Tawid News Magasin - VOL. IX NO. 38 NOV. 23-29, 2009

Page 1

KALPASAN TI MATUTUDO, SUMANGBAY TI ELNIÑO BOTIKA LA CONCEPCION Aglakoda iti nalaka nga agas OWNED & MANAGED by Jaime Obispo G.H. del Pilar St., Vigan City

Ta wid (T he Heritage) (The

VOL. IX NO. 38 ( ENTERED AS SECOND

CLASS

MAIL

NOV. 23-29, 2009 TTER AT VIGAN POST MATTER MA

NEWS

MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE

ON

JUL JULYY

9,

P7.00 2002)

PANID 3

TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN

can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com

Vigan biomass power plant, maipasdek babaen ti built-operate-transfer agreement Civilian informant receives P200,000 reward CAMP BGEN OSCAR M FLORENDO — A civilian who gave information to the police that led to the capture of one of Pangasinan’s most wanted persons, received today (November 18) his cash reward in a simple ceremony here. Police Senior Superintendent Pepito U. Domantay, Deputy Regional Director for Operations of the Region 1 police, handed over the P200,000 reward money to the informant who was simply identified as “Roden” for the information he gave to the police that resulted in the arrest of Delfin E. Radam, “alias Ben”, one of Pangasinan’s most wanted persons. Radam, 65, a resident of Pocal-Pocal, Alaminos City, Pangasinan was collared by operatives of the Pangasinan Provincial Police Office, the PRO1 Regional Intelligence Division, and the Pasay City police on June 1, 2009 in his hiding place at Decena Street, Libertad, Pasay City. He has a standing warrant of arrest for six counts of rape issued by Judge Jules Mejia of Regional Trial Court Branch 55 in Alaminos City. “The arrest of Radam is truly a manifestation of community participation, and this reward we’re giving to Roden is one way of expressing our gratitude,” Domantay said even as he added that “we are hopeful that through Roden’s example, more citizens will extend their arms in helping the police against criminality.” Radam was listed the Most PAGE 6

Makatulong ti planta iti pannakapartuat nalaklaka nga elektrisidad VIGAN CITY - Nakita ti Pacific Ecology Inc. nga adda feasibility ti maipasdek ti biomass power plant ditoy siudad isu nga agpursigida a maituloy daytoy a proyekto, segun iti bise mayor ditoy. Kinuna ni Vice Mayor Franz Ranches bayat ti programana a “Ti Konseho ti Vigan” iti DWRS a P250 milion ti mapattapatta a gastuen ti Pacific Ecology Inc. para iti pannakaipasdek ti biomass power plant nga awan ti busbosen ti gobierno ditoy siudad iti babaen ti buildoperate-transfer (BOT) agreement. Kinuna ni Ranches a panggep idi ti city government

Dati a US Navy, umuna kadagiti napadayawan iti salip ti ISAH Green Revolution 2009 BB. ILOCOS SUR ABEL ILUKO SUPER MODEL. Nakasamsam-it ti isem ni Jackie Lou Gallardo, Bb. Ilocos Sur Abel Ikuko Super Model 2009, kalpasan ti panangiyaspili ni Mayor Mario Tugade iti sash kenkuana bayat ti pannakarambak ti Abante Caoayan Town Fiesta idi Nobiembre 16. Nagturpos iti kinanars ti mutia iti UNP. (Frankie Frio ken Kelly Ferido)

Sangguniang bayan, saan a kumbinsido mapalubosan panagminas iti 3 barangay STO. DOMINGO, Ilocos Sur - Saan a kumbinsido dagiti kameng ti sangguniang bayan a saan a maapektaran dagiti sumagmamano a barangay ditoy nga ili no agminas ti maysa a kompania ti minas iti kabaybayan iti asideg a sakup dagitoy. Daytoy ti impeksa ti sumag-

mamano a konsehal ditoy iti baet ti panangipatalged dagiti pannakabagi ti Alta Mina Corporation iti sangguniang bayan a saan a maapektaran dagiti barangay nga akinsakup iti kabaybayan a panggepda a pagminasan. Dimmatag ti technical adviser ken mining engineer ti

Chiz: hold peace talks with NDF to address hunger in Mindanao

Sen. Francis Escudero Opposition Sen. Chiz Escudero yesterday urged government to use the last few months of its term to revive

ti mangipasdek iti biomass power plant kas paset ti programa ti city government nga idadauluan ni Mayor Eva Marie S. Medina nga agbalin daytoy a siudad a globally competitive ngem naitantan gapu iti kadakkel ti investment nangruna ket mautang iti bangko ti pangpondo iti pannakaipasdekna. “All of a sudden, nangited ti Pacific Ecology iti proposal nga isuda ti mangigasto iti pannakaipasdek ti biomass power plant, manipud iti pannakaisayangkat ti feasibility study, konstruksion ken operasion iti babaen ti buildoperate-transfer agreement,” PANID 4

negotiations with leftist rebels in Mindanao to lessen hunger and increase agricultural output on the island. ”Continued fighting will only lead to more displacements and misery for the poor and hungry,” the 40-year-old lawmaker stressed. Dozens were killed and injured on both sides during recent clashes between government soldiers and the New People’s Army (NPA) on Oct. 6 in Bukidnon and Nov. 14 in Surigao del Sur. Escudero agreed with Davao City Mayor Rodrigo Duterte that the previous

weekend’s release of a soldier captured by the communist rebels last Nov. 2 in Compostela Valley should pave the way for the resumption of talks. A survey conducted by the Social Weather Station in December 2008 revealed that of the estimated 4.3 million Filipinos who were in a state of involuntary hunger, or experienced hunger at least once in the last three months, around 1.43 million of them were based in Mindanao. The conflict in Mindanao has displaced at least 600,000 PAGE 4

nasao a kompania ti minas babaen ti panangayab kadakuada ti konseho ditoy ket impatalgedda nga awan ti ania nga epekto ti panagminasda iti Barangay Casili, Sived ken Calay-ab kas panangalay-ayda iti panagamak dagiti konsehal no mapalubosan ti Alta Mina PANID 4

Gobierno probinsial nagiwaras ramit-pagkalap VIGAN CITY - Agdagup iti P500,000 ti pategna a fishnets, fish cages para maritangtang, tali a mausar iti payaw ket dadduma pay a ramit pagkalap ti inwaras da Gov. Deogracias Victor “DV” Savellano ken Provincial Agriculturist Teofilo Quintal kadagiti innem nga ili ditoy probinsia iti simple a seremonia a naangay iti sango ti kapitolio ditoy idi Nobiembre 9. Karaman kadagiti nawarasan dagiti organisasion dagiti mangngalap iti ili ti Sinait, Cabugao, Magsingal, PANID 6

HAWAII - Maysa a dati a kameng ti US Navy ti nangiyalat iti kangrunaan a gunggona iti salip iti Green Revolution nga inesponsoran ti Ilocos Surian Association of Hawaii (ISAH). Nagkaykaysa dagiti kameng ti hurado a nangited iti major prize iti kategoria ti backyard vegetable ken ni Jose Lived, tubo ti Sinait, Ilocos Sur ngem agnaeden iti Aiea, Hawaii gapu kadagiti mulana aglawlaw ti pagtaenganda a pakairamanan ti paria, tarong, kamatis, pa-

paya, daligan, mangga, abokado, sili, saluyot, pias, ken dadduma pay a nateng ken agbunga a kayo. Immawat met iti major prize ni Dr. Elizabeth Abinsay iti Ornamental and Landscaping Category, ni Art Abinsay iti Vegetable, Backyard Category, consolation prize, ken Leonora Dumlao ken Emelita Soria, Ornamental and Landscaping, consolation prizes. Inawat ni Lived ti PANID 4

Medalia para Quirino awardees, natengngel gapu iti politika? VIGAN CITY - Imbes a medalia, sertipiko ti pammigbig laeng ti naiyawat kadagiti Pres. Elpidio Quirino awardees idi Nobiembre 16 gapu iti mapapati a politika. Kinuna ni Vice Governor Jerry Singson bayat ti programana a “JCS: Kakibin ti Balligi” a nagsuspetsa ti administrasion a sabali ti partido ni Cory Aquino, apo daydi nag-Presidente Quirino, ket mapapati a natengngel ti panangidonar ti Central Bank of the Philippines iti medalia a maiyawat koma kadagiti Quirino awardees iti maysa a programa iti kaaldawan ti pannakalagip ti panagkasangay daydi Apo Pidiong. Idi napan a tawen, imparipirip ni Cory Aquino ti panggepna nga agkandidato a para senador. Ngem kinuna ni Singson nga awan pay ti imbagbaga ti apo ni Cory mainaig iti

panggepna iti politika iti masungad nga eleksion. Idi napan a tawen, imparipirip ni Cory Aquino ti panggepna nga agkandidato a para senador, segun ken ni Singson. Ngem kinuna ti bise gobernador nga awan pay ti imbagbaga ti apo ni Cory mainaig iti politika iti masungad nga eleksion. Saan a nakadar-ay ni Cory Aquino iti pannakalagip iti panagkasangay daydi Apo Pidiong ket patien ni Singson a ti kaawan ti medalia para kadagiti awardees ti nagbainanna nga immay. Kinuna ni Singson a gapu iti nagan ti apo daydi Apo Pidiong a kunana a “Cory magic”, naintriga ti pamilia Quirino. Tinawen a maselebraran ti panagkasangay ni Quirino ket naideklara pay daytoy PANID 6


Tawid News-Magasin

2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER

EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; PRECY ULILA, Encoder; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com. Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420. Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.

PAPI FPPCP

ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.

