2013 5. évfolyam 1. szám
kiadja: i love pécs kultúrprojekt
január
ingyenes havonta megjelenő, ingyenes kulturális gyermekmagazin
w w w . k u l t u r k a . h u
Gyerekek és nosztalgiázni vágyó szülők és nagyik! Idő és térutazás a Varázspadláson a pincében! Több mint ezren várunk mackók, bohócok és régi játékok! Utazz velünk a Velencei karneválra és repüljünk tovább Afrikába, hisz több száz maszk vár rád!
Varázspadlás Csodálkozz rá a szódásüvegek megkopott méltóságára, hisz ővelük is találkozhatsz! Gondot okoz hol tartsd gyermeked szülinapi zsúrját? A kislányok hercegnőknek, a fiúk bohócnak öltözve ünnepelhetnek „Kastélyunkban”-megfizethető áron.
Nyitva tartás: H.-P.: 8.00 - 17.45 · Szo.: 8.00 - 12.30
A Kisgyermek Szociális Intézmények Igazgatósága szeretettel várja az érdeklődő családokat. Bölcsődéinkben, magasan képzett és elkötelezett szakembereink fizikailag és érzelmileg is biztonságot nyújtó, derűs légkörben foglalkoznak azokkal a kisgyermekekkel, akik szülei megtiszteltek bennünket bizalmukkal. Bölcsődéink otthonos, gyermekbarát, az egyéni fejlődés sajátosságaihoz igazodó, támogató környezetben várják a legkisebbeket. Szolgáltatásaink: • 0-3 éves korú gyermekek napközbeni ellátása • időszakos gyermekfelügyelet • játszóház • pszichológia, dietetikai, nevelési tanácsadás • vendégebéd • gyógyúszás • jelmezkölcsönzés
A macik március 1-ig részleges téli álmot alszanak, ebből kifolyólag csak péntek, szombat, vasárnap kelnek fel és nyitják ki a Varázspadlás ajtaját a gyerekeknek 11.00-től – 17.00 óráig.
Telefonszámunk: 06 (20) 946 29 55 · Pécs, Király u. 35. Zsombi maci, Zizi néni, Bibi és a többiek...
Bölcsődéink: • Cseperedő – 7633 Pécs, Ajtósi D. u. 1. (tel.: 72/252-399) • Fészek – 7633 Pécs, Gosztonyi u. 1. (tel.: 72/253-097) • Hétszínvirág – 7629 Pécs, Pákolitz István u. 32.(tel.: 72/240-252) • Kicsi Kék – 7632 Pécs, Németh L. u. 6/b. (tel.: 72/441-324) • Kiskuckó – 7632 Pécs, Testvérvárosok tere 3. (tel.: 72/438-089) • Mandula – 7624 Pécs, Bornemissza G. u. 3. (tel.: 72/ 315-807) • Mezőszél – 7623 Pécs, Mezőszél u. 2. (tel.: 72/314-718 ) • Napsugár – 7624 Pécs, Budai Nagy A. u. 3. (tel.: 72/532-367) • Törpike – 7622 Pécs, Varga D. u. 2. (tel.: 72/314-989) • Zöldliget – 7623 Pécs, Köztársaság tér. (tel.: 72/ 314-994)
További információk: e-mail: kszi@kszipecs.hu web: www.kszipecs.hu
impresszum 2013. január hó · V. évfolyam 1. szám 10.000 példányban megjelenő ingyenes kulturális gyermekmagazin Kultúrka – I Love Pécs szerkesztőség Iroda: 7624 Pécs, Őz u. 5. Tel./fax: 06 (72) 702-000 E-mail: szerkesztoseg@kulturka.hu Levelezési cím: Trilla Kulturális Közhasznú Alapítvány, 7602 Pécs, Pf. 37. Felelős szerkesztő: Varga Veronika Szerkesztők: Duga Boglárka, Szily Boglárka Illusztrációk: Túri Eszter Képregény: Rékai Lilla Kiadványszerkesztés: Rajnai Richárd, Szemlézi: Petren Ferencné és Szalai Csilla PMJV PH Oktatási Referatúra Programok: program@kulturka.hu Hirdetők, szolgáltatók: Varga Veronika Mobil: +36 (30) 680-7019 Email: vera@kulturka.hu Kiadó: Trilla Kulturális Közhasznú Alapítvány Kiadásért felelős személy: Balog Pál Nyomda: Páskum Nyomda Kft. Készül az I Love Pécs kultúrprojekt támogatásával. Lapzárta minden hónap 20. napján. A magazinban megjelenő programok, hirdetések tartalmáért, változásáért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget. Meg nem rendelt anyagokat, fotókat, kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Állandó terjesztési hálózat az együttműködő pécsi közintézményeken, civil szervezeteken és a támogató partnereken keresztül. A Kultúrka gyermekmagazin pécsi magánszemélyek és civil szervezetek adományaiból, illetve önkéntes munkájából jön létre. Köszönjük nekik az elhivatottságukat és támogatásukat!
