TARAON TI PANUNOT: NAGAPUANAN KEN BALLIGI PANID 3 MOOORA HOSTING FOR MORE INFO: VISIT OUR WEBSITE
www.mooora.com
Ta wid (T he Heritage) (The
NEWS
MAGASIN MAP AGT ALKAN MAPA GTALKAN PANGN AMN AMAAN ANGNAMN AMNAMAAN
P7.00 VOL. X NO. 21 JULY 26-AUG. 1, 2010 (ENTERED AS SECOND CLASS MAIL MATTER AT VIGAN POST OFFICE ON JULY 9, 2002)
TA WID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
8 ti natay, 126 ti kaso ti dengue iti Ilocos Sur: report ti PHTO Purified water, libre a maidanon iti barbarangay TAGUDIN, Ilocos Sur Agtultuloy ti panangidanon ti gobierno probinsial kadagiti 768 a barangay iti Ilocos Sur ti Mobile Water Purification Plant “Serving Purified Drinking Water for the People”, daytoy ti impakaammo ni Gov. Luis “Chavit’ Singson itay nabiit. Kaudian a sinerbian ti nasao a planta dagiti residente iti Barangay Bitalag, Tagudin idi Hulio 14 babaen ti kiddaw dagiti opisial daytoy a barangay. Nagmalmalem a nagited iti nadalus a danum ti nasao a purification plant kadagiti bumarangay. Segun ken ni Lito Artatez, operator ti planta, kas kadagiti magatang a purified water a dumalan ti danum iti makunkuna a reversed osmosis. Kanaig daytoy, nagyaman ni Brgy. Capt. Manuel La Torre iti idadateng ti proyekto iti barangayna ta adu a kabarangayanna ti mabenepisiaran iti pannakaidanon ti nadalus a danum nga inumenda. “Saan pay met ketdi a kontaminado ti danum iti barangaymi ta in-inumenmi met ti danum kadagiti bubon ken gripomi ngem kaaduan a bumarangay ti gumatgatang iti purified water nga inumen dagiti ubbing,” kinuna ti kapitan. Kinuna met ni Melinda Flores, maysa kadagiti pimmila a residente, a nakainut isuna iti budget gapu ta mabalinnan nga
PANID 4
Kasapulan, data base ti dara: Dr. Lahoz VIGAN CITY - Walon ti bilang dagiti natay gapu iti dengue ken immabuten iti 126 ti kaso daytoy a sakit iti Ilocos Sur, segun iti maysa a health official iti probinsia. Kinuna ni Rogelio Varilla, provincial malaria/dengue operation officer ti PHTO iti Ilocos Sur, a no maikumpara idi napalabas a tawen, basbassit ti bilang dagiti kaso ti dengue ita a tawen ngem nalabsannan ti bilang ti natay idi napan a tawen. Idi 2009, immabut iti 288 ti kaso ti dengue ngem 7 laeng ti natay, segun ken ni Varilla bayat ti pannakiuman kenkuana ti DZTP itay nabiit. Iti report ni Varilla, ti Sinait, Ilocos Sur ti kaadduan iti kaso ti dengue ta immabuten iti 25 dagiti nagsakit ngem maysa pay BIKTIMA TI GUBAT. Nupay saandan a makapagna, ken adda payen nagbulsek kadagitoy biktima dagiti nagbettak a naimula a landmines iti Cambodia, saanda nga intulok nga agbalin a lapped daytoy a kasasaadda a mangipakita nga adda pay kaimudinganda ditoy lubong babaen ti panangbukelda iti grupoda nga agtokar babaen dagiti nadumaduma nga instrumento para iti paglinglingayan dagiti turista nga agpasiar iti pagilianda. (Jasper A. Espejo)
Pannakakongkreto kalsada probinsial, indagadag ni Bokal Singson VIGAN CITY - Babaen ti maysa a privilege speech, indagadag ni Bokal Jerry Singson ti pannakaited ti prioridad kadagiti provincial roads. Indanon ni Singson daytoy iti umuna a panagsession ti sangguniang panglalawigan idi Hulio 20 kalpasan ti panagtugawda idi Hulio 1. Segun iti bokal, iti napalabas nga administrasion, adda clamor dagiti nongovernment organizations a maikkan dagiti
Singson-Goulart, napili a baro a presidente ti liga dagiti mayor VIGAN CITY - Awan ti timmakder a sumango iti mayor ti Caoayan ken kabsat ni Gov. Luis “Chavit” Singson iti panangpili dagiti local chief executives iti mangidaulo iti ligada a naangay iti provincial capitol idi Hulio 21, 2010. Pinaserraan a dagus dagiti mayor ti nominasion kalpasan a nainominar ni Mayor ti Caoayan Germelina SingsonGoulart a para presidente iti League of Municipalities of the Philippines (LMP) - Ilocos Sur Chapter. Duapulo ket uppat iti tallo-