EDITORIAL Kas sadiri ti pagilian, rumbeng a mabitibit dagiti mannalon Ditoy pagilian, dagiti mannalon ti maysa kadagiti mapaliiw a saan unay nga ik-ikkan ti gobierno iti naan-anay a suporta. Kapaliiwan a no adda man maiburay a parabur kadakuada, sagsagginnit laeng iti baet a dagitoy ti maibilang a duri ti pagilian agsipud ta isuda ti nakaipabaklayan iti pannakapataud iti taraon dagiti umili ti pagilian. Kas iti napalabas a panangsaplit ti bagyo iti pagilian a nakadidigraan kadagiti rinibribu nga umili, ad-adda a dagiti naapektaran a pampamilia kadagiti nalayus a probinsia ken siudad ti ad-adda a nakaituonan iti tulong ken pannaranay manipud kadagiti agtuturay ken dagiti nadumadma a gunglo sibiko ken uray kadagiti internasional a gunglo ti kaasi. Kapaliiwan ketdi nga iti baet a maysa kadagiti kangrunaan a naapektaran dagiti mannalon gapu iti pannakalayus dagiti pinagayan, minaisan, kanatenganda, awan ti madagdagus a naited a tulong a ninamnamada manipud iti lokal ken nasional a gobierno a rumbeng laeng a mangbitibit kadakuada iti panawen ti didigra ken kalamidad. Iti pannakalayus dagiti kataltalonan, nagpukaw la ketdi iti dakkel dagiti mannalon, karaman a naiyanud saan laeng dagiti nagbannogan, naggastosan ken nagsakripisioaanda no di pay nairaman a nairareb iti kapitakan ti namnamada a nabun-as nga apit tapno adda met laeng mapastrekda para iti masakbayan ti pamiliada. Nangnangruna a nakaladladingit no inutangda pay ti kuarta a binusbosda para iti panagtalonda. Iti pannakalayus iti talonda, pangalaanda ngarud pay iti pagbayadda iti utangda? Saan a masaaw a manayonan latta ti utangda, Iti daytoy a gundaway, kasapulan dagiti mannalon iti madagdagus a pammitibit manipud iti nasional ken lokal a gobierno tapno baliwanda ti tumakder manipud iti didigra a sinagabada. Saruronganmi ti kinuna ni Sen. Francis Escudero a rebbengna laeng a masaranay ken mabitibit dagiti mannalon tapno dumakkel ti produksion ti taraon iti pagilian babaen ti pannakaiwalin ti maysa a balangan a manglapped iti yaaddangda nga agpasango. Ti pannakapakawan dagiti utang dagiti mannalon ti dakdakamaten ni Sen. Escudero nangruna ita ta nadidigrada unay gapu kadagiti napalabas a bagyo. Mamatikami pay iti singasing ti senador a maikkat koma ti bayadanda para iti pannakaaramat dagiti kanal ti irigasion a paglasatan ti danum a dumanon iti talonda. Iti bukodmi a kapanunotan, saan a maikanatad a pagbayaden dagiti mannalon iti pannakaaramat iti kanal ti irigasion tapno laeng mapalayasan ti talonda. Kasano a makaalun-on dagiti mannalon iti kinakurapay no ingget dagsen dagiti kawar a maipataw a pagbusbosanna nga ad-adda ketdi a mangilumlom kenkuana iti kapitakan a pagbibiaganna? Kas nakuna ni Escudero, agtultuloy latta nga isyo ti inseguridad ti taraon agingga a saan a mapakan dagiti umili ti bukodda a bagi ken no adda garantia kadagiti mannalon a makapatanorda iti umdas a taraon, saan laeng a para iti pamiliada no di pay matun-oyanda ti nutrisional ken pinansial a kasapulanda.#

WZRD Printing Press and Graphics Design

OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888

Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur

MRS. NENITA A. DISU General Manager

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 Ti Maikapito a RAFAAFIL (TULOYNA)

TI PANNUBOK ITI USOK Sarita ni Clarito de Francia Maika-5 a Gunggona, naipablaak iti Bannawag, Oktubre 5, 2009. ABABA A TALDIAP ITI SARITA: Minasan. Iti kaunegan nga usok wenno Level 700 ti nakadanonan da Mark, ken dagiti kasinsinna a ni Enteng, Joe ken Noel. Dita ti napananda ta nangato ti kalidad ti maalada a naba. Agparparikna ken ni Mark ti karkarna a mapaspasamak gapu iti napaliiwna nga ititinep ti danum iti botasda ken ti mangmangegna a karasakas ti danum. Ngem naglak-am laeng iti kantiaw. Idi kamangenna ti man way, napaliiwna a pumigpigsa ti karasakas ti danum. Dinagdagna dagiti kaduana nga umaon ket ibatidan dagiti naba, ngem nangibaklay latta da Noel ken Enteng. Pinartakanda ti immuli. Nakalabasdan iti sumagmamano a nagsasangaan ti usok idi malapunosen ti botas ni

Mark. Gapu ta pumigpigsa ti mangegna a karasakas ti danum, napanunot ni Mark a sumrekda laengen ken ni Joe iti nabatoganna a sanga ti usok. Limmagto a nanglisi iti nagsangaan, ngem binagkat ti napigsa ken marapitak nga allon ni Joe. Inalistuan ni Mark ti nagpangato. Pinukkawanna dagiti kasinsinna ngem awan simmungbat. Naginana. Iniddepna payen ti spotlightna. Ngem dimmegdeg ti danagna idi nadlawna ti danum iti yanna. Marigatan payen nga umanges. Nakasapul manen iti sabali nga usok. Sinurotna ket limmukay ti aangsanna. Nakasarak iti man way nga umulianna nga agpangato. Naginana. Nalagipna ti napalabas iti biagna. Ni Viring a kaingungotna. Ti aramidda nga agminminas. Nagna manen. Kimmapsuten ti silawna. Nagna latta. Naitikleb ket naipuruak ti skullguardna. Ginangtanna ti spotlightna ngem saanen nga agsilaw. Nagar-arikap iti kasipngetan iti pannagnana. Agibarsak iti bato tapno

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Climate change: pakaungawan ti lubong? (MAIKAPITO A PASET) Nupay dida agkaykaysa, adun a sientista ken otoridad iti aglawlaw ti nangibatad nga adda ditoyen ti panagpudot ti lubong. Segun iti maysa a physicist ti National Oceanic and Atmospheric Administrations (NOAA), awanen ti panagduadua nga agpada a signipikante a ngimmato ti temperatura ti rabaw ti daga ken ti baybay iti naudi a 100 a tawen. Kastoy met ti imbatad ti maysa a direktor ti nasao nga ahensia idinto a kinunana a ngimmato ti temperatura ti Daga iti maysa a degree a Fahrenheit iti naudi a 100 tawen ket awan ti sabali a maitudo a makagapu no di ti pakabuklan nga epekto ti greenhouse gases. Iti maysa a kumperensia iti klima a naangay iti maysa nga unibersidad iti England, maysa nga eksperto ti

nangibatad a saanen a malapdan ti panagpangato ti level ti kabaybayan iti lubong gapu iti panagbara ti lubong. Kinuna ni Stefan Rahmstorf, maysa a sientista iti Potsdam Institute iti Germany a nupay nabuntog ti panagpangato ti level ti kabaybayan, apaman a nangrugi, saanen a maigawid ket awan ti makitana a pamuspusan wenno gannuat tapno malapdan uray pay no agbalin a zero ti maruk-atan a greenhouse gases iti atmospera. Segun kadagiti sientista, gapu kadagiti aktibidad dagiti tao iti Daga a mangrugrugit iti atmospera ken pakaigapuan ti dumakdakkel a konsentrasion dagiti greenhouse gases, manamnama ti panagbara ti lubong iti aganay 2 degrees Celsius kadagiti sumarsaruno a siglo. Madakamat ditoy a bimmara ti lubong iti .7-.8 degrees iti napalabas a 100 a tawen. Mamati dagiti sientista a

NOV. 23-29, 2009 paliiwenna no natangken ti lugar a papananna. Nalagipna ni Apo Mugna, ket nagkararag ken nagbabawi. Adda nariparna a kasla dagum a lawag ngem nakapsuten ket naawanan iti puot. Dimteng dagiti immarayat. Insalakanda ni Mark. Ngem iti panunot ni Mark, idiannan ti agminas ket agsublida laengen nga agassawa sadiay Banaue, ken dumagasdanto idiay Cauayan, Isabela a lugar da Viring. PAGPINTASAN TI SARITA: Nasiken ti pannakaiparang ti nalabes unayen nga aramid dagiti agminminas ken Ina a Nakaparsuaan kas iti sumaganad a mabasa: “Mautobnan a kaarngi dayta ti panangpasakitda iti nakaparsuaan. Sinsilen wenno bungbongenda ti nakatangtangken a bantay. Arigenggenen, panalbuongen, pabettaken ken derderenda ti lasag ti daga. Karamanda a nangparnuay kadagiti rikki, agbitbitin, matmatnag, natatadem a batbato. Rumekenda dagita a kasla tangan-saka sa iruarda nga ipagiling a pangalaanda iti tapok a lutuenda nga agbalinton a balitok.� Maibugasan dita ti panagibtur ni Ina Nakaparsuaan gapu iti aramid dagiti agminminas. Saan laeng a pagbalinen dagiti minero a kasla pagsusungkaan dagiti bantay, mairaman pay a mapugipog dagiti kayo a mausar a pagistaka kadagiti PANID 6

ngumato iti maysa a metro agingga iti lima a metro ti sea level iti sumaruno a 300 a tawen. Iti pattapatta dagiti sientista, uray iti panagbara laeng ti lubong iti 1.5 degrees Celsius, ngumato ti sea level iti aganay dua a metro. Iti daytoy a kangato, agpukaw la ketdi iti mapa ti lubong dagiti sumagmamano a pagilian a nababa ken dagiti isla. Ti panaglunag ti yelo iti Greenland ti itudtudo dagiti sientista a pammaneknek iti ibabara ti lubong. Iti panagbalin a danum ti solido a yelo iti nasao a lugar ti makaigapu pay iti panagpangato ti sea level ken pakaigapuan iti pannakalayus dagiti coastal countries iti nadumaduma a paset ti lubong. Konklusion met ti Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) a mapaspasamaken ti panagbara ti lubong ket kas itudtudo ti ebidensia, dakkel ti inpluensia ti tao iti daytoy a mapaspasamak gapu kadagiti aktibidadna kas naibinsabinsa iti immuna a paset daytoy a salaysay. Imballaag pay ti IPCC nga adda nakaro nga epekto ti panagbara ti lubong iti salun-at ti tao, natural a panaguyas ti biag ti nakaparsuaan, agrikultura ken kadagiti komunidad nga adda iti asideg ti kabaybayan. PANID 6