Köszöntő Csillagszórót szorongatva, jóllakottan és harsogva pukkant ki az elhasznált óév, dermedten, de fénylő várakozásoktól csilingelve indult meg a patyolattiszta újesztendő. Az orrunkban még ott érezzük a gyertya illatát, s elrágcsáljuk a mákos bejglik maradványait a spejzben. Rohan az idő, nincs nyugtunk sokáig, hiszen máris egy új kaland kezdődik, vadonatúj kihívásokkal: 2013 meghódítása! De mielőtt belefognánk az újesztendőbe, érdemes a sütik utolsó morzsáit lesepregetve elgondolkoznunk az elmúlt év történéseiről. Mi az, ami szép volt benne, mi az amin változtatnánk, mi az, amit százszor is ugyanígy tennénk. S a merengés közben – mily meglepő – valódi önmagunkra is rábukkanhatunk. Megmutatkozhat hitünk magunkban. Vajon mennyire vagyunk higgadtak, türelmesek és hidegfejűek, vagy éppen érzékenyek, befogadók, kreatívak, erősek és kitartók, ha küzdeni kell? Január. A hónap, amikor újrakezdhetünk. Tervezünk, fogadkozunk és remélünk, hogy idén valóban sikerül megvalósítani a fiókjaink mélyén porosodó céljainkat. Ott vannak még vajon, ahová félretettük őket? Kívánok mindenkinek olyan 2013-as évet, amilyet remél önmagának és szeretteinek. Gyermekeinkhez sok-sok örömöt, és türelmet, nekik pedig biztonságot, nyugalmat, boldogságot és szeretetteljes cseperedést kívánok. A biztos alapokat, megfelelő útravalót felnőttkori saját hitükhöz.
Varga Veronika
kulturka.hu
3
2013. január 15., kedd 16.00h Helyszín:
Kodály Központ Mûsor:
W. A. Mozart: G-dúr vonósnégyes K. 80
Közremûködik:
Nuovum Kvartett Tagjai a Pannon Filharmonikusok mûvészei: Morvay Ágnes – hegedû Hóbárné Büttner Orsolya – hegedû Ján Fruzsina – mélyhegedû Herczeg Nóra – gordonka
Jegyár:
Gyermek: 990 Ft Kísérõ: 500 Ft
0-3 év
3-8 év Házigazda: KISS SZABOLCS “Csigabá” BREINICH BEA “Csibea”
A REGGELI TROMBITA SHOW
2013. január 12., szombat 15.30h, 17.00h, Kodály Központ Közremûködik:
Kovács László, Mátyás Tibor, Solymosi Péter (trombita) JEGYÁRAK: Gyermek: 1490 Ft Kísérõ: 500 Ft
Vezényel:
8 éves
VASS ANDRÁS
kortól
Közremûködik:
BECK ZOLI, GÖ NCZY LÁSZLÓ
26. január 2013. t 18.00h a szomb ÖZPONT YK L Á D KO
ól:
órát õ? ioso 17.15 c – na, ki ked l grac eny e ó l d o a e d g ó s a N r r k n e o n a v a lb j a o h r A á li, ha ozásunk a zmoonkgao kult–uzroknago.hrau weboldalR n o p Ravel: A r ú m d u a jd kr ai, alk ésozzleatrets: progrics László további rM Orra ÓC! Fogl oznak ma b bohóc l ta: Ho gy H eb ád o s O n e h B r e , í r Szólis A sze legh ek majd el a m e l n z ne es rül törté ütt ö ges l világ eled egy tehetsé ben. További információ: www.pfz.hu n s V a é ges) és banó rköd üksé Jegyek kaphatók Pécsett a Kodály Központban (72/500-300), kirob zsonglõ ztráció sz a Ticket Expressz jegyirodákban országszerte, valamint a egis www.jegymester.hu weboldalon.
tes r
e (elõz
2013 január
Kulturális programok
1. | kedd 15:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás a Planetáriumban.
2. | szerda 11:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. 15:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás a Planetáriumban.
3. | csütörtök 16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban. 19:00 › A dzsungel könyve a Pécsi Nemzeti Színházban.
tes i részle tovább mok a progra eboldalon w ka.hu kultur
4. | péntek 10:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 15:00 › Two small pieces of glass – angol nyelvű előadás a Planetáriumban. 16:00 › Piknik péntek a Mosolyország Játszóházban. 16:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban. 17:00 › A dzsungel könyve a Pécsi Nemzeti Színházban. 17:00 › Éjszakai tárlatjárat a Cella Septichora Látogatóközpontban.
5. | szombat 10:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Vízkereszt ünnepe a patcai Katica Tanyán. 10:00 › Tipegő-topogó – cirógatás, tapsolás, csörgő-börgő játék kicsiknek a Bóbitában. 11:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. 15:00 › Idegen égboltok alatt – 10 éves kortól javasolt előadás a Planetáriumban. 16:00 › Csip-csup mese – bábjáték 3 éves kortól mondókákkal, versikékkel a Bóbitában. 16:00 › Utazás a Marsra – előadás a Planetáriumban. 17:00 › Bábkészítő foglalkozás 4–12 éves gyerekeknek a Bóbita Bábszínházban.
