Page 1

ITI DAYTOY A PANAWEN, SAAN A PRIORIDAD TI CHARTER CHANGE PANID 2 MOOORA HOSTING FOR MORE INFO: VISIT OUR WEBSITE

www.mooora.com

Ta wid (T he Heritage) (The

NEWS

MAGASIN MAP AGT ALKAN MAPA GTALKAN PANGN AMN AMAAN ANGNAMN AMNAMAAN

P7.00 VOL. X NO. 23 AUG. 9-15, 2010 (ENTERED AS SECOND CLASS MAIL MATTER AT VIGAN POST OFFICE ON JULY 9, 2002)

TA WID NEWS MA GASIN MAGASIN

can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com

6 polis nakatiliw naghold-ap iti bus, padayawan ti SB San Esteban Nangina a presio ti tagilako iti tiendaan, iti Sinait naireklamo SINAIT, Ilocos Sur - Ti kayat lattan dagiti aglaklako a presio ti matungtungpal, daytoy ti maysa kadagiti sumagmamano a reklamo ti maysa a grupo a naipaima iti sangguniang bayan ditoy nga ili itay nabiit. Iti maysa a surat a dimmanon iti sangguniang bayan ditoy, inreklamo ti Sinait Agbalbaliwka Movement a nakanginngina ti presio dagiti magatang iti tiendaan publiko nangruna iti karne ti baboy gapu ta ti kayat met lattan dagiti aglaklako a presio ti masursurot. “Ipakaammomi man kadakayo dagiti maikaniwas a maararamid iti uneg ti tiendaan ti ilitayo a Sinait,” paset ti surat ti SAM nga imbasa ni SPM Secretary Edward Bautista bayat ti session ti sangguniang bayan sa naibatad ti kinangina ti presio ti magatgatang iti tiendaan a “maysa daytoy a kinaagum iti ganansia... ken panangirurumen kadagiti gumatgatang kadagitoy a pagtagilakuan iti ilitayo....” Dinakamat ti surat a pangina a pangina ti presio dagiti magatgatang iti tiendaan a pakaibilangan ti karne ti baboy, manok, baka ken nuang, agsipud ta ti kayat lattan dagiti aglaklako ti matungtungpal. “Dagiti aglaklako ket ipanginada lattan ti presio dagiti PANID 8

SAN ESTEBAN, Ilocos Sur Inaprobaran ti sangguniang bayan ditoy ti maysa a resolusion a mapadayawan dagiti pito a polis a nakatiliw kadagiti nagisayangkat iti panaghold-ap iti maysa a bus idi rabii ti Hulio 19. Nairekomenda a maikkan iti komendasion da PI Marcelo Martinez, SPO4 George Viloria, SPO2 Danilo Almalido, PO2 Alejandro Molina, PO2 Arnold Calzado, ken PO1 Glenford Pe ñ a gapu iti dagus a panagrespondeda a nagtungpal iti pannakatiliw ti dua kadagiti uppat a nanghold-ap iti Florida bus idi rabii ti Hulio 19.

Adda pay la iti kustodia ti polis ditoy da Melchor Beleno, 27, naasawaan, residente iti

MARIJUANA BURNING: Pupuoran da (agpakanawan) Ilocos Sur Gov. Luis "Chavit" Singson, Ilocos Sur Provincial Director P/S Supt. Eduardo Dopale, PNP Regional Director P/C Supt. Orlando Mabutas ken SPM Jerry Singson ti nagango a mula a marihuana a paset ti P50.8-M ti pategna a mula a marihuana a pinarut ti Operation Raindrops iti Brgy. Caoayan, Sugpon, Ilocos Sur idi Hulio 9-10. (teksto:Mancielito S. Tacadena/ladawan:Dante Tacata)

4 natakaw a motorsiklo iti Laoag City, narekobre dagiti polis iti Vigan City VIGAN CITY - Ibilang ti polis ti Laoag ken daytoy a siudad a natukkoldan ti duri ti maysa a grupo dagiti agtaktakaw iti motorsiklo kalpasan a natnag iti imada ti maysa a residente ditoy a pakaibuntogan dagiti motorsiklo sakbay a mailakoda. Tiniliw ti nagtipon a grupo ti polis ti Laoag City ken Vigan City idi agarup 9:50 ti rabii ti

Awan napalubosan nga agminas iti kabaybayan ti Santa Catalina; mayor STA. CATALINA, Ilocos Sur - Awan ti pinalubosan ti munisipio kadagiti kompania ti minas a nagaplikar iti pannakabukibok ken panagala iti iron magnetite iti aplaya dagiti coastal barangays ditoy. Daytoy ti reaksion ni Mayor Carlos Asuncion iti alegasion nga adda kompania nga agminminas iti kabaybayan a sakup daytoy nga ili babaen ti pammalubos ti gobierno munisipal nga idauluanna. Impakaammo ni Asuncion a

sipud idi Oktubre itay napan a tawen, addan walo a kompania ti minas a nagaplikar tapno kitaenda ti kadaratan para iti posible a panagalada iti iron magnetite a maaramid a landok ken pagtaudan iti kanayonan nga income daytoy nga ili ngem inyunay-unayna nga ad-adda a ti boses dagiti umili ti nagpannuray. “Ti kayat dagiti umili ti rumbeng a denggek ket ditoy ilimi, saanmi a kayat ti quarry ta

PANID 8

LETTER OF COMMENDATION. PRC Baguio officials led by Dir. Teofilo Gaius M. Sison, Jr. (4th from right) receive from Mr. George Manzano a Letter of Commendation for eServices (Online Frontline Services) signed by Civil Service Commission CAR Director Fernando M. Porio on July 16, 2010.

Agosto 2, 2010 ni Michael Agup y Amistad, 28, naasawaan, residente iti Barangay IV ditoy siudad kalpasan nga intudo ti maysa a notorius a carnapper a nakabase iti Laoag City nga isu ti pakaipatpatulodan dagiti takawenna a motorsiklo sada mailako ditoy siudad. Sakbayna, inaresto dagiti polis ti Laoag City ni Ryan Silvestre y Villanueva, 28, baro, residente iti Barangay XVI, Laoag City, maysa a notorious nga agtaktakaw iti motorsiklo iti nadakamat a siudad. Kadua ti grupo ti polis Laoag City nga indauluan ni PCI Dominic Guerrero, deputy COP ni Silvestre a nagturong iti Vigan City ken nakikoordinarda iti polis ditoy tapno marekobre dagiti natakaw a motorsiklo.

Police seize 50 kilos marijuana in La Union CAMP BGEN OSCAR M FLORENDO – The police seized dried marijuana leaves weighing 50 kilos during a checkpoint operationat San Gabriel, La Union before dawn of August 3. The combined elements of San Gabriel Police Station, La Union Provincial Public Safety Company, the Police Regional Office 1 and La Union provincial anti-illegal drug units, in coordination with the Philippine Drug Enforcement Agency Regional Office 1, seized the marijuana leaves consisting of 24 bricks placed inside four plastic bags, valued at about P1.25 milion inside an ownertype jeep with plate no. PGE 708 at a checkpoint they set up in Sitio Kilat, Barangay Bumbuneg of the said town at about 2:30 a.m of August 3. The authorities arrested the jeep’s driver, identified as

PAGE 8

Nagturong ti polis Laoag City ken Vigan nga indauluan ni PCI Ernesto Navarro, Jr., deputy COP, iti pagtaengan ni Agup ket bayat ti pannakapalutpotna, impudno daytoy dagiti nakailakuan dagiti motorsiklo. Impaima ti polis Vigan dagiti uppat a motorsiklo a narekobreda manipud Sta. Catalina, San Vicente ken Vigan City iti polis Laoag City. Saan pay a narekobre ti uppat a motorsiklo nga inlako ni Agup agsipud ta dina ammo ti pagtaengan dagiti gimmatang ta mapapati nga iti langalang ti nakaisayangkatan ti transaksion. Inimbataran dagiti polis Laoag City ni Agup para iti naing-inget a panagpalutpot mainaig dagiti natakaw a motorsiklo.#

Barangay Gayaman, Luba, Abra, nagmaneho iti motorsiklo a getaway vehicle, ken ni Federico Tadeja, Jr., 38, residente iti Monquia, Dupax del Norte, Nueva Vizcaya gapu iti

saanda a pannakaited iti piansada para iti temporario a wayawayada. Dagiti nadakamat a polis dagiti nakaduty idi napasamak

ti hold-ap ket dagus a nagresponde dagitoy a nangkamat kadagiti suspek a nagtungpal iti pannakatiliw ni Beleno. Naglugan da Tadeja, Jiller Gayao, residente iti Barangay Agumanay, Luba, Abra, ken maysa a Peter a residente iti Barangay Tukipa, Luba, Abra iti Florida Bus a minaneho ni Jim Gatu y Menor, 48, naasawaan ken residente iti Barangay Poblacion II, Currimao, Ilocos Norte, iti Santa Lucia, Ilocos Sur ket imbagada iti konduktor a ni Allan Basilio y Navarette, 26, baro, residente iti Barangay 6, Laoag City, nga iti San Esteban ti pagdissaaganda. Pinasardeng dagiti suspek ti bus iti asideg ti Flying V gas station a masarakan iti Sitio Bigbiga, Barangay San Nicolas sada inasut dagiti paltogda ken indeklarada ti hold-ap. Kinasakas dagiti suspek ti P15,000 a koleksion ni Basilio ken ti selponna a Nokia ken ti di pay ammo a kantidad manipud iti di nainaganan a pasahero a nakatugaw iti likud ti drayber.

PANID 8

Cellphone bills dagiti konsehal ti Caoayan, umabot iti P1-M CAOAYAN, Ilocos Sur Taltalek pay dagiti konsehal ditoy nga ili ta malaksid a naikkanda iti libre a selpon, ti pay gobierno munisipal ti mangibaklay iti magastoda iti panangaramat iti daytoy a ramit komunikasion. Ngem iti interbiona iti Bombo Radyo Vigan, kinuna ni Mayor Germie Singson-Goulart a sobra unay ti kadakkel ti baybayadan ti municipal government mainaig dagiti bills dagiti nawarasan iti selpon a konsehal ken sumagmamano nga opisial ti Finance committee. “Excessive,” daytoy ti panangiladawan ni Goulart idinto nga innayonna nga umab-abot iti maysa a milion ti cellphone

bills dagiti konsehal ken dadaulo ti Finance committee a bayadan ti municipal government. Sakbayna, limtuad daytoy nga isyo idi kiniddaw ni Konsehal Demetrio Quiocho bayat ti sessionda a maikkanda koma met iti selpon agsipud ta naammuanda a baro a konsehal nga adda naiwaras a selpon nga aramaten dagiti SBM ken sumagmamano a dadaulo ti ahensia ti gobierno ditoy. Limtuad pay a tallo a dati a konsehal ti saan a nangisubli iti naited kadakuada a selpon. Segun ken ni Goulart, nakitada daytoy nga “excess” iti report ti Commission on Audit PANID 8

Gabriela Silang General Hospital, maisina iti Provincial Health Office VIGAN CITY - Naan-anayen a maisina ti Gabriela Silang General Hospital iti Ilocos Sur Provincial Health Office. Daytoy ket kalpasan nga inaprobaran ti hunta probinsial bayat ti sessionda idi Agosto 3 ti inyendorso a resolusion ni Vice Governor Deogracias Victor “DV” Savellano a mangdawdawat ti pannakaisina ti nasao nga ospital a maysa kadagiti tartarawidwidan ti probinsia. Iti public hearing nga inangay ti committee on health and sanitation nga idauluan ni SPM Jerry Singson, naanamongan a maisina ti GSGH iti PHO tapno ma-maximize ti access dagiti umili iti epektibo a serbisio iti salun-at ken hospitalisasion kasta metten a maipokus ti nasao a pasdek-pagagasan ti pannakaprebentar dagiti nadumaduma a sakit.

PANID 8

Timmabuno dagiti provincial officials a pakairamanan da (manipud iti kannigid) Bokal Christian Purisima, Bokal Jerry Singson ken Bokal Chita Cordero iti maysa a pasken a naangay iti provincial capitol kas panangsangaili ti gobierno probinsial kadagiti Chinese businessmen a planoda ti agnegosio iti Ilocos Sur. (Salvador A. Espejo)


Tawid News-Magasin

2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; PRECY ULILA, Encoder; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com. Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.

PAPI

FPPCP

ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside P12,000; Half Page, P6,000; 1/4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription - P1,000.00 (local); $80 (abroad). Rates applicable for one color and single issue only.