DINASTIA: NALAAD A RUPA TI POLITIKA ITI PILIPINAS Komentario ni Tatang Lakay

Idi bulan ti Hunio daytoy a tawen, naipasa ti Anti-Political Dynasty bill nga inesponsoran ni Senador Panfilo Lacson iti committee level iti Senado. Daytoy ti gakat a mangiparit iti pannakaipasdek ti dinastia ti politika ditoy pagilian. Idi impasada ti gakat, awan ti uray maysa a binaliwan dagiti senador ket dagus pay ketdi nga inyendorsoda para iti deliberasion iti plenaria. Imbatad pay ni Sen. Lacson a no maaprobaran ti nasao a gakat, maipakat iti sumaruno nga eleksion ken kadagiti sumarsaruno pay nga eleksion. Ngem agingga ita ket awanen ti mangeg pay maipapan iti nasao a gakat. Mapapati a naisagaden daytoy iti suli kas iti napasamak kadagiti immun-una a gakat a mangiparit iti dinastia a politikal iti pagilian. Sagudayen ngamin daytoy a gakat a maiparit kadagiti agassawa, dadakkel ken annak nga agtaray tapno isuda ti sumukat iti tumunggal

maysa. Iparit pay ti gakat ti panagtaray nga aggiddan ti dua wenno ad-adu pay a tattao a nagtaud iti maymaysa a pamilia para iti mabutosan a puesto iti las-ud ti maymaysa a munisipalidad, siudad, district lehislatibo wenno iti probinsia. Kasta met a maparitan nga agtaray iti aniaman a puesto ti asawa, annak, asideg a kabagian ti maysa a nabutosan nga opisial iti nasional a puesto iti probinsiana wenno lehislatibo a distritona a nakairehistroanna a botante. Kasapulan pay a mangipila ti maysa a kandidato iti nasapataan nga statement iti Commission on Elections nga awan ti agdama a agtuturay a kameng ti pamiliana, ama, ina, asawa, anakna a tumaray iti aniaman a pabutosan a puesto iti maymaysa a munisipalidad, siudad, distrito a lehislatibo ken/wenno iti probinsia. Umdasen a pakadiskualipikaan ti kandidato no mapudasdasan nga addaan iti politikal a dinastia a relasion iti asinoman nga incumbent nga

agtuturay a tumaray iti aniaman nga elective position. No patien dagiti senador ken uray dagiti agilinlintegtayo iti Kamara, paborda iti nasao a gakat ngem adu ti ag-inhibit a mangesponsor wenno mangbutos iti daytoy agsipud ta maseknanda. Iti nalawlawag a pannao, adda risiris iti interes. Ngamin, ditoy pagiliantayo, namirit dagiti politiko iti nasional a posision nga adda kameng ti pamiliada a nakatugaw iti puesto iti probinsia wenno ilida. Isu a narigat a patien a pabor dagitoy nga agilinlinteg iti pannakaiparit ti political dynasty ditoy pagilian. Di pay ketdin kaarigna iti gerretenda ti tengngedda no bumutosda a pabor iti nasao a gakat? Annugoten man wenno saan dagiti agilinlintegtayo, nalawlawag pay ngem iti init a saanda a kayat a maipasa daytoy a gakat tapno agbalin a linteg. Saantayo a mababalaw ida PANID 6


NOV. 23-29, 2009 SUNDAY NOVEMBER 29, 2009 1st Sunday of Advent, Ps 25:4-5, 8-9, 10, 14 To you, O Lord, I lift my soul. 1st Reading: Jer 33:14-16 The Lord says, “The days are coming when I shall fulfill the promise that I made in favor of Israel and Judah. “In those days and at that time I will cause to sprout the shoot of righteousness from David’s line; he will practice justice and righteousness in the land. In those days Judah will experience salvation and Jerusalem will live in safety. He will be called Yahweh-Our-Righteousness.” 2nd Reading: 1 Thes 3:12--4:2 May the Lord increase more and more your love for each other and for all people, as he increases our love for you. May he strengthen you internally to be holy and blameless before God, our Father, on the day that Jesus, our Lord, will come with all his saints. For the rest, brothers, we ask you in the name of Jesus, the Lord, and we urge you to live in a way that pleases God, just as you have learned from us. This you do, but try to do still more. You know the instructions we gave you on behalf of the Lord Jesus. Gospel: Lk 21:25-28, 34-36 Jesus said, “Then there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth anguish of perplexed nations when they hear the roaring of the sea and its waves. People will faint with fear at the mere thought of what is to come upon the world, for the forces of the universe will be shaken. And at this time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. “Now, when you see the first events, stand erect and lift up your heads, for your deliverance is drawing near.” “Be on your guard; let not your hearts be weighed down with a life of pleasure, drunkenness and worldly cares, lest that day catch you suddenly as a trap. For it will come upon all the inhabitants of the whole earth. But watch at all times and pray, that you may be able to escape all that is bound to happen and to stand before the Son of Man.” Reflections The prophets of the Old Testament dwelt upon the thought that God is the supreme king and that, by Him alone, all other kings rule. This same thought of God’s ultimate rule over His people is brought into clearer relief, until it culminates in the prophecy of Daniel, to which the thoughts of Christ’s hearers turn, when they hear Him speak of His kingdom. In that vision, the ruling power over all the forces of evil is given to the Son of Man. In the New Testament, the advent of this kingdom has the one theme: do penance, for the kingdom of heaven is at hand. At every stage in Christ’s teaching, the advent of this kingdom, its various aspects, its precise meaning and the way in which it is to be attained, form the staple of His discourses; so much so that His discourse is called “the gospel of the kingdom”. In the mouth of Christ the kingdom is not so much a goal or a place to be attained; it is rather a state of mind; it stands for an influence which must permeate our minds, if we would be one with Christ and aspire to His deals. (Daily Gospel 2009, CLARETIAN PUBLICATIONS)

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901 Nasasaem ti sakit iti kaunggan (Tuloyna)

Iti baet dagiti saibbek ni Manang, napagsisilpok dagiti pasamak. Napan nakitegged da Amang ken ni Manong iti konstruksion ti dua kadsaaran a balay ti maysa a Hawayano. Madama ti panagpalpalitada iti akinruar a pader ti balay idi natukkol ti kayo a nagbatayanda. Nakakapet ni Manong iti nagkalumbitinanna sakbay a nagdisso iti daga. Iti nakaipempenan dagiti sinako a semento ti nakatnagan ni Amang. Intarayda ni Amang ken ni Manong iti Candon General Hospital. Segun ken ni Manang, nablo ti kanawan nga ima ken kanawan a saka ni Manong. Ngem kritikal kano ti kondision ni Amang. Awan kano ti puotna a naidanon iti ospital. Iti panangeksamen kenkuana ti doktor, naduktalan a natukkol ti akinkannawan a paragpagna. “Kinuna ti doktor a baka saanen a mabigatan,” kinuna ni Manang. “Aw-awagannaka ni Amang. Mabalin a kayatnaka a makita sakbay a pumusay...” Nabayag a diak nagtimek. Iti dayta a darikmat, simmiplot amin dagiti sinagrapko manipud iti amak. Iti unos ti panagbiagko, diak narikna ti uray sangkapirit a pammategna, imbilangnak a lunod ti biagna. Iti dayta a kanito, nabriat manen ti sugat iti kaunggak, adayo a nasasaem ngem iti sugat nga impalay ti katademan a tadem. Nakitemko ti sangik idinto a diak nalapdan ti panaglulumba dagiti lua iti pingpingko. “Ammok nga umapay manen kenka dagiti adu a nagkurangan ni Amang kenka kas anak,” nakuna ni Manang. “Ngem saan koma a dagita ti mangigawid kenka tapno taliawem ni Amang. Iti laksid dagiti inaramidna, saanmo a maiwaksi nga isu pay laeng ti amata.... a naggapuka kenkuana....” “Agpayso...” nakunak. “Ngem saannak nga imbilang nga anak. Kayarigak ti maysa nga addaan iti sakit a makarimon unay kenkuana tapno ilaksidnak a nagtaud kenkuana.” “Ading, dimo la kadin mapakawan ni Amang...?” “Manang, agkiddawka laengen iti sabali ket itedko. Ngem no maipapan ken ni Amang....ladingitek.” Pimmanaw ni Manang a nasakit ti nakemna. Minulenglengak ti nagpukawan ti traysikel a naglugananna. Iti kamaudianan, maipariknak met laengen iti amak ti nabayagen a kitkituman ti kaunggak. Ngem bayat ti panagtakderko iti abay ti tawa, imbes a maragsakannak ta nakabalesak met laengen iti amak, sabali ketdi ti marikriknak, diak mailadawan, diak ammo no ania a mangur-uram iti kararuak. Apay a di makatalna ti riknak? (Maigibusto)

Tawid News-Magasin

3

FOREIGN WORKERS FOR THE U.S. ARE CASUALTIES TWICE OVER by T. CHRISTIAN MILLER www .ofwjour nalism.net www.ofwjour .ofwjournalism.net www.propublica.org) (Reprinted with permission from Pro-Publica, www .propublica.org)

(SECOND PART) Incident rates differ KBR Inc. is the largest employer of contract workers in Iraq, with about 16,000, most of them U.S. citizens, according to a July 2007 Pentagon census. The Houston engineering and construction firm reported more than 700 serious injuries or deaths in the first six months of 2007 — almost five incidents for every 100 workers. Prime Projects International of Dubai was the largest employer of foreigners in Iraq, with about 10,000 civilian workers. The company reported 43 serious injuries or deaths in the first six months of 2007 — less than one per 100 workers. The same held for other subcontractors with large foreign workforces, such as Saudi-based Gulf Catering Co. and Tamimi Global Co. and Turkish firm Kulak. None of the companies responded to requests for comment. “When you’re dealing with these subcontractors, a lot of them would just as soon wash their hands and walk away,” said an official with Vetted