6. | vasárnap 10:00 › Vízkereszt ünnepe a patcai Katica Tanyán. 11:00 › Mesék a csillagokról – előadás elsősorban az 5-8 éves korosztály számára a Planetáriumban. 15:00 › Elektronikai bütykölde gyerekeknek a Zsolnay Negyedben. 15:00 › Csillagképek, legendák: a téli égbolt a Planetáriumban. 16:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban.
7. | hétfő 10:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 15:00 › János vitéz a Pécsi Nemzeti Színházban.
8. | kedd 15:00, 19:00 › János vitéz a Pécsi Nemzeti Színházban. 16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban. 16:00 › Nyílt nap a Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskolában. 16.30 › Sulihívogató foglalkozás leendő elsősöknek a Bánki Donát Utcai Általános Iskolájában. 17:00 › Képzőművész szabadiskola a Zsolnay Negyedben.
9. | szerda 15:00 › János vitéz a Pécsi Nemzeti Színházban. 16:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás a Planetáriumban. 16:00 › Elsős felkészítő a PTE Deák Ferenc Gyakorló Általános Iskolában. 16:30 › Előkészítő az Árpád fejedelem Általános Iskolában.
5
10. | csütörtök
16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban. 16:00 › Előkészítő a PTE Deák Ferenc Gyakorló Általános Iskolában. 17:30 › Csokoládé-Csütörtök – kóstoló a Zsolnay Negyedben.
6
11. | péntek
10:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Pirogránit koripálya megnyitása a Zsolnay Negyedben. 10:00, 11:30 › Süssünk, süssünk valamit! – anekdotamesék a Bóbita Bábszínházban. 15:00 › Two small pieces of glass – angol nyelvű előadás a Planetáriumban. 16:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban. 17:00 › Éjszakai tárlatjárat a Cella Septichora Látogatóközpontban. 17:00 › A sivatag hercege – premier előadás a Pécsi Nemzeti Színházban.
12. | szombat
07:00 › Téli madármegfigyelés a Dunán. 10:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Szövés-fonás napok a patcai Katica Tanyán. 10:00 › Süssünk, süssünk valamit! – anekdotamesék a Bóbita Bábszínházban. 11:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. 15:00 › A sivatag hercege a Pécsi Nemzeti Színházban. 15:00 › Idegen égboltok alatt – 10 éves kortól javasolt előadás a Planetáriumban. 15:00 › Zsebkendőnyi királyság – Bartal Kis Rita kiállításának megnyitója a Bóbita Bábszínházban. 15:30, 17:00 › A reggeli trombita show – ANDA Csigaház a Kodály Központban. 16:00 › Utazás a Marsra – előadás a Planetáriumban. 16:00 › A bűbájos lakat – bábelőadás 4-10 éveseknek a Bóbita Bábszínházban. 17:00 › Bábkészítő foglalkozás 4-12 éves gyerekeknek a Bóbitában.
13. | vasárnap
10:00 › Szövés-fonás napok a patcai Katica Tanyán. 11:00 › Mesék a csillagokról – előadás elsősorban az 5-8 éves korosztály számára a Planetáriumban. 15:00 › Csillagképek, legendák: a téli égbolt a Planetáriumban. 15:00 › A sivatag hercege a Pécsi Nemzeti Színházban. 16:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. 17:00 › Gyerekjátszó – játszóház magyar népzenére a Zsolnay Negyedben.
14. | hétfő
10:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 15:00 › A sivatag hercege a Pécsi Nemzeti Színházban.
15. | kedd
07:45 › Nyílt nap a Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskolában. 15:00 › A sivatag hercege a Pécsi Nemzeti Színházban. 16:00 › „Rafting” Babzsák V. – csiri-biri játék és kamaramuzsika babáknak a Kodály Központban. 16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban. 17:00 › Képzőművész szabadiskola a Zsolnay Negyedben. 17:00 › Öko-szemlélet a mindennapokban – előadás a Tettye Oktatási Központban.
16. | szerda
16:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás a Planetáriumban. 16:00 › Elsős felkészítő a PTE Deák Ferenc Gyakorló Általános Iskolában. 16:00 › Előkészítő a Sziebert Róbert Általános Iskolában. 17:00 › Iskolanyitogató a Jurisics utcai Általános Iskolában.
2013 január
2013 január
Kulturális programok
17. | csütörtök 16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban. 16:00 › Barlangász szakkör a Tettye Oktatási Központban. 17:00 › Előkészítő a Református Általános Iskolában. 17:00 › Előkészítő a Kovács Béla Általános Iskolában.
18. | péntek 10:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 15:00 › Two small pieces of glass – angol nyelvű előadás a Planetáriumban. 16:00 › Piknik péntek a Mosolyország Játszóházban. 16:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban. 17:00 › Éjszakai tárlatjárat a Cella Septichora Látogatóközpontban.
