstellung 7 Manometeranschluss 1/8”
4
ø6 61 190
3
54
197 (253)
365 # (421 #)
350 # (406 #)
7
172
135
5
Automatische Entleerung
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem
1
1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-065
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem Mikronebelöler L68M – G1/2 … G1
» Mikronebelöler zur optimalen Schmierung in komplexen, stark verzweigten und langen Leitungssystemen » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 17 bar Mindestdurchfluss: 6 dm3/s
L68M Behältervolumen: 0,5 l Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Standard
Zubehör
L68M Serie Typ
Universal-Bef.-Winkel
Montagerahmen 1-fach, G1
Reparatursatz
Typ
Anschluss
Durchfluss* (dm3/s)
L68M-8GP-ERN L68M-NNP-ERN
Mikronebel Mikronebel
G1 Ohne
175 175
18-001-979 –
– Y68A-8GN-N1N
* Max. Durchfluss bei 6,3 bar Pimärdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar.
5-066
L68M-KIT L68M-KIT Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-074.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Mikronebelöler L68M – G1/2 … G1
Abmessungen
190 (251)
343 # (445 #)
# Minimal benötigter Abstand für den Behälteraustausch ( ) Werte für 1 Liter-Behälter 1 Anschlüsse 3/4”, 1”, 1 1/4” oder 1 1/2” 3 Bei 1 1/4“- oder 1 1/2“-Anschluss + 10 mm 4 Sichtglas
4
61
190
3
54
197 (258)
350 # (452 #)
74
L68M
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem
1
1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-067
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem Druckbegrenzungsventil V68H – G1
» Olympian bietet Schutz von Geräten vor Überdruck in pneumatischen Systemen » Großer Entlüftungsquerschnitt mit Gewinde für Anschluss von Schalldämpfern oder einer Entlüftungsleitung » Flexibler Austausch von Einheiten durch Rahmensteck-System Die Druckbegrenzungsventile entsprechen der Kategorie O (S.E.P.) und der Kategorie 1 der Druckgeräterichtlinie. Falls die Kategorien 2, 3 oder 4 erforderlich sind, setzen Sie sich bitte mit unserem technischen Service in Verbindung.
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Manometeranschluss: Rc1/8 Entlüftungsanschluss: G1
Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C
» Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung »
V68H Atex: Druckbegrenzungsventil V68 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Einstellbereich für Entlüftungsdruck: 0,3 … 10 bar
Standard
Zubehör
V68H Serie Typ
Universal-Bef.-Winkel Regelbereich (bar)
MessingSchalldämpfer
Montagerahmen 1-fach, G1
Verstellsperre
Anschluss
Manometer (0 … 10 bar)
Reparatursatz
V68H-8GD-RMN V68H-NND-RMN
G1 Ohne
0,3 … 10 0,3 … 10
18-001-979 –
18-015-013 18-015-013
MB008B MB008B
– Y68A-8GN-N1N
1581-90 1581-90
V68H-KIT V68H-KIT
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-074.
5-068
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Druckbegrenzungsventil V68H – G3/4 … G1 1/2
Abmessungen
5 oder 3/16" 256
7
# Minimal benötigter Abstand für den Austausch von Komponenten 1 Anschlüsse 3/4”, 1”, 1 1/4” oder 1 1/2” 3 Bei 1 1/4“- oder 1 1/2“-Anschluss + 10 mm 7 Manometeranschluss 1/8” 8 Entlüftungsanschluss 1”
3
54
190
232
62
V68H
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem
1
8
1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-069
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus Plug-In System
2
Absperrventile T68 – G3/4 … G1 1/2
» Olympian Plus plug in Design » Sicherung der Absperrventile in offener und geschlossener Position » Geeignet zur Druckluftabsperrung vor und nach den Wartungsgeräten » Hohe Korrosionsbestandigkeit: Grundkorper und Metallbehalter mit elektrophoretischer Lackierung »
Atex- Konformitatserklärung gemäß 2014/34/EU
1
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Betriebsdruck: 17 bar Cv-Faktor:
27,5 von EIN nach AUS 0,16 von AUS zur Entlüftung
3
T68 Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Atex: II 2G Ex h IIC T6 Gb II 2D Ex h IIIC T85° Db Entlüftungsanschluss: G1/4
Standard T68 Absperrventile 2/2-Wege, ohne Entlüftung
T68A-6GB-B2N T68A-8GB-B2N T68A-AGB-B2N T68A-BGB-B2N
5-070
2
Zubehör 3/2-Wege, mit Gewinde am Entlüftungsanschluss
Anschluss
Schalldämpfer (Nur T68H)
T68H-6GB-B2N T68H-8GB-B2N T68H-AGB-B2N T68H-BGB-B2N
G3/4 G1 G1 1/4 G1 1/2
T40B2800 T40B2800 T40B2800 T40B2800
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
1
5 Absperrventile T68 – G3/4 … G1 1/2
Abmessungen T68 Ohne Entlüftung 95
95
62
62
17
43
43 1/4”
33
ø 20
ø 20
1
100
80 1
100
80
Schalldämpfer
G1/4
Gewinde
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus Plug-In System
1 Für 1 1/2“-Ausführungen + 5 mm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-071
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem
2
Entlüftungsventile P68F – G1
» Kontrollierte, langsame Druckbeaufschlagung des sekundären Systems beim Einschalten der Anlage » Elektropneumatische und pneumatische Vorsteuerung » Hohe Be- und Entlüftungsleistung » Hohe Korrosionsbeständigkeit: Grundkörper und Metallbehälter mit elektrophoretischer Lackierung
2 1 3
1 3
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft
P68F Entlüftungsanschluss: G1
Max. Betriebsdruck: Elektropneumatisch: 10 bar Pneumatisch: 17 bar Minimaler Betriebsdruck: 3 bar Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C (elektropneumatisch bis max.+50 °C)
Max. Durchfluss: 147 dm3/s
Achtung: maximaler Durchfluss bei 6,3 bar Eingangsdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar
Öffnungsdruck: Voller Durchfluss bei 50 bis 80% des Primärdrucks.
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Steuerluftanschluss: G1/4
Zubehör
Standard P68F Serie – 24V d.c. Elektropneumatisch Typ
Pneumatisch Typ
Anschluss
P68F-8GC-PFN P68F-NGC-PFN
P68F-8GB-NNN P68F-NGB-NNN
G1 Ohne
Universal-Bef.-Winkel
Schalldämpfer (Entlüftungs-Ventil)
Montagerahmen 1-fach, G1
Steckverbinder
18-001-979 –
MB008B MB008B
– Y68A-8GN-N1N
0657868000000000 0657868000000000
Weitere Befestigungswinkel und Zubehör auf Seite 5-074.
5-072
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 100
90
147
Entlüftungsventile P68F – G1/2 … G1 Abmessungen
#Benötigter Mindestabstand für den Austausch von Komponenten
10
269 #
245
P68F
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem
245
69 #
90
147
100
190
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-073
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem Zubehör
Montagerahmen
Verbindungssatz
» Zur Aufnahme von Olympian Basisgeräten. Installiert ermöglichen sie das Einsetzen oder Entfernen von Olympian Basisgeräten ohne Trennung der Verrohrung.
» Olympian Plus-Produkte/-Zubehörteile schnell und einfach untereinander anschließen
Standard
Standard
Einfach-Einheit Typ Y68A-6GN-N1N Y68A-8GN-N1N Y68A-AGN-N1N Y68A-BGN-N1N
Zweifach-Einheit Typ Y68A-6GN-N2N Y68A-8GN-N2N Y68A-AGN-N2N Y68A-BGN-N2N
Serie 68 68 68 68
Anschluss G3/4 G1 G1 1/4 G1 1/2
Typ
Serie
18-026-987
68
Rahmen können in einem Leitungssystem vor Auswahl bzw. Verbau der Basiseinheiten eingebaut werden.
5-074
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Olympian Plus-Stecksystem Zubehör
Gewindeflansche
Anschlussblöcke
» Stellt eine Verbindung mit Gewindeanschluss her
» 3 Zusatzanschlüsse
Standard
Standard
Typ
Serie
Anschluss
Typ
Serie
Kopfanschluss
Seitliche Anschlüsse
5524-55 5524-52 5523-52 5523-93
68 68 68 68
G3/4 G1 G1 1/4 G1 1/2
18-026-986
68
G1/2
G1/4
Verbindungsmaterial für Anschluss an Rahmen wird mitgeliefert. Bei Platzierung als erstes Bauteil am Ein- bzw. letztes Bauteil am Ausgang einer Wartungseinheit ist zusätzlich noch ein Gewindeflansch erforderlich.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-075
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Mini Serie
Vormontierte Wartungseinheiten P1H – G1/8, G1/4 » Vormontierte anschlussfertige Wartungseinheiten » Extrem kompakt » Mikronebelöler für optimale Schmierung
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 10 bar Filterelement: 40µm
Standard
Zubehör
P1H Serie Automatische Entleerung Typ
Bef.-Winkel mit Paneel-Mutter
Manuelle Entleerung Typ
Anschluss
Betriebstemperatur: -20 °C … +50 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Regelbereich: 0,3 … 7 bar
Reparatursatz Manometer (0 … 10 bar)
Automatische Entleerung
Manuelle Entleerung
P1H-100-A3QG
P1H-100-M3QG
G1/8
18-025-003
18-015-989
B07-KITA40R & L07-KIT
B07-KITM40R & L07-KIT
P1H-200-A3QG
P1H-200-M3QG
G1/4
18-025-003
18-015-989
B07-KITA40R & L07-KIT
B07-KITM40R & L07-KIT
* Typischer Durchfluss bei 10 bar Primärdruck, 6,3 bar Sekundärdruck und einem Druckabfall von 1 bar.
5-076
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Vormontierte Wartungseinheiten P1H – G1/8, G1/4
Abmessungen 7 1 10
14
14
28
42
68
4
211 #
78
94
98
# Minimaler Abstand für Behälterwechsel 1 Ø31 mm für Paneel-Bohrung
1/8 inch
45
45
~ 54
38
43
32
2
~ 90
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Mini Serie
3
38
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-077
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Mini Serie
Filter F07 – G1/8, G1/4 » Wasser- und Teilchenabscheidung mit hohem Wirkungsgrad » Automatische Entleerung als Standard » Extrem kompakt » Kunststoff-Behälter für 360° Sichtbarkeit
Technische Daten
»
Filterelement: 40µm
Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 10 bar
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Atex: Die Filter F07 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db Betriebstemperatur: -34 °C … +50 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Standard
Zubehör
Reparatursatz
F07 Serie Automatische Entleerung Typ
Universal-Bef.-Winkel
Automatische Entleerung
Manuelle Entleerung
Manuelle Entleerung Typ
Anschluss
Durchfluss* (dm3/s)
Filterelement (μm)
F07-100-A3TG F07-200-A3TG
F07-100-M3TG F07-200-M3TG
G1/8 G1/4
9 11,5
40 40
5939-06 5939-06
F07-KITA40 F07-KITA40
F07-KITM40 F07-KITM40
* Max. Durchfluss bei 6,3 bar Pimärdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar.
5-078
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Filter F07 – G1/8, G1/4
Abmessungen Automatische Entleerung
154#
108
158 #
104
9,5
9,5
Manuelle Entleerung
7
4
# Minimaler Abstand für Behälterwechsel 1 Bohrungen Ø4 mm, 13 mm tief
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Mini Serie
1/8”
(42)
37
23
23
19
1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-079
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Mini Serie
Hochleistungsfilter F39 – G1/8, G1/4 Technische Daten
» Hocheffiziente Abscheidung von Ölaerosolen » Hocheffiziente Abscheidung von Partikeln bis 0,01µm »
Betriebsmedium: Druckluft
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Max. Betriebsdruck: 10 bar (Kunststoffbehälter) Filterelement: 0,01 µm Restölgehalt: 0,01 mg/m3 max. Behälter: 31 ml
Atex: Die Filter F39 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db Umgebungs-/ Medientemperatur: -34 °C … 50 °C Kunststoffbehälter Bei
Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten. Hinweis: Installieren Sie einen F07-Filter mit einem 5 Filterelement vor dem F39-Filter für maximale Lebensdauer.
Standard
Zubehör
Reparatursatz
F39 Serie Automatische Entleerung Manuelle Entleerung Typ Typ
Universal-Bef.-Winkel
Automatische Entleerung
Manuelle Entleerung
Anschluss
Durchfluss* (dm3/s)
Filterelement (μm)
F39-100-A0TG F39-200-A0TG
G1/8 G1/4
2,8 3
0,01 0,01
5939-06 5939-06
F39-KIT0C F39-KIT0C
F39-KIT0C F39-KIT0C
F39-100-M0TG F39-200-M0TG
* Max. empfohlener Durchfluss bei 6,3 bar Pimardruck.
5-080
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Hochleistungsfilter F39 – G1/8, G1/4
Durchflusscharakteristik
Abmessungen Automatische Entleerung
154#
108
158 #
104
9,5
9,5
Manuelle Entleerung
Betriebsdruck (bar)
Max. empfohlener Durchfluss (dm3/s)
1 3 5 6,3 7 9
1,2 2 2,7 3 3,1 3,6
* Maximaler empfohlener Durchfluss bei spezifiziertem Ölabscheidungsgrad.
7
4
# Minimaler Abstand für Behälterwechsel 1 Bohrungen Ø4 mm, 13 mm tief
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Mini Serie
1/8”
(42)
37
23
23
19
1
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-081
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Mini Serie
Druckregler R07 – G1/8, G1/4 » Universell einsetzbar » Sehr kompakte Bauweise » Sicherung des Einstellwertes durch Verrastung des Einstellknopfes »
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 20 bar Manometeranschluss: Rc1/8
Atex: Die Druckregler R07 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db Betriebstemperatur: -34 °C … +65 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Regelbereich: 0,3 … 7 bar
Standard
Zubehör
R07 Serie Typ
Anschluss
Regelbereich (bar)
Durchfluss* (dm3/s)
Bef.-Winkel mit Paneel-Mutter
Bef.- Mutter Kunststoff
Bef.- Mutter Metall
Manometer (0 … 10 bar)
R07-100-RNKG R07-200-RNKG
G1/8 G1/4
0,3 … 7 0,3 … 7
6,5 6,5
18-025-003 18-025-003
2962-89 2962-89
2962-04 2962-04
18-015-989 18-015-989
Reparatursatz
R07-KITR R07-KITR
* Typischer Durchfluss bei 10 bar Primärdruck, 6,3 bar Sekundärdruck und einem Druckabfall von 1 bar.
5-082
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Druckregler R07 – G1/8, G1/4
Abmessungen
24
75
64
ø 28
1
1 Ø31 mm für Paneel-Bohrung
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Mini Serie
(42) 23
~ 54
G1/8
38
19
40
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-083
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Mini Serie
Filterregler B07 – G1/8, G1/4 » Extrem kompakt » Hocheffiziente Wasser- und Teilchenabscheidung » Sicherung des Einstellwertes durch Verrastung des Einstellknopfes » Transparenter Kunststoff-Behälter für 360° Sichtbarkeit
Technische Daten
»
Manometeranschluss: Rc1/8
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 10 bar
Filterelement: 40µm
Atex: Filterregler B07 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db Betriebstemperatur: -34 °C … +50 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Regelbereich: 0,3 … 7 bar
Standard B07 Serie Automatische Entleerung Typ
B07-101-A3KG B07-201-A3KG
Reparatursatz
Zubehör Panel Bef.- Mutter Kunststoff
Panel Bef.Mutter Metall
Manometer (0 … 10 bar)
Automatische Entleerung
Manuelle Entleerung
Manuelle Entleerung Typ
Universal-Bef.Anschluss Regelbereich Durchfluss* Filterelement Winkel (incl. nut) (bar) (dm3/s) (μm)
B07-101-M3KG B07-201-M3KG
G1/8 G1/4
2962-89 2962-89
2962-04 2962-04
18-015-989 18-015-989
B07-KITA40R B07-KITA40R
B07-KITM40R B07-KITM40R
0,3 … 7 0,3 … 7
6,2 6,5
40 40
18-025-003 18-025-003
* Typischer Durchfluss bei 10 bar Primärdruck, 6,3 bar Sekundärdruck und einem Druckabfall von 1 bar.
5-084
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Filterregler B07 – G1/8, G1/4
Abmessungen Manuelle Entleerung
Automatische Entleerung 28
28 160
210 #
# Minimaler Abstand für Behälterwechsel 1 Ø31 mm für Paneel-Bohrung
1/8 inch
38
41
~ 54
214 #
164
28
1
68
68
28
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Mini Serie
38
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-085
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Mini Serie
Mikronebelöler L07 – G1/8, G1/4 » Mikronebelöler zur optimalen Schmierung in komplexen, stark verzweigten und langen Leitungssystemen » Kunststoff-Behälter für 360° Sichtbarkeit
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 10 bar Mindestdurchfluss: 0,24 dm3/s
Erforderlicher Mindestdurchfluss für Ölerbetrieb bei 6,3 bar Eingangsdruck
Atex: Die Mikronebelöler L07 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db Betriebstemperatur: -20 °C … +50 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Standard
Zubehör
L07 Serie Typ
Bef.-Winkel mit Paneel-Mutter Anschluss
Durchfluss* (dm3/s)
L07-100-MPQG L07-200-MPQG
G1/8 G1/4
5 6,7
18-025-003 18-025-003
Reparatursatz
L07-KIT L07-KIT
* Max. Durchfluss bei 6,3 bar Pimärdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar.
5-086
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Mikronebelöler L07 – G1/8, G1/4
10
10
42
42
Abmessungen
130
193 #
183 #
120
1
# Minimaler Abstand für Behälterwechsel 1 Ø31 mm für Paneel-Bohrung
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Mini Serie
1/8”
37
41
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-087
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG 5-088
Mini Serie
Druckbegrenzungsventil V07 – G1/8, G1/4 » Schutz von Geräten vor Überdruck in pneumatischen Systemen » Extrem kompakt Die Druckbegrenzungsventile entsprechen der Kategorie O (S.E.P.) und der Kategorie 1 der Druckgeräterichtlinie. Falls die Kategorien 2, 3 oder 4 erforderlich sind, setzen Sie sich bitte mit unserem Technischen Service in Verbindung.
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Manometeranschluss: Rc1/8 Entlüftungsanschluss: Entsprechend dem Hauptanschluss
Betriebstemperatur: -34 °C … +65 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Einstellbereich für Entlüftungsdruck: 0,3 … 7 bar
Standard
Zubehör
V07 Serie Typ
Bef.-Winkel mit Paneel-Mutter Anschluss
Betriebsdruck (bar)
Druckentlastung (bar)
Manometer 0 … 10 bar
V07-100-NNKG V07-200-NNKG
G1/8 G1/4
20 20
0,3 … 7 0,3 … 7
18-025-003 18-025-003
18-015-989 18-015-989
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Druckbegrenzungsventil V07 – G1/8, G1/4
Abmessungen
75
24
68
ø 28
1
1 Ø31 mm für Paneel-Bohrung
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Mini Serie
(42) 23
~ 54
38
19
40
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-089
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG 5-090
Mini Serie Zubehör
Universal-Bef.-Winkel
Verstellsperre
Für eine sichere und stabile Wandmontage
Zum Schutz gegen unabsichtlicher oder mutwilliger Änderung der Druckeinstellung
Mutter fur Paneelmontage
Einstellsperre für Öler
» Zur Befestigung und für sicheren Halt von Einzelgeräten bei Paneeleinbau » Optional aus Kunststoff oder Metall
Zum Schutz gegen unabsichtlicher oder mutwilliger Änderung der Tropfeneinstellung am Nebelöler
Manometer Ø40 mm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Zubehör
Serie
Befestigungswinkel mit Paneelmutter
Paneelmutter
Verstellsperre
Einstellsperre für Öler
Manometer Ø40 mm
F07
-
5939-06
-
-
-
-
18-015-990 (0 … 4 bar )
F39
-
5939-06
-
-
-
-
18-015-989 (0 … 10 bar)
P1H
18-025-003 (mit Kunststoffmutter) 18-025-004 (mit Metallmutter)
-
6700-30
2962-04 (Metall) 2962-89 (Kunststoff)
18-001-092
2117-01
-
R07
18-025-003 (mit Kunststoffmutter) 18-025-004 (mit Metallmutter)
-
-
2962-04 (Metall) 2962-89 (Kunststoff)
18-001-092
-
-
B07
18-025-003 (mit Kunststoffmutter) 18-025-004 (mit Metallmutter)
-
-
2962-04 (Metall) 2962-89 (Kunststoff)
18-001-092
-
-
L07
18-025-003 (mit Kunststoffmutter) 18-025-004 (mit Metallmutter)
-
-
2962-04 (Metall) 2962-89 (Kunststoff)
-
-
-
V07
18-025-003 (mit Kunststoffmutter) 18-025-004 (mit Metallmutter)
-
-
2962-04 (Metall) 2962-89 (Kunststoff)
18-001-092
-
-
Universal Befestigungswinkel
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Mini Serie, General Purpose
5-091
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Filter mit sehr hoher Durchflusskapazität Standardfilter F18 – G1 1/2 & G2
» Hocheffiziente Wasserabscheidung » Extrem hoher Durchfluss bei minimalem Druckabfall » Gut sichtbare prismatische Füllstandsanzeige
Technische Daten
»
Maximaler Betriebsdruck 17 bar
Betriebsmedium: Druckluft
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Filterelement: 40 µm
Atex: Die Filter F18 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db Betriebstemperatur: -34 °C … +80 °C
Standard
Reparatursatz
F18 Automatische Entleerung
Anschluss
Durchfluss* (dm3/s)
Filterelement (μm)
Behälter
F18-B00-A3DG F18-C00-A3DG
G1 1/2 G2
765 765
40 µm 40 µm
Metall Metall
F18-100A F18-100A
Max. Durchfluss bei 6,3 bar Pimärdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar.
5-092
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Standardfilter F18 – G1 1/2 & G2
Abmessungen Automatische Entleerung
Manuelle Entleerung
47
80
1
399
384 R1/8
599 #
584 #
# Benötigter Mindestabstand für den Behälterwechsel 1 Verschmutzungsanzeige optional
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Filter mit sehr hoher Durchflusskapazität
1/8”
207
209
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-093
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Filter mit sehr hoher Durchflusskapazitat Hochleistungs-Druckluftfilter F47 – G1 1/2 & G2 » Hocheffiziente Öl- und Partikelabscheidung » Standard mit Verschmutzungsanzeige - Anzeige schaltet von grün auf rot, wenn das Element ersetzt werden muss
Technische Daten
Betriebsbedingungen für automatische Entleerung (Schwimmer gesteuert): Entleerung schließt bei einem Behälterdruck: > 0,35 bar (5 psi) Entleerung öffnet bei einem Behälterdruck: ≤ 0,2 bar (2.9 psi) Minimaler Durchfluss für das Schließen der Entleerung: 0,1 dm3/s (0.2 scfm)
Max. Betriebsdruck: 17 bar (250 psi)
Betriebsmedium: Druckluft
Filterelement: 0,01 µm Restölgehalt: 0,01mg/m3 maximum Entleerung: Automatisch oder manuell
F47 Umgebungs-/Mediumstemperatur: -34 °C … 80 °C
Um das Einfrieren der Teile zu vermeiden, muss die Druckluft unter +2 °C (+35 °F) frei von Feuchtigkeit sein. Bemerkung: Es sollte immer ein 5 µm (F18) Druckluftfilter vorgeschaltet werden.
Standard F47 Serie Hochleistungs- Druckluftfilter mit automatischer Entleerung
Behälter
Durchfluss *1) (dm3/s)
Anschluss
F47-B01-A0DG F47-C01-A0DG F47-C21-A0DG
Metall Metall Metall (lang)
118 (Standarddurchfluss) 156 (Standarddurchfluss) 284 (Hoher Durchfluss)
G 1 1/2 G2 G2
*1) Maximaler Durchfluss bei Primärdruck = 6,3 bar und spezifiziertem Ölabscheidegrad.
5-094
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Hochleistungs-Druckluftfilter F47 – G1 1/2 & G2
Abmessung Standard Ausführung
Hochleistungs-Druckluftfilter
Automatische Entleerung
Manuelle Entleerung
Automatische Entleerung
1
Manuelle Entleerung
47
47
80
80
1
613
598
1012 #
997 #
399
384
599 #
584 #
# Benötigter Mindestabstand für den Behälterwechsel 1 Verschmutzungsanzeige
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Filter mit sehr hoher Durchflusskapazitat
R1/8
1/8”
207
209
R1/8
1/8”
207
209
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-095
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Luftgesteuerte Druckregler und Pilotregler 11-808, R18, 11-400/11-204 – G1/4 … G2 » Ansteuerung über Pilotanschluss durch rein pneumatische oder elektropneumatische Pilotregler » Optimal auch für unzugängliche Stellen » Pilotregler mit Rückkopplung (Feedback) erkennt nachgeschalteten Druck und passt sich automatisch dem Ausgangsdruck an »
Atex- Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Eingangsdruck: 11-808: 20 bar 11-400: 25 bar R18: 31 bar
11-808
R18, mit aufgeflanschtem Pilotregler
R18
Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Standard
Zubehör
R18, ohne Pilotregler Typ
Schalldämpfer
Manometer adapter
Anschluss
Durchfluss* (dm3/s)
Regelbereich (bar)
Pilotregler
Manometer** (0 … 25bar)
R18-B00-RNXG R18-C00-RNXG
G1 1/2 G2
944 944
0,16 … 17 0,16 … 17
Ohne Ohne
MB006B MB006B
150232818 150232818
18-015-014 18-015-014
Schalldämpfer
Manometer adapter
Durchfluss* (dm3/s)
Regelbereich (bar)
Pilotregler
Manometer** (0 … 25bar)
944 944
0,3 … 8,5 0,3 … 8,5
Ohne Ohne
MB006B MB006B
150232818 150232818
18-015-013 18-015-013
R18, mit aufgeflanschtem Pilotregler Typ Anschluss
R18-B05-RNLG R18-C05-RNLG
G1 1/2 G2
* Typischer Durchfluss bei 7 bar Primärdruck 6,3 bar Sekundärdruck und einem Druckabfall von 1 bar.
5-096
Atex: Die Regler 11-808 und R18 entsprechen der Atex 2014/34/EU II 2 GD Ex h IIC T6 Gb EX h IIIC T85 °C Db
Reparatursatz
R18-100R R18-100R
R18-100R & 5945-41 R18-100R & 5945-41
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Luftgesteuerte Druckregler und Pilotregler 11-808, R18, 11-400/11-204 – G1/4 … G2 11-808, ohne Pilotregler Typ Anschluss
11-808-960 11-808-980
G3/4 G1
Durchfluss* (dm3/s)
Regelbereich (bar)
Pilotregler
Universal-Bef.Winkel
Manometer** (0 … 25 bar)
180 180
20 Max. 20 Max.
Ohne Ohne
18-001-027 18-001-027
18-015-014 18-015-014
11-908-100 11-908-100
* Typischer Durchfluss bei 8 bar Primärdruck; 6,3 bar Sekundärdruck und einem Druckabfall von 1 bar. ** Alternative Manometer siehe Seite 5-100.
Abmessungen R18, ohne Pilotregler
R18, mit aufgeflanschtem Pilotregler 184
106
65
1
247
11-808, ohne Pilotregler
125
91
91
120
152
80
140
140
70
152
11 Manometeranschluss
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
ø 51
5-097
5 11-808, R18, 11-400/11-204 – G1/4 … G2
11-400/11-204
Abmessungen ø 63
Feedback Pilotregler mit Rückkopplung (Feedback)
Pilotregler
Primärdruck
Primärdruck
Ausgleichsleitung (Feedback)
Steuerleitung
179
Pilotregler
Steuerleitung 80
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Luftgesteuerte Druckregler und Pilotregler
Primärdruck
Primärdruck
Luftgesteuerte Druckregler
Luftgesteuerte Druckregler 83
Sekundärdruck
Sekundärdruck
Feedback“-Pilot-Druckregler reagieren sensibler und schneller auf Sekundärdruckschwankungen. Länge der Feedback-Leitung <200 mm.