pulo ket dua a kameng ti dimmaray iti umuna a miting dagiti mayor. Saan a nakadar-ay ti mayor ti Tagudin, Sta. Cruz, San Vicente, Bantay, Magsingal, ken San Ildefonso idinto a nangipatulod ti mayor ti ili a Santa ken Sto. Domingo iti proxyda iti nasao a miting. Iti panagbalinna a presiding officer, pinili ni Goulart ni Mayor Zuriel Zaragoza (Narvacan) kas executive vice president; Mayor Edgardo Cobangbang Jr. (Cabugao), vice president for Ist District;
PANID 4
Mangngalap, nakaalimon pigaran nga ikan, natay SAN ESTEBAN, Ilocos Sur Maysa a mangngalap a residente iti Barangay Apatot ditoy nga ili ti natay gapu iti panagsullat ti naalimonna nga ikan iti karabukobna. Natay iti ospital a nakaitarayanna ni Edward Cancas, 22, baro, residente iti nadakamat a lugar, agsipud iti saan a dagus a pannakaikkat ti kurapo, ikan a pigaran, a naidalubdob ti pigarna iti karabukobna. Segun iti report, napan nagpana ti biktima iti pangaldawda iti katangriban a paset ti baybay a sakup ti Barangay Apatot ket maysa a kurapo ti napanana. Mapapati a kinagat ti biktima
ti ulo ti ikan kas nakairuamanda a pangpatay iti daytoy ngem nagkuripagpag ti ikan ket naalimonna. Saanen a naikkat ti biktima ti ikan gapu ta naidalubdob ti pigar daytoy iti karabukobna. Mapapati nga inkarigatan ti biktima ti naglangoy a nagpaigid sana impakleb lattan ti bagina iti bato iti asideg ti takdang sa nagpatulong iti maysa nga ubing. Iti panagreport ni Konsehal Marvin Ong iti DWRS, kinunana a nagpaarayat ti ubing a kadua ti biktima babaen ti panagpayapayna ngem saan
PANID 6
provincial roads iti prioridad a makongkreto ngem dagiti municipal ken barangay roads ti inikkan ti gobierno probinsial iti prioridad kas kiddaw dagiti barangay ken municipal officials. Innayon ni Singson a daytoy ti napasamak ket pinunpunduan ti gobierno probinsial ti pannakakongkreto dagiti municipal ken barangay roads. Kinuna ni Singson a no lawlawen ti probinsia, dagiti provincial roads laengen dagiti saan a nakongkreto. “...It’s about time that the provincial government to give priority to the concreting of all
2 kameng ti CAFGU, napaltogan SINAIT, Ilocos Sur - Dua a kameng ti Citizen Armed Force Geographical Unit (CAFGU) ti napaltogan iti uneg ti kampoda iti Barangay Nagcollooban ditoy nga ili iti sardam ti Hulio 16, 2010. Naitaray da Rafael Esteban y Blas, 34, naasawaan, residente iti Barangay Paltit, Badoc, Ilocos Norte ken Mario Vidad y dela Cruz, 28, naasawaan, residente iti Barangay Nagcollooban, Sinait, Ilocos Sur iti Corpuz Clinic and Hospital sada naiyalis iti Mariano Marcos Memorial Hospital Center, Batac City, Ilocos Norte. Segun iti inisial nga inbestigasion, madama ti panagpatrolia ni Arnel Yasay y Agpaoa, 25, baro, residente iti Barangay Labut, Badoc, Ilocos Norte idi aksidente a nakalbitna ti gatilio ti paltogna a nakapaltogan ti tian ken kannawan nga ima ni Esteban. Maysa a naiwawa a bala ti nakasugat iti kanawan a PANID 6
provincial roads throughout the province,” kinuna ni Singson idinto nga innayonna nga adda umdas a pondo nga agtaud manipud iti bingay ti probinsia iti RA 7171. Kasungani iti napalabas a dua a lawas nga awan ti quorum, kumpleto dagiti kameng ti sangguniang panlalawigan a nagatendar iti sessionda idi Hulio 20. Iti daytoy a gundaway, nagtrabaho a dagus dagiti bobokal ket nagbubutosanda dagiti mangidaulo kadagiti nadumaduma a komite. Manipud iti 23 a komite iti