19. | szombat 09:00 › Nyílt nap a Mezőszél utcai Általános Iskolában. 10:00 › Mesélő Amerika – egész napos családi rendezvény a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Mesterségek napja – fafaragás és kolbásztöltés a patcai Katica Tanyán. 10:00 › Télen a jégen – túra az Aranyos-pataknál. 11:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. 15:00 › Idegen égboltok alatt – 10 éves kortól javasolt előadás a Planetáriumban. 15:00 › A sivatag hercege a Pécsi Nemzeti Színházban. 16:00 › Utazás a Marsra – előadás a Planetáriumban. 18:00 › Az égbolt távcsöves megfigyelése a Zsolnay Negyedben.
20. | vasárnap 10:00 › Mesterségek napja – fafaragás és kolbásztöltés a patcai Katica Tanyán. 10:00 › Csipkerózsika a Pécsi Harmadik Színházban. 11:00 › Mesék a csillagokról – előadás elsősorban az 5-8 éves korosztály számára a Planetáriumban. 15:00 › A sivatag hercege a Pécsi Nemzeti Színházban. 15:00 › Csillagképek, legendák: a téli égbolt a Planetáriumban. 16:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban.
21. | hétfő 10:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 15:00 › Kis Természetbúvárok Szakköre a Tettye Oktatási Központban.
22. | kedd 08:00 › Nyílt nap a Szent Mór Iskolaközpontban. 15:00 › A sivatag hercege a Pécsi Nemzeti Színházban. 16:00 › Nyílt nap a Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskolában. 16:30 › Előkészítő a Testvérvárosok Terei Általános Iskolában. 17:00 › Képzőművész szabadiskola a Zsolnay Negyedben.
23. | szerda 15:00 › A sivatag hercege a Pécsi Nemzeti Színházban. 16:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás a Planetáriumban. 16:00 › Elsős felkészítő a PTE Deák Ferenc Gyakorló Általános Iskolában.
24. | csütörtök 16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban. 17:30 › Csokoládé-Csütörtök – kóstoló a Zsolnay Negyedben. rka.hu weboldalon további részletes programok a kultu
7
25. | péntek
10:00 › Szeleburdi Gáspár és a varázshegedű – vásári bábjáték 4 éven felülieknek a Bóbitában. 10:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 15:00 › Two small pieces of glass – angol nyelvű előadás a Planetáriumban. 16:00 › Piknik péntek a Mosolyország Játszóházban. 16:00 › Helyünk a világegyetemben – csillagászati előadás a Planetáriumban. 17:00 › Éjszakai tárlatjárat a Cella Septichora Látogatóközpontban. egésznapos › Nyílt nap az Apáczai Nevelési Központ 1. számú általános iskolájában.
26. | szombat
10:00 › Zimmezumm – játék 3 éves kor alatti apróságoknak a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Családi hétvége a patcai Katica Tanyán. 11:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. 15:00 › Holdbeli csónakos – Weöres Sándor mesejátéka a Janus Egyetemi Színházban. 15:00 › Idegen égboltok alatt – 10 éves kortól javasolt előadás a Planetáriumban. 16:00 › Szeleburdi Gáspár és a varázshegedű – vásári bábjáték 4 éven felülieknek a Bóbitában. 16:00 › Utazás a Marsra – előadás a Planetáriumban. 17:00 › Bábkészítő foglalkozás 4-12 éves gyerekeknek a Bóbitában. 17:15 › Ráhangoló az Aranyalmával a Kodály Központban. 18:00 › Segítség, komolyzene! – koncert gyerekeknek a Kodály Központban.
27. | vasárnap
10:00 › Családi hétvége a patcai Katica Tanyán. 10:00 › Lépegetős babakoncert a Pécsi Harmadik Színházban. 11:00 › Mesék a csillagokról – előadás elsősorban az 5-8 éves korosztály számára a Planetáriumban. 15:00 › Csillagképek, legendák: a téli égbolt a Planetáriumban. 16:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás bármely korosztály számára a Planetáriumban. 17:00 › Gyerekjátszó – játszóház magyar népzenére a Zsolnay Negyedben.
28. | hétfő
10:00 › Mesekuckó a Bóbita Bábszínházban. 17:00 › Holdbeli csónakos – Weöres Sándor mesejátéka a Janus Egyetemi Színházban.
29. | kedd
8
10:00 › A kétarcú boszorkány a Pécsi Nemzeti Színházban. 16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban. 17:00 › Képzőművész szabadiskola a Zsolnay Negyedben. egésznapos › Nyílt nap a PTE 1. számú Gyakorló Általános Iskolában.
30. | szerda
10:00 › A kétarcú boszorkány a Pécsi Nemzeti Színházban. 15:00 › Csipkerózsika a Pécsi Harmadik Színházban. 16:00 › Előkészítő a PTE Deák Ferenc Gyakorló Általános Iskolában. 16:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás a Planetáriumban.