Typ Pilot-Druckregler
5-098
Zubehör
11-400, 20AL Serie Typ
Anschluss
Regelbereich (bar)
Überdrucksicherung
Befestigung
11400-2G-PC100 11400-2G-PE100 11400-2G-PG100 20AL-X2G-PK100
G1/4 G1/4 G1/4 G1/4
0,06 … 2 0,06 … 4 0,16 … 7 7 … 20
Mit Mit Mit Mit
Bef.-Winkel Bef.-Winkel Bef.-Winkel Bef.-Winkel
Reparatursatz
Bef.-Winkel
Manometer
18-001-005 18-001-005 18-001-005 18-001-005
18-015-010 18-015-011 18-015-012 18-015-014
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
11400-100-20AL 11400-100-20AL 11400-100-20AL 11400-100-20AL
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Voreingestellte Regler R16 – G1/4
» Werksseitig auf 2 bar voreingestellter Druckregler (auf Wunsch auch andere Drücke möglich). » Durch Verstellsperre geschützt » Extrem kompakt
Technische Daten Einstellungsgenauigkeit eines Reglers mit 7 bar Eingangsdruck und keinem Durchfluss: 2 bar (+0,07 bar, -0,2 bar)
Betriebsmedium: Druckluft Maximaler Betriebsdruck 28 bar Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Standard
Manometeranschluss: Rc 1/8
G1/4
2 bar 58
R16-200-R30G
43
19
Voreingestellter Druck
38
Anschluss
48
Abmessungen
Typ
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5-099
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Präzisionsdruckregler
Präzisionsdruckregler R27-200, 11-818 – G1/4 R27-200:
11-818:
» Druckregler mit höchster Präzision, der Druck mithilfe einer Steuerkapsel statt einer Feder regelt und somit hoch präzise auf jegliche. Druckschwankungen reagiert und durch eine Feder verursachte Hysterese vermeidet » Der Druckregler ist hervorragend für statische. Druckanwendungen geeignet
» Präzisionsdruckregler für höchste Anforderungen an die Regelgenauigkeit » Hohe Präzision, geringe Hysteresen » Für Paneelmontage geeignet
Technische Daten Betriebsmedium: trockene, ungeölte Druckluft, gefiltert auf 5 μm
R27-200
11-818
Betriebstemperatur: R27: -20 °C … +70 °C 11-818: 0 °C … +70 °C
Max. Eingangsdruck: R27: 10 bar 11-818 (0,02 … 0,5bar): 8 bar 11-818 (0,07 … 4bar): 10 bar 11-818 (0,4 … 10 bar): 14 bar
Standard
Zubehör
11-818 Serie Typ
Anschluss
Regelbereich (bar)
Paneelmutter
11-818-999 11-818-100 11-818-110 11-818-987 11-818-993 11-818-991
G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4
0,02 … 0,50 ( ) 0,07 … 4 (standard) 0,4 … 10 ( ) 0,02 … 0,50 ( ) 0,07 … 4 (standard) 0,4 … 10 ( )
Durchfluss* (dm3/s) 8
8
Genauigkeit # (bar)
Überdrucksicherung
Manometeranschlüsse
0,01 0,03 0,05 0,01 0,03 0,05
Mit Mit Mit Mit Mit Mit
– – – R1/4 R1/4 R1/4
3081-01 3081-01 3081-01 3081-01 3081-01 3081-01
* Typischer Durchfluss bei 8 bar Primärdruck, 4 bar Sekundärdruck und einem Druckabfall von 0,05 bar. # Genauigkeit bei Primärdruck = 7 bar und Durchfluss = 2 dm³/s. Bemerkung: Druckregler 11-818 mit geringem Eigenluftverbrauch nur im statischen Zustand (bei Null Durchfluss). Kein Eigenluftverbrauch während Durchfluss. R27-200 Serie Typ
Anschluss
Regelbereich (bar)
Durchfluss* (dm3/s)
Hysterese/ Wiederholgenauigkeit#
Genauigkeit
Überdrucksicherung
Manometeranschlüsse
R27-200-RNCG
G1/4
0,14 … 2,0
8
< 0,05%
> 0,3 mbar
Mit
G1/4
R27-200-RNFG
G1/4
0,14 … 4,0
8
< 0,05%
> 0,3 mbar
Mit
G1/4
R27-200-RNLG
G1/4
0,14 … 8,0
8
< 0,05%
> 0,3 mbar
Mit
G1/4
* Maximaler Durchfluss bei idealen Bedingungen # Typische Werte in mittlerem Bereich. Bemerkung: Die Präzisionsdruckregler haben einen geringen Eigenluftverbrauch von weniger als 0,016 dm³/s.
5-100
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Präzisionsdruckregler
Präzisionsdruckregler R27-200, 11-818 – G1/4
Abmessungen R27-200
11-818
44
6 max.
43
15
69
63
127
ø 12,5
14
54
54
27
54
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-101
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Edelstahl - Serie 22
Filter, Druckregler, Öler F22, R22, L22 – 1/2” NPTF » Die Werkstoffe entsprechen dem NACE* Standard MR-0175 » 25-μm-Filterelement als Standard » Ausrichtbarer Metallbehälter mit Sichtglas » Einsetzbar in maritimer Umgebung, in der Öl- und Gasförderung, Chemie sowie allgemeinen Industrieanwendungen * National Association of Corrosion Engineers -Metalle für die Beständigkeit gegen Sulfid-Spannungsrisse und Spannungsrisskorrosion in sauren Ölfeldumgebungen
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Max. Betriebsdruck: F22, L22 17 bar R22: 20 bar Manometer-Anschlüsse: R22: 1/4 PTF Regelbereich: R22: 0,4 … 10 bar
Der Sekundärdruck kann auch höher oder niedriger als angegeben eingestellt werden. Ein konstanter Sekundärdruck wird jedoch nur innerhalb des angegebenen Regelbereichs erreicht.
F22
R22
L22
Wirkungsweise: R22: mit Überdrucksicherung L22: Normalnebelöler Mindestdurchfluss: L22: 1,7 dm3/s bei 6,3 bar Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Standard
Zubehör
Reparatursatz
F22 Serie Automatische Entleerung Typ
Automatische Entleerung
Manuelle Entleerung
Manuelle Entleerung Typ
Anschluss
Durchfluss* (dm3/s)
Filterelement
UniversalBef.-Winkel
F22-400-A7DA
F22-400-M7DA
1/2 PTF
57
25 µm
18-001-962
F22-KITA25
F22-KITM25
* Max. Durchfluss bei 6,3 bar Pimärdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar.
5-102
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Filter, Druckregler, Öler F22, R22, L22 – 1/2” NPTF
Standard
Zubehör
R22 Serie
Universal-Bef.-Winkel
Bef.-Winkel mit Paneel-Mutter
Manometer**
18-001-962
18-001-959
18-015-909
Typ
R22-401-RNMA
Anschluss
Durchfluss* (dm3/s)
Regelbereich (bar)
1/2 PTF
50
0,4 … 10
Reparatursatz
R22-KITR
* Typischer Durchfluss bei 10 bar Primärdruck, 6,3 bar Sekundärdruck und einem Druckabfall von 1 bar. ** Nicht nach NACE-Norm. Universal-Bef.-Winkel
L22 Serie Typ
L22-400-OP8A
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Edelstahl - Serie 22
Anschluss
Durchfluss* (dm3/s)
1/2 PTF
48
18-001-962
L22-KIT
*Max. Durchfluss bei 10 bar Pimärdruck und einem Druckabfall von 0,5 bar.
Optionen - Filter
Optionen - Druckregler
» Filterelement - Edelstahl » 5 µm
» Alternative Regelbereiche » Ohne Überdrucksicherung
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-103
5 Filter, Druckregler, Öler F22, R22, L22 – 1/2” NPTF
Abmessungen F22 Manuelle Entleerung
R22
17
L22 55
17
F22 Automatische Entleerung
1/4 N.P.T
216 180 #
186
81
180
189
242#
ø40 233 #
89
99
99
34
76
34
76
# benötigter Mindestabstand für den Behälteraustausch
5-104
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
34
76
58
99
34
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Edelstahl - Serie 22
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Edelstahl - Serie B52/B54
Edelstahl - Filterregler für hohen Durchfluss B52G/B54G – 3/8 … 3/4 PTF Technische Daten
» Materialien entsprechen dem NACE* Standard MR-0175 [MR-0175, Stand 2002] » Einsetzbar in maritimer Umgebung, in der Öl- und Gasförderung, Chemie sowie allgemeinen Industrieanwendungen » ATEX-zugelassen
Betriebsmedium: Druckluft Max. Betriebsdruck: Automatische Entleerung: 15 bar Manuelle Entleerung: 31 bar
* National Association of Corrosion Engineers -Metalle für die Beständigkeit gegen Sulfid-Spannungsrisse und Spannungsrisskorrosion in sauren Ölfeldumgebungen
Durchfluss: 40 dm3/s, 75 dm3/s or 100 dm3/s
Betriebstemperatur: Dichtung - FPM: -20 °C … +80 °C Dichtung - NBR: -40 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Manometer-Anschlüsse: 1/4” PTF Entlüftungsanschluss: 1/8” PTF
Standard Serien B52G und B54G Automatische Manuelle Entleerung Typ Entleerung Typ
Zubehör Anschluss Regelbereich Durchfluss* Bedienung (bar) (dm3/s)
B52G-3AD-AC1-FMK B52G-3AD-DG1-FMK 3/8 NPT B54G-4AD-AC3-RKK B54G-4AD-DM3-RKK 1/2 NPT B52G-2AD-AC1-FMK B52G-2AD-DG1-FMK 1/4 NPT
0,5 … 10 0,5 … 7 0,5 … 10
40 100 40
Bef.-Winkel Filterelement mit Mutter
Mit Überdrucksicherung 5 µm Mit Überdrucksicherung 5 µm Mit Überdrucksicherung 5 µm
A1923-201 A1923-201 A1923-201
Verschleißteilsatz Manometer
Einstellknopf aus Plastik
Filterelement
Valve assembly and diaphragm
18-015-909 18-015-909 18-015-909
74630-04 74630-04 74630-04
A080874-03 5984-01 A080874-03
A1923-S01 A1923-S01 A1923-S01
* Typischer Durchfluss bei 10 bar Primärdruck, 1 bar Sekundärdruck und einem Druckabfall von 1 bar.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5-105
5 Filterregler B52/B54 – 3/8 … 3/4 PTF
Abmessungen
Optionen
Automatische Entleerung
Manuelle Entleerung
» 25µm Filterelement » 40µm Filterelement
2
B C
C
A
B
2
A
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Edelstahl - Serie B52/B54
63
63
1
63
D 63
D
1
13
8.50
83
5-106
# benötigter Mindestabstand für den Behälteraustausch 1 Manometeranschluss 1/4 NPT 2 Entlüftungsanschluss 1/8 NPT
25
1/4 NPT
83
Anschluss
Entleerung-Typ Bef.-Winkel
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
Anschluss
Entleerung-Typ Bef.-Winkel A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
1/4 3/8 1/2 1
Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch
48 48 52 52
117 117 125 125
251 251 278 278
172 172 190 190
1/4 3/8 1/2 1
Manuell Manuell Manuell Manuell
117 117 125 125
200 200 226 226
113 113 153 153
ohne ohne ohne ohne
ohne ohne ohne ohne
48 48 52 52
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5
Präzisionsdruckregler, Präzisions-Filterregler R38, B38 – 1/4 NPTF Technische Daten
» Einsetzbar in maritimer Umgebung, in der Öl- und Gasförderung, Chemie sowie allgemeinen Industrieanwendungen » Präzisionsdruckregler mit hohen Durchflusswerten » Materialien entsprechen dem NACE* Standard MR-0175
Regelbereich: Siehe Tabelle unten
Betriebsmedium: Druckluft
Manometer-Anschlüsse: 1/4” PTF
Betriebstemperatur: -40 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Standard
Zubehör
Serie 38 Präzisionsdruckregler Typ Anschluss
Bef.-Winkel mit Mutter
Manometer
Einstellknopf aus Plastik
18-001-973 18-001-973 18-001-973
18-015-913 18-015-913 18-015-909
74630-04 74630-04 74630-04
R38-240-RNCA R38-240-RNFA R38-240-RNMA
1/4 PTF 1/4 PTF 1/4 PTF
Regelbereich (bar)
Durchfluss* (dm3/s)
0,04 … 2 0,07 … 4 0,40 … 10
8 8 8
B38
Der Sekundärdruck kann auch höher oder niedriger als angegeben eingestellt werden. Ein konstanter Sekundärdruck wird jedoch nur innerhalb des angegebenen Regelbereichs erreicht.
Max. Betriebsdruck: R38 - 31 bar B38 Manuelle Entleerung - 31 bar B38 Automatische Entleerung - 17 bar
* National Association of Corrosion Engineers -Metalle für die Beständigkeit gegen Sulfid-Spannungsrisse und Spannungsrisskorrosion in sauren Ölfeldumgebungen
R38
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Edelstahl - Serie 38
Verschleißteilsatz
R38-100R R38-101R R38-102R
* Typischer Durchfluss bei 7 bar Primärdruck, 1 bar Sekundärdruck und einem Druckabfall von 0,05 bar.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5-107
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Edelstahl - Serie 38
Präzisionsdruckregler, Präzisions-Filterregler R38, B38 – 1/4 NPTF
Standard
Verschleißteilsatz
Zubehör
Serie B38 Präzisions-Filterregler Typ Anschluss Regelbereich (bar)
Durchfluss* (dm3/s)
B38-244-B1FA B38-244-A1FA B38-244-B1KA B38-244-A1KA B38-244-B1MA B38-244-A1MA
8 8 8 8 8 8
1/4 PTF 1/4 PTF 1/4 PTF 1/4 PTF 1/4 PTF 1/4 PTF
0,07 … 4 0,07 … 4 0,25 … 7 0,25 … 7 0,5 … 10 0,5 … 10
Manometer
Einstellknopf aus Plastik
Filterelement
Verschleißteilsatz
Entwässerungssatz
Entleerung
Bef.-Winkel Filterelement mit Mutter
Manuell Automatisch Manuell Automatisch Manuell Automatisch
5 µm 5 µm 5 µm 5 µm 5 µm 5 µm
18-015-913 18-015-913 18-015-909 18-015-909 18-015-909 18-015-909
74630-04 74630-04 74630-04 74630-04 74630-04 74630-04
B38-100S(5) B38-100S(5) B38-100S(5) B38-100S(5) B38-100S(5) B38-100S(5)
R38-101R R38-101R R38-101R R38-101R R38-102R R38-102R
– 3000-90 – 3000-90 – 3000-90
18-001-973 18-001-973 18-001-973 18-001-973 18-001-973 18-001-973
* Typischer Durchfluss bei 7 bar Primärdruck, 1 bar Sekundärdruck und einem Druckabfall von 0,05 bar.
5-108
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5 Präzisionsdruckregler, Präzisions-Filterregler R38, B38 – 1/4 NPTF
Abmessungen
Optionen B38
0 ... 6
53
ø 41 42
42
28
53
2 118
ø 41
145
2 118
ø 41
» Ohne Überdrucksicherung » 25μm Filterelement (B38)
Manuelle Entleerung, kurzer Behälter
0 ... 6
Automatische Entleerung
53
R38
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Edelstahl - Serie 38
1
131,5
170 #
64
13
75
8,5
64 64
80
120 #
1
64
64 13
64
13
75
27 1/4 NPT
# benötigter Mindestabstand für den Behälteraustausch 1 1/4 PTF Manometeranschluss 2 1/8 PTF Entlüftungsanschluss
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-109
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Edelstahl - Serie 05
Druckregler, Filterregler B05, R05 – 1/4” PTF Technische Daten
» Materialien entsprechen dem NACE* Standard MR-0175 » Sehr kompaktes Design » Einsetzbar in maritimer Umgebung, in der Öl- und Gasförderung, Chemie sowie allgemeinen Industrieanwendungen » Paneelmontage möglich
Betriebsmedium: Druckluft Max. Betriebsdruck: 20 bar Manometer-Anschlüsse: 1/8” PTF
* National Association of Corrosion Engineers -Metalle für die Beständigkeit gegen Sulfid-Spannungsrisse und Spannungsrisskorrosion in sauren Ölfeldumgebungen
B05
R05
Betriebstemperatur: Acetal-Knopf: -25 °C … +66 °C Knebel: -25 °C … +80 °C Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Regelbereich: 0,3 … 8,5 bar
Standard
Zubehör
Serie B Typ
Manometer**
Bef.-Mutter
Reparatursatz Automatische Entleerung
Anschluss
Regelbereich (bar)
Durchfluss* (dm3/s)
Oberteil
B05-233-A1LA B05-238-A1LA
1/4 PTF 1/4 PTF
0,3 … 8,5 0,3 … 8,5
7 7
Knopf Knebel
18-015-844 18-015-844
2962-89 2962-89
3820-08 3820-08
Serie R05 Typ
Manometer**
Bef.-Mutter
Automatische Entleerung
Anschluss
Regelbereich (bar)
Durchfluss* (dm3/s)
Oberteil
R05-200-RNLA 22 oder 30RNLA
1/4 PTF 1/4 PTF
0,3 … 8,5 0,3 … 8,5
7 7
Knopf Knebel
18-015-844 18-015-844
2962-89 2962-89
R05-KITR R05-KITR
* Typischer Durchfluss bei 10 bar Primärdruck, 6,3 bar Sekundärdruck und einem Druckabfall von 1 bar. ** Nicht NACE-Norm.
5-110
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5 Druckregler, Filterregler B05, R05 – 1/4” PTF
Abmessungen
Optionen
B05
R05
Filterregler mit Acetal-Knopf mit automatische Entleerung
Filterregler mit Knebel mit automatische Entleerung
Druckregler mit AcetalOberteil und Drehknopf
Druckregler mit EdelstahlOberteil und Knebel
3 3
14,5
86
2 41,5
41,5
38
38
125 #
127 #
178
159
2
10
10
23,5
27,5
27,5
13
2
69
14,5
3
24,5
2
59
13
3
» Ohne Überdrucksicherung » Alternative output range » 40 µm Filterelement (B05) » Manuelle Entleerung (B05)
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Edelstahl - Serie 05
45
38
38
41,5
41,5
45
2 Manometeranschluss: 1/8 PTF, zwei Stopfen für diese Anschlüsse werden als Standard mitgeliefert. 3 Paneelbohrung Ø30 mm, Paneelstärke 0 … 6 mm
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
5-111
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG 5-112
Zubehör
Manometer, Autom. Entleerung, Kondensatentleerung
Manometers » Monitor-Druck in einen Druckluftsystem für optimale Leistungsfähigkeit » Auswahl an Druckstufen » Direkt oder auf einem Paneel montiert
Standard Stahl und Kunststoff Typ 18-015-887 18-015-991 18-015-886 18-015-990 18-015-885 18-015-989 18-015-884 18-015-908 18-015-010 18-015-011 18-015-012 18-015-013 18-015-014 18-015-893 18-015-892 18-015-856 18-015-855 18-015-888 18-015-879 18-015-878 18-015-877 18-015-858 18-015-857 18-015-883 18-015-882 18-015-852 18-015-851 18-015-024 18-015-025 18-015-026 18-015-027 18-015-028 18-015-854 18-015-853
Druckbereich (bar) 0…1 0 … 1,6 0 … 2,5 0…4 0…6 0 … 10 0 … 16 0 … 25 0 … 1,6 0…4 0…6 0 … 10 0 … 25 0…1 0 … 2,5 0 … 10 0 … 16 0 … 25 0 … 1,6 0…6 0 … 10 0…6 0 … 10 0 … 1,6 0…6 0 … 10 0 … 16 0 … 1,6 0…4 0…6 0 … 10 0 … 25 0 … 10 0 … 16
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Durchmesser (mm) 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 40 40 40 50 50 63 63 63 63 50 50 50 50 50 63 63
Montage/Anschluss
Anschluss
Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Zentral Paneelmontage Paneelmontage Paneelmontage Paneelmontage Paneelmontage Paneelmontage Paneelmontage Paneelmontage Paneelmontage Unten Unten Unten Unten Unten Unten Unten
R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 G1/8A G1/8A G1/8A G1/8A G1/8A G1/4A G1/4A G1/4A G1/4A R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 G1/4A G1/4A
5 DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Zubehör
Manometer, Autom. Entleerung, Kondensatentleerung
Abmessungen Unten
Ausführung für Paneelmontage
Rückseitig zentral
28 (23)
9,5 max
ø 50 & 63
44
49 (62)
40
R 1/8
ø 40
R 1/8 (G1/8A) 3,6 51
R 1/8
50 (40)
12,7 (10)
70 (56)
5
61
48
50 (63) 30 59
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
5-113
5 Manometer, Autom. Entleerung, Kondensatentleerung
Automatische Entleerung
Kondensatentleerung
» Ersatzteile für Filter und Filterregler
» Vollautomatische Kondensatentleerung in Leitungssystemen (zur Befestigung an der tiefsten Stelle des Leitungssystems)
Standard
Standard
Typ
Behälter
Typ
Anschluss
Behälter
4000-50R 4000-51R 3000-97 6000-50
Excelon® 72 Excelon® 73 Excelon® 74 Olympian 64, 68
17-816-998 17-816-999
G1/2 G1/2
Metall Kunststoff 28
154
Abmessungen
170
DRUCKLUFTAUFBEREITUNG
Zubehör
59
G 1/8
G1/2
5-114
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
Druckschalter Unser Sortiment umfasst eine große Auswahl von Optionen wie elektromechanische, elektronische, pneumatische, hydraulische und Allfluid-Druckschalter, Druckaufnehmer und Drucksensoren. Einsetzbar für einfache bis sehr komplexe Aufgabenstellungen wie beispielsweise den 18D, ideal zur indirekten Überwachung von Sicherheitsbauteilen in Sicherheitssteuerungen.
6
6 DRUCKSCHALTER
Übersicht Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Norgren Sortiment. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Elektromechanische Druckschalter 18D Pneumatik -1 … 30 bar
18D Hydraulik 5 … 420 bar
Seite 6-004
20D Niederdruck, Allfluid und ATEX 0,5 … 16 bar
Seite 6-006
Seite 6-008
Elektronische Druckschalter- & sensoren 54D Pneumatik -1 … 16 bar
34D Pneumatik-/ Allfluid-/Hydraulik -1 … 10 bar
Seite 6-010
Q84G Pneumatik 0 … 10 bar
Seite 6-013
51D Pneumatik -1 … 10 bar
Seite 6-018
60D Pneumatik-/ Allfluid-/Hydraulik 1 … 400 bar
Seite 6-022
60S Pneumatik-/ Allfluid-/Hydraulik 1 … 400 bar
Seite 6-027
6-002
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Seite 6-024
34D & 54D Elektronische Drucksensoren 34D für Pneumatik- und All-Fluid-Anwendungen, 54D für Pneumatik Die Druckmesstechnik ist sehr wichtig, wenn die Drucküberwachung für die Anlagensicherheit notwendig ist oder die Druckregelung für eine hohe Funktionalität in einer Anwendung erforderlich ist. Druckschalter können zur automatischen Überwachung von Druckniveaus in einem pneumatischen System oder für komplexere Überwachungsfunktionen für Luft, Wasser, Hydraulik oder anderen Anwendungen mit Flüssigkeiten eingesetzt werden.
IO-Link-fähige Sensoren machen das Leben leichter » Verbunden – Die IO-Link-Funktion ermöglicht den Remotezugriff auf Anwendungsleistungsdaten für eine verbesserte Systemüberwachung » Einfaches Einrichten – Einfache und schnelle manuelle Einrichtung über drei Tasten oder Remotezugriff via IO-Link » Einfache Benutzung – Großes, programmierbares zweifarbiges 10 mm-Display, mit dem sich der Schaltstatus einfach erkennen lässt. Die LED-Statusanzeigen sind von hinten sichtbar.
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
6-003
6 DRUCKSCHALTER
Elektromechanische Druckschalter 18D Pneumatik -1 … 30 bar
Technische Daten
» Goldplattierte Kontakte » Hohe Schaltzahl zulässig » Funktionssicher bei Erschütterungen bis 15 g » Mikroschalter UL- und CSA-zugelassen » Für eigensicheren Betrieb geeignet
Betriebsmedium: Neutrale gasförmige und flüssige Fluide Wirkungsweise: Membran
Umgebungstemperatur: -10 °C … +85 °C Um das Einfrieren der Teile zu vermeiden, muss die
Druckluft unter +2 °C frei von Feuchtigkeit sein.
Wiederholgenauigkeit: ±3% vom Messbereich
Technische Daten - Standardausführung Typ
0880100000000000 0880110000000000 0880200000000000 0880300000000000 0880400000000000 0880600000000000 0880326000000000* 0881200000000000 0881300000000000 0881400000000000 0880360000000000 0880460000000000
6-004
Zubehör
Druckbereich Fluid(bar) Anschluss
Elektrischer Anschluss
-1 … 0 -1 … 1 0,2 … 2 0,5 … 8 1 … 16 1 … 30 0,5 … 8 0,2 … 2 0,5 … 8 1 … 16 0,5 … 8 1 … 16
DIN EN 175301-803 Form A DIN EN 175301-803 Form A DIN EN 175301-803 Form A DIN EN 175301-803 Form A DIN EN 175301-803 Form A DIN EN 175301-803 Form A DIN EN 175301-803 Form A DIN EN 175301-803 Form A DIN EN 175301-803 Form A DIN EN 175301-803 Form A M12 x 1 M12 x 1
G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 Flansch Flansch Flansch G1/4 G1/4
Schaltdruckdifferenz (bar)
Max. Überdruck (bar)
Stecker
0,15 … 0,18 0,25 … 0,35 0,20 … 0,35 0,35 … 0,85 0,40 … 1,20 1,00 … 5,00 0,35 … 0,85 0,20 … 0,35 0,35 … 0,85 0,40 … 1,20 0,35 … 0,85 0,40 … 1,20
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
– – – – – – 0570110000000000 – – – – –
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Steckverbinder M12 x 1 Gerade x 2 m Kabel
90°x 2 m Kabel
– – – – – – – – – – 0523057000000000 0523057000000000
– – – – – – – – – – 0523058000000000 0523058000000000
Weitere Info
6 18D Pneumatik -1 … 30 bar AUSFÜHRUNGEN FÜR WASSER 0880323000000000
0,5 … 8
G1/4
DIN EN 175301-803 Form A
0,35 … 0,85
80
0570110000000000
–
–
0,35 … 0,85 0,40 … 1,20
80 80
– –
– –
– –
AUSFÜHRUNGEN GEMÄSS ATEX-ZONE 2 UND 22 (EX II 3G/D) 0880380000000000 0880480000000000
0,5 … 8 1 … 16
G1/4 G1/4
DIN EN 175301-803 Form A DIN EN 175301-803 Form A
DRUCKSCHALTER
Elektromechanische Druckschalter
* Schalter ist LABS-frei, Stecker muss separat bestellt werden, alle anderen Ausführungen mit DIN-Steckverbinder werden mit einem Standard-Anschlussstecker geliefert.
Abmessungen 30
15,5
15
5,3
72
30
20
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
6-005
6 DRUCKSCHALTER
Hydraulik-Druckschalter, Elektromechanisch Betätigt 18D Hydraulik 5 … 420 bar
Technische Daten
» Mikroschalter mit vergoldeten Kontakten » Hohe Anzahl an Schaltzyklen » Funktionssicher bei Erschütterungen bis 15 g » Mikroschalter UL- und CSA-zugelassen » Für eigensicheren Betrieb geeignet
Betriebsmedium: Für neutrale, selbstschmierende Fluide, z. B. Hydrauliköl, Schmieröl, leichtes Heizöl
Medienviskosität Bis 1000 mm Wiederholgenauigkeit: ±4% vom Messbereich
Wirkungsweise: Kolbenfühlersystem mit Weichdichtung Umgebungs-/ Medientemperatur: -25 °C … +80 °C Um das Einfrieren der Teile zu vermeiden, muss die
Druckluft unter +2 °C frei von Feuchtigkeit sein.
