2013 5. évfolyam 4. szám
kiadja: i love pécs kultúrprojekt
április
ingyenes havonta megjelenő, ingyenes kulturális gyermekmagazin
w w w . k u l t u r k a . h u
Gyerekek és nosztalgiázni vágyó szülők és nagyik! Idő és térutazás a Varázspadláson a pincében!
Gluténmentes – Diabetikus – Reform élelmiszerek • Gluténmentes péksütik és kenyerek • Szénhidrát-csökkentett péksütemények • Lisztek, tészták, kekszek, pástétomok • Tejpótló italok, cukorhelyettesítők • Fagyasztott és készételek • Gluténmentes és diabetikus fagylaltok Folyamatos akciókért nézzék a honlapunkat! telefon: 06 (20) 344-22-02 cím: Pécs, Magyarürögi út 1. hétfő-péntek: 8.00 - 17.45 szo.: 8.00 - 12.30
Több mint ezren várunk mackók, bohócok és régi játékok! Utazz velünk a Velencei karneválra és repüljünk tovább Afrikába, hisz több száz maszk vár rád!
Varázspadlás Csodálkozz rá a szódásüvegek megkopott méltóságára, hisz ővelük is találkozhatsz! Gondot okoz hol tartsd gyermeked szülinapi zsúrját? A kislányok hercegnőknek, a fiúk bohócnak öltözve ünnepelhetnek „Kastélyunkban”-megfizethető áron. A macik időjárástól függően ébrednek majd, de a szülinapi zsúrok és csoportlátogatások előzetesen egyeztetve bármikor lehetségesek.
Telefonszámunk: 06 (20) 946 29 55 · Pécs, Király u. 35. Zsombi maci, Zizi néni, Bibi és a többiek...
Kiddi-Care
Angol-Magyar Magánóvoda „Olyan ez az óvóda, mint a mese palota csupa dal, csupa vers, csupa játék, ha tehetném, én is idejárnék” Nálunk megtapasztalhatják, hogy a Kiddi-Care-be járni jó! CÍM: pÉCS, iLONA U. 5. · TELEFON: +36 70 383 0655
www.kiddi-care.net
impresszum 2013. április hó · V. évfolyam 4. szám 10.000 példányban megjelenő ingyenes kulturális gyermekmagazin Kultúrka – I Love Pécs szerkesztőség Iroda: 7624 Pécs, Őz u. 5. Tel./fax: 06 (72) 702-000 E-mail: szerkesztoseg@kulturka.hu Levelezési cím: Trilla Kulturális Közhasznú Alapítvány, 7602 Pécs, Pf. 37. Felelős szerkesztő: Varga Veronika Szerkesztők: Duga Boglárka, Szily Boglárka Illusztrációk: Túri Eszter Képregény: Rékai Lilla Kiadványszerkesztés: Rajnai Richárd, Szemlézi: Petren Ferencné és Szalai Csilla PMJV PH Oktatási Referatúra Programok: program@kulturka.hu Hirdetésszervező: Szily Boglárka +36 (30) 386 55 44 hirdetes@kulturka.hu Kiadó: Trilla Kulturális Közhasznú Alapítvány Kiadásért felelős személy: Balog Pál Nyomda: Páskum Nyomda Kft. Készül az I Love Pécs kultúrprojekt támogatásával. Lapzárta minden hónap 20. napján. A magazinban megjelenő programok, hirdetések tartalmáért, változásáért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget. Meg nem rendelt anyagokat, fotókat, kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Állandó terjesztési hálózat az együttműködő pécsi közintézményeken, civil szervezeteken és a támogató partnereken keresztül. A Kultúrka gyermekmagazin pécsi magánszemélyek és civil szervezetek adományaiból, illetve önkéntes munkájából jön létre. Köszönjük nekik az elhivatottságukat és támogatásukat!
kulturka.hu
Köszöntő A legkedvesebb locsolóverssel a fülünkben, kölnik kavalkádjával a levegőben érkezik az április, és vele együtt a régen várt, napsütötte tavasz! Az elmúlt hetek megrázó időjárása ismét bebizonyította: mi, a „modern kor emberei” épp olyan kiszolgáltatottak vagyunk a természettel szemben, mint elődeink lehettek több száz évvel ezelőtt. Egy sötét felhő, hópelyhek rengetege, a szél fúvása képes arra, amire mi magunk nem. Megállítani az időt, új sorrendbe rakni a napi, heti teendőinket, átütemezni, átértelmezni a fontos és kevésbé fontos dolgokat. Amikor a természet lassításra kényszerít, a legjobb dolog, amit tehetünk, hogy fejet hajtunk előtte, és megpróbáljuk kihozni a legjobbat az égiek akaratából. És éppen ez az a recept, amely működhet az élet bármely területén. Kiegyensúlyozottá, optimistává, megbékéltté és szeretetet adóvá akkor válhatunk, ha képesek vagyunk minden történésben meglátni a jót, az igazi tragédiákból is leszűrni a tanulságokat és elraktározni azokat. Ha igazságtalanság ér, a bosszankodás és a sebek nyalogatása helyett a legfontosabb, hogy tiszta lelkiismerettel értékeljünk, és egyenes háttal lépjünk tovább. Az, aki képes így cselekedni, képes lesz gyermekét is felkészíteni kiszámíthatatlan világunkra. Feszengés, toporgás és bizonytalanság helyett megtaníthatjuk, hogyan kell a mindennapi gondok fölé kerekedni, onnan megvizsgálni, megoldani, akár légiesen átugrani az elénk gördülő akadályokat.