EDITORIAL Ti saan a malapdan a panagpanaw dagiti kailian Iti napalabas, nagsagrap dagiti nadumaduma nga ospital ditoy pagilian iti kinakirang dagiti doktor ken narses gapu iti panagpanawda a mapan mangged iti sabali a nasion. Kasta met a maitudo a maysa a bimmabaan ti kalidad ti edukasion ditoy pagilian ti panagpanaw dagiti nalalaing a mangisursuro agsipud iti napigsa nga awis ti nangato a sueldo nga itanggaya dagiti sabali a pagilian. Itay nabiit, nagsagrap ti Pag-asa iti pammabalaw gapu iti saan a madagdagus a panangipakdaarna ti panagbaliw ti direksion ti bagyo a nagtungpal iti pannakatay dagiti biag. Inkalintegan dagiti opisial ti Pag-asa a malaksid ti daan nga instrumentoda, nagpapanaw dagiti makabael a meteorologists gapu iti kinababa ti sueldoda. Ket itay napan a lawas, nagsagrap ti Philippine Air Lines iti nakaro a pukaw gapu iti pannakakansela dagiti biahena gapuen iti panaglusulos dagiti piloto. Maysa a rason ti kinababa ti sueldoda. Dagiti insidente iti ngato ti makapaneknek ti saan a malapdan a panagpapanaw dagiti propesional ditoy pagilian a pakaibilangan dagiti inhiniero, doktor, nars, sientista, IT specialists, accountants dagiti mangisursuro ken dagiti dadduma pay nga skilled workers tapno mapanda mangged iti sabali a pagilian a pakariknaan iti kinakirang dagiti mangsulnit kadagiti pagannongan a pinanawanda. Inladawan pay ti maysa nga opisial ti Employers’ Confederation of the Philippines nga “agpadpadara” ti pagilian gapu iti pannakapukaw iti “highly professional ken skilled” a manpower ditoy pagilian. Adda agdagup iti 9 milion a kailiantayo nga agtrabtrabaho iti ballasiw-taaw ket saan a mailibak a dakkel ti maipawpawitda a remittances. Idi napan a tawen, nakaipatulodda iti $17.3 bilion kadagiti pamilia ken kabagianda ditoy pagilian a dakkel a mangsarsarakuy iti ekonomia ti pagilian. Ngem saan a malapdan ti panagpanaw dagitoy a kailiantayo agsipud ta makita nga awan ti natalged a rason a pamkuatanda nga agbati ditoy pagilian kas iti nangatngato a sueldo a maikumpara kadagiti padada a mangmangged iti sabali a pagilian, dakdakkel a benepisio a sagrapendanto kalpasan ti panagretiroda iti trabahoda ken dadduma pay a taringgawid tapno saanda a mapanunot ti pumanaw iti trabahoda. Kuna tay pagsasao: ti tao a mapnek iti kasasaadna iti biag, uray kasano dagiti ublag, dinanto panawan ti taengna. Daytoy ti dakkel a karit iti agdama nga administrasion nga ipaayan iti naan-anay nga atension para ti pannakaitandudo iti nangatngato ti kalidad a panagbiag dagiti umili ditoy pagilian.#

WZRD Printing Press and Graphics Design

OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888

Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur

MRS. NENITA A. DISU General Manager

1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345678901 In Medias Res (MAIKADUA A PASET)

Idi damo, kastoy met ti kaririknak ken kapanunotak. Ania la ketdin, kasano ti agsurat iti sarita wenno aniaman a sinurat nga irugim iti tengnga wenno ti gibusna? Dimo pay nairugi, kasano nga ammomon ti tengnga wenno gibusna? Ilawlawagkonto, dika kadi matektekan. Dumtengto dayta a gundaway. Ti bukodko nga eksperiensa wenno kapadasan ti innak ilawlawag barbareng nalaklaka nga ipaawat ken ilawlawag. Ilawlawagko no kasano ti panangkudkodko iti di met nagatel a tuktokko kabayatan a kasla sumikbab a buwaya ti ngangak kalpasan a naammuak no kasano a suraten. Basta kanayon a laglagipen daytoy: nasken a panunoten a napintas, makaay-ayo, na-

kallalagip ken makatiliw iti imatang ti rugi ti sinurat. Ta no saan, amangan no agsuyaab pay ti agbasa ket pagangayanna, dina la ket ngarud basaen ti aramidmo, iturognan wenno mapanen agdigos wen-no ania la ditan. Ngem no iti damo pay laeng ket dumanogen, ikkatenna ti tutuglepan ken guyugoyenna ti interes a mangbasa manipud rugina agingga iti pungetna. Kastoy ti nalawag a panangilawlawag itoy In Medias Res wenno Medias In Res. Nangrugi pay la idi un-unana a tiempo daytoy a tekniko. Namunganay ken ni nalatak unay a mannurat, Roman lyric poet ken satirist Horace idi tawen 65–8 BC (sakbay ni Jesucristo). Inusar dagiti nalalatak a mannurat. Mabasa kadagiti nalalatak a sinurat. Nagduduma a sinurat, sarita, nobela, epic-poem, iti pelikula ken dadduma pay. Manipud

rinugiakon ti agbuya iti sine (Tagalog) kastoyen ti rugina; daydiay ngay rugina pay laeng ket bakbakanen, rambolanen, pinnaltoganen, dinnanoganen, kinnamatanen, sinnungbatanen, umatipukpok nga aksion wenno makapis-it iti lua a drama ken dadduma pay a makapikapik a partena kabayatan a maibagbaga ti nagan dagiti agakem. Ket no naibaga aminen a nagan dagiti agakem, mapasamak ti transition wenno panagbalbaliw ket mangrugin ti husto a pakasaritaan iti pelikula. Medias In Res wenno In Medias Res, kunada dayta a paset. Tallo kadagiti sangapulo a nababaked a sinurat a nangimpluensia iti lubong ti nangrugi met iti In Medias Res: ti “The Iliad” ken ti “Odyssey” ni Homer, ti “Mahabharata” ti India, ken ti “Divine Comedy” (Book Inferno) ni Dante de

1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 PITIK 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345678901 Iti daytoy a panawen, saan a prioridad ti charter change Kaunaan nga inaramid ni Cong. Gloria MacapagalArroyo iti panagtugawna a congresswoman, ti pannakaipila ti maysa a resolusion a mangamendar iti konstitusion. Sagudayen ti nasao a resolusion ti pannakaawag ti constitutional convention tapno matratar dagiti paset ti konstitusion a mabalbaliwan. Maipalagip a naputar ti agdama a konstitusion idi tiempo daydi nag-Presidente Corazon Aquino a naipatugaw kalpasan ti Edsa Revolution a nakapadisian daydi dati a Presidente Ferdinand Marcos iti puestona. Addan dagiti simmarsaruno a panagpanggep a panangbalbaliw iti konstitusion sipud pay idi sinublat ni dati a presidente Fidel Ramos ti turay, ken uray iti babaen ti administrasion ni napadisi a presidente Joseph Estrada

ken ni dati a presidente ken agdama a Congresswoman Gloria Macapagal-Arroyo a nagturay iti siam a tawen. Ngem masirip nga adda naun-uneg nga interes iti pannakaigannuat dagitoy a tignay a mangbalbaliw iti konstitusion ti pannakaiyatiddog ti termino dagiti dadaulo ti pagilian a kayariganda ti alimatek a kumpet iti turay. Iti babaen ti administrasion ni nag-Presidente Arroyo a naisayangkat dagiti nagkaadu a tignay a mangbalbaliw iti konstitusion a nangbingay kadagiti umili ken nakaigapuan dagiti panagprotesta ken rali iti kalkalsada agsipud iti dakkel a suspetsa nga adda naun-uneg a panggep dagiti adda iti likudan ti tignay a mangbalbaliw ti konstitusion, ti panagtuloy ti panagturay ni Arroyo. Simmurot latta ti suspetsa idi nagkandidato ni Arroyo a kas

congresswoman iti maikadua a distrito ti Pampanga, ti kaunaan a nag-presidente a nagpaibutos iti nababbaba a posision. Daytoy ti senario: maipagna ti charter change a mangpasukat iti porma ti gobierno iti parliamentaria a pakapilian ti prime minister. Iti parliamentaria, nabilbileg ti prime minister ngem iti presidente nga agbalin laengen a titular head. No agbaliwen ti porma ti gobierno, dakkel ti tiansa ni Cong. Arroyo a mapili a prime minister agsipud ta adu pay laeng dagiti kaaliadona iti Kongreso. Adda ngarud pamkuatan ti Malakaniang no apay a nalamiis iti resolusion ni Cong. Arroyo. Umuna, kalkalpas ti eleksion ket rumbeng laeng a panagkaykaysa ti prioridad ti aniaman a kabarbaro nga administrasion, saan ket iti charter change a

AUG. 9-15, 2010 Alighieri. Uray ti “Paradise Lost” ni John Milton. Uray ti science fiction nga “Star Wars” nangrugi met iti In Medias Res. Uray dagiti nalalatak a sinurat a kas iti “The Luisiad” dagiti Portuguese, “Cantar de Mio Cid” dagiti Spanish, “Kalevala” dagiti Finnish. Uray dagiti sarita a “Sinbad the Sailor” ken ti “Three Apples” manipud iti “One Thousand and One Nights.” Dagiti dadduma a sinurat ni William Shakespeare a kas iti “Hamlet” ken ti “A Midsummer Night’s Dream.” Uray dagiti sinurat a para ubbing wenno fairytales a kas ti “Cinderella” ken “Hansel and Gretel.” Ti nalatak a pelikula a “The Godfather.” Ken adu pay dagiti nalalatak a sinurat ken gapuanan dagiti nalatak a mannurat ti nangirugi iti In Medias Res. Di kadi naisangsangayan a panangirugi ti In Medias Res ta inaramat dagiti nalalatak a mannurat ken mabasa kadagiti nalalatak a sinurat. Di kad’ makuna a napintas? Ngem ti punto (point) daytoy a sinurat ket saan unay a makita ti In Medias Res kadagiti sinurat wenno Ilocano Literature wenno Literatura Ilokana. Straight story ti PANID 8

mangbingbingay kadagiti umili ken agtuturay. Makauray pay ti pannakaamienda ti konstitusion. Maikadua, nupay ibagbaga ti Malakaniang nga adun dagiti agilinlinteg, karaman dagiti kameng ti Lakas-Kampi a partido ni Arroyo ti nangikissiim iti ibaballasiwda iti Liberal Party, kasapulan a tingitingen ken siguraduenda pay no sinsero dagitoy a mangsuporta iti baro nga administrasion. Iti sabali a bangir, agpayso nga adda dagiti probiso ti konstitusion a kasapulanen a masuktan wenno mabalbaliwan. Addan dagiti probisona a saanen a maiyanatup iti agdama a panawen ken kabaruanan a teknolohia ken iti sanguanan ti global a problema iti pinansial ken ekonomia. Uray dagiti agilinlinteg ken autoridad iti konstitusion, adu dagiti mamati a rumbengen a maiyussuat ti pannakaamendar ti konstitusion. Ngem ti dakkel a saludsod: kasapulan kadin a maamendaran ti konstitusion idinto a sangsanguen ti pagilian dagiti nagkaadu a problema, kas iti global financial crisis, global PANID 8

AGPANUNOT SAKBAY A GUMATANG Ni Ma. Theresa B. Santos No approved therapeutic claim. Mabasa daytoy a nakasurat kadagiti pakete, bote, garapon ken dadduma pay a nakaikargaan dagiti food supplements, herbal products ken dadduma pay. Ngumato la ketdi ti kiday ken mapakudkod iti teltel dagiti dadduma a makabasa. Adda la ketdi agal-alikuno a saludsod iti mugingda: nalawag ngata a maawatan ti kaaduan daytoy wenno saan? Amangan no ultimo dagiti aglaklako ket dida maawatan dagita a balikas. Napadasakon ti gimmatang kadagitoy a food supplements ken herbal products. Adda am-ammok a turabbet nga aglaklako kadagitoy a produkto ken suplemento ket namin-anon a beses a nagteks wenno pimmasiar kaniak tapno kumbinsirennak a gumatang iti produktoda. Adu pay dagiti agsasaruno a mangidiaya kadagiti lakoda a food supplements ken herbal products. Kesyo naggapu idiay Australia, USA, Great Britain, ken nadumaduma a nasion a

madakamatda. Segun kadakuada, adu ti maagasan a sakit dagiti produktoda. Ngem pamrayak lattan ti umisem, agngilangil ken di agtimek. Saan a nauma a mangkumbinsir kadatao daytoy nakunak a turabbet nga aglaklako. Agteks ken pasaray pumasiar iti balay. Iti naminsan, adu manen dagiti inruarna a nadumaduma a herbal products ken food supplements. Dimmikar ti nasutil a tuktokko ket dinamagko no ania ti kayat a sawen ti No Approved Therapeutic Claims a labelo kadagiti produktoda Kitaek man no naawatanna met laeng dayta a termino. Dandaniak napleng iti sungbatna: dayta kano ti mangpaneknek nga epektibo ken adun ti naagasan dagiti ilaklakona a produkto. Saannakon a nakaibtur. Impalawagko kenkuana ti kayat a sawen dagita a balikas. Tapno mamati, linukatak ti kompiuter ket impabasak dagiti artikulo nga inurnongko. Imbagak met kenkuana a nabayagen nga agsursuratak kadagiti naduma-

duma a pagiwarnak ken magasin. Nakudkodna laengen ti teltelna ken madi ti isemna a nagpakada. Sipud idin, saanen a pulos a nagsubli wenno nagteks la koma. Ta ania ngamin aya dayta a labelo kadagiti produkto a food supplements, herbal products, vitamins, weight-loss products, beauty aids, immune system, blood circulation boosters, whiteners, sexual performance enhancers ken dadduma pay? Ania ngamin aya ti pudpudno a kaimudinganda? Kayatna a sawen a ti kompania a nangaramid kadayta a produkto ket saanna a masinuo wenno masigurado a makaagas daytoy. Nagbatayda laeng kadagiti ‘folkloric evidences’ ken saosao a makaagas dagita. Awananda kadagiti scientific evidences a mangpaneknek a makaagas dagita. Isu ngarud a makuna a no approved therapeutic claims ta awan ti naaprobaran a scientific evidences a mangpaneknek a sigurado a makaagas ti produkto ken mangpaneknek iti

ibagbagada iti advertising wenno iti labelo. Babaen dagita a balikas, nalawag a nakasurat a maysa laeng a food supplement ti produkto, saan a medisina wenno agas. Kadagiti dadduma, awaganda dagita a produkto iti dietary supplements wenno nutritional supplements. Iti termino dagiti agparpartuat ken dagiti aglaklako, dagitoy ti aw-awaganda iti nutraceuticals; kas katukad a termino dagiti pharmaceuticals a pangawagda kadagiti aprobado nga ag-agas wenno medisina. Maalatayo met laeng dagiti nutrients kadagiti umno a taraon ken prutas nga ipaunegtayo ken husto nga ehersisio ken saan a panangabuso iti bagi kadagiti bisio ken taraon nga addaan iti nangato unay a calories ken fatty acids. No saan a sigurado a makaagas dagitoy a produkto, apay ngarud a mapalubosanda a mailako iti merkado? Dayta ti dakkel la unay a kuestion. (Adda tuloyna)