31. | csütörtök
15:00 › Csipkerózsika a Pécsi Harmadik Színházban. 16:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – előadás a Planetáriumban. 17:30 › Csokoládé-Csütörtök – kóstoló a Zsolnay Negyedben. Egésznapos › Nyílt nap a PTE 1. számú Gyakorló Általános Iskolában. további részletes programok a kul turka.hu weboldalon
2013 január
Hogyan legyek kiegyensúlyozott szülő? A gyermekek születésével egy időben érkezik meg annak vágya is, hogy csemetéink minél teljesebb, egészségesebb, boldogabb életet éljenek. Ennek előfeltétele azonban, hogy mi magunk is harmóniában legyünk önmagunkkal, és a körülöttünk levő világgal.Szóljon írásunk most a jó közérzet elérését elősegítő módszerekről. Az ember nagyon gyakran a saját maga által kreált gondolatok és koncepciók rabjává válhat. Hogyan lehet ezt megelőzni?
Képzeld: A dolgoknak legtöbbször közel sem olyan végzetesek a következményei, mint ahogy a fantáziád esetleg felnagyítja azokat. Megnyugtató gondolat, nem? Talán Te Magad is fel tudsz idézni az elmúlt napjaidból egy-egy ilyen helyzetet, érdemes átgondolnod.
Az első lépés: rakd helyre az önismereted! Ha Vállald a döntéseidet! Körülményeid alakulása valóban ismered magad, az erényeidet a gyen- sohasem számítható ki 100 %-os pontossággal, gébb pontjaiddal együtt és nem rózsaszín vagy de a döntés vállalásának ténye megerősítően sötétített szemüvegben álldogálsz a tükör előtt, hat: fokozza a biztonságérzetedet, hiszen megakkor már jó úton jársz. Ha reálisan tekintesz a éled, hogy nem az árral sodródsz, hanem a saját világra és magadra, arra tudsz koncentrálni, ami hajódat kormányozod. Izgalmas utazás, a szávalóban fontos a számodra – és közben az eré- modra kellemes helyeken köss ki bátran! nyeidből előnyt kovácsolhatsz, míg a gyengébb pontjaidat fejleszteni tudod. Ne becsüld túl annak a valóságértékét, amit a jövődről elképzelsz! Ha valaki néhány évvel ezHogyan érd el azt, hogy útközben is jól érezd előtt megmutatta volna Neked a mostani helyMagad, ne csak a célban tudjál örülni? zetedet, könnyen lehet, hogy sok vonatkozásban lehetetlennek minősítetted volna. Ha éppen Engedd meg Magadnak a kudarcokat és az új- negatívan jósolod be a dolgaid alakulását, gonrakezdéseket! Ha állandóan görcsösen kapasz- dolj arra, hogy a pocsék helyzetek sem tartanak kodsz valamiért, sajnos arra van esélyed, hogy örökké, és hidd el, hogy egy későbbi pozitívum igazából soha nem fogsz elégedetten körbenéz- csíráit hordozzák. ni egy kellemes hangulatú kilátóról. A nehezebb időszakok olyan felismeréseket ébresztenek Az egyszemélyes stratégiák között is fontos kiés olyan képességeket fejlesztenek ki Benned, jelenteni, hogy az ember társas lény. Barátaid, amelyek a mindig párnázott úton rejtve marad- szeretteid, szerelmeid azok, akiknek a jelenléte nának, de ha előkerülnek, sok örömteli élmény- feldobja a hétköznapjaidat, örömet okoznak, ha hez juttatnak hozzá az életed során. kell, kiszednek a mókuskerékből, vigaszt nyújtanak, segítenek, elgondolkodtatnak, új dolgokra inspirálnak … legyen hát időd a számodra fontos emberekre!
Pécs, Zrínyi u. 1. – tel: 30/512-8483
9
Az év első hónapja hidegrázó hetek halmozata, borongós napjai olykor végtelennek tűnnek. Ilyen kellemetlen fennforgások esetén vigaszt jelenthet egy pihe-puha párnán lapozgatott verseskötet, forró karamella ital szürcsölgetése mellett…
Duga Boglárka:
Január
Nem kószálhatsz Januárban rövidszárú klotgatyában. Jéger alsó, tundrabugyi, kötelező! Tudod, ugyi?! Kobakodon üljön sapka, ám nem árt, ha van alatta azért némi haj is. Ám lehet más baj is! Ha lyukas a csizmád talpa, bekúszik a hólé rajta, s didereg a lábad. Tekereg a sálad?! Körbe-körben óvja torkod, s kesztyűd is jobb, hogyha hordod! Alig kapsz már levegőt, de kétségbe ne ess, te! Minden rajtad, kicammoghatsz, ha nem lett közben este.
Szürcsölgetni való forró karamella ital hozzávalók: kb. 3 evőkanál cukor, 8 dl tej, (2 dl tejszín) 1 A tejet felforraljuk. 2 A cukrot egy másik lábosban karamellizáljuk. 3 A forró tejet hozzáöntjük a karamellhez, és addig főzzük, míg teljesen homogén elegyet nem kapunk. (Ha találunk a spájzban, vagy a hűtőben, lehet bele habtejszínt is keverni, akkor mééég lágyabb lesz, de anélkül is pompás. )
10 Hát te mit csinálsz, nyuszika?
Várom az oroszlánt, és ha erre jön, jól beledöföm az éles karmaimat.