Varga Veronika
3
Tudtad-e, hogy...
Április 11. a Magyar Költészet Napja?
1964 óta József Attila és Márai Sándor születésnapján, április 11-én ünnepeljük a magyar költészet napját. Ebből az alkalomból egy remek programra hívunk Benneteket, ahol megcsillogtathatjátok tehetségeteket! A Csorba Győző Könyvtár Körbirodalom Gyermekkönyvtára 2013. április 11-én 15:00 órakor versmondó versenyt rendez a Magyar Költészet Napja alkalmából a Dél-dunántúli Regionális Könyvtár és Tudásközpontban. A felhívásra óvodás és általános iskolás gyermekek jelentkezhetnek szabadon választva magyar költők műveiből. A vers hossza időben ne legyen több 3 percnél. Jelentkezni 2013. április 3-ig lehet a korbirodalom@baralib.hu e-mail címen. Az előadók korosztályuk szerint, három kategóriában: óvodás, alsós és felső tagozatos csoportokban versenyeznek, a legjobb versmondók pedig díjazásban részesülnek.
Duga Boglárka:
Kiskutyát szeretnénk
Drága Anya, Apa, Nagymama, Húsvéti nyúl, Jézuska! Ki ez ügyben illetékes, felsorolva, nem kétséges. Figyeljetek, megsúgom, mit kérek én, s a húgom. Egy kiskutyát szeretnénk, klassz pajtások lehetnénk! Mindegy milyen féle-fajta, foltos-e, vagy rozsdabarna, van-e kuncor hosszú farka, orra tövén kajsza bajsza… Aztán nagyon vigyázzatok, véletlen se hibázzatok! Ha kiskutyát nem kapunk, mi morgunk majd, s harapunk!
4
A jeles nap alkalmából szeretettel ajánljuk figyelmetekbe Duga Boglárka eb-versét. Ezt a verset a költőnő zsEBkönyv című kötetében olvashatjátok, aminek egy példányát a Kultúrka különdíjaként fogjunk kiosztani a versenyen! A versmondó verseny és a Kultúrka támogatója:
2013 április
Kulturális programok
1. | hétfő
10:00 › Húsvéti készülődés a patcai Katica Tanyán. 10:00 › Bolond Húsvét a bikali Élménybirtokon. 11:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás 5 éves kortól a Planetáriumban. 15:00, 16:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás a Planetáriumban. egésznapos › Örökségünk a húsvét – tavaszköszöntő családi program a Cella Septichora Látogatóközpontban. egésznapos › Hagyományőrző Húsvét a Rácz Tanyán.
2. | kedd
11:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás a Planetáriumban. 15:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás 5 éves kortól a Planetáriumban.
3. | szerda
16:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás 5 éves kortól a Planetáriumban.
4. | csütörtök
17:00 › Felnőtt vs. gyerek: ki kicsoda a neten? – Dr. Fehér Katalin előadása a Szülők Akadémiája sorozat keretében az ANK Művelődési Házban. 17:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – magyar nyelvű film elsősorban felnőtteknek a Planetáriumban.
5. | péntek
10:00, 14:00 › Hamupipő – bábjáték 3 éven felüli gyerekeknek a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Mesekuckó – népi ölbéli játékok a Bóbita Bábszínházban. 15:00 › Two small pieces of glass – angol nyelvű film a Planetáriumban. 16:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás a Planetáriumban.
6. | szombat
9:00 › Nyitnikék Tavaszköszöntő túra Annafürdőn. 10:00 › Középkori hétvége a patcai Katica Tanyán. 10:00 › Mesekuckó – népi ölbéli játékok a Bóbita Bábszínházban. 10:00, 16:00 › Hamupipő – bábjáték 3 éven felüli gyerekeknek a Bóbita Bábszínházban. 11:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás a Planetáriumban. 15:00 › Idegen égboltok alatt – előadás a Planetáriumban. 16:00 › Utazás a Marsra – előadás elsősorban 10 évesnél nagyobb gyerekeknek a Planetáriumban. egésznapos › Barlangi Kalandtúra Orfűn.