Tawid News-Magasin

AUG. 9-15, 2010 SUNDAY AUGST 15, 2010 Assumption of the Blessed Virgin Mary Ps 45:10, 11, 12, 16 The queen stands at your right hand, arrayed in gold. 1st Reading: Rev 11:19a; 12:1-6a, 10ab* A great sign appeared in heaven: a woman, clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head. She was pregnant and cried out in pain, looking to her time of delivery. Then another sign appeared: a huge, red dragon with seven heads and ten horns and wearing seven crowns on its head. It had just swept along a third of the stars of heaven with its tail, throwing them down to the earth. The dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that it might devour the child as soon as it was born. She gave birth to a male child, the one who is to rule all the nations with an iron scepter; then her child was seized and taken up to God and to his throne while the woman fled to the desert where God had prepared a place for her; there she would be looked after for one thousand two hundred and sixty days. ... 2nd Reading: 1 Cor 15:20-27 But no, Christ has been raised from the dead and he comes before all those who have fallen asleep. A human being brought death; a human being also brings resurrection of the dead. All die for being Adam’s, and in Christ all will receive life. However, each one in his own time: first Christ, then Christ’s people, when he comes. Then the end will come, when Christ delivers the kingdom to God the Father, after having destroyed every rule, authority and power. For he must reign and put all enemies under his feet. The last enemy to be destroyed will be death. As Scripture says: God has subjected everything under his feet. When we say that everything is put under his feet, we exclude, of course, the Father who subjects everything to him. Gospel: Lk 1:39-56 Mary then set out for a town in the Hills of Judah. She entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. ... Elizabeth was filled with holy spirit, and giving a loud cry, said, “You are most blessed among women and blessed is the fruit of your womb! ... And Mary said: “My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit exults in God my savior! He has looked upon his servant in her lowliness, and people forever will call me blessed. The Mighty One has done great things for me, Holy is his Name! ... He has put down the mighty from their thrones and lifted up those who are downtrodden. He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty. He held out his hand to Israel, his servant, for he remembered his mercy, even as he promised our fathers, Abraham and his descendants forever.” Mary remained with Elizabeth about three months and then returned home. Reflections “My soul is glad because of God my Savior, for he has remembered me, his lowly servant.” I have been called by God, just as clearly as Mary was, to do my part in the plan of salvation. My own ‘fiat’, my own recognition that my call from God is also a personal one is of the essence of Christian commitment. (Daily Gospel 2010, CLARETIAN PUBLICATIONS)

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901 Nakasalda nga ayat (Maikapat a paset) Diak ammo ngem nakariknaak iti panangaasi ken ni Mang Marius idi maammuak ti agdama a kasasaad ti taeng nga impatakderda ken ni Ma’am Lyka nga asawana. No sabali laeng a lalaki ti nakapasamakan dayta, mabalin a pinanawannan ti taengda. Nakariknaak iti panagraem ken ni Mang Marius gapu ta iti baet ti pannakaduktalna a saan gayam a pudpudno nga ayayaten ti asawana, nabaelanna ti agibtur tapno saan a marakrak ti pamiliana. Ni la ketdi Sheila, ti anakda, ti pinampanunotna. Dina la ketdi kayat a dumakkel ti anakna a produkto ti narakrak a pagtaengan. “Dispensarennak koma iti daytoy a naisalaysayko,” kinuna ni Mang Marius. “Awan ngamin ti pangiyasugak iti agdama a rikriknaek.” “Agyamanak ketdi, sir, ta talkennak a makaammo iti palimedyo ken ni Ma’am Lyka,” nakunak. Immisem ni Mang Marius. “Diak ammo no apay a nakalaglagan ti riknak kenka,” nakunana idinto a piniselna ti dakulapko. Manong Danny, diak ammo no apay nga adda kasla koriente a nagkarayam iti takiagko ken in-inut a nangsallukob iti sibubukel a kinataok. “Rabiin, sir, ket adda pay aramidek idiay balay,” nakunak laengen idinto nga inin-inayadko a linapsut ti imak. Intulodnak ni Mang Marius iti kaserak. Aglallalayak nga immuneg iti kaserami. Nadatngak ni Bella nga agbasbasa iti komiks iti nailet a salas. Masmasdaaw a nangperreng kaniak. “Naragsakka, a,” nakunana. “Kayarigam ti nakadiakpat iti dakkel iti Lotto.” Namrayak laeng ti nagkatawa. “Inta ketdin mangan ket mabisinakon,” nakunak. Inyawatko dagiti ginatang ni Mang Marius a pangrabiimi. “Naggadun, sika!” nakuna ni Bella. Dagus nga impanna iti kusina. Madamdama, agay-ayaben. “Ayna, makaangotak sa metten iti ginelgel a baraniw. Nagdaton kadin kenka ni Sir Marius?” sinaludsod ni Bella idinto a nagpardas ti panagisubona iti naprito a manok. “Apay nga agdaton kaniak ket adda asawana?” nakunak. “Loka, saan a naasideg kenka ni Sir Marius no awan ti riknana kenka.” “Agtalnaka man,” nakunak. “Dimo man ikkan iti sabali a panagipapan ti kinaasidegna kaniak. Siguro, agtalek kaniak a panangiyasuganna iti problemada ken ni Ma’am Lyka.”

PANID 6

3

TI ILOCOS SUR ITI UNEG TI SUMARUNO A 10 A TAWEN SALAYSAY NI MANCIELITO S. TACADENA (UMUNA A PASET) Ti kadakkelan a paset ti daga ti Ilocos Sur ket maibilang nga ancestral domain dagiti indigenous cultural communities (ICC) babaen ti panangmanehar ti National Commission for Indigenous People ken ti kabakiran wenno agro-forestry zone a tartarabayen ti Department of Environment and Natural Resources. Iti kaudian a datus nga inruar ti DENR, umabot iti 50,000 nga ektaria ti kabakiran iti probinsia a masarakan iti 14 nga upland municipalities ket mainayon pay ditan ti linia dagiti kabambantayan manipud Narvacan iti abagatan agingga iti Sinait iti amianan. Ti met kabaybayan wenno aquamarine zone ti sumaruno a kadakkelan a paset ti Ilocos Sur. Pinasempaset daytoy ti Bureau of Fisheries and Aquatic Resources iti uppat: (1) sand dunes aquaculture (200 meters inward) nga umabot iti 2,000 nga ektaria; (2) maysa a kilometro a fish shelter zone nga umabot iti 1,000 ektaria; (3) maysa a kilometro a buffer zone para iti selective fishing nga umabot iti 1,000 nga ektaria; ken (4) 13 a kilometro a paset ti kabaybayan a sakup ti Ilocos Sur a nairanta para iti deep sea fishing nga umabot iti 13,000 nga ektaria. Masarakan daytoy kadagiti 16 a coastal towns ken dua a siudad ti probinsia. Umabot met iti 53,000 nga

Economic Zone”

Nabara ti panangsarabo dagiti residente ti Alilem, Ilocos Sur ken ni ni Gov. Chavit iti kaudian nga ibibisitana ditoy. (Dante Tacata)

ektaria ti sabali pay nga usar ti daga iti probinsia a maawawagan iti agricultural productivity zone wenno kataltalonan, kas kuna ti Department of Agriculture idinto a mapan a 14,000 nga ektaria ti agrarian reform communities base iti report ti Department of Agrarian Reform. Babaen kadagitoy a datus, nainaw ti Ilocos Sur Growth Center Integrated Area of Development wenno GroCIAD 2020 Vision tapno isu ti agbalin a giya dagiti agtuturay para iti pannakamanehar ti probinsia iti uneg ti sumaruno a maysa a dekada. Inurnos ken inlibro daytoy ti provincial planning and development office iti panangidaulo ni Dr. Enrie

Mendoza II. Nakatutok daytoy iti pannakailung-aw dagiti awanan manipud iti kinapanglaw, ken agribusiness wenno negosio manipud iti agrikultura ken ecotourism. Mamati ni Gov. Luis “Chavit” Singson a kasapulan nga iyun-una ti gobierno dagiti napanglaw isu a “pro-poor” ti kangrunaan nga estratehia ti GroCIAD. Nabingay ti GroCIAD iti uppat a quadrant areas of development ti Ilocos Sur maibatay iti lokasion dagitoy tapno nadardaras a makita no ania dagiti maikanatad a proyekto a maipan iti tunggal quadrant. Quadrant I: Metro Cabugao “Ilocos Sur Freeport Special

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRIES IN THE RECORDS OF BIRTH OF MINORS JULIE ANNE TUQUIB VILLON AND JAY ALDEN TUQUIB VILLON AS WELL AS CHANGE OF NAME IN THE CERTIFICATE OF MARRIAGE OF SPOUSES HENRY VILLON AND CLARILYN S. SANTELLA, A.K.A. “MELINDA ZAMORA TUQUIB”, HENRY VILLON,

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE BIRTH RECORDS OF THE PETITIONER PARTICULARLYHIS SEX/GENDER FROM FEMALE TO MALE, CHRISTIAN JERICK NOLASCO SINGSON, Petitioner, - versus -

SP. PROC. NO. 1282-KS Petitioner,

-versusTHE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF CABUGAO, ILOCOS SUR, AND SAN JUAN, ILOCOS SUR, THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, MANILA, AND SPOUSES ALFREDO S. SANTELLA AND CLARITA S. SUNIO, Respondents. x-------------------------------x NOTICE OF HEARING In his verified petition dated July 23, 2010, petitioner, through counsel, prays that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered (1) directing respondents Civil Registrar General and Civil Registrar of San Juan, Ilocos Sur to correct his Certificate of Marriage (Annex “A”), particularly the name of his wife from CLARILYN S. SANTELLA to MELINDA Z. TUQUIB, and the name of her parents from ALFREDO S. SANTELLA and CLARITA S. SUNIO to CATALINO S. TUQUIB and JOSEFINA A. ZAMORA, respectively, and (2) directing respondents Civil Registrar General and Civil Registrar of Cabugao, Ilocos Sur to correct the name of mother and middle names of his children Julie Anne Santella Villon and Jay Alden Santella Villon, as appearing in their Certificates of Live Birth (Annexes “B” and “C”) from CLARILYN SUNIO SANTELLA to MELINDA ZAMORA TUQUIB and from SANTELLA to TUQUIB, respectively. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the case is set for initial hearing on February 3, 2011, at 11:00 A.M., on which date and time, any interested person may appear and show cause why the petition should not be granted. Let the notice of hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in lthe Province of Ilocos Sur. Furnish the Office of the Solicitor General with copies of the petition and the notice of hearing.

THE CITY CIVIL REGISTRAR OF VIGAN CITY, ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE, Spl. Proc. Case No. 7221-V QUEZON CITY, Respondent/s. x----------------------x ORDER Filed with this Court is a verified petition for correction of entry in the birth records of Christian Jerick Nolasco Singson, more particularly his sex/gender from female to male with the Local Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur and the National Statistics Office, Quezon City. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that this petition is set for hearing on September 7, 2010 at 1:30 o’clock in the afternoon before this Court, at the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted. Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing. Let copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City; the City Prosecutor of Ilocos Sur and the Local Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur. SO ORDERED. Done in the City of Vigan, this 21st day of July, 2010. (SGD) REYNALDO A. LACASANDILE Judge TNM: August 2, 9, & 16, 2010

WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court, this 29th day of June, 2010 at Narvacan, Ilocos Sur.

