UITGAVE VAN DE SUPPORTERS- EN VOETBALVERENIGING IJ.V.V. DE ZWERVERS SPORTPARK DE GROOTE STEE SMEETSLANDSEWEG 15 • 3079 CR ROTTERDAM TELEFOON 010 - 483 63 15
Evenementenorganisatie
Advisering bij evenementen
Relatiemarketing
Sportief
Cultureel
Actief en Passief
Journalistieke concepten
Personeelsbladen
Nieuwsbrieven
Sponsored magazines
Huisorganen
HOVENIERSBEDRIJF
BEDRIJFSBEPLANTING INTERIEURBEPLANTING HYDROFLORA
Noordeinde 10
2742 AG Waddinxveen
Tel.: 0182 - 61 51 58
Fax 0182 - 61 88 92
Autotel.: 06 - 53 23 38 77
VOOR CREATIVITEIT, KWALITEIT EN VAKMANSCHAP
DE SCHUILPLAATS VOOR SPORTIEVE MENSEN
Postbus 518 2900 AM Capelle a/d IJssel t 010-2353509 f 010-2355780 e info@exposelecto-a.nl i www.exposelecto-a.nl
A. HAGOORT
ROTTERDAM
Tevens de gelegenheid
voor een 1 e klas maaltijd
Kreekplein 5, telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion.
FEESTZAAL ”DE MAGNEET”
BOREN EN ZAGEN MET DIAMANT LIJMVERANKERINGEN KOPPENSNELLEN
SLOOPWERKEN
PAPIERMOLEN 77
2906 RC CAPELLE A/D IJSSEL
TELEFOON 010 - 450 70 62
Rotterdam / Oud-IJsselmonde
Voor (bruilofts) feesten en tal van andere activiteiten, zoals vergaderingen.
De zaal heeft een podium, grote (dans)vloer en beschikt over airconditioning.
Informatie: mevr. M. Kamp, tel. 010 - 482 74 01 / 482 74 28
Ook voor dansles van Danscentrum Remus, tel. 0180 - 42 87 81
Nikkelstraat 8-10 2984 AM Ridderkerk
Tel. 0180 - 491313
AANNEMINGSBEDRIJF
Fax 0180 - 491310 R.A. v.d. Lee
CRANENDONCKWEG 40 (HOEK KONINGINNEWEG)
Jaargang 12 Nr. 5 Februari 2007
't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse
Supporters- en Voetbalvereniging
”De Zwervers”
Sportcomplex
”De Groote Stee”
Smeetslandseweg 15
3079 CR Rotterdam
Telefoon: 010 - 483 63 15
Internet: www.ijvvdezwervers.nl
Dagelijks bestuur SV:
Ger Boender, voorzitter
Ellis Versteeg, secretaris
Jaap de Koning, penningmeester
Dagelijks bestuur IJVV:
Karel Jungheim, voorzitter
Jordi Vermaas, secretaris
Gerard Tuinenburg, penningmeester
Vaste medewerkers:
Rogier Bal; Fred Bleeker; Ger Boender; Gerrit van Dijk; Erwin Esajas; Frans Jansen; Karel Jungheim; Dick Kers; Jaap de Koning; Piet Kranendonk; Hans Kreuk; Rob van Leemput; Teun Leuvekamp; Peter van Pelt; Ronald van Pelt; Peter Regoord; Patrick Schaerlaeckens; Jan Tuinenburg; Jarno Veltink; Jordi Vermaas; Ellis Versteeg; Kees Vogelaar; Leo Vos; Leo Willemsen; Ton Willemsen; Luuc Wilschut
Hoofdredactie: Jan Laffeber
Thorbeckesingel 19
3354 AN Papendrecht
telefoon: 078 - 615 68 04
e-mail: j.laffeber@wanadoo.nl
Advertenties: Frans Jansen; telefoon 0180-620663 en Ger Boender; telefoon 010-4836888
Opmaak: Jan Fluijt
Drukwerk: De Bondt Grafimedia
Oplage: 800 exemplaren
Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. Overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.
DOOR
JAN LAFFEBER
REDACTI NEEL REDACTI NEEL
NIEUWE LEDEN SNEL OPNEMEN IN DE ZWERVERS-CLUB!
Het is altijd weer even puzzelen wat ik nu weer schrijf. Dit is altijd het laatste stukje wat gemaakt wordt, want ik wacht eerst tot alle kopij binnen is en haak vaak daarbij aan. Dat wil ik deze keer doen bij meerdere rubrieken, omdat mij de nodige zaken opvielen. Vijffie, ofwel Jarno Veltink, heeft zijn rubriek deze keer de titel ”Wormen en maden” gegeven. Eerst dacht ik dat hij het over vissen ging hebben, maar bij nader inzien denk ik dat hij een parodie op ”normen en waarden” heeft gemaakt. En dan normen en waarden uit de tijd dat het normaal was elkaar te groeten op straat. Herkenbaar!
Onze leden Peter Welschen en Robert van de Peppel zijn een bedrijf gestart onder de naam ”Joy 2 Deliver”. In de rubriek ”de adverteerder” geeft Ger Boender de nodige informatie. Binnenkort komt er een reclamebord van hun bedrijf. Mannen, veel succes gewenst! Over reclame gesproken. Voorzitter Karel Jungheim stoort zich aan de reclameblokken op tv en hij is niet de enige. Zit je inderdaad net even te kijken, moeten er weer boodschappen gedaan worden. Kunnen ze die niet één keer in de week doen en dan alles in de diepvriezer mikken? Reclame die mij niet stoort is die langs ons veld. Ik vind het zelfs een mooi gezicht, al die kleurige borden. Toen ze vanwege de veldrenovatie tijdelijk weg waren vond ik het maar een kale boel. De commissie PRS is druk bezig de lege plekken op te vullen. Zoals Ger Boender al heeft aangegeven, kunnen de leden daar ook een rol bij spelen. Laat het ons weten als u iemand weet die wellicht geïnteresseerd is of breng ons in contact men geïnteresseerden.
Ellis Versteeg heeft aangegeven aan het eind van dit seizoen te stoppen met haar rubriek ”Foto van toen”. En dat vanwege drukke andere bezigheden, zowel privé als voor de club (SV; keuken). Zij zal zelf proberen een opvolg(st)er te vinden want het zou jammer zijn als deze rubriek wegvalt. Menige ”foto van toen” heeft geleid tot langdurige geanimeerde gesprekken in de kantine en elders. Mocht u zich geroepen voelen voor deze rubriek, laat het Ellis of mij weten.
Jan Tuinenburg meldt in zijn rubriek dat hij voor het eerst op de Nieuwjaarsbijeenkomst aanwezig was. En dat voor iemand die al vanaf 1967 lid is. Volgend jaar ben je (min of meer) verplicht om te komen Jan, want dan ben je jubilaris! Ik heb veel bekenden gezien op de nieuwjaarsbijeenkomst, maar het viel mij op dat er toch veel mensen niet waren. Hoe komt dat? Vaak waren zij er andere jaren wel. Spreekt de bijeenkomst niet meer aan? Moet er voor een andere vorm gekozen worden? Wie daarover een mening heeft, kan die in ieder geval bij mij, maar uiteraard ook bij het bestuur, kwijt.
Fred Bleeker c.s. hebben grote moeite het Koninginnedagtoernooi van de grond te krijgen. Ik hoop toch dat het doorgaat, want ik herinner me toernooien uit het verleden waarop het gezellig en druk was. Zowel Leo Vos als de gebroeders van Pelt schrijven over onze oud-trainer Leo Dekker. Velen vonden het destijds al vreemd dat hij De Zwervers verliet om hogerop te gaan en vervolgens bij een 2e klasser terecht te komen. Nu gaat hij zelfs naar een 3e klasser. Eigenlijk ben ik best benieuwd wat de ware reden van zijn vertrek bij ons is geweest, misschien hoor ik dat ooit nog eens van hem. Verheugend is de terugkeer van Mario Spencer. Hij heeft inmiddels de nodige trainingen achter de rug en ook al een wedstrijd in het 2e. Welkom terug Mario en ik hoop dat je snel je plekje weer vindt.
Wesley Wouden geeft in de rubriek ”rondom 1” aan dat hij graag de grens van 100 wedstrijden in het 1e team zou halen. Nou Wesley, ik ben er van overtuigd dat je dat gaat halen, hoewel je nu pas op de helft bent. Je bent nog jong en als je blijft presteren dan is er volgens mij geen vuiltje aan de lucht. Mark van Rietschoten meldt in dezelfde rubriek dat hij nog steeds als Barendrechter wordt gezien en dat het niet zo makkelijk is om een Zwerver te worden. En daar ligt dus een taak voor ons allen, ook voor betrokkenen zelf! Het is zaak ervoor te zorgen dat nieuwe spelers zich thuis gaan voelen bij De Zwervers. Kijkend naar ”de 3 Barendrechters” dan heb ik toch niet het idee dat zij buitengesloten worden. Ik heb zelfs het idee dat ze aardig ingeburgerd zijn. Of schreef Mark dit stukje enige tijd geleden al? Zal ik hem toch eens vragen.
Volgende kopijdatum: 24 februari 2007. Graag via e-mail naar: j.laffeber@wanadoo.nl
Colofon Colofon Colofon
1
DE
INHOUD DE INHOUD
Wat zal 2007 ons brengen? Op de radio hoor je allerlei voornemens voor het nieuwe jaar, maar ook mensen die deze niet blijken te hebben. Bij de dames scoort Sonja Bakker het hoogst, u weet wel de dieetgoeroe onder de vrouwen. Overigens stond er een artikel in de krant van een hoogleraar die zei dat als men bezig is met een dieet men niet gelukkig is met zichzelf. Bij de heren staat het niet meer roken hoog genoteerd, maar wel met de kanttekening dat het toch niet zal lukken. In ieder geval blijken vele voornemens te zijn gebaseerd op onze consumptiemaatschappij. Niet meer eten of afvallen of gezonder eten of minder roken en meer sporten enzovoort enzovoort. Zo las ik een advertentie in de krant waarin stond: alle goede wensen voor alle mensen die alleen zijn. Dit gaf mij wel te denken.
Wat zal 2007 ons als de IJVV De Zwervers brengen? Hopelijk zal ons eerste elftal behouden blijven voor de tweede klas en ik moet zeggen dat de stijgende lijn weer aanwezig is. Zo heb ik nog net even voor de jaarwisseling met veel genoegen gekeken naar de wedstrijd IJVV de Zwervers-Smitshoek. Ik heb genoten van het op en neer gaande spel aan beide zijden. Ons kunstgras blijkt zeker van dien aard te zijn dat er sportief en technisch gevoetbald kan worden, met uiteindelijk een 2-2 stand. Hoe staat het ervoor met onze jeugd? Regelmatig speur ik via de website naar de uitslagen en gezien het aantal elftallen van zowel de dames als de heren zit er continuïteit in. Alleen baart het mij zorgen dat er vacatures zijn voor de leiding van hogere elftallen. De senioren blijken het de eerste helft goed te doen. Diverse elftallen prijken haast of helemaal bovenaan de ranglijst. Hoe zullen de vrijwilligers zich aandienen? De eens zo trotse onderhoudsploeg schijnt behoorlijk te zijn uitgedund en ook op andere plekken binnen de organisatie worden nog steeds vrijwilligers gevraagd. Laten we hopen dat het een jaar wordt dat sportief is te noemen. Laten wij met z’n allen het geweld in de kiem smoren. Wat mij betreft mogen alle vandalen direct onze club verlaten.
Wat heerlijk was het weer om mee te mogen doen met de boutloterij georga-
door Luuc Wilschut
niseerd door Kees Oole en zijn kornuiten. Het bedrag van € 1698 is prima te noemen wat is opgehaald. Helaas kwam mijn familie er bekaaid af. Met maar drie kippen en wat andere presentjes kon ons familiediner de zondag erop niet doorgaan. Kortom het waren dure kippen, maar goed het was tenslotte voor het goede doel en ten bate van onze club, dat was het zeker waard. Volgend jaar zullen wij er zeker weer bij zijn, alleen al om ons te revancheren. Dit jaar zullen onze net nieuwe bestuursleden door gaan met besturen. Ze zullen te maken krijgen met hopelijk de vele positieve kanten van de club en wie weet minder met de negatieve randzaken. Het uitbannen van zaken die bij ons niet thuishoren moet prioriteit krijgen.
De laatste wedstrijd van Feijenoord tegen het Poolse Wisla Krakau stond in het teken van de controle van de UEFA na het Nancy- incident en werd er gekeken of er geen geweld in het stadion zou zijn en ook dat er geen bierglazen werden gegooid naar de spelers of dat er vuurwerk werd afgestoken. Desalniettemin stak een zogenaamde supporter toch vuurwerk af binnen het Feijenoordvak achter het doel, waarop het hele legioen reageerde met ”hij is een namaaksupporter”. Vervolgens droop de man af onder begeleiding van vier agenten. En zo moet je het doen. Keur geweld, diefstal of onsportief gedrag af. Zorg ervoor dat er sociale controle is waardoor deze zogenaamde supporters of sporters automatisch afdruipen. Houd je mond niet dicht maar maak alles bespreekbaar. Blijf niet langs de zijlijn kijken hoe een ander rottigheid uithaalt. Zorg ook binnen je elftal voor sociale controle binnen en buiten het veld. Zo zag ik tijdens een overzicht van een actualiteitenprogramma enkele personen die werden neergezet als vredestichters. Ik zag als voorbeelden: Indira Ghandi, Nelson Mandela, Majoor Bosschart, Martin Luther King. En in mijn gedachten zag ik die elftalfoto’s met roodblauwe kleuren die eensgezindheid en daadkracht uitstraalden om onze club de IJVV De Zwervers te laten zijn wat het is.
Ik wens een ieder een gezond sportief en daadkrachtig jaar toe
WAT GAAT HET JAAR 2007 DE ZWERVERS BRENGEN? 1 Redactioneel voorwoord 2 1 van de velen 3 Rondom de Bal 4 Uit de Bestuurskamer 5 Voetballeed 6 De Column van Karel 7 Foto van Toen 8 Wetenswaardigheden 9 Klaverjasnieuws 10 Ons eerste Elftal 11 Nieuws van de SV 12 Wel en wee van Zwervers 2 13 Karakter 14 De Adverteerder Jan Kranendonk-Toernooi 15 Nieuwjaarsspeech 16 Het Vijfje 17 Sofistische Beschouwingen 18 De Ziekenboeg 20 Rondom ÉÉN 22 Perspectief 24 Paspoort 2
Wok & Grill Buffet Restaurant
Tenno Garden
Onbeperkt genieten voor een vast bedrag.
U stelt zelf uw gerechten samen door een keus te maken uit meer dan 30 soorten verse ingrediënten. Dit alles laten wokken (Chinees) of laten grillen (Japans)
Openingstijden: Iedere maandag gesloten (behalve feestdagen)
dinsdag t/m zondag van 12.00 uur tot 22.00 uur
Keizerswaard 82,
DAMES EN HEREN op woensdag tot 20.00 uur geopend
NOORDERHAVENKADE 15
TELEFOON 010 - 466 45 14
door Ger van Dijk
Het nieuwe jaar heeft zijn intrede gedaan. In het oude jaar had ik op één van de laatste dagen nog een vervelend moment met mijn gezondheid, na een opname van drie dagen kon ik toch nog met het nieuwe jaar thuis zijn. Ik dank u allen voor de belangstelling en voor de mooie bloemen van de heren Kreuk en Esajas. Ook rond de feestdagen zijn er nog supporters of leden overleden. Mijn gedachten gaan uit naar Rud Rispens waar ik zelf nog mee gevoetbald heb, veel sterkte voor zijn familie. Als ik weer opgelapt ben zal ik wel weer bij De Zwervers verschijnen, maar nu maak ik even pas op de plaats.