7. | vasárnap
10:00 › Középkori hétvége a patcai Katica Tanyán. 11:00 › Mesék a csillagokról – előadás elsősorban az 5-8 éves korosztálynak a Planetáriumban. 15:00 › Elektronikai bütykölde a Zsolnay Negyedben. 15:00 › Csillagképek, legendák: a tavaszi égbolt – elsősorban 10 évesnél nagyobb gyerekeknek a Planetáriumban. 16:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás a Planetáriumban. egésznapos › 7. Orfűi Modellvitorlás Regatták Orfűn.
8. | hétfő
8:00 › A tanköteles tanulók első évfolyamra történő beíratása a választott iskolában. 10:00 › Mesekuckó – népi ölbéli játékok a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Ovinyitogató a Hajnóczy oviban.
5
9. | kedd
8:00 › A tanköteles tanulók első évfolyamra történő beíratása a választott iskolában. 17:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – magyar nyelvű film elsősorban felnőtteknek a Planetáriumban.
10. | szerda
10:00 › Egy kis esti fizika – Horváth Ákos előadása a Zsolnay Negyedben. 16:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás 5 éves kortól a Planetáriumban. 17:00 › Krétával, tűvel, cérnával – bábkiállítás a Várkonyi Nándor Fönyvtár Pinokkió Gyermekkönyvtárában.
11. | csütörtök
10:00 › A kétarcú boszorkány a Pécsi Nemzeti Színházban. 10:00 › Egész napos program a költészet jegyében a Művészet és Irodalom Házában. 15:00 › Versmondó verseny a Magyar Költészet Napja alkalmából a Csorba Győző Könyvtár Körbirodalom Gyermekkönyvtárában. 15:00 › A sivatag hercege a Pécsi Nemzeti Színházban. 17:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – magyar nyelvű film elsősorban felnőtteknek a Planetáriumban. 18:30 › Csokoládé-Csütörtök a Zsolnay Negyed Boltok utcáján. 19:00 › János vitéz a Pécsi Nemzeti Színházban.
12. | péntek
10:00 › Mesekuckó – népi ölbéli játékok a Bóbita Bábszínházban. 15:00 › A sivatag hercege a Pécsi Nemzeti Színházban. 15:00 › Two small pieces of glass - angol nyelvű film a Planetáriumban. 16:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás a Planetáriumban.
13. | szombat
6
10:00 › Ingyenes nyílt nap a Babolat Tenisziskolában. 10:00 › Évadnyitó – A tánc világnapja a bikali Reneszánsz Élménybirtokon. 10:00 › Katica napok a patcai Katica Tanyán. 10:00 › Mesekuckó – népi ölbéli játékok a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Picasso, vagy amit akartok! – Mosonyi Tamás szobrászművész családi alkotóműhelye a Művészetek és Irodalom Házában. 11:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás a Planetáriumban. 15:00 › A sivatag hercege a Pécsi Nemzeti Színházban. 15:00 › Idegen égboltok alatt – előadás a Planetáriumban. 16:00 › Vitéz László – Pályi János vendégjátéka a Bóbita Bábszínházban. 16:00 › Utazás a Marsra – előadás elsősorban 10 évesnél nagyobb gyerekeknek a Planetáriumban. 17:00 › Bábkészítő foglalkozás 4-12 éves gyerekeknek a Bóbita Bábszínházban. 17:15 › Ráhangoló Aranyalmával a Kodály Központban. 18:00 › Segítség, komolyzene! – koncert gyermekeknek a Kodály Központban. egésznapos › Tanyasi nyílt napok a Rácz Tanyán. egésznapos › X. Medvehagyma Fesztivál az orfűi Kemencés Udvarban.
14. | vasárnap
10:00 › Barlangi Kalandtúra Orfűn. 10:00 › Katica napok a patcai Katica Tanyán. 11:00 › Mesék a csillagokról – előadás elsősorban az 5-8 éves korosztálynak a Planetáriumban. 15:00 › Csillagképek, legendák: a tavaszi égbolt – elsősorban 10 évesnél nagyobb gyerekeknek a Planetáriumban. 16:00 › „Erdőzsongás” – Desszert koncertsorozat gyerekeknek a Palatinus szálló Bartók termében. 16:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás a Planetáriumban. 17:00 › Gyerekjátszó – magyar népzene, daltanulás, néptánc és kézműves foglalkozás a Zsolnay Negyedben. egésznapos › Tanyasi nyílt napok a Rácz Tanyán. egésznapos › X. Medvehagyma Fesztivál az orfűi Kemencés Udvarban.
2013 április
2013 április
Kulturális programok
15. | hétfő
10:00 › Mesekuckó – népi ölbéli játékok a Bóbita Bábszínházban.
16. | kedd
17:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – magyar nyelvű film elsősorban felnőtteknek a Planetáriumban.
17. | szerda
16:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás 5 éves kortól a Planetáriumban.
18. | csütörtök
10:00 › A bűbájos lakat – bábelőadás 4-10 éveseknek a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › A kétarcú boszorkány a Pécsi Nemzeti Színházban. 15:00 › Árgyélus királyfi és Tündérszép Ilona – mese egy királyfi és egy tündérkisasszony csodálatos szerelméről a Bóbita Bábszínházban. 17:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – magyar nyelvű film elsősorban felnőtteknek a Planetáriumban. 18:30 › Csokoládé-Csütörtök a Zsolnay Negyed Boltok utcáján.