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY

(SGD) BOBBY P. UBUNGEN Legal Researcher II

NOTICE FOR PUBLICATION

TNM: August 2, 9, & 16, 2010

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS Notice is hereby given that the estate of the late LEONORA M. BUCANEG, consisting of a parcel of land (Lot No. 16631, Psc-43) situated in Barrio Caellayan, Cabugao, Ilocos Sur covered by Transfer Certificate of Title No. T-24785, has been the subject of a Deed of Extra-Judicial Adjudication With Waiver of Rights executed by her legal heir, before Notary Public Atty. Oliver A. Cachapero, as per Doc. No. 81; Page No. 17; Book No. I08; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 2, 9, & 16, 2010

Buklen ti Metro Cabugao dagiti innem a makin-amianan nga ili ti probinsia a pakaibilangan ti Sinait, Cabugao, San Juan, Magsingal, Sto. Domingo ken San Ildefonso. Kadagiti nadakamat nga ili, ti laeng San Ildefonso ti awanan iti kabaybayan. Nalawa dagiti kataltalonan ditoy a mamulmulaan iti pagay, mais, tabako ken dadduma pay a high value commercial crops. Umabot iti 142,724 ti populasion iti daytoy a quadrant a kaaduanna ti mannalon ken mangngalap. Adda ditoy ti Salomague seaport a naiproponer iti Kongreso nga agbalin nga Ilocos Sur Freeport and Economic Zone iti pasetna ti Cabugao ken San Juan. Daytoy a puerto ti agbalin a kangrunaan nga export-market support facility para iti Ilocos Sur ken kaparangetna a probinsia babaen ti panagbalinna a kangrunaan a pasilidad iti pannakaitandudo ti merkado, turismo ken agribusiness. Addaan met daytoy iti potensial iti benneg ti turismo gapu ta masarakan ditoy ti shrine ni Sto. Kristo iti Sinait ken ti St. William the Hermit Parish iti Magsingal, dua kadagiti pito a pilgrimage churches iti probinsia; addaan daytoy iti napipintas nga igid PANID 6

In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that ARLENE C. ALTARES has filed with this Office a petition for Change of First Name from ARLENE EULALIA to ARLENE in the birth certificate of ARLENE EULALIA T. CAMACHO who was born on 27 AUGUST 1964 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are TIRSO A. CAMACHO and MARIA A. TUAZON. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than 9 AUGUST 2010. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Aug. 2, & 9, 2010


Tawid News-Magasin

4

5. To formulate policies, rules and regulations for the smooth operation of the facility; 6. To perform such other duties as may be assigned in the exigency of government service; 7. In addition, it shall also perform all other duties and functions as directed by the Executive Board.

Republic of the Philippines Province of Ilocos Sur CITY OF VIGAN

SECTION 5. REGULARITY OF MEETING: The Executive Board shall hold a regular meeting every two (2) months. Special Meetings of the board may be convened as the need arises.

OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLUNGSOD THIRD CITY COUNCIL ORDINANCE NO. 01 SERIES OF 2010 AN ORDINANCE ESTABLISHING THE VIGAN SKILLS TRAINING INSTITUTE OF THE CITY OF VIGAN. WHEREAS, the City Government of Vigan, with its vision to attain self-sufficiency for its constituents, wants to develop additional skills and trainings, to meet future global challenges. WHEREAS, to achieve this vision, there is a need to establish a skills training center that will integrate all the basic requirements of specialized skills and training to give extra qualification for its future labor force. NOW THEREFORE BE IT RESOLVED AS IT IS HEREBY RESOLVED, by the Sangguniang Panglungsod of Vigan in session duly assembled to promulgate this ordinance. SECTION 1. TITLE: AN ORDINANCE ESTABLISHING THE VIGAN SKILLS TRAINING INSTITUTE (vsti) OF THE CITY OF VIGAN. SECTION 2. OBJECTIVE: To provide extra skills and training for its constituents in order to give extra recruitment advantage of jobs not only locally but globally as well. SECTION 3. ORGANIZATIONAL SET-UP: A. There shall be a constituted Executive Board which shall be composed of the following: Local City Chief Executive as Chairperson; SP Chairperson of the Committe on Revenue and Economic Enterprises as Vice-Chairperson; SP Chairperson on Livelihood, City Planning & Development Officer, and ABC President as members. The UNP Extension Center, TESDA Representative and the City Division Superintendent shall be Technical Advisers to the Executive Board, as the need arises. The Chairperson shall appoint a Secretary to the Executive Board. B. The Budgetary Requirement of the VSTI will come from the City Planning and Development Office. C. The Vigan Skills and Training Institute shall be headed by the Chief Manpower Development Officer (CMDO) under the Office of the Mayor. D. The Chief Manpower Development Officer of the Vigan Skills and Training Institute shall have direct supervision on the day-to-day operation of the Institute and shall be tasked to implement plans and programs of the Executive Board. UNP Extension Center --(Adviser)

City Mayor Chairperson

City Schools

- - - - Division Office - - - -

(Adviser)

TESDA (Adviser)

Board Secretary

SECTION 6. The Vigan Skills and Training Institute shall be the umbrella agency of all skills trainings and capability build-ups, which includes the pioneer skills programs of the City, namely: the Eskwela Talyer and the Eskwela de los Matadores. SECTION 7. LIST OF COURSES AND FEES: A. Maximum Attendees: 30 pax COURSES 1. Basic Baking for Beginners 2. Basic Beadworks (Fashion Jewelry) 3. Basic Cake Decorating 4. Basic Meat Processing 5. Basic Photography 6. Basic Resume Writing 7. Basic Welding and Metal Craft 8. Cakes and Pastries 9. Candle Making 10. Catering, Carinderia & Restaurant Mgt. 11. Cellphone Repair w/ starter kit 12. Cosmetology (Face Make-Over) 13. Dehydrated Fruits & Vegetable 14. Fish Processing 15. Fresh Flower Arrangement 16. Hair Dressing & Cutting w/ Starter Kit 17. Hairdressing and Cutting 18. Handicraft Making 19. Manicure and Pedicure 20. Manicure & Pedicure w/ Starter Kit 21. Pillow Making 22. Stuff Toy Making 23. Travel Agent Attendant 24. T-shirt Printing 25. Other Courses

1,266.67 1,266.67 1,833.33 1,600.00 2,166.67 1,166.67 2,833.33 1,600.00 1,833.33 1,500.00 3,000.00 1,666.67 1,266.67 1,266.67 1,733.33 1,666.67 1,266.67 1,600.00 1,267.67 1.666.67 1,500.00 1,400.00 1,166.67 1,266.67 To be determined by the Board.

B. MAXIMUM OFATTENDEES: 20 PAX 1. Basic Computer & Internet Operation 2. Basic Microsoft Windows Office 3. Computer Repair & Networking 4. Basic Dressmaking

2,750.00 2,500.00 2,750.00 3,250.00

SECTION 8. EXEMPTION: Bonafide residents of Vigan shall be exempted in paying the fees provided in the preceding sections.

SECTION 10. EFFECTIVITY: This ordinance shall take effect upon approval.

<

ENACTED on March 15, 2010. ABC President Member

FEE PER HEAD Php

SECTION 9. REPEALING CLAUSE: All ordinances rules and regulations or part thereof found to be inconsistent with this ordinance shall be deemed repealed or modified accordingly.

SP Chairman onCommittee on Revenue and Economic Enterprises Vice-Chairperson

Chairman, SP Committee on Livelihood Member

AUG. 9-15, 2010

City Planning Dev’t Officer Member

CMDO, VSTI Chief Executive Officer

SECTION 4. A. FUNCTIONS, SCOPEAND AUTHORITY OF THE EXECUTIVE BOARD: The Executive Board shall have the following functions: 1. Approve training designs prepared by the CMDO including its funding requirements; 2. Direct the CMDO to recommend trainers and consultants in accordance with the standards approved by TESDA; 3. Approve the annual budget of the Institute as maybe recommended by the CMDO subject however to the approval of the Sanggunian Panlungsod; 4. Adjust the rates of training fees provided in this ordinance as maybe recommended by the CMDO. All fees shall be paid to the City Treasurer’s Office which shall become part of the Trust Fund of the Institute; 5. Approve recommendations of the CMDO with regards to Memorandum of Agreement and Memorandum of Understanding with other agencies concerning the conduct of training and scholarship grants; 6. Direct the CMDO to conduct researches and surveys to identify the needs of the local and global communities to determine training programs to be conducted by the Institute; 7. Conduct evaluations to assess the effectiveness of the Institute in terms of relevance of training curriculum and employability of the institute’s graduate; 8. Direct the CMDO to verify the legal status of employment agencies expressing intent to recruit the institute’s graduates for its manpower pooling of both local and foreign employers; 9. Direct the CMDO to look for funding agencies and institutions, public or private, local or foreign to finance (in cash or technical source) the institute’s programs. All transactions between the CMDO and such agencies shall be subjected to the evaluation of the Executive Board. All financial assistance secured from such agencies shall be directed to the Trust Fund of the Institute; 10. Formulate a manual which shall state the detailed rules and regulations of the Institute. B. DUTIESAND RESPONSIBILITIES OFTHE CHIEFMANPOWER DEVELOPMENTOFFICER (CMDO): 1. To take charge of the day to day management and operation of the Skills Training Institute; 2. To supervise all staff assigned in the facility; 3. To provide technical education, trainings set the educational standards and monitor trainees’ progress; 4. To coordinate and oversee all activities conducted within the area and see to it that all clients are satisfied with the services offered/rendered;

Date Transmitted for LCE’s approval: May 18, 2010 Date Returned: June 2, 2010

TNM: August 9, 2010


Tawid News-Magasin

AUG. 9-15, 2010 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur ST. AUGUSTINE MULTIPURPOSE COOPERATIVE, Mortgagee, - versus -

EJF NO. 029-10

LEONARDA PALAD, Mortgagor. x----------------------x NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135, filed by ST. AUGUSTINE MULTI-PURPOSE COOPERATIVE with postal address at Zone 5, Bantay, Ilocos Sur against LEONARDA PALAD with postal address at Lingsat, Bantay, Ilocos Sur, to satisfy the mortgage indebtedness which as of June 23, 2010, amounts to SIXTY NINE THOUSAND SEVEN HUNDRED NINETY FIVE PESOS (P69,795.00), excluding expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on September 13, 2010 at 9:00 o’clock in the morning to 4:00 o’clock in the afternoon at the main entrance of Regional Trial Court, Branch 20, Vigan City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the property described below with all the improvements thereon, to wit: TCT. NO. E.T. 2668 A parcel of land (LOT 18 PSD-1-017327 OLT) being a portion of Lot 2, PSU-137040, situated at Brgy. Lingsat, Bantay, Ilocos Sur. Bounded on the SW., points 2-3 by Lot 1; PSU-137040’ on the NW., points 3-4 by Lot 21; points 4-5 by Lot 20; and points Lot 5-1 by Lot 19; and on the SE., points 1-2 by Lot 17, all of the subdivision plan, containing an area of 317 square meters more or less, under the name of Leonarda M. Palad. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event that public auction should not take place on the said date, it shall be held on September 15, 2010 without further notice. Prospective buyers may investigate for themselves the title of herein above described and the encumbrances thereon, if any there be. Vigan City, Ilocos Sur, July 14, 2010. ALEX R. RAQUENO Clerk of Court & Ex-Office Provincial Sheriff By: (SGD) MARIUS L. PURISIMA Sheriff IV TNM: August 2, 9, & 16, 2010 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality: Santo Domingo NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that JANICE DEBORRAH G. FLOIO has filed with this Office a petition for change of first name from JANICE to JANICE DEBORRAH in the birth certificate of JANICE GUIÑIA who was born on September 12, 1974 at Sto. Domingo, Ilocos Sur and whose parents are Feline Guinia and Salve Tabunar. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than August 9, 2010. (SGD.) DINNAH-LYNN J. BUMATAY Municipal Civil Registrar TNM: August 2, & 9, 2010

Republic of the Philippines Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that MA. CORAZON C. VILORIA-SANDICO has filed with this Office a petition for change of first name from MARIA to MA. CORAZON in the Birth Certificate/COLB of MARIA C. VILORIA who was born on April 27, 1965 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Melanio Viloria and Sabina Canosa. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than August 12, 2010.

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Branch 21 Vigan City, Ilocos Sur IN RE: PETITION FOR CANCELLATION OF THE ERRONEOUSLY REGISTERED FACTS OF BIRTH OF MINOR RALPH JAYSON MARTIN AT THE OFFICE OF THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STA.CATALINA, ILOCOS SUR, RALPH JAYSON MARTIN a.k.a. RALPH JAYSON MARTIN RABANG Represented by his natural father JOSELITO F. RABANG, Petitioner, - versus -

1. That the Petitioner is a minor, 6 years of age, but he is being assisted and represented by his natural father Joselito F. Rabang who is of legal age, married, Filipino citizen and a resident of Brgy. Cabuloan, Sta. Catalina, Ilocos Sur where he may be served with the processes of the Honorable Court; whereas herein respondent Local Civil Registrar of Sta. Catalina, Ilocos Sur is likewise of legal age, Filipino citizen and with office address at the Municipal Hall of Sta. Catalina, Ilocos Sur and the respondent Civil Registrar General is also of legal age, Filipino citizen and with office address at the National Statistics Office, Sta. Mesa, Manila where summons and other court processes may be served; 2. That the minor Ralph Jayson Martin was born on September 17, 2003 at Chiba-ken, Tokyo, Japan as evidenced by a copy of his Report of Birth and Birth Certificate which are attached hereto and marked as Annexes “A” and “B”, respectively; 3. That said minor child is the illegitimate son of Rosela dela Cruz Martin and Joselito F. Rabang who were not yet married at the time but who were both working in Japan as OCW then; 4. That when said child was barely more than two months old, he was brought to the Philippines by his natural parents particular at the residence of his natural father, Joselito Rabang at Brgy. Cabuloan, Sta. Catalina, Ilocos Sur; 5. That through inadvertence and honest mistake on the part of the natural grandmother of the minor child, she registered the facts of birth of the said minor child at the Office of the Local Civil Registrar of Sta. Catalina, Ilocos Sur thinking that it was the best way to do to register the birth of the said child since at that time the same was not yet registered at all even in the Philippine Embassy of Tokyo, Japan where the child was born; 6. That such error was not intended to conceal the real identity of the said minor child as to his real place of birth; 7. That on March 19, 2004, the facts of Birth was finally reported to the Office of the Philippine Consulate, Philippine Embassy, Tokyo, Japan as indicated in the said Report of Birth; 8. That in order to straighten the records of the said minor to avoid confusion to the public in general, the Registration of the facts of birth of the said child Ralph Jayson Martin that was made at the office of the Local Civil Registrar of Sta. Catalina, Ilocos Sur and the corresponding records at the office of the Civil Registrar General subsequently made as a consequence thereto should be CANCELLED and/or EXPUNGED therefrom;