Naar ik heb vernomen heeft de trainer zijn contract verlengd, dat is
een goede zaak, met een jong elftal kan je dan iets opbouwen. Over het gedrag en de discipline van ons eerste elftal kunnen we tevreden zijn dat mag ook wel eens gezegd worden. Het jaar 2006 was zowel sportief als regel en orde dik voor elkaar, ik zou zoiets wel eens van de KNVB willen horen, maar voor elftallen en clubs die uit de competitie zijn genomen is het een ramp om er weer bovenop te komen. Ik heb in deze korte schets weer veel lief en leed met u gedeeld en ik wens u allen veel sportief plezier en veel gezondheid in 2007. 3
Winkelcentrum Keizerswaard, 3078 AM RotterdamTel.: (010) 482 81 88, Fax: (010) 482 19 83
RONDOM DE BAL door Krabbels TEVREDENHEID OVER DE DISCIPLINE BIJ HET 1E TEAM R ijnmond M ilieu b.v . Telefoon 0186 649652 Voor informatie: www.bespaaropafval.nl • bedrijfsafval • papier • gevaarlijk afval • elektronica • archiefvernietiging
door Jordi Vermaas
DE WETHOUDER KOMT OP BEZOEK!
Op 8 februari a.s. zullen wij bezoek krijgen van de wethouder van sport, Lucas Bolsius (CDA). Lucas Bolsius zal van 20.30 tot 22.30 uur op De Groote Stee aanwezig zijn om het volgende te doen:
• Bijpraten over voetbalzaken met de aanwezige bestuursleden.
• Sfeer proeven in de kantine.
• Een deel van de training bijwonen van de selectie en kort spreken met de technische staf van de selectie.
Uiteraard zullen wij als bestuur zijnde de problematiek waar wij als club mee te maken hebben aan de orde stellen! In de volgende editie van Het Zwervertje zullen jullie de uitkomst van het gesprek kunnen lezen!
VERLENGING CONTRACT
DAAN VAN DER MEER
Op de nieuwjaarsreceptie is door onze voorzitter bekend gemaakt dat het contract met de trainer van het eerste elftal is verlengd met één jaar. In de afgelopen jaren is een aantal trainers ”versleten”. Door het verlengen van het contract probeert
het bestuur de continuïteit terug te brengen in de technische staf van de selectie.
24-uurs toernooi
Op 16 juni 2007 zal er voor het eerst bij onze club een 24-uurs toernooi plaatsvinden. Het is de bedoeling dat de voetballers van het 35+ voetbal het toernooi beginnen, daarna komt de jeugd aan bod en dan zijn de senioren aan bod. Als afsluiting van de 24 uur zullen de heren van het 35+ voetbal het voetbalfeest weer afsluiten. Reserveer nu dus alvast 16 juni 2007 in uw agenda voor het 24-uurs toernooi!
Rommelmarkt
Op 16 juni zal er op ons complex een rommelmarkt plaatsvinden. Wij roepen dan ook een ieder op om spullen die u niet meer gebruikt en geschikt zijn voor een rommelmarkt apart te zetten, zodat wij een geslaagde rommelmarkt kunnen houden!
Rondom het wedstrijdgebeuren
Per 1 januari 2007 is Marco Jansen de nieuwe wedstrijdsecretaris voor de senioren. Mocht je vragen of opmerkingen hebben dan kun je vanaf nu bij hem terecht.
AGENDA
29 JANUARI 2007
Het Zwervertje nr. 5 verschijnt
6 FEBRUARI 2007
Bestuursvergadering
7 FEBUARI 2007
Klaverjasavond
8 FEBRUARI 2007
Bezoek wethouder Bolsius
9 FEBRUARI 2007
35 + voetbal
21 FEBRUARI 2007
Klaverjasavond
24 FEBRUARI 2007
Kopij voor Het Zwervertje nr. 6 INLEVEREN
27 FEBRUARI 2007
Bestuursvergadering
2 MAART 2007
35 + voetbal
7 MAART 2007
Klaverjasavond
12 MAART 2007
Het Zwervertje nr. 6 verschijnt
17 MAART 2007
Bingoavond
AFSCHEID VAN
EEN TROUWE SUPPORTER
Door Jan Laffeber
Op 31 december 2006 overleed op 73jarige leeftijd Rudmer Rispens, roepnaam Rud. Rud werd al in 1958 lid van De Zwervers en na zijn actieve voetbalperiode werd hij ondersteunend lid ofwel donateur. Hij bezocht trouw de (thuis-)wedstrijden van ons eerste elftal, waarbij hij een fanatiek supporter bleek. Hoewel hij de laatste tijd slecht ter been was (hij liep met een stok) verhinderde hem dat niet de gang naar de Smeetslandseweg te maken. Rud heeft de club nog gediend als bestuurslid: Hij vervulde van juli 1964 tot en met augustus 1967 de functie van commissaris van materiaal. Een moeilijke en ondankbare taak, zo weet ik uit eigen ervaring. Persoonlijk heb ik de herinnering aan Rud in zijn actieve voetbaltijd dat hij heel vaak snoeiharde schoten ”gewoon met het hoofd wegwerkte”.
Daarbij ging hij wel eens gestrekt en dan werd er altijd aan hem gevraagd wat de stand was. Die wist hij altijd feilloos. Ik zal me hem blijven herinneren als iemand die altijd een praatje kwam maken.
In de rubriek De Ziekenboeg geeft Hans goed weer hoe Rud was, hij was een zeer sociaal en aimabel mens. Hij ruste in vrede. Wij wensen de familie sterkte om het verlies te verwerken.
VOOR COMPLETE KANTOORINRICHTING
BIJDORP OOST 38, 2992 LA BARENDRECHT TEL. 0180-619744, FAX 0180-621165
WWW.VANRIETSCHOTEN.COM
VERZEKERD v an goede v oorwaar den en service Assurantiën Hypotheken Pensioenen Financiële adviezen Financieringen Sparen Beleggen Saxenoord 7, 3079 LS Rotterdam Telefoon: 010 - 482 12 77 Fax: 010 - 479 58 76 E-mail: info@pwanders.nl Internet: www.pwanders.nl P. J. J. W ANDERS B.V . assurantiekantoor
4
door Jan Tuinenburg
AAUUWW brulde het ventje tijdens de gymnastiekles. Hij had een schop tegen z’n schenen gekregen en stortte ter aarde, rolde nog even door en kermde en jankte alsof zijn einde nabij was. Al snel vormde zich een kring om het deerniswekkende slachtoffer en de oohs en aahhs klonken van alle kanten. De ”gever” van de schop probeerde met een beschaamd rood hoofd de ”stervende” nog overeind te hijsen, zich al uitend in verontschuldigingen. ”Sorry hoor, ik deed het niet expres, je kwam ook zo wild in, sorry, sorry en nogmaals….” Het was trekken aan een bijna overleden paard.
Toen kwam de meester, overzag het strijdtoneel en schatte de situatie in: het slachtoffer zat op voetbal. Dat zei eigenlijk al genoeg. Was het lijdende voorwerp een korfballer, tennisser of volleyballer geweest, wellicht had hij dan een poging gedaan om zo snel mogelijk op te staan, enigszins wrijvend over de zere plek, al wegstrompelend om niet ongewild in het centrum van de belangstelling te staan. Hij zou dan zeggen: ”Niks aan de hand, het gaat wel, laat maar, ik ga al weer door”. Helaas, het was een voetballer en die sterven de mooiste doden, doen de mooiste zwanenzang. Meester hees de stervende zwaan op, zette hem op de bank en maande de andere kinderen
het spel te vervolgen. ”Als het weer gaat, doe je maar weer mee” zei hij nog. Het spel werd hervat, tot grote vreugde van de klas en wat gebeurde er precies na één minuut?? Jawel, hij was er weer!!! En hoe. Met ware doodsverachting stortte hij zich weer in het spel, de bal opeisend en zich de onbetwiste leidersrol opeisend. Ik dacht dat jij zo’n pijn had” zei meester nog, maar dat hoorde hij al niet meer, hij was als een Feniks uit de as herrezen!
Wat wil ik daarmee zeggen? Nogal duidelijk, voetballers zijn aanstellers! Hele grote. Ook als ze echt pijn hebben! Een echte vent probeert overeind te blijven en de aandacht van zich af te leiden. Voetballers niet. Die sterven, onder luid geweeklaag! Nog zo’n voetbalergernis: De actie!! Er zal en er moet ten allen tijde een actie ondernomen worden met de bal. Niet gelijk aan de vrijstaande medespeler geven, niet even terugleggen naar degene die er vele malen beter voorstaat, nee, eerst de actie. Mannetje uitkappen, ”pana” doen (tussen de benen doorspelen) rondje draaien, nog eens proberen het mannetje te passeren, het liefst met een slepende beweging. Inmiddels staan er drie tegenstanders om je heen, waarvan er altijd wel één is die je een gigantische schop tegen je poten geeft. AAAAUUUUUWWWW en de tragedie begint van voor af aan. Het mag niet, maar vaak denk ik dan ”Lekker voor je”. Je roept het met je egocentrische, egoïstische spel over jezelf af. Je bent niet het centrum van de wereld en dat voel je nou. Pana’s en andere trucs hebben niets met voetballen te maken. Wel met het circus misschien. Trucjes zijn best wel eens leuk om te zien, maar nooit het doel van het spel. Hangjongeren die de hele dag dit soort oefeningetjes doen worden er ware meesters in, maar als het op echte mentaliteit
aankomt, geven ze vaak niet thuis. Het hedendaagse voetbal moet snel gespeeld worden. Circusacties halen juist de snelheid uit het spel. En veel lopen en conditie opbouwen is voor echte voetballers met een goede mentaliteit. Voor je medespelers is het een grote ergernis. ’t Was toch een teamsport, of niet. Het meest ergerlijk is, dat de kunstenmakers het zelf niet door hebben en zichzelf juist vreselijk goed vinden, op het arrogante af.
Nog zo’n ellende!! De één of andere malloot heeft verzonnen, dat als er weer zo’n aanstellervoetballer op de grond ligt, de bal over de zijlijn gespeeld moet worden. En dat is dan ook een heilig moeten!! Als je niet acuut doet wat blijkbaar als gemeengoed wordt beschouwd, heeft men het recht je benen volledig onder je lijf vandaan te zagen! En reken maar, dat dat dan ook gebeurt. Volgens mij is dat pas echt belachelijk. Louis van Gaal heeft het grootste gelijk van de wereld als hij zegt dat dat een taak voor de scheidsrechter is, niet voor de spelers. En natuurlijk is het sportief als een speler vanwege een (echte) blessure de bal over de lijn speelt, maar het is geen regel!!
Jammer, voetbal kan toch zo leuk zijn. Zoals met het Jan Kranendonk toernooi van 6 januari j.l.. Prima georganiseerd. ’t Begon op tijd en wij van het tiende bereikten een derde plaats, na overwinningen op het elfde, het achtste en verlies tegen het negende. In de finale om de derde en vierde plaats wonnen we na een twee-nul achterstand in een heroïsche strijd toch nog met drie tegen twee. Het slechtste elftal van Nederland, want we staan onderaan in de onderste klasse, werd derde!! Dat maakt het seizoen nog goed.
Voor het eerst een nieuwjaarsreceptie meegemaakt bij De Zwervers. Was leuk. Goede toespraak van de voorzitter: ”Haal het beste uit jezelf”. (Niet makkelijk voor een voetballer) Samen maak je de club en wij hebben er een om trots op te zijn toch??!! Ook leuk om te horen, dat de stukjes die je schrijft inderdaad gelezen worden en zelfs gewaardeerd! Ga ik toch nog maar even door. Maar ’t valt niet altijd mee. Of stel ik me nu aan? Ja, ik ben ook maar een eenvoudige voetballer!
Kasteelweg 53 • 3077 BN Rotterdam (Oud-IJsselmonde) • Tel. 010 - 483 53 88 Fax 010 - 479 42 45 • E-mail: info@koetshuis.net • www.koetshuis.net VOETBALLEED 5
door Karel Jungheim
Vraag aan de gemiddelde Nederlander waar hij/zij zich het meest aan ergert. Zeker weten dat naast hondenpoep en files ook televisiereclame wordt genoemd. Het zijn precies de zaken waaraan ook ik me vreselijk stoor. Ergo, ik ben een gemiddelde Nederlander. Vooral over dat ‘we gaan eerst even boodschappen doen’, terwijl je geboeid ergens naar kijkt, kan ik me mateloos opwinden. Die grenzeloze onbeschoftheid, die respectloze behandeling van de kijker, is echter zo ingeburgerd dat we het allemaal maar laten gebeuren. Hoewel, toen Talpa op zondagavond de samenvattingen van voetbalwedstrijden ging uitzenden, waarbij je meer naar reclames en wauwelende zogenaamde deskundigen zat te kijken, werd het zelfs de gemiddelde kijker te bar. Men heeft vervolgens het programma enigszins aangepast. Maar nu het idiote. Aan iets waaraan we ons vreselijk ergeren is een prijs gekoppeld!: de Gouden Loeki. Die gaat jaarlijks naar wat we met elkaar de leukste reclameboodschap vinden. Wie het nog begrijpt mag het zeggen. Typisch Nederland? Maar….
Stel dat wij bij de eerstvolgende thuiswedstrijd van het eerste elftal van IJVV De Zwervers de wedstrijd steeds na een kwartier zouden onderbreken om onze ‘speaker’ de gelegenheid te geven gedurende vijf minuten de tekst van een aantal reclameborden voor te lezen. Ik denk dat dan, op z’n Rotterdams gezegd ‘de pleuris’ uitbreekt. Dan zie ik de bestuurskamer al door woedende supporters bestormd worden en dan hoor ik in het tumult de secretaris al roepen: ‘Zal ik even Apeldoorn bellen?’ Reclames? Een boeiend fenomeen. En, eerlijk is eerlijk, we zitten daar een beetje dubbel in. Natuurlijk moeten ondernemers de kans krijgen hun bedrijf of product aan de man te brengen. En natuurlijk is het niet erg wanneer er sprake is van wat tegenwoordig een ‘win-win-situatie’ wordt genoemd en degene die reclamemaken toelaat er zelf er ook wijzer van wordt. Reclame is niet meer weg te denken. Op zich geen probleem, mits het binnen de perken blijft en we er niet te veel afhankelijk van worden. En mits de burger, consument, kijker, toeschouwer maar met respect wordt behandeld.
Over respect gesproken. Waar ik veel bewondering voor heb zijn de ondernemers die hun bedrijfsnaam koppelen aan goede doelen, aan maatschappelijk zinvolle en nuttige activiteiten en aan organisaties en verenigingen die op dat vlak actief zijn. Zonder er zelf beter van te worden. Dat zijn mensen die het zogenaamde ‘maatschappelijk ondernemen’ hoog in het vaandel hebben staan. Die ‘iets hebben’ met een bepaalde club of die vinden dat bijvoorbeeld sportbeoefening van waarde is voor de samenleving als geheel. Gouden mensen dus wat mij betreft. Bestaat er eigenlijk al een prijs voor de beste maatschappelijk bewuste ondernemer?