International Ltd., a North Carolina firm that researches claims for insurance companies. He did not want to be named for security reasons relating to his work in war zones. “A lot of claims go unreported and these people just don’t get care.” Many of the Middle East firms providing services to the U.S. military in Iraq are subcontractors for KBR. In a statement, KBR said its “top priority is the safety and security of all employees and those the company serves.... We expect those we do business with to uphold that same commitment.” When an employer neglects to report an injury or death, it is difficult for foreign workers or their survivors — assuming they even know about the warzone insurance — to persuade U.S.-based insurance companies and federal bureaucrats that they are entitled to benefits. Gorgonia Torres found that out after losing her husband in Iraq. Rey Torres had gone to Baghdad in December 2003. Stationed at Camp Victory, a U.S. military complex on the outskirts of the Iraqi capital, he

was a jack-of-all-trades, working as a driver, janitor and security guard, according to his wife. On April 17, 2005, Gorgonia got a call from one of Rey’s coworkers, who told her he had been killed traveling through an insurgent-infested neighborhood of Baghdad. Eleven days later, her husband’s remains were delivered to her in a coffin sealed with red wax. Gorgonia took a deep breath when she remembered looking inside. “Every part of my body was in pain. I felt like I had just run a long distance. I couldn’t even feel my legs. Everything hurt,” said Gorgonia, 38, a slight woman with high cheekbones and short black hair. The Philippine government paid Gorgonia about $5,000, a death benefit for citizens working abroad. Her husband’s employer, Qatar International Trading Co., made a one-time payment of $16,000, representing a year of his salary. That was a fraction of what she was due. Under the Defense Base Act, a widow is entitled to as much as half her spouse’s salary for the rest of her life — more if the deceased

left children behind. For foreigners, the law allows insurers to calculate a lump sum based on an estimate of the widow’s remaining life span, and pay half that amount.. (Survivors of U.S. citizens receive the full lump sum or lifetime monthly payments.) Under the formula, Gorgonia and her children were eligible for up to $300,000. But until a reporter visited her in 2007 after learning of her case from a Philippine government Web site, Gorgonia had never heard of the insurance. Qatar International never told her about it, Gorgonia said. Nor is there any record that the firm reported Rey Torres’ death to the U.S. government. When she finally applied for compensation, the Labor Department sent her a notice in English that she could not read. It said that AIG, Qatar International’s insurance carrier, was disputing her claim and wanted more time to investigate the death and verify her husband’s employment. (More next week)

MAKAPARTUATEN TI BARANG-AY DEMO FARM ITI GANAGAN MANIPUD ITI RUGIT TI ALINTA SALAYSAY NI MANCIELITO S. TACADENA

Tunggal panagmumula, ti kinangina ti komersial a ganagan ti kangrunaan a saning-i dagiti mannalon. Dandanin dida kabaelan nga ipaay ti umiso a kaadu ti ganagan para kadagiti mulada. Maysa pay, gapu iti inorganiko a ganagan, naksayan a naksayan ti sustansia ti daga a nangitunda iti nakutiil a mula ken bassit a produksionda. Ditoy Ilocos Sur, nainaw iti BaRang-ay Demofarm, ti 16 ektaria a demofarm a tartarawidwidan ti gobierno probinsial a masarakan iti Barangay Labnig, San Juan ti maysa a sirmata a mamimpinsan koman a pannakaliklik dagiti mannalon nga agusar iti inorganiko a ganagan kalpasan ti lima a tawen. Wen, daytoy ti kayat ti gobierno probinsial nga ipaganetget: ti panagusar dagiti mannalon iti organiko a ganagan tapno (MAUDI A PASET) lumag-an ti gastosda iti produksion ken maisubli ti sigud a kinataba ti daga.

Ti rugit dagiti alinta (ngato) ti pagtaudan ti ganagan a partuat ti BaRang-ay Demo Farm iti San Juan, Ilocos Sur. Maysa ngarud a pasilidad ti nabangon iti mismo a BaRangay Demofarm tapno daytoy ti agserbi a modelo iti panagaramid iti organiko a ganagan manipud iti rugit ti alinta nga African night crawler (Eudrilus euginae) wenno tay maawawagan iti vermiculture. Inawaganda daytoy iti Demo on

Vermiculture utilizing Biodegradable Substrate (DVBS), maysa kadagiti back to basic (panagsubli iti nakainsigudan) a programa ni Gov. Deogracias Victor “DV” Savellano. Kinuna ni Dr. Cesar Soller, farm manager ti BaRang-ay Demofarm nga inrugida ti vermiculture babaen ti pa-

nanggatangda iti tallo a kilo ti alinta sada impan kadagiti plot nga addaan iti sukat a 1meter by 8 meters. Innem a pulgada iti sirok ti plot, nangikabilda met iti hollow blocks tapno agbalin a lapped iti posible a panaglibas dagiti mataraken nga alinta. Ginaburanda dagitoy kadagiti natadtad nga agricultural wastes kas iti nagango a bulbulong, ruot, ruting ken rugit dagiti animal. Inaldaw a sibuganda dagiti plot iti nadalus a danum tapno agta-linaed ti kinadam-eg dagitoy ken maliklikan ti pannakatay wenno panaglibas dagiti alinta aglalo iti tiempo ti kalgaw. Masapul a mapagtalinaed ti 27C-29C a temperatura iti pagtaraknan iti alinta. Kanen dagiti alinta dagiti naipan nga agricultural wastes ket kalpasan ti dua a bulan, ikkatenda dagitoy tapno iyakarda iti sabali a plot. Babaen ti screen, yukoyuPANID 6

KALPASAN TI TUDTUDO, SUMANGBAY TI EL NIÑO! Salaysay ni Jaime M. Agpalo, Jr. Sumangbay ti El Niño iti panaggibus ti matutudo. Dayta ti prediksion dagiti agpalpaliw maipapan iti klima ken ballaag dagiti otorisado a mangad-adal ti paniempo manipud iti opisina ti Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (Pagasa) babaen ti sangana a Climatology Agrometeorology Division. Binallaagan ti Pagasa dagiti lokal a gobierno ken dagiti maseknan nga ahensia ti gobierno ti panangipakatda kada-

giti gannuat tapno maalay-ayan ti epekto ti El Niño iti lugarda. Adda pamkuatan dagiti otoridad a mangipakdaar iti daytoy a pammaliiw ken prediksion iti baet nga adda tallo a napigsa a bagyo a nangdalapus iti Luzon idi napalabas a bulan. Iti napalabas a tallo a bulan manipud idi Agosto agingga iti Oktubre, naobserbaran a saan unay a nabuslon ti tudo wenno nakisang ti tudtudo kadagiti probinsia ti Southern Leyte, Agusan Del Norte ken Surigao del Norte

kasta met kadagiti probinsia ti Bohol, Capiz ken Misamiz Oriental. Segun iti Pagasa, manamnama nga ad-adda pay a kumisang ti tudo iti bulan ti Nobiembre kadagiti nadumaduma a paset ti Luzon ken Bisayas, karaman ti sumagmamano a lugar iti akin-abagatan a Mindanao. Agpayso, adda tallo a bagyo a nangsalapon iti pagilian iti naudi a tallo a bulan. Ngem normal laeng dayta. Pasaray pay umabot iti sangapulo ti

agtinnag a bagyo iti bulan ti Agosto. Ta ania ngamin aya ti El Niño? Ken kaano kadin ti naudi a pannakarikna kadaytoy a paniempo? Mapasamak ti El Niño no nabara ti klima iti rabaw ti Taaw Pacifico. Immuna a napaliiw daytoy a pannakasinga ti klima idi Mayo iti daytoy a tawen ngem nakapsut pay laeng. Iti sumaruno a bulan ti Hunio napasamaken ti rugi ti phenomenon. PANID 6


Tawid News-Magasin

4 “Nakalallalaki a kitaen ti panagsikkawilna o!” inyisem ni Ishty. “Hay apo, di kaya dayta hipnotismom a patinnagen ni Manong Dan. Siak ti patiem. Bayat ti kaawanmo, awan pay nadamagko a babai ditoy a nakainnasideg ti riknana nupay adda met makitkitak nga iyawawidna no kua.” “Kayatko nga agbalin a boypren. Kursonadak ti langana. Siak ti mangpaamo kenkuana,” addayta manen ti pilia nga isem ni Ishty. “Saannaka a tipo dayta. A very serious guy will not make patol sa sosyalerang tuladmo, Ishty. Asa ka pa.” “Sige ipakitak a kabaelak. Mabalinko ti makipinnusta,” inkarit ni Ishty. “Ok, no mapatinnagmo, siak ti makaammo iti loadmo iti tallo a bulan. Trenta pesos tunggal aldaw. Ngem no dimo maala ti riknana, siak ti adda libre a loadna ken kukuak tay kursonadak a shortsmo. Deal?” inyawat ni Carmela ti imana. “Deal!” napnuan kasiguraduan nga inalamano ni Ishty ti gayyemna. “Ngem kasanon ti boyprenmo a nabati iti Manila, fren?” dinamag ni Carmela idi agangay.

