Dust Collector Valves - German Version

Incorporating

Staubfilterventile Schnelligkeit spart Energie

Hohe Korrosions­ beständigkeit

Lange Lebensdauer

Integrierter Schalldämpfer

Einteilige TPE-Membran

® Twist-on

02

Staubfilterventile

INHALT

Leistungsstarke Filterventile für Entstaubungsanlagen

03

Optionen & Varianten

04

Anwendungsbeispiele

05

Mit intensiven Druckluftimpulsen zum optimalen Reinigungsergebnis

06

Flex-on®-Filterreinigungssystem

07

Breakthrough Engineering for a Better World Norgren ist Teil der britischen IMI plc, eines global agierenden Engineering-Konzerns, der innovative Lösungen für die Herausforderungen einer sich ständig verändernden Welt entwickelt. Dabei liegt der Fokus immer darauf, entscheidenden Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen – in attraktiven Märkten und durch die besten Mitarbeiter.

Norgren blickt stolz auf eine lange Geschichte in der Entwicklung innovativer Lösungen für die Antriebs- und Fluidtechnik zurück. Heute arbeiten wir in mehr als 50 Ländern eng mit unseren Kunden zusammen, um für kritische Bereiche wie Fabrikautomation und Material Handling, für die Bahn- und Nutzfahrzeugtechnik sowie für Prozesstechnik, Energy und Life Science individuelle Technologien bereitzustellen.

Hochwertige Produkte von Norgren steigern die Geschwindigkeit, Produktivität, Zuverlässigkeit und Effizienz von Maschinen und Anlagen, generieren erhebliche Energieund Kosteneinsparungen und senken die Gesamtbetriebskosten. Sie helfen unseren Kunden dabei, Fortschritt und Entwicklung voranzutreiben, immer neue Ziele zu erreichen und anspruchsvollste Probleme zu bewältigen.

Unser Weltklasse-Portfolio für die Antriebsund Fluidtechnik beinhaltet Produkte der Marken Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn und Maxseal. Einzeln oder kombiniert zu einer kundenspezifischen Lösung sind sie individuell auf die Bedürfnisse unserer Kunden abgestimmt.

Wir bieten Branchen-Know-how und marktführende Expertise, Ressourcen, technische Intelligenz und eine weltweite Support-Infrastruktur, um höchste Projektanforderungen zu meistern.

„Breakthrough Engineering”, auf das Sie sich verlassen können.

Staubfilterventile

03

Leistungsstarke Filterventile für Entstaubungsanlagen Überall dort, wo Staub- und Schmutzpartikel anfallen – zum Beispiel beim Abbau von Kohle, Kalk und Gestein – sind effiziente Filteranlagen gefragt. Sie sorgen dafür, dass nur gereinigte und schadstofffreie Luft zurück in die Atmosphäre gelangt – zum Schutz von Mensch und Natur.

Filteranlagen arbeiten auf Basis eines einfachen Grundprinzips: Die verunreinigte Luft wird in die Anlage geleitet, Staubund Schmutzpartikel bleiben an den Filtermedien hängen und bilden dort einen sogenannten Filterkuchen. Zur Abreinigung der Filter bieten sich verschiedene Methoden an – die wohl effektivste ist die Abblas-Methode: Ein kurzer, intensiver Druckluftimpuls wird in das Filterelement geleitet, der Filterkuchen löst sich und kann anschließend abgetragen werden.

Um die Filterabreinigung ebenso effizient wie wirtschaftlich zu gestalten, wurden Staubfilterventile der Marke Buschjost entwickelt. Diese sind mit einer innovativen TPE-Membran ausgestattet, die einteilig aufgebaut ist und ohne Druckfedern arbeitet.

Dank dieser Beschaffenheit erreichen die Ventile extrem schnelle Öffnungs- und Schließzeiten – und genau hierauf kommt es an: Nur wenn die Ventile innerhalb weniger Millisekunden öffnen und der Druckluftimpuls schnellstmöglich den Sollwert erreicht, löst sich der Filterkuchen vollständig ab, sodass die Filtermedien dem weiteren Abreinigungsprozess wieder mit voller Leistung zur Verfügung stehen. Andersrum gilt: Nur wenn die Ventile schnellstmöglich wieder schließen, lassen sich ein unnötiger Druckluftverbrauch und damit einhergehend auch steigende Betriebskosten vermeiden.