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS Notice is hereby given that the estate of the late LEONORA M. BUCANEG, consisting of a parcel of land (Lot No. 15482, Psc-43) situated in Barrio Caellayan, Cabugao, Ilocos Sur covered by Transfer Certificate of Title No. T-24784, has been the subject of a Deed of Extra-Judicial Adjudication With Waiver of Rights executed by her legal heirs, before Notary Public Atty. Oliver A. Cachapero, as per Doc. No. 72; Page No. 15; Book No. I08; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 2, 9, & 16, 2010

Petitioner,

Sp. Proc. No. 3208-N

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR, NARVACAN, ILOCOS SUR, NATIONAL STATISTICS OFFICE, MANILA and JENNIFER (JENEFFER) A. ESTACIO, Respondents. x---------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner through counsel, and respectfully prayed of the Honorable Court to render judgment after due notice and hearing, directing the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur and the Civil Registrar-General, NSO, Manila to correct the entries in the Certificate of Live Birth of minor JENNICA ESTACIO CABRERA, particularly her father’s name from ARNOLD EMERSON CABRERA CABRERA TO EMERSON CABRERA CABRERA, and her mother’s name from JENNIFER ANTONIO ESTACIO to JENEFFER ANTONIO ESTACIO; the Certificate of Live Birth of minor JAYSON ESTACIO CABRERA, particularly the entry with respect to his gender from FEMALE to MALE and his father’s name from ANOLD EMERSON CABRERA CABRERA to EMERSON CABRERA CABRERA; and the Certificate of Live Birth of minor JERONE ESTACIO CABRERA, particularly his mother’s name from JENNIFER ANTONIO ESTACIO to JENEFFER ANTONIO ESTACIO. Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby orders said petition to be set for initial hearing on OCTOBER 05, 2010 AT 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Notice of Hearing and the petition be furnished the Honorable Solicitor General, Makati City, the Civil Registrar-General, NSO, Manila and the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 29th day of June, 2010 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD) ATTY. CHERYLL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court TNM: July 26, August 2, & 9, 2010

DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF ESTATE WITH ABSOLUTE SALE OF A PARCEL OF LAND Notice is hereby given that the estate of the late EUSEBIA TACATA TALANIA consisting of a parcel of unirr. riceland located at Brgy. Daramian, Panay Norte, Magsingal, Ilocos Sur, declared under Tax Declaration No. 25-11950-A, has been the subject of Deed of ExtraJudicial Settlement of Estate With Absolute Sale of a Parcel of Land, executed by her surviving legal heirs, before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 29; Page No. 07; Book No. III; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Finding the Petition to be sufficient in form and substance, the Petition is hereby set for hearing before this Court on October 27, 2010 at 8:30 o’clock in the morning at which time, date and place, the Petitioner shall present evidence in support of his Petition. Any person interested may appear and show cause why the Petition should not be granted.

TNM: July 26, August 2, & 9, 2010

Let a copy of this Order be published at the expense of the petitioner for at least once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur before the aforesaid hearing.

Notice is hereby given that the estate of the late LEONORA M. BUCANEG, consisting of two (2) parcels of land (Lot Nos. 16640 and 15113, Psc-43) both situated in Barrio Caellayan, Cabugao, Ilocos Sur covered by Transfer Certificate of Title Nos. T-24782 and T-24783, respectively, has been the subject of Deed of Extra-Judicial Adjudication With Waiver of Rights executed by her legal heir, before Notary Public Atty. Oliver A. Cachapero, as per Doc. No. 79; Page No. 16; Book No. I08; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Furnish copies hereof together with copy of the Petition and its annexes to the Office of the Solicitor General, Makati City and the City Prosecutor of Vigan City, City Civil Registrar and the Registrar General, National Statistics Office, Quezon City.

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS

TNM: Aug. 2, 9, & 16, 2010

SO ORDERED. City of Vigan, July 26, 2010. (SGD) CECILIA CORAZON S. DULAY-ARCHOG Judge TNM: August 2, 9, & 16, 2010 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality: Santo Domingo NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that ARACELI T. TABUSO has filed with this Office a petition for change of first name from ARCELI to ARACELI in the birth certificate of ARCELI R. TABACO who was born on July 30, 1963 at Sto. Domingo, Ilocos Sur and whose parents are Simeon Tabaco and Petra Rotan. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than August 6, 2010. (SGD.) DINNAH-LYNN J. BUMATAY Municipal Civil Registrar

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur MUNICIPALITY OF SANTA NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that SUSANA BALDO - CALIBJO has filed with this Office a petition for Change of First Name from “MARIA SUSAN” to “SUSANA” in the birth certificate of MARIA SUSAN PITA BALDO who was born on MAY 31, 1962 at Santa, Ilocos Sur and whose parents are RODRIGO BALDO and ROSALINA PITA. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than 9 AUGUST 2010. (SGD.) MARC RODNEY B. PINTOR OIC Local Civil Registrar TNM: Aug. 2, & 9, 2010

NOTICE OF EXTRA JUDICIAL SETTLEMENT OF ESTATE OF DECEASE NOTICE is hereby given that, pursuant to Rule 74, Section 1 of the Rules of Court, the estate of the late LEONORA LL. ARQUELADA who died intestate in Caoayan, Ilocos Sur on July 17, 2007, consisting of her co-owner’s share in the parcel of land covered by TCT No. T-10276 under Tax Declaration Nos. 07-000200036 and 07-0002-00037 was the subject of extra judicial settlement by and among her legal heirs under Doc. No. 241, Page 49, Book No. XVI, Series of 2010 of Notary Public Atty. Ronnie R. Rapanut of Ilocos Sur. TNM: July 19, 26, & Aug. 2, 2010

DEED OF ADJUDICATION WITH ABSOLUTE SALE Notice is hereby given that the estate of the late ALEJANDRIA and ESTEBAN RAPADAS, SR., consisting of a parcel of land situated in Cabaroan, Sta. Catalina, Ilocos Sur embraced by OCT No. P-33421 and TD No. 23-0002-00055 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by their only and surviving heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 173; Page No. 36; Book No. III; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: July 26, Aug. 2, & 9, 2010

DEED OF ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS

TNM: August 2 & 9, 2010

Notice is hereby given that the estate of the late LEONORA M. BUCANEG, consisting of a parcel of land (Lot No. 16534, Psc-43) situated in Barrio Caellayan, Cabugao, Ilocos Sur covered by Transfer Certificate of Title No. T-24786, has been the subject of an Deed of Extra-Judicial Adjudication With Waiver of Rights executed by her legal heir, before Notary Public Atty. Oliver A. Cachapero, as per Doc. No. 80; Page No. 16; Book No. I08; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 2, 9, & 16, 2010

Spl. Proc. Case No. 7218-V

ORDER

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS

PETITION FOR CORRECTION OF ENTRIES IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF MINORS JENNICA ESTACIO CABRERA, JAYSON ESTACIO CABRERA AND JERONE ESTACIO CABRERA

-versus-

A verified petition was filed by Petitioner through counsel averring as follows:

TNM: Aug. 9, & 16, 2010

TNM: Aug. 2, 9, & 16, 2010

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan

EMERSON C. CABRERA,

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STA. CATALINA, ILOCOS SUR, AND THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, Respondents. x---------------------------x

(SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar

Notice is hereby given that the estate of the late LEONORA M. BUCANEG, consisting of a parcel of land (Lot No. 16640, Psc-43) situated in Barrio Caellayan, Cabugao, Ilocos Sur covered by Transfer Certificate of Title No. T-24787, has been the subject of a Deed of Extra-Judicial Adjudication With Waiver of Rights executed by her legal heir, before Notary Public Atty. Oliver A. Cachapero, as per Doc. No. 78; Page No. 16; Book No. I08; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

5

Notice is hereby given that the estate of the late ROSALINO MAPPALA consisting of a parcel of land and a 2-storey house, both situated in Buquig, Bantay, Ilocos Sur embraced by OCT No. 0-4279, and declared under TD Nos. 005553 and 017491 respectively had been the subject of Deed of Adjudication With Waiver of Rights executed by his only nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 491; Page No. 100; Book No. IV; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: July 26, Aug. 2, & 9, 2010

DEED OF ADJUDICATION WITH ABSOLUTE SALE Notice is hereby given that the estate of the late MARIANO ALASAAS consisting of a parcel of land located at Sinabaan, Bantay, Ilocos Sur embraced by TCT No. T-41336 declared under TD No. 30-028608 has been the subject of Deed of Adjudication with Absolute Sale executed by his nearest and legal surviving heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 258; Page No. 53; Book No. III; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: July 26, Aug. 2, & 9, 2010


Tawid News-Magasin

6

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Narvacan, Ilocos Sur

Ordinansa, resolusion, inaprobaran ti hunta prob’l VIGAN CITY - Inaprobaran ti sangguniang panlalawigan iti panagsessionda idi Agosto 3 ti resolusion ni Vice Governor Deogracias Victor Savellano a mangdutok iti maysa a Geriatric doctor a mangkita iti amin a kasapulan medikal dagiti lallakay ken babbaket iti Balay Taripato iti Magsingal ken Balay Taripato Annex iti Cabugao. Kinuna ti bise gobernador a nupay kompleto iti caregivers dagiti dua a home for the aged, adda latta dagiti gundaway a kasapulan ti serbisio ti maysa a doktor a mangtaming kadagiti residente. Karaman pay kadagiti naaprobaran itoy a session ti resolusion a mangkidkiddaw iti pannakaipasdek ti provincial veterinary clinic iti BArang-ay Demofarm ken sabali pay a resolusion a mangkidkiddaw iti pannakaipasdek ti vermiculture center babaen ti panangirekomenda ni SPM Ismael Baterina, Supplemental Budget 1 and 2 ti Suyo nga aggatad iti P153,145.32 ken P1,801,802.86, Municipal Ordinance 08-2010

ti Lidlidda a mangiyalokar iti P20,255,000; Municipal Ordinance 01-2010 ti San Juan a mangiyalokar iti P25,198,249; ken Municipal Ordinance 04 ti Sta. Lucia a mangiyalokar iti P1,000,000 manipud iti R.A. 7171 municipal share dagiti nadakamat nga ili babaen ti panangirekomenda ni SPM Robert Tudayan. Karaman a naaprobaran ti Ordinance 187-2010 ti Cervantes a mangiyimplementar iti panamagsisina iti basura manipud iti tunggal balay (source) ken mangamiendar iti Municipal Ordinance No. 078-2001 a mangideklara iti pagannurotan ken iskediul ti pannakakolekta dagiti basura iti poblacion area ti ili; ordinance 37-2010 ti Quirino a mangipasdek iti municipal special scholarship program ti Quirino para kadagiti kualipikado a kandidata iti Search for Miss Quirino manipud iti 2009 ken iti sumarsarunon a tawtawen babaen ti panangirekomenda ni SPM Orlino Tesoro. (Mancielito S. Tacadena)

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION WITH ABSOLUTE SALE Notice is hereby given that the estate of the late BENIGNA TOMANENG, consisting of three (3) parcels of land (Lot Nos. 8450, 8464, 8668 and 9060 situated in Sta. Monica, Magsingal, Ilocos Sur, all lots covered by Original Certufucate if Title No. 5673, have been the subject of a Deed of Extra-Judicial Adjudication With Absolute Sale executed by her lawful and legal heir, before Notary Public Atty. Jose Jimenez, as per Doc. No. 310; Page No. 062; Book No. LX; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

ITI INDAYON... (Manipud iti panid 1) “Mamatika met?” nakuna ni Brenda. “Kasta dagiti lallaki, umuna nga alaenda ti simpatiam tapno inton iruanganna ti ayatna, saanmonton a mapagkedkedan gapu iti mariknam a panangaasi kenkuana.” Diak nagtimek. Ngem akuek a nagbaliw ti panagkitak ken ni Mang Marius iti panangipalgakna iti kaawan ti ayat iti nagbaetanda ken ni Ma’am Lyka. Diak napakpakadaan ti simmaruno a saludsos ni Brenda: “No agdaton kenka ni Sir Marius, aklonem kadi?” Kellaat immapon iti panunotko: no pumudno ti kuna ni Brenda, awatek kadi ti ayatna? Diak ammo, ngem dayta ti italtalukatik ti pusok! (Adda tuloyna)

TI ILOCOS SUR...(Manipud iti panid 3) yekto a masapul iti daytoy a quadrant ti pannakaituloyen ti Ilocos Sur Freeport and Economic Zone, pannakasimpa ti Cabugao, Ilocos Sur-Nueva Era, Ilocos Norte-Danglas, Abra Road, pannakaipaay iti agduduma a proyekto iti aquaculture ken mariculture, ti pannakaitultuloy ti operasion ti BArang-ay demofarm ken pannakamanehar dagiti kabaybayan ken pannakaipatakder kadagiti pasilidad iti hospitality industry tapno dumuras ti turismo. (Adda tuloyna)