V h
11
A szemközti oldalon álló kislány nem tudja mit vegyen fel. Keresd meg az évszakhoz illő ruhákat és segíts neki a réteges öltözködésben! Az itt látható ruhák rajzait a www.kultruka.hu oldalon is megtalálod. Nyomtasd ki és vágd körbe. Indulhat a játék!
Hát te mit csinálsz, nyuszika?
Hát te mit csinálsz, nyuszika?
Várom az oroszlánt, és ha erre jön, jól beledöföm az éles karmaimat.
Reszelem a körmöm és közben butaságokat beszélek...
12 Új Angol-Magyar
Új
Családi Napközi és Játszóház a Helen Doron Nyelviskolában
Smart Kid and Smart Baby Center
Játszóházak, családi napközik Orgonácska Baby Home
Foglalkozások
szolgáltatások
Szakképzett pedagógusok segítségével a bölcsödénél és óvodánál differenciáltabb, egyénre szabottabb gondozást biztosítunk Családi Napközinkben. Vezető: Balázs Ibolya|cím: Pécs, Orgona u. 1. | tel.: (20) 380-51-34 | ibolyabalazs@freemail.hu|www.babyhome.hupont.hu
Kiddi-Care Angol-Magyar Óvoda
„Olyan ez az óvoda, mint a mese palota. Csupa dal, csupa vers, csupa játék, ha tehetném, én is idejárnék!” Várunk mindenkit szeretettel! Nálunk megtapasztalhatják, hogy a Kiddi-Care-be járni jó! | 7625 Pécs, Ilona u. 5. | (70) 383-06-55| www.kiddi-care.net
Tündérkert Családi Napközi
A Mecsekoldalban lévő otthonos családi házban szakképzett munkatársaink várják szeretettel a 20 hetes - 8 éves gyerekeket egyénre szabott gondoskodással, családias hangulatban, játékos kreatív foglalkozásokkal, német foglalkozásokkal. | Pécs, Magaslati út 25. | www.tunderkertpecs.hu | Fodor Éva (20) 993-60-00
Tündérlak Családi Napközi
A Mecsekoldalban lévő otthonos családi házban szakképzett munkatársaink várják szeretettel az 1-7 éves korú gyermekeket egyénre szabott gondoskodással, családias hangulatban, játékos kreatív foglalkozásokkal. Pécs, Ótemető u.8. | www.tunderkertpecs.hu | Erdei Renáta (30) 296-80-63
Kacagó Családi Napközi
1-7 éves korú gyerekek jelentkezését várjuk kis létszámú bölcsis, ovis csoportjainkba, táncos-mozgásos foglalkozásokkal. Ferencesek u. 27. | (20) 341-03-34 | www.kacagonapkozi.hu
Ladybird Angol-Magyar Családi Napközi
Kétnyelvű napközink „Aranyalmás” foglalkozásokkal várja az 1-7 éves gyerekeknek bölcsi vagy ovi helyett. Somogyi-Tóth Eszter | (20) 386-85-47 | Pécs, Ungvár u. 32. | www.ladybirdpecs.hu
Napközis tanulószoba a Tesz Vesz Kuckóban
Házi feladatokban segítségnyújtás, kikérdezés, felzárkóztatás,tanulási szokások kialakítása, dyslexia, dyscalculia szűrése, terápiás kezelése naponta 12-17 óra között, igény szerint. Helyszín: Szent Mór u. 5. | Zákányi Beatrix gyógypedagógus | (20) 311 89 33 teszveszkucko@gmail.com | www.teszveszkucko.atw.hu
Katedra Nyelviskola Kids&Teens program
Saját fejlesztésű nyelvi programunkon a 3 és 15 év közötti gyerekek könnyedén sajátíthatják el az angol nyelvet heti 2×1 órában. Pécs, Rákóczi út 1. (Kórház téri OTP mögött) (72) 213-231, (20) 251-97-69 www.pecs.katedra.hu
Incy Wincy English
Játékos angol nyelvű torna 1-3 éveseknek csütörtök 10.30-kor. Incy Wicy Baby angol első foglalkozások időpontja: szept. 6. 10:00 (0-1 évesek) és 10:40 (1-3 évesek) | Helyszín: Pécs, Hungária u. 25. Bejelentkezés szükséges! | www.ladybirdpecs.hu | (20) 386-85-47
Nyelvtanulás mindenkinek
13
Zene, mozgás, torna, tánc
Foglalkozások
szolgáltatások
Trallala- Zeneovis foglalkozások
Izgalmas, kreatív, mozgással átszőtt zenei foglalkozások 3-6 éveseknek. Komplex művészeti nevelés, memória- , beszédkészség fejlesztés, ritmus és mozgáskoordinációt fejlesztő gyakorlatok, tánc, és hangszerélmény. Helyszín: Mezőszél- Ajtósi- Sportóvoda óvoda | Bővebben: www.zeneovoda.hu | (30) 680-70-19
Igazgyöngy Fejlesztő Mozgástréning
A tréning fejleszti az egyensúlyérzéket, figyelmet, mozgásügyességet és változásokat eredményez a viselkedésben, magatartásban valamint a részképességekben. Drüszler Ildikó TSMT-terapeuta | Helyszín: Szent Margit Óvoda | Pécs Városi Tenisz Club · Pécs, Veress E. u. 4. | www.mozgastrening.hu | info@mozgastrening.hu | tel.: (30) 749-17-72