19. | péntek
10:00 › Mesekuckó – népi ölbéli játékok a Bóbita Bábszínházban. 14:00 › Megyei bicínium és tricínium verseny a Művészetek és Irodalom Házában. 15:00 › Two small pieces of glass – angol nyelvű film a Planetáriumban. 16:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás a Planetáriumban.
20. | szombat
9:00 › Családi hétvége - Hunyor tanösvény túra Annafürdőn. 10:00 › „Nyitott Gyermekklinika” – szabad látogatás a Pécsi Gyermekklinikán. 10:00 › Mesekuckó – népi ölbéli játékok a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Mesterségek napja – Agyagozás a patcai Katica Tanyán. 10:00 › Szivárványhinta – csecsemőszínház babáknak a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Programok a Föld Napja alkalmából a Tettye téren. 11:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás a Planetáriumban. 15:00 › Idegen égboltok alatt – előadás a Planetáriumban. 16:00 › Hamupipő – bábjáték 3 éven felüli gyerekeknek a Bóbita Bábszínházban. 16:00 › Gyermek- és Ifi Táncház a VOKE Vasutas Művelődési Házban. 16:00 › Utazás a Marsra – előadás elsősorban 10 évesnél nagyobb gyerekeknek a Planetáriumban. 17:00 › Bábkészítő foglalkozás 4-12 éves gyerekeknek a Bóbita Bábszínházban. 18:00 › Jótékonysági hangverseny nehéz sorsú gyerekekért a Zsolnay Negyedben. 20:00 › Az égbolt távcsöves megfigyelése a Zsolnay Negyedben. egésznapos › OrfűFitt Szezonnyitó Sárkányhajózás az orfűi Jurtatáborban. egésznapos › Programok a Föld Világnapján Bőszénfán.
21. | vasárnap
10:00 › Mesterségek napja – Agyagozás a patcai Katica Tanyán. 11:00 › Mesék a csillagokról – előadás elsősorban az 5-8 éves korosztálynak a Planetáriumban. 15:00 › Csillagképek, legendák: a tavaszi égbolt – elsősorban 10 évesnél nagyobb gyerekeknek a Planetáriumban. 16:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás a Planetáriumban. egésznapos › Kerékpártúra a Melitta SE szervezésében.
rka.hu weboldalon további részletes programok a kultu
7
22. | hétfő
10:00 › Mesekuckó – népi ölbéli játékok a Bóbita Bábszínházban. 18:00 › Jótékonysági koncert a Művészetek és Irodalom Házában. egésznapos › Föld Napja a Sziágyi Erdei Iskolában.
23. | kedd
16:00 › „Rafting” Babzsák – csiri-biri játék és kamaramuzsika babáknak a Kodály Központban. 17:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – magyar nyelvű film elsősorban felnőtteknek a Planetáriumban.
24. | szerda
15:00 › A dzsungel könyve a Pécsi Nemzeti Színházban. 16:00 › Kalandozás a csillagos égbolton – előadás 5 éves kortól a Planetáriumban.
25. | csütörtök
15:00, 19:00 › A dzsungel könyve a Pécsi Nemzeti Színházban. 17:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – magyar nyelvű film elsősorban felnőtteknek a Planetáriumban.
26. | péntek
10:00 › Hamupipő – bábjáték 3 éven felüli gyerekeknek a Bóbita Bábszínházban. 10:00 › Mesekuckó – népi ölbéli játékok a Bóbita Bábszínházban. 15:00 › Two small pieces of glass – angol nyelvű film a Planetáriumban. 15:00 › A dzsungel könyve a Pécsi Nemzeti Színházban. 16:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás a Planetáriumban.
27. | szombat
10:00 › Különleges programok a Planetárium megnyitásának egy éves évfordulóján, a Zsolnay Negyedben. 10:00 › Szent György fesztivál a bikali Élménybirtokon. 10:00 › Picasso vagy amit akartok! – Mosoni Tamás szobrászművész családi alkotóműhelye a Művészetek és Irodalom Házában. 10:00 › Gyapjú napok a patcai Katica Tanyán. 11:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás a Planetáriumban. 14:00, 16:00 › Mazsola és Tádé – az Ametist Bábszínház zenés bábjátéka a Művészetek és Irodalom Házában. 15:00, 19:00 › János vitéz a Pécsi Nemzeti Színházban. 15:00 › Idegen égboltok alatt – előadás a Planetáriumban. 15:30, 17:00 › Szólj, síp, szólj! – ANDA Csigaház a Kodály Központban. 16:00 › Utazás a Marsra – előadás elsősorban 10 évesnél nagyobb gyerekeknek a Planetáriumban. egésznapos › Méhecske Nap és a Föld Napja a bükkösdi Ökoparkban. egésznapos › Szent György napi birkanyírás Bőszénfán.