Technische Daten - Standardausführung
Zubehör
Typ
Druckbereich (bar)
Fluid: Anschluss
Elektrischer Anschluss
Schaltdruckdifferenz (bar)
Max. Überdruck (bar)
Steckverbinder DIN EN 175301-803
0882100000000000 0882200000000000 0882300000000000 0882400000000000
5 … 70 10 … 160 25 … 250 40 … 420
G1/4 G1/4 G1/4 G1/4
DIN EN 175301-803 Form A DIN EN 175301-803 Form A DIN EN 175301-803 Form A DIN EN 175301-803 Form A
10,5 … 15 11 … 17 11 … 17 17 … 38
400 400 400 600
0570110000000000 (Form A) 0570110000000000 (Form A) 0570110000000000 (Form A) 0570110000000000 (Form A)
Alle Ausführungen werden mit einem Standard-Anschlussstecker geliefert.
6-006
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
6 18D Hydraulik 5 … 420 bar
Abmessungen G1/4
Flansch 30
30 20
5,3
20
7,5
27
1
15
15
72
5,3
3
3
72
2
1 2
1
30
30
DRUCKSCHALTER
Hydraulik-Druckschalter, Elektromechanisch Betätigt
2
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
6-007
6 DRUCKSCHALTER
Elektromechanischer Druckschalter
20D Allfluid: 0,5 … 16 bar – ATEX Allfluid: 0,5 … 10 bar – Niederdruck: 0 … 0,25 bar » Hohe Genauigkeit » Robustes Metallgehäuse (Standard und Niederdruck) » Robustes Metallgehäuse in wetterfester Ausführung (ATEX )
Technische Daten Betriebsmedium: Für neutrale, agressive (nur Standard), nicht brennbare Gase und Flüssigkeiten Betriebsdruck: Allfluid: 0,5 … 16 bar ATEX Allfluid: 0,5 … 10 bar Niederdruck:-0,025 … 1,6 bar (Andere Bereiche verfügbar, bitte kontaktieren Sie uns)
20D Niederdruck
Technische Daten - Standardausführung
6-008
20D ATEX Allfluid
20D Allfluid Umgebungs-/ Medientemperatur: Standard und Niederdruck: Umgebung: -25 °C … +80 °C Medien: -10 °C … +100 °C ATEX: Umgebung: -10 °C … +75 °C Medien: -10 °C … +75 °C
Zubehör
Allfluid Typ
Druckbereich Medienanschluss Elektrischer Anschluss (bar)
Schaltdruckdifferenz (bar)
Bereich - Schaltdruckdifferenz (bar) Unter Obere & min. Upper max.
Max. Stecker Überdruck (bar)
Halterung - Stahl
1801505000000000 1801605000000000 1801615000000000 1801715000000000 1811505000000000 1811605000000000 1811615000000000 1811715000000000
0,5 … 6 0,5 … 10 0,5 … 10 1 … 16 0,5 … 6 0,5 … 10 0,5 … 10 1 … 16
Einstellbar Einstellbar Einstellbar Einstellbar Feste (Schaltduckdifferenz) Feste (Schaltduckdifferenz) Feste (Schaltduckdifferenz) Feste (Schaltduckdifferenz)
0,80 0,90 0,90 1,70 0,30 0,30 0,30 0,70
20 20 20 50 20 20 20 50
0574772000000000 0574772000000000 0574772000000000 0574772000000000 0574772000000000 0574772000000000 0574772000000000 0574772000000000
G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2
Verschraubung S. 13,5 Verschraubung S. 13,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 Verschraubung S. 13,5 Verschraubung S. 13,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5
0,90 1,90 1,90 2,00 0,35 0,40 0,40 0,80
5,00 8,00 8,00 12,00 – – – –
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
– – – – – – – –
Weitere Info
6 DRUCKSCHALTER
Elektromechanischer Druckschalter
20D Allfluid: 0,5 … 16 bar – ATEX Allfluid: 0,5 … 10 bar – Niederdruck: 0 … 0,25 bar ATEX Allfluid Typ
Druckbereich Medienanschluss Elektrischer Anschluss (bar)
Schaltdruckdifferenz (bar)
Bereich - Schaltdruckdifferenz (bar) Max. Stecker Unter Obere & min. Upper max. Überdruck (bar)
Halterung - Stahl
1841615000000000 1851615000000000
0,5 … 10 0,5 … 10
Feste (Schaltduckdifferenz) Einstellbar
0,70 0,70
0574772000000000 0574772000000000
Niederdruck Typ
Druckbereich Medienanschluss Elektrischer Anschluss (bar)
Schaltdruckdifferenz (bar)
Bereich - Schaltdruckdifferenz (bar) Max. Stecker 43,5 Unter Obere & min. Upper max. Überdruck (bar) 22
G1/2 G1/2
M20 x 1,5 M20 x 1,5
0,90 0,90
– 8,00
20 20
– –
Halterung - Stahl
19
5,8
104
22
5
115,5
0,004 0,006 0,008 0,009
– – – –
5,8
104
M4
Optionen ø 40
~ 56
G 1/4
G 1/4
19
20
ø6
ø6
ø 24 47
25
25
D
20
70
81
D
19
» Weitere Druckbereiche » Weitere elektrische Anschlüsse
5 22
C
50,5
C
0574772000000000 0574772000000000 0574772000000000 0574772000000000
H
19
115,5
0570110000000000 0570110000000000 D 0570110000000000 0570110000000000
47
43,5 22
Abmessungen
0,5 0,5 0,5 0,5
43
Hinweis: Andere Druckbereiche verfügbar. Bitte kontaktieren Sie uns.
0,003 0,004 0,004 0,004
70
Feste (Schaltduckdifferenz) Feste (Schaltduckdifferenz) D Feste (Schaltduckdifferenz) Feste (Schaltduckdifferenz)
47
DIN EN 175301-803 Form A DIN EN 175301-803 Form A DIN EN 175301-803 Form A DIN EN 175301-803 Form A
C
50,5
G1/4 G1/4 G1/4 G1/4
ø 132
G 1/2
G 1/2
ø 37
ø 42
43
47
~ 56
ø 40
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
6-009 H
0 … 0,025 0 … 0,06 0,004 … 0,16 0 … 0,25
M4
1812500000000000 1812600000000000 1812700000000000 1812800000000000
81
C
6 DRUCKSCHALTER
Elektronisch Drucksensor 54D Pneumatik -1 … 16 bar
» Kompakt, geringes Gewicht und robust, mit Anschluss G1/8 » 2 Schaltausgänge oder 1 Schaltausgang mit IO-LinkSchnittstelle /Analogausgang mit 4…20 mA » Wechselanzeige (Rot/Grün) zum Schalt-Status » Hohe Überdruck- und Vakuum-Festigkeit » Optional als Differenz-Drucksensor einstellbar
P
Technische Daten
Elektrische Parameter
Betriebsmedium: Gefilderte, geölte und ungeölte Druckluft
Elektroanschluss: M8
Schaltdruckbereich:
UB = 18 … 32 VDC
- 1 … 1 bar (-14,5 … 14,5 psi) - 1 … 10 bar (-14,5 … 145 psi) 0 … 16 bar (0 … 232 psi)
Druck-Art: Relativ-Druck, und optional Differenzdruck Anzeige: Alphanumerische Anzeige; 4-stellig, (rot/ grün), programmierbare Druckeinheiten: bar, kPa, psi, inHg Genauigkeit: ±0,5% vom Druckbereichsendwert (FS) ohne Temperatursensitivität
Spannung:
Stromverbrauch: < 50 mA Schaltmodus: PNP Ausgangssignal: Schaltsignal; IO-Link (konfigurierbar) Betriebsmodi: Hysterese- und Fensterbetrieb Separat einstellbar für jeden Schaltausgang
Schutzart nach DIN EN 60529: IP65 Umgebungs/Mediumstemperatur: Umgebung: 0 … +70 °C Medium: 0 … +70 °C Um das Einfrieren der Teile zu vermeiden, muss die
Druckluft unter +2 °C frei von Feuchtigkeit sein.
6-010
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
6 54D Pneumatik -1 … 16 bar
Technische Daten - Ausgangssignal 2 x PNP Symbol
Typ
Anschluss
54D-V101G-DD0-AA
P
G1/8
Schaltdruckbereich (bar) (psi)
Grenzdruck*1 (bar)
(psi)
-1…1
20
290
-14.5 … 14.5
Druck-Art
Ausgangssignal
Relativ
2 x PNP
54D-V110G-DD0-AA
G1/8
-1 … 10
-14,5 … 145
20
290
Relativ
2 x PNP
54D-P016G-DD0-AA
G1/8
0 … 16
0 … 232
20
290
Relativ
2 x PNP
Druck-Art
Ausgangssignal
Relativ & Differential
1 x PNP / 1 x analog
DRUCKSCHALTER
Elektronisch Drucksensor
Technische Daten – Ausgangssignal 1 x PNP (IO-Link konfigurierbar)/ 1 x analog Symbol
Typ
Anschluss
54D-V101G-DA1-AA
P
G1/8
Schaltdruckbereich (bar) (psi)
Grenzdruck*1 (bar)
(psi)
-1…1
20
290
-14.5 … 14.5
54D-V110G-DA1-AA
G1/8
-1 … 10
-14,5 … 145
20
290
Relativ & Differential
1 x PNP / 1 x analog
54D-P016G-DA1-AA
G1/8
0 … 16
0 … 232
20
290
Relativ & Differential
1 x PNP / 1 x analog
*1) Grenzdruck, auch kurzzeitige Druckspitzen dürfen diesen Wert während des Betriebs nicht überschreiten. Die betriebsmäßige Nutzung sollte innerhalb des Druckbereichs erfolgen. Der Grenzwert entspricht dem max. Prüfdruck.
Elektroanschluss M8 x 1 (2 x PNP) PIN-No.
Signal
Kabel
1 2 3 4
+ UB Out 2 (PNP) 0 Volt Out 1 (PNP)
braun weiß blu schwarz
Elektroanschluss M8 x 1 (1 x PNP, 1 x analog) 2
4
1
3
PIN-No.
Signal
Kabel
1 2 3 4
+ UB analog (4…20 mA) 0 Volt Out 1 (PNP)/IO-Link
braun weiß blu schwarz
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
2
4
1
3
6-011
6 54D Pneumatik -1 … 16 bar
Zubehör
Abmessungen Druckschalter DIN-Hutschienenclip
11,3
Steckverbinder M8 x 1
20,7
DRUCKSCHALTER
Elektronisch Drucksensor
0523449000000000 (1,5 m Kabel,4-polig)
0523446000000000 (1,5 m Kabel,4-polig, gewinkelt)
0523447000000000 (5 m Kabel,4-polig)
0523448000000000 (5 m Kabel,4-polig, gewinkelt)
1
54D-DINRAIL-CLIP
2
35 42
Abmessungen Zubehör 54D-DINRAIL-CLIP
20 ø4,2
32
36,9
13
4.75
30
30
1 Befestigungsschrauben (Edelstahl, 1.4310/301) 2x M4 x 35 2x M4 x 40
6-012
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
32
1 Hauptdruckanschluss (G1/8) 2 Nebendruckanschluss für Differenz-Druck (M5)
6
34D Pneumatik-/Allfluid-/Hydraulik -1 … 600 bar » 2 Schaltausgänge (1 Schaltausgang mit IO-LinkSchnittstelle/Analogausgang mit 4…20 mA/0 … 10 V) » Wechselanzeige (Rot/Grün) zum Schalt-Status » Drehbarer Prozessanschluss (330°-Ausrichtung) » Für raue Industrie-umgebung geeignet » Hohe Überdruckfestigkeit
Technische Daten Betriebsmedium: Für neutrale und aggressive gasförmige oder flüssige Fluide Druckbereich: -1 … 1 bar (-14,5 … 14,5 psi) -1 … 10 bar (-14,5 … 145 psi) 0 … 16 bar (0 … 232 psi) 0 … 40 bar (0 … 580 psi) 0 … 100 bar (0 … 1450 psi) 0 … 160 bar (0 … 2320 psi) 0 … 250 bar (0 … 3626 psi) 0 … 400 bar (0 … 5801 psi) 0 … 600 bar (0 … 8702 psi)
Druck-Art: Relativ-Druck Anzeige: Alphanumerische Anzeige; 4-stellig, (rot/grün), programmierbare Druckeinheiten: bar, PSI, Mpa Genauigkeit: ±0,5% vom Druckbereichsendwert (FS) - ohne Temperatursensitivität Schutzart nach DIN EN 60529: IP67 (mit montiertem Stecker) Umgebungs/Mediumstemperatur Umgebung: -25 … +80 °C Medium: -25 … +80 °C Um das Einfrieren der Teile zu vermeiden, muss die
P
Elektrische Parameter Elektroanschluss: M12 x 1 (Kontakte vergoldet) Spannung:
UB = 18 …30 VDC
Stromverbrauch: < 35 mA
DRUCKSCHALTER
Elektronisch Drucksensor
Schaltmodus: PNP/NPN Ausgangssignal: Schaltsignal; IO-Link (konfigurierbar) Betriebsmodi: Hysterese- und Fensterbetrieb Separat einstellbar für jeden Schaltausgang
Druckluft unter +2 °C frei von Feuchtigkeit sein.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
6-013
6 DRUCKSCHALTER
Elektronisch Drucksensor
34D Pneumatik-/Allfluid-/Hydraulik -1 … 600 bar
Technische Daten – Ausgangssignal 2 x PNP (1 x IO-Link , konfigurierbar) Symbol
P
Typ
Anschluss
34D-V101G-DD1-AA 34D-V110G-DD1-AA 34D-P016G-DD1-AA 34D-P040G-DD1-AA 34D-P100G-DD1-AA 34D-P160G-DD1-AA 34D-P250G-DD1-AA 34D-P400G-DD1-AA 34D-P600G-DD1-AA
G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4
Schaltdruckbereich (bar) -1…1 -1 … 10 0 … 16 0 … 40 0 … 100 0 … 160 0 … 250 0 … 400 0 … 600
(psi) -14.5 … 14.5 -14,5 … 145 0 … 232 0 … 580 0 … 1450 0 … 2320 0 … 3625 0 … 5800 0 … 8700
Grenzdruck*1 (bar) 10 75 85 200 300 350 500 800 800
(psi) 145 1090 1225 2900 4350 5075 7250 11580 11580
Grenzdruck*1 (bar) 10 75 85 200 300 350 500 800 800
(psi) 145 1090 1225 2900 4350 5075 7250 11580 11580
Ausgangssignal 2 x PNP 2 x PNP 2 x PNP 2 x PNP 2 x PNP 2 x PNP 2 x PNP 2 x PNP 2 x PNP
Technische Daten – Ausgangssignal 1 x PNP (1 x IO-Link, konfigurierbar), 1 x analog Symbol
P
Typ
Anschluss
34D-V101G-DA1-AA 34D-V110G-DA1-AA 34D-P016G-DA1-AA 34D-P040G-DA1-AA 34D-P100G-DA1-AA 34D-P160G-DA1-AA 34D-P250G-DA1-AA 34D-P400G-DA1-AA 34D-P600G-DA1-AA
G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4
Schaltdruckbereich (bar) -1…1 -1 … 10 0 … 16 0 … 40 0 … 100 0 … 160 0 … 250 0 … 400 0 … 600
(psi) -14.5 … 14.5 -14,5 … 145 0 … 232 0 … 580 0 … 1450 0 … 2320 0 … 3625 0 … 5800 0 … 8700
Ausgangssignal 1 x PNP / 1 x analog 1 x PNP / 1 x analog 1 x PNP / 1 x analog 1 x PNP / 1 x analog 1 x PNP / 1 x analog 1 x PNP / 1 x analog 1 x PNP / 1 x analog 1 x PNP / 1 x analog 1 x PNP / 1 x analog
*1) Grenzdruck, auch kurzzeitige Druckspitzen dürfen diesen Wert während des Betriebs nicht überschreiten. Die betriebsmäßige Nutzung sollte innerhalb des Druckbereichs erfolgen. Der Grenzwert entspricht dem max. Prüfdruck.
Elektroanschluss M12 x 1(2 x PNP)
6-014
PIN-No.
Signal
Kabel
1 2 3 4
+ UB Out 2 (PNP) 0 Volt Out 1 (PNP)/ IO-Link
braun weiß blau schwarz
Elektroanschluss M12 x 1 (1 x PNP, 1 x analog) 4
3
1
2
PIN-No.
Signal
Kabel
1 2 3 4
+ UB Analog (4…20 mA) 0 Volt Out 1 (PNP)/IO-Link
braun weiß blau schwarz
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
4
3
1
2
6 DRUCKSCHALTER
Elektronisch Drucksensor
34D Pneumatik-/Allfluid-/Hydraulik -1 … 600 bar
Abmessungen Druckschalter
Befestigungswinkel
Befestigungsschelle
Beschriftungsplättchen
34D-FLANGE-ADPT
34D-BRKT-ANGLED
34D-BRKT-BODY
34D-LABEL-TAG
49,4
ø34
Zubehör Steckverbinder M12 x 1 4-polig, gerade
0523058000000000 (2 m ohne Kabel, 4-polig) 0523053000000000 (5 m ohne Kabel, 4-polig)
0523057000000000 (2 m Kabel, 4-polig) 0523052000000000 (5 m Kabel, 4-polig)
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
14,2
14,5
Steckverbinder M12 x 1 4-polig, 90°
51
90,7
Flanschadapter (gewinkelt)
M12x1
Montage-Zubehör
G1/4 ø21,5 ø27
30
6-015
6 34D Pneumatik-/Allfluid-/Hydraulik -1 … 600 bar
Abmessungen Zubehör Flanschadapter 34D-FLANGE-ADPT
Befestigungswinkel 34D-BRKT-ANGLED
24
ø4
1
15 7,5
29
23
40
5,4
A
64
ø5,1
A-A
DIN ISO 228-G1/4 A
12 ā0,2
DRUCKSCHALTER
Elektronisch Drucksensor
40 50 22,5
A
38
35
ø 47
6,5
20
ø5,4 20
5,4
ø 5,5 (2x) durchgehend
30
6-016
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
30
6 34D Pneumatik-/Allfluid-/Hydraulik -1 … 600 bar
Abmessungen Zubehör
ø4,5
42 32
58 ø9,2
4,75
8 34
ø3,15
3,15
56
4 ø3
42
8
7,5
21 16
ø5,5
2,7
Beschriftungsplättchen 34D-LABEL-TAG
4,25
Befestigungsschelle 34D-BRKT-BODY
DRUCKSCHALTER
Elektronisch Drucksensor
30 30 9,2
44
10
7,6
20
34,44
ø5,5
2,7
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
6-017
6 DRUCKSCHALTER
Elektronischer Drucksensor Q84G 0 … 10 bar
» 1,44” Farbdisplay. Optimales visuelles Management » Parametereinstellung über Frontbildschirm-Tasten oder Zugriff über IO-Link » Konfigurierbarer Schaltausgang » Elektronischer Drucksensor - verwendbar mit oder ohne IO-Link Anbindung
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft Druckbereich:
0 … 10 bar (0 … 145 psi, 0 … 1.0 MPa)
Anschluss:
G3/8, G1/2, G3/4
Umgebungs-/ Mediumstemperatur: -20 … +65ºC Um das Einfrieren der Teile zu vermeiden, muss die
Druckluft unter +2 °C frei von Feuchtigkeit sein.
Anzeige: 1,44” Farbdisplay TFT LCD Farbe Text/Hintergrund: weiss/grün : Druck okay weiss/rot : Druck außerhalb weiss/gelb: Fehler schwarz/weiss: Einstellmenü Display-Hauptanzeige: Druckwert, Schaltpunkt, Toleranz, Druckeinheit, Hinweistext IO-Link Funktionen: Druckwert Warnung Druck außerhalb gewähltem Bereich Diagnose Temperatur Diagnose Versorgungsspannung Diagnose Betriebszeit
Elektroanschluss M8 x 1 PIN-No.
Signal
Kabel
1 2 3 4
L+ (24V) Out 2 (switching) L- (0V) C/Q (IO-Link)
braun weiß blu schwarz
1 2 3 IO-LINK
6-018
4
+
Elektroanschluss: M8 x 1
OUT 2
Spannung:
C/Q
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
18 … 30 VDC
Stromverbrauch: 20 mA
Weitere Info
6 Q84G 0 … 10 bar
Technische Daten - Standardausführung Symbol
Typ
Anschluss
Regelbereich (bar)
Gewicht (kg)
Q84G-3GN-NNE
G3/8
0 … 10
0,36
Q84G-4GN-NNE
G1/2
0 … 10
0,36
Q84G-6GN-NNE
G3/4
0 … 10
0,36
DRUCKSCHALTER
Elektronischer Drucksensor
Zubehör Universal-Befestigungswinkel
Quikclamp
Quikclamp mit Befestigungswinkel
Hybrid Quikclamp *1
Hybrid-Quikclamp mit Befestigungswinkel
840024-50KIT
840014-51KIT
840014-52KIT
840014-61
840014-62
*1) Zur Verbindung von Bauteilen der neuen Serie Excelon Plus mit Bauteilen der Vorgängerserie Excelon 74/73. Der Hybrid-Quikclamp erweitert die Baubreite einer Wartungseinheit um 13,6 mm.
IO-Link Kabel Typ NC-084FS-124MS-A NC-084FS-124MS-1 NC-084FS-124MS-2 NC-084FS-124MS-5 NC-084FS-00000-5
Beschreibung
M8 (Buchse) auf M12 (Stecker) M8 (Buchse) - freies Ende
Kabellänge(m) 0,6 1,0 2,0 5,0 5,0
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
6-019
6 DRUCKSCHALTER
Elektronischer Drucksensor Q84G 0 … 10 bar
Abmessungen
Zubehör
Q84G
Quikclamp mit Befestigungswinkel
Quikclamp
76 51 7
50
42
14
60
56
119
4
54.3
36
47
54
11.5
79
49
70
39
43
5
16
6-020
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
6 Q84G 0 … 10 bar
Zubehör Hybrid-Quikclamp mit Befestigungswinkel
Hybrid-Quikclamp 24,5
74
46
51 6,5 90°
4
71
Universal Bef.-Winkel 31
15
15
30.5 12
27.2
5
36.5
55.25
75
15 59
3
5.5
4
51
83
102
ø 6,5
51
24
DRUCKSCHALTER
Elektronischer Drucksensor
67
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
6-021
6 DRUCKSCHALTER
Pneumatisch-Elektrischer Druckschalter 51D Pneumatik -1 … 10 bar
P
Technische Daten
» Systemdruck (Einheit bar, psi, Mpa, KPa, kgf/cm , mmHg, InHg oder mmH2O) auswählbar » Hohe Genauigkeit und Auslösung » Schaltzustand durch LED angezeigt 2
Betriebsmedium: Für gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft, inerte und nicht brennbare Gase Umgebungs-/ Medientemperatur: 0 °C … +50 °C Um das Einfrieren der Teile zu vermeiden, muss die
Druckluft unter +2 °C frei von Feuchtigkeit sein.
Technische Daten - Standardausführung
6-022
Anzeige: 3 1/2-stellige LED Abtastrate: 5-mal/sek Wiederholbarkeit (Schaltausgang): √ ±0,2% der Vollskala (FS) ±1 Stelle - ohne Temperaturempfindlichkeit
Zubehör
Typ
Anschluss
Schaltdruckbereich (bar)
Überdruck (bar)
Ausgabesignal
Montagehalterung (Wandmontage)
Montagehalterung (Bodenmontage)
Paneel-Montagesatz
0860810000000000 0860815000000000 0860820000000000 0860825000000000
G1/8 G1/8 G1/8 G1/8
-1 … 10 -1 … 10 -1 … 1 -1 … 1
15 15 3 3
2 x PNP 2 x NPN 2 x PNP 2 x NPN
0860000000000000 0860000000000000 0860000000000000 0860000000000000
0860001000000000 0860001000000000 0860001000000000 0860001000000000
0860002000000000 & 0860003000000000 0860002000000000 & 0860003000000000 0860002000000000 & 0860003000000000 0860002000000000 & 0860003000000000
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
6 DRUCKSCHALTER
Pneumatisch-Elektrischer Druckschalter 51D Pneumatik -1 … 10 bar
Abmessungen 31
36,5
31
G1/8
2
1
~30
7 5
~300
6
1 Schalter AUS 1, grüne LED 2 Schalter AUS 2, rote LED 3 Staubdichter Schutz 4 Stecker M12 x 1 5 Einlassöffnung 6 Alternative Einlassöffnung G1/8 eingesteckt 7 Gewinde für Befestigungsschraube
3
4
Elektrische Parameter Elektroanschluss: Stromversorgung:
M12 x 1 12 … 24 V d.c. 24 V d.c. (PNP) max. 30 V d.c. (NPN) max.
Elektrischer Anschluss: M12 x 1 PIN-No.
Signal
Kabel
1 2 3 4
+UB Aus 2 – Aus 1
braun weiß blau schwarz
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
3
2
4
1
6-023
6 DRUCKSCHALTER
Druckschalter mit IO-Link
60D Pneumatik/Allfluid/Hydraulik -1 … 400 bar » Anschluss: G1/4 » IO-Link-Ausgangsoption » Per Software eingestellte Sollwertparameter » Zusätzliche Applikation-stemperaturausgabe über IO-Link » Robuster Drucksensor für Pneumatik-, Allfluid- & Hydraulik-Anwendungen) » Großer Temperaturbereich » Exzellente Langlebigkeit » Für raue Industrie-umgebung geeignet » Hohe Überdruckfestigkeit » UL-Zulassung
P
Technische Daten Betriebsmedium: Für neutrale und aggressive gasförmige oder flüssige Fluide Druckbereich:
-1 … 10 bar (-14.5 … 145 psi) -1 … 25 bar (-14,5 … 360 psi) 0 … 100 bar (0 … 1450 psi) 0 … 250 bar (0 … 3625 psi) 0 … 400 bar (0 … 5800 psi)
Druck-Art: Relativ-Druck, Vakuum Einbaulage: Beliebig Anschluss: G1/4 (Aussen), M5 (Innen)
Elektrische Parameter Elektroanschluss: (Kontakte vergoldet) Spannung: UB = 18 …30 VDC verpolungssicher Stromaufnahme: < 15 mA Ausgangssignal: 2 x Schaltsignal oder 1 x Schaltsignal + IO-Link Kommunikationsschnittstelle: IO-Link
Vibrationssicherheit: 20 g, 10 … 2000 Hz, DIN EN 60068-2-6 Umgebungs/Mediumstemperatur: Umgebung: -40 … +90 °C Medium: -40 … +90 °C Um das Einfrieren der Teile zu vermeiden, muss die
Druckluft unter +2 °C frei von Feuchtigkeit sein.
Schutzart: IP67, IP69K, DIN EN 60529 Anzugsdrehmoment: 25 … 35 Nm (abhängig von der Schmierung, Dichtung und Druckbeaufschlagung)
6-024
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
6 60D Pneumatik/Allfluid/Hydraulik -1 … 400 bar
Technische Daten Symbol
Anschluss
P
Schaltdruckbereich
Grenzdruck*1
(bar)
(psi)
(bar)
(psi)
G1/4
-1 … 10
-14,5 …145
25
360
G1/4
-1 … 25
-14,5 … 360
65
940
G1/4
0 … 100
0 …1450
250
3625
G1/4
0 … 250
0 … 3625
625
9060
G1/4
0 … 400
0 … 5800
1000
14500
Ausgangssignal
Typ
2 x Schaltausgänge: OUT1 Druck, OUT2 Druck oder Temp. 1 x IO-Link digitale Komm. (OUT1), 1 x Schaltausgang (OUT2), Druck oder Temp. 2 x Schaltausgänge: OUT1 Druck, OUT2 Druck oder Temp. 1 x IO-Link digitale Komm. (OUT1), 1 x Schaltausgang (OUT2), Druck oder Temp. 2 x Schaltausgänge: OUT1 Druck, OUT2 Druck oder Temp. 1 x IO-Link digitale Komm. (OUT1), 1 x Schaltausgang (OUT2), Druck oder Temp. 2 x Schaltausgänge: OUT1 Druck, OUT2 Druck oder Temp. 1 x IO-Link digitale Komm. (OUT1), 1 x Schaltausgang (OUT2), Druck oder Temp. 2 x Schaltausgänge: OUT1 Druck, OUT2 Druck oder Temp. 1 x IO-Link digitale Komm. (OUT1), 1 x Schaltausgang (OUT2), Druck oder Temp.