7 POLIS... (Manipud iti panid 1) Dimsaag dagiti suspek sada naglugan iti agur-uray a motorsiklo a minaneho ni Beleno ket naglibasda iti abagatan a direksion. Nagresponde dagiti polis

TAO, LUGAR, PASAMAK

OFFICE OF THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF LILIBETH SAN ANTONIO, Mortgagee, -versusREMEDIOS DIVINA, FELIX RAMOS and JESUSA LOVINA, Mortgagors. x--------------------- x

EXTRA JUDICIAL FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135 AS AMENDED BY ACT 4118 F - No. 253

NOTICE OF SHERIFF’S SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended, filed by LILIBETH SAN ANTONIO, with postal address at Sidaoen, Sta. Cruz, Ilocos Sur against FELIX RAMOS, JESUSA LOVINA represented by their attorney-in-fact REMEDIOS DIVINA with postal address at Pob. Sur, Sta. Maria, Ilocos Sur, to satisfy the mortgage indebtedness as of June 15, 2010 amounts to FOUR HUNDRED FORTY SIX THOUSAND SEVEN HUNDRED SIXTY PESOS (P446,760.00) including/excluding legal expenses for the foreclosure and sale, the undersigned Sheriff or his duly authorized representative will sell at public auction on the 30th day of September, 2010 at 10:30 o’clock in the morning or soon thereafter in the office of the Ex-Officio Sheriff, Regional Trial Court, First Judicial Region, Narvacan, Ilocos Sur, to the highest bidder for cash and in Philippine Currency the following described properties herein below: “ARP No. 011-00784-04 - A parcel of agricultural land designated as Lot No. 3231 consisting of 796 sq. meters situated in Danuman East, Sta. Maria, Ilocos Sur. Bounded on the North by 3233, 3234; on the South by 3230; on the East by 4071 and on the West by 3233, 3232 and with a market value of P4,432.13 and assessed value of P1,770.00;

Linamano ni dati a Vice Mayor (Konsehal itan) Franz Ranches ni Vice Mayor Ryan Luis Singson kalpasan nga inyawatna ti turay kenkuana a sinaksian ni Gov. Luis “Chavit” Singson.

ARP No. 011-00781-04 - A parcel of agricultural land designated as Lot No. 3235 consisting of 773 sq. meters situated in Danuman East, Sta. Maria, Ilocos Sur. Bounded on the North by 3236-p; on the the South by 3234; on the East by 4071 and on the West by 3225; TAX DECLARATION No. 002-00574-04 - A parcel of residential land designated as Lot No. 363 with an area of three hundred and twenty (320) square meters located in Poblacion Sur, Sta. Maria, Ilocos Sur. Bounded on the North by Prov’l Road, canal; on the South by 375; on the East by 364-part and on the West by Mun. St.” In case there shall not be at least two (2) bidders at the time and date of the schedule above, the auction sale will be automatically reset to October 12, 2010 without further notice and publication. Prospective bidders/buyers are hereby enjoined to investigate for themselves the titles of said properties thereon if any there be.

TNM: August 9, 16, & 23, 2010

ti baybay, addaan iti museo a pakakitaan ti naglabasan ti probinsia kasta metten iti natural nga atraksion kas iti Pikkang Falls ken Tapao Mountain Resort iti San Juan ken Rebba Falls iti Cabugao. Agserbi met ti BArang-ay Demofarm iti Labnig, San Juan a pagtuladan dagiti mannalon iti pannakaipakat kadagiti kabaruan a teknolohia iti panagtalon ken ti panangadaptarda kadagitoy kadagiti lugarda. Ditoy pay a makita no kasano a maingato ti kalidad dagiti dingo. Kangrunaan ngarud a pro-

AUG. 9-15, 2010

kalpasan a nagpulong kadakuada ti drayber ti bus ket nakamatanda dagiti suspek iti barangay road a sakup ti Santiago, Ilocos Sur. PANID 8

Narvacan, Ilocos Sur, August 4, 2010. FOR THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF: (SGD.) GERARDO P. VELASCO Sheriff IV TNM: August 9, 16, & 23, 2010

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan IN RE: PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRY IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF KAREN CABAN CABBAB PARTICULARLY HER DATE OF BIRTH FROM MAY 22, 1986 TO APRIL 29, 1986, KAREN CABAN CABBAB,

SP. PROC. NO. 3218-N Petitioner,

-versus-

THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR, Nagbukel, Ilocos Sur and THE CIVIL REGISTRAR-GENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE, MANILA, Respondents. x--------------------------- x

Malaksid ti industria ti turismo, panagkalap ti maysa kadagiti kangrunaan a pagsapulan dagiti agindeg iti Pagudpud, Ilocos Norte kas ipakita dagitoy iket a naisab-it a maibilag kalpasan ti pannakadalusda. (Salvador A. Espejo)

NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, most respectfully prayed of this Honorable Court to render judgment after due notice, publication and hearing directing the Municipal Civil Registrar of Nagbukel, Ilocos Sur and the Civil Registrar General, National Statistics Office, Manila, to correct the DATE OF BIRTH OF KAREN CABAN CABBAB as appearing in her Certificate of Live Birth from May 22, 1986 to APRIL 29, 1986. Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby Orders said petition to set for Initial Hearing on August 24, 2010 at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, the Municipal Civil Registrar of Nagbukel, Ilocos Sur, and the Civil Registrar-General, Manila. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 4th day of August 2010 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court TNM: August 9, 16, & 23, 2010

EXTRA JUDICIAL ADJUDICA TION WITH P AR TITION ADJUDICATION PAR ARTITION

SAKRIPISIO ITI PANAGDUR-AS. Napalkatan iti semento ti bakras ti bantay iti zigzag road a sakup ti Santa, Ilocos Sur gapu iti pannakatikapna tapno maikalawa ti kalsada nga agkurba iti baro a rangtay a nangbeltak iti Abra River.

Nagpabuya ti Ilocos Sur Capitol Choir iti Makati City kas paset ti panangipromot ti provincial government nga indauluan ni Vice Gov. Deogracias Victor Savellano kadagiti tourist spots ken maipagpannakkel a produkto iti probinsia.

Notice is hereby given that the estate of the late PABLO GADIA consisting of a parcel of land (Lot No. 3140, Candon Cadastre) situated at Brgy. Ayudante, Candon City, Ilocos Sur under ARP No. 008-00033 and covered and embraced by TCT No. 18194 has been the subject of Extra Judicial Adjudication With Partition executed by his legal and forced heirs before Notary Public Atty. Beberly Joy D. Dario, as per Doc. No. 161; Page No. 33; Book No. 43; Series of 2008. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 9, 16 & 23, 2010

Madama ti panaginana dagiti turista iti lawn ti maysa a lokal a panganan kalpasan ti panagpasiarda idinto a nagparetrato dagiti dadduma iti terrace a tumannawag iti Taal Lake a nalatak a destinasion dagiti turista. (Salvador A. Espejo)

MARRIAGE AND A ZIPPER Someone has said that marriage is like a zipper. There are two rows of teeth on a zipper. These teeth fit into one another very neatly. But you can never fasten the zipper unless you use the little zip that draws the teeth together and locks them. In marriage it is the same way. Two people may be as close together as the two sides of a zipper, but if they leave God out of their life and marriage, then they are like a zipper without its zip. It just won’t work. As Bishop Sheen used to say, “It takes three to get married: a man and a woman and God.”


Tawid News-Magasin

AUG. 9-15, 2010

DIOS TI AGBATI, LUZVIMINDA

Republic of the Philippines Province of Ilocos Sur

Sarita ni Salvador A. Espejo

CITY OF VIGAN

(MAIKAPAT A PASET)

OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLUNGSOD THIRD CITY COUNCIL ORDINANCE NO. 02 SERIES OF 2010 AN ORDINANCE REGULATING THE ENTRY OF VEHICULAR VANS WITH FRANCHISES ISSUED BY THE LAND TRANSPORTATION AND FRANCHISING REGULATORY BOARD (LTFRB) WITHIN THE TERRITORIAL JURISDICTION OF VIGAN CITY. SECTION 1. TITLE: AN ORDINANCE REGULATING THE ENTRY OF VEHICULAR VANS (PASSENGER) WITH FRANCHISES ISSUED BY THE LAND TRANSPORTATION AND FRANCHISING REGULATORY BOARD (LTFRB) WITHIN THE TERRITORIAL JURISDICTION OF VIGAN CITY. SECTION 2. CLASSIFICATION: Vehicular vans with franchises issued by the LTFRB with passenger capacity based on their LTFRB franchise. SECTION 3. DEFINITION OF TERMS: 1. GT - garage to terminal 2. Joker - GT Vans passing through Vigan Public Terminal which do not have to queue for passengers SECTION 4. REQUIREMENTS: A. These vehicular vans shall be required to get a Mayor’s Permit and pay other incidental fees that the city government shall impose. B. GT Vans are required to convey their passengers at the Vigan Public Terminal. SECTION 5. REQUIREMENTS: Parking fee: Php 30.00 Joker : Php 10.00 SECTION 6. REPEALING CLAUSE: All existing ordinances inconsistent with the provisions of this ordinance are hereby repealed or modified accordingly. SECTION 7. EFFECTIVITY. This ordinance shall take effect upon its approval. ENACTED on May 31, 2010.

Timmakder ni Mayor Fernando de la Cuesta. “Nasabrak ti panagbalbalikasmo, lalaki,” kinunana. “Dimo pay ammo a dayawen ti maysa a pasurot ti Dios.” “Adda kadi Diosmo, Mayor?” kinuna ni Elias. “Ti la ammok a diosmo dagidiay rineppet ti lastiko nga idatag kenka dagiti kabo kalpasan ti bola ti hueteng!” “Tarantadoka!” nakamesmes nga immaddang ni Mayor de la Cuesta. “Sige, ituloymo ta diak pabettaken ta bangabangam!” kinuna ni Abel sana impaturong ti paltogna iti mayor. “Naturedkayo laeng ta adda armasyo!” “Ket sika, naturedka kadi no awan dagiti pasurotmo, mayor? Napadasam kadin ti nagna iti purok dagiti nababa ti adalna a ginundawayam ken inal-allilawmo iti nabayag a tiempo a didaka alikubkoben dagiti aso a badigardmo?” imbales ni Abel. Kusilap ti insungbat ti mayor. “Makaipas ti kinapudno, saan kadi, mayor?” manglalais ti timek ni Elias. “Tanangem ti agsarsarita, agtutubo.” “Ammok, nabilegka, Mayor. Ngem ditoy, dinakami mabutbuteng. Ditoy, saan nga agkurri ti kuartam. Ditoy, saankami a kas kadagiti takrot a kailianmi a maysa laeng a balikasmo, ibaagdan ti ipusda!” Imbaw-ing ni Abel ti panagkitana. Matannawagannan ti eropuerto. Iti sikigan ti control tower, nataratar dagiti lugan. Ammonan a nagpakaammo ti piloto iti pannakahaydiak ti eroplano. Naggiteb ti pispisna idi agpababa ti eroplano. Madamdama, pampanurnorenen ti sasakayan ti runway sa nagsardeng iti disso a nagrubbuatanna. Pinaruar ni Abel dagiti piloto. Pinagtugawna ida iti abay ti stewardess. Immaweng ti sirena. Immapiring ni Abel iti tawa. Laklakuben dagiti nadumaduma a lugan ti eroplano. Bimmaba

“A joyful heart is the health of the body, but a depressed spirit dries up the bones.” -Proverbs 17:22

TNM: August 9, 2010 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY

NOTICE FOR PUBLICATION

NOTICE FOR PUBLICATION

In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that CHARLIE P. ANDRES has filed with this Office a petition for change of first name from FERDINAND, CHARLES to CHARLIE in the birth certificate of FERDINAND, CHARLES P. ANDRES who was born on 12 SEPTEMBER 1966 at VIGAN, ILOCOS SUR and whose parents are CARLOS E. ANDRES and LYDIA C. PIANO.

In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that ROSEMARIE P. PILIEN has filed with this Office a petition for change of first name from ROSA to ROSEMARIE in the birth certificate of ROSA PETALLO PILLIEN who was born on 30 AUGUST 1981 at VIGAN, ILOCOS SUR and whose parents are FRANCISCO PILLIEN and LOURDES ESPADA PETALLO.

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than AUGUST 16, 2010.

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than AUGUST 16, 2010.