PUSTA NI AYAT Sarita ni Mancielito S. Tacadena (MAIKADUA A PASET) “Dandaniakon mauma kenkuana, fren. Diak magustuan ti kinaselosona. Bianganna pati accountsko iti Friendster ken Facebook.” “Ket ania ti planom ken ni Manong Dan?” “No mapatinnagko, di isun ti nobiok, fren.” NASIPNGETEN idi makasangpet ni Dan iti balayda iti sumuno nga aldaw. Inleppasna ngamin nga in-dub tay script ti programana iti telebision tapno marugianen a simpaen ti editor. Idalanda pay ngamin iti computer tapno masimpa dagiti mayannatup a videos para iti estoria. Dagus a tinurongna ti lamiseta iti siledna a nakaidissuan tay nabatina a selponna. Addan iti uneg ti bus nga agpakabisera idi malagipna ti selponna nga agtsa-charge. Pinidutna tapno kitaenna dagiti mensahe. Adda text dagiti barkadana a da Ronald ken Randy. Agawawisda nga aginum. Sangsangpetda a naggapu iti

Manila. Adda met text tay sekretaria ti gobernador a mangipakpakaammo iti kaadda ti press conference a maangay iti kabigatanna sadiay kapitolio. Ken adda baro a numero a nangipatulod iti quotes. Care is d sweetest form of LOVE. Wen sum1 says TAKE CARE, it really means dat u will stay in their heart till its last beat. So, TAKE CARE always! “Asino ngata daytoy?” nakuna ni Dan iti bagina. Saan a mahilig nga agtetext ken saanna nga ugali nga iwaras ti numerona. Nupay kasta, sinungbatanna ti text. Nice quotes. Asinoda kadi Apo? Apagisu a nakasukat idi aguni ti selponna. Kinitana. Daytay nagipatulod iti quote. Ishty, kuya Ishty? Maymaysa laeng ti

ammona nga agnagan iti kasta. Daytay taga-amianan. Ngem nabayagen a saanna daytoy a nakita. Ti ammona, agnaed daytoy iti Manila. Rinugian manen ni Dan ti nagpindot iti keypad ti selponna. Ishty? The new registered nurse of Nagbayruangan? Awan pay maysa a minuto, naguni manen ti selpon ni Dan. Yup. Are you surprised? I got your number kay kuya Kolo “Ne napasnek sa ketdi daytoy a. Innalana pay gayam ti numero iti kaeskuelaak idi iti elementaria a ni Kolo,” nakudkod ni Dan ti teltelna. Kasinsin ni Ishty ni Kolo. Awan met ngata ti dakesna a katextna daytoy yantangay nakaunlimited text met ken agpadada iti network. Awan la ngata ti maubra daytoy nga Ishty isu a nagdudukotanna a katext. Sigurado, inton bigat saanton nga agtext daytoy, isu a pagustuannan ita a rabii. Kuya congrats ha. Naglaingka a sumarita idi kalman. Dinengngegko amin dagiti imbagbagam. Napangilangil ni Dan. Saan a naruam a daydayawen ti maysa a balasang. Nangruna la unay iti kas ken ni Ishty. PANID 5

NOV. 23-29, 2009 CHIZ.... (From page 1) people based on recent studies conducted by Geneva-based Internally Displaced Monitoring Centre. They have also severely affected agricultural production to a point that Mindanao has contributed only around 25 percent to the overall national rice production in the last few years, as indicated by NGOs under the Philippine Network of Rural Development Institutes. ”It comes as no surprise then that we have held tenders to import 1.45 million metric tons of rice this year, making us dependent on foreign

suppliers who can easily decide to limit their exports and hold us hostage,” Escudero stressed. “This should give impetus for government to push for talks so we can harness even more the agricultural potential of the island and limit to the barest minimum agricultural imports,” he said. He added that the continuing armed conflict plus the devastation wrought by recent typhoons, which resulted in an estimated P30B damages to agriculture, could result in more Filipinos going hungry.#

KALPASAN MATUTUDO.... (Manipud iti panid 3) Mapasamak daytoy no umabut iti 0.5 degrees agingga iti 1.5 degrees Centigrade ti temperaratura ti rabaw ti taaw. Segun dagiti agpalpaliiw iti aglawlaw, marikna daytoy agingga iti 2010. Mappattapatta a maulit daytoy kada tunggal dua a tawen. Kasapulan ngarud ti panagsagana ti gobierno, nangruna dagiti lokal a gobierno iti isasangbay ti daytoy a phenomenon. Gapu iti El Niño, mapasamak manen ti nakaro a tikag kadagiti kontinente ti Asia, Africa ken iti Australia. Mapasamak manen dagiti uram kadagiti kabakiran a mangibunga iti napuskol nga asuk iti tanga-tang. Iti dayta a pannaka-urnong dagiti asuk, itedna met ti nalaus unay a panagbara ti paniempo. Saan a nasayaat ti buya a maimatangan iti law-

ang agsipud iti maurnong a napuskol nga asuk. Madegdegan ti marikna a bara nga itden ti paniempo gapu itoy a pasamak. Pabaraen, di palamiisen, ti smog wenno dayta napuskol nga asuk iti law-ang ti paniempo. Iti sabali a bangir, kabaliktad a tiempo ti mapasamak kadagiti nasion iti South America. Sumangbay ditoy a luglugar ti nalabes unay a tudtudo. Bale imbalesna dita a lugar ti saan a maitinnag a tudtudo kadagiti lugar nga agsagaba iti tikag a kumanagkag. Mapasamak met ti sobra a panaglayus ken landslide gapu ta kaarigna di pay makapan iti ridaw ti pusa gapu ti bayakabak. Kadagitoy a sasaaden ti paniempo, adu dagiti madadael a sanikua, inprastruktura ken agrikultura, nangruna la PANID 6

SANGGUNIANG BAYAN .... (Manipud iti panid 1) nga agminas iti igid ti kabaybayan a sakup dagitoy maseknan a barangay. Panggep ti Alta Mina Corporation ti agminas iti iron ore iti kabaybayan a sakup ti Barangay Casili, Calay-ab ken Sived ditoy nga ili ket tagtagiurayda laengen ti pammalubos manipud iti sangguniang bayan tapno irugidan ti operasionda. Ngem awan pay ti inted ti SB a pammalubos nga agminas ti nasao a kompania gapu iti amak ti sumagmamano a konsehal a

maapektaran dagitoy a coastal barangays a posible a pakaigapuan iti pannakalayusda. Kanaig daytoy, kinuna ni Vice Mayor Antonio Que a mangisayangkatda iti public hearing kadagiti maseknan a barangay tapno mismon a dagiti pannakabagi ti kompania ti minas ti mangipalawag kadagiti agindeg ket dagitoyton ti mangikeddeng no palubosanda wenno saan ti Alta Mina Corporation nga agminas iti kabaybayan a sakup ti barangayda.#

DATI A US NAVY .... (Manipud iti panid 1)

Accelerated Hunger-Mitigation Program FORUM ON GOOD NUTRITION HELD IN VIGAN THE NATIONAL NUTRITION COUNCIL CONDUCTED LAST FRIDAY, 20 NOVEMBER 2009, AT THE CAP BUILDING IN VIGAN, ILOCOS SUR A MEDIA FORUM ON THE ACCELERATED HUNGERMITIGATION PROGRAM (AHMP). WITH THE THEME “MISSION: GOOD NUTRITION - DRIVE OUT HUNGER”, THE FORUM SERVES AS A VENUE TO SHARE AND DISCUSS THE PLANS AND ACCOMPLISHMENTS OF THE ARROYO GOVERNMENT IN ITS DRIVE TO ADDRESS HUNGER AND MALNUTRITION. THE MEDIA FORUM IS CONSISTENT WITH PRESIDENT GLORIA MACAPAGAL ARROYO’S PAGKAIN SA BAWA’T MESA AND ALAGAAN ANG KALUSUGAN CAMPAIGNS. THE FORUM ALSO CONTRIBUTES TO THE ACHIEVEMENT OF THE GOALS OF THE DEPARTMENT OF HEALTH’S “OKDOH-K - OK NA KALUSUGAN, OK SA BAYAN.” REPRESENTING NATIONAL NUTRITION COUNCIL CHAIR AND HEALTH SECRETARY FRANCISCO T. DUQUE III, NATIONAL NUTRITION COUNCIL EXECUTIVE DIRECTOR ASSISTANT SECRETARY MARIA-BERNARDITA T. FLORES GAVE AN UPDATE ON THE AHMP’S ACCOMPLISHMENTS AND HOW THE STRATEGY IS CONTINUING TO ADDRESS HUNGER IN THE COUNTRY. FLORES ALSO STRESSED THAT THE BEST DEFENSE AGAINST DISEASES, LIKE THE INFLUENZA A H1N1 FLU, IS GOOD NUTRITION. SHE SAID THAT IT IS NEVER TOO LATE TO START EATING HEALTHY AND PRACTICING A HEALTHY LIFESTYLE. GOOD NUTRITION, AT WHATEVER STAGE IN LIFE, FLORES SAID, IS ESSENTIAL TO GOOD HEALTH AND QUALITY LIVING.//

gunggonana a cash money ken Certificate of Recognition kabayatan ti binulan a regular a miting ti Hunta Direktiba ti ISAH a naangay idi Nobiembre 3, 2009 iti SusannahWesley Community Center a dinararayan dagiti dadduma a pannakabagi ti unit organization iti linong ti ISAH. "Uray rengngat ti hollow tile, iti baet ti retaining wall, ikkak iti bukbukel, ket no agtubodan, asintarak metten a taraknen ida, ikkak idan iti pagkalatkatanda,” kinuna ni

Lived idinto nga innayonna a nagbalinen daytoy a paglinglingayanna no malpasen ti trabahona. Maysa a cook ni Joe iti Pearl Harbor. Ni Natividad Ipalari Lived, maysa a realtor, ti kaingungotna. Kamengda iti Annak Ti Sinait Iti Hawaii ken iti Sinait National High School Alumni Association of Hawaii. Nangrugi ti salip idi Enero 2009 ket naggibus idi Septiembre 2009. Dagiti laeng kameng ti ISAH ti mabalin a PANID 6

BIOMASS POWER PLANT .... (Manipud panid 1) kinuna ni Ranches. Iti maysa nga interbiona iti media, kinuna ni Mayor Medina a saan laeng a mangipaay ti nasao a proyekto iti nalaklaka nga elektrisidad kadagiti agindeg ditoy siudad ken kadagiti kaparangetna a munisipalidad no di pay makatulong a mangsolbar iti problema ti global warming babaen ti pannakaaramat dagiti sabali a pagtaudan iti enerhia. Innayon ni Ranches a doble ti panggep ti biomass power plant: kabayatan ti itutulongna iti pannakapabassit ti carbon emission a mangit-ited iti

polusion iti tangatang a makagapu iti climate change, maprobitiar ti agricultural waste a source of fuel para iti planta. “Nupay saan unay a dakkel..., adda kontribusion ti biomass power plant a mapalaka ken agbalin a competitive ti presio ti elektrisidad ken at the same time, adda kontribusion iti pannakapabassit ti carbon emissions,” kinuna ti bise mayor. Segun ken ni Ranches, nakasagana ti pannakarebio ti naaramid a resolusion santo ti pannakapirma iti buildoperate-transfer agreement.#