60D-V110G-DD1-AA 60D-V125G-DD1-AA
DRUCKSCHALTER
Druckschalter mit IO-Link
60D-P100G-DD1-AA 60D-P250G-DD1-AA 60D-P400G-DD1-AA
*1) Grenzdruck, auch kurzzeitige Druckspitzen dürfen diesen Wert während des Betriebs nicht überschreiten. Die betriebsmäßige Nutzung sollte innerhalb des Messbereichs erfolgen. Der Grenzwert entspricht dem max. Prüfdruck.
Elektroanschluss M12 x 1 (A-codiert) PIN-No. Signal
Kabel
1 2 3 4
braun weiß blu schwarz
L+ OUT 2 Schaltausgang Druck / Temperatur LOUT 1 Schaltausgang Druck / IO-Link
2
1
3
4
Kabelfarben entsprechend DIN EN 60947-5-2
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
6-025
6 60D Pneumatik/Allfluid/Hydraulik -1 … 400 bar
Abmessungen ⌀19 M12 x 1
1 Dichtung
52
66
DRUCKSCHALTER
Druckschalter mit IO-Link
12
19
1
G1/4
6-026
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
6 DRUCKSCHALTER
Drucktransmitter
60S Pneumatik/Allfluid/Hydraulik -1 … 400 bar » Anschluss: G1/4 » Robuster Druck-transmitter für Pneumatik-, Allfluid- & Hydraulikanwendungen » Großer Temperaturbereich » Exzellente Langlebigkeit » Für raue Industrie-umgebung geeignet » Hohe Überdruckfestigkeit » UL-Zulassung
Technische Daten Betriebsmedium: Für neutrale und aggressive gasförmige oder flüssige Fluide Druckbereiche:
-1 … 10 bar (-14.5 … 145 psi) 0 … 6 bar (0 … 87 psi) 0 … 10 bar (0 … 145 psi) 0 … 16 bar (0 … 230 psi) 0 … 25 bar (0 … 360 psi) 0 … 100 bar (0 … 1450 psi) 0 … 250 bar (0 … 3625 psi) 0 … 400 bar (0 … 5800 psi
Druck-Art: Relativ-Druck, Vakuum
Elektrische Parameter Elektroanschluss: M12 x 1 (Kontakte vergoldet) Spannung:
UB = 8,5 …36 VDC verpolungssicher, (nach EN 50178 SELV/PELV)
Analogausgang Strom: 4 … 20 mA Ausgangssignal: 1 x Analogsignal
Einbaulage: Beliebig Anschluss: G1/4 (Aussen) Vibrationssicherheit: 20 g, 10 … 2000 Hz, DIN EN 60068-2-6 Ambient/Media temperature: Umgebung: -40 … +90 °C Medium: -40 … +90 °C Um das Einfrieren der Teile zu vermeiden, muss die
Druckluft unter +2 °C frei von Feuchtigkeit sein.
Schutzart: IP67, IP69K, DIN EN 60529 Anzugsdrehmoment: 25 … 35 Nm (abhängig von der Schmierung, Dichtung und Druckbeaufschlagung)
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
6-027
6 DRUCKSCHALTER
Drucktransmitter
60S Pneumatik/Allfluid/Hydraulik -1 … 400 bar
Technische Daten – Ausgangssignal, analog 4 … 20 mA Symbol
Anschluss G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4
Schaltdruckbereich
Grenzdruck*1
(bar)
(psi)
(bar)
(psi)
-1 … 10 0…6 0 … 10 0 … 16 0 … 25 0 … 100 0 … 250 0 … 400
-14,5 …145 0 … 87 0 … 145 0 … 230 0 … 360 0 … 1450 0 … 3625 0 … 5800
25 15 25 40 65 250 625 1000
360 215 360 580 940 3625 9060 14500
Ausgangssignal
Typ
4 … 20 mA 4 … 20 mA 4 … 20 mA 4 … 20 mA 4 … 20 mA 4 … 20 mA 4 … 20 mA 4 … 20 mA
60S-V110G-A42-AA 60S-P006G-A42-AA 60S-P010G-A42-AA 60S-P016G-A42-AA 60S-P025G-A42-AA 60S-P100G-A42-AA 60S-P250G-A42-AA 60S-P400G-A42-AA
*1) Grenzdruck, auch kurzzeitige Druckspitzen dürfen diesen Wert während des Betriebs nicht überschreiten. Die betriebsmäßige Nutzung sollte innerhalb des Druckbereichs erfolgen. Der Grenzwert entspricht dem max. Prüfdruck.
Elektroanschluss M12 x 1 (A-codiert) PIN-No.
Signal
Kabel
1
+UB
braun
2
Analog ( 4 … 20 mA)
weiß
2
1
Kabelfarben entsprechend DIN EN 60947-5-2.
6-028
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
6 DRUCKSCHALTER
Drucktransmitter
60S Pneumatik/Allfluid/Hydraulik -1 … 400 bar
Abmessungen ⌀19
1 Dichtung
52
66
M12 x 1
12
19
1
G1/4
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
6-029
Experten für maßgeschneiderte Steuerungslösungen Profitieren Sie von unserem Know-how, Norgren liefert maßgeschneiderte elektro-pneumatische Automatisierungssysteme, mit einer Reihe von Vorteilen. Als unser Kunde erhalten Sie ein Full-Service-Paket: Wir begleiten Sie während der Konzeption, Entwicklung, Installation bis zur Inbetriebnahme. » Vereinfachter Beschaffungsprozess » Erhöhte Qualität » Erhöhte Prozesssicherheit » Reduzierte Lagerhaltungskosten » Schnelle Reaktionszeiten » Plug-and-Play-Installation vor Ort » Effizientes Handling
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
6-030
Vakuumtechnik Unser Produktportfolio umfasst Vakuumpumpen mit ein- und mehrstufigen Ejektoren sowie eine große Auswahl an Saugern, Schaltern, Manometern und Schalldämpfern. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
7
7 VAKUUM
Übersicht Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Norgren Sortiment. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Vakuumpumpen M/58112 Einstufig
M/58102 Mehrstufig
Seite 7-004
Seite 7-006
Vakuum Flach- & -Balgsaugnäpfe M/58300, M/58400 Ø6 … 150 mm
Seite 7-009
7-002
Ausgleichskupplung für Saugnäpfe
Seite 7-013
Niveauausgleich für Saugnäpfe
Seite 7-013
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Norgren Sortiment. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Vakuummeter 18D Elektro-mechanisch -1 … 1 bar
VAKUUM
Übersicht
7 51D Elektronisch -1 … 1 bar
Seite 7-015
Seite 7-016
Zubehör Ausgleichskupplung für Saugnäpfe
Seite 7-013
Niveauausgleich für Saugnäpfe
Vakuummeter
Seite 7-013
Schalldämpfer
Seite 7-014
Seite 7-014
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
7-003
7 VAKUUM
Vakuum-Ejektoren (Einstufig) M/58112
Technische Daten
» -0,85 oder -0,9 bar » 14% weniger Luftverbrauch als vergleichbare einstufige Einheiten » Keine Verschleißteile » Direkter Anschluss von Saugnäpfen
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft
Gerätetemperatur: -20 °C … +150 °C
Um das Einfrieren der beweglichen Teile zu vermeiden, muss die Druckluft unter +2 °C frei von Feuchtigkeit sein.
Betriebsdruck: 5 bar optimal 8 bar max.
Vakuum: -0,85 bar max. (M/58112/09) -0,90 bar max. (M/58112/11)
Angesaugte Luftmenge (Nl/min), freie Luft Typ
0 bar
-0,1 bar
-0,2 bar
-0,3 bar
-0,4 bar
-0,5 bar
-0,6 bar
-0,7 bar
-0,8 bar
M/58112/09 M/58112/11
28 55
24 47
18 36
14 28
11 23
8 17
5,5 12
3 6
1 2,5
Zeit (s) für das Evakuieren eines Volumens von einem Liter Typ
-0,1 bar
-0,2 bar
-0,3 bar
-0,4 bar
-0,5 bar
-0,6 bar
-0,7 bar
-0,8 bar
-0,85 bar
-0,9 bar
M/58112/09 M/58112/11
0,27 0,15
0,56 0,31
0,89 0,49
1,44 0,72
2,00 1,00
2,88 1,41
4,31 2,08
7,97 3,71
14,36 5,60
– 8,11
Achtung: Alle angegebenen Tabellenwerte sind theoretische Werte bei 5 bar Betriebsdruck. Alle angegebenen Werte gelten für einen Luftdruck von 1013 mbar.
Empfohlene Schlauchinnendurchmesser (mm)
7-004
Typ
Druckluft
Vakuum
Entlüftung
M/58112/09 M/58112/11
> Ø3 > Ø3
> Ø5 > Ø7
> Ø6 > Ø9
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
7 VAKUUM
Vakuum-Ejektoren (Einstufig) M/58112
Abmessungen P+
ø 5,5 9
20
ø 4,5 25 7
R
48
G1/4
R
27
G1/8
16,5
P+
M/58112/11
30
M/58112/09
42
20
G1/4 37
P-
62
30
(21)
21
G1/8
P-
ø 5,5 7
48
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
7-005
7 VAKUUM
Vakuumpumpen (Mehrstufig) M/58102
Technische Daten
» Reaktionsschnell » Kompakt und leicht » Niedriger Geräuschpegel » Durch Druckluft gesteuert » Installationsfreundlich » Alternativ mit oder ohne Rückschlagventil
Betriebsmedium: Gefilterte, ungeölte Druckluft Betriebsdruck: 6 bar max. Gerätetemperatur: M/58102/10 … M/58102/30: -0 °C … +80 °C M/58102/60 … M/58102/120: -0 °C … +60 °C Um das Einfrieren der beweglichen Teile zu vermeiden, muss die Druckluft unter +2 °C frei von Feuchtigkeit sein.
Vakuum: 0,87 bar max.
Technische Daten Typ
Schalldämpfer*
Induzierte Luft (Nl/min)**
Luftverbrauch (Nl/min)**
Gewicht (kg)
M/58102/10 M/58102/20 M/58102/30 M/58102/60 M/58102/90 M/58102/120
Optional Optional Optional Integriert Integriert Integriert
80 160 240 480 708 910
49 98 144 285 471 528
0,080 0,095 0,110 0,855 1,105 1,150
**Für Modelle mit optionalem Schalldämpfer verwenden Sie den Schalldämpfer M/58019. *Achtung: alle angegebenen Tabellenwerte sind theoretische Werte bei 6 bar Betriebsdruck.
7-006
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
7 VAKUUM
Vakuumpumpen (Mehrstufig) M/58102
Angesaugte Luftmenge (Nl/min), freie Luft Typ
0 bar
-0,1 bar
-0,2 bar
-0,3 bar
-0,4 bar
-0,5 bar
-0,6 bar
-0,7 bar
-0,8 bar
M/58102/10 M/58102/20 M/58102/30 M/58102/60 M/58102/90 M/58102/120
80 160 240 480 708 910
55 110 165 270 427 568
32 64 96 182 273 355
28 56 84 168 252 336
25 50 75 150 225 300
18 36 54 108 162 216
13 26 39 78 117 156
5 10 15 30 45 60
1,5 3 4,5 9 13,5 18
Achtung: Alle angegebenen Tabellenwerte sind theoretische Werte bei 6 bar Betriebsdruck.
Zeit (s) für das Evakuieren eines Volumens von einem Liter Typ
-0,1 bar
-0,2 bar
-0,3 bar
-0,4 bar
-0,5 bar
-0,6 bar
-0,7 bar
-0,8 bar
-0,85 bar
M/58102/10 M/58102/20 M/58102/30 M/58102/60 M/58102/90 M/58102/120
0,070 0,035 0,023 0,012 0,007 0,006
0,200 0,100 0,070 0,034 0,023 0,017
0,450 0,230 0,150 0,080 0,050 0,040
0,750 0,370 0,250 0,120 0,080 0,060
1,150 0,570 0,380 0,190 0,130 0,100
1,730 0,860 0,580 0,290 0,190 0,150
2,610 1,320 0,870 0,440 0,290 0,220
4,130 2,070 1,380 0,690 0,460 0,350
5,820 2,920 1,940 0,970 0,650 0,490
Achtung: Alle angegebenen Tabellenwerte sind theoretische Werte bei 6 bar Betriebsdruck. Alle angegebenen Werte gelten für einen Luftdruck von 1013 mbar.
Empfohlene Schlauchinnendurchmesser (mm) Typ
Druckluftseite
Vakuumseite
Entlüftung
M/58102/10 M/58102/20 M/58102/30 M/58102/60 M/58102/90 M/58102/120
> Ø3 > Ø3 > Ø4 > Ø4 > Ø5 > Ø5
> Ø7 > Ø7 > Ø9 > Ø19 > Ø19 > Ø22
> Ø9 > Ø9 > Ø9 – – –
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
7-007
7 VAKUUM
Vakuumpumpen (Mehrstufig) M/58102
Abmessungen M/58102/10; …/20; …/30
M/58102/60; …/90; …/120
66
30
R
G 1/8
P-
G 3/8
G 3/8
13,5
H
6,5
P+
3,2 15
24
Typ
H
Typ
A
B
C
M/58102/10 M/58102/20 M/58102/30
24,5 32 39,5
M/58102/60 M/58102/90 M/58102/120
136 196 196
154 214 214
168 228 228
Vakuummeter im Lieferumfang dieser Einheiten enthalten.
7-008
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
7 VAKUUM
Flach- und Balgsaugnäpfe M/58300, M/58400 Ø6 … 150 mm
» Ideal, wenn biegsame Materialien bewegt werden » Niveau-Ausgleich ermöglicht das Aufnehmen und Ablegen von Werkstücken aus unterschiedlichen Höhen
Technische Daten
Material
Betriebsmedium: Vakuum
M/58***/01: Saugnäpfe: NBR Befestigung: Aluminium
Gerätetemperatur: -10 °C … +70 °C (NBR) -30 °C … +200 °C (VMQ)
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Material-Charakteristik NBR Verschleißfestigkeit Ölbeständigkeit Witterungsbeständigkeit Ozonbeständigkeit
Gut Sehr gut Gut Befriedigend
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
7-009
7 VAKUUM
Flach- und Balgsaugnäpfe M/58300, M/58400 Ø6 … 150 mm
Kräftetabelle
Fy
Flachsaugnäpfe
S
Fx = µ x Fy Reibungskoeffizient ‘μ’ für die zu bewegenden Materialien Reibungskoeffizient: Kunststoff: μ = 0,4 … 0,5 Stahl, geölt: μ = 0,1 … 0,3 Glas: μ = 0,3 … 0,5
Fx R
Nenndurchmesser (mm)
Fy -0,2 bar (N)
Fy -0,6 bar (N)
Fy -0,9 bar (N)
Kleinste Krümmung des Werkstückes ’R’ (mm)
Max. Saugnapfbewegung ‘S’ (mm)
Volumen cm3
M/58301/01 M/58302/01 M/58303/01 M/58304/01 M/58305/01 M/58306/01 M/58307/01 M/58308/01 M/58309/01 M/58310/01 M/58311/01 M/58312/01
6 8 10 15 20 25 30 40 50 80 120 150
0,5 1 1,5 2,7 5 9 11 19 30 86 180 280
1,5 2,5 4 8 15,5 26,5 34 57,5 91 260 540 842
2,3 3,5 6 12 23 40 51 86 135 390 810 1250
5 7 9 12 13 17,5 26 37 41 100 365 380
1,5 1,5 2 4 2 2,5 2,5 3,5 4 6 6 9
0,017 0,041 0,065 0,330 0,500 0,750 1,3 3 4,2 21 82 177
Balgsaugnäpfe
Nenndurchmesser (mm)
Fy -0,2 bar (N)
Fy -0,6 bar (N)
Fy -0,9 bar (N)
Kleinste Krümmung des Werkstückes ’R’ (mm)
Max. Saugnapfbewegung ‘S’ (mm)
Volumen cm3
10 15 20 30 40 50 75 110
1,5 3 6 12 22 34 75 140
3,5 6 10 22 40 66 170 350
5 8 14 28 50 84 230 460
3 5 8 15 30 40 70 85
4 6 5 12 10 15 14 36
0,225 0,75 1,4 4,75 9,25 26,25 76 111
Typ NBR
Typ NBR M/58403/01 M/58404/01 M/58405/01 M/58407/01 M/58408/01 M/58409/01 M/58410/01 M/58411/01
Achtung: Die angegebenen Kräfte sind theoretische Werte. Sicherheitsfaktor >2 bei Berechnung berücksichtigen.
7-010
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
7 VAKUUM
Flach- und Balgsaugnäpfe M/58300, M/58400 Ø6 … 150 mm
Abmessungen Flachsaugnäpfe Ø40 & 50
G
H
H
H
A
C
H
C
A
øD
øD
A
G
G E
øI
øI
øI
B
Ø120 & 150
Ø80
G
A
Ø6 … 30
øD
øD
Typ
ØD
A
C
G
H
ØI
M/58301/01 M/58302/01 M/58303/01 M/58304/01 M/58305/01 M/58306/01 M/58307/01 M/58308/01 M/58309/01 M/58310/01 M/58311/01 M/58312/01
6 8 10 15 20 25 30 40 50 80 120 150
4,5 4,5 4,5 4,5 8 8 8 6 6 13 9,5 9,5
– – – – – – – 9 11 3,5 – –
M5 M5 M5 M5 G1/8 A G1/8 A G1/8 A G1/8 G1/8 G1/8 G1/2 G1/2
15 16 20 21 19,5 20 20,5 23 26 21,5 34,5 41,5
– – – – – – – 24 26 53 65 65
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8 8 8 8 14 14 14 14 14 19 – –
7-011
7 VAKUUM
Flach- und Balgsaugnäpfe M/58300, M/58400 Ø6 … 150 mm
Abmessungen Balgsaugnäpfe Ø10 … 30
Ø40 & 50
Ø75
Ø110 & 150
øI G
G
C H
H
H
A
C
A H
7-012
A
A
G
G
øD
øD
øD
øD
øJ
øJ
øJ
øJ
Typ
Ø
A
C
ØD
G
H
ØI
ØJ
M/58403/01 M/58404/01 M/58405/01 M/58407/01 M/58408/01 M/58409/01 M/58410/01 M/58411/01 M/58412/01
10 15 20 30 40 50 75 110 150
5 5 7,5 7,5 6 6 12 9,5 9,5
– – – – 9 9 4 – –
11 16 22 33 43 53 78 110 150
M5 M5 G1/8 A G1/8 A G1/8 G1/8 G1/8 G1/2 G1/2
26 29 30,5 39 37 43 50 66,5 85,5
– – – – – – – 65 65
12 17 24 36 46 59 83 122 167
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
7 7 14 17 17 17 21 – –
7 VAKUUM
Zubehör Ausgleichskupplung für Saugnäpfe
Niveauausgleich für Saugnäpfe
» Für den Einsatz bei einer vertikalen Versatzbewegung auf gekrümmten Flächen » Einfacher Einbau
» Ermöglicht Variationen bei der Produktpositionierung » Für den Einsatz bei unebenen Produktformen
Abmessungen M/P58001
Abmessungen M/P58002
M/58007
M/58008
M/58009 M 28 x 1,5
M5
G 1/8 14
32
3
3
95
72
2
1
22
22 5
5,5
15
5 M5
14 G 1/8 A
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
12
7
G 1/2 A
8
40
7
12
G 1/8 A
12
5
15 32
50,5
24
7
14
7 14
3
14
24
27,5
8,5
14
G 3/8 12
G 1/2
7
G 1/8
41
M16 x 1
10
G 1/8 A
8
30°
9,5
30°
G 1/2 A
Weitere Info
24
7-013
7 VAKUUM
Zubehör Vakuummeter
Schalldämpfer
» Anzeigebereich 0 bis … -1 bar » Präzise Anzeige im Vakuumbereich
» Kompakt » Optimale Schalldämpfungseigenschaften
Kräftetabelle
Standardmodelle
Typ
Anzeigebereich
Typ
Druckbereich
M/58080
0 … -1 bar
M/58080
0 … -1 bar
Abmessungen
Abmessungen
14
7-014
ø 40
G 1/8 A
10
ø 24
G3/8A
44
10
3
16
57,5
26
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
7 VAKUUM
Elektromechanischer Vakuumschalter 18D Pneumatik -1 … 1 bar
Technische Daten
» Vergoldete Kontakte » Hohe Lebensdauer » Vibrationsbeständig bis 15 g » Mikroschalter zugelassen von UL und CSA » Eigensicherer Betrieb
Betriebsmedium: Für gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft und neutrale Gase
Umgebungstemperatur: -10 °C … 80 °C außer bei ATEX-Versionen
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Wirkungsweise: MembraneBetriebsdruck:
Wiederholgenauigkeit: ±3% vom Messbereich
-1 … 1 bar
Betriebsdruck 80 bar max.
Standardmodelle Typ
0880100000000000 0880110000000000 0880160000000000
Zubehör
Druckbereich Anschluss Elektrischer Anschluss (bar)
Schaltbare Druckdifferenz (bar)
Max. Betriebsdruck (bar)
Stecker DIN EN 175301-803
-1 … 0 -1 … 1 -1 … 0
0,15 … 0,18 0,25 … 0,35 0,15 … 0,18
80 80 80
0570110000000000 – – – 0570110000000000 – – – – 0523057000000000 0523052000000000 0523058000000000
G1/4 G1/4 G1/4
DIN EN 175301-803 Form A DIN EN 175301-803 Form A M12 x 1
Steckverbinder M12 x 1 Gerade x 2 m Kabel
Gerade x 5 m Kabel
90°x 2 m Kabel
* Der DIN-Stecker wird standardmäßig mitgeliefert. 30
15,5
15
5,3
72
30
Abmessungen
20
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
7-015
7 VAKUUM
Elektronischer Vakuumschalter 51D Pneumatik -1 … 1 bar
P
» Systemdruck (Einheit bar, psi, Mpa, KPa, kgf/cm , mmHg, InHg oder mmH2O) wählbar » Hohe Genauigkeit und Auflösung » Schaltzustand durch LED angezeigt 2
Technische Daten Betriebsmedium: Für gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft, inerte und nicht brennbare Gase Umgebungstemperatur: 0 °C … 50 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Anzeige: 3 1/2-stellige LED
Standardmodelle
Zubehör
Typ
Anschluss
Schaltdruckbereich (bar)
Überdruck* (bar)
Ausgabesignal
Montagehalterung (Wandmontage)
Montagehalterung (Bodenmontage)
Paneel-Montagesatz
0860820000000000 0860825000000000
G1/8 G1/8
-1…1 -1…1
3 3
2 x PNP 2 x NPN
0860000000000000 0860000000000000
0860001000000000 0860001000000000
0860005000000000 0860005000000000
* Kurzzeitige Druckspitzen dürfen diesen Grenzwert während des Betriebs nicht überschreiten. Ein operatives Ausnutzen des Grenzwertes ist nicht zulässig. Der Grenzwert entspricht dem maximalen Prüfdruck.
7-016
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
7 VAKUUM
Elektronischer Vakuumschalter 51D Pneumatik -1 … 1 bar
Abmessungen 31
36,5
31
G1/8
2
1
~30
7 5
~300
6
3
1Schalter OUT 1, grüne LED 2Schalter OUT 2, rote LED 3Staubschutzhaube 4Stecker M12 x 1 5Einlassöffnung 6Alternativer Eingangsanschluss G1/8 verstopft 7Gewinde für Befestigungsschraube
4
Elektrische Parameter Elektrischer Anschluss Stromversorgung
M12 x 1 12 … 24 V d.c. 24 V d.c. (PNP) maximal 30 V d.c. (NPN) maximal
Elektroanschluss: M12 x 1 PIN-No.
Signal
Farbe des Kabels
1 2 3 4
UB Aus 2 – Aus 1
Braun weiß blau schwarz
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
3
2
4
1
7-017
Die Marke Norgren umfasst ein breites Angebot an qualitativ hochwertigen Produkten für die Antriebs- & Fluidtechnik Unser Produktsortiment ist breit gefächert und beinhaltet Antriebe, Ventile, Druckluftaufbereitungsgeräte, Druckschalter oder Verbinder. Die leistungsstarken elektrischen Antriebe sind das neueste Highlight unserer ISO Produktfamilie und eignet sich für eine Vielzahl industrieller Anwendungen. Wir entwickeln wegweisende Plattformprodukte für spezifische Anforderungen wie: » Präzise arbeitenden Spritzen, Spritzenpumpen und Drehventilen für die Life Science-Branche » Produkte für den Nutzfahrzeugsektor » Automatisierungslösungen wie Greifer, Saugerbalken und Vakuum
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
7-018
Verschraubungen, Schläuche & Zubehör Wir bieten eine der wohl umfangreichsten Sortimente im Bereich der Verschraubungen mit bewährten Marken wie Pneufit und ENOTS. Unser Produktsortiment umfasst Verschraubungen für die Pneumatik in einer Vielzahl von Formen, Größen und Materialien. Norgren Verbinder gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb der Systemkomponenten bei gleichzeitiger Energieeinsparung durch Minimierung von Leckagen.