28. | vasárnap
8
10:00 › Gyapjú napok a patcai Katica Tanyán. 11:00 › Mesék a csillagokról – előadás elsősorban az 5-8 éves korosztálynak a Planetáriumban. 15:00 › Csillagképek, legendák: a tavaszi égbolt – elsősorban 10 évesnél nagyobb gyerekeknek a Planetáriumban. 15:00 › A sivatag hercege a Pécsi Nemzeti Színházban. 16:00 › Helyünk a világegyetemben – előadás a Planetáriumban. 17:00 › Gyerekjátszó – magyar népzene, daltanulás, néptánc és kézműves foglalkozás a Zsolnay Negyedben.
29. | hétfő
10:00 › Mesekuckó – népi ölbéli játékok a Bóbita Bábszínházban. 15:00, 19:00 › János vitéz a Pécsi Nemzeti Színházban.
30. | kedd
10:00, 14:00 › Hamupipő – bábjáték 3 éven felüli gyerekeknek a Bóbita Bábszínházban. 17:00 › Tanulmányúton a Naprendszerben – magyar nyelvű film elsősorban felnőtteknek a Planetáriumban.
további részletes programok a kulturka.hu weboldal on
2013 április
www.csurgozenekar.hu
Nyerj egy ncertet gyermekko ! az ovidnak ozni a Csurs eg yütt mulat zö is kö i ot, in T az ek ag ét ünk eg y rajz túrka M szeretn ekar és a Kul küldjetek nek milyen alkaek fő- Ha , in en al Z iv am ó , sa rg ak ku su n si C A og y muz odák csoportról, h t a pécsi óv -táncos gó or, okról vagy a dám, zenés játékot hirde en: farsangk at vi es ag , ív m ős sz rg k pö lü y ve eg ok át ... ye n or én za yk m cson nyere lommal játs on vagy kará erekeknek! Anya megor, gyereknap gy tk előadás a gy va vé ús pa h A a h s, re n ze ba ds ás n ol jz éve heti re Segíthet a ra t! bb mint tíz tek a zenekar óvodás korú t ek N ka ja so A zenekar tö at zá ut ko m al gl fo t, al és d n ze os nép tt alkoséggel tart at, a beérkeze tézásaikban szám enítenek ok ad jz lő E ra . a ek uk n rtes in gyermekek ilis 20-ig várj tékokat elev rsolni a nye , gyermekjá l kom- Ápr n fogjuk kiso et rajzolni nekünk, já ap al saját dalokat runk zenei ízlésvilágáva k so tív tá t ko es minél több n ajánermekek ak fel, melyeke ményt. Érdem pet beküldő csapat külö eknek a gy rt uce m n tt ko yü A b ké binálnak. a szülők is eg mert a legtöb nem eg yszer l. ül! ke es ik sz cs ré ki a résztvevői, s an ak kb dé ak, játszan ln co n tá , ak latn re. lyázat jeligé ail címre. e várjuk: lturka.hu em Csurgó rajzpá A rajzokat id aku rk g@ tú se ul to K , sz erke címre Emailben a sz cs, Őz utca 5. szám alatti Pé 24 76 a án Post
Az áprilisi szél lefújta a zoknikat a szárítókötélről. Segíts anyunak összepárosítani őket! Hány párat találtál?
9
hozzávalók 3 főre: · 3 réteslap · 2 tojás · 1 csirkemell · 2 dl olaj a sütéshez · 2 közepes burgonya · 2 dkg füstölt reszelt sajt · 2 csokor petrezselyemzöldje · 1 pohárnyi franciasaláta-alap (vagy répa, zöldborsó, fehérrépa) · 5 dkg kolozsvári vagy császárszalonna · fűszerek: só, bors, kurkuma, icipici őrölt fahéj és koriander
Tavaszi tekercs
A húst és a szalonnát apró kockákra, vagy csíkokra vágjuk, majd kisütjük. Ugyanezt tesszük utána a krumplival is. Mindent alaposan papírtörlőn lecsöpögtetünk. Megpároljuk a szintén kockázott zöldségeket is. Az aprított petrezselyemzölddel, a tojásokkal, sajttal és a fűszerekkel mindent alaposan összekeverünk. Ezután minden réteslapot kettényisszantunk, kenőecsettel a széleit vízzel megkenegetjük. Rákanalazunk a töltelékből. Feltekerjük és óvatosan a forró olajba csúsztatjuk. Vigyázzunk, hogy az olaj ne legyen túl forró, mert könnyen odakap a vékony tészta. Amikor szép pirosra sült, papírtörlőre szedjük, és önállóan vagy salátával tálaljuk. A sütési hőfok kb. 180°C. Csinálhatjuk bármilyen sült vagy főtt maradék húsból, akár darált husiból, vagy tonhalból is, s kedvünkre lehet variálni a töltelék alapanyagait, és a fűszereket.