Tawid News-Magasin

NOV. 23-29, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur IN THE MATTER OF CORRECTION OF ENTRY IN THE CIVIL REGISTRY OF CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF MARIEJO B. TUAZON,

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur VIGAN BANCO RURAL INCORPORADA. Mortgagee, -versus-

MARIEJO B. TUAZON, Petitioner,

EJF No.011-09

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STO. DOMINGO, ILOCOS SUR AND CIVIL REGISTRAR GENERAL, NSO, QUEZON CITY, Respondents, x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x ORDER Filed with this Court is a verified petition for the correction of entry in the certificate of live birth of Mariejo B. Tuazon, more particularly her gender from Male to Female with the Local Civil Registrar of Sto. Domingo, Ilocos Sur. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that this petition is set for hearing on January 18, 2010 at 8:30 o’clock in the morning before the Honorable Perla B. Querubin, Acting Presiding Judge of this Court, at the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted. Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing. Let copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City; the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur and the Civil Registrar General, National Statistics Office, Quezon City. SO ORDERED. Done in the City of Vigan, this 18th day of November, 2009. (SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Presiding Judge TNM: Nov. 23, 30, & Dec. 7, 2009

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION WITH SALE NOTICE is hereby given that the estate of the late Sps. CIPRIANO RODRIGUEZ and CARMEN CORTES, consisting of 2 parcels of land (Lot No. 70 & 71 Cadastral Survey of Candon) situated in the Barrio of San Agustin, Candon City covered by OCT Nos. 0-584 and 0-585 and TD Nos. 0-33-00691 and 033-00692 has been the subject of Deed of Extra-judicial Adjudication with Sale executed by their surviving children before Notary Public Atty. Arnel Sallong Tungbaban as per Doc. No. 40; Page No. 08; Book No. 51; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Nov. 23, 30 & Dec. 8, 2009

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS NOTICE is hereby given that the estate of the late CIPRIANO R. TOLENTINO, consisting of a parcel of land (Lot No. 4987) situated in Magsingal, Ilocos Sur covered by TCT No. T-32124 has been the subject of Deed of Extrajudicial Adjudication with Waiver of Rights executed by his lawful and legal heirs before Notary Public Atty. Jose R. Jimenez as per Doc. No.529; Page No.106; Book No.LVII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Nov. 16, 23, 30, 2009

PUSTA NI AYAT.... (Manipud iti panid 4) Nupay nabayagen a dina ket ngarud ti balasang a kasla nakita daytoy, ammona a saan a journalist. Agala-unan iti parbangon sosialera daytoy. Tay tipo a saan nga agkainteres iti kas idi agpinnakadada iti text. Nasapa manen ni Dan a kenkuana a nupay adda met kupkupikopanna a taer, saan rimmuar iti balayda iti kabiunay a mahilig iti gimikan. gatanna. Saanen a kimmammet Makaanayen nga adda iti yantangay addanto met la uneg ti balay no kasta nga maipasango a merienda iti awan trabahona. Kasla awan maangay a presscon ti gobernador. Sakbay a nagpakalappealna iti babbai. Adu pay ti napagpa- sada, kinautna ti bolsana tanganda iti dayta a panag- tapno penkenna no naitutinnextda. Nalagipda nga gotna met laeng ti selponna. apagisu a Grade I ni Ishty idi Iti trabahona, kasapulan la Grade VI da Dan. Dinamag ni unay ti selpon. Agalas dies idi malpas ti Dan no adda boypren ni Ishty a nagkunaan met ti balasang presscon. Magmagnan nga nga awan. Inyangaw ni Ishty agturong da Dan ken ti nga agkitada iti kantina iti cameraman iti opisinada nga sango ti balayda tapno adda iti likudan ti kapitolio idi aginumda ngem kinatawaan agkuregreg ti selpon iti bollaeng ni Dan. Nupay sumim- sana. Dagus a kinitana no sim met no kua iti serbesa, asino ti nagtext. Numero ni saan a sanay a sumangsango Ishty. (Adda tuloyna) iti pagiinuman. Kinantiawan la

IN THE MATTER OF CANCELLATION OF DOUBLE REGISTRATION OF THE FACT OF BIRTH OF BRIAN AGUIRRE CABEBE,

-versus-

NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 filed by VIGAN BANCO RURAL INCORPORADA with postal address at Vigan City, Ilocos Sur against WIFREDO TAPAYA of Bongtolan, Vigan City, Ilocos Sur to satisfy mortgage indebtedness of Fifteen Thousand Pesos (Php 15,000.00) as principal amount, exclusive of monthly interest liquidated demands, attorney’s fees, filing fee, handling/sheriff’s fee, publication and other incidental expenses of this foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on December 14, 2009 at 9:00 o’clock in the morning to 4:00 o’clock in the afternoon at the main entrance of Regional Trial Court, Branch 20, Vigan City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine currency, the property/lies described below with all the improvements thereon, to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO.VLT. 1396 A parcel of land (pastureland) (Lot 8123-A BSD-01-001744, AR), being a portion of Lot 8123, CAD 313-D, situated at Nalasin-Cabaroan, Municipality of Vigan, Province of Ilocos Sur, Island of Luzon; Bounded on the NE., points 34 by Lot by Lot 8123-B; on the SE., points 4-1 by Lot 8123-C, both of the subdivision plan; on the SW., points1-2 by Lot 7448-I; and on the NW., points 23 by Lot 7448-F, both of CSD-1-00794-D containing an area of Eleven Thousand Five Hundred Eight (11,508) square meters more or less, covered by TCT VLT. 1396 and declared under Tax Declaration No. 18-017699-A in the name Wilfredo Tapaya. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on December 21, 2009 without further notice. Prospective buyers may investigate for themselves the title of herein above described and the encumbrances thereon, if any there be.

Petitioner,

TNM: Nov. 9, 16, 23, 2009

(SGD.) MARIUS L. PURISIMA Sheriff IV

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that LYDIA Q. CLARO has filed with this office a petition for change of first name from ELISIA to ELIZABETH in the birth certificate of ELISIA CIRILO who was born on December 12, 1953 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are ANICETO CIRILO and CESARIA TAÑECA. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than November 19, 2009. (SGD.)FLORDELIZA B. RABE Municipal Civil Registrar

Spl. Proc. No. 3096-N

CIVIL REGISTRAR GENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE AND THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF NARVACAN, ILOCOS SUR, Respondents. x-------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner, through counsel, praying that after due notice, publication and hearing, an Order be issued for the cancellation of the registration of the facts of birth of BRIAN AGUIRRE CABEBE with the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur under Registry No. 596 (1183) and the Civil Registrar General, National Statistics Office, Manila. Finding the Petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the hearing of the above- entitled petition is set on December 14, 2009, at 1:30 o’clock in the afternoon, in the session hall of this Court, at which date, time and place, all persons interested may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner in a newapaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the Petition, and its annexes, if any, be furnished the Honorable Solicitor General, Makati City, the Public Prosecutor, Narvacan, Ilocos Sur, the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur, and the Civil Registrar General, National Statistics Office (NSO) Manila. WITNESS THE HONORABLE ISIDORO T. POBRE, Presiding Judge of this Court this 4th day of November, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) MARILYN D. CORRALES OIC- Branch Clerk of Court

Vigan City, Ilocos Sur, October 28, 2009.

NOTICE is hereby given that the estate of the late ISABEL P. PATUBO consisting of a parcel of land located at Naguidayan, Bantay, Ilocos Sur embraced by OCT No. P-45075 declared under TD No. 223412 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by her only nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 142, Page No. 30, Book No. XIV, Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Nov. 23, 30, & Dec. 7, 2009

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22- Narvacan

CHERYL A. CABEBE,

WILFREDO TAPAYA, Mortgagor, x--------------------x

-versus-

5

TNM: Nov. 16, 23, & 30, 2009

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santa Catalina NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MANUEL ACOSTA VIAJE has filed with this Office a petition for change of first name from JESUS to MANUEL in the birth certificate of JESUS A. VIAJE who was born on 02 JANUARY 1962 at Santa Catalina, Ilocos Sur and whose parents are Victoriano Viaje and Carolina Acosta. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than Nov. 23, 2009. (SGD.) ENGR. JOHN PILOT Municipal Civil Registrar TNM: Nov. 16, & 23, 2009

TNM: Nov. 16, & 23, 2009 DEED OF ADJUDICATION WITH SALE NOTICE is hereby given that the estate of the late SPS. TOMBOLOY VITOG and PAULINA BALANCE, consisting of a parcel of land (Lot No. 10083 of the Cadastral Survey of Sta Lucia) situated in the Barrio Palali Norte, Sta. Lucia, Ilocos Sur under TCT No. T-4028 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by their only child and legal heir before Notary Public Atty. Robert Tudayan as per Doc. No. 82; Page No.17; Book No.102; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: 9, 16, 23, 2009 EXTRA JUDICIAL ADJUDICA TION OF EST ATE WITH DEED ADJUDICATION ESTA OF ABSOLUTE SALE OVER A PORTION OF LAND NOTICE is hereby given that the estate of the late GASPAR F. UNCIANO, DOROTEO F. UNCIANO, BERNARDINA F. UNCIANO, ZACARIAS F. UNCIANO AND ISA-AC F. UNCIANO consisting of a parcel of land situated in Magsingal, Ilocos Sur covered by OCT No. 1385 declared under TD No. 572-E has been the subject of Extra Judicial Adjudication of Estate With Deed of Absolute Sale Over a Portion of Land before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 141, Page No. 30, Book No. XIV, Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Nov. 9, 16, & 23, 2009

Republic of the Philippines OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR Caoayan, Ilocos Sur NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that FELY DEE QUARIO CASTILLO has filed with this Office a petition for Change of First Name from VIRGINIA to FELY DEE in the Certificate of Live Birth of VIRGINIA Q. QUARIO who was born on June 27, 1978 at Pandan, Caoayan, Ilocos Sur and whose parents are FELIPE P. QUARIO and EDITA A. QUISMORIO. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than November 23, 2009. (SGD.) JOSE Q. QUADRA Municipal Civil Registrar TNM: November 16, & 23, 2009

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality: Santo Domingo NOTICE FOR PUBLICATION

EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE WITH SALE ESTA NOTICE is hereby given that the estate of the late SPS.MARIANO GINER, SR. and MARGARITA B. GINER and grandparents SPS. IGNACIO GINER and ROMANA ROSARIO, consisting of a parcel of land situated in the Poblacion, Magsingal, Ilocos Sur covered by TCT No. T-879 has been the subject of Extrajudicial Settlement of Estate With Sale executed by their sole heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 292, Page No.60, Book No.XIV, Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that FELICIANO JR. TABULINAR has filed with this Office a petition for change of first name from LUCIANO to FELICIANO in the birth certificate of LUCIANO TABULINAR JR. who was born on June 21,1982 at Sto. Domingo, Ilocos Sur and whose parents are Luciano Tabulinar and Sonia Ragasa.