8
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-002
Übersicht Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Norgren Sortiment. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Fittings Pneufit 10 Push-In Schnellsteckverbindungen Messing vernickelt Ø4 … 14 mm
Seite 8-005 Pneufit M Push-In Schnellsteckverbindungen Miniaturverschraubungen Ø3 … 6 mm
Pneufit 12 Push-In Schnellsteckverbindungen Messing vernickelt Ø4 … 12 m
Seite 8-032 Pneufit S Push-In Schnellsteckverbindungen Edelstahl Ø4 … 12 mm
Seite 8-006
Seite 8-007
Serie 34 & 36 Klemmringverschraubungen Ø4 … 28 mm
97400 Fleetfit Push-In Schnellsteckverbindungen Bremssysteme Nutzfahrzeuge Ø6 … 18 mm
Seite 8-050
Seite 8-051
Pneufit C Push-In Schnellsteckverbindungen Verbundmaterial Ø4 … 16 mm
Seite 8-005 Serie 24 PUSH-ON Schnellverschraubungen Ø4/2,5 … 15/12,5 mm
Seite 8-033
Pneufit C Sortimentskoffer
Pneufit D Push-In Schnellsteckverbindungen FürWasser, bei Nahrungsmittel Ø4 … 12 mm
Seite 8-031 Serie 43 Klemmringverschraubungen Ø4 … 22 mm
Seite 8-006 Verschraubungszubehör M5, 1/8” … 1” BSP
Seite 8-037
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Seite 8-043
Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Norgren Sortiment. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Schläuche und Rohre Polyamidrohr Ø4 … 16 mm
Polyurethanschlauch Ø3 … 16 mm
Seite 8-052 Schlauchabschneider
Seite 8-057
Seite 8-052
Serie 4200 Gummischlauch mit Metallummantelung Ø6 … 12 mm
Seite 8-056
Pneuflex-Federrollen Ø6 … 8 mm
Serie NORWELD Schweißspritzbeständige Schläuche Ø6 … 14 mm
Seite 8-056
Schlauchklemmleiste Ø6 … 16 mm
Seite 8-057
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Seite 8-057
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Übersicht
8
8-003
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-004
Übersicht Hinweis: Hier finden Sie einen Auszug aus dem Norgren Sortiment. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Zubehör Serie 233 Schnellkupplungen einseitig absperrend
Serie 238 Schnellkupplungen NW 7,2
Seite 8-058 Serie T40 Sinterbronze-Schalldämpfer M5, G1/8 … G1
Seite 8-059 Serie M/1500 Einschraubfilter G1/8 … G1
Seite 8-064 Serie M/7300 Handschieberventil G1/8 … G1/2
Seite 8-071
Serie 234 Schnellkupplungen einseitig absperrend
Seite 8-059 Serie MA & MB Hochleistungsschalldämpfer R1/8 … R1
Seite 8-065 Serie BG Blaspistolen
Seite 8-065 T65 Wechselventile G1/8 … G1/4
Seite 8-072
Serie 237 Schnellkupplungen einseitig absperrend
Serie M/S & T45 Kunststoffschalldämpfer M5, G1/8 … G1
Seite 8-060 Serie CS & MQ0 Filterschalldämpfer M5, G1/8 … G1/2
Seite 8-064 Serie 60 & 61 Kugelhähne 1/8” … 1 1/2”
Seite 8-066 T70 Schnellentlüftungventile G1/8 … G1/2
Seite 8-073
Seite 8-074
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Seite 8-069
8
Pneufit® C Anschluss Ø4 bis 14 mm Ø Rohr außen
Pneufit® 10 Anschluss Ø4 bis 14 mm Ø Rohr außen
» Grundkörper aus PBT oder vernickeltem Messing sowie Gewindekörper aus vernickeltem Messing bieten hohe Stabilität und Beständigkeit » Pneufit® C Schnellsteckverschraubungen, eine der umfangreichsten Serien im Markt » Dichtvorbeschichtung auf allen konischen Gewinden sowie unverlierbarer O-Ring bei allen zylindrischen Gewinden ergeben eine optimale Abdichtung » Beinhaltet neben Standard-Bauformen und Schwenkverteilern auch Funktionsverschraubungen wie Drosselrückschlagventile in gerader und in Winkelform, Rückschlagventile, Absperrventile, kombinierte Stopp-Drosselrückschlagventile und vieles mehr
» Grundkörper, Gewindekörper und Lösering vollständig aus vernickeltem Messing » O-Ringe aus silikonfreiem Nitrilkautschuk » Teflonfreie Dichtvorbeschichtung bei kegeligen Gewinden und O-Ring-Abdichtung bei zylindrischen Gewinden » Einfacher und schneller Aufbau von pneumatischen Systemen » Sichere Rohrfixierung » Sämtliche geraden Verschraubungen lassen sich durch den integrierten Innensechskant einfach montieren » Zuverlässig und korrosionsbeständig
Technische Daten
Material
Betriebsmedium: Druckluft Betriebsdruck: 10 bar max., Vakuum bis 750 mm Hg (max. Drücke der eingesetzten Schläuche ebenfalls beachten) Betriebstemperatur: -20 °C … +60 °C
Grundkörper: PBT Ausnahme: gerade Einschraubverschraubungen – Messing vernickelt
Standard Rohr / Schlauchgrößen: 4, 6, 8, 10, 12, 16 mm
Löse- und Rückhaltering: POM
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
* C0K51, C0L51: 3 mm, für weitere Miniaturgrößen kontaktieren Sie unseren technischen Service
Dichtungen und O-Ringe: NBR (silikonfrei) Gewindekörper: Messing vernickelt
Greifring: Rostfreier Stahl Kragenhülse: Messing vernickelt
Technische Daten
Material
Betriebsmedium: Druckluft
Grundkörper: Messing vernickelt
Betriebsdruck: Vakuum - 18 bar, sofern nicht anders extra angegeben (max. Drücke der eingesetzten Schläuche ebenfalls beachten)
Löse- und Greifring: Messing vernickelt
Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Rohr-/Schlauchgrößen: 4, 5,6, 8, 10, 12, 14 mm
‘O’ ring: Silikonfreier Nitrilkautschuk Gewindeabdichtung (zylindrisches Gewinde): O-Ringe aus silikonfreiem Nitrilkautschuk
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen
Gewindeabdichtung (kegeliges Gewinde): Teflonfreie Dichtvorbeschichtung
Gewindebeschichtung (kegeliges Gewinde): Chemitech G-175L
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
8-005
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen Pneufit® D Ø4 bis 14 mm Ø Rohr außen
Pneufit® M Metrisch 3, 4, 6 mm Øaußen
» Pneufit® D Verschraubungen und Verbindungen bestehen aus FDA-zugelassenem Acetal-Werkstoff und sind nach NSF (51 und 61), WRAS und SKZert zur » Verwendung mit Wasser und Nahrungsmitteln zugelassen » Norgren Pneufit® D-Verbindungen ermöglichen eine blitzschnelle Montage ohne Werkzeug sowie optimalen Durchfluss
» Pneufit® M in Miniaturgröße ist eine ultrakompakte Alternative für Anwendungen unter beengten Bedingungen » Pneufit® M - Verbindungen ermöglichen eine blitzschnelle Montage ohne Werkzeug sowie optimalen Durchfluss » Lösbarer, aus rostfreiem Stahl hergestellter Greifring für den sicheren Halt von Polyamidoder Polyurethanschläuchen (85 oder 95 Shore-A) » Vernickelte Messingkomponenten sind widerstandsfähig gegenüber Korrosion sowie Verschmutzung und erhöhen somit die Nutzungsdauer » Dichtvorbeschichtung auf allen konischen Gewinden sowie ein unverlierbarer gekammerter O-Ring bei allen zylindrischen Gewinden gewährleistet eine optimale Abdichtung » Blitzschnelle Dichtung mit silikonfreier U-Packung
Technische Daten
Material
Betriebsmedium: Luft und Fluide Betriebsdruck: 4 … 8 mm -20 … +20 °C 15 bar 10 … 12 mm -20 … +20 °C 12 bar 4 … 8 mm +20 … +65 °C 10 bar 7 bar 10 … 12 mm +20 … +65 °C Vacuum: 749,3 mmHg (max. Drücke der eingesetzten Schläuche ebenfalls beachten) Betriebstemperatur: -20 °C … +65 °C Schlaucharten: PA, PUR mit 85 … 95 Shorehärte von Shore A PE mit 33 … 52 Shorehärte von Shore D
Grundkörper: Acetal Dichtungen: NBR Lösering: Acetal Greifring: Edelstahl
Technische Daten
Material
Betriebsmedium: Druckluft
Grundkörper: PBT
Betriebsdruck: 10 bar max., Vakuum bis 750 mm Hg (max. Drücke der eingesetzten Schläuche ebenfalls beachten)
Dichtungen und O-Ringe: NBR (silikonfrei)
Betriebstemperatur: -20 °C … +60 °C
Löse- und Rückhaltering: Nitrilkautschuk POM
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Rohre und Schläuche: Nylon 11 oder 12 Polyurethan 85 bis 98
Gewindekörper: Messing vernickelt
Greifring: Edelstahl Kragenhülse: Messing vernickelt Gewindebeschichtung (kegeliges Gewinde): Chemitech G-175L
8-006
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
8
Pneufit® S Ø4 bis 12 mm Ø Rohr außen
» Grundkörper, Gewindekörper und Lösering aus Edelstahl » Beständig in aggressiven Umgebungen » Für Nahrungsmittel- und Getränkeanwendungen geeignet » Kompaktes Design » Einfaches Einführen und Abnehmen der Schläuche für schnelle Montage von Pneumatikkreisen » Sichere Fixierung der Schläuche » Gerade Schraubverbindungen haben einen Innensechskant für einen Innensechskantschlüssel
Technische Daten
Technische Daten
Material
Betriebsmedium: Druckluft
Gehäuse, Entriegelungshülse und Greifring: 1.4404 Edelstahl (AISI 316L)
Betriebsdruck: Vakuum – 15 bar (max. Drücke der eingesetzten Schläuche ebenfalls beachten) Betriebstemperatur: -15 °C … +225 °C
Schmiermittel: FDA -zugelassen
Bei anderen Medien bitte die technische Abteilung ansprechen
O-Ring und Gewindedichtung (BSPP): FPM
Die in diesem Abschnitt aufgeführten Schnellsteckverschraubungen dürfen nicht in Druckluftbrems- oder Hilfssystemen von Fahrzeugen eingesetzt werden. Bezüglich Schnellsteckverschraubungen für diese Anwendungsbereiche kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Schlaucharten: Nylon 6, 11 oder 12, Polyurethan mit einer Härte von 85 bis 98 Shore A (33 bis 52 Shore D) und PTFE-Schläuche
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
8-007
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-008
Push-In Schnellsteckverbindungen Gerade Verbindungen
Gerade Steckverschraubung (Außen- und Innensechskant)
Gerade Steckverschraubung (Außen- und Innensechskant) Gewinde M3 M3 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2
Rohr außen 3 4 3 4 5 6 3 4 6 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16
Pneufit C
Pneufit 10
Pneufit D
Pneufit M
– – – C02250405
– 102250403 – 102250405 102250505 102250605 – – – 102250418 102250518 102250618 102250818 102251018 102250428 102250528 102250628 102250828 102251028 102251228 – – 102250838 102251038 102251238 102251438 – 102250848 102251048 102251248 102251448 –
– – – – – – – – – D02250418 D02250518 D02250618 D02250818 – D02250428 D02250528 D02250628 D02250828 D02251028 – – – D02250838 D02251038 D02251238 – – – D02251048 D02251248 – –
M02250303 – M02250403 – M02250305 – M02250405 S02250405 – M02250605 – M02250306 S02250418 M02250406 – M02250606 – – – – – – S02250618 – S02250818 – – – S02250428 – – – S02250628 – S02250828 – S02251028 – – – – – – – – – S02251038 – S02251238 – – – – – – – – – S02251248 – – – –
C02250605 – C02250406 C02250606 C02250418 – C02250618 C02250818 C02251018 C02250428 – C02250628 C02250828 C02251028 C02251228 C02250438 C02250638 C02250838 C02251038 C02251238 – C02251638 C02250848 C02251048 C02251248 – C02251648
Pneufit S
Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2
Rohr außen 4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Pneufit C
Pneufit 10
Pneufit D
Pneufit M
Pneufit S
C01250418 – C01250618 C01250818 C01251018 C01251218 C01250428 – C01250628 C01250828 C01251028 C01251228 C01250438 C01250638 C01250838 C01251038 C01251238 – C01251638 C01250648 C01250848 C01251048 C01251248 – C01251648
101250418 101250518 101250618 101250818 101251018 – 101250428 101250528 101250628 101250828 101251028 101251228 – – 101250838 101251038 101251238 101251438 – – 101250848 101251048 101251248 101251448 –
D01250418 D01250518 D01250618 D01250818 D01251018 – D01250428 D01250528 D01250628 D01250828 D01251028 – – D01250638 D01250838 D01251038 D01251238 – – D01250648 – D01251048 D01251248 – –
M01250418 – M01250618 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
S01250418 – S01250618 S01250818 – – S01250428 – S01250628 S01250828 S01251028 – – – – S01251038 S01251238 – – – – – S01251248 – –
8 Gerade Verbindungen
Gerade Steckverschraubung (nur Innensechskant) Gewinde M3 M3 M5 M5 M5 M6 M6 M6
Rohr außen 3 4 3 4 6 3 4 6
Gerade Steckverbindung Pneufit C
Pneufit M
– – – C022A0405 C022A0605 – C022A0406 C022A0606
M022A0303 M022A0403 M022A0305 M022A0405 M022A0605 M022A0306 M022A0406 M022A0606
Pneufit C
Pneufit M
C012A0418 C012A0618 C012A0818 C012A1018 C012A1218 C012A0428 C012A0628 C012A0828 C012A1028 C012A1228 C012A0438 C012A0638 C012A0838 C012A1038 C012A1238 C012A0848 C012A1048 C012A1248
M012A0418 M012A0618 – – – – – – – – – – – – – – – –
Gerade Steckverschraubung (nur Innensechskant) Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2
Rohr außen 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 8 10 12
Rohr außen 3 4 5 6 8 10 12 14 16
Rohr außen 3 4 5 6 8 10 12 14 16
Pneufit C
Pneufit 10
Pneufit D
Pneufit M
Pneufit S
– C00200400 – C00200600 C00200800 C00201000 C00201200 – C00201600
– 100200400 100200500 100200600 100200800 100201000 100201200 100201400 –
– D00200400 D00200500 D00200600 D00200800 D00201000 D00201200 – –
M00200300 M00200400 – M00200600 – – – – –
– S00200400 – S00200600 S00200800 S00201000 S00201200 – –
Gerade Reduzier-Steckverbindung Rohr außen 4 6 6 6 8 8 8 10 10 10 10 12 12 16
Rohr außen 3 3 4 5 4 5 6 4 5 6 8 8 10 12
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Pneufit C
Pneufit D
Pneufit M
– – C00200604 – C00200804 – C00200806 – – C00201006 C00201008 C00201208 C00201210 C00201612
– – D00200604 D00200605 D00200804 D00200805 D00200806 D00201004 D00201005 D00201006 D00201008 D00201208 D00201210 –
M00200403 M00200603 M00200604 – – – – – – – – – – –
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen
8-009
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen Gerade Verbindungen
Gerade Schottverschraubung (Innengewinde)
Gerade Schottverbindung Rohr außen Rohr außen 4 4 4 5 5 6 6 6 6 10 8 8 10 10 10 6 12 12 12 14
Gewinde M10x1,0 M12 x 1 M16x1 M12x1,0 M16x1 M14x1 M14x1,5 M16x1 M20x1,5 M16x1 M16x1,5 M20x1 M20x1,5 M20x1,5 M22x1 M24x1,5 M27x1,5 M24x1,5
Pneufit C
Pneufit 10
Pneufit D
Pneufit S
– C00290400 – – – C00290600 – – – C00290800 – C00291000 – – C00291200 – – –
100290400 – – 100290500 – – 100290600 – – – 100290800 – 100291000 – – 100291200 – 100291400
– – D00290400 – D00290500 – – D00290600 D00290610 – – – D00291000 D00291006 – – D00291200 –
– S00290400 – – – S00290600 – – – S00290800 – S00291000 – – S00291200 – – –
Gewinde G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2
Gerade Steckverschraubung (Innengewinde) Gewinde 7/16-20 7/16-20 7/16-20 5/8-18
8-010
Pneufit C
Rohr außen 4 6 8 10 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 16 8 10 12
Rohr außen 6 8 10 10
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
C02320418 C02320618 C02320818 – C02320428 C02320628 C02320828 C02321028 C02321228 C02320438 C02320638 C02320838 C02321038 C02321238 – – C02321048 C02321248
Gerade Steckverschraubung (Innengewinde) Pneufit D D042B062Y D042B082Y D042B102Y D042B104Y
Gewinde G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4
Rohr außen 6 6 8 8 10 10
Pneufit D D012C0618 D012C0628 D012C0818 D012C0828 D012C1018 D012C1028
8 Gerade Verbindungen
Gerade Steckverschraubung (Innengewinde, flache Ausführung) Gewinde G5/8 G1/2 G5/8 G3/8 G1/2
Rohr außen 8 10 10 12 12
Pneufit D D022C0858 D022C1048 D022C1058 D022C1238 D022C1248
Rohr außen 6 6 8 8 10 10 10 12
Gewinde 7/16-24 7/16-24 7/16-24
Rohr außen 6 8 10
Pneufit D D042D062W D042D082W D042D102W
Gerade Steckverschraubung (Innengewinde)
Gerade Steckverschraubung (Innengewinde) Gewinde G3/8 G1/2 G3/8 G1/2 G3/8 G1/2 G5/8 G5/8
Gerade Steckverschraubung (Innengewinde)
Gerade Steckverschraubung (Innengewinde)
Pneufit D D022D0638 D022D0648 D022D0838 D022D0848 D022D1038 D022D1048 D022D1058 D022D1258
Gewinde 7/16-20 7/16-20 7/16-20
Rohr außen 6 8 10
Pneufit D D042D062Y D042D082Y D042D102Y
Gewinde M3 M3 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 Rc1/8 Rc1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2
Rohr außen 3 4 3 4 5 6 3 4 6 4 6 10 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 8 10 12
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Pneufit C
Pneufit
Pneufit M
– – – C02260405 – – – – – – – – C02260418 – C02260618 C02260818 C02261018 C02260428 – C02260628 C02260828 C02261028 C02261228 C02260438 C02260638 C02260838 C02261038 C02261238 – – C02260848 C02261048 C02261248
– – – 102260405 102260505 – – – – – – – 102260418 102260518 102260618 102260818 – 102260428 102260528 102260628 102260828 102261028 – – – – 102261038 102261238 – – – – 102261248
– M02260403 M02260305 M02260405 – M02260605 M02260306 M02260406 M02260606 M01260418 M01260618 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen
8-011
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen Gerade Verbindungen Gerade ReduzierEinsteckverbindung Zapfen außen 5 6 6 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 14 14 16
8-012
Rohr außen 4 4 5 4 5 6 4 5 6 8 4 5 6 8 10 6 8 10 12 12
Pneufit C
Pneufit 10
Pneufit D
– C00230604 – C00230804 – C00230806 – – C00231006 C00231008 – – C00231206 C00231208 C00231210 – – – – C00231612
100230504 100230604 100230605 100230804 100230805 100230806 100231004 100231005 100231006 100231008 100231204 100231205 100231206 100231208 100231210 100231406 100231408 100231410 100231412 –
D00230504 D00230604 D00230605 D00230804 D00230805 D00230806 – – D00231006 D00231008 – – – D00231208 D00231210 – – – – –
Gerade ReduzierEinsteckverbindung
Doppel-Stecknippel Zapfen außen 4 5 6 8 10 12 14 16
Gerade Einsteckverschraubung
Doppel-Reduzier-Stecknippel
Pneufit C
Pneufit 10
C00220400 – C00220600 C00220800 C00221000 C00221200 – C00221600
100220400 100220500 100220600 100220800 100221000 100221200 100221400 –
Zapfen außen 4 6
Rohr außen 6 8
Pneufit C
Zapfen außen 6 8 10 12 16
Zapfen außen 4 6 8 10 12
Pneufit C C00220604 C00220806 C00221008 C00221210 C00221612
Einsteckschlauchtülle Zapfen außen 5 6 6 6 8 8 8 10 10 12 12 12
Schlauch Innen 6,5 4,5 6,5 8 6,5 8 9,6 8,5 12 10 12 15
Pneufit 10
Pneufit D
100190505 – 100190605 100190606 – 100190806 100190808 – 100191010 – 100191210 100191212
– D00390604 – – D00390806 – – D00391008 – D00391210 – –
C00230406 C00230608
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2
Pneufit 10 Zapfen außen 4 101150418 5 101150518 6 101150618 8 101150818 10 – 12 – 4 101150428 5 101150528 6 101150628 8 101150828 10 101151028 12 – 4 – 6 – 8 101150838 10 101151038 12 101151238 8 – 10 – 12 101151248 14 101151448
Pneufit D D00150418 D00150518 D00150618 D00150818 – – D00150428 D00150528 D00150628 D00150828 D00151028 – – – D00150838 D00151038 D00151238 – D00151048 D00151248 –
8 Gerade Verbindungen
Gerade Einsteckverschraubung Gewinde G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2
Zapfen außen 4 5 6 8 4 5 6 8 10 8 10 12 14 10 12 14
Verschlusskupplung Pneufit 10
Pneufit D
102150418 102150518 102150618 102150818 102150428 102150528 102150628 102150828 102151028 102150838 102151038 102151238 102151438 102151048 102151248 102151448
D02150418 D02150518 D02150618 D02150818 D02150428 D02150528 D02150628 D02150828 D02151028 D02150838 D02151038 D02151238 – D02151048 D02151248 –
Rohr außen 4 6 8 10 12 16
Stopfen Rohr außen 4 5 6 8 10 12 16
Pneufit C
Pneufit D
C00040400 – C00040600 C00040800 C00041000 C00041200 C00041600
D00040400 D00040500 D00040600 D00040800 D00041000 D00041200 –
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Pneufit C
Pneufit 10
Pneufit D
C00120400 C00120600 C00120800 C00121000 C00121200 C00121600
100120400 100120600 100120800 100121000 100121200 100121600
– D000A0600 D000A0800 D000A1000 D000A1200 –
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen
8-013
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-014
Push-In Schnellsteckverbindungen Winkelverschraubungen
Winkel-Steckverschraubung, drehbar
Winkel-Einsteckverbindung Rohr außen 4 5 6 8 10 12 16
Zapfen außen 4 5 6 8 10 12 16
Pneufit C
Pneufit 10
Pneufit D
C00430400 – C00430600 C00430800 C00431000 C00431200 C00431600
100430400 – 100430600 100430800 – – –
D00430400 D00430500 D00430600 D00430800 D00431000 D00431200 –
Winkel-Steckverschraubung, nicht drehbar Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2
Rohr außen 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12
Pneufit 10
Pneufit D
101450418 101450518 101450618 101450818 101451018 101450428 101450528 101450628 101450828 101451028 101451228 – 101450838 101451038 101451238 101450848 101451048 101451248
– – D01450618 – – – – D01450628 D01450828 D01451028 – D01450638 D01450838 D01451038 D01451238 – – D01451248
Gewinde M3 M3 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2
Rohr außen 3 4 3 4 5 6 3 4 6 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16
Pneufit C
Pneufit 10
Pneufit D
Pneufit M
Pneufit S
– – – C02470405 – C02470605 – C02470406 C02470606 C02470418 – C02470618 C02470818 C02471018 C02470428 – C02470628 C02470828 C02471028 C02471228 C02470438 C02470638 C02470838 C02471038 C02471238 – C02471638 C02470848 C02471048 C02471248 – C02471648
– 102470403
– – – – – – – – – D02470418 D02470518 D02470618 D02470818 – D02470428 D02470528 D02470628 D02470828 D02471028 – – – D02470838 D02471038 D02471238 – – – D02471048 D02471248 – –
M02470303 M02470403 M02470305 M02470405 – M02470605 M02470306 M02470406 M02470606 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – S02470405 – – – – – S02470418 – S02470618 S02470818 – S02470428 – S02470628 S02470828 S02471028 – – – – S02471038 S02471238 – – – – S02471248 – –
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
102470405 102470505 102470605 – – – 102470418 102470518 102470618 102470818 102471018 102470428 102470528 102470628 102470828 102471028 102471228 – – 102470838 102471038 102471238 102471438 102470848 102471048 102471248 102471448 –
8 Winkelverschraubungen
Winkel-Steckverschraubung lang, drehbar
Winkel-Steckverschraubung, drehbar Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2
Rohr außen 4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16
Pneufit C
Pneufit 10
Pneufit D
Pneufit M
Pneufit S
C01470418 – C01470618 C01470818 C01471018 C01471218 C01470428 – C01470628 C01470828 C01471028 C01471228 C01470438 C01470638 C01470838 C01471038 C01471238 – C01471638 C01470648 C01470848 C01471048 C01471248 – C01471648
101470418 101470518 101470618 101470818 101471018 – 101470428 101470528 101470628 101470828 101471028 101471228 – – 101470838 101471038 101471238 101471438 – – 101470848 101471048 101471248 101471448 –
D01470418 D01470518 D01470618 D01470818 – – D01470428 – D01470628 D01470828 D01471028 – – – D01470838 D01471038 D01471238 – – – – – D01471248 – –
M01470418 – M01470618 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
S01470418 – S01470618 S01470818 – – S01470428 – S01470628 S01470828 S01471028 – – – – S01471038 S01471238 – – – – – S01471248 – –
Gewinde M5 M5 M6 M6 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Rohr außen 4 6 4 6 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 16 6 8 10 12 16
Pneufit C
Pneufit 10
C02540405 C02540605 C02540406 C02540606 C01540418 C01540618 C01540818 C01541018 C01541218 C01540428 C01540628 C01540828 C01541028 C01541228 C01540438 C01540638 C01540838 C01541038 C01541238 C01541638 C01540648 C01540848 C01541048 C01541248 C01541648
– – – – 101540418 101540618 101540818 – – 101540428 101540628 101540828 – – 101540838 – – 101541038 – – – – – – –
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen
8-015
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-016
Push-In Schnellsteckverbindungen Winkelverschraubungen WinkelSteckverbindung Pneufit C Rohr außen Rohr außen 3 3 – 4 4 C00400400 5 5 – 6 6 C00400600 8 8 C00400800 10 10 C00401000 12 12 C00401200 14 14 – 16 16 C00401600
Pneufit 10
Pneufit D
Pneufit M
Pneufit S
– 100400400 100400500 100400600 100400800 100401000 100401200 100401400 –
– D00400400 D00400500 D00400600 D00400800 D00401000 D00401200 – –
M00400300 M00400400 – M00400600 – – – – –
– S00400400 – S00400600 S00400800 S00401000 S00401200 – –
Winkel-Steckverschraubung, drehbar (Innengewinde) Gewinde M5 M5 M6 M6 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/4 Rc1/4 Rc1/4 Rc1/4 Rc1/4 Rc3/8 Rc3/8 Rc3/8 Rc3/8 Rc1/2 Rc1/2
Rohr außen 4 6 4 6 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 10 12
Winkelsteckverschraubung 45°, drehbar Pneufit C C02480405 C02480605 C02480406 C02480606 C01480418 C01480618 C01480818 C01480428 C01480628 C01480828 C01481028 C01481228 C01480638 C01480838 C01481038 C01481238 C01481048 C01481248
Gewinde G1/8 G1/8 G1/4 G1/4
Zapfen außen 6 8 6 8
Winkel-Schottverbindung Pneufit 10 102570618 102570818 102570628 102570828
Rohr außen 4 5 6 6 8 8 10 10 12 12
Gewinde M12 x1,0 M12x1,0 M14x1,0 M14x1,5 M16 x 1 M16x1,5 M20 x 1 M22x1,5 M22 x 1 M24x1,5
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Pneufit C
Pneufit 10
C00490400 – C00490600 – C00490800 – C00491000 – C00491200 –
100490400 100490500 – 100490600 – 100490800 – 100491000 – 100491200
8 Y-Verbindungen
Y-Steckverschraubung, drehbar
Y-Steckverbindung Rohr außen Rohr außen 3 3 4 4 6 6 8 8 10 8 10 10 12 12
Pneufit C
Pneufit 10
Pneufit D
Pneufit M
– C00820400 C00820600 C00820800 – C00821000 C00821200
– 100820400 100820600 100820800 – 100821000 –
– D00820400 D00820600 D00820800 D00821008 D00821000 D00821200
M00820300 M00820400 M00820600 – – – –
Y-Reduzier-Steckverbindung Rohr außen 4 4 4 6 6 6 8 8 8 10 10
Rohr außen 3 6 8 3 4 10 6 10 12 8 12
Pneufit C
Pneufit 10
Pneufit M
– C00820604 C00820804 – – C00821006 – C00821008 C00821208 – C00821210
– – – – 100820604 – 100820806 – – 100821008 –
M00820403 – – M00820603 M00820604 – – – – – –
Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2
Rohr außen 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 6 8 10 12
Pneufit C
Pneufit 10
C01880418 C01880618 C01880818 C01881018 C01881218 C01880428 C01880628 C01880828 C01881028 C01881228 C01880438 C01880638 C01880838 C01881038 C01881238 C01880648 C01880848 C01881048 C01881248
101880418 101880618 101880818 – – – – 101880828 – – – – – 101881038 – – – 101881048 –
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen
Umkehr-Steckverbindung Rohr außen 6 8 10 12
Pneufit D D00890600 D00890800 D00891000 D00891200
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8-017
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen Y-Verbindungen
Gewinde M5 M5 M6 M6 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2
Rohr außen 4 6 4 6 4 6 8 10 4 6 8 10 12 4 6 8 10 12 6 8 10 12
Pneufit C
Pneufit 10