Maar, om even dicht bij huis te blijven,
een ideale situatie voor een voetbalvereniging zou het zijn wanneer de inkomsten van de contributies de meeste kosten zouden dekken en wanneer door de inkomsten van sponsors en adverteerders er meer mogelijk wordt, er wat extra kan worden gedaan voor de leden en de supporters. Immers, wanneer door de inbreng van het bedrijfsleven, door reclame, zaken mede mogelijk worden gemaakt, is er volgens mij niets mis. Immers: Samen dingen doen, samen dingen verbeteren, dat zou ons aller uitgangspunt moeten zijn.
Dus zou ik tegen iedereen willen zeggen: ‘Let’s make things better!’ Waar heb ik deze kreet trouwens meer gehoord?
Voor
HAIRSTUDIO "INGRID"
Hem en Haar Maliebaan (hoek Discusstraat) Rotterdam Sportdorp Telefoon 010 - 479 49 00 Maandag t/m Vrijdag van 09.00 tot 17.00, Zaterdags van 09.00 tot 14.00 Tot ziens in HAIRSTUDIO "INGRID" voor een deskundig advies Keizerswaard 6 - 3078 AM Rotterdam Telefoon: 010 - 483 27 27 6 DE COLUMN VAN KAREL GOUDEN LOEKI? Zien en Gezien worden! KEIZERSWAARD 60 • 3078 AM ROTTERDAM • 010 - 479 41 14 • WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL
FOTO VAN TOEN
ONZE VOORZITTER IN ZIJN ACTIEVE VOETBALPERIODE
door Ellis Versteeg
Welkom bij weer een Foto van Toen! De eerste van het nieuwe jaar! Iedereen die ik nog niet persoonlijk een gelukkig nieuwjaar heb gewenst, bij deze een gelukkig en vooral gezond 2007!
Deze keer heb ik een foto gekregen van onze voorzitter, Karel Jungheim. Hartelijk dank hiervoor! De foto is van het A- team van het seizoen 1968-1969. Volgens mij in een koude periode van het jaar, want je ziet de kou op de gezichten en de wind die door de haren waait. De volgende personen staan op de foto. Staande van links naar rechts: Jan Nicolaas; Karel Jungheim; Aart Hagoort; Frans Monster; Chris de Haan; Jan Biezepol; Cees Tuinenburg en Jan Lemmens. Gehurkt van links naar rechts: Eyo Bouwman; Frits Fischer; onbekend; onbekend; Cees van Dijk; leider Peet Miegielsen. Voor de ontbrekende namen zouden de volgende namen ingevuld kunnen worden: Teun Lems; Wim van Oeveren; Martien van Wijngen; Johan Hulsman. Wie het verder weet, mag het zeggen.
Wat gebeurde er allemaal in 19681969? Op 17 mei 1968 bijvoorbeeld
werd de nieuwe bestuurskamer in gebruik genomen door de toenmalige voorzitter, Teun Hagendijk. Ook werd in die tijd de lichtinstallatie in gebruik genomen. In die tijd was Koos Ouwens kantinebeheerder, maar aan het einde van het seizoen 1968-1968 gaf hij dat stokje over aan het echtpaar Kleine. Ook hield in die tijd Het Zwervertje op te bestaan. In augustus 1968 verscheen de laatste om in maart 1977 weer ten tonele te verschijnen.
Ik wil heel graag foto’s hebben voor in dit nieuwe jaar. Er zijn vast veel
mensen binnen de vereniging, die een album hebben met een hoop (oude) foto’s. Ook roep ik de jeugd op. Van jullie kunnen er ook foto’s in, hoor! Een foto van bijvoorbeeld vorig jaar is ook ”van toen”. Dus ze kunnen nog altijd ingeleverd worden bij een van de bestuursleden, maar liever natuurlijk bij mij zodat ik er gelijk een verhaal bij kan maken. Ik sta regelmatig in de keuken, dus je kunt me altijd vinden. Je hoeft niets op papier te zetten, want dat doe ik.
Tot de volgende keer bij weer een Foto van Toen!
BEDANKT ”ZWERVERSVRIENDEN”
Door Kees Oole
De boutloterij van 16 december is alweer een tijdje geleden, echter ik wil toch even terugkomen op deze, in ieder geval voor mij, geslaagde dag! Middels dit schrijven wil ik, namens de IJVV, alle bezoekers aan
deze dag bedanken, die een bijdrage heeft geleverd om deze dag weer tot een financieel succes te maken voor ons clubje! Vorig jaar was de netto opbrengst nog € 1.320, echter dit jaar hebben wij € 1.698 aan onze penningmeester kunnen overhandigen.
De voorbereiding was weer ideaal, want ”het Zwervers netwerk” met betrekking tot het schenken van prijzen draaide weer op volle toeren. Ik zou nu iedereen kunnen gaan opnoemen, echter ik ben bang dat ik iemand vergeet. Toch wil ik speciaal de naam van ”Boom Boom Boender” even noemen, want hij is al jarenlang toch wel een belangrijke spil in dit geheel. Verder wil ik nog even stil
staan bij de rol van de dames Ada, Henny en Karin, die de lootjes verkopen. Op deze dag lopen zij vele kilometers en proberen iedereen te vriend te houden door in de ”piekuren” de lootjes zo eerlijk mogelijk te verdelen. Wij zijn trots op jullie!
Ook nog woord van dank naar ”the brothers W.”, Adje B (schenken van de dobbelstenen), Marcel en naar het kantinepersoneel, dat ook deze dag weer voor ons klaar stond. Aannemende dat ik iedereen bedankt heb, zeg ik:
Tot volgend jaar met ”op verzoek” wellicht nog meer kippen, kalkoenen en rollades.
7
WETENS WAARDIGHEDEN
door Ronald en Peter van Pelt
Ik wil het met u hebben over trainers en over één trainer in het bijzonder. Onze huidige trainer, Daan van der Meer heeft voor een jaar bijgetekend. Daar zijn we allen heel content mee. Dit zorgt voor rust in de selectie en dat is nodig. Daan is mijns inziens een goede trainer die wel weet hoe het voetbalspelletje werkt gezien zijn ervaring. December en dan met name de winterstop, is uitermate geschikt voor het evalueren met een trainer en eventueel contract verlengen, of niet. Of bij sommige verenigingen de trainer als ”konijn” de kerst niet meer laten halen. Bij Strijen verdween eerder al Ko Stoutjesdijk en hij werd vervangen door Geert Meijer, die ook volgend jaar de scepter zwaait. Ko heeft voor volgend seizoen al een club, NOAD’67. Edgar Kuntz gaat Naaldwijk aan het einde van het seizoen verlaten. Jan de Gier van Zwaluwen heeft ook bijgetekend. RVVH, de voorlaatste in de 1e klasse B, gaat niet verder met Ronald Warnas. Ook Rozenburg heeft de trainer al ontslagen, de goede man heet Henri Hecker. Zijn vervanger is een oude bekende, lees maar verder. Jasper de Muijnck, de hoofdtrainer van DOTO, stopt ook bij deze club aan het eind van het seizoen.
En dan de vv. Altena uit Nieuwendijk, was vorig jaar dolgelukkig met het binnenhalen van een ervaren coach Leo Dekker. Toen nog werkzaam bij de IJ.V.V. De Zwervers. Maar het bestuur van Altena en Leo hadden een andere visuele kijk op voetbal en op de werkwijze. Leo werd op non actief gezet en mocht naar een andere club uitkijken. Gerrit de Haas werd de vervanger voor Leo. Leo Dekker ging op zijn beurt naar Rozenburg, een DERDE klasser en een zeer bekende tegenstander voor ons. Leo Dekker begon zijn loopbaan
bij De Zwervers, hield dat volgens mij 4 jaar vol. Daarna verkaste hij naar MVV’58 uit Meteren. Daarna via Papendrecht zondag (hoofdklasser), volgde Achilles Veen (onder Leo ook hoofdklasser). Daarna volgde RVVH. Na RVVH kwam LYRA uit de Lier. En toen begon de ellende. In het seizoen 2004-2005 begon Leo vol frisse moed aan het seizoen bij Lyra in de eerste klasse B. Lyra stond na 10 wedstrijden met één schamel puntje onderaan. Hierdoor werd Leo geslachtofferd en ontslagen. Dit was in december 2004. Enkele weken later kwam hij rond met De Zwervers voor het seizoen 2005-2006. De Zwervers speelde tweede klasse en was een goede middenmotor. Enkele maanden later werd De Zwervers door bekende reden uit de competitie gehaald. Door dit incident werd Leo opeens hoofdcoach van een derde klasser! Maar dat is niet de bedoeling! Daar voelt Leo zich te goed voor.
Maar zoals hij ooit tegen de verslaggever van Radio Rijnmond, Jan Dirk Stouten, zei toen die hem vroeg ”als u had geweten dat De Zwervers derde klasser zou worden/zijn, had u het dan ook gedaan?” Leo gaf het diplomatieke antwoord ”een man een man, een woord een woord”. Hieruit kon je opmaken dat als hij het van te voren had geweten, hij het niet gedaan had. Een derde klasser, wat denk je
wel! Toen Leo Dekker, ook weer in december, nu 2005, bekend maakte na het seizoen bij De Zwervers weg te gaan, had hij al geflirt met Altena uit Nieuwendijk. Gelukkig wist Leo de selectie te blijven inspireren en motiveren zodat wij een geweldig seizoen draaiden en via de nacompetitie, na een geweldige finale tegen Rozenburg (6-1 winst) promoveerden. Daar waren we Leo zeer dankbaar voor en het was een beloning voor zijn werk en weer een promotie op zijn persoonlijke palmares. Nu heeft hij dus na de kortstondige ”liefde” met en bij Altena alweer een baan bij Rozenburg, wat hem zeker financieel geen windeieren zal leggen. Want Altena moet ook nog in de buidel tasten. Rozenburg staat momenteel derde in de derde klasse D. Kan in principe geen kampioen meer worden, maar een periodetitel zit er nog wel in. Er is een doemscenario denkbaar: De Zwervers eindigt 10e in de tweede klasse. Speelt nacompetitie tegen de periodewinnaars van de derde klasse. Hierin zouden we Leo Dekker weer tegen kunnen komen in bijvoorbeeld een finale tegen Rozenburg. Dan hopen we zeker niet dat hij weer ”het potje uithaalt” en wint. Maar zover is het nog niet en kijkend naar de uitwedstrijd van ons eerste tegen ’s Gravenzande heb ik er eigenlijk van overtuigd dat we ook de nacompetitie zullen ontlopen.
Slobbe & Koenekoop
8
KOMEN WE STRAKS LEO DEKKER WEER TEGEN? Aannemingsbedrijf
Nieuwbouw • Verbouw • Onderhoud • Renovatie Boelewerf 1h W.G.H. Koenekoop: 06 - 24 73 70 67 www.k-en-s.nl 2987 VD Ridderkerk J. Slobbe: 06 - 12 90 61 64 info@k-en-s.nl
Goud-
P. van Gelder
Ogierssingel 152 - 3076 CW
Rotterdam - Lombardijen
Telefoon Rijschool 010 - 4327643
Telefoon Taxibedrijf 010 - 4626060
Mobiele Telefoon 06 - 50685632
Aangesloten bij Taxicentrale RTC
Iedere woensdagavond theorieavond
Groothandel Import Export
Keizerswaard 93
Tel/Fax 010 - 4 792 802
Slinge 159 3085ER Rotterdam
Verkoop van Gouden- en Zilveren sieraden Briljant gezet en ongezet
BAS EN JAAP GEVEN HUN
VISITEKAARTJE AF!
Ondanks de tanende belangstelling die er momenteel bestaat voor het klaverjassen, heb ik gemeend om toch weer een klaverjascompetitie op touw te zetten. En op dit moment hebben we er al weer één avond op zitten. Maar de teneur van afgelopen seizoen blijkt zich ook in dit nieuwe jaar aardig door te zetten, want ook deze eerste avond konden we maar net vijf tafels bezet krijgen en dan zinkt zo langzamerhand de moed in je schoenen. Maar hoe dan ook, we gaan gewoon door met klaverjassen en we zien wel waar het schip strandt. Het programma voor de rest van het seizoen ziet er als volgt uit, we klaverjassen nog op de volgende avonden 24 januari, 7 en 21 februari, 7 en 21 maart en de laatste avond is 4 april.
Iedereen die kan klaverjassen is op deze avonden van harte welkom, dat spreekt vanzelf. De avonden beginnen altijd om 20.00 uur en het inschrijfgeld bedraagt nog altijd maar € 4,00 per koppel. O ja, geklaverjast is er natuurlijk wel en slechts twee koppels hebben meteen hun visitekaartje afgegeven. Het koppel Bas Verseveldt – Jaap de Koning scoorde maar liefst 5098 punten direct gevolgd door het koppel J. Lupgens – R.v. Wijngaarden met 5428 punten, de overige koppels bleven daar ver bij achter, maar de weg is nog lang zullen we maar denken en alles is nog mogelijk.
Gebruikte auto's Slinge 244 - Rotterdam - Telefoon 010 - 480 01 11 Off. Renault dealer: De Sprong 2 - Hellevoetsluis - Telefoon 0181 - 32 05
Shell-station • Carwash • Schadeherstel
door Piet Kranendonk
55
Zilversmederij en juwelier
9 •
• Permanente
• Anti Aging • Diathermie
• Nagel Styling • Visagiste / Grimeuse RIDÉ COSMETIC Rita van Delft Sluisleede
•
www.ride-cosmetic.nl
paris
Autorijschool en Taxibedrijf
Schoonheidsverzorging
Make-up
(couperose-steelwratjes verwijderen)
49
2991 WD Barendrecht • 06 25165752
MATIS
Pupa make-up (hypoallergeen)
VREEWIJK
door Jaap de Koning en Dick Kers
Op dit moment zou het hartje winter moeten zijn en niemand zou denken aan voetballen op bevroren velden. Tot nu toe is er echter niets van te merken, dat het winter zou moeten zijn. Het ongelofelijke is op dit moment aan de hand. Het gras groeit gewoon of het al voorjaar is. Natuurlijk is de winter nog niet voorbij en het is heel goed mogelijk dat wij na half januari plotseling onder een laag sneeuw liggen en dat er dan misschien wel geschaatst zou kunnen worden. Wij wachten maar rustig af. Nu hebben wij even de tijd om de eerste helft van deze competitie nog even voor u terug te halen.
Onze nieuwe trainer
Daan van der Meer kreeg te maken met veel vertrekkende of gestopte spelers en hij zou het moeten gaan doen met veel nieuwe jeugdige spelers. Dat waren spelers die nog geen routine of ervaring hadden om te spelen in de tweede klas. Bovendien had hij de pech dat zijn pas benoemde aanvoerder Mario Spencer nog voor het begin van de competitie tijdens een wedstrijd tegen Excelsior P een heel zware blessure opliep. Zijn milt was gescheurd en hij moest nog dezelfde dag met spoed geopereerd worden. De operatie is wel geslaagd, maar hij heeft tot nu toe nog geen stap op een voetbalveld kunnen zetten. Of dat in de tweede helft van de competitie wel zal gebeuren, dat moeten wij ons nog afvragen.