Jó a buli, de hol késhet a százlábú?
10 18:00
Vidám tavaszi csokor gombokból és papírból
Duga Boglárka:
Ami kell hozzá: sok színes, mintás papírdarab, színes gombok, puha zöld drót (a virág szárának), olló
Kertelő
Először is nagyikával felássuk a kertet, majd a hepehupák között gereblye tesz rendet.
Vágj ki különböző méretű, formájú és színű virágformákat papírból. Tedd őket egymásra, helyezd a közepére a gombot, a gomblyukon át pedig rögzítsd őket a dróttal egymáshoz.
Azután meg kijelölünk szép, katonás sorokat, félredobom a köveket, a bent maradt gyomokat.
Miközben mi órákig molyolunk a kertben, nagyapónak nyoma sincs. Nincs ez ám így rendben!
Elkészülnek barázdáink, jöhetnek a magok, melyek között kedvenceket magam válogatok.
Kockás pokróccal ölében olvasgat a gangon, s azt mormolja: ”Földet túrni nem enged a rangom!”
Mikor már az utolsó magocska is elvetetve, rákönyöklünk ásóinkra, minden el van rendezve.
Ám amikor jóízűen rág egy rántott tököt, rákacsintok, s vigyorogva oldalába bökök.
(Innentől a többit már rábízzuk az esőre, és a napsütésre, hogy vajon mi lesz-e belőle.)
„Hogy is van ez drága papi, most nem nagy a hangod?! A tök bezzeg ízlik, ugyi, falni enged rangod!”
Hosszú drótot vágj, mert ez lesz a virág szára. Kész is az első virág, mehet a csokorgyártás!
11
Ki írta ki az ajtóra, hogy lábat törölni kötelező?
18:02
21:07
2013. március 19., kedd 16.00h Közremûködik:
Helyszín:
Kodály Központ Mûsor:
Nuovum Kvartett
W. A. Mozart: C-dúr vonósnégyes K. 157
Tagjai a Pannon Filharmonikusok mûvészei: Morvay Ágnes – hegedû Hóbárné Büttner Orsolya – hegedû Ján Fruzsina – mélyhegedû Herczeg Nóra – gordonka
Jegyár:
Gyermek: 990 Ft Kísérõ: 500 Ft
0-3 év
Jegyek kaphatók a Kodály Központban (72/500-300), valamint a www.jegymester.hu weboldalon.
Házigazda: KISS SZABOLCS “Csigabá” BREINICH BEA “Csibea”
3-8 év
12
DOP-PÖRGÉS 2013. március 23., szombat 15.30h, 17.00h, Kodály Központ Közremûködik:
Gáspár Emese, Góth Tamás, Rózsafi Gergely, Szabó Ferenc (ütõ) JEGYÁRAK: Jegyek kaphatók a Kodály Központban (72/500-300), valamint a www.jegymester.hu weboldalon.
Gyermek: 1490 Ft Kísérõ: 500 Ft
13
Tavaszi színező
Játszóházak, családi napközik
Foglalkozások
szolgáltatások
Orgonácska Baby Home
Szakképzett pedagógusok segítségével a bölcsödénél és óvodánál differenciáltabb, egyénre szabottabb gondozást biztosítunk Családi Napközinkben. Vezető: Balázs Ibolya|cím: Pécs, Orgona u. 1. | tel.: (20) 380-51-34 | ibolyabalazs@freemail.hu|www.babyhome.hupont.hu
Kiddi-Care Angol-Magyar Óvoda
„Olyan ez az óvoda, mint a mese palota. Csupa dal, csupa vers, csupa játék, ha tehetném, én is idejárnék!” Várunk mindenkit szeretettel! Nálunk megtapasztalhatják, hogy a Kiddi-Care-be járni jó! | 7625 Pécs, Ilona u. 5. | (70) 383-06-55| www.kiddi-care.net
Tündérkert Családi Napközi
A Mecsekoldalban lévő otthonos családi házban szakképzett munkatársaink várják szeretettel a 20 hetes - 8 éves gyerekeket egyénre szabott gondoskodással, családias hangulatban, játékos kreatív foglalkozásokkal, német foglalkozásokkal. Fodor Éva | Pécs, Magaslati út 25. | (20) 993-60-00 www.tunderkertpecs.hu
Tündérlak Családi Napközi
A Mecsekoldalban lévő otthonos családi házban szakképzett munkatársaink várják szeretettel az 1-7 éves korú gyermekeket egyénre szabott gondoskodással, családias hangulatban, játékos kreatív foglalkozásokkal. Erdei Renáta|Pécs, Ótemető u. 8.|tel.: (30) 296-80-63|www.tunderkertpecs.hu
Kacagó Családi Napközi
1-7 éves korú gyerekek jelentkezését várjuk kis létszámú bölcsis, ovis csoportjainkba, táncos-mozgásos foglalkozásokkal. Ferencesek u. 27. | (20) 341-03-34 | www.kacagonapkozi.hu
Ladybird Angol-Magyar Családi Napközi