C02880405 C02880605 C02880406 C02880606 C02880418 C02880618 C02880818 C02881018 C02880428 C02880628 C02880828 C02881028 C02881228 C02880438 C02880638 C02880838 C02881038 C02881238 C02880648 C02880848 C02881048 C02881248
102880405 102880605 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Zapfen außen 4 6 8 10 12
Rohr außen 4 6 8 10 12
Pneufit C C00840400 C00840600 C00840800 C00841000 C00841200
Zapfen außen 6 8 10 12
Rohr außen 4 6 8 10
Pneufit C C00840604 C00840806 C00841008 C00841210
Mehrfachverteiler 4-fach Gewinde R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4
Rohr außen 4 6 4 6 4 6 4 6
Pneufit C C01950418 C01950618 C01950428 C01950628 C02950418 C02950618 C02950428 C02950628
Mehrfachverteiler 4-fach Rohr außen 6 8
8-018
Y-ReduzierEinsteckverbindung
Y-Einsteckverbindung
Y-Steckverschraubung, drehbar
Rohr außen 4 6
Mehrfachverteiler 4-fach Pneufit C C00960604 C00960806
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Rohr außen 6 8
Rohr außen 4 6
Pneufit C C00970604 C00970806
8 T-Verbindungen
T-Einsteckverbindung Rohr außen 3 4 5 6 8 10 12 14 16
T-Reduzier-Einsteckverbindung Pneufit C
Pneufit 10
Pneufit D
Pneufit M
Pneufit S
– C00600400 – C00600600 C00600800 C00601000 C00601200 – C00601600
– 100600400 100600500 100600600 100600800 100601000 100601200 100601400 –
– D00600400 D00600500 D00600600 D00600800 D00601000 D00601200 – –
M00600300 M00600400 – M00600600 – – – – –
– S00600400 – S00600600 S00600800 S00601000 S00601200 – –
Rohr außen 4 6 6 8 8 10 10 12
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Rohr außen 6 8 10 10 12 12 16 16
Pneufit C
Pneufit D
C006A0604 C006A0806 C006A1006 C006A1008 C006A1208 C006A1210 C006A1610 C006A1612
– – D006A1006 – – D006A1210 – –
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen
8-019
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-020
Push-In Schnellsteckverbindungen T-Verbindungen
T-Steckverschraubung, drehbar
T-Steckverschraubung, drehbar Gewinde M3 M3 M5 M5 M5 M5 M6 M6 M6 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2
Rohr außen 3 4 3 4 5 6 3 4 6 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 8 10 12 14 16
Pneufit C
Pneufit 10
Pneufit D
Pneufit M
Pneufit S
– – – C02670405 – C02670605 – C02670406 C02670606 C02670418 – C02670618 C02670818 C02671018 C02670428 – C02670628 C02670828 C02671028 C02671228 C02670438 C02670638 C02670838 C02671038 C02671238 – C02671638 C02670848 C02671048 C02671248 – C02671648
– – – 102670405 102670505 102670605 – – – 102670418 102670518 102670618 102670818 – 102670428 – 102670628 102670828 102671028 102671228 – – 102670838 102671038 102671238 102671438 – – – – 102671448 –
– – – – – – – – – D02670418 D02670518 D02670618 D02670818 – D02670428 D02670528 D02670628 D02670828 D02671028 – – – D02670838 D02671038 D02671238 – – – D02671048 D02671248 – –
M02670303 M02670403 M02670305 M02670405 – M02670605 M02670306 M02670406 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – S02670405 – – – – – S02670418 – S02670618 S02670818 – – – S02670628 S02670828 S02671028 – – – – S02671038 S02671238 – – – S02671048 – – –
Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2
Rohr außen 4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 16 6 8 10 12 14 16
Pneufit C
Pneufit 10
Pneufit D
Pneufit M
Pneufit S
C01670418 – C01670618 C01670818 C01671018 C01671218 C01670428 – C01670628 C01670828 C01671028 C01671228 C01670438 C01670638 C01670838 C01671038 C01671238 – C01671638 C01670648 C01670848 C01671048 C01671248 – C01671648
101670418 101670518 101670618 101670818 – – 101670428 – 101670628 101670828 101671028 101671228 – – 101670838 101671038 101671238 101671438 – – – 101671048 101671248 101671448 –
D01670418 D01670518 D01670618 D01670818 – – D01670428 D01670528 D01670628 D01670828 D01671028 – – – D01670838 D01671038 D01671238 – – – – D01671048 D01671248 – –
M01670418 – M01670618 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
S01670418 – S01670618 S01670818 – – – – S01670628 S01670828 S01671028 – – – – S01671038 S01671238 – – – – S01671048 S01671248 – –
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8 T-Verbindungen
T-Steckverschraubung, drehbar (Innengewinde) Gewinde M5 M5 M6 M6 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/4 Rc1/4 Rc1/4 Rc1/4 Rc1/4 Rc3/8 Rc3/8 Rc3/8 Rc3/8 Rc1/2 Rc1/2 Rc1/2
Rohr außen 4 6 4 6 4 6 8 10 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12
T-Steckverschraubung, seitlich, drehbar Pneufit C C026C0405 C026C0605 C026C0406 C026C0606 C016C0418 C016C0618 C016C0818 C016C1018 C016C0428 C016C0628 C016C0828 C016C1028 C016C1228 C016C0638 C016C0838 C016C1038 C016C1238 C016C0848 C016C1048 C016C1248
Gewinde M3 M3 M5 M5 M5 M6 M6 M6 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2
Rohr außen 3 4 3 4 6 3 4 6 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 8 10 12 14
Pneufit C
Pneufit 10
Pneufit D
Pneufit M
– – – C02680405 C02680605 – C02680406 C02680606 C02680418 – C02680618 C02680818 C02681018 C02680428 – C02680628 C02680828 C02681028 C02681228 C02680438 C02680638 C02680838 C02681038 C02681238 – C02680848 C02681048 C02681248 –
– – – 102680405 – – – – 102680418 – 102680618 102680818 – – – 102680628 102680828 102681028 102681228 – – 102680838 102681038 102681238 102681438 – – – 102681448
– – – – – – – – D02680418 D02680518 D02680618 D02680818 – D02680428 D02680528 D02680628 D02680828 D02681028 – – – D02680838 D02681038 D02681238 – – D02681048 D02681248 –
M02680303 M02680403 M02680305 M02680405 M02680605 M02680306 M02680406 M02680606 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen
8-021
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-022
Push-In Schnellsteckverbindungen T-Verbindungen
T-Steckverschraubung, seitlich, drehbar Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2
Rohr außen 4 5 6 8 10 12 4 5 6 8 10 12 4 6 8 10 12 14 6 8 10 12 14
T-ReduzierEinsteckverbindung Pneufit C
Pneufit 10
Pneufit D
Pneufit M
C0K510305 C0K510405
101680418 101680518 101680618 101680818 101681018 101680428 101680628 101680828 101681028 101681228 101680838 101681238 101681438 101681248 101681448
D01680418 D01680518 D01680618 D01680818
M01680418 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
C0K510605 C0K510418 C0K510618 – C0K510818 C0K510428 C0K510628 C0K510828 C0K511028 C0K511228 C0K510638 C0K510838 C0K511038 C0K511238 C0K510848 C0K511048 C0K511248
D01680428 D01680528 D01680628 D01680828 D01681028
D01680838 D01681038 D01681238
D01681248
Zapfen außen 6 8 10 12
Rohr außen 4 6 8 10
T-Einsteckverbindung Pneufit C C00630604 C00630806 C00631008 C00631210
T-ReduzierSteckverbindung, seitlich Zapfen außen 6 8 10 12
Rohr außen 4 6 8 10
Zapfen außen 4 6 8 10 12
Rohr außen 4 6 8 10 12
Pneufit C C00630400 C00630600 C00630800 C00631000 C00631200
T-Einsteckverbindung, seitlich Pneufit C C00640604 C00640806 C00641008 C00641210
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Zapfen außen 4 6 8 10 12
Rohr außen 4 6 8 10 12
Pneufit C C00640400 C00640600 C00640800 C00641000 C00641200
8 Drosselrückschlagventile und Schwenkverschraubungen Drosselrückschlagventile (Zuluft) Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2
Rohr außen 4 8 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12
Drosselrückschlagventile (Abluft) kegeliges Gewinde
Drosselrückschlagventile (Zuluft) Pneufit C C0SA00418 C0SA00618 C0SA00818 C0SA00428 C0SA00628 C0SA00828 C0SA01028 C0SA01228 C0SA00638 C0SA00838 C0SA01038 C0SA01238 C0SA00848 C0SA01048 C0SA01248
Gewinde M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2
Rohr außen 3 4 6 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12
Pneufit C C0L510305 C0L510405 C0L510605 C0L510418 C0L510618 C0L510818 C0L510428 C0L510628 C0L510828 C0L511028 C0L511228 C0L510638 C0L510838 C0L511038 C0L511238 C0L510848 C0L511048 C0L511248
Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2
Rohr außen 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Pneufit C C0TA00418 C0TA00618 C0TA00818 C0TA00428 C0TA00628 C0TA00828 C0TA01028 C0TA01228 C0TA00638 C0TA00838 C0TA01038 C0TA01238 C0TA00848 C0TA01048 C0TA01248
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen
8-023
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-024
Push-In Schnellsteckverbindungen Drosselrückschlagventile und Schwenkverschraubungen Drosselrückschlagventil (Abluft), zweifach drehbar Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2
Rohr außen 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12
Drosselrückschlagventile (Abluft)
Drosselrückschlagventil (Abluft), zweifach drehbar Pneufit C C0T560418 C0T560618 C0T560818 C0T560428 C0T560628 C0T560828 C0T561038 C0T561228 C0T560638 C0T560838 C0T561048 C0T561238 C0T560828 C0T561048 C0T561248
Gewinde M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2
Rohr außen 4 6 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12
Pneufit C C0K560405 C0K560605 C0K560418 C0K560618 C0K560818 C0K560428 C0K560628 C0K560828 C0K561038 C0K561228 C0K560638 C0K560838 C0K561048 C0K561238 C0K560828 C0K561048 C0K561248
Gewinde M5 M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2
Rohr außen 3 4 5 6 4 5 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Pneufit C
Pneufit 10
C0K510305 C0K510405
– 10K510405 10K510505 10K510605 10K510418 10K510518 10K510618 10K510818 – 10K510628 10K510828 10K511028 – – 10K510838 10K511038 10K511238 – – 10K511248
C0K510605 C0K510418 C0K510618 C0K510818 C0K510428 C0K510628 C0K510828 C0K511028 C0K511228 C0K510638 C0K510838 C0K511038 C0K511238 C0K510848 C0K511048 C0K511248
8 Drosselrückschlagventile und Schwenkverschraubungen Drosselrückschlagventil (Abluft) Einstellschraube versenkt Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2
Drosselrückschlagventil (Abluft) Einstellschraube versenkt Pneufit C
Rohr außen 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12
C0TB00418 C0TB00618 C0TB00818 C0TB00428 C0TB00628 C0TB00828 C0TB01028 C0TB01228 C0TB00638 C0TB00838 C0TB01038 C0TB01238 C0TB00848 C0TB01048 C0TB01248
Gewinde M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2
Rohr außen 4 6 4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12
Rohr außen 4 4 6 8 6 8
C0KB00405 C0KB00605 C0KB00418 C0KB00618 C0KB00818 C0KB00428 C0KB00628 C0KB00828 C0KB01028 C0KB01228 C0KB00638 C0KB00838 C0KB01038 C0KB01238 C0KB00848 C0KB01048 C0KB01248
Gewinde M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2
Rohr außen 4 5 6 4 6 8 4 6 8 10 6 8 10 12 8 10 12
Pneufit C
Pneufit 10
C0A510405 – C0A510605 C0A510418 C0A510618 C0A510818 C0A510428 C0A510628 C0A510828 C0A511028 C0A510638 C0A510838 C0A511038 C0A511238 C0A510848 C0A511048 C0A511248
10A510405 10A510505 10A510605 10A510418 10A510618 10A510818 10A510628 10A510828 10A511028 – 10A510838 10A511038 – – – –
Drosselschraube mit Rückschlagventil (mit Dichtringen)
T-Schwenk-Steckverschraubung Gewinde M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4
Pneufit C
Winkel-SchwenkSteckverschraubung
Pneufit 10 10A710405 10A710418 10A710618 10A710818 10A710628 10A710828
Gewinde M5 G1/8A G1/8A G1/8A G1/4A G1/4A G1/4A G3/8A G1/2A
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Drosselrichtung Zuluft Abluft Zuluft Bidirektional Abluft Zuluft Bidirektional Zuluft Bidirektional
Pneufit 10 20L000005 20K000018 20L000018 20M000018 20K000028 20L000028 20M000028 20L000038 20M000048
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen
8-025
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen Drosselrückschlagventile und Schwenkverschraubungen
Winkel-Schwenkkörper Gewinde M5 M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2
Rohr außen 4 5 6 4 6 8 6 8 10 8 10 12 12
Drosselrückschlag- mit Stoppventil, drehbar
T-Schwenkkörper Pneufit 10 100510405 100510505 100510605 100510418 100510618 100510818 100510628 100510828 100511028 100510838 100511038 100511238 100511248
Gewinde M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4
Rohr außen 4 6 4 6 8 6 8
Pneufit 10 100710405 100710605 100710418 100710618 100710818 100710628 100710828
Gewinde R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2
Rohr außen 6 8 6 8 8 10 12 10 12
Hohlschraube 2-fach (mit Dichtringen) Pneufit C C01GN0618 C01GN0818 C01GN0628 C01GN0828 C01GN0838 C01GN1038 C01GN1238 C01GN1048 C01GN1248
Rohr außen 6 8 6 8 8 10 12 10
Pneufit C C02GN0618 C02GN0818 C02GN0628 C02GN0828 C02GN0838 C02GN1038 C02GN1238 C02GN1048
Gewinde M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
20A000005 20A000018 20A000028 20A000038 20A000048
Pneufit 10 20B000005 20B000018 20B000028 20B000038 20B000048
Hohlschraube 3-fach (mit Dichtringen) BSPP Gewinde G1/8 G1/4 G3/8
8-026
Pneufit 10
Hohlschraube 2-fach (mit Dichtringen)
Drosselrückschlag- mit Stoppventil, drehbar BSPP Gewinde G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2
Gewinde M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Pneufit 10 20C000018 20C000028 20C000038
8 Kreuzverbindung und Mehrfachverteiler
Kreuz-Steckverbindung Rohr außen 4 6 8 10 12
Mehrfach-Steckverteiler Pneufit C
Pneufit D
C00900400 C00900600 C00900800 C00901000 C00901200
D00900400 D00900600 D00900800 D00901000 D00901200
Mehrfachverteiler Rohr außen Ausgang 4 4 6 6 8
Zapfen außen 6 8 8 10
Rohr außen 4 4 6 8
Rohr außen 6 8 8 10
Pneufit C C00J30604 C00J30804 C00J30806 C00J31008
Mehrfach-Einschraubverteiler Rohr außen Eingang 6 8 8 10 10
Pneufit C C00D30604 C00D30804 C00D30806 C00D31006 C00D31008
Gewinde R1/8 R1/8 R1/4 R3/8
Rohr außen 4 4 6 8
Rohr außen 6 8 8 10
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Pneufit C C01D30418 C01D30428 C01D30628 C01D30838
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen
8-027
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-028
Push-In Schnellsteckverbindungen Schwenkverschraubungen Winkel-SchwenkSteckverschraubung- 2-fach Gewinde M5 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 R1/8 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R1/2
Rohr außen 4 6 8 10 10 12 12 6 8 10 10 12 12
Winkel-SchwenkSteckverschraubung
Winkel-SchwenkSteckverschraubung- 2-fach Pneufit C C0D7K0405 C0E7K0618 C0F7K0828 C0F7K1028 C0G7K1038 C0G7K1238 C0H7K1248 C0E7J0618 C0F7J0828 C0F7J1028 C0G7J1038 C0G7J1238 C0H7J1248
Gewinde M5 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 R1/8 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R1/2
Rohr außen 4 6 8 10 10 12 12 6 8 10 10 12 12
Pneufit C C0A700405 C0A700618 C0A700828 C0A701028 C0A701038 C0A701238 C0A701248 C0N700618 C0N700828 C0N701028 C0N701038 C0N701238 C0N701248
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Gewinde M5 M5 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8
Rohr außen 4 6 4 6 8 4 6 8 10 6 8 10
Pneufit C C0D510405 C0D510605 C0E510418 C0E510618 C0E510818 C0F510428 C0F510628 C0F510828 C0F511028 C0G510638 C0G510838 C0G511038
8 Selbstabsperrende Verbindungen Winkel-Steckverschraubung, selbstabsperrend Gewinde R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2
Rohr außen 4 6 8 6 8 10 10 12 10 12
Winkel-Steckverschraubung, selbstabsperrend Pneufit C C014J0418 C014J0618 C014J0818 C014J0628 C014J0828 C014J1028 C014J1038 C014J1238 C014J1048 C014J1248
Rohr außen 4 6 6 8 10 12 8 10 12 10 12
Rohr außen 4 6 4 6 6 8 10 8 10 12 10 12
Pneufit C C024J0405 C024J0605 C024J0418 C024J0618 C024J0628 C024J0828 C024J1028 C024J0838 C024J1038 C024J1238 C024J1048 C024J1248
Gerade Steckverschraubung, selbstabsperrend
Gerade Steckverschraubung, selbstabsperrend Gewinde R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2
Gewinde M5 M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2
Pneufit C C01240418 C01240618 C01240628 C01240828 C01241028 C01241228 C01240838 C01241038 C01241238 C01241048 C01241248
BSPP Anschlussgewinde G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2
Rohr außen 4 6 6 8 10 12 8 10 12 10 12
Gerade Steckverbindung, selbstabsperrend Pneufit C C02240418 C02240618 C02240628 C02240828 C02241028 C02241228 C02240838 C02241038 C02241238 C02241048 C02241248
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Rohr außen 4 6 8 10 12
Pneufit C C002J0400 C002J0600 C002J0800 C002J1000 C002J1200
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-In Schnellsteckverbindungen
8-029
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-030
Push-In Schnellsteckverbindungen Absperrventile
2/2-Wege Absperrventil (Rohr zu Rohr) Rohr außen 6 10 12
Absperrventile (Anschluss: Gewinde/Rohr) Pneufit D D00GR0600 D00GR1000 D00GR1200
Gewinde R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2
Rohr außen 6 8 6 8 10 12 6 8 10 12 10 12
Absperrventile (Anschluss: Rohr/Gewinde) Pneufit C C01GJ0618 C01GJ0818 C01GJ0628 C01GJ0828 C01GJ1028 C01GJ1228 C01GJ0638 C01GJ0838 C01GJ1038 C01GJ1238 C01GJ1048 C01GJ1248
Absperrventile (Anschluss: Gewinde/Gewinde) Gewinde R1/8 R1/4 R3/8 R1/2
Pneufit C C01GG1818 C01GG2828 C01GG3838 C01GG4848
Gewinde R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2
Rohr außen 6 8 6 8 10 12 6 8 10 12 10 12
Pneufit C C01GH0618 C01GH0818 C01GH0628 C01GH0828 C01GH1028 C01GH1228 C01GH0638 C01GH0838 C01GH1038 C01GH1238 C01GH1048 C01GH1248
Absperrventile (Anschluss: Rohr/Rohr) Rohr außen 6 8 10 12
Pneufit C C00GF0600 C00GF0800 C00GF1000 C00GF1200
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Pneufit® C Sortimentskoffer Damit Sie während Wartungs- oder Montagearbeiten oder in Notfallsituationen den richtigen Ersatz möglichst schnell griffbereit haben, bieten wir.
Schnellsteckverschraubungen
Excelon® Plus bietet höchste Sicherheit. Absperrventile sowie Druckregler und Filterregler sind standardmäßig mit einer integrierten Schließvorrichtung ausgeführt, um Einstellungen mittels Einhängeschlössern sichern zu können. Alle Behälter sind mit einer einzigartigen Zweifach-Sicherung versehen: einem hörbar einrastenden Behälterclip zwecks sicherer Behälterpositionierung und einer zusätzlichen Arretierung im Bajonettverschluss, die das Lösen und Entfernen der Behälter unter Druck verhindert. Mit dem neuen Filter-Cartridgedesign wird das Filterelement beim Lösen des Behälters automatisch mit ausgebaut. Wartungsarbeiten sind so besonders einfach, schnell und sauber durchführbar. Die Serie Excelon® Plus ½" 84 ist IO-Link-fähig und bietet die perfekte Lösung für Ferndiagnose, vereinfachte Installation und automatische Parametereinstellung. Ihnen die gängigsten Größen und Bauformen der Schnellsteckverschraubungen Serie Pneufit® C in handlichen Auswahlboxen an. » Vier Sätze mit gängigen Durchmessern erhältlich bis zu 360 Artikel pro Satz – gerade Verbindungen, Winkel, T-Stücke » Schlauchstecker, Stopfen inkl. praktischem Rohrschneider für perfekte Verbindungen » Hartschalenkoffer mit klarer Kennzeichnung des » Inhalts für einfache Suche und Nachbestellung Typ
Typ
NE/11152 NE/11154 NE/11433 NE/11376
4 & 6 mm Sortimentskoffer 6 & 8 mm Sortimentskoffer 8 & 10 mm Sortimentskoffer 10 & 12 mm Sortimentskoffer
umfangreiches Sortiment
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
Weitere Info
8-031
Pneufit® 12 Push-In Fittings Unsere Pneufit® Metallverschraubungen sind ideal für allgemeine pneumatische Industrieanwendungen, einschließlich Anwendungen, die den zusätzlichen Vorteil von vernickeltem Messing benötigen. Pneufit® ist erhältlich von Ø1/8" … 1/2", Ø4 … 12 mm Rohrgröße, BSP- und NPT-Gewinde und kann bei Temperaturen von -20⁰C bis +80⁰C und Drücken von Vakuum bis 18 bar eingesetzt werden. Produkt-Highlights: » Positiver Rohranschluss » Große Auswahl an Formen und Größen » Zuverlässig und korrosionsbeständig » Sehr kompakte Einheiten » Alle konischen Gewinde sind mit einem Dichtmittel auf Nicht-PTFE-Basis vorbeschichtet » Gerade Adapter mit Innensechskant für Inbusschlüssel » Silikonfreie 'O'-Ringe Formen: » Gerade Verschraubungen: Gerade Pneufit® Metallverschraubungen, einschließlich gerader Adaptern, geraden Verschraubungen und Schottverschraubungen. » Winkelverschraubungen: Pneufit®-Metallverschraubungen, einschließlich Winkelverbindungen, drehbaren Winkel-Einschraubverschraubungen, Winkelsteckverbindungen und Winkelschottverbindungen. » T-Verbindungen: Pneufit® T-Verbindungen aus -Metall wie T-Reduzierverbindung, Drehbare T-Einschraubverschraubung und T-Steckverbindung. » Drosselrückschlagventil: Pneufit®- Drosselrückschlagventil aus Metall, Abluft - Zuluft Durchflussregelungen und Mehrfachverteiler. » Y-Verbindung: Pneufit® aus glasgefüllte Nylon, Y-Reduzierverbindung, Drehbare Y-Einschraubverschraubung, Mehrfachverteiler.
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
8-032
8
Serie 24 (metrisch) Ø4/2,5 … 15/12,5 mm (außen/innen) » Ideal für den Einsatz in Vakuumsystemen » Einfache und schnelle Montage von Pneumatiksystemen » Robustes und kompaktes Design » Korrosionsbeständig » Hohe Betriebssicherheit durch formschlüssige Schlauchverbindung auch bei Handmontage » Gut geeignet für sehr flexible und weiche Schläuche mit kleinen Biegeradien
Technische Daten
Material
Betriebsmedium:
Mutter und Verschraubungskörper: Messing vernickelt entsprechend OT58 UNI 5705
Druckluft
Betriebsdruck: Unterdruck: -15 bar (max. Drücke der eingesetzten Schläuche ebenfalls beachten) Betriebstemperatur: -18 °C … +70 °C
‘O’ ring: NBR 70 Dichtring: PA 66
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Rohr-/Schlauchgrößen: 4/2,5 mm, 5/3 mm, 6/4 mm, 8/6 mm, 10/8 mm, 12/10 mm, 15/12,5 mm außen/innen Schläuche: PUR oder PA extra flexibel
Montagehinweise Mutter
90˚
Verschraubungskörper
1. Rohr rechtwinklig abschneiden und außen sowie innen entgraten.
2. Zur Verbindung Überwurfmutter auf das Rohr schieben.
3. Rohr bis zum Anschlag über den Nippel schieben.
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-On Schnellverschraubungen
4. Überwurfmutter handfest anziehen. Der Sechskant an der Überwurfmutter ist zur Unterstützung der Demontage mittels Schraubenschlüssel.
90˚ Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
8-033
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-034
Push-On Schnellverschraubungen Serie 24 (metrisch) Ø4/2,5 … 15/12,5 mm (außen/innen)
Gerade Verschraubung
Gerade Aufschraubverschraubung
BSPP Anschlussgewinde
Ø Rohr außen/innen
Typ
Gewinde
Ø Rohr außen/innen
Typ
R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2
4/2,5 6/4 8/6 10/8 6/4 8/6 10/8 6/4 8/6 10/8 12/10 8/6 10/8 12/10
241250418 241250618 241250818 241251018 241250628 241250828 241251028 241250638 241250838 241251038 241251238 241250848 241251048 241251248
G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2
6/4 8/6 6/4 8/6 10/8 6/4 8/6 10/8 8/6 10/8
242260618 242260818 242260628 242260828 242261028 242260638 242260838 242261038 242260848 242261048
Gerade Durchgangsverbindung Ø Rohr außen/innen
Ø Rohr außen/innen
Typ
4/2,5 6/4 8/6 8/6 10/8 12/10
4/2,5 6/4 6/4 8/6 10/8 12/10
240200400 240200600 240200806 240200800 240201000 240201200
Gerade Verschraubung mit Dichtring BSPP Anschlussgewinde
Ø Rohr außen/innen
Typ
M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2
4/2,5 6/4 4/2,5 6/4 8/6 10/8 8/6 10/8 6/4 8/6 10/8 10/8 6/4 8/6 10/8 10/8 15/12,5
242250405 242250605 242250418 242250618 242250818 242251018 242250828 242251028 242250638 242250838 242251038 242251238 242250648 242250848 242251048 242251248 242251548
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8 Serie 24 (metrisch) Ø4/2,5 … 15/12,5 mm (außen/innen)
Gerade Schottverbindung (mit Kontermutter)
Winkelverschraubung
Ø Rohr außen/innen
Typ
BSPT Anschlussgewinde
Ø Rohr außen/innen
Typ
4/2,5 6/4 8/6 8/6 10/8 12/10
240290400 240290600 240290806 240290800 240291000 240291200
R1/8 R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2
4/2,5 6/4 8/6 10/8 6/4 8/6 10/8 6/4 8/6 10/8 12/10 8/6 10/8 12/10
241450418 241450618 241450818 241451018 241450628 241450828 241451028 241450638 241450838 241451038 241451238 241450848 241451048 241451248
Kreuzverbindung
Winkelverschraubung drehbar mit Dichtring
Ø Rohr außen/innen
Typ
BSPP Anschlussgewinde
Ø Rohr außen/innen
Typ
6/4 8/6 10/8 12/10
240900600 240900800 240901000 240901200
G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4
6/4 8/6 6/4 8/6 10/8
242470618 242470818 242470628 242470828 242471028
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Push-On Schnellverschraubungen
8-035
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-036
Push-On Schnellverschraubungen Serie 24 (metrisch) Ø4/2,5 … 15/12,5 mm (außen/innen)
Winkel-Schwenkverschraubung
T-Verbindung Ø Rohr außen/innen
Typ
4/2,5 6/4 8/6 8/6 10/8 10/8 10/8 12/10
240600400 240600600 240600806 240600800 240601006 240601008 240601000 240601200
Gewinde
Ø Rohr außen/innen
Typ
M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2
4/2,5 6/4 4/2,5 6/4 8/6 6/4 8/6 10/8 6/4 8/6 12/10 12/10
24A510405 24A510605 24A510418 24A510618 24A510818 24A510628 24A510828 24A511028 24A510638 24A510838 24A511238 24A511248
Schwenkverschraubung mit Dichtring.
Winkel-Schwenkverschraubung mit Drosselrückschlagventil Gewinde
Ø Rohr außen/innen
Typ
M5 M5 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4
4/2,5 6/4 4/2,5 6/4 8/6 6/4 8/6 10/8
24K510405 24K510605 24K510418 24K510618 24K510818 24K510628 24K510828 24K511028
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8
Serie 43 (metrisch) Ø4 … 22 mm (innen/außen) » Robuste Bauform » Ideal geeignet für allgemeine industrielle Anwendungen » Umfangreiches Produktprogramm » Anschlussgewinde von 1/8” … 1” » Vormontiert inklusive Klemmring, Überwurfmutter und Dichtring (falls erforderlich)
Technische Daten Betriebsmedium: Druckluft, gefiltert, geölt oder ungeölt, Öl, Wasser und weitere Fluide, die in Niederdruckhydraulikanwendungen eingesetzt werden. Betriebsdruck: Maximaler Betriebsdruck ist abhängig vom eingesetzten Rohrmaterial. Umgebungs-/Mediumstemperatur: Abhängig vom eingesetzten Rohrmaterial. Rohr-/Schlauchanschluss: Ø4, 6, 8, 10, 12, 14, 15, 16, 18 oder 22 mm außen Gewindeanschluss: 1/8”, 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4”, 1”
Schläuche: PA 11 oder 12. PU, PE sowie andere Schläuche. Kupferrohr, geglüht und halbhart Doppelwandiges Stahlrohr.