Door de vele blessures en later de schorsingen, had onze trainer de pech dat hij steeds met een ander elftal de tegenstander moest bestrijden. Maar aan elke medaille zit gelukkig ook een keerzijde. Van de gestopte broers Heiden besloot Bas nog voor aanvang van de competitie om er alsnog een jaar aan vast te plakken. Dus één steunpilaar was terug. Zijn broer Arie
begon toch het spelletje te missen en besloot na enige tijd om zich ook weer bij de selectie te voegen. Nu was dus nummer twee over de dam.
Onze spits Rogier Bal had besloten om zijn voetbalcarrière af te sluiten in een lager elftal. Gelukkig voor ons besloot hij eind november ook weer met de selectie mee te gaan trainen. Tijdens de wedstrijd op 2 december thuis tegen Smitshoek kreeg hij de laatste twintig minuten zijn eerste speeltijd. Al met al kunnen wij nu dus de tweede helft van deze competitie met meer vertrouwen tegemoet zien. Er staat nu een goede as op het veld. Achterin Arie Heiden en Mark van Rietschoten. In het midden Bas Heiden en Tim Kurvers en in de aanval Rogier Bal en Niels Kasius. Als Daan van der Meer nu het geluk zal hebben dat hij steeds met hetzelfde elftal zal kunnen aantreden, dan heeft hij al een grote stap voorwaarts gemaakt. Op dit moment heeft hij echter nog een groot probleem en dat is de achterhoede. Die laat nog teveel steken vallen en daardoor hebben wij zeker zes wedstrijdpunten onnodig verloren. Als hij dat lek zal weten te dichten, dan kunnen wij met een gerust hart de tweede helft tegemoet zien. Want als onze voorhoedespelers minder hoeven te assisteren in deze achterhoede, dan zullen zij zeker nog meer kunnen gaan scoren en dat zal de rust in het
elftal alleen maar terug brengen. Wij als supporters hebben dan ook een heel goede hoop dat wij ons zullen handhaven in deze tweede klas. Voor alle duidelijkheid geven wij hieronder de huidige stand, zodat wij allemaal weer bij de les zijn.
1.
2.
Wij starten op 13 januari a.s. met de wedstrijd uit tegen ´s-Gravenzandse vv en dat is één van de kanshebbers om kampioen te worden. Maar juist tegen zulke tegenstanders spelen wij bijna altijd heel goed en daarom zal onze tegenstander deze wedstrijd zeker niet te licht opnemen, daar ook zij weten dat zij het al enkele jaren heel moeilijk hebben als zij tegen De Zwervers spelen. Als het weer het toelaat dan spelen wij een week later thuis tegen H.V.O.
Wij hopen u weer helemaal te hebben bijgepraat en wij gaan juist nu met zijn allen achter ons vlaggenschip staan. Trainer en spelers, wij wensen jullie heel veel succes.
Smitshoek 12
- 26
´s-Gravenzandse vv 11
Naaldwijk 12
4. Zwaluwen 10
5. Strijen 12
19 6. N.S.V.V. 11
17 7. H.V.O. 11
8. M.V.V.´27 12
Die Haghe 12
De Zwervers
Stellendam
12. Honselersdijk 12
- 24 3.
- 21
- 19
-
-
- 15
- 14 9.
- 10 10.
11 - 9 11.
10 - 8
- 8
��������������������������� ������������ ���������������� ������������� 10
Daan van der Meer
Mario Spencer
NIEUWS VAN DE SUPPORTERSVERENIGING WORDT LID VAN DE S.V. !
door Piet Kranendonk
Voor u ligt het vijfde nummer van deze jaargang van ons clubblad en met dit nummer luiden wij het jaar 2007 in. Wellicht bent u op de nieuwjaarsreceptie geweest in ons clubhuis, en heeft u de nieuwjaarstoespraak van onze nieuwe voorzitter Karel Jungheim gehoord, een toespraak waar ik mij volledig in kon vinden, onder het motto geef het beste van jezelf. Want als ieder het beste van zichzelf zou geven moet het toch heerlijk toeven zijn op ons sportpark, niet alleen op sportief gebied maar ook op sociaal gebied. Laten we hopen dat het tot iedereen doordringt, ook bij de leden die niet
de moeite hebben genomen om de nieuwjaarsreceptie met een bezoek te vereren. Maar genoeg daarover, elders in dit blad zijn er misschien schrijvers die er nog wat uitgebreider op ingaan. Hoewel de kantine aardig vol was, verbaast het mij dat er niet meer leden belangstelling tonen voor een dergelijk gebeuren.
Wat heeft de SV nog in petto voor de rest van het seizoen? Allereerst de in het vorige nummer al gememoreerde bingo avond op voorlopig 17 maart. Ook heb ik goede hoop dat er van dit seizoen in mei nog een puzzelrit in zit, we doen ons best. Verder wordt er na iedere thuiswedstrijd van ons eerste elftal nog steeds een verloting
georganiseerd, dit ter versterking van onze financiën welke voor het grootste deel ten goede komen aan de jeugdafdeling van onze vereniging. Evenals trouwens de opbrengst van het oude papier wat door ons wordt ingezameld, ook dat is voor de SV een mooie bron van inkomsten. Dus komt u naar ons complex, breng gerust uw oude papier mee en deponeer het in of bij de container op de parkeerplaats. Wij van de SV zijn u daar zeer dankbaar voor. Ook kunt u ons daadwerkelijk steunen en kunt u lid worden van de SV, want voor maar € 7,00 bent u al een heel jaar lid. U kunt u laten inschrijven bij één van de bestuursleden van de SV.Voor de goede orde volgt hier de huidige samenstelling van ons bestuur: Voorzitter en mede oprichter van de SV is Ger Boender, secretaresse Ellis Versteeg, penningmeester en ook mede oprichter Jaap de Koning, 2e voorzitter Piet Kranendonk en de overige bestuursleden zijn Elles de Widt en Leo Willemsen. Hier laat ik het voor vandaag maar bij en geef altijd het beste van jezelf.
����������������������������������������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� 11
HET WEL EN WEE VAN DE ZWERVERS TWEE
door Patrick Schaerlaeckens
Toen ik voor het laatst schreef hadden wij een nipte nederlaag geleden tegen Be Fair met 2-3, wat achteraf jammer was voor de aansluiting met de kop. Wel, nu op het moment van schrijven hebben wij twee wedstrijden gespeeld en twee keer gewonnen, dus eerherstel voor de groep en ik als trainer ben daar samen met Hans zeer trots op, al zijn we sowieso waanzinnig trots op deze groep gasten. Zo, dan de eerste wedstrijd van 16 december en dus vlak voor de kerst, uit bij Leonidas. Een ploeg met evenveel punten als wij en een lastige tegenstander dat weten wij wel uit een verleden. Het was een regenachtige dag en het veld was niet best. In het begin van de wedstrijd was het ook de thuisploeg die druk probeerde te zetten maar zoals vaker de laatste weken stond onze verdediging goed. Langzaamaan keerde het tij en namen wij steeds meer het heft in handen, wat niet betekende dat zij niet meer gevaarlijk waren. Bij een counter van hun stoot de bal op het natte ondergrond gevaarlijk door en moest Justin dit met zijn handen corrigeren, normaal niet erg voor een keeper maar wel als je buiten de 16 staat, waar rood had gekund gaf de scheids gelukkig maar geel. Zo kregen wij nog kleine kansen maar tot aan de rust bleef het gelijkopgaand en was de 0-0 een terechte stand. In de rust was er toch wel de overtuiging dat wij dit moesten winnen, we waren gedreven om iets goed te maken. Het was ook niet gek dat wij meteen na de rust het heft in handen namen en Leonidas onder druk zetten. Kleine kansen, iets grotere kansen, allemaal net niet en zo denk je als trainer dat je afstevent op een bloedeloze 0-0 waar je eigenlijk niets mee opschiet om naar boven te klimmen op de ranglijst. Maar ik mag mij gelukkig prijzen dat dit team er net zo over denkt als ik. Eigenlijk, mag ik het zeggen? Ja ik doe het, ik vergelijk dit team met het Duitse elftal, de tegenstander heeft pas van ons gewonnen als het laatste fluitsignaal is geweest en niet eerder. Gezegd moet worden dat zo’n 10 minuten voor tijd Justin een wedstrijdreddende safe
maakte, een van richting veranderde bal tikte hij op katachtige wijze uit het doel en hij redde daarmee zeker de wedstrijd. Zo gebeurde het dat we in de, nou wat zou het zijn, 87e of 88e minuut een corner kregen die hard en laag alles en iedereen voorbij vloog. Bijna iedereen, want bij de tweede paal stond Danny Houtman klaar om de trekker over te halen en hij deed dit feilloos. Hij bepaalde de eindstand op 0-1. In een verder sportieve wedstrijd was er maar één keer geel, voor jawel onze Justin. Lekker gevoel, 3 punten in de knip en we gaan weer naar de top 3 kijken.
Op zaterdag 13 januari was er de uitwedstrijd bij Floreant in Boskoop. Thuis hadden we na een goede eerste helft en een matige tweede toch de punten weten binnen te halen, 3-2 was toen de uitslag. Nu wetende dat wij samen met Be Fair en WDS bovenaan in de tweede periode staan, is het aan ons de taak de eerste drie wedstrijden te winnen en dus de volle 9 punten binnen halen, wat een periode kan betekenen. De eerste hindernis dus Floreant. Gezegd moet worden dat bij ons twee spelers na een blessure weer hun opwachting mochten maken. Poi Heiland was de ene en waar ik zeer trots op ben is onze tweede herstelde Mario Spencer. Jawel, wie weet het niet meer, het verschrikkelijk bericht dat we Mario bijna waren kwijtgeraakt. Een gescheurde milt was hem bijna fataal geweest. Gelukkig is het nooit zover gekomen en speelde hij bij ons de volle 90 minuten uit. In de eerste helft werd ons wel één ding duidelijk, niet Floreant maar de scheidsrechter werd deze middag onze tegenstander. Met warrig fluiten in ons nadeel was het moeilijk voetballen en werden er diverse spelers toch wel wat geïrriteerd. Toch waren wij de betere ploeg en kwamen ook verdiend op voorsprong door een mooi geplaatste bal van Marvin de Ridder. Het warrige fluiten van de scheids leverde dan ook Floreant een onterechte strafschop op die door Justin prachtig werd gepakt (klasse Justin). Maar ja, als je zoveel tegen krijgt van de scheids dan moet het wel een keer fout gaan. Een vrije trap op de rand 16 werd gedragen door de harde wind via Justin de bovenhoek in gestuurd: 1-1 niet terecht maar ja de mouwen opstropen en weer op jacht naar een voorsprong. Deze kwam ook, een vrije trap van Michael Leeuwin werd door Bas den Hartogh prima binnengekopt: 1-2 vlak voor rust.
Gezegd moet worden dat wij voor die tijd al legio kansen hadden gekregen. Met name Nick was in deze fase de pech-
vogel met twee mooie kansen, ook Jim (vrije kopkans) en Edivand waren ook in doelrijke posities. Al met al met de voorsprong de rust in waar Poi het voor gezien hield om zijn blessure niet te overbelasten, voor hem kwam Nilton Borges in het veld. Tijdens de rust hadden we afgesproken dat wij niet meer op de scheids gingen letten maar dat we echt voor het voetbal zouden gaan, deze man had immers al twee totaal onterechte gele kaarten gegeven aan Danny Houtman en Michael Leeuwin, echte dwalingen maar ja dat hoort er ook bij. De tweede helft startten wij scherp en dwongen met de wind nu in onze rug Floreant terug naar hun eigen helft en voerden wij de druk op. Doelpunten konden niet uitblijven met name Man of the Match Marvin de Ridder was een plaag op rechts voor zijn tegenstander met balletjes door de benen en openingen over de hele speelde hij vandaag een beresterke partij. Met twee goals van Nick Hensepeter in een kleine 10 minuten tijd liepen wij uit naar een lekkere 1-4 en was de overwinning een feit. Moeried kwam in het veld voor Danny Houtman, een spits voor een spits. Moeried zat op de bank omdat hij had verzuimd op donderdag af te bellen voor de training. Aangezien de selectie groot genoeg is moet een ieder zijn verantwoording kennen. Moeried nam wel een beetje wraak op De Trainert want in zo’n kleine 15 minuten wist hij met twee mooie goals de stand naar 1-6 te tillen. Weer drie punten en de eerste van de verlangde 9 die wij willen halen voor de nacompetitie.
Na de voor ons gunstige uitslagen van de andere teams staan wij nu bovenaan in de tweede periode met 4 wedstrijden gespeeld 9 punten en we doen het dus goed. Met de thuiswedstrijden de aankomende weken tegen eerst Spirit, dat opvallend veel punten pakt de laatste weken en dus zullen wij daarvoor moeten uitkijken, en thuis tegen Capelle zijn 6 punten verplicht willen wij de tweede periode pakken. Ik hoop u dan ook allemaal weer aan de kant te zien om de jongens aan te moedigen en ons te steunen. Zo dat was-ie weer, ik zou zeggen tot ziens en tot de volgende keer.
12
Justin Vonk
Marvin de Ridder
KARAKTER
door Rogier Bal
In de weken waarin het Darts als sport centraal stond heb ik dan ook veel naar de pijltjes gooiende mannen gekeken. Barney won in een bloedstollende finale het ene officieuze wereldkampioenschap tegen Phil Taylor, de man die onverslaanbaar leek. In het andere officieuze wereldkampioenschap won Martin Adams in een bloedstollende finale met 7–6, echter de finale leek bij aanvang nooit spannend te worden. Martin Adams kwam namelijk met 6–0 voor, maar zijn opponent kwam terug tot 6–6. Waarom dit verhaal over darts? Wel, omdat de dartsport als geen ander aantoont dat karakter en mentale weerbaarheid minstens zo belangrijk zijn in de sport als talent en andere kwaliteiten.
Ik schrijf dit stukje omdat we met De Zwervers karakter zullen moeten tonen om dit seizoen in de tweede klasse te blijven. En dat we karakter hebben, is mijns inziens aangetoond in de wedstrijd tegen v.v. ’s-Gravenzande. Dit ondanks de uiteindelijke toch nog zure afloop voor ons, maar als de eerste teleurstelling is verwerkt wordt toch duidelijk dat we als De Zwervers 1 voldoende ruggengraat hebben om ons lijfsbehoud voor de 2e klasse af te dwingen. Voor wie er niet bij was, v.v. ’s-Gravenzande was voor de wedstrijd in verliespunten de koploper van onze 2e
klasse. Onze trainer Daan van der Meer gaf voor de wedstrijd aan dat we in de resterende 11 wedstrijden zeker 15 punten dienen te behalen om boven de rode streep te blijven. We begonnen de wedstrijd wat slap waardoor v.v. ’s-Gravenzande een aantal goede mogelijkheden kreeg om de score te openen, echter door een goede onderschepping van Tim Kurvers en het goede spitsinstinct van Niels openden wij de score. Ongeveer na een half uur spelen kwam v.v. ’s-Gravenzande in mijn optiek wat goedkoop in een zetel te zitten. Een doorgebroken speler (zo oordeelde de scheidsrechter) werd door Remy gevloerd in de 16 en dus een penalty en tot overmaat van ramp een rode kaart. De penalty werd benut en dus moesten we 60 minuten met 10 man verder, nogmaals uit bij de koploper. Toch waren wij de ploeg die nog geen 2 minuten later de 1–2 maakte waardoor de koploper toch weer een dreun kreeg.