Produkt-Highlights: » Reduzierter Druckluftverbrauch » Geeignet auch für erhöhte Betriebsdrücke bis 12 bar » Magnetwechsel ohne Werkzeug (Twist-on®) » Schnelle Reaktionszeiten dank einteiliger und federloser TPE-Membran » CE-Kennzeichnung » Einsetzbar in extremen Temperatur­ bereichen sowie für Niederdruckund Vakuum-Anwendungen » Serienmäßig integrierter Schalldämpfer » Hoher Durchfluss » Vereisungssicheres Magnetsystem » Hohe Korrosionsbeständigkeit (optional) » Ex-Schutz (optional)

Erfahren Sie mehr auf norgren.com

Messprotokoll: (Beispiel) Artikelnummer:

8296600.8171.02400

Anschluss:

G 1 1/2

Behältervolumen:

32 dm³

Behälterdruck:

6 bar

Elektrischer Impuls:

50 ms

Impulslänge:

165 ms

Max. Druck:

4,9 bar

Druckquotient:

82,0 %

Behälterdruckabfall:

2,9 bar

Volumen / Impuls:

85,3 Ndm³

Druckanstiegszeit 10-90:

13 ms

Öffnungszeit:

38,5 ms

Schließzeit:

133,7 ms

Tank (bar)

Druck

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

0

0

0

50

Druck im Tank Druck im Ventilausgang

100

150

200

250

Zeit (ms)

04 Staubfilterventile

Optionen & Varianten Magnete

Twist-on®-Magnet

Fest montierter Magnet

Ex-Magnet

Membranen

Standard

Temperatur

Niederdruck

Spülbohrung

Anschlüsse

Flansch

Aufflansch

Durchsteck-Variante

Edelstahl

Spezial­beschichtung

Gehäuse

Aluminium

Erfahren Sie mehr auf norgren.com

Staubfilterventile

Anwendungsbeispiele

Umwelt

Kalk- & Zement-Industrie

Pharma-Industrie

Bergbau

Chemische Industrie

Grundstoff-Industrie

05

06

Staubfilterventile

Mit intensiven Druckluftimpulsen zum optimalen Reinigungsergebnis Seit mehr als 50 Jahren sind Staubfilterventile der Marke Buschjost Synonyme für höchste Qualität und effiziente Abreinigung. Basierend auf umfassender technischer Expertise, langjährigen Erfahrungen und einem Gespür für Trends und Themen, die die Branche bewegen, unterliegen Buschjost-Ventile einer ständigen Weiterentwicklung. Über die Jahre wurden immer neue Verbesserungen vorgenommen, beispielsweise an der Membrandichtung, den Steuerbohrungen oder an der Gehäusegeometrie: So konnten Umlenkung und Strömungswiderstand durch eine konstruktive Anpassung des Ventilgehäuses deutlich verringert werden, was den Durchfluss wiederum entscheidend verbessert hat. Je nach Baureihe liegt der Kv-Wert eines Buschjost-Staubfilterventils rund 30 % über den Werten vergleichbarer Ventilausführungen am Markt.

Produkt

Beschreibung

Auch bei der für die Effizienz der Reinigung maßgeblichen Druckanstiegszeit erzielen Filterventile von Buschjost hervorragende Ergebnisse: Der Druckimpuls erreicht bereits nach wenigen Millisekunden sein Maximum – damit öffnen die Ventile rund 25 % schneller als vergleichbare Produkte. Gleichermaßen entscheidend für das Reinigungsergebnis ist der Druckverlust im Ventil: Je geringer die Differenz zwischen dem Druck am Ventilausgang und dem Tankinnendruck