Material Verschraubungskomponenten Messing entsprechend OT 58 UNI 5705. Flachdichtung: PA Wenn nicht anders angegeben, sind alle Messingkomponenten vernickelt.
Montagehinweise 90˚
1. Rohrenden rechtwinklig abschneiden und innen sowie außen entgraten
2. Zur Erleichterung der Montage bei Rohraußendurchmessern größer 12 mm ist es zweckmäßig, Gewinde der Überwurfmutter und Klemmring leicht einzuölen. Überwurfmutter und Klemmring auf das Rohr fädeln und Rohr bis zum Anschlag in den Verschraubungskörper schieben.
3. Rohr gerade in die Verschrau bung halten und Überwurfmutter mit der Hand anziehen. Überwurfmutter mit Schraubenschlüssel 1 1/4 bis 1 1/2 Umdrehungen anziehen. Überwurfmutter um ca. 1/4 Umdrehungen lösen und erneut fest anziehen.
Bemerkung: Bei einem im Radius verlegten Rohr oder Schlauch muss das in die Klemmringverschraubung einzusteckende Schlauch/Rohrende gerade ausgeführt sein. Die Länge des geraden Endstückes muss mindestens der zweifachen Höhe der Überwurfmutter entprechen. Bei Einhaltung der Montageanleitung erzielen Sie über einen weiten Druckbereich leckagefreie Verbindungen. Zu starkes Anziehen zerstört die Verschraubung bzw. führt zu keiner leckagefreien Verbindung.
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Klemmringverschraubungen
90˚ Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
8-037
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-038
Klemmringverschraubungen Serie 43 (metrisch) Ø4 … 22 mm (innen/außen)
Gerade Einschraubverschraubung
Gerade Aufschraubverschraubung BSPP Gewinde
Ø Rohr
Typ
BSPT Gewinde
Ø Rohr
Typ
G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G3/4 G1
4 6 8 6 8 10 8 10 14 14 22 22
432250418 432250618 432250818 432250628 432250828 432251028 432250838 432251038 432251438 432251448 432252268 432252288
R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R3/4 R3/4 R3/4
4 6 8 4 6 8 10 12 6 8 10 12 14 10 12 14 15 16 18 22 16 18 22
431250418 431250618 431250818 431250428 431250628 431250828 431251028 431251228 431250638 431250838 431251038 431251238 431251438 431251048 431251248 431251448 431251548 431251648 431251848 431252248 431251668 431251868 431252268
Gerade Durchgangsverbindung Ø Rohr
Typ
4 6 8 10 12 14 15 16 18 22
430200400 430200600 430200800 430201000 430201200 430201400 430201500 430201600 430201800 430202200
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8 Serie 43 (metrisch) Ø4 … 22 mm (innen/außen)
Gerade Einschraubverschraubung mit Dichtring
Gerade Schottverbindung mit Kontermutter
BSPP Gewinde
Ø Rohr
Typ
Ø Rohr
Gewinde
Typ
G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G3/4
4 6 8 6 8 10 12 8 10 12 14 10 12 14 15 16 18 16 18 22
432260418 432260618 432260818 432260628 432260828 432261028 432261228 432260838 432261038 432261238 432261438 432261048 432261248 432261448 432261548 432261648 432261848 432261668 432261868 432262268
4 6 8 10 12 14
M8x1,0 M10x1,0 M12x1,0 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5
430290400 430290600 430290800 430291000 430291200 430291400
Stärke der Paneele mindestens 3,0mm
Einschraub-Steckstutzen mit Dichtring BSPP Gewinde
Ø Rohr
Typ
G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2
6 8 6 8 10 8 10 14 14
432150618 432150818 432150628 432150828 432151028 432150838 432151038 432151438 432151448
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Klemmringverschraubungen
8-039
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-040
Klemmringverschraubungen Serie 43 (metrisch) Ø4 … 22 mm (innen/außen)
Winkel-Einschraubverschraubung
T-Verschraubung
BSPT Gewinde
Ø Rohr
Typ
BSPT Gewinde
Ø Rohr
Typ
R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R3/4 R3/4
4 6 8 6 8 10 12 8 10 12 14 10 12 14 15 16 18 18 22
431450418 431450618 431450818 431450628 431450828 431451028 431451228 431450838 431451038 431451238 431451438 431451048 431451248 431451448 431451548 431451648 431451848 431451868 431452268
R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R3/4 R3/4
4 6 8 6 8 10 12 8 10 12 14 10 12 14 15 16 18 18 22
431650418 431650618 431650818 431650628 431650828 431651028 431651228 431650838 431651038 431651238 431651438 431651048 431651248 431651448 431651548 431651648 431651848 431651868 431652268
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8 Serie 43 (metrisch) Ø4 … 22 mm (innen/außen)
Winkelverschraubung
T-Verschraubung
Ø Rohr
Typ
BSPT Gewinde
Ø Rohr
Typ
4 6 8 10 12 14 15 16 18 22
430400400 430400600 430400800 430401000 430401200 430401400 430401500 430401600 430401800 430402200
R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R3/4 R3/4
4 6 8 6 8 10 12 8 10 12 14 10 12 14 15 16 18 18 22
431650418 431650618 431650818 431650628 431650828 431651028 431651228 431650838 431651038 431651238 431651438 431651048 431651248 431651448 431651548 431651648 431651848 431651868 431652268
T-Verbindung Ø Rohr
Typ
4 6 8 10 12 14 15 16 18 22
430600400 430600600 430600800 430601000 430601200 430601400 430601500 430601600 430601800 430602200
T-Verschraubung, seitlich BSPT Gewinde
Ø Rohr
Typ
R1/8 R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R3/8
4 6 8 6 8 8
431750418 431750618 431750818 431750628 431750828 431750838
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Klemmringverschraubungen
8-041
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Klemmringverschraubungen Serie 43 (metrisch) Ø4 … 22 mm (innen/außen)
Ø Rohr
Typ
BSPP Thread
Ø Rohr
Typ
4 6 8 10 12 14
430900400 430900600 430900800 430901000 430901200 430901400
G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G3/4
4 6 8 6 8 10 14 8 10 14 14 22
43A510418 43A510618 43A510818 43A510628 43A510828 43A511028 43A511428 43A510838 43A511038 43A511438 43A511448 43A512268
Reduziereinsatz Ø Rohr
Ø Rohr
Typ
6 8 10 12 14
4 6 8 10 12
430280604 430280806 430281008 430281210 430281412
Messing, blank für Hülse und Reduzierstück.
Verstärkungshülse
Klemmring
Ø Rohr außen/innen
Typ
4/2,7 6/4 8/6 10/8 12/9 14/10 14/12 15/12,5 16/13 18/15 18/16 22/18
430330403 430330604 430330806 430331008 430331209 430331210 430331412 430331512 430331613 430331815 430331816 430332218
Ø Rohr
Typ
4 6 8 10 12 14 15 16 18 22
430020400 430020600 430020800 430021000 430021200 430021400 430021500 430021600 430021800 430022200
Messing, blank
8-042
Schwenkverschraubung mit Dichtring
Kreuzverbindung
Messing, blank, für Kunststoffrohre/-schläuche.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8
M5, 1/8” … 1” BSP
» Geeignet für viele Industrieanwendungen » Erhöhter Korrosionsschutz durch vernickelte Oberfläche » Kompaktes Design » Platzeinsparung durch kompakte Bauform
Technische Daten
Material
Betriebsmedium: Druckluft/Vakuum, Flüssigkeiten, kompatibel mit den angegebenen Materialien
Stangenmaterial: Messing entsprechend BS 2874: 1986 (CZ 121), Geeignet für viele Industrieanwendungen
Betriebsdruck: Vakuum -8 bar (Abhängig vom eingesetzten Rohr oder Schlauch) Betriebstemperatur: Generell begrenzt durch das verwendete Verrohrungsmaterial außer bei Einsatz von Kunststoffdichtringen (Drosselschrauben und M5- Einheiten). In diesen Fällen ist die Temperatur auf +70 °C eingeschränkt.
Stanz-Teile: Messing entsprechend BS 2872: 1969 (CZ 122), Geeignet für viele Industrieanwendungen Dichtscheiben: Kupfer (Acetal für M5-Teile)
ISO G Muffe / Reduziermuffe Innengewinde 1
Innengewinde 2
Typ
M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1 G1
M5 M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 G3/8 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1
160220505 160221805 160221818 160222818 160222828 160223818 160223828 160223838 160224818 160224828 160224838 160224848 160226848 160226868 160228868 160228888
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Verschraubungszubehör
8-043
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-044
Verschraubungszubehör M5, 1/8” … 1” BSP
ISO G Reduziernippel
ISO G Vergrößerungsnippel
Außengewinde
Innengewinde
Typ
Außengewinde
Innengewinde
Typ
G1/8 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G3/4
M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 G3/8 G1/4 G3/8 G1/2
160231805 160232818 160233818 160233828 160234818 160234828 160234838 160236828 160236838 160236848
M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2
G1/8 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4
160230518 160231828 160231838 160232838 160232848 160233848 160234868
ISO G - ISO R Reduziernippel
Lieferung inklusive Dichtring.
ISO G - ISO R Vergrößerungsnippel
Außengewinde
Innengewinde
Typ
Außengewinde
Innengewinde
Typ
R1/8 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R3/4 R3/4 R3/4 R1 R1
G1/8 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 G3/8 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4
150231818 150232818 150232828 150233818 150233828 150233838 150234818 150234828 150234838 150234848 150236828 150236838 150236848 150238848 150238868
R1/8 R1/8 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R1/2 R3/4
G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1
150231828 150231838 150232838 150232848 150233848 150233868 150234868 150236888
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8 M5, 1/8” … 1” BSP
ISO R Doppelnippel
NPT – ISO R - Adapter Innengewinde
Außengewinde
Typ
Außengewinde 1
Außengewinde 2
Typ
1/8 NPT 1/4 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT
R1/8 R1/4 R3/8 R1/2
154231818 154232828 154233838 154234848
Innengewinde
Außengewinde
Typ
G1/4 G3/8
1/8 NPT 3/8 NPT
172232828 172233838
R1/8 R1/4 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 R3/4 R3/4 R1 R1
R1/8 R1/8 R1/4 R1/8 R1/4 R3/8 R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 R1/2 R3/4 R3/4 R1
150201818 150202818 150202828 150203818 150203828 150203838 150204818 150204828 150204838 150204848 150206848 150206868 150208868 150208888
ISO G Schottverschraubung
ISO R - Lösbarer, flacher Doppelnippel
Innengewinde
Außengewinde
Typ
Außengewinde
Typ
M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 G1 1/4
M10x1,0 M16x1,5 M20x1,5 M26x1,5 M28x1,5 M33x1,5 M42x1,5 M48x1,5
160290005 160290018 160290028 160290038 160290048 160290068 160290088 1602900a8
R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 R3/4 R1
150331818 150332828 150333838 150334848 150336868 150338888
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Verschraubungszubehör
Inkl. Mutter.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8-045
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-046
Verschraubungszubehör M5, 1/8” … 1” BSP
ISO G Doppelnippel
ISO G Winkelstück
Außengewinde 1
Außengewinde 2
Typ
Innengewinde
Typ
M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1 G1
M5 M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1
160200505 160201805 160201818 160202818 160202828 160203828 160203838 160204828 160204838 160204848 160206848 160206868 160208868 160208888
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4
160420018 160420028 160420038 160420048 160420068
Mit Dichtscheiben.
NPT - ISO R - Doppelnippel
ISO G - ISO R T-Verteilerstück
Außengewinde 1
Außengewinde 2
Typ
Außengewinde
Innengewinde
Typ
R1/8 R1/4 R3/8 R1/2
1/8 NPT 1/8 NPT 3/8 NPT 1/2 NPT
154201818 154202828 154203838 154204848
R1/8 R1/4 R3/8 R1/2
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
150690018 150690028 150690038 150690048
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8 M5, 1/8” … 1” BSP
ISO R - Stopfen
ISO G - ISO R Winkelstück
Außengewinde
Typ
Außengewinde
Innengewinde
Typ
R1/4 R3/8 R1/2 R3/4 R1
150050028 150050038 150050048 150050068 150050088
R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 R3/4
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4
150430018 150430028 150430038 150430048 150430068
ISO G - Stopfen mit Schlüsselfläche außen
ISO R - Winkelstück
Außengewinde
Typ
Außengewinde
Typ
M5 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1
160050005 160050018 160050028 160050038 160050048 160050068 160050088
R1/8 R1/4 R3/8 R1/2
150400018 150400028 150400038 150400048
Mit Kunststoffdichtringen.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Verschraubungszubehör
8-047
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-048
Verschraubungszubehör M5, 1/8” … 1” BSP
ISO G - T-Verteilerstück
ISO R Einschraub-Schlauchtülle
Innengewinde
Typ
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4
160620018 160620028 160620038 160620048 160620068
ISO R - T-Verteilerstück Außengewinde
Typ
R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 R3/4 R1
150600018 150600028 150600038 150600048 150600068 150600088
Schlauch Innen mm
Außengewinde
Typ
4 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 9 10 10 10 12 16 16 16 25 25 32
R1/8 R1/8 R1/4 R1/8 R1/4 R3/8 R1/4 R3/8 R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 R1/8 R1/4 R3/8 R3/8 R3/8 R1/2 R3/4 R3/4 R1 R1
291170418 291170618 291170628 291170718 291170728 291170738 291170828 291170838 291170918 291170928 291170938 291170948 291171018 291171028 291171038 291171238 291171638 291171648 291171668 291172568 291172588 291173288
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8 M5, 1/8” … 1” BSP
ISO G Einschraub-Schlauchtülle
ISO G - Schwenkverschraubungskörper
Schlauch Innen mm
Außengewinde
Typ
3 4 6 6 9 9 9 9 19
M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4
292170305 292170418 292170618 292170628 292170918 292170928 292170938 292170948 292171968
Innengewinde
Außengewinde
Typ
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
1/8“ 1/4“ 3/8“ 1/2“
160511818 160512828 160513838 160514848
Messing vernickelt.
Lieferung inklusive Dichtring.
Winkel-Schwenkverschraubung mit Drosselrückschlagventil (Abluft)
Winkel-Schwenkverschraubung ohne Drosselrückschlagventil Außengewinde
Innengewinde
Typ
Außengewinde
Innengewinde
Typ
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
16A511818 16A512828 16A513838 16A514848
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
16K511818 16K512828 16K513838 16K514848
Zylindrisches Innen- und Außengewinde.
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Verschraubungszubehör
Pfeil auf der Sechskant-Schraube gibt die freie Flussrichtung an. Druckbereich 1 … 10 bar.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8-049
Klemmringverschraubungen für den Einsatz unter extremen Umgebungsbedingungen wie Temperatur und Druck Serie 34 & 36 Das Norgren-Sortiment umfasst mehr als 10.000 Verschraubungen und ist damit wahrscheinlich das umfassendste Sortiment, das von einem einzigen Anbieter erhältlich ist. Die Norgren-Klemmringverschraubungen sind schnell und einfach zu installieren. Sie sind ideal geeignet für die meisten allgemeinen industriellen Anwendungen. Produkt-Highlights: » Große Auswahl an Typen und Größen - metrisch und zöllig » Robust und zuverlässig » Mit Maschinenprofil erhältlich » Maximale Drücke sind oft durch die verwendeten Schläuche begrenzt
Mit Maschinenprofil verfügbar
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
8-050
97400 Fleetfit Push-In Schnellsteckverbindungen Ø6 … 18 mm
Als Zulieferer der unterschiedlichsten Industriebereiche sind wir am Wachstum unserer Kunden interessiert und beteiligt. Der schnelle Wandel der Zeit und die zunehmende Globalisierung bringen ständig neue Herausforderungen, denen wir uns gerne stellen. Produkt-Highlights: » Korrosionsbeständig » Schnelle Identifikation - Rohrdurchmesser auf dem Lösering gekennzeichnet » Zeitersparnis durch geringeren Montage- und Wartungsaufwand » Einhaltung spezifischer Normen und Vorschriften » Einfache Rohr-/Schlauchmontage und -demontage (kein Werkzeug erforderlich) » Höhere Zuverlässigkeit » Einfache Rohr-/Schlauchmontage auch bei beengten Platzverhältnissen
Erfahren Sie mehr auf norgren.com
Weitere Info
8-051
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-052
Schläuche und Rohre 3 … 16 mm außen Ø
» Zur leichten Erkennung in verschiedenen Farben erhältlich » Neben allgemeinen industriellen Anwendungen ist Polyamid für die Anwendung in Druckluftbremssystemen von Nutzfahrzeugen geeignet und entspricht DIN 74324. (Anwendbare Außendurchmesser: 6, 8, 10, 12, 16 mm) » Die Länge von 25 m wird in Kartons geliefert und ist dadurch gut geschützt und optimal lagerbar » Der Polyurethanschlauch bietet ausgezeichnete Flexibilität
Technische Daten
Material
Betriebsmedium: Druckluft Bei Anwendungen mit anderen Medien kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service
Polyamidrohre: Nylon (Polyamid), Typ PA12, licht-, alterungs- und wärmestabilisiert. Entspricht der Norm DIN 74324
Max. Betriebsdruck: Siehe Tabelle unten
Polyurethanschläuche: Licht-, alterungs- und wärmestabilisiert mit einer Shorehärte von Shore D 52
Maximale Betriebsdrücke und Biegeradien Außen mm Max. Betriebsdruck (bar)* bei -40 °C bis +20 °C Min. Biegeradius mm
Polyamid Polyurethan Polyamid Polyurethan
4
5
6
8
10
12
14
16
31 10 25 6
33 11 25 7
27 9 30 9
19 9 40 16
19 9 60 17
19 9 60 25
16 – 80 –
19 – 95 –
Maximale Dauerbetriebstemperatur: Polyamid +80 °C, Polyurethan +60 °C. * Bei höheren Dauertemperaturen bitte die Korrekturfaktoren aus der nachfolgenden Tabelle berücksichtigen.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
8 3 … 16 mm außen Ø
Max. Betriebsdruck/Temperatur-Umrechnungsfaktor Betriebstemperatur
Faktor (Polyamid)
Faktor (Polyurethan)
-40 °C … +20 °C +30 °C +40 °C +50 °C +60 °C +80 °C
1 0,83 0,75 0,64 0,57 0,47
1 0,85 0,7 0,6 0,5 –
Um den max. Betriebsdruck bei verschiedenen Temperaturen zu berechnen, multiplizieren Sie den bei Temperaturen zwischen -40 °C … +20 °C angegebenen max. Betriebsdruck mit dem jeweiligen Korrekturfaktor aus obiger Tabelle. Max. Dauerbetriebstemperatur: Polyamid +80 °C Polyurethan +60 °C.
Rohr-/Schlauchgrößen (metrisch) Außen mm
3
4
5
6
8
10
12
14
16
Polyamid Polyurethan
– •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Schläuche und Rohre
8-053
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-054
Schläuche und Rohre 3 … 16 mm außen Ø
Polyamidrohre Farbe
Länge (mm)
Natur Natur Rot Rot Grün Grün Gelb Gelb Blau Blau Schwarz Schwarz Silber Silber
25 100 25 100 25 100 25 100 25 100 25 100 25 100
Rohr außen/innen 4/2,5* PA2-0004025C PA2-0004100 PA2-0104025C PA2-0104100 PA2-0204025C PA2-0204100 PA2-0304025C PA2-0304100 PA2-0504025C PA2-0504100 PA2-0704025C PA2-0704100 PA2-0904025C PA2-0904100
5/3* PA2-0005025C – PA2-0105025C – PA2-0205025C – PA2-0305025C – PA2-0505025C – PA2-0705025C – PA2-0905025C –
6/4 PA2-0006025C PA2-0006100 PA2-0106025C PA2-0106100 PA2-0206025C PA2-0206100 PA2-0306025C PA2-0306100 PA2-0506025C PA2-0506100 PA2-0706025C PA2-0706100 PA2-0906025C PA2-0906100
8/6 PA2-0008025C PA2-0008100 PA2-0108025C PA2-0108100 PA2-0208025C PA2-0208100 PA2-0308025C PA2-0308100 PA2-0508025C PA2-0508100 PA2-0708025C PA2-0708100 PA2-0908025C PA2-0908100
10/7,5 PA2-0010025C PA2-0010100 PA2-0110025C PA2-0110100 PA2-0210025C PA2-0210100 PA2-0310025C PA2-0310100 PA2-0510025C PA2-0510100 PA2-0710025C PA2-0710100 PA2-0910025C PA2-0910100
Bemerkung: Der Buchstabe „C“ als letzte Stelle der Teilenummer verweist auf eine kartonweise Verpackung. * Rohrdurchmesser entspricht nicht DIN 74324.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
12/9 PA2-0012025C PA2-0012100 PA2-0112025C PA2-0112100 PA2-0212025C PA2-0212100 PA2-0312025C PA2-0312100 PA2-0512025C PA2-0512100 PA2-0712025C PA2-0712100 PA2-0912025C PA2-0912100
14/11* PA2-0014025C – PA2-0114025C – PA2-0214025C – PA2-0314025C – PA2-0514025C – PA2-0714025C – PA2-0914025C –
16/12 PA2-0016025C – PA2-0116025C – PA2-0216025C – PA2-0316025C – PA2-0516025C – PA2-0716025C – PA2-0916025C –
8 3 … 16 mm außen Ø
Polyurethanschläuche Farbe
Länge (mm)
Natur Natur Rot Rot Grün Grün Gelb Gelb Blau Blau Schwarz Schwarz Silber Silber
25 100 25 100 25 100 25 100 25 100 25 100 25 100
Rohr außen/innen 3/2 PU2-0003025C – – – – – – – PU2-0503025C – – – – –
4/2,5 PU2-0004025C PU2-0004100 PU2-0104025C PU2-0104100 PU2-0204025C PU2-0204100 PU2-0304025C PU2-0304100 PU2-0504025C PU2-0504100 PU2-0704025C PU2-0704100 PU2-0904025C PU2-0904100
5/3 PU2-0005025C – PU2-0105025C – PU2-0205025C – PU2-0305025C – PU2-0505025C – PU2-0705025C – – –
6/4 PU2-0006025C PU2-0006100 PU2-0106025C PU2-0106100 PU2-0206025C PU2-0206100 PU2-0306025C PU2-0306100 PU2-0506025C PU2-0506100 PU2-0706025C PU2-0706100 PU2-0906025C PU2-0906100
8/5,5 PU2-0008025C PU2-0008100 PU2-0108025C PU2-0108100 PU2-0208025C PU2-0208100 PU2-0308025C PU2-0308100 PU2-0508025C PU2-0508100 PU2-0708025C PU2-0708100 PU2-0908025C PU2-0908100
Bemerkung: Der Buchstabe „C“ als letzte Stelle der Teilenummer verweist auf eine kartonweise Verpackung.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
10/7 PU2-0010025C PU2-0010100 PU2-0110025C PU2-0110100 PU2-0210025C PU2-0210100 PU2-0310025C PU2-0310100 PU2-0510025C PU2-0510100 PU2-0710025C PU2-0710100 PU2-0910025C PU2-0910100
12/8 PU2-0012025C PU2-0012100 PU2-0112025C PU2-0112100 PU2-0212025C PU2-0212100 PU2-0312025C PU2-0312100 PU2-0512025C PU2-0512100 PU2-0712025C PU2-0712100 PU2-0912025C PU2-0912100
16/11 PU2-0016025C – – – – – – – PU2-0516025C – – – – –
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Schläuche und Rohre
8-055
8 3 … 16 mm außen Ø
B
C
B
øA
Gummischlauch mit Metallummantelung Max. Betriebsdruck (bar)*
innen/außen mm ØA
B
69 69 69 47
6 8 10 12
23 26 28 30
Länge (mm) C 250 – 42005000250 42006000250 –
øD
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-056
Schläuche und Rohre
300 42004000300 – 42006000300 42007000300
400 – 42005000400 42006000400 42007000400
500 – 42005000500 42006000500 42007000500
600 42004000600 42005000600 42006000600 42007000600
750 42004000750 42005000750 42006000750 42007000750
1000 42004001000 42005001000 42006001000 42007001000
Maximaler Betriebsdruck bei -20 °C … +100 °C für andere Medien als Druckluft. Bei Druckluft beträgt der maximale Druck 10 bar.
Montagehinweise: 1. Bei verdrehtem Einbau werden Schläuche belastet und ihre Haltbarkeit verringert. 2. Um ein Abknicken der Schläuche zu verhindern, sollte der Biegeradius möglichst groß gehalten werden. 3. Wenn Schläuchen gebogen installiert werden, ist zu bedenken, dass Verschraubungen und Verbindungen mit Metallenden nicht Teil des flexiblen Abschnitts sind. 4. Verwenden Sie Winkel oder Adapter, um zu geringe Biegeradien zu vermeiden. 5. Nicht für Push-In Schnellstckverbindungen geeignet.
Pneuflex-Federrollen Typ
Rohr außen
Gewinde
PU310600218 PU310800228 PU310800428
6 8 8
R1/8 R1/4 R1/4
Blocklänge (mm) 165 180 400
Arbeitslänge (mm) 2000 2000 4000
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Betriebsdruck (bar) 10 10 10
Weitere Info
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Schläuche und Rohre 3 … 16 mm außen Ø
Schweißspritzbeständige Schläuche
Schlauchabschneider
Schwarzes Modell
Blaues Modell
Durchmesser (mm)
Länge (m)
Max. Betriebsdruck bei 23 °C (bar)
NORWELD0706050 NORWELD0708050 NORWELD0710050 NORWELD0712050 NORWELD0714050
NORWELD0506050 NORWELD0508050 NORWELD0510050 NORWELD0512050 NORWELD0514050
6 8 10 12 14
50 50 50 50 50
25 25 15 12 12
Typ M/3314 39012010
Schlauchabschneider Ersatzklinge (10er-Pack)
Geeignet für Polyamidrohre und Polyurethanschläuche, Ø4 bis 16 mm.
Ideal geeignet für die Verwendung mit Druckluftanschlüssen der Serie 10 in Schweißumgebungen. Temperaturumrechnungsfaktoren finden Sie in der technischen Spezifikation.