MISINA Néptáncegyüttes és Táncszínház
Néptánc oktatás valamennyi korosztálynak: tipegőktől, „csikókig” – iskolakereten kívüli művészeti nevelés. Fókuszban a közösség! Programgazda: Gálber Attila, néptánc-koreográfus. tel.: (20) 913-73-70 | info@misinadance.hu | www.misinadance.hu | Mecsekaljai Iskola (Bánki Donát Utcai Általános Iskola termei)
Kultúrka Trió- Interaktív koncert kisgyermekeknek
Hangversenyünk célja elvarázsolni, felébreszteni a gyermeki fantáziát, kiaknázni a zene lélekszépítő, énerősítő, személyiségformáló, kognitív képességfejlesztő erejét. Választható műsorokkal, szép jelmezben, elérhető áron ajánljuk óvodáknak, könyvtáraknak, gyermekprogramokra, születésnapokra. info@zeneovoda.hu | (30) 680-70-19 | www.zeneovoda.hu
14 Ünnepelj a Varázspadláson
Szülinapok, gyerekzsúrok helyszínéül válaszd a Varázspadlást, ahol bohócok, babák, mackók és Zizi néni társaságában egy külön Neked berendezett teremben, jelmezek és egyéb kellékek használatával teheted felejthetetlenné ünnepnapodat! Cím: Király utca 35. | (20) 946-29-55
Kreatív
Ribizli bohóc
Zenés-verses interaktív gyermekműsor gyermekzsúrra, falunapra, városnapra, ovikba, sulikba és egyéb rendezvényekre. Nagyiknak nosztalgia műsor! Látogasson el honlapomra: (30) 206-63-55 | www.ribizlibohoc.hu
Egészségfejlesztés kicsiknek és nagyoknak Társak Tanácsadó Központ – a megoldások központja
Ügyvéd, mediátor, felnőtt és gyermekpszichológus, pszichiáter, logopédus, adó és hiteltanácsadó kellemes környezetben kínál Önnek gyors megoldást! Keressen minket: Pécs, Zrínyi u. 1. | www.tarsak.eu | tarsak@tarsak.eu | (30) 512-84-83
Tanulástechnikai tréning
Figyelemhiányos, hiperaktív gyermekek viselkedés terápiája. Tanulási képességeket segítő funkciók fejlesztése. Tanulástechnikai tréning. Tanulási nehezítettség vizsgálata, terápiája. Iskolaérettség felmérése, iskolára felkészítés. | tel.: (30) 329-00-92
Pszichoterápiás tanácsadás és konzultáció szülőknek és leendő szülőknek
Ha úgy érzi, hogy családi életében, kapcsolataiban a szálak összekuszálódtak, és segítségre van szüksége, keressen meg, bogozzuk ki együtt! Bejelentkezés: dr. Matesz Orsolya pszichoterapeuta szakorvos | 7621 Pécs, Rákóczi u. 39/D. | tel.: (20) 396-60-73 | matesz@fw.hu | www.matesz.fw.hu
Lisztérzékenyek Érdekképviseletének Országos Egyesülete LÉOE pécsi lisztérzékeny csoport áll rendelkezésére minden érintetnek. Képviselő: Bistei Erika | bistei.erika@gmail.com | (20) 344-22-02
15
Tervezett Szenzomotoros Tréning Pécsett
A kisgyermekek fejlődése sokáig a mozgással szoros összefüggésben, magában a mozgásban, vagy a mozgás által fejlődik. A szenzomotoros torna olyan speciális terápia, amelyben mozgásos feladatok által serken az értelmi és a szociális funkciók fejlődése. Érdeklődni: Salamon Szilvia | (30) 413-78-72) | http://tsmtpecs.hupont.hu/
Foglaljon most időpontot! Tel: 06 (30) 441 4889 7630 Pécs, Tétény utca 7.
www.soterapiapecs.hu OTP, MKB, K&H SZÉP kártya elfogadóhely
– az eredeti himalájai különleges só erejével hat – a tüdőnek és légutaknak optimális mikronméretre lett őrölve – a sószemcsék friss őrléssel, a megfelelő ionizált állapotban kerülnek a levegőbe – a helyiség tágas, kifejezetten gyerekeknek lett kialakítva – a kezelő naponta többször fertőtlenített Légúti betegségek kezelése természetes módon, mellékhatások nélkül.
Akció!
Egy bérlet áráért gyógyulhat az egész család ( max 4 fő)! Az akció 2013. 01. 31-ig vásárolt, 20 alkalmas bérletekre érvényes. A megvásárolt bérlet a vásárlást követően fél évig felhasználható.
újévi fogadalmak Mire a kezedben tartod a lapot, már 2013-at írunk, s bizonyosan túl vagy a petárdapukkanásoktól zajos szilveszteren, s tán egy-két (reméljük nem máris megszegett) újévi fogadalmon.