Anschlussgröße

Nennweite (mm) 20

25

40

50

65

80

Pneumatisch betätigt

Magnetisch betätigt

Material

Einzelventil

G 3/4 – G 3

•

•

•

•

•

•

82900

82960

Aluminium

Einzelventil

3/4 NPT – 3 NPT

•

•

•

•

•

•

82910

82970

Aluminium

Einzelventil

G 3/4 – G 1 1/2

•

•

•

83300

83320

Edelstahl

Einzelventil

3/4 NPT – 1 1/2 NPT

•

•

•

Sondernummer

Sondernummer

Edelstahl

Aufflanschausführung

DN 25 + DN 40 + DN 65

•

•

82900 Option 54

82900 Option 54

Aluminium

Einzelventil

Überwurf­verschraubung DN 25 + DN 40

•

•

83640

83670

Aluminium

Aufflanschausführung ohne Blasrohr

DN 80

8393900.xxxx.xxxxx

8392900.xxxx.xxxxx

Aluminium

8393000.xxxx.xxxxx

8392000.xxxx.xxxxx

Aluminium

•

•

•

DN 90

Produkt

bei vollständiger Öffnung des Ventils, desto weniger Betriebsdruck ist erforderlich – und desto besser ist die Energiebilanz der gesamten Anlage. Im Laufe der Entwicklung konnte der Druckabfall von Buschjost-Ventilen um gut 15 % reduziert werden. Mit diesen Eigenschaften sorgen die Filterventile unterm Strich also für hervorragende Reinigungs­ ergebnisse bei gleichzeitig reduziertem Druckluftverbrauch – und damit letztendlich auch für sinkende Betriebskosten.

Filterreinigungssystem

DN 25

•

8588xxx.xxxx.xxxxx

8588xxx.xxxx.xxxxx

Aluminium

Filterreinigungssystem

DN 25

•

8589xxx.xxxx.xxxxx

8589xxx.xxxx.xxxxx

Aluminium

Filterreinigungssystem

DN 40 … 65

8587xxx.xxxx.xxxxx

8587xxx.xxxx.xxxxx

Aluminium

Beschreibung

Messbereich

Baureihe

Material

Rundtakt-Steuergerät (zur Steuerung von max. 20 pneumatisch angesteuerten Staubfilterventilen)

2 … 8 bar

82870

Grauguss

Staubfilterventile

07

Flex-on®-Filterreinigungssystem Anschluss Anschluss

1…4 5

G 1/2 G1…2

A L Ein System, zahlreiche Vorteile:

G 1 1/2 … G 2 1/2

» Optimale Reinigungsergebnisse dank hoher Leistungsfähigkeit » Modularer Aufbau nach dem Baukastenprinzip » Alle Komponenten aus einer Hand

Schlauch­ anschluss

Steck­ anschluss

Gewinde­adapter Gewinde­adapter (Innengewinde) (Außengewinde)

» Maximale Sicherheit: DGRLund EN 13445-konform » Geringer Druckluftverbrauch und sinkende Betriebskosten » Exzellente Durchflussleistung » Ausgestattet mit leistungsstarken Filterventilen » „A” minimal ≥ 125 mm

PC

» „L“ maximale Länge 3.500 mm

Filterventile

Filter­steuerung Messleitungs­ reiniger mit Druckanschluss

Entstaubungsanla mit Filterventilenge

Δp-Regler

Wir sind eine Unternehmensgruppe von Norgren und verfügen über ein Vertriebs- und Servicenetzwerk in 50 Ländern sowie Produktionsstätten in Brasilien, China, Deutschland, Großbritannien, Indien, Mexiko, Schweiz, Tschechische Republik und USA.

Für weitere Informationen scannen Sie bitte diesen QR-Code oder besuchen Sie www.norgren.com

Weitere Norgren-Unternehmen unter www.norgren.com Unterstützung durch Händler weltweit.

Norgren, Bimba, Buschjost, FAS, Herion, Kloehn und Maxseal sind eingetragene Warenzeichen der Norgren-Unternehmen. Änderungen vorbehalten. z9714BR de/08/21 Einige Bilder sind von ,Shutterstock.com’ lizenziert!

Incorporating