We hielden die stand vast tot de rust en na de thee maakten we uit een schitterende aanval wederom een doelpunt, 1-3 dus. We bleven moeiteloos overeind en probeerden op allerlei manieren wat extra tijd te winnen op momenten dat daartoe een aanleiding was te vinden. U zult begrijpen dat met 10 man verdedigen veel energie kost, maar desondanks leek het er in de 90e minuut op dat we de 1–3 voorsprong over de streep zouden trekken. Echter niets was minder waar, we kregen in de 7 minuten blessuretijd (terecht bijgetrokken door de consequent leidende scheidsrech-
ter) nog 2 goals te verwerken. Goals die normaal niet mogen vallen, maar als je ruim 60 minuten met 10 man hebt gevoetbald is er van dergelijke voetballogica geen sprake meer en vielen we als team dan ook vrijwel letterlijk om. De 3–3 voelde derhalve na afloop als een nederlaag maar als je het vervolgens (als de eerste emotie is verwerkt) objectiveert hebben we een prestatie van formaat neergezet die hoop biedt voor de resterende wedstrijden. De laatste 2 wedstrijden speelden we tegen de koplopers en beide wedstrijden hebben aangetoond dat we ook in die wedstrijden iets te halen hebben. Nog 14 punten dus uit 10 wedstrijden als we de rekenformule van Daan mogen vertrouwen.
Karakter houdt mijns inziens in dat je tegenslagen kunt overwinnen, dat je uit moeilijke posities weet te komen, dat je als je met 10 man komt te staan allen een stapje harder loopt en dat je, als je tegenstander je een psychische tik uitdeelt, direct op zoek gaat naar het uitdelen van een tik terug. Het is de kunst om als je datgene meemaakt wat wij tegen de v.v. ’s-Gravenzande hebben meegemaakt, juist kijkt naar datgene wat je een aanknopingspunt biedt voor de volgende wedstrijd, in plaats van dat je blijft hangen in de teleurstelling.
Ik hoop dat u als toeschouwer zich kunt vinden in dit relaas, want dan kunt u de wedstrijden van ons ook supporten vanuit dat besef. Want laten we wel wezen, we wisten vooraf dat we voor een zwaar seizoen zouden staan met De Zwervers 1, maar als het ons lukt karakter te tonen dan ben ik er van overtuigd dat we ook volgend jaar in de 2e klasse zullen spelen.
En om met een dart-term te eindigen, het gaat om de dubbels.
Al is de tegenstander nog zo sterk en zijn de kwaliteiten ogenschijnlijk beter, als je op het juiste moment toeslaat en karakter toont kun je de wedstrijd winnen!
Nu
Openingstijden: maandag gesloten, di. t/m vr 10.00 - 17.00 uur, zaterdag 10.00 - 16.00 uur Prinsenplein 54, 3078 GX Rotterdam Telefoon: 010 -479 39 62 13
ook jongeren-mode voor een ”maatje méér” (maat 46 t/m 60)
Deze maand geen bedrijf er speciaal uitgelicht, maar een klein beeld (overzicht) waar de commissie P.R.en S. mee bezig is. Wel, in het bijzonder de reclameborden langs ons hoofdveld. Ik begin deze keer met de woorden die onze voorzitter in zijn nieuwjaarsrede sprak. ”Ga ook eens op zoek naar een sponsor. Heb jij De Zwervers wel eens onder de aandacht gebracht van je baas, buurman of familielid?” De commissie P.R. en S. ondersteunt deze woorden voor de volle honderd procent. Met uw aller steun kan de IJ.V.V. De Zwervers een club blijven waar wij in lengte van dagen trots op kunnen blijven.
De oplettende bezoeker van ons sportcomplex ”De Groote Stee”zal wel gezien hebben dat we de lege plekken aardig aan het vullen zijn. Ik hoor de vaste lezers al denken, het zal wel. Lege plekken die zich vullen. Jazeker, wat is niet mooier als het hoofdveld van de IJ.V.V. De Zwervers helemaal omzoomd zal zijn met reclameborden. Met zekere trots kunnen wij de volgende (nieuwe) bedrijven aan u voorstellen die door middel
RECLAMEBORDEN
van een reclamebord onze vereniging ondersteunen. Beginnende met SPORT 2000 voorheen Helderman Sport. Wel een andere naam voor deze sportzaak, maar Paul de Jong is nog steeds de man, die met dezelfde medewerkers aanwezig is om u als klant op meer dan voortreffelijke manier van dienst te zijn. SPORT 2000 in het winkelcentrum Keizerswaard en in Barendrecht, winkelcentrum Carnisse Veste. Het volgende bedrijf is in 2007 geboren: Koeriersbedrijf van Peter Welschen en Robbert van de Peppel. Twee echte Zwerversjongens. Zij ruilden hun vaste baan in, om samen koeriersbedrijf JOY2 DELIVER te gaan beginnen. Collega’s in 2006, compagnons in 2007. Groot of klein, licht of zwaar, Peter en Robbert staan altijd voor u klaar. Namens de commissie P.R. en S. wensen wij JOY2 Deliver de komende tijd veel succes, om zo mogelijk hun jonge bedrijf verder te kunnen gaan uitbouwen. Heeft u een vrachtje, bel Peter 06-21717387 of Robbert 06-21717388. Of kijk ook even op www.joy2Deliver.nl. Hun slogan is dan ook JOY2 Deliver meer dan koerier.
Dan het reclamebord van de B.V.O. Feyenoord. De Zwervers als officieel Feyenoord amateur-partner. Dit reclamebord hoort bij de overeenkomst die de IJ.V.V. De Zwervers is aangegaan met de B.V.O. Feyenoord. In één van de eerdere Zwervertjes heeft jeugdvoorzitter Fred Bleeker dit alles al uitvoerig behandeld.
Het volgende bedrijf (een instantie eigenlijk) dat een reclamebord langs ons hoofdveld zal gaan plaatsen is Kinderopvang Ketelbinkie Rotterdam Kinderopvang Ketelbinkie biedt de hele dag opvang en buitenschoolse opvang. Ketelbinkie is gevestigd in de wijken Carnisse, Charlois, IJsselmonde en Schiebroek. De kinderdagcentra maken onderdeel uit van de Stichting PROKINO. De stichting beheert meerdere kindercentra verspreid over Nederland. Meer informatie over Stichting PROKINO vindt u op de website: www.prokino.nl
Tot slot heb ik nog een mooi citaat gelezen van Crais Kielburger: Help een ander, dat is de snelste route naar eigen geluk.
HET JAN KRANENDONK-TOERNOOI EN DE
NIEUWJAARSBIJEENKOMST
door Jan Laffeber; Ton Willemsen en Karel Jungheim
Op zaterdag 6 januari 2007 is voor de 3e keer het Jan Kranendonk toernooi gehouden. Het toernooi is opgedragen aan de als supervrijwilliger betitelde Jan die in augustus 2003 overleed. In de kantine bevindt zich, naast het stencilkamertje, een gedenkteken met een tekst welke Jan op het lijf geschreven was. Het toernooi begon om 12.00 uur en werd op het kunstgrasveld gespeeld. Er waren 2 pou-
les: poule A bestond uit de teams 4, 5, 6 en 7; poule B uit de teams 8, 9, 10 en 11. Bij sommige teams was de opkomst uiterst mager, maar dat werd gelukkig opgelost door onderling mensen uit te lenen, hulde hiervoor. Het 4e team, dat de eerste 2 edities had gewonnen, begon slecht en verloor de eerste wedstrijd van het 5e. Maar dat 5e liet vervolgens weer enkele steken vallen tegen o.a. het 6e en 7e zodat uiteindelijk het 4e toch in de finale kwam tegen het 9e. Het 4e won, zij het niet zonder moeite! Men kon dus de fraaie bokaal opnieuw in ontvangst nemen. Helaas liet het weer naar mate het toernooi vorderde ons in de steek. De eerste aanmelding voor volgend jaar is inmiddels binnen, namelijk ons 35+ team wat op vrijdagavond wedstrijdjes speelt.
Om ca. half 5 greep voorzitter Karel Jungheim de microfoon en begon hij aan zijn nieuwjaarsspeech. Die wordt op de hierna volgende pagina integraal weergegeven.
De Adverteerder door Ger Boender
14
Beste mensen,
Namens het bestuur van IJVV De Zwervers heet ik jullie allemaal van harte welkom op deze traditionele nieuwjaarsreceptie. En om maar meteen met de deur in huis te vallen: iedereen een gelukkig, gezond en sportief 2007 toegewenst! Ik hoop dat het nieuwe jaar zal brengen wat jullie ervan verwachten. En ik voeg daar nog aan toe: ik hoop dat jullie kans zien het beste uit jezelf te halen. Dat is positief voor je eigen persoonlijke ontwikkeling, dat is goed voor je omgeving en als je het beste uit jezelf weet te halen kan het niet anders of het is ook goed voor je club, voor IJVV De Zwervers!
Het afgelopen jaar 2006 was opnieuw een jaar vol hoogte- en dieptepunten. Op het persoonlijke vlak heeft een aantal van onze leden de vreugde gekend van de geboorte van een kind, van een huwelijk, van het overgaan op school of van het behalen van een felbegeerd diploma. Anderen kregen te maken met ziekte of het verlies van een dierbare. Ook onze Zwerversfamilie betreurt het heengaan van een aantal trouwe en markante leden. In ons clubblad ’t Zwervertje, uitgegeven door de IJVV en onze actieve supportersvereniging, hebben jullie daarover kunnen lezen en natuurlijk komen we daar, zoals gebruikelijk, op onze komende ledenvergadering opnieuw uitgebreid op terug.
Ook in sportief opzicht was 2006 gedenkwaardig. Tot de verbeelding sprak natuurlijk de promotie van ons eerste team naar de 2e klasse: een sportieve revanche op het beroerde jaar ervoor. Maar ook over de prestaties van onze overige teams kunnen we tevreden zijn. Opvallend in positieve zin is het relatief geringe aantal gele en rode kaarten in de eerste helft van de lopende competitie. Houden zo! Er hebben in het afgelopen jaar wat wisselingen van de wacht plaatsgevonden. De voorzitter en de secretaris van het bestuur hebben plaatsgemaakt voor twee nieuwe leden. In onze nieuwe presentatiegids, mogelijk gemaakt door onze businessclub, en tijdens de laatste ledenvergadering, is het nieuwe voltallige bestuur aan
jullie reeds gepresenteerd. Bij die gelegenheid zijn de vertrokken bestuursleden, namens jullie allen, uitgebreid bedankt voor hun bewezen diensten.Ook in onze selectie was het een komen en gaan en weer terugkomen van mensen. De hoofdtrainer vertrok en er kwam gelukkig snel een nieuwe; de verzorger vertrok en ook in die vacature wordt voorzien.
En dit brengt mij bij het nieuwe jaar 2007.Het bestuur heeft besloten om na afloop van dit voetbalseizoen met betrekking tot de selectie door te gaan met de huidige technische staf. De reden is simpel: wij zijn tevreden met de trainers en begeleiders en wij kiezen voor rust en continuïteit. Ons eerste en tweede team presteren naar vermogen. Natuurlijk hopen we met elkaar dat het eerste kans zal zien zich te handhaven in de 2e klasse. Met wat extra inzet en met de steun van ons allen moet dat lukken! Maar de sportieve ambitie van onze vereniging houdt meer in dan het naar vermogen voetballen om zo hoog mogelijk op de ranglijst te eindigen. De ambitie moet tevens zijn om dat op een sportieve en gezellige manier te doen. Het beste uit jezelf halen betekent voor een voetballer in fysieke zin: hard werken om zo goed mogelijk te presteren. En in mentaal opzicht: sportief gedrag met respect voor anderen op en rond het veld. Het bestuur rekent op ieders welwillende medewerking!
Over medewerking gesproken. In financieel opzicht was 2006 geen goed jaar. Daarom, het moet anders en beter en dat is een verantwoordelijkheid van ons allemaal. Immers, de vereniging, dat zijn wij. Dat betekent dus concreet: betaal je contributie op tijd, ga ook eens op zoek naar een sponsor (heb jij De Zwervers wel eens onder de aandacht gebracht van je baas, buurman of familielid?), neem deel aan de door de club georganiseerde activiteiten en help, voorzover je dat al niet doet, mee de inkomsten van de kantine te vergroten. Natuurlijk probeert het bestuur het bedrag dat aan contributie moet worden betaald redelijk te houden. Echter, voor de duidelijkheid, de hoogte ervan wordt mede door jullie zelf bepaald.Bij medewerking denk ik ook aan medewerkers. Weten
jullie waar ik ongelooflijk veel bewondering en waardering voor heb? Voor al onze medewerkers die aldoor klaar staan, hun tijd beschikbaar stellen, het beste uit zichzelf halen om de vereniging draaiende te houden. En makkelijk wordt het ze niet altijd gemaakt. Denk alleen maar eens aan de troep die sommige leden achterlaten in de kleedkamers. Dat ruimt een ander wel op, denken die kennelijk. Maar die ander is wel een clubgenoot! Wat meer medewerking graag dus, maar ook wat meer medewerkers. Vraag niet (vrij naar Kennedy): wat kan de vereniging voor mij doen?
Maar: wat kan ik voor de vereniging doen? Vrijwilligerscoördinator worden bijvoorbeeld? Dat kan! Rotterdam Sportsupport biedt een totaalpakket aan verenigingsonde rsteuning. Onderdeel is een cursus van vijf avonden verspreid over tien maanden. Geef je, liefst samen met een ander, voor 15 januari op bij onze secretaris.Coördinator worden zonder cursus kan natuurlijk ook. We zitten te springen om mensen die het vrijwilligersbeleid op poten zetten. Het totale beleid dat het bestuur voor ogen staat zal worden beschreven in een nieuw beleidsplan dat in oktober aan de leden zal worden voorgelegd.
Beste mensen, ik ga afronden. IJVV De Zwervers is een club om trots op te zijn. Toch? Laten we er in 2007 samen voor zorgen dat we er ook trots op kunnen blijven. Dat gaat zeker lukken als we de betrokkenheid bij de club kunnen uitbouwen; als we met elkaar een positieve inzet tonen; als we onbenutte kwaliteiten bij onszelf en bij anderen weten te activeren; als we kans zien het beste uit onszelf te halen en anderen daartoe ook in de gelegenheid te stellen….Daarom wens ik onszelf, De Zwervers, een in alle opzichten Gelukkig Nieuwjaar! Proost!!
Tot zover de nieuwjaarsspeech. Tot slot van het officiële gedeelte werden de jubilarissen gehuldigd. In het vorige Zwervertje zijn hun namen en verdere gegevens al opgenomen. Na de plichtplegingen kon iedereen zich weer naar de geopende bierpompen spoeden om de dorstige kelen te laven.
HET BESTE UIT JEZELF! 15
HET VIJFJE
"WORMEN EN MADEN"
door Paul.
Vroeger, toen deze Paul nog een Paultje was, wonend in het pittoreske dorp genaamd Lemelerveld, was de wereld nog een dorp en alle mensen buren. Fietsend door het dorp ging bij zo’n beetje elke voorbijganger de hand omhoog, gevolgd door een welgemeend ”Hoi!” Uiteraard werd de wat oudere medemens begroet met het wat respectvollere ”Hallo”. Jaren gingen voorbij dat deze jongen vrolijk groetend door het leven ging. Natuurlijk had Paultje al wel door dat het van de gekke was om ook in Zwolle, de grote stad, een ieder te trakteren op een vrolijke groet, maar binnen een dorp leek het me toch de normaalste zaak van de wereld om even ”Hoi!” te zeggen tegen je medebewoners. Toch kwam er een moment, vermoedelijk niet te lang na de kleuterjaren, dat het tot me doordrong dat niet iedereen m’n geste beantwoordde met dezelfde vrolijke vriendelijkheid. Was je daarvoor nog schattig genoeg om een antwoord tegemoet te zien, daarna werd de voorbijganger waarschijnlijk al snel overvallen door een: ”Wat mut die jong’n toch?” Een soort dorps voor: ”Wat mot je?” Op het moment dat je niet
meer stelselmatig beantwoord wordt, ga je je toch afvragen of het nou aan jou ligt of aan die ander. Vanaf dat moment werd alleen nog een persoonlijk bekende van mezelf of de familie van een groet en opgestoken hand voorzien. Eigen schuld, dikke bult. Wie niet horen wil, moet maar voelen. Dat idee.
Wel bleef ik, in al mijn goedheid en naïviteit(?), dapper allerlei mensen voorrang verlenen, sloeg (en slaat) er geen deur in iemands gezicht en als er iemand een beschermhoes had laten liggen op het bankje bij de schaatsbaan, dan was Paultje niet te beroerd om die tot in de kantine te bezorgen bij de verbaasde eigenaar. Een soort goedheid die ik ook zo waardeerde in Pietje Puk, de vriendelijke postbode. Helaas groeit met de jaren het besef dat de wereld anders in elkaar steekt en dat je niet moet opkijken van een winkeldeur in je snufferd, een opgestoken vinger in het verkeer of een winkelkarretje op je hielen. Om over een vriendelijk ”Hallo” maar te zwijgen. Harde lessen voor een jochie van gevoelige snit. Voordat je echter een ouwe zuurpruim wordt, die vroeger als het paradijs beschouwt en vandaag als een modderpoel van beschaving, is het zaak het kaf
van het koren te scheiden en de klavertjes in de modderpoel te blijven zien.
Het is al enkele maanden geleden. Voor m’n werk was ik op bezoek bij een basisschool in het Friese Oude Bildtzijl, klein dorp waarin kerk, kroeg en school nog een centrale plaats innemen. Na afloop van de cursus op die school (n.b. bij scholen in het ‘landelijke’ gedeelte van Nederland staat immer de koffie voor je klaar, terwijl je in de Randstad regelmatig koffieloos de dag doorkomt, maar dit terzijde), liep ik met m’n spullen terug naar de auto en kwam daar langs een klein trapveldje. Het was een mooie woensdagmiddag en het gras rook zoals het normaal op vroege lentemorgens ruikt. Vier jochies van een jaar of 6 waren aan het voetballen en aan de rode koppies en groene knietjes te zien, ging het er fanatiek aan toe. Drie corners, penalty. Terwijl ik langsliep gingen de geconcentreerde, bezwete koppies echter even omhoog. Vier handen gingen de lucht in, gevolgd door een hartelijk ”Hoi!”, waarna het spel weer een aanvang nam. Ik stak m’n hand op en beantwoordde de vriendelijkheid: ”Hoi!”. De anderhalf uur terug naar Amersfoort glimlachend doorbrengend.
16
BESCHOUWINGEN PUNTJE AAN ZUIGEN
door Oel Sof
Allereerst allemaal de beste wensen voor het nieuwe jaar. Het is nu eenmaal een traditie om dat te doen, dus doe ik dat dan ook. Eigenlijk zeg ik dat liever bij een verjaardag. Van harte gefeliciteerd en ik wens je een gelukkig en gezond nieuw jaar toe. Al wordt dat dan niet zo spectaculair gevierd met vuurwerk en zo. Gelukkig heb ik ze dan ook nog allemaal op een rijtje. Vingers en tenen wel te verstaan. Maar goed, de kerstboom is afgetuigd. Het leven gaat verder. Met of zonder voetballers. Nee, van de voetballers is er in deze tijd ook geen vuurwerk te verwachten, of het moet in Engeland zijn. Heerlijk om dat positieve commentaar bij die samenvattingen te horen. Reëel, eerlijk en met de nodige humor. Nee, dat zijn niet allemaal azijnpissers zoals hier. Neem mijnheer van Gaal. Een heel aardige en sociale man heb ik mij laten vertellen. Jammer dat hij dat niet laat merken. Als die nou met een vrolijke blik gezegd had:
” Ha, ha, die malle Marco. Had hij maar beter naar mij gekeken toen ik in die WK kwalificatiereeks op weg naar Korea tweemaal niet van die Portugezen kon winnen. Dan had hij
het anders kunnen doen met wellicht een beter resultaat, want ik denk nu te weten hoe dat moet”. Daar valt dan toch niemand over. Dacht ik dat het programma Barend en van Dorp gestopt was. Zit bijna de volledige crew daarvan de wedstrijden op Talpa, dat tegenwoordig weer Tien heet, te becommentariëren. Ja hallo. Luister als die Barend nu die reclameblokken van kritisch commentaar zou voorzien, zou dat entertainment zijn. Misschien dan wel een reden om niet te gaan zappen. Dan heb ik meer respect voor die nieuwe van Dorp, Jan van Halst dus. Je ziet dat hij zich regelmatig zit te schamen. Dat is echt een talent. Hij schrijft trouwens ook leuke en kundige columns.
Krijg ik ongevraagd een kast toegestuurd van UPC om dat geleuter digitaal te beluisteren. Nou ja, er lag een briefje in de bus dat ik zo’n kast kon ophalen bij het postkantoor. Nu had ik iemand van UPC aan de lijn gehad en duidelijk gezegd dat ik er geen kast meer bij hoef. Je stopt zo’n kast weer vol spullen, terwijl mijn vrouw de overbodige rommel juist aan het afvoeren is. Bovendien vind ik dat wij een prachtig helder beeld hebben. Als het nog mooier moet, kunnen
wij ook nog naar Hans Anders. Maar hoe je door zo’n drammer verkeerd begrepen kan worden. Dan denk je al gauw, zou die van Dorp dan een baan bij UPC aangenomen hebben? Maar ik ben niet in die schijnbeweging van UPC getrapt hoor. Als het goed is, staat die kast nog op het postkantoor te wachten tot het een ons weegt.
Darts is topsport. Ik weet het zeker. Bij de finale van Barney tegen dart gigant Phil Tayler zat ik op het puntje van mijn stoel en ik wilde nog wel op tijd naar bed gaan. Wat een karakter als je na drie sets achterstand toch de partij na drie uur spelen nog naar je hand kunt zetten. Daar kunnen heel wat voetballende elftallen nog een puntje aan zuigen. Als het zitten op een paard, op een motor en in een auto wel sport is en je over denksport bij schaken praat, is darts op zijn minst een indoor atletieksport. Atletiek?
Sporters van gelijke omvang gooien immers ook speren weg en het maakt niet eens uit waar die speer terecht komt. Als het maar ver is. Na maximaal zes worpen zijn ze al klaar. Die darters staan soms uren op hun benen te gooien met weliswaar lichtere speren, maar het moet ook op het eind van de wedstrijd nog secuur zijn. Bovendien zijn bij deze sport de faciliteiten voor de toeschouwers heel wat beter. Daar wordt iedereen op zijn wenken bediend. Bij voetbal bijvoorbeeld gebeurt dit alleen in de skyboxen. Als je op de tribunes bediend wordt, is het meestal door de pastoor na een vechtpartij. Bij verlies is het balen, maar die knuffelberen nemen ook sportief afscheid van elkaar.
De keuze voor een Beaver-line systeem is goed voor het milieu en goed voor uw portemonnee!
Leo Dekker heeft ook in goede harmonie, zoals dat heet, afscheid genomen van Altena. Aan het begin van het seizoen heb ik Leo nog gesproken. Toen was hij nog vol goede moed. Het elftal wat ik onder zijn hoede aan het werk zag, paste bepaald niet bij zijn ambities, terwijl de club Altena waarschijnlijk dacht een wonderdokter in huis gehaald te hebben. Misschien zouden Hans Kreuk en Erwin Esajas eens bij hem langs moeten gaan. Heimwee is toch ook een ziekte? Want als er twee mensen zijn die de zaken van de positieve kant kunnen bekijken en daarmee anderen een plezier doen, zijn zij het wel.
Iets waar al die criticasters dan weer een puntje aan kunnen zuigen.
BENZINESTATION ZWAAL Hordijk 242 Rotterdam TELEFOON 010 - 483 68 73 Zondags GESLOTEN Uilenkade 38 3336 LP Zwijndrecht Tel.: 078 - 625 52 10 Fax: 078 - 625 52 11
SOFISTISCHE
17
Beste Zwervers en Zwerfsters. Als ik deze rubriek van onze ziekenboeg weer op papier probeer te zetten, is het alweer bijna Kerstmis 2006. Een tijd van o.m. bezinning, een tijd van licht en vrede, een tijd waarin je weer eens gewezen wordt op de dingen waar het in deze wereld dikwijls om draait. De media, zoals b.v. kranten en tv, staan bol van oorlog en haat jegens elkaar. Was het maar zo dat de mensen die voor deze ellende zorgen, om te beginnen dit nieuwe jaar (maar als het even kan, voor altijd) eens mogen denken als in deze adventtijd, aan dat mooie licht en die fijne vrede! Met onder andere deze wens, maar met nog veel meer goede wensen aan alle Zwervers, willen wij graag weer starten in dit nieuwe jaar met onze Ziekenboeg! Hierop aansluitend is het misschien goed te beseffen dat je, als je als team b.v. verloren hebt, niet die één of die twee medespelers moet uitfoeteren omdat ze zo stom gespeeld hebben, of omdat hij die bal er niet intrapte, terwijl dat zo gemakkelijk leek. Ik denk dat het een goede zaak zou zijn, om als je ooit eens die neiging mocht krijgen, om dan voor de spiegel te gaan staan en dan alleen maar jezelf recht aan te zien en dan te denken aan dat mooie licht en die fijne vrede, dan ben ik zeker dat de teamgeest en de kameraadschap in jouw team alleen maar sterker wordt en lang, heel lang zal blijven duren!
Na deze misschien wat diepgaande inleiding beginnen wij met een prachtig bericht, een bericht van een geboorte. Op 2 december 2006 werden
Dennis en Angela Schutte verblijdt met de geboorte van een schitterende zoon met de al even mooie naam Jayden Ricardo. Voor het zover was, waren wij (de Ziekenboeg) allang uitgenodigd voor de beschuit met muisjes (een
traditie die wij koesteren). Wij spraken af om op 14 december de felicitaties van onze club te gaan overbrengen aan deze gelukkige kersverse ouders, met natuurlijk het bekende bloemetje. En omdat we er toch waren, hebben we gelijk ook voldaan aan de al eerder genoemde traditie van die beschuit met muisjes. Toen we die avond arriveerden, werden wij al opgewacht door de terecht trotse nieuwe pappa en mamma, die ons op de inmiddels zo bekende Zwervers gastvrijheid onthaalden en ons voor gingen naar binnen. Binnen gekomen ontdekten we een warme sfeer, maar ook veel licht in huis, iets dat mij misschien wel heeft geïnspireerd tot de bovenstaande inleiding van licht en vrede. We hebben ook nog even ons jongste lid (want dat is hij al) mogen vasthouden en daarbij geconstateerd dat zijn linker voetje ietsje meer krachtig leek dan zijn rechter, waarmee de gedachte direct opkwam dat het wel eens een linksbenige voetballer van De Zwervers zou kunnen worden. Als hij het voetbalkarakter van zijn pappa mag hebben, wat wij hem toe wensen, dan zou het wel eens zo kunnen zijn dat wij in de toekomst nog heel veel plezier van hem kunnen hebben. Wij verlieten deze super gelukkige mensen en gingen weer met dat bekende warme gevoel in ons hart naar huis. Dennis en Angela, wij, en dat zijn weer alle Zwervers, wensen jullie alle geluk en wijsheid toe bij de opvoeding en begeleiding van jullie prachtige Jayden Rocardo!! En tot slot: Dennis bedankt dat je de daarop volgende zaterdag mijn vergeten tas meenam naar ”De Groote Stee” waar ik deze weer mocht ontvangen van jou.
Dan op 21 december j.l. zijn we met ons inmiddels bekend geworden troostbloemetje aangeland bij onze wel heel echte trouwe supporter en dat is hij al heel lang, als je bedenkt dat hij de kleuren BLAUW en ROOD al op meer dan sublieme wijze verdedigde toen wij nog in de Tuinenburgstraat voetbalden. Dat is in (als ik mij dat goed herinner) omstreeks de jaren 50. Wij hebben het over de heer Rud(mer) Rispens uit Ridderkerk. Onze arme vriend was even daarvoor geopereerd aan de bloedvaten, waarbij een ader uit zijn been getransplanteerd werd naar elders in zijn lichaam. Alles bij elkaar een niet al te eenvoudige ingreep! Hij heeft dan ook 7 dagen in het ziekenhuis moeten doorbrengen. Wij hebben hem, voor wij hem bezochten, dan ook even de tijd gegeven om een beetje bij te komen. Toen wij op de afgesproken
avond bij hem kwamen, stond hij ons al gastvrij op te wachten op de galerij van zijn appartement. We werden dus buiten de deur al welkom geheten en toen hij ons voorging naar binnen, stond daar zijn vrouw in de gang, die ons vertelde: ”wat leuk dat jullie er zijn” en meteen daarna: ”zal ik gelijk koffie zetten?” Om een lang verhaal kort te maken (en dat valt voor mij niet mee), als je daar binnen komt ben je ook gelijk thuis! Gelukkig ging het allemaal weer een stuk beter en om maar een ding te noemen: hij had niet meer zo erge koude voeten en dan mag je als leek o.i. verwachten dat de bloedsomloop toch daarom een stuk beter is gaan werken. We werden die avond enorm verwend met de koffie van moeder, (zoals hij haar zelf menigmaal noemt) ook nog eens met een hele lekkere koek en met de prachtige verhalen van hemzelf van de tijd uit de Tuinenburgstraat, maar ook vlogen de mooiste verhalen over de tafel van de tijd dat hij zeeman was. Natuurlijk spraken wij ook over ons aller club, waarbij hij ons vertelde dat hij zo ontzettend graag op zaterdag op De Groote Stee naar de prestaties van ons eerste komt kijken. Maar ook die gezelligheid, die alleen maar volgens hem zo kenmerkend bij De Zwervers is. En daar waren wij het roerend mee eens!!! De tijd vloog en voor wij het wisten was het weer tijd om naar huis te gaan. Met weer dat warme Zwerversgevoel in ons hart namen we afscheid van deze vriendelijke en gastvrije Zwervers. Wij wensen hem namens alle Zwervers een spoedige en algehele beterschap en hopen hem weer zo snel als mogelijk is te mogen begroeten op De Groote Stee!
Net na de kerst kregen wij de mededeling dat op tweede kerstdag dhr. Kasius plotseling is overleden. De heer Kasius, de opa van Niels, was vaak te zien op De Groote Stee om naar de prestaties van zijn kleinzoon te kijken en hij genoot dan ook zichtbaar als Niels en zijn makkers een goede partij op de mat zetten. Op dinsdag 2 januari jl. zijn wij op condoleancebezoek gegaan. Als je dan het verdriet een beetje mag delen met mensen van je club en als je dan ook die verbondenheid met elkaar mag ervaren, dan weet je ook dat we lid van een club zijn die je terecht in je hart mag sluiten. De heer Kasius mocht 86 jaar worden, maar als je van iemand houdt is elke leeftijd te jong! Wij bidden de familie Kasius alle kracht en troost toe die zij in de komende tijd zo nodig zullen hebben.
door Erwin Esajas en Hans Kreuk
18
De Ziekenboeg
Op 4 januari ben ik (Erwin was er dit keer niet bij omdat hij zijn vrouw Nora uit het ziekenhuis moest halen) langs gegaan bij onze grote vriend Ger van Dijk. Ger had een licht maar niet te onderschatten hartinfarct gehad toen hij op weg was op de fiets naar De Zwervers. Hij kreeg het benauwd en pijn op de borst en armen. Gelukkig was hij zo verstandig om direct terug te keren naar huis, vanwaar de dokter werd gebeld, die ook meteen kwam en er voor zorgde dat hij in de kortste keren in het Zuiderziekenhuis terecht kwam. Daar werd het hartinfarct geconstateerd. Na behandeld te zijn werd hij ook gelijk aan 2 aders gedotterd. Op zaterdag 30 december mocht hij weer naar huis, waar hij in alle rust samen met zijn vrouw Nel oud en nieuw kon vieren. Het bezoek was, ondanks dat Erwin er niet bij was, gelukkig weer heel gezellig, de koffie was overheerlijk en Nel vertelde dat zij diezelfde middag ook nog even bij de dokter langs moest om een controlebeurtje te ondergaan, zodat we besloten dat het troostbloemetje dit keer ook een beetje voor haar bestemd was, wat zij dan ook in dank aanvaardde. Vanaf hier, Ger en Nel, van harte beterschap gewenst namens alle Zwervers!!!
Diezelfde middag hebben we (dit keer was Erwin er gelukkig weer wel bij) nog 2 bezoeken mogen afleggen en wel bij de 2 oudste leden van onze club, te weten: de heer Anton v.d. Graaff en ome Cor Tuinenburg. Eerst gingen we naar Anton v.d. Graaff op de Koninginneweg. Zijn dochter Ina, de moeder van Mark v.d. Heuvel, was daar ook aanwezig en zorgde voor een heerlijk drankje, alcoholvrij hoor. Anton was heel blij met een bezoekje van mensen van De Zwervers en hij stak dat niet onder stoelen of banken. En dat is natuurlijk ook wel te begrijpen, als je bedenkt dat Anton zeg maar gerust zijn hele leven lid van De Zwervers is geweest en hij is nu toch al 93 jaar. De club De Zwervers heeft een heel groot deel van zijn toch wel lange leven beheerst. En het is daarom dan ook geweldig als diezelfde club samen met jou lief en leed wil delen! Alle leden hebben naar mijn gevoel dan ook een morele taak hierin, maar daar kom ik aan het eind van dit artikel graag nog even op terug. Wij wensen van hieruit Anton niet alleen een goed Nieuwjaar toe, maar ook heel veel sterkte en kracht voor de komende tijd!
Na het afscheid reden we naar onze volgende klant, ook weer iemand die net als Anton v.d. Graaf zeg maar zijn
hele leven lid was van zijn club en deze geweldige man is 94 jaar! Dus ook hier weer iemand waarvan je met recht kunt zeggen een trouw lid, een voorbeeld voor iedereen! Deze keer waren we op bezoek in zorgcentrum ”Smeetland” waar ome Cor Tuinenburg al weer enkele jaren verblijft. Ome Cor is wat in de war en is in gewicht ook behoorlijk afgevallen, we schrokken daar wel een beetje van. Maar nadat wij ons bekend hadden gemaakt, herkende hij meteen Erwin (de vader van Les, zo wist hij gelijk) ”ja natuurlijk ken ik jou wel” zo zei hij. Met mij had hij ietsje meer moeite, maar na even nadenken zei hij: ”Oh, ja natuurlijk jij bent Kreuk, natuurlijk”! Toen wij daarna voornamelijk over De Zwervers spraken, kwamen er toch wel aardig wat herinneringen bij hem boven water. Hij was zeer geïnteresseerd in het wel en wee van zijn cluppie, zoals hij dat noemde. Vaak vergat hij dingen waarover wij het net hadden gehad, dan vroeg hij soms een paar maal achter elkaar weer naar hetzelfde, maar dan vertelden wij het nog een keer, zodat hij voor zijn gevoel aardig op de hoogte werd gebracht van nog steeds ”zijn cluppie”. Wij namen afscheid van ome Cor en hij zwaaide ons na tot wij uit zijn zicht waren verdwenen.
Toen werd het woensdag 5 januari 2007, een trieste dag, want wij moesten naar een wel heel verdrietige samenkomst, namelijk een begrafenis. De begrafenis van ook weer iemand die heel veel jaren lid was van De Zwervers en ook nog een een trouw lid! Wij gingen deze keer naar de man die wij in deze zelfde rubriek al hebben beschreven, namelijk de heer Rud Rispens Toen we het bericht van zijn overlijden aanhoorden, reageerden we met ”dat kan niet, want we zijn er anderhalve week geleden nog geweest toen hij uit het ziekenhuis was en toen ging het juist zo goed met hem”. Een misschien wat begrijpelijke reactie, omdat je dat niet verwacht en het als een bliksemslag uit heldere hemel komt, maar natuurlijk ook omdat we na het ziekenbezoek aan hem juist zoveel goede wensen aan hem toedichtten. Maar zo zie je maar weer, het loopt vaak anders dan je wilt, zo ook nu weer. Tijdens het rouwbezoek zag ik tot mijn gepaste vreugde toch weer een aantal Zwervers, want zoals wij steeds weer zeggen: ”het is goed dat wij er voor elkaar zijn in vreugde en verdriet.” Wij hopen van harte dat het verdriet van zijn vrouw en kinderen hierdoor een heel klein beetje draaglijker is geworden, weliswaar wordt dat verdriet hier-
door niet geheel weggenomen, maar toch! Rud was in zijn leven nog een hele tijd zeeman, we hebben tijdens onze bezoeken aan hem en zijn vrouw mogen genieten van zijn prachtige zeemansverhalen. Met o.a. die momenten zal hij altijd in onze herinneringen blijven voortleven, waarmee wij maar willen zeggen: ”laat hem nog lang leven in onze gedachten en gesprekken, datzelfde geldt natuurlijk ook voor de opa van Niels, de heer Kasius.” Zij hebben allebei aangemonsterd voor hun laatste reis, maar hun schip is achter de horizon, wel uit het zicht, maar niet verdwenen!!! Met deze filosofie wensen wij de nabestaanden voor de komende tijd heel veel kracht en sterkte toe en de troost om dit allemaal te kunnen verwerken.
Als je dit allemaal voor jezelf aan het verwerken bent, ook nog eens ten tijde van de jaarwisseling, dan denk je veel na over het leven, over vriendschap en vooral over het met elkaar omgaan. Je kijkt en door ook veel naar andere mensen te luisteren ervaar je allerlei zaken die het leven toch zo mooi maken, ondanks vaak verdriet en pijn. Zo zag ik (en daar wil ik een beetje de nadruk op leggen) tijdens het oliebollentoernooi, dat een paar selectiespelers een team van kinderen begeleidden. Voor, tijdens en na de wedstrijden. Denkend aan wat er de laatste weken allemaal was gebeurd, trof dit mij echt diep in mijn hart toen ik die gezichtjes van de kinderen zag, die van trots straalden, omdat hun leider die voetballer van het eerste of tweede was. Ook hierin zijn we samen één. Voetballen kun je niet alleen, daarom een vereniging van voetballers en supporters. Leven kan je ook niet alleen, daarom een vereniging van mensen, die er voor elkaar zijn!! Om een lang verhaal kort te maken: ”Zou het niet oneindig mooi zijn als alle selectie spelers tijdens bijzondere dagen, zoals bv. een mixtoernooi of een oliebollentoernooi, het leiderschap op zich namen voor die paar wedstrijdjes van onze prachtige jeugd?” Hoe mooi is het als die kinderen op de dag zelf, maar ook daarna op school, vol trots vertellen wie hun leider die dag wel niet was!! Maar hoe mooi is het ook niet om als selectiespeler te weten dat je er echte supporters hebt bij hebt gekregen. En weet dat de beste supporters kinderen zijn!!!
In de afgelopen periode is er veel gebeurd. Eén vraag rest nog: lees deze rubriek nog eens overnieuw. Alvast bedankt, tot de volgende keer maar weer.
19
door Kevo
De tijd van kerstkransen, oliebollen en appelflappen is weer voorbij. De voetbalschoenen worden weer uit het vet gehaald en de eerste trainingen zitten er weer op. Met goede moed en vol vertrouwen gaan wij aan de 2e helft van de kompetitie beginnen. Na de wedstrijd tegen Smitshoek hebben wij niets meer gedaan. Ja, wel getraind tot 14 december. Op die laatste trainingsavond hebben wij helaas afscheid moeten nemen van onze verzorger Arie v.d. Bos die om privé redenen onze vereniging ging verlaten. Hij gaat nu met zijn vrouw genieten van een vrije zaterdag, 20 jaar iedere zaterdag weg vond hij genoeg. Namens de selectie werd hem door de aanvoerder van het 1e, Arie Heiden, een spel en cadeaubon overhandigd . Ook waren er mooie woorden van onze voorzitter Karel Jungheim, woorden die vergezeld werden door een cadeaubon en voor zijn vrouw, die deze avond ook aanwezig was, een boeket bloemen.
Als ik dit schrijf, maandag 8 januari, ben ik op mijn vakantieadres in Spanje al door Paul Kranendonk geïnformeerd over onze nieuwe verzorger. Zijn naam is Sandro van der Hoek en ik mag u verklappen dat het de vader is van Jasper van der Hoek, één van onze selectiespelers. In de volgende uitgave zullen wij nader kennis met hem maken. Door werkzaamheden en eerdere afspraken zal Sandro voorlopig alleen op de donderdagavondtraining en op de wedstrijddag aanwezig zijn en zal op de dinsdagavondtraining Hans v.d. Molen zijn werkzaamheden waarnemen. Met het binnenhalen van Sandro is de gehele staf rond de selectie weer kompleet. Jeffrey Montfrooij is bij het 2e toegevoegd als leider, zodat Hans v.d. Molen zich alleen maar met de verzorging kan bezighouden en als het nodig is met de vlag langs de lijn.
Verheugend is ook te noemen dat onze beide trainers, Daan v.d. Meer en Patrick Schaerlaeckens, hun contract met een jaar hebben verlengd. Ook Hans v.d. Molen en ikzelf hebben te kennen gegeven er voorlopig nog een jaar aan vast te knopen.
HIJ IS ER WEER.
En daarmee bedoel ik Mario
Spencer, die weer voor 100 % aan de trainingen meedoet en zo zijn plaats in het team af wil dwingen na op zaterdag 26 augustus zijn laatste halve wedstrijd gespeeld te hebben tegen Excelsior P. Toen viel Mario helaas uit met een gescheurde milt. Nu, na 5maanden verplichte rust, wensen wij Mario veel succes met zijn strijd om terug te keren bij de eerste 11.
HANDHAVEN.
Dat is het enige waar wij als selectie de tweede helft van deze kompetitie aan moeten denken. Wat kunnen wij daar aan doen? Wel het volgende:
1. één team vormen.
2. strijden voor iedere meter,voor iedere bal, maar ook voor elkaar.
3. koppen allemaal dezelfde richting op (dus weg van die onderste 3 plaatsen).
4. trainen met z’n allen 2x per week.
5. er van doordrongen zijn dat wij beter kunnen dan wat wij tot nu toe hebben laten zien (op een enkele wedstrijd na ).
Als wij er zo met ons allen aan werken, dus niet alleen de spelers maar ook begeleiders dan ben ik er van overtuigt dat wij ook het volgende seizoen in de 2e klasse zullen spelen en dat iedere tegenstander dan respect voor ons zal hebben en dat wij dan een goede middenmoter zullen zijn. Maar dat voor later. Wij gaan nu eerst voor handhaven.
Gaan wij nu kennis maken met 2 spelers, waarvan de eerste nieuw is op ”De Groote Stee” en de tweede is wat bekender. Het zijn Mark van Rietschoten en Wesley Wouden
”Hallo mensen. Mijn naam is Mark van Rietschoten. Ik ben 24 jaar. Ik ben een zoon van Jan en Lineke en broer van Evelien en Bart. Ik ben geboren en getogen in Barendrecht, maar woon sinds 2006 in Rotterdam, samen met m'n vriendin Debby. Ik heb mijn hele leventje als voetballer in Barendrecht meegemaakt, ik ben als 7-jarige op voetbal gegaan. Ik heb in de jeugd alle hoogste elftallen doorlopen, waarna ik in de A selectie van BVV Barendrecht kwam. Ik heb 1 jaar in Barendrecht 2 gespeeld, waarna ik de kans kreeg om me bij het vlaggenschip van de BVV te bewijzen. Maar in dat jaar raakte ik na 2
oefenduels geblesseerd, waardoor ik mezelf niet kon bewijzen en weer terug naar BVV 2 ging. Na daar 2 jaar te hebben gespeeld en een ruzie met de toenmalige trainer heb ik besloten om in BVV 3 m'n kunsten te gaan vertonen. BVV 3 was op dat moment een heel gezellig, maar goede voetballend team, waarin ik me dan ook zeer goed kon vinden. Afgelopen zomer heb ik samen met m’n vrienden Bas en Remy besloten om toch maar eens te gaan kijken of we niet ergens in een eerste elftal konden voetballen, want de spirit om je te bewijzen aan een trainer om te laten zien dat je het eerste waard ben, is een uitdaging op zich. Na een gesprek met de nieuwe trainer te hebben gehad, waren we om, wij wilden Zwervers worden (al ben ik erachter dat je je niet snel Zwerver mag noemen, want we worden nog steeds als de Barendrechters gezien). Ik heb het bij IJVV De Zwervers tot op heden goed naar m’n zin. Ik kan goed opschieten met al mijn teamgenoten, maar ook de spelers van 2 en 3 begin ik nu langzamerhand beter te kennen. De sfeer in de kantine van IJVV De Zwervers is ook steeds beter, zeker als we met het eerste weer punten gaan pakken. Ik ben er namelijk van overtuigd dat IJVV De Zwervers 1 ook volgend jaar weer in de 2e klasse is terug te vinden, want er zit genoeg strijd in ons, alleen moet het geluk af en toe eens onze kant op vallen. Ik ben een jongen van niet al te veel woorden, dus hierbij zal ik het laten. Groeten, Mark.”
Tot zover Mark en nu Wesley: ”Ik zal mezelf eerst even voorstellen. Ik ben Wesley Wouden, 21 jaar en HBOrechtenstudent aan de Hogeschool InHolland. Voordat ik bij De Zwervers speelde heb ik vanaf mijn 8e t/m mijn 13e (1e jaars C) bij r.v.v. Hillesluis gespeeld. Ook een heel gezellige en gemoedelijke club, waarbij plezier hebben belangrijk is. Jammer genoeg speelden wij vooral in de lagere klassen. Uiteindelijk wilde ik samen met een paar teamgenoten hoger gaan
20 RONDOM ÉÉN
Mark van Rietschoten
�������������� ��������������
voetballen in de C1 van s.v. Bolnes, waar wij op een strenge maar ook goede manier werden getraind door Zoran. Zijn achternaam ben ik vergeten, maar hij had in zijn jongere jaren bij Rode Ster Belgrado gespeeld en dat kon je wel zien aan de trainingen. Alles moest perfect zijn: loopacties, passes, schoten etc. En vaak werd dat ons op een harde manier aangeleerd. We werden individueel wel beter, maar uiteindelijk verloor ik
wel het plezier in het voetballen. Dus ben ik na 4 maanden alweer gestopt. Nadat ik gestopt was met voetballen ben ik me gaan richten op mijn andere favoriete sporttak, oosterse vechtsporten.
Ik heb vier jaar Taekwondo gedaan en in die vier jaar begon het gevoel om weer te gaan voetballen terug te komen. Zodoende ben ik via een klasgenoot (Jeroen Huisman, speler van het 8e) op mijn 18e in de A1 van De Zwervers gekomen.
Ik ben inmiddels al aan mijn 4e jaar bezig hier bij De Zwervers en in die vier jaren heb ik alleen maar plezier en mooie momenten gehad. Een aantal van die momenten zijn: promotie van het 3e elftal naar de 3e klasse, mijn selectie in het 1e en het allermooiste was natuurlijk vorig jaar de promotie via de nacompetitie. Persoonlijk vind ik dit nog niet genoeg, er kunnen bijvoorbeeld nog een paar promoties of kampioenschappen bij en.... last but not least zou ik graag de grens van 100 competitiewedstrijden in het 1e willen bereiken. En voor ik het vergeet, wens ik iedereen bij De Zwervers een sportief en gezond 2007 en laten we hopen dat alle elftallen dit seizoen op een positieve manier zullen afsluiten.”
Dat waren dus weer twee selectiespelers die zich aan u voorstelden. De volgende uitgave is er maar één aan het woord en dat zal zijn onze nieuwe verzorger, Sandro v.d. Hoek.
Hier laat ik het er bij want de andere schrijvers moeten ook de ruimte hebben.
Tot de
volgende maand. D.C. TUINENBURG De enige echte textielzaak in IJsselmonde VOOR KEUZE - KWALITEIT Kouwenoord 79 Tel.: 010 - 482 28 71 21
Ad van Raam Stolwijkstraat 49b 3079 DN Rotterdam Tel. : 010 - 482 37 85 Mobiel : 06 - 53 89 73 74 E-mail : info@ijsselmondebv.nl STUKADOORSWERK, GEVELISOLATIE EN SIERPLEISTERAFWERKING Stukado o r sbedrijf IJsselmonde B.V. Gevelisolatie & wandafwerking Ruigewaard 55, 3078 AV Rotterdam Telefoon/Fax 010 - 479 00 09 ����������������������������������
Wesley Wouden
door Fred Bleeker
Onder omstandigheden die je in het voorjaar zou verwachten ging op zaterdag 13 januari de competitie weer van start. Gelukkig kon er weer op alle velden gevoetbald worden, iets wat sinds 28 oktober van het vorig jaar niet meer was voorgekomen. De boodschap, ‘PLEZIER EN RESPECT’, die we aan alle jeugdleden willen meegeven lijkt aan te komen. De afspraak is één keer waarschuwen, daarna is het over. Ik ben trots op wat we met zijn allen bereiken,
JEUGDMAGAZINE
ook over de sportieve resultaten kunnen we tevreden zijn. Dit is alleen mogelijk door de inzet van velen. Zaterdag bleek het weer eens lastig voor alle wedstrijden scheidsrechters aan te wijzen. Misschien iets voor u? Op vrijdag 26 januari is er weer een cursus op ons eigen complex. In slechts enkele uurtjes bent u in staat een jeugdwedstrijdje te leiden, er is nog plaats.
CONTRIBUTIE
Momenteel beraadt het bestuur zich over de contributie voor volgend jaar:
Enerzijds zal de verhouding tussen wat IJVV De Zwervers aanbiedt en wat je daarvoor moet betalen worden vastgesteld. Anderzijds moet worden afgesproken hoe hoog de vrijwilligersbijdrage wordt en onder welke voorwaarden hiervan vrijstelling kan worden verkregen. Ook het tijdtip en de wijze van inning is onderwerp van gesprek. Heeft u over dit alles een idee, dan stellen we uw inbreng zeer op prijs. Simpel en alleen even Ton Willemsen, Gerard Tuinenburg of Fred Bleeker hierover aanspreken kan natuurlijk ook.
ACTIVITEITEN
VOORJAARSTOERNOOIEN
We pogen elk jeugdteam komend voorjaar voor minimaal één toernooi in te schrijven. Deze toernooien worden in mei of juni gespeeld. We worden overspoeld door de aanbiedingen om elders jeugdtoernooien te spelen. Belangrijk is, zo hebben velen aangegeven, een eigen toernooi op De Groote Stee. Hiervoor hebben we 30 april in gedachten. Het is alweer een aantal jaren geleden dat het Koninginnedagtoernooi bij De Zwervers is georganiseerd. Door het grote aanbod is het echter bijna onmogelijk om genoeg verenigingen te interesseren op 30 april naar IJsselmonde te komen. Vooral teams uit de lagere klassen laten het afweten. In dat geval blijft het bij een toernooi voor 1e en 2e klasse-teams. Ook is het idee om een soort cupvoetbal voor E- en F-teams te organiseren. Dit moet dan plaatsvinden op dinsdag en donderdagavonden in april/mei. Hierover later meer.
OLIEBOLLENTOERNOOI
Dit toernooi, georganiseerd op 30 december, was een enorm succes. Bijna 150 jeugdleden van onze club hebben hieraan deelgenomen. In de ochtend E- en F-pupillen, allen verdeeld over teams van 7 of 8 spelers. De teams zijn begeleid door B-junioren. Na de middag was het de beurt aan D- en C-spelers, ditmaal begeleid door spelers of trainers van onze selectie (zeker de vorige editie van perspectief goed gelezen). Tussen de wed-
strijdjes was het oliebollen met chocolademelk nuttigen. Na de wedstrijden nog een loterij met leuke prijzen. Natuurlijk alle complimenten voor de vrijwilligers (scheidsrechters en barpersoneel) die deze dag geholpen hebben, maar vooral Marcel Gorree en Kees Oole voor hun organisatie. Hier maken we een traditie van!
Dat het koffiezetapparaat in het Praathuis kuren vertoonde wisten we al. Na schoonmaak van de machine bleek er een onveilige situatie te zijn ontstaan. Gelukkig bood Martin Kuiper aan een koffiemachine te installeren, die veel smakelijkere koffie produceerde. Hartelijk dank hiervoor.
Voor volgend seizoen zijn we nog op zoek naar enkele kledingsponsors, vooral voor de junioren. Heeft u een idee, of weet u nog een bedrijf of persoon hiervoor te interesseren, dan kunt u dit doorgeven aan Gerard Tuinenburg, Leo Willemsen of Fred Bleeker. Zij kunnen informatie verstrekken.
ZAALVOETBAL
Onze jeugd kan dankzij de medewerking van het Wartburgcollege op dinsdag en donderdag in de sporthal terecht. Een goede buur dus voor De Zwervers.
Grebro Glas & Lijsten
Ruim assortiment glas & lijsten op maat gemaakt. Wij leveren o.a.:
- (on)geslepen glas en spiegels
- reparaties aan huis of werkplaats
- zandstraalwerk / glas in lood
- (foto) lijsten / inlijstwerk
Treubstraat 13-15 R,dam
010-2653945
openingstijden: di t/m za van 09.00 tot 17.30u
22
Sporthal Wartburgcollege
Winnaars oliebollentoernooi.
door Marcel Gorree
In het kader van de Amateurspartnerschap van IJVV De Zwervers met Feyenoord werd ons een UEFA CUP wedstrijd aangeboden. 44 vrijwilligers van de jeugd konden naar de wedstrijd Feyenoord – Wisla Krakau (uit Polen). Op woensdag 13 december 2006 was het dan zover, na een week vol in spanning afwachten wat voor straf Feyenoord boven het hoofd zou hangen en of de wedstrijd wel doorgang zou vinden (dit alles dankzij een stelletje malloten in Nancy) konden de vrijwilligers naar de wedstrijd in de Kuip. De verzamelplaats was natuurlijk op ”De Groote Stee”.
Om 18.00 uur werd er verzameld, Jan Kamp had het wat drukker dan op een andere woensdagavond met
de koffie en voor enkeling een biertje (zou dit vanwege de spanning geweest zijn?). Nadat de laatste kaartjes waren uitgedeeld gingen we rond de klok van 19.00 uur richting de Kuip. We hadden kaartjes voor vak E, vlak naast de Krakau supporters. Na grondig fouilleerwerk werd de groep toegelaten. Op zich wel vreemd want naar mijn mening zaten er toch een paar tussen die meer hebben met de club uit 020 land.
20.45 uur: De wedstrijd begint en Krakau kwam het beste uit de startblokken. Feyenoord moest winnen alleen dan zouden ze kunnen overwinteren, Krakau had genoeg aan een gelijkspel. Na 16 minuten was het toch Feyenoord die de 1-0 scoorde via een leep kopballetje van Hofs over de uitgekomen doelman heen. Zoals vaak dit seizoen bij Feyenoord
sluipt er dan iets in de ploeg waardoor ze achteruit gaan lopen en het voetbal overlaten aan de tegenstander. Het duurde dan ook niet lang en de gelijkmaker werd gescoord 1-1. Nog voor de rust was het De Guzman die na een goede voorzet van Kolka de 2-1 scoorde. We konden weer wat ademhalen op de tribune. De 2e helft kwam Krakau een paar keer goed voor Timmer, maar door goed keeperswerk van die zelfde Timmer bleef de 2-2 uit. In de 66e minuut scoorde Charisteas (jawel hij) de bevrijdende treffer na een ware scrimmage. Hierna kwam Feyenoord niet meer in de problemen.
Dus konden we met een goedgevoel huiswaarts keren. Het was een gezellige en geslaagde avond voor onze vrijwilligers van de jeugd! Zwervers Bedankt!!!
VROUWENVOETBAL
door Leo Willemsen
Er is niet veel te melden van het voetbalfront, behalve dan dat de dames hun laatste wedstrijd van het jaar hebben gewonnen. Deze slag ging om de eerste knock-out in het bekertoernooi tegen S. D. V. en werd door ons met 5–1 gewonnen . We scoorden in de competitie nog niet veel maar gelukkig waren Ashley (3) en Diana (2) weer op dreef deze avond.
Ik hoop dat deze lijn doorgetrokken kan worden. De meiden zijn als 2e geëindigd en in een nieuwe poule met de sterkste teams ingedeeld . Verder zijn er weer nieuwe meiden bij gekomen waardoor we weer wat op sterkte zijn gekomen. Van harte welkom bij De Zwervers.
Na jaren op diverse kampen te zijn geweest gaan we nu met de groep een toernooi spelen in VAIRES, nabij Parijs. We gaan op 6 april weg en komen 9 april weer thuis. Er gaan vijf leiders mee en 19 dames. Uit zowel de dames- als meidenteams. De kosten voor een trip als deze zijn aan-
zienlijk en moeten door gezamenlijk opgebracht worden. Na een goed gesprek met dhr. Zijtregtop van de firma CUBORD zegde hij ons toe de helft voor de deelnemers te betalen, waarvoor onze hartelijke dank nog. Het mooiste is natuurlijk als we er
Wij hebben een groot vers-assortiment in: wit- en bruin brood, kleinbrood, banket, gebak, taarten (o.a. voetbaltaarten, geboortetaarten, fototaarten, kindertaarten met bekende tv-figuren), belegde broodjes, receptie-banket, luxe hapjes, en salades.
Kijk voor meer informatie op onze website: www.leboulanger.nl
allemaal hetzelfde gekleed gaan, dus op zoek naar sponsors. De 1e die ik heb benaderd was de man die onze kledingsponsor ERREA vertegenwoordigt, dhr. Virgil Kolmus en deze zegde ons toe shirts te leveren. Het 2e slachtoffer was Ad van Raam en na een bezoekje bij hem thuis had ik hem ook zover dat we ons in de shirts van stucadoorsbedrijf IJSSELMONDE B.V. gaan profileren. Raymond werkt bij Cubord en heeft geregeld dat ook daar kleding vandaan gaat komen. Broer Ton probeert via de R. S. C. aan shirts te komen waardoor we ons als een groep gaan gedragen!!! Namens alle Frankrijkgangers bedanken wij onze sponsors en als er nog een sponsor is die voor ons wat kan betekenen: meldt u direct bij mij.
Tot zover deze update, wordt vervolgd.
”Le Boulanger”, Winkelcentrum Keizerswaard 14, 3013 AP ROTTERDAM Tel. 010 - 48 30 104 • Fax. 010 - 48 33 663
WEDSTRIJDBEZOEK VAN DE VRIJWILLIGERS IJVV DE ZWERVERS-JEUGD 23
ZWERVERSPASPOORT
door Rob van Leemput
1. Naam: Thommy Kellerman.
2. Leeftijd: Ik ben nu 10 jaar, maar op 21 februari ben ik jarig en word ik 11.
3. Broers/zussen: Ik heb één grote zus van 18 jaar, die heet Sabine, maar die houdt niet van voetbal en is pas één keer komen kijken bij De Zwervers.
4. Huisdieren: We hebben nu geen huisdieren, vroeger toen ik heel klein was hadden we een kat.
5. School: Ik zit op De Meester Baarsschool in groep 8 bij juffrouw Joyce.
6. Favoriete schoolvak: Ik ben gek op rekenen, ik hou gewoon van nadenken.
PASPOORT PASPOORT
7. Minst favoriete schoolvak: Begrijpend lezen vind ik vervelend, want daar ben ik niet zo goed in.
8. Elftal: Ik speel nu in E1 bij mijn vader Rob en Jeroen Kooy, we hebben een heel leuk team met heel aardige jongens en we voetballen ook nog gewoon goed.
9. Positie: Ik speel centraal achterin en als we voor staan met 2 of 3-0 ga ik wel eens voorin spelen.
10. Vorige clubs: Nee, De Zwervers is mijn eerste club, ik ben begonnen in F4, daarna F1 en nu voor het 2e seizoen in E1.
11. Beste voetballer uit Zwervers E1: We hebben niet een beste voetballer we zijn allemaal wel goed.
12. Favoriete voetbalclub in Nederland: Feyenoord omdat ik uit Rotterdam kom, heel soms ga ik wel eens kijken in de Kuip.
13. Beste voetballer in Nederland: Jefferson Farfan van PSV, vanwege zijn prachtige vrije trappen en ook zijn andere doelpunten zijn vaak heel mooi afgemaakt.
14. Favoriete voetbalclub in het buitenland: Barcelona omdat daar heel veel goede voetballers in spelen.
15. Beste voetballer in het buitenland: Ronaldinho van Barcelona omdat hij goede trucjes heeft en ook heel mooi mensen voorbij komt.
16. Mooiste voetbalshirt Nederlandse club: Het rood witte tenue van AZ vind ik mooi, op dat shirt zit een mooi logo.
17. Mooiste voetbalshirt buitenlandse club: Het rode thuisshirt van Arsenal, gewoon omdat ik rood een hele mooie kleur vind.
18. Lelijkste voetbalshirt: Het oranje shirt van RBC Roosendaal vind ik niet mooi, oranje staat niet zo goed bij een voetbalshirt.
19. Leukste sport na voetbal: Tennis vind ik ook heel leuk, ik speel dat wel eens met mijn vader of zus, soms win ik dan ook nog van ze.