PANID 3
laeng ti natay idinto a tallon ti naireport a natay ken addan 15 a kaso iti Santa Maria, Ilocos Sur. Iti Bantay, maysa ti natay idinto a 7 ti kaso ti dengue; Vigan City, 1 ti natay ken 4 ti kaso; Cabugao, 1 natay, 4 kaso ken Tagudin, Ilocos Sur, 1 natay ken 3 a kaso ti nagsakit iti dengue. Addan 16 a kaso ti dengue iti Sta. Cruz; Candon, 15 a kaso; ken sag-8 a kaso iti Burgos, Galimuyod, ken Narvacan. Kinuna ni Varilla nga agtawen manipud 4 agingga 24 dagiti natay ket kaadduanna dagiti ubing. Kabayatanna, indagadag ni dati a Bokal Dr. Gerry Lahoz ti panagtitinnulong iti amin a sangkailian tapno mapababa ti
PANID 4
Saan a maigapu iti mismanagement, pannakalugi ti ahensia: NFA chief BANTAY, Ilocos Sur - Nupay agpukpukaw ti National Food Authority, saan a maigapu iti saan a nasayaat a pannakamaneharna no di gapu iti pammilin ti nangatngato a turayenda nga aggatangda iti nangina iti irik sada ilako a bagas iti nalaklaka a presio. “Kayatko nga ilawlawag a ti pannakaluglugi ti NFA saan a gapu iti mismanagement... no di ket iti instruksion ti top management nga aggatangkami iti irik a nangato sami ilako a bagas iti kalakaan a presio,” kinuna ni NFA provincial officer Fortunato Bulao kas reaksionna iti awag a ma-abolish ti NFA gapu ta agpukpukaw daytoy nga ahensia. Kinuna ni Bulao nga iti “daytoy a negosio, gumatang-
kami iti nangina sami ilako iti nababa, talaga nga aglugi ti NFA.” Linagidaw ni Bulao ti awag a pannaka-abolish ti NFA gapu iti panangrunaw daytoy iti pondo ti gobierno sana innayon a kitaen koma dagiti kritiko a “dagitoy a pukaw ket isuda ti social nga obligasion ti gobierno tapno napintas ti food security ti pagilian”. “No awan ti umdas a pempen a taraon ti maysa a pagilian, maysa daytoy a taudan ti riribuk,” kinuna ni Bulao sana inyunay-unay a “kritikal ti bagas agsipud ta maysa daytoy a political commodity.” Kanaig daytoy, impakaammo ni Bulao a saan a nagbaliw ti presio ti bagas kadagiti market
PANID 6
Balay Taripato: kaimudingan ti intedna kadagiti agmaymaysa a lallakay ken babbaket Da Salvador A. Espejo ken Mancielito S. Tacadena
Kinagrupo da Vice Gov. Deogracias Victor Savellano ken PSWDO Ferdinand Concepcion (tengnga) dagiti staff ken caregivers ken dagiti nataengan a matartaripato iti Balay Taripato bayat ti selebrasion ti umuna a tawen nga anibersariona idi Hulio 9, 2010. Tartarawidwidan ti gobierno probinsial ti Ilocos Sur ti Balay Taripato. (Teksto: Mancielito S. Tacadena/ladawan:Dante Tacata)
Saan a nailaksid iti imatang dagiti dimmar-ay a sangaili iti pannakaiselebrar ti umuna a tawen nga anibersario ti Balay Taripato idi Hulio 8, 2010 ti
naidumduma a rimat a maanninawan iti mata dagiti lallakay ken babbaket bayat ti panagkanta ken panagsasalada kas paset ti nasao a selebrasion.
Naisangsangayan ti ragsak a naimaldit kadagiti rupada ken nagayad nga isem ti timmamdag iti bibigda idi nabara a sinipatan ida dagiti nurses ken caregivers a mangas-asikaso kadakuada iti inaldaw-aldaw, makatawenen sipud naipasdek ti Home for the Aged babaen ti initiatibo ni Vice Gov. Deogracias Victor Savellano idi isu pay ti gobernador ti probinsia. Wen, iti uneg ti makatawen a panagnaedda ditoy, dakkelen ti simmayaatan dagiti residente, saan laeng iti pisikal no di pay iti emosional a kasasaadda. Idi, adu kadakuada ti nakapsut unay; adda dagiti nalusiaw ken nabessag gapu iti kinakurang ti sustansia nga ipapaunegda; saan payen a makabangon ti dadduma ken sumagmamano ti agkabawen, ngem iti daytoy nga aldaw, makatawen itan sipud naipasidongda iti Balay Taripato,
PANID 3