Schlauch-Klemmleiste
Rohrschellen – einseitig
Typ
Rohr außen
Anzahl
Typ
Rohr aussen
100HA0600 100HA0800 100H61200
6 8 12
10 10 6
34021802 34021804 34021805 34021806 34021807 34021508
4 6 8 10 12 16
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
8-057
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Schnellkupplungen Serie 233 Nennweite 5 = 20 mm2
Serie 233 Nennweite 5 = 20 mm2
» Einseitig absperrend, beim Lösen der Verbindung schließt die Kupplung sofort, der Stecker hat weiterhin freien Durchgang. Ideal für den Einsatz mit einfachen Druckluftwerkzeugen oder ähnlichem. » Einhandbetrieb » Kompakte robuste Bauform » Hoher Durchfluss bei geringem Druckabfall
» Einseitig absperrend, beim Lösen der Verbindung schließt die Kupplung sofort, der Stecker hat weiterhin freien Durchgang. Ideal für den Einsatz mit einfachen Druckluftwerkzeugen oder ähnlichem. » Einhandbetrieb » Kompakte robuste Bauform » Hoher Durchfluss bei geringem Druckabfall » Große Auswahl an Verbindern
Technische Daten
Material
Technische Daten
Material
Betriebsdruck: 0 … 35 bar
Kupplung: Ventilgehäuse and Lösering:
Betriebsdruck: 0 … 35 bar
Kupplung: Ventilgehäuse and Lösering:
Betriebstemperatur: -20 °C … +100 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Durchfluss: 560 l/min (6 bar Primardruck, Druckabfall 0,5 bar)
Messing vernickelt
Ventile: Messing Feder & Sicherungsring / Kugeln: Edelstahl
Dichtungen und O-Ringe: NBR
Betriebstemperatur: -20 °C … +100 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Durchfluss: 310 l/min (6 bar Primardruck, Druckabfall 0,5 bar)
Stecker: Grundkörper: Messing vernickelt
8-058
Messing vernickelt
Ventile: Messing Feder & Sicherungsring / Kugeln: Edelstahl
Dichtungen und O-Ringe: NBR Stecker: Grundkörper: Messing vernickelt
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
8
Serie 238 Nennweite 7,2 = 40 mm2
Serie 234 Nennweite 7,8 = 48 mm2
» Einseitig absperrend, beim Lösen der Verbindung schließt die Kupplung sofort, der Stecker hat weiterhin freien Durchgang. Ideal für den Einsatz mit einfachen Druckluftwerkzeugen oder ähnlichem » Einhandbetrieb » Industriekupplung nach europäischem Standard
» Einseitig absperrend, beim Lösen der Verbindung schließt die Kupplung sofort, der Stecker hat weiterhin freien Durchgang. Ideal für den Einsatz mit einfachen Druckluftwerkzeugen oder ähnlichem » Einhandbetrieb » Geringer Druckabfall » Hoher Durchfluss
Technische Daten
Material
Technische Daten
Material
Betriebsdruck: 0 … 35 bar
Kupplung: Ventilgehäuse and Lösering: Messing vernickelt
Betriebsdruck: 0 … 35 bar
Kupplung: Ventilgehäuse and Lösering: Messing vernickelt
Betriebstemperatur: -20 °C … +100 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Durchfluss: 1000 l/min (6 bar Primärdruck, Druckabfall 0,5 bar)
Ventile: Messing Feder & Sicherungsring / Kugeln: Edelstahl Dichtungen und O-Ringe: NBR
Betriebstemperatur: -20 °C … +100 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Durchfluss: 1800 l/min (6 bar Primardruck, Druckabfall 0,5 bar)
Stecker: Grundkörper: Messing vernickelt
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Ventile: Messing
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Schnellkupplungen
Feder & Sicherungsring / Kugeln: Edelstahl Dichtungen und O-Ringe: NBR Stecker: Grundkörper: Messing vernickelt
Weitere Info
8-059
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-060
Schnellkupplungen Serie 237 Nennweite 5,5 = 25 mm2
» Einseitig absperrend, beim Lösen der Verbindung schließt die Kupplung sofort, der Stecker hat weiterhin freien Durchgang. Ideal für den Einsatz mit einfachen Druckluftwerkzeugen oder ähnlichem
Technische Daten
Material
Betriebsdruck: 0 … 35 bar
Kupplung: Ventilgehäuse and Lösering: Messing vernickelt
Betriebstemperatur: -20 °C … +100 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Durchfluss: 900 l/min (6 bar Primardruck, Druckabfall 0,5 bar)
Ventile: Messing Feder & Sicherungsring / Kugeln: Edelstahl Dichtungen und O-Ringe: NBR Stecker: Grundkörper: Messing vernickelt
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
8
Kupplungsdose mit Außengewinde Außengewinde G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 R1/4 R3/8 R1/2
Serie 233 Einseitig absperrend
Serie 233 Beidseitig absperrend
Serie 238 Einseitig absperrend
Serie 234 Einseitig absperrend
Serie 237 Einseitig absperrend
233210018 233210028 – – – – –
– 233410028 – – – – –
– 238210028 238210038 238210048 – – –
– – – – 234210028 234210038 234210048
– – – – 237210028 237210038 –
Serie 233 Einseitig absperrend
Serie 233 Beidseitig absperrend
Serie 238 Einseitig absperrend
Serie 234 Einseitig absperrend
Serie 237 Einseitig absperrend
233220018 233220028 – –
– 233420028 – –
– 238220028 238220038 238220048
– 234220028 234220038 234220048
– 237220028 237220038 237220048
Kupplungsdose mit Innengewinde Innengewinde G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Schnellkupplungen
Kupplungsstecker mit Push-On-Verschraubung Serie 233 Einseitig absperrend Ø Rohr außen/innen 6/4 8/6
233260400 233260600
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8-061
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-062
Schnellkupplungen Kupplungsdose mit Schlauchanschluss Schlauchtülle 4 6 9 13
Serie 233 Einseitig absperrend
Serie 233 Beidseitig absperrend
Serie 238 Einseitig absperrend
Serie 234 Einseitig absperrend
Serie 237 Einseitig absperrend
233230400 233230600 233230900 –
– 233430600 – –
– 238230600 238230900 238231300
– 234230600 234230900 234231300
– 237230600 237230900 237231300
Kupplungsstecker mit Außengewinde Außengewinde G1/8 G1/4 G3/8 G1/2 R1/8 R1/4 R3/8 R1/2
Serie 233 Einseitig absperrend
Serie 233 Beidseitig absperrend
Serie 238 Einseitig absperrend
Serie 234 Einseitig absperrend
Serie 237 Einseitig absperrend
233110018 233110028 – – – – – –
– 233310028 – – – – – –
238110018 238110028 238110038 238110048 – – – –
– – – – 234110018 234110028 234110038 234110048
– – – – – 237110028 237110038 237110048
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8
Kupplungsstecker mit Innengewinde Innengewinde G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
Serie 233 Einseitig absperrend
Serie 233 Beidseitig absperrend
Serie 238 Einseitig absperrend
Serie 234 Einseitig absperrend
Serie 237 Einseitig absperrend
233120018 233120028 – –
– 233320028 – –
– 238120028 238120038 238120048
– 234120028 234120038 234120048
– 237120028 237120038 237120048
Serie 233 Einseitig absperrend
Serie 233 Beidseitig absperrend
Serie 238 Einseitig absperrend
Serie 234 Einseitig absperrend
Serie 237 Einseitig absperrend
233130400 233130600 233130900 –
– 233330600 – –
– 238130600 238130900 238131300
– 234130600 234130900 234131300
– 237130600 237130900 237131300
Kupplungsstecker mit Schlauchanschluss Schlauch Innen 4 6 9 13
Kupplungsstecker mit Push-On- Verschraubung
Option Serie 233 Einseitig absperrend
Ø Rohr außen/innen 6/4 8/6
» Kupplung mit Springschutzfeder
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Schnellkupplungen
233160400 233160600
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8-063
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-064
Schalldämpfer Kunststoff-Schalldämpfer Serie M/S & T45
Sinterbronze-Schalldämpfer Serie T40
» Reduzierung der Abluftgeräusche in pneumatischen Systemen » Kompakt, effizient und leicht » Direkt in Entlüftungsbohrung einschraubbar » Schützt vor Verschmutzung
» Reduzierung der Abluftgeräusche in pneumatischen Systemen » Kompakt und effizient » Direkt in Entlüftungsbohrung einschraubbar » Schützt vor Verschmutzung
Technische Daten
Material
Technische Daten
Material
Betriebsmedium: Druckluft, gefiltert 50 µm, geölt oder ungeölt / Vakuum, inerte Gase
Verschraubungskörper: UHMW PE (Sinterkunststoff)
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft, inerte Gase
Filterelement: Sinterbronze
Betriebsdruck: Betriebsdruck: -1 … 10 bar maximun (Vakuumservice) Medientemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Anschluss: PE (Schwarz)
Betriebsdruck: Betriebsdruck: Max. 10 bar
Verschraubungskörper: Messing
Medientemperatur -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
8
Einschraubfilter Serie M/1500
Hochleistungs-Schalldämpfer Serie MA & MB
» Schützt vor Verschmutzung bei minimalem Durchflusswiderstand » Robust und kompakt » Betriebsdruck: 0 … 10 bar max » Betriebstemperatur: -20ºC … +80ºC
» Reduzierung der Abluftgeräusche in pneumatischen Systemen » Verhindert Gefahren, die von offenen Entlüftungen ausgehen » Korrosionsbeständig » Hoher Durchfluss bei geringem Staudruck » Schützt vor Verschmutzung, längere Lebensdauer
Technische Daten
Material
Technische Daten
Material
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft, inerte Gase
Verschraubungskörper: Aluminiumlegierung
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft, inerte Gase
Gehäuse: Aluminium-Filterelement: Messing-Netzgewebe
Betriebsdruck: 10 bar max. Medientemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Filterelement: Sinterbronze
Betriebsdruck: -1 … 20 bar Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C Wirkungsweise: Hochleistungsschalldämpfer Montage: Direkt in die Entlüftungsbohrung einschraub- oder aufschraubbar
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Schalldämpfer
8-065
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Schalldämpfer Hochleistungs-Filterschalldämpfer Serie CS & MQ0
» Filterelement problemlos austauschbar » Entfernt Ölnebel und Submikron- Partikel aus der Abluft » Einsteckbarer Sammelbehälter für Flüssigkeiten mit manueller Entleerung zum Auffangen von Öl » Reduzierung der Abluftgeräusche in pneumatischen Systemen » Robuste, korrosionsbeständige Konstruktion
Technische Daten
Material
Betriebstemperatur: Serie CS13 und CS15: -20 °C … +50 °C Serie MQ: -20 °C … +50 °C
Gehäuse und Rahmen: CS13: Zink eloxiert CS15 & MQ0xxx: Aluminium
Max. Betriebsdruck: 0 … 6 bar
Korb: Aluminium
Restöl < 0,1 mg/m³ (1 bar 20 °C)
Filterelement: Mikrofaser
Lärmreduzierung: Bis zu 69 dBa (von Anwendung abhängig)
Behälter: PE Dichtungen: NBR
8-066
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
8
Standard Schalldämpfer Außengewinde M5 G1/8 R1/8 G1/4 R1/4 G3/8 R3/8 R3/8 G1/2 R1/2 G3/4 R3/4 R3/4 G1 R1 R1 1/4 Innengewinde Rc1/8 Rc1/4 Rc3/8 Rc1/2 Rc3/4 Rc1 G1 1/4 G1 1/2 G2 Zapfen Ø(mm) 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm
Sinterkunststoff
Sinterbronze
Einschraubfilter
Aluminium
M/S0 M/S1 – M/S2 – M/S3 – – M/S4 – M/S6 – – M/S8 – –
T40M0500 T40C1800 T40B1800 T40C2800 T40B2800 T40C3800 – T40B3800 T40C4800 T40B4800 T40C6800 – T40B6800 T40C8800 T40B8800 –
– M/1511 – M/1512 – – – – M/1514 – M/1516 – – M/1518 – –
– – MB001B – MB002B – MBP03B MB003B – MB004B – MBP06 MB006 – MB008B MBP10B
– – – – – – Kurze Ausführung – – – – Kurze Ausführung – – – Kurze Ausführung
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
MA001B MA002B MA003B MA004B MA006B MA008B MA010C MA012C MA016C
– – – – – – – – –
T45P0004 T45P0006 T45P0008 T45P0010 T45P0012
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Schalldämpfer
8-067
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-068
Schalldämpfer Hochleistungs-Filterschalldämpfer Anschluss
CS13
CS15
MQ
Zubehör Ersatzteile
G1/2 G3/4 G1 Ohne Rahmen
CS13-464-10GG CS13-664-10GG – –
– – CS15-800-10DD CS15-000-0000
MQ004C MQ006C MQ008C –
3236-01 3236-01 3237-01 3237-01
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8
Serie 60 & 61 1/8” … 1 1/2” Gewinde » Für viele industrielle Anwendungen » Minimaler Durchflusswiderstand durch große Bohrung » Durchfluss in beide Richtungen möglich (außer Typen mit Entlüftung) » Montage- und wartungsfrei
Technische Daten
Material
Betriebsmedium: Druckluft, inerte Gase, Wasser, Öl und Flüssigkeiten, die mit dem Ventilsitzmaterial kompatibel sind
60 Series: Gehäuse: Messing vernickelt, entsprechend UNI-5705-65, Kugel: Messing verchromt, Griff: Stahl verzinkt. Kugelsitz und Spindeldichtung: PTFE O-Ring: Nitrilkautschuk oder FKM
Betriebsdruck: Siehe folgende Tabellen Betriebstemperatur: Siehe folgende Tabellen
Standard Kugelhahn, voller Durchfluss Typ 602112128 602112138 602112148 602112168 602112188 6021121A8 6021121B8 6021121C8 Sitz: PTFE (Natur). Dichtung: EDPM + HNBR. Betriebstemperatur: -15 °C … +90 °C.
Innengewinde (B) Rp1/4 Rp3/8 Rp1/2 Rp3/4 Rp1 Rp1 1/4 Rp1 1/2 Rp2
61 Series: Edelstahl Gehäuse, Kugelsitz und Spindeldichtung: PTFE
Kugelhahn mit Entlüftung, voller Durchfluss Maximaler Druck (bar) 40 40 40 40 40 40 40 40
Typ 602113128EX 602113138EX 602113148EX 602113168EX 602113188EX 6021131A8EX 6021131B8EX
Innengewinde (B) G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1 G1 1/4 G1 1/2
Maximaler Druck (bar) 12 12 12 12 12 12 12
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Kugelhähne
Sitz: PTFE (Natur). Dichtung: NBR. Betriebstemperatur: 0 °C … +60 C°.
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
8-069
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Kugelhähne
Serie 60 & 61 1/8” … 1 1/2” Gewinde
Abschließbarer Kugelhahn mit Entlüftung, voller Durchfluss Typ 601812128 601812138 601812148 601812168 601812188
Innengewinde (B) G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1
3-Wege voller Durchfluss Maximaler Druck (bar) 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6
Sitz: PTFE (mit Glasfaser). Dichtung: PTFE (mit Carbon): NBR. Betriebstemperatur: -10 °C … +100 °C. Anmerkung: abschließbar in geschlossener Stellung. Schlossdurchmesser max. 7 mm. Die Testbedingungen entsprechen nicht dem Standard.
Edelstahl Kugelhahn Typ 615112128 615112138 615112148 615112168 615112188
Typ 602114428 602114438 602114448 602114468
Innengewinde (B) G1/4 G3/8 G1/2 G3/4
Sitz und Dichtungen: PTFE. Betriebstemperatur: -15 °C … +120 °C.
Mini-Kugelhahn, reduzierter Durchfluss Innengewinde (B) G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 G1
Betriebstemperatur: -20 °C … +150 °C. * Um die Version mit 'Tee' zu bestellen, ändern Sie das 4. Zeichen in 2.
Maximaler Druck (bar) 100 100 100 64 64
Typ 601112118 601112128 601112138 601112148
Innengewinde (B) G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
Maximaler Druck (bar) 10 10 10 10
Typ 601112218 601112228 601112238 601112248
Innengewinde (B) G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
Maximaler Druck (bar) 10 10 10 10
Sitz: PTFE (Natur). Dichtung: NBR. Betriebstemperatur: -10 °C … +90 °C.
8-070
Maximaler Druck (bar) 25 25 25 16
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Manuell betätigte Handschieberventile M/7300 3/2, G1/8 … G1/2 » Handschieber betätigtes Ventil » Sehr kompakte Ventile für den Leitungseinbau » Einfache Installation
Technische Daten
Material
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft
Ventilgehäuse: Messing verchromt
Wirkungsweise: Direkt betätigtes Handschieberventil mit nicht gefasster Entlüftung
Schieberhülse: Aluminium, grau anodisiert
Betriebsdruck: 10 bar max.
Dichtungen und O-Ringe: NBR
Montage: Direkter Leitungseinbau Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C max.
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
Handschieberventile Typ
Anschluss
M/7318 M/7328 M/7338 M/7348
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
Durchfluss 1 » 2 bei 6 » 5 bar (Nl/min) 376 775 1590 3025
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
8-071
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR 8-072
Blaspistolen Serie BG
BG4000: » Verchromte Oberfläche » Griff aus weichem Vinyl » Entlüftet bei blockierter Düse » Ausführung erfüllt O.S.H.A. Vorschriften
Technische Daten
Material
Betriebsmedium: Gefiltert, geölt oder ungeölt Druckluft
Gehäuse: BG400: Messing, glänzende Chromlegierung BG500: einteiliges Design in hochwertigem Kunststoff
BG5000: » Einteiliges, robustes Kunststoffgehäuse » Entlüftet bei blockierter Düse » Ausführung erfüllt O.S.H.A. Vorschriften
Betriebsdruck: Max. Betriebsdruck: 10 bar
Anschluss: G1/4 (BG4000 und BG5000) Die US-Arbeitsschutzbehörde O.S.H.A. empfiehlt einen max. Düsendruck von 2 bar. So ist sichergestellt, dass der Druck bei Verschließen der Düse 0,4 bar nicht übersteigt. Andernfalls könnte die Druckluft die Haut durchdringen und möglicherweise schwere Verletzungen verursachen. Zur Sicherheit sollten Blaspistolen immer durch einen passenden Druckregler versorgt werden.
Blaspistolen Typ BG4000 BG5000
Anschluss G1/4 G1/4
Beschreibung Blaspistole (Metall) Blaspistole (Kunststoff)
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
8 1
T65 G1/8 … G1/4
» Verknüpfung von zwei Eingangssignalen zu einem Ausgangssignal » Erzeugung einer logischen ODER-Funktion » Verknüpfungen von drei und mehr Signalen möglich » Wechselventile können hintereinander gekoppelt werden
Technische Daten
Material
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft inerte Gase
Grundkörper: Zinklegierung
Wirkungsweise: Wechselventile (ODER-Glieder)
11
Kugel: Nitrilkautschuk Ventilsitz: Messing
Betriebsdruck:
0,7 … 10 bar Anschluss:
G1/8, G1/4 Einbaulage: Leitungseinbau Umgebungstemperatur: -20 °C … +80 °C max.
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
G øH
1
M
L
K
2 1 N A
Modelle Typ T65C1800 T65C2800
Typ A G1/8 G1/4
F 15 20
ØH 5,25 5,25
K 6 8
L 10 12
M 25 30
N 36 50
T65C1800 T65C2800
F
Abmessungen Anschluss G1/8 G1/4
Durchfluss C *1)
Cv
1,7 2,6
0,42 0,64
Durchfluss 6 - 1 bar (dm3/min)
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Wechselventile (Oder-Glieder)
2
412 631
*1) C gemessen in dm3/(s.bar)
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
8-073
2 1
T70 G1/8 … G1/2
» Ermöglichen eine schnelle Entlüftung von Druckluftbehältern und Zylindern » Gewährleisten höhere Zylindergeschwindigkeiten » Einfache, kompakte Konstruktion » Alternative Ausführungen mit integriertem Schalldämpfer » Sehr zuverlässige Funktionsweise
Technische Daten
Material
Betriebsmedium: Gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft
Gehäuse und Deckel: Zinklegierung: (T70*1800 & T70*2800), Aluminium-Legierung: (T70*3800 & T70*4800)
Betriebsdruck: 0,5 … 10 bar
Dichtungen: Nitrilkautschuk
Betriebstemperatur: -20 °C … +80 °C
Bei Temperaturen unter +2 °C bitte Luftbeschaffenheit beachten
O-Ring: Nitrilkautschuk
H B
Schnellentlüftungsventile Anschluss BSPP
3 Durchfluss (1 … 2)**
Durchfluss (2 … 3)**
C*
C*
Cv
2
Typ
Cv
Abmessungen T70 T70C1800 T70C2800 T70C3800 T70C4800
G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
3,8 7,4 14,5 19,7
0,93 1,8 3,55 4,83
7 9,7 20,5 25
1,72 2,38 5 6,13
Typ T70C1800 T70C2800 T70C3800 T70C4800
E
B G1/8 G1/4 G3/8 G1/2
C 53 53 73,5 73,5
E 28 28 40 40
F 35,5 35,5 48 48
* C: gemessen in dm3/(s bar) / Cv gemessen in US gal/min. ** Durchfluss gemessen bei 6 bar Eingangsdruck.
8-074
3
C
VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE & ZUBEHÖR
Schnellentlüftungsventile
F
8
Eine große Auswahl unserer Produkte ist online in unserem Webstore www.norgren.com verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Service.
Weitere Info
19 19 30 30
1
Inhalt alphanumerisch
INHALT ALPHA-NUMERISCH in-002
1 ELEKTRISCHE ANTRIEBE
2 PNEUMATIKZYLINDER & ANTRIEBE
Serie
Seite
Serie
Seite
AC Servomotoren Servoumrichter & Busprotokolle Schalter und Kabel Motoradapter und Kupplungen Befestigungskonsolen und T-Nutensteine Parallele Übertragungseinheiten E/809000 Serie E Serie D Serie Q Serie L Serie ELZI Serie ELZU Serie Getriebe Energieführungsketten
1-008 1-008 1-008 1-008 1-008 1-008 1-010 1-012 1-020 1-030 1-034 1-037 1-038 1-040 1-040
RM/8000/M RT/57200/M RA/192000/MX RM/92000/M PRA/802000/M, RA/802000/M, RA/8000/M PRA/882000/M IVAC Cleanline Zylinder M/60100/M M/61000/M, M/61000/MR M/146000 Interne Gleitführung M/146100 Externe Gleitführung M/146200 Präzisionsrollenführung A/44000 Lintra-Lite® M/44000/M Lintra® M/46800/M, M/46800/HM Lintra® Schwerlastzylinder M/46800/PM Lintra® Pneumatische Schwerlastzylinder VM/146000, VM/146100 Lintra® Plus M/49000, M/49100, M/49200 Lintra® Spindle M/49800/P Lintra® Spindle M/48200/H Lintra® Zahnriemenzylinder M/48800/P Lintra® Zahnriemenzylinder M/60280 M/162000/M KM/8000/M KA/802000/M KM/31000 KM/55001/M M/31000 PM/31000 ACE Stossdämpfer MC Series ACE StoßdämpferMA Series M/50
2-007 2-011 2-017 2-021 2-027 2-035 2-039 2-042 2-046 2-052 2-056 2-060 2-060 2-060 2-060 2-060 2-061 2-061 2-061 2-061 2-062 2-066 2-070 2-074 2-078 2-080 2-083 2-085 2-089 2-091 2-093
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
4 VENTILE
Serie
Seite
Serie
Seite
VR10 VR15 VM10 VM15 VS18 VS26 Serie NC IO-Link Master und I/O-Module
3-004 3-007 3-010 3-012 3-014 3-017 3-020
V40/V41 V44/V45 ISOHSTAR UM/22000 V60 … 63 V50 … 53 EXCEL 22, M/49 Zweihandsteuerung XSHC04 SCVA-Sicherheitsventile SCVA10-Sicherheitsventile SCSQ10-Sicherheitsventile Pressensicherheitsventile XSz Super X VHLA M/1700 S/666 VP10 VP12 VP50 VP50 IO-Link VP51 140 Failsafe VP23 VP60 Proportional-Durchflussregelventil 100X & 101X Serie 82510 82400 84500 95000 96000 C00GE, C00GP
4-006 4-014 4-023 4-031 4-035 4-050 4-058 4-060 4-062 4-066 4-069 4-072 4-079 4-099 4-101 4-103 4-108 4-110 4-112 4-114 4-116 4-118 4-120 4-123 4-126 4-129 4-131 4-133 4-136 4-138 4-142
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
INHALT ALPHA-NUMERISCH
3 VENTILINSELN & INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION
in-003
INHALT ALPHA-NUMERISCH in-004
4 VENTILE
5 DRUCKLUFT- AUFBEREITUNG (FRL)
Serie
Seite
Serie
Seite
T1000 Drosselrückschlagventile T1100 Drosselventile M/800 T20 T70, S/511, S/513, S/514 Schnellentlüftungsventile T55 Rückschlagventile C00GL, C01G, C02G Rückschlagventile T50P Rückschlagventile S/520 Hochdruck-Rückschlagventile T65 Wechselventile 101GA, 102GA Absperrventil T60 Schlauchbruchsicherung Stecker & Kabel
4-144 4-144 4-146 4-148 4-150 4-152 4-154 4-156 4-158 4-160 4-161 4-162 4-164
BL82, BL84 F82G, F84G F82C, F84C F82V, F84V R82G, R84G B82G, B84G L82, L84 T82T, T84T P82C, P84C P82F, P84F HBL84 HF84G HF84C HF84V HR84G HB84G HL84 HT84T BL68 F68G F68H F68V, F68Y R68G B68G L68M V68H T68 P68F F18 F47 11-808, R18, 11-400 R16
5-008 5-010 5-012 5-014 5-016 5-019 5-022 5-024 5-026 5-029 5-036 5-038 5-040 5-042 5-044 5-046 5-048 5-050 5-054 5-056 5-058 5-060 5-062 5-064 5-066 5-068 5-070 5-072 5-092 5-094 5-096 5-099
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
6 DRUCKSCHALTER- & -SENSOREN
Serie
Seite
Serie
Seite
11-818, R27 P1H F07 F39 R07 B07 L07 V07 F22, R22, L22 B52G/B54G R38, B38 R05, B05 Manometer Automatische Entleerung Kondensatentleerung
5-100 5-076 5-078 5-080 5-082 5-084 5-086 5-088 5-102 5-105 5-107 5-110 5-112 5-114 5-114
18D Pneumatik 18D Hydraulik 20D 54D 34D Q84G 51D 60D 60S
6-004 6-006 6-008 6-010 6-013 6-018 6-022 6-024 6-027
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
INHALT ALPHA-NUMERISCH
5 DRUCKLUFT- AUFBEREITUNG (FRL)
in-005
INHALT ALPHA-NUMERISCH in-006
7 VAKUUMTECHNIK
8 VERSCHRAUBUNGEN, SCHLÄUCHE, ZUBEHÖR
Serie
Seite
Serie
Seite
M/58112 M/58102 M/58300, M/58400 Ausgleichskupplung für Saugnäpfe Niveauausgleich für Saugnäpfe Vakuummeter Schalldämpfer 18D Elektro-mechanisch 51D Elektronisch
7-004 7-006 7-009 7-013 7-013 7-014 7-014 7-015 7-016
Pneufit 10 Pneufit 12 Pneufit C Pneufit D Pneufit M Pneufit S Serie 24 Serie 43 Verschraubungszubehör Serie 34 & 36 97400 Fleetfit Polyamidrohr Polyurethanschlauch Serie 4200 Gummischlauch mit Metallummantelung Pneuflex-Federrollen Serie NORWELD Schweißspritzbeständige Schläuche Schlauchabschneider Schlauchklemmleiste Serie 233 Serie 238 Serie 234 Serie 237 Serie M/S & T45 Serie T40 Serie M/1500 Serie MA & MB Serie CS & MQ0 Serie 60 & 61 Serie M/7300 Serie BG T65 T70
8-005 8-032 8-005 8-006 8-006 8-007 8-033 8-037 8-043 8-050 8-051 8-052 8-052 8-056 8-056 8-057 8-057 8-057 8-058 8-059 8-059 8-060 8-064 8-064 8-065 8-065 8-066 8-069 8-071 8-072 8-073 8-074
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
INHALT ALPHA-NUMERISCH
Notizen
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
in-007
INHALT ALPHA-NUMERISCH in-008
Notizen
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Nachhaltigkeit
Wir sind ein Unternehmen von Norgren und verfügen über ein Vertriebs- und Servicenetzwerk in 50 Ländern sowie Produktionsstätten in Brasilien, China, Deutschland, Großbritannien, Indien, Mexiko, Schweiz, Tschechische Republik und USA. Weitere Norgren-Unternehmen unter
Nachhaltigkeit und die www.norgren.com Ausrichtung nach ESGUnterstützung durch Händler weltweit Grundsätzen stehen im Mittelpunkt unserer Strategie - „Breakthrough Engineering for a Better World“. Unsere Lösungen helfen Kunden, ihre Energie- und Betriebseffizienz, Nachhaltigkeit und Sicherheit zu verbessern.
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com
Team Bessere Welt
Nachhaltige Lieferkette
Verhaltenskodex
Inklusion und Vielfalt
Arbeitsschutz
Unternehmenskultur und Mitarbeiterengagement
Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn und Maxseal sind eingetragene Warenzeichen der Norgren-Unternehmen. Änderungen vorbehalten z9926CT de/11/23 Einige Bilder sind von ,Shutterstock.com’ lizenziert!
Incorporating
16
Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com