Kétnyelvű napközink „Aranyalmás” foglalkozásokkal várja az 1-7 éves gyerekeknek bölcsi vagy ovi helyett. Somogyi-Tóth Eszter | (20) 386-85-47 | Pécs, Ungvár u. 32. | www.ladybirdpecs.hu
14
Együtt tanulás, tanulási megsegítés
Házi feladat elkészítése, ellenőrzés, kikérdezés, felzárkóztatás. Tanulási problémák esetén: dyslexia, dyscalculia, dysgraphia terápiás kezelése előzetes felmérés alapján 6-14 éves korig. Zákányi Beatrix gyógypedagógus | (20) 311-89-33 | teszveszkucko@gmail.com www.teszveszkucko.atw.hu
Katedra Nyelviskola Kids&Teens program
Saját fejlesztésű nyelvi programunkon a 3 és 15 év közötti gyerekek könnyedén sajátíthatják el az angol nyelvet heti 2×1 órában. Pécs, Rákóczi út 1. (Kórház téri OTP mögött) (72) 213-231, (20) 251-97-69 | www.pecs.katedra.hu
Nyelvtanulás mindenkinek
Egészségfejlesztés kicsiknek és nagyoknak
Társak Tanácsadó Központ – a megoldások központja
Ügyvéd, mediátor, felnőtt és gyermekpszichológus, pszichiáter, logopédus, adó és hiteltanácsadó kellemes környezetben kínál Önnek gyors megoldást! Keressen minket: Pécs, Zrínyi u. 1. | www.tarsak.eu | tarsak@tarsak.eu | (30) 512-84-83
Pszichoterápiás tanácsadás és konzultáció szülőknek és leendő szülőknek
Ha úgy érzi, hogy családi életében, kapcsolataiban a szálak összekuszálódtak, és segítségre van szüksége, keressen meg, bogozzuk ki együtt! Bejelentkezés: dr. Matesz Orsolya pszichoterapeuta szakorvos | 7621 Pécs, Rákóczi u. 39/D. | tel.: (20) 396-60-73 | matesz@fw.hu | www.matesz.fw.hu
„Minek puska?” Tanulástechnika tanfolyam
Nehezebben, sokáig, esetleg szülői felügyelettel tanuló, 10-18 éves gyerekek számára. Figyelem-, memóriafejlesztés, szövegértés, jegyzetelési technikák. Tanfolyamunkon feltérképezzük a gyerekek tanulási nehézségeit és segítünk a tanulási idő hatékonyabb kihasználásában. (30) 298-41-89 | info@minekpuska.hu | www.minekpuska.hu
15
MOSOLY BÓN Gyermeke mosolya érték számunkra. Ez a Bón a Mosolykuckóban (Pécs, Új Forrás Üzletház I. emelet – Az ÁRKÁD átjáró szintjén) Egy gyermek esetében
20 % kedvezményre jogosít. Jó szórakozást ! Felhasználható 2013-ban.
Zene, mozgás, torna, tánc
Foglalkozások
szolgáltatások
Trallala- Zeneovis foglalkozások
Izgalmas, kreatív, mozgással átszőtt zenei foglalkozások 3-6 éveseknek. Komplex művészeti nevelés, memória- , beszédkészség fejlesztés, ritmus és mozgáskoordinációt fejlesztő gyakorlatok, tánc, és hangszerélmény. Helyszín: Mezőszél- Ajtósi- Sportóvoda óvoda | Bővebben: www.zeneovoda.hu | (30) 680-70-19
Igazgyöngy Fejlesztő Mozgástréning
16
A tréning fejleszti az egyensúlyérzéket, figyelmet, mozgásügyességet és változásokat eredményez a viselkedésben, magatartásban valamint a részképességekben. Drüszler Ildikó TSMT-terapeuta | Helyszín: Szent Margit Óvoda | Pécs Városi Tenisz Club · Pécs, Veress E. u. 4. | www.mozgastrening.hu | info@mozgastrening.hu | tel.: (30) 749-17-72
MISINA Néptáncegyüttes és Táncszínház
Néptánc oktatás valamennyi korosztálynak: tipegőktől, „csikókig” – iskolakereten kívüli művészeti nevelés. Fókuszban a közösség! Programgazda: Gálber Attila, néptánc-koreográfus. tel.: (20) 913-73-70 | info@misinadance.hu | www.misinadance.hu helyszín: Mecsekaljai Iskola (Bánki Donát Utcai Általános Iskola termei)
Kultúrka Trió- Interaktív koncert kisgyermekeknek
Hangversenyünk célja elvarázsolni, felébreszteni a gyermeki fantáziát, kiaknázni a zene lélekszépítő, én-erősítő, személyiségformáló, kognitív képességfejlesztő erejét. Választható műsorokkal, szép jelmezben, elérhető áron ajánljuk óvodáknak, könyvtáraknak, gyermekprogramokra, születésnapokra. info@zeneovoda.hu | (30) 680-70-19 | www.zeneovoda.hu
Ünnepelj a Varázspadláson Ribizli bohóc