TNM: 16, 23, 30, 2009

TNM: Nov. 23 & 30, 2009

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than November 22, 2009. (SGD.) DINNAH-LYNN J. BUMATAY Municipal Civil Registrar

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION WITH ABSOLUTE SALE NOTICE is hereby given that the estate of the late BIBIANA SERRANO and LAPAZ SERRANO, consisting of a parcel of land (Lot No. 10529 of the Cadastral Survey of Magsingal) situated in Patong, Magsingal, Ilocos Sur covered by TCT No. T-16938 has been the subject of Deed of Extra-judicial Adjudication with Absolute Sale executed by their lawful and legal heir before Notary Public Atty. Jose R. Jimenez as per Doc. No. 396; Page No.080; Book No.LVI; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

NOTICE is hereby given that the estate of the late MACARIA QUERUBIN, consisting of a parcel of land (Lot No. 259, Cad-31 3-D) situated at Rugsuanan, Vigan City, Ilocos Sur embraced by OCT No. P-805 and TD No. 00-033-00364 has been the subject of Deed of Adjudication with Absolute Sale executed by her only and surviving heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 347; Page No. 71; Book No. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Nov. 16, 23, 30, 2009

TNM: Nov. 16, 23, 30, 2009

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE


Tawid News-Magasin

POLICE REPORTS Dati a mayor, pinaltogan ti retirado a polis, natay SAN QUENTIN, Abra - Napaltogan a puon ti pannakatayna ti maysa a dati a mayor idi rabii ti Nobiembre 16 sadiay Barangay Labaan Proper ditoy. Naitaray iti ospital ni dati a Mayor ti San Quentin Jovito Diaz ngem natay bayat ti pannakatamingna . Segun iti report, adda saan a nagkinnaawatan da Diaz ken ni Jovencio Florentino, retired a polis a puon ti nangpaltogan ti naud-udi iti biktima. Mapapati a cal. 38 ti naaramat iti pammaltog. Madama ti inbestigasion dagiti pulis no adda pakainaigan iti pulitika ti panakapapatay ni Diaz a mapapati a planona ti agkandidato a para mayor iti 2010 election. Kabsat ni incumbent San Quintin Mayor Amador Diaz ti biktima. Addan iti ikot iti Abra Police Provincial Office ti suspetsa. (Jane Ballad-Perez)

Mangngalap, nalmes SANTIAGO, Ilocos Sur - Nalmes ti maysa a mangngalap bayat ti panagpanana iti kabaybayan a sakup ti Barangay Butol ditoy nga ili itay nabiit. Kas maibatay iti police blotter, napan nagpana da Jerry Etrata, 39, residente ti nadakamat a barangay ken dagiti dua a kabsatna, da Melvin ken Jundy iti kabaybayan ket nakita laengen dagiti naud-udi a nalmes ni Jerry. Impaigid da Melvin ken Jundy ni Jerry tapno salbarenda ti biag daytoy ngem saanen a nakarekobre ti biktima. (Danny Antalan)

Lalaki, natiliwan nga agikut iti paltog iti natayan STO. DOMINGO,Ilocos Sur- Maysa a lalaki ti natiliwan nga adda sakibotna a paltog iti maysa a natayan iti Barangay Cagayungan ditoy nga ili itay nabiit. Naammuan iti report a madama ti panagpatrolia dagiti polis nga indauluan ni COP Police Captain Arsenio Ramos idi makaawatda iti text message a maysa a lalaki ti nakita nga adda ikutna a paltog iti lamayan iti barangayda. Nagresponde dagiti polis ket nakakumpiskada iti cal. 38 nga addaan iti maysa a bala manipud ken ni Mariano Mariñas, 49, taga-Cagayungan Narvacan ngem agnaed iti agdama iti Barangay Cagayungan ditoy. Iti pannakaisurat daytoy, maisagsaganan ti kaso maikontra ken ni Mariñas.#

Babai, binagsol ti kalib-inna, natay SANTA, Ilocos Sur- Natay ti maysa a babai gapu iti panangbagsol kenkuana ti kalib-inna idi rabii ti Nobiembre 15 iti Barangay Mabilbila ditoy nga ili. Dagus a natay ni Florecita Advincula, 29, balasang, residente iti nadakamat a barangay gapu iti sugatna iti nadumaduma a paset ti bagina gapuen ti panangbagbagsol kenkuana ni Joselito Tejada, 42, kalib-inna. Segun iti report, immuna a naginum dagiti dua iti balayda sada intuloy iti maysa a videoke bar iti barangayda. Mapapati a rimmuar tapno agpariir ti suspetsa a nakalugan iti motorsiklona ngem naaksidente. Naggawid ti suspetsa tapno sukonenna ti biktima a mapanda iti ospital ngem di pay simmangpet daytoy. Nadatngan ti suspetsa ti kalib-inna iti videoke bar nga umininom pay laeng ket nagsubangda a nagtungpal iti panangbagbagsol ti suspetsa iti biktima.#

Lalaki, nabagsol gapu iti paputok NARVACAN, Ilocos Sur- Gapu iti paputok, nabagsol ti maysa a lalaki a puon ti nakayospitalanna. Naitaray ni Ronaldo Camarillo, 33, naasawaan, residente iti Barangay Dinalaoan ditoy gapu iti sugatna iti barukongna kalpasan a binagsol ni Santiago Cabello, 66, kalugaranna met laeng. Segun iti report, pinabasol ni Cabello ti biktima a nagpabettak iti rebentador ket simrek ti biktima ken dua a kakaduana iti inaladan ti suspetsa sa mapapati a kinabilda daytoy. Bimmales ti suspetsa ket binagsolna ni Camarillo.# Insuko ti suspetsa ti bagina iti barangay captain ket daytoy ti nanguyog kenkuana a dimmatag iti police station.#

Lalaki, biktima ti hit and run CANDON CITY - Nadunor ti luppo ken saka ti maysa a lalaki gapu iti pannakadungparna iti bus iti Barangay Calaoaan ditoy siudad itay nabiit. Segun iti report manipud iti polis ditoy, agsikko koma nga agpakannigid ti traysikel a minaneho ni Efren Ramos, 39, residente iti Barangay Allangigan Primero idi nasapgid ti maysa a bus a puon ti nakasugatan ti biktima ken nakadadaelan ti traysikelna. Nagpakaskas nga immadayo ti di nabigbig a bus kalpasan ti pannungpar. (Danny Antalan) KALPASAN MATUTUDO... (Manipud panid 5) unay dagiti mula kadagiti talon ken bangkag. Tumaud la ketdi manen dagiti karkarna a sakit gapu daytoy a panagbalbaliw. Kas iti prediksion ni Professor Chris Folland, ti Met Office Hadley Center for Climate Prediction and Research, kinunana: "We are

likely to see more global warming than we have seen in the past few years, which have been rather cool. In fact, we are already seeing it." Ngarud, nasken la unay ti panagsaganatayo, nangnangruna la unay ti pakaseknan ti salun-attayo.#

INFORMANT.. (From page 1) Wanted Person (MWP) in the provincial level with a monetary reward of P200,000 approved by the Department of the Interior

and Local Government (DILG) under Memorandum Circular Number 2006-146 dated October 26, 2006.#

Dati a kaso ti pammaltog kitkitaen dagiti polis a motibo iti Madriaga killing BANTAY, Ilocos Sur- Adda standing warrant of arrest ti suspetsa iti pammapatay iti Barangay Cabusligan ditoy nga ili idi rabii ti Nobiembre 17 ket daytoy ti anggulo a kitkitaen dagiti polis a motibo iti krimen. Iti interbiona iti DWRS, kinuna ni Deputy Chief of Police Andrew Rabang nga adda standing warrant of arrest ni Paciano Madriaga, ti suspetsa a mapapati a nangserrek iti pagtaengan dagiti agassawa nga Arcadio ken Rosalina Madriaga iti Barangay Cabusligan ditoy sana pinarakapak dagiti agassawa. Segun ken ni Rabang, sumangsango ti suspetsa iti kaso a frustrated homicide gapu iti mapapati a panangpaltogna ken ni Arcadio. Nakalasat ni

Arcadio ket insaklang ni Rosalina ti kayongna iti korte gapu iti nasao a pammaltog. Idi alas otso ti rabii ti Nobiembre 17, mapapati a sinerrek ti suspetsa ti balay dagiti agassawa ket pinarakapakna ida babaen ti M-16 armalite rifle. Dagus a natay ni Rosalina. Nagsagrap ti sugat ni Arcadio ti makannawan nga imana. Nakarekobre dagiti imbestigador iti 26 a kapsula manipud iti M-16 armalite rifle iti nakapasamakan ti krimen. Kinuna ni Rabang a nagpukaw ni Paciano iti barangayda kalpasan ti pannakaipaulog ti warrant of arrest. Agtultuloy ti panagpalutpot dagiti polis mainaig iti nasao a pammaltog.#