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE OVER A POR TION PORTION

dagiti polis sada nagpuesto iti ampir ti luganda, sisasagana dagiti paltogda. Simrek ni Elias iti cockpit. Pinidutna ti auditibo sana kinontak ti control tower. “Ni Major Agana daytoy,” adda simmungbat. “Siak ti hepe ti seguridad ti eropuerto. Nasaysayaat laengen a sumukokayo. No kumitakayo iti tawa, naalikubkobkayo kadagiti polis ken soldado.” “Papanawem dagiti polis ken soldado, Major,” kinuna ni Elias. “Ita met laeng!” “No saan....?” “No saan, mapilitankami a pumatay!” Ikkandaka iti lima a minutos a mangpapanaw kadakuada!” intupak ni Elias ti auditibo. Nagari ti ulimek. Kasla bomba ti pitik ti relo iti pungupunguan ni Abel a makidindinnaer iti banugbog ti barukongna. Timrem ti ling-et iti mugingna nupay nalamiis ti uneg ti sasakayan. Nagkiring ti transmitter. Pinidutna ti auditibo. Ni Major Agana. “Kayatko a mangeg ti pammatalgedyo nga awan ti madangran kadagiti pasahero sakbay a papanawek dagiti soldado.” “Awan ti dakes a mapasamak kadakuada basta tungpalenyo ti bilinmi, Major,” insungbat ni Elias. Immapiring ni Abel iti abay ti tawa sana tinannawagan dagiti nakaalikubkob a lugan. Nakaanges iti nalukay idi aglugan dagiti soldado sada pimmanaw. Pinidut ni Elias ti auditibo. “Major Agana, kayatko a kontakem ni Baluigas,” kinunana. “Isu ti agbalin a rangtay iti dialogo iti nagbaetanmi ken iti gobernador.” “Matungpal,” kinuna ni Mayor Agana. “Adda kadi pay sabali a kiddawenyo? “Sumarsaruno dagiti dadduma kalpasan a makontakmi ni Baluigas.” Kalpasan ti tallupulo a minutos, nagkiriring ti transmitter. “Baluigas speaking,” nabosesan da Elias ken Abel ti periodista. “Mr. Baluigas, basbasaek ti

kolummo. Raemek ti kinaturedmo a mangibutaktak iti kinaruker dagiti agtuturay. Dayta ti gapuna a sika ti napilimi a mangidanon iti kiddawmi iti gobernador,” kinuna ni Elias. “Kitaek pay nga umuna ti kasasaad dagiti pasahero.” “Dida naan-ano.” “Paneknekak pay.” “Palubosandaka, Mr. Baluigas. Nasken kadi pay a palagipandaka a dika agaramid iti dimi magustuan tapno saan a maisagmak dagiti pasahero?” “Diak kayat nga isugal ti biag dagiti pasahero.” Di mabayag, nagsardeng ti nangisit a kotse iti sikigan ti eroplano. Dimsaag ni Baluigas. Intayagna ti imana kas panangipakaammona nga awan ti armasna. Nagmattider ni Baluigas iti ridaw ti eroplano idinto nga impalawlawna ti panagkitana kadagiti pasahero. “Am-ammokayo,” kinuna ni Baluigas. “Elias Malvar ken Abel Ibarra, dua a radikal nga agtutubo a masansan a mangidaulo kadagiti protesta ken rali kontra dagiti rinuker nga agtuturay.” “Saankami a radikal, Mr. Baluigas,” kinuna ni Abel. “Kalinteganmi ti iruprupirmi.” “Saan kadi a kinaradikal ti kastoy a wagas a panangirupir iti kalintegan?” “Mababalawnakami kadi?” kinuna ni Elias. “Nagbalin a tuleng dagiti agtuturay iti ararawmi.” “Ditayon a pagsupiatan dayta,” kinuna ni Baluigas. “Let’s get down to business. Ania dagiti demandayo?” “Dua laeng, Mr. Baluigas,” kinuna ni Abel. “Maikkat ken mausig dagiti rinuker a turayen ken abusado a polis ken kameng ti militar ditoy probinsia. Kangrunaanna, kayatmi a mausig ken ikaro ni Mayor Fernando de la Cuesta iti pagbaludan ti pannakapapatay daydi Juan de la Cruz, Sr. ken iti pannakarames ni Luzviminda dela Cruz nga asawana!” (Adda tuloyna)

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur PETITION FOR APPOINTMENT AS NOTARY PUBLIC FOR AND IN THE PROVINCE OF ILOCOS SUR, LEILANI P. VECINA Petitioner. x---------------------------x NOTICE OF HEARING Notice is hereby given that the summary hearing on the petition for notarial commission of ATTY. LEILANI P. VECINA, shall be held on August 17, 2010 at the Regional Trial Court, Branch 20, Vigan City, Ilocos Sur at 2:00 in the afternoon. Any person who has any cause or reason to object to the grant of the petition may file a verified written opposition thereto, received by the undersigned before the date of the summary hearing. Let a copy of this notice be published once in a newspaper of general circulation in Vigan City and the province of Ilocos Sur. Vigan City, Ilocos Sur, July 30, 2010.

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Aug. 9, & 16, 2010

7

TNM: Aug. 9, & 16, 2010

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION WITH ADJUDICATION SALE O VER A POR TION OF LAND OVER PORTION

Notice is hereby given that the estate of the late MARIANO ALASAAS consisting of a parcel of land located at Sinabaan, Bantay, Ilocos Sur embraced by TCT No. T-41335 declared under TD No. 30-028611 has been the subject of Deed of Adjudication with Absolute Sale Over a Portion executed by his nearest and legal surviving heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 259; Page No. 53; Book No. III; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Notice is hereby given that the estate of the late JOSE P. PAJO consisting of a parcel of land (Lot No. 1-A-3-B, PSD-1-014932, Vigan Cadastre), situated at Cuta, Vigan City, Ilocos Sur covered by TCT No. E.T. 2865, and declared under Tax Decl. No. 00-009-00223 has been the subject of Deed of Extra-Judicial Adjudication With Sale Over a Portion of Land, executed by his only legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 281; Page No. 58; Book No. XIV; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: July 26, Aug. 2, & 9, 2010

TNM: Aug. 9, 16 & 23, 2010

(SGD.) REYNALDO A. LACASANDILE Executive Judge TNM: August 9, 2010 DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late PASCUAL ABAYA, JR. consisting of a parcel of land situated at Candon, Ilocos Sur embraced by Original Certificate of Title No. 4512 has been the subject of Deed of Adjudication executed by his surviving and forced heir before Notary Public Atty. Beberly Joy D. Dario, as per Doc. No. 270; Page No. 54; Book No. 75; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 9, 16 & 23, 2010


Tawid News-Magasin

8

POLICE REPORTS Balay nasukisok, paltog, balbala, nakumpiska STA. MARIA, Ilocos Sur - Maysa a mannalon ti inaresto dagiti polis kalpasan a nakasamsamda kadagiti paltog, balbala ken magasin iti panagsukisokda iti pagtaengan daytoy iti alas 5:30 ti malem ti Agosto 3. Nakakumpiska dagiti polis iti pagtaengan ni Allan Bautista Venezuela, 35, naasawaan, mannalon, residente iti Barangay Silang ditoy nga ili iti maysa 5.56 armalite rifle Elisco, 100 a balbala, 3 a long magasin, l a short magasin, 2 a rifle grenade, ken maysa a bandoler. Imet dagiti polis ti search warrant nga inyisio ni Judge Francisco Ante, Jr. ken sinaksian dagiti barangay officials ti panagsukisokda iti balay ni Bautista. Naipilan ti kaso a panaglabsing iti PD 8294 maikontra ken ni Venezuela iti provincial prosecutor’s office.#

Naikustodia iti polis, naduktalan a nagbekkel SANTA CRUZ, Ilocos Sur - Naikustodia iti polis gapu iti bartekna tapno saan a makadangran ngem naduktalan laengen a nagbekkel iti uneg ti pagbaludan. Nasarakan iti sardam ti Agosto 1 ti bangkay ni Eduardo Jacosalem y Contaoi, 35, baro, mannalon ken residente iti Poblacion Norte, ditoy nga ili a nakabitin iti bobeda ti suli ti pagbaludan babaen ti nylon cord. Naammuan a sakbayna, nabartek ti biktima ket nagprobokar ken pinuoranna ti kutson ti kama iti pagtaengan ni Teresita Javillana y Jacosalem iti Barangay Lantag ditoy met laeng nga ili a puon ti nagpulongan daytoy iti polis tapno agpamunaw ti biktima iti pagbaludan. Nadiskobre ti panagbekkel ni Jacosalem idi ayaban da PO1 Hadji Lacasandile ken PO1 Andrew Christian Balangue ti biktima a mangrabii ngem awan ti sungbat daytoy. Inayaban dagiti polis ni Dr. Elalin Javillonar a mangkita ken ni Jacosalem ngem indeklara ti doktor a natayen daytoy.#

P100,000 gunggona makatiliw drug pusher: Chavit BANTAY, Ilocos Sur - Adda ited ti gobierno probinsial a gunggona kadagiti polis a makatiliw iti aglaklako iti droga, daytoy ti intanggaya ni Gov. Luis “Chavit” Singson bayat ti naisayangkat a ceremonial burning ti marihuana iti Camp Elpidio ditoy nga ili idi Agosto 5. “Ikkak iti P100,000 ti makatiliw iti pusher. No matiliwyo ta pumalag, makaammokayon,” kinuna ti gobernador idinto nga indagadagna nga ingetan ti kapolisan ti mangpugipog iti illegal a droga nangruna kada-giti pushers. Indawat pay ti gobernador nga ituloy koma ti PNP ti panangtagibenda iti linak ken talna iti sibubukel a probinsia tapno agtalinaed ti napintas nga imahe ti Ilocos Sur. Indauluan da PNP Regional Director Police Chief Supt. Orlando Mabutas, Provincial Director Police Senior Supt. Eduardo Dopale, Jr., Ilocos Sur Governor Luis “Chavit Singson, ken representante ti Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) ti pannakapuor ti sangagumpo a mula a marihuana a paset ti P50.8

million ti pategna a marihuana a pinarut ken dinadael dagiti kameng ti PNP iti Barangay Caoayan, Sugpon, Ilocos Sur iti insayangkatda nga “Operation Raindrops” idi Hulio 9-10. Itoy met laeng nga aldaw, sangapulo ket maysa a polis a karaman iti grupo a nangidaulo iti “Operation Raindrops” ti immawat iti Medalya ng Kagalingan a pakaibilangan da Police Chief Inspector Greg Guerrero, Police Insp. Jurex Urbano, Police Insp. Benjamin Zarate, SPO4 Elpidio Ponce, SPO4 Francisco Banglay, SPO3 Eustaquio Tacla, SPO2 Rodel Cabansag, PO3 Rodel Ponce, PO3 Carlos Apolong ken PO3 Pepe Venancio. Inyawat pay ni Mabutas ti 43 a 12-gauge shotgun iti agduduma a police stations iti probinsia. Lima ti naited iti provincial office, saggapat iti Sinait ken Bantay idinto a sagdudua iti ili ti Cabugao, Magsingal, Sto. Domingo, Caoayan, Santa, Sta. Maria, San Esteban, Santiago, Galimuyod, Sta. Lucia, Sta. Cruz, Tagudin, San Emilio ken Salcedo. (Mancielito S. Tacadena)

Agpatpataya iti lotto, napapatay STA. CATALINA, Ilocos Sur - Maysa a baket nga agpatpataya iti lotto ti pinaltogan dagiti armado a nakalugan iti motorsiklo a puon ti nakatayanna. Nabigbig ti biktima a ni Cecilia Quiqui y Rabena, 70, balo, residente iti Barangay Cabaroan ditoy nga ili. Iti inisial nga inbestigasion dagiti polis, napan nagpataya ti biktima iti pagtaengan ni Artemio Raga y Reynon ket rummuar koman iti inaladan daytoy idi kellaat a nagparang dagiti dua a suspek a nagkalubbon iti motorsiklo sa pinaltogan ti maysa ti baket ken dagusda a naglibas. Nagsagrap ti biktima iti sugat iti ngatuen ti susona ket naideklara a natayen idi maidanon iti St. James Hospital iti Vigan City.. Nakaasarak dagiti inbestigador iti napitpit a buli iti nakapasamakan ti krimen. Di pay ammo ti motibo ti pammapatay.#

Paggasolinaan, dinungpar ti pick-up CABUGAO, Ilocos Sur - Dinungpar ti nangisit a Nissan Frontier Navarra pick-up nga addaan iti nalabaga a plaka a SGA 218 ti Caltex gasoline station a masarakan iti Barangay Rizal ditoy nga ili idi agarup 4:45 ti parbangon ti Hulio 29. Iti initial nga inbestigasion ti Cabugao PNP, naammuan nga agpaabagatan a direksion ti pick-up a minaneho ni Simplicio Dumaguig y Besarang, 30, baro, drayber ti munisipio, residente iti Poblacion, Calanasan, Apayao, ket idi makadanon iti nagkurbaan, napukaw ti drayber ti kontrol iti manibela ket dinungparna ti gasoline station a kukua ni Virgina Savellano y Barbers. Saan a naan-ano ti drayber ken kaduana. (Mancielito S. Tacadena)

Hit and run STA. CRUZ, Ilocos Sur - Dua a motorista ti biktima ti hit and run kalpasan a dinungpar ken linibasan ida ti di pay nabigbig a tao iti national highway a sakup ti Barangay Sidaoen ditoy nga ili iti agarup alas 7:40 ti rabii ti Hulio 30. Nagsagrap da Levy de la Cruz y Jaramilla, 43, naasawaan, welder, ken ti insakayna a ni Laurence dela Cruz y Ortigez, 33, naasawaan, agpada a residente iti nadakamat a barangay iti dunor iti nadumaduma a paset ti bagida ket naitarayda iti Sta. Lucia District Hospital sada naiyalis iti Ilocos Region Training and Medical Center iti San Fernando City, La Union para iti pannakaagas dagiti sugatda. Segun iti inbestigasion, agpaabagatan a direksion ti Suzuki 100 cc a motorsiklo da dela Cruz ket iti nakapasamakan ti aksidente, nagmenor daytoy tapno mapan iti laud nga abaga ti kalsada idi dinungpar ida ti di pay ammo a behikulo.#