Zenés-verses interaktív gyermekműsor gyermekzsúrra, falunapra, városnapra, ovikba, sulikba és egyéb rendezvényekre. Nagyiknak nosztalgia műsor! Látogasson el honlapomra: (30) 206-63-55 | www.ribizlibohoc.hu
Szülinapok, gyerekzsúrok helyszínéül válaszd a Varázspadlást, ahol bohócok, babák, mackók és Zizi néni társaságában egy külön Neked berendezett teremben, jelmezek és egyéb kellékek használatával teheted felejthetetlenné ünnepnapodat! Cím: Király utca 35. | (20) 946-29-55
Kreatív
Nyitott Gyermekklinika
2013. április 20 (szombat) 10.00-13.00 óra
A Pécsi Gyermekklinika a „Nyitott Gyermekklinika” rendezvény keretében idén is megnyitja kapuit Pécs város és környékének gyermekei (szüleik és kísérőik) előtt. A szabad klinikalátogatás elsődleges célja, hogy a kis betegek ne féljenek, de legalább csökkenjen félelmük, ha a klinikára kell jönniük, akár járó-, akár fekvőbetegként. A gyermekek megnézhetik a klinika különböző betegellátási osztályait, lehetőség nyílik arra, hogy „gyógyíthassák” beteg babáikat, macijaikat a Teddy Maci Klinika „doktorainak” segítségével. Kötéseket helyezhetnek fel babájuk „törött” végtagjaira, szurikat adhatnak. A gyermekek megismerkedhetnek az ultrahangvizsgálattal, meggyőződhetnek arról, hogy ez teljesen fájdalmatlan. Szülői kérésre megvizs-
gálják ultrahanggal a gyermekek hasát, szívét, megmérik vérnyomásukat. A mentők, tűzoltók és a rendőrök elhozzák erre az alkalomra misztikus kocsijaikat, és ezekkel megismerkedhetnek a kis látogatók, sőt rövid időre be is kapcsolhatják a kékfényt, a szirénát. De ez még nem minden! A klinika tantermében bábjátékot mutat be a gyerekek által igen közkedvelt Márkus Színház, Sólyom művésznő mesét mond a gyermekeknek. Itt lesz a tv-ből jól ismert Zacher Gábor, budapesti főorvos, aki a gyermek drog-veszélyeztetettségről tart – minden valószínűséggel – Zacher főorvosra jellemző, lebilincselő előadást, elsősorban a szülők részére. Iványi Dalma a pécsi kosárlabdasport példaképe tart élménybeszámolót a gyermeknek és a felnőtteknek. A rendezvényre a Gyermekklinika szeretettel várja az óvodásokat, az általános iskolásokat és természetesen szüleiket, kísérőiket.
17 Keresd a különbséget! A két rajzon elrejtettünk 7 apró eltérést, jelöld be ezeket!
EGÉSZSÉGMEGŐRZÉS AZ EGÉSZ CSALÁDNAK
Villa Doctoris Medici
magánrendelő és diagnosztikai komplexum bejelentkezés és további információk: tel.: 06 (72) 313-121 · 7624 Pécs, Damjanich J. u. 26. · www.doctorismedici.hu
Kultúrka különszám
18
Táborszervezők figyelem! Szeretné, ha nyári gyermektáborai idén is sikeresen zajlanának? Mi most is segítünk a népszerűsítésben! Kampányszerű megjelenést kedvező áron kínálunk a Kultúrka Nyári Táborozó különszámának színes, csinos oldalain és népszerű online felületeinken! Az árakról, a megjelenés formáiról és a további kiemelt lehetőségekről a nyaritabor@kulturka.hu email címen vagy a (30) 386 55 44 telefonszámon készséggel adunk tájékoztatást.
Szeretnél belépőt nyerni a Mazsola és Tádé bábjátékra? Akkor első lépésként válaszolj az alábbi kérdésekre:
1. Milyen állat Tádé? 2. Ki írta a mesét? Ha megvannak a megfejtések, küldd el nekünk a szerkesztoseg@kulturka.hu email címre április 20-ig, és a helyes válaszadók között 4 db belépőt sorsolunk ki a 14 órakor kezdődő előadásra!
E R D E I
K A L A N D P A R K
IKNEK
72/515-927 www.mecsextrem.hu
KICS R É T Ó Z S T JÁ
K
KNA O Y G A N S É AKCIÓ KÓD- 0001/7
4 db teljes napra szóló belépőjegy 3 db áráért
3=4
KUPONAKCIÓ Feltételek: Kizárólag hétköznapi napokon, keddtől-csütörtökig használható fel. Más kedvezménnyel nem vonható össze.(családi, csoportos stb. belépőjegyek kedvezményeivel). Felhasználható: 2013.május 01. - augusztus 31., nyitva tartás: www.mecsextrem.hu