DINASTIA .... (Manipud iti panid 2) agsipud ta saanda la ketdi a kayat nga ibbatan ti turay ken bileg nga in-inut a pinapigsa ken pinarangpayada iti panagtulid ti panawen a kaaddada iti poder. Nupay saan nga annugoten dagiti elective officials, kayarigan ti ili, siudad ken probinsiada ti maysa a pagarian a pinatakderda tapno iturayanda ken pagturayanto met dagiti sumarsaruno a kaputotanda. Pagsisinnublatanda ti turay. Madadaanda a mangkugtar iti asinoman nga agpanggep a mangsublat iti turay nga impasdekda a kas bukodda ken tagikuada. Kasta ti kadakkel ti ramut ti dinastia a politikal iti pagiliantayo. Saan ngarud a nakakaskasdaaw no maiyaleng-

aleng laeng ti gakat ni Sen. Lacson ken dagiti sabsabali pay a gakat a nga immun-una a naidatag iti Senado wenno iti Kamara a mangiparit iti political dynasty iti pagilian. Iti masungad nga eleksion, agkaradap manen ti gamat ti politikal a dinastia kadagiti ilili, probinsia, siudad ken uray iti nasional a pagrebbengan. Gapu iti saantayo a panagtimek ken kaawan ti panangitaltalektayo iti daytoy nga isyo iti napalabas, nagbalinen daytoy a nalaad a rupa ti politika iti pagiliantayo. Nasakit nga annugoten ngem ditoy pagilian, nakakawar dagiti umili iti panangituray iti sumagmamano laeng a pamilia gapu iti politikal a dinastia nga impasdekda.#

PITIK... (Manipud iti panid 2) Saan a barawbarawen daytoy nga imbatad ti IPCC agsipud ta saan nga asi-asi dagiti mangbukel iti daytoy a grupo. Maibilang a kangrunaan nga otoridad iti sangalubongan, agdagup iti 2,500 a sientista iti nadumaduma a paset ti lubong ti nangbukel iti daytoy a gunglo nga inesponsoran ti United Nations. Saan ngarud a kutientayo lattan ti abagatayo iti mapaspasamak. Adda ditoyen ti panagbara ti lubong gapu kadagiti aktibidad dagiti agnaed ditoy Daga a makaigapu iti agtultuloy nga yaadu

ti konsentrasion ti carbon dioxide, nitrous oxide, methane ken Clouroflourocarbons iti atmospera. Ulitentayo ti saludsod: ania ti iwaywayat dagiti pagilian tapno malapdan ti agtultuloy a panagbara ti lubong a no di malapdan, mangipaay kadagiti dadakkel a problema mainaig iti salun-at, agrikultura, ken mangparnuay kadagiti kalamidad kas kadagiti narurungsot a bagyo, layus, tikag ken dadduma pay a pakadidigraan ti tao? (Adda tuloyna)

ITI DUYOG.. (Manipud iti panid 2) usok. Dagiti agsasallupang agtedted, napudot, nalamiis, nga usok ti sugat-laslasag ni natalged, narisgo wenno Ina Nakaparsuaan. Kastoy ti marba nga usok a panawan pannakailadawanna itoy a ken baybay-anda kalpasarita: sanna… Nalabit a nauman “Ngem ti mawangwanganda nga agiturtured ti Nakaparagbalin a sugat: nangato, suan…” nababa, nalawa, babassit, Wen, nauman iti panagitukuadrado, rektanggulo, na- redna ni Ina Nakaparsuaan. garko, awan sukogna, namaga, (Adda tuloyna) GOBIERNO PROBINSIAL.. (Manipud panid 1) Narvacan, San Esteban ken Sta. Cruz. Kinuna ti gobernador a paset daytoy ti agtultuloy a suportana kadagiti mangngalap ken agbalin metten daytoy a pangallukoyna kadakuada nga idiandan ti maikaniwas a wagas ti panagkalap. Impakaammo metten ni Savellano nga ituloydan ti naitantan a panagibulos kadagiti fingerlings kadagiti amin a bagi ti danum a masarakan iti probinsia. Indagadag ti gobernador ti panangipasa dagiti barangay council dagiti masek-

nan a barangay iti resolusion a mangipanamnama iti pannakaprotehir dagiti maibulos a lames tapno saan a matakaw wenno makalap dagitoy a dina pay oras. Pinagyamanan met dagiti immawat ti di agsarday a suporta kadakuada ti gobierno probinsial babaen ti panangipaayna kadagiti kasapulan iti irarang-ay ti pagsapulanda. Inkari dagitoy a tagipatgenda dagiti naawatda tapno agpaut ken adu ti mabenepisiaranna. (Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan)

N0V. 23-29, 2009

TALDIAP-DAMAG Bulk-buying Center, naipasdek CAOAYAN, Ilocos Sur- Inikkan ti gobierno probinsial ti kooperatiba dagiti agab-abel ditoy iti pondo a paggatang iti sag-ot nga aramatenda iti panagabelda. Ti kooperatiba dagiti agab-abel ditoy ti pakaitedan ti pondo a P500,000 tapno daytoy ti aggatang kadagiti binulto a sag-ot a kasapulan dagiti agab-abel ditoy nga ili. Naipasdek ti Bulk-buying Center ditoy nga ili a tarawidwidan ti kooperatiba tapno daytoy ti paggatangan dagiti agab-abel iti sag-ot iti nalaklaka a presio.#

Mailako a Christmas lights, mamonitor VIGAN CITY - Monitoren ti maysa a task force dagiti mailako a Christimas lights kadagiti pagtagilakuan tapno malapdan ti pannakailako dagiti nalaka ngem nababa ti kalidadna a dekorasion ti Paskua. Pagkammayetan ti Department of Trade and Industry ditoy Ilocos Sur ken ti gobierno ti siudad ditoy ti Task Force on Christmas Lights a kangrunaan a panggepna ti pannakasiput dagiti pagtagilakuan ditoy siudad ken dadduma pay nga ili nga agilako iti nalaka ngem saan a natalged a Christmas lights. Kapaliiwan a tunggal Paskua, agraira dagiti mailako a nalaka a Christmas lights a makagapu iti uram.#

P63-M, proposed budget ti Cabugao CABUGAO, Ilocos Sur - Agdagup iti P63 milion ti naisingasing a budget ditoy nga ili para iti 2010. Kangrunaan a pakailatangan ti budget ti panueldo dagiti empleado ditoy nga agdagup iti P34 milion. Karaman dagiti pamastrekan daytoy nga ili ti internal revenue allotment (IRA) nga agdagup iti P48 milion, lokal a buis nga umabot iti P3.6 milion ken P11.3 milion manipud iti operating and miscellaneous revenues.#

Maymaysan a lugar paglakuan iti paputok iti Vigan VIGAN CITY - Maymaysanton a lugar ti pakailakuan dagiti paputok ken kuitis para iti selebrasion ti Paskua ken Baro a Tawen ditoy a siudad. Naituding ti pagparkingan ti lugan iti abagatan ti Vigan City Gymnasium ti pakailakuan dagiti paputok babaen ti panagmonitor ti kapolisan tapno malapdan ti mapasamak nga uram. Maipalagip a nauram gapu iti paputok ti maysa a pasdek ditoy siudad idi Baro a Tawen a nakatayan ti maysa a negosiante.#

Synchronized barangay assembly, naangay NARVACAN, Ilocos Sur- Naisayangkat ti synchronized barangay assembly idi malem ti Sabado, Nobiembre 14 ditoy nga ili. Naidatag bayat ti asemblea dagiti accomplishment ken financial reports dagiti barangay officials, dagiti programada ken budget ti barangay para iti 2010. Naisayangkat ti synchronized barangay assembly iti plasa dagiti 34 a barangay ditoy nga ili. Ni Barangay Captain Eduardo Cabuena ti Federated ABC president ditoy nga ili.#

ALINTA.. (Manipud iti panid 3) kenda ti nagikkatan a kaaduanen ti rugit ti alinta ket isu ti usarenda a pagganagan kadagiti bunubonda iti nursery ken kadagiti seedlings ti agduduma a fruit trees nga ibumbunongda kadagiti mannalon. Iti agdama, makaparpartuatdan iti 25 a sako nga

agdagsen iti 50 kilos kada sako nga abuno tunggal bulan, umdas a mausar kadagiti mula iti demofarm. Saan nga agbayag, aglakonton ti BaRang-ay Demofarm iti ganagan kadagiti mannalon iti Ilocos Sur iti nababa a presio. (Maigibusto)

DATI A US NAVY.. (Manipud iti panid 4) makisalip iti daytoy a pilot project ti gunglo tapno mapreserba ti ugali ken kannawidan ni Ilokano iti panagmulmulana iti arubayan. Kabayatanna, impatalged ni Danny Villaruz, presidente ti ISAH, a no agballigi daytoy a proyekto iti Green Revolution, maaramid a maysa kadagiti sumagmamano a gannuat ti ISAH. “Malaksid iti Medical Homecoming Mission iti kada dua a tawen, aramidentayo daytoy tapno matungpal ti panggep ti ISAH a “rebuilding

strong and healthy communities in Hawaii and at home,” kinuna ni Villaruz. Ni Antonio Ipalari, presidente ti Annak ti Sinait iti Hawaii, ken assistant auditor ti ISAH, ti pangulo ti komite a nangtarawidwid iti nasao a pasalip. Kadua ni Ipalari da Amado Yoro, Gus Concepcion, Rogelio Idica, Philip Alcain, Al Sabangan, Ador Quijano. Nagpaay a kameng ti hurado da Mrs. ISAH Davelyn Quijano, Rosebella Ipalari, Angelita Idica.#

QUIRINO AWARDEES.. (Manipud panid 1) nga aldaw a maysa a public holiday iti probinsia. Bayat ti programa a naangay iti sanguanan ti provincial capitol, nagpadispensar ni Eddie Quirino, sabali pay nga apo ni Apo Pidiong, gapu iti saan a pannakaiyabot dagiti medalia para kadagiti awardees gapu iti mapapati a pannakapolitikana. Kinuna ni Singson a nalawlawagan met laeng daytoy nga isio ket intuloy met laeng ti Central Bank ti

nagpaaramid iti medalia ket masuktanto met laeng ti sertipiko a naiyawat kadagiti awardees iti medalia. Karaman dagiti napadayawan iti daytoy nga aldaw ni Maximo Rabanal, Gawad Saka national awardee kas Outstanding Corn Farmer of the Year ken taga-Pantay Daya ditoy siudad ti Vigan. Kinuna ti bise gobernador a saan koma a malaokan iti politika ti kastoy a pagteng ta saan a napintas a kitaen.#


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.