POLICE SEIZE MARIJUANA... (From page 1) Emiliano Cabading @ Ruben, 42; and his other companions, namely; Ben Pacuyan, 58; Meling Puklis y Angayen, 50; Roldan Puklis y Angayen, 13; and Josepha Dayao y Sacpa, 42. Alerted by a tip from an informant that an owner type jeep driven by Cabading with suspected drugs cargo was on

its way towards an undisclosed destination, the police set up the checkpoint that resulted in the seizure of the drugs and the arrest of the suspects. The suspects and the confiscated drugs were brought to the San Gabriel Police Station for investigation and proper disposition.#

GABRIELA SILANG... (Manipud iti panid 3) Iti programana a JCS, Kakibin iti Balligi, kinuna ni Bokal Jerry Singson nga iti daan a set-up, karaman ti PHO iti operasion ti GSGH ket no adda programa ti immuna, makiinnagawda iti pundo manipud iti GSHS, isu a “medio nagulo” ket iti panagsina dagiti dua, agsina ti pagrebbenganda ken maaddaanda iti bukod a pondoda. “Naan-annayasen ti pannagna ti programa ti PHO agsipud ta addaanen iti bukod a pondo ken maipamaysana ti agpasiar kadagiti nadumaduma a district

hospitals,” kinuna ni Singson. Kinuna ni Singson a malaksid nga adda payen naaprobaran nga staffing chart, maisinanton ti building a pagopisinaan ti PHO ket diay la pondoda ti yur-uraydan. Ni Dr. Carmeliza Singson ken ni Dr. Quezada dagiti nangato nga opisial ti PHO idinto a ni Dr. Winston Aguirre ti OIC ti Gabriela Silang General Hospital. Segun iti bokal, nabara ti panangawat dagiti adda iti PHO ti pannakaisinana agsipud ta “nawayawayaandan ta addan

ITI DUYOG.... (Manipud iti panid 2) kaaduan a mabasa, awanan kadagiti techniques ken literary devices. Saan met a nagkurang ti panagkunak, dagiti lecturers nga addaanen nagan iti Literatura Ilokana a nangibingay iti kapanunotanda, ammo ken naadal maipapan itoy a wagas ti panangiparang ken panangigibus iti sarita. Narigat kadi a suraten daytoy? Kadagiti lectures ni apo Reynaldo A. Duque, malagipko a kanayonna nga ibaga nga adda pagkanaigan wenno relasion ti rugi ken gibus ti sarita, ti rugi ket isu met laeng ti gibusna wenno ti rugi ti pag-

gibusan met laeng ti sarita. Tunggal aglektiur, daytoy ti sangkabagana. Makapalibbi met! Daydiay paggibusanna ti pangrugianna? No maipapan iti pagkanaigan wenno kinaadda iti relasion ti rugi ken ti gibus, ala, wen, adda sumagmamano kadagiti sinurat wenno iti Literatura Ilokana. Adda metten dagiti sinurattayo a kakastoy, ta isu la ngarud dayta ti naad-adaltayo kadagiti GUMIL workshops ken conventions ken kadagiti bukodtayo a panagsukisok. (Adda tuloyna)

CHARTER CHANGE.... (Manipud iti panid 2) warming, ti agtultuloy a panagngina dagiti magatgatang, dagiti umad-adu a bilang dagiti awanan panggedan ken dadduma pay a parikut a nasken nga ipaayan ti gobierno iti naan-anay nga imatang ken solusion? Mamatikami a saan pay nga iti daytoy a kasapana a mabalbaliwan ti konstitusion. Adu dagiti parikut ti pagilian

a rumbeng nga iyuna ni Pres. Benigno Aquino III nga ipaayan iti imatang tapno saan nga ad-adda a maidalit ti ekonomia ti pagilian. Nawayanto ti panawen a sanguen dagiti agilinlinteg ti charter change kalpasan a maisaad ti pagilian iti nasaysayaat a kasasaad, pinansial man wenno moral a kinatalingengen.#

AWAN NAPALUBOSAN... (Manipud iti panid 1) mangitunda daytoy iti pannakadadael ti igid ti baybay nga itantandudomi kas tourist spot,” kinuna ti mayor. Kabayatanna, imbatad ni Asuncion a kasapulan unay ti media iti pannakaidanon ti impormasion mainaig iti agduduma a proyekto ken aktibidad dagiti local government units kadagiti umili. “Diak biangan ti aniaman a kapanunotan dagiti kameng ti konseho iti aniaman a gakat a kayatda nga idatag iti session hall ngem ketdi daytoy nga ibagak ket bukodko laeng a kapanunotan,” kinuna ni Asuncion iti eksklusibo nga interbio kenkuana ti Around Ilocandia Channel idi Hulio 29. “Nadardarasko a maipakaammo dagiti impormasion ken maipakaawat ti pagsayaatan dagiti irugik a proyekto no adda ti media a mangipatangatang kadagitoy, isu nga asinoman a kameng ti media nga umasideg kaniak manipud iti print, radio wenno telebision, sisasaganaak

a makiuman kadakuada,” inlawlawag ti mayor idi masaludsod kenkuana ti reaksionna iti singasing ni Konsehal Violeta Reotutar a pannakaiparit ti media a mangkober iti session ti sangguniang bayan ditoy. Inamin pay ni Asuncion a maysa ti ilina kadagiti agdepdepende iti internal revenue allotment (IRA) gapu ta malaksid iti nadakamat a paggapuan ti pondo, awanen ti sabali pay a dakkel a pamataudan ti ili. Kinuna ti mayor a nagkiddawda iti tulong iti gobierno probinsial ken iti opisina ti diputado iti umuna a distrito tapno mabangon ti maysa a public market iti sentro ti ili. “Nupay asidegkami iti siudad ti Vigan, kasapulan met nga adda bukodmi a tiendaan tapno ditoy a mailako dagiti produktomi iti talon kangrunaanna kadagiti ipampannakkel ti ili nga organically produced a natnateng,” kinuna pay ti mayor. (Mancielito S. Tacadena)

7 POLIS... (Manipud iti panid 1) Naglemmeng ni Tadeja iti kabakiran ti Ambucao, Santiago ngem simmuko kadagiti barangay officials gapu iti nakaro a bisinna ken

ut-ot ti sakana a natudok iti kandaroma. Madama ti pannakabirbirok dagiti dua pay a suspek iti nasao a panaghold-ap.#

bukodda a pondo ken maaddaanda metten iti bukod a

programa.” (Karaman ti report ni Mancielito S. Tacadena)

AUG. 9-15, 2010

TALDIAP-DAMAG 150 kabalbalayan mapasilawan SAN EMILIO, Ilocos Sur - Kas panangtungpal iti karina idi eleksion, prioridad ti mayor ditoy ti naan-anay a pannakasilaw dagiti sitio ken barangay ditoy nga ili. Segun ken ni Mayor Ferdinand Banua, mailatangan iti P3 milion para iti eletripikasion dagiti di pay nasilawan a sitio ken barbarangay ditoy nga ili. Agdagup iti 150 a kabalbalayan ti mabenepisiaran iti programa ti elektripikasion ti mayor. Kari daytoy ni Banua a maipatungpal iti umuna a 100 nga aldaw ti panagtakemna kas ama ti ili ditoy.#

Kinapanglaw, maipabassit iti 50% VIGAN CITY - Ti pannakapabassit ti kinapanglaw dagiti residente iti 50 a porsiento ti maysa kadagiti puntiria ti gobierno ti siudad ditoy a gun-oden iti las-ud ti tallo a tawen. Daytoy ti maysa kadagiti naibaskag iti strategic planning seminar a naangay iti Taguig itay nabiit babaen ti initiatibo ti gobierno ti siudad nga indauluan ni Mayor Eva Marie S. Medina. Nakipartisipar iti nasao a seminar dagiti agtuturay ti siudad, dagiti hepe dagiti nadumaduma nga ahensia ken dadduma pay nga opisial tapno maurnos dagiti programa ken direksion ti siudad iti tallo a tawen iti babaen ti administrasion ni Medina.#

100 umili sinerbian ti JCS Cataract Mission TAGUDIN, Ilocos Sur - Agdagup iti 18 dagiti residente ditoy nga agsagsagaba iti katarata ti naoperaan babaen ti JCS Cataract Mission a naisayangkat iti Tagudin General Hospital idi Hulio 29, segun ken ni Bokal Jerry Singson. Nasurok a 100 dagiti pasiente a nagpaeksamen nga addaan katarata ngem saanda a naopera agsipud ta “dida pay naluom,” agsagsagabada iti diabetis, nangato ti presion ti darada ken dadduma pay. Impalgak pay ni Singson nga itay nabiit nai-award ti Botika ng Barangay kadagiti 49 a barangay iti Santa Cruz, Ilocos Sur. Segun ken ni Singson, makumpleton a maikkan iti Botika ti Barangay dagiti amin a barangay ditoy probinsia a buklen ti 32 nga ili ken 2 a siudad.#

Feeding program, agtultuloy STA. CATALINA, Ilocos Sur - Agtultuloy ti feeding program ti municipal government ditoy gapu iti napintas a resulta ti immuna a naiyusuat a programa. Segun iti maysa a konsehal ditoy, agtultuloy ti suporta dagiti sumagmamano a grupo a kailianda iti abroad iti programa ti pannakapakan dagiti malnourished nga ubbing ditoy nga ili. Agdagup ti 142 a malnourished nga ubbing ti nagbalin a resipiente iti feeding program nga insayangkat ti gobierno munisipal ditoy.#

Price Tag Law, naidagadag a masurot SAN JUAN, Ilocos Sur - Mangbukel ti sangguniang bayan ditoy iti komite a mangmonitor iti husto a presio dagiti mailaklako a tagilako iti tiendaan publiko ditoy. Segun iti maysa a konsehal, mapaliiw nga adu nga aglako ti saan a mangsursurot iti Price Tag Law agsipud ta awan ti maikabil a presio dagiti tagilakoda. Indagadag ti nasao nga opisial a maikkan iti price tag dagiti amin a tagilako iti tiendaan ditoy tapno masigurado nga awan ti pinnasakawan iti presio dagiti tagilako.#

CELLPHONE BILLS... (Manipud iti panid 1) ken ti binuangayna a transition Inyunay-unay ni Goulart a team a mangrebio kadagiti saan a naikkan iti selpon amin transaksion ti sinublatna a a department heads ket maituray ket nagsurat iti maysa a raman ditoy ni Vice Mayor communications firm para iti Gemma Padaong. “madagdagus a diskoneksion” Kinuna ni Goulart nga iti dagitoy kas rekomenda ti COA dialogo iti nagbaetan ti gapu ta umabot iti maysa a gobierno munisipal ken iti milion ti bayadan ti munisipio Smart Communications, ingguiti bills ti selpon dagiti kon- namgunamna a maikkan iti sehal ken opisial ti finance “prueba wenno papeles no committee. apay a bayadan ti gobierno” ti Kinuna ni Goulart a no Caoayan dagitoy a bills. nausar dagiti selpon bayat ti Kinuna ni Goulart a “more “course of duty” dagiti than excess” dagita a cellphone konsehal, awan koma ti pro- bills agsipud ta “nagbalinda blema ngem nagdakkelan dagiti nga unlimited” gapu iti kaawan bills a bayadan ti munisipio ket ti guidelines a manglimitar iti adu koma a serbisio para pagpatinggaan ti magasto iti kadagiti umili ti pakaipaayan ti pannakaaramat dagiti selpon. nasao a gatad. “No kitkitaen dagitoy a Naammuan a postpaid plan gatad (bills iti selpon), nakati naited a selpon dagiti paenroltayo koman iti adu nga konsehal ken opisial ti finance indigent iti PhilHealth,” kinuna committee a mabayadan iti pay ti mayora. P1,800 iti tunggal bulan ngem Maysa a 4th class mumapapati nga adda dagiti nasao nicipality ti Caoayan ket umawnga opisial nga umabot iti awat laeng iti aganay P30 milion nasursurok pay ti billsda iti nga internal revenue allotment makabulan. (IRA).# NANGINA A TAGILAKO... (Manipud iti panid 1) karne iti tunggal kilo...” kinuna ti public hearing nga isati surat nga imbasa ni Bautista. yangkat saan laeng a ti comInreklamo pay ti grupo ti mittee on market and slaughterkaadda dagiti suitik a pagkiluan house nga idauluan ni Koniti tiendaan iti mailaklako nga sehal Jose Pepito Zapata no di ikan, karne ken natnateng. payen ti committee as a whole. Kinuna ti surat nga “awan ti Indagadag pay ti nasao a umno a wagas wenno linteg no grupo ti ipapan dagiti agtuturay kasano a manayonan ti presio iti tiendaan tapno maimatadagiti karne” ket “kayatna a sa- nganda ti maar-aramid iti wen, ti la katkayatdan (aglak- tiendaan. lako) a panangiyetnag iti Saan a nagpabigbig ti presio.” naggapuan ti surat a naiKanaig daytoy, nagtignay ti patulod pay ken ni Mayor sangguniang bayan tapno Marlon Ines, Fr. Albert Rabe, maikkan iti solusion ti nada- kura paroko ti Sinait ken ti kamat a problema babaen ti dadaulo ti Iglesia Filipina pananganamongda a maangay Independiente.#

Tawid News Magasin - VOL. X NO. 23 AUG. 9-15, 2010  

Your source for the latest ilokano news, literature and information.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you