16
Mit hozol December? Fogadom, ha postás csenget síri csöndben maradok, s több lyukat a gatyájára eb-becsszó nem harapok!
Fogadom, hogy nem zug-eszek spájzba bújva csokit, és az idén nem húzom meg sehol sem a kocsit. Fogadom, hogy kalap nélkül nem megyek a napra, s nem nyírbálok minden Barbit egytől-egyig tarra.
Tudtad-e, hogy...
Duga Boglárka:
Fogadom, hogy nem húzgálom többé hugi haját, és a szomszéd gyereknek se látom el a baját.
Fogadom, hogy nem sírom fel éjjel tízszer anyust, és hogy mire ovis leszek, Fogadom, hogy sörre eztán elhagyom a pelust. kevesebbet költök, s a tévé előtt naponta csak egy-két percet töltök!
· az újévi fogadalmak hagyománya nem is olyan régi szokás ám? Jó néhány évtizeddel ezelőtt az embereknek eszükbe sem jutott, hogy újévi fogadalmat tegyenek, és ezzel megváltoztassák az életüket, akárcsak kisebb - jó vagy rossz - szokásokat illetően is. Bár az év utolsó napjához sok babona és népszokás fűződött, ezek inkább a jóslás körébe tartoztak. · December 31-e mágikus erővel bír, ezért szánják el magukat az emberek ilyenkor a legnagyobb döntésekre és életmód-változtatásokra? · a fogadalom „top-lista” élén a túlsúlytól való megszabadulgatás áll, majd ezt követi a valamilyen káros szenvedéllyel való felhagyás, aztán a lelki-, és szeretetfogadalmak? · a fogadalmak fele megvalósítatlan marad? Így hát kimondhatjuk kerekperec: csak akkor érdemes velük bíbelődni, ha akaratunk vasbeton, mert ellenkező esetben egy esztendeig csak furdalja a lelkiismeretünket a sok elmismásolt „MostanólMajdMásképp-cselekedet”.
17
1
6 2
5
3
4 Eme idilli család tagjai egytől-egyig fogadalmat tettek újév hajnalán. Meg tudnád mondani, mely fogadalom vajon mely családtaghoz tartozik? A kultúrka és a gyerekek támogatója:
cím: 7631 Pécs, Tüskésréti u. 48-50. telefon: 72/324-939, 72/324-194 · fax: 72/210-724 mobil: 30/99-46-999 · e-mail: info@letaker.hu www.letaker.hu · www.facebook.com/letaker
2 3
1
3
4
„Nem csöpög, nem csorog! Dobozos!” A 90-es években a csukló-nyakló tejeszacskót észrevétlenül váltotta fel a dobozos tej! Íme néhány kreatív ötlet mit kezdjünk e remek találmánnyal a kiürülésük után:
2 Tündérház
A templomhoz hasonlóan készíthető. Ha szeretnéd hogy az ajtaja, ablaka nyitható legyen, a képen látható módon vágd ki azokat.
18 4 Teherautó
kellékek: ∙ tejes doboz ∙ 2 db tejes doboz ∙ ragasztópisztoly ∙ olló
∙ ∙ ∙ ∙
4 db palack kupak 2 kb. 10 cm szívószál 2 kb. 11 cm hurkapálcika cellux
1 Templom
- Sári szomszéd módra
kellékek: ∙ tejes doboz ∙ aranyszínű spray ∙ ragasztópisztoly ∙ kis csengettyű
∙ olló ∙ rövid drót ∙ toboz
Akár a karácsonyra kapott kisvasút alagútjaként is szolgálhat ez az aranyszínű templomtorony. A doboz ajtóit, ablakait vágjuk ki a képen látható módon, fújjuk be, vagy kenjük le pl. arany színűre. A csengettyűt egy vékony dróttal rögzítheted észrevétlenül átszúrva a doboz két oldalát. A csengő nyelvére egy kis cérnát is köthetsz, így könnyedén megszólaltathatod azt. Tetejére cserepet fenyőtobozból készítsünk. 3 Madárház
kellékek: ∙ tejes doboz Vágd ki az első dobozt úgy, hogy a teherautó fül- ∙ akril festék, ecset ∙ olló kéje, és oldalai megmaradjanak. A második tejes doboz legyen kivágva a képen ∙ ragasztópisztoly ∙ fadarabok látható módon, az lesz az autó billenő része. A hurkapálcára húzd rá a szívószálat, ragaszd A hideg beköszöntével gondoskodjunk az itt a pálcikák végére a kupakokat kerék gyanánt. telelő kismadarainkról. Vágd ki a doboz oldalát Ha van segítséged lyukat is készíthettek a kupak úgy, hogy a madárkák könnyedén beférjenek, közepére, és azon dugd át a hurkapálcákat. A ke- és elég magocska férjen a doboz aljába. Fesd ki rék tengelyeit rögzítsd cellux ragasztóval a járgá- és díszítsd tetszésed szerint. A ház tetejét, és a nyod aljára. A fülkére ajtót ablakot is rajzolhatsz madárka ülőkéjét faágakból készítsd, ragasztótetszés szerint. val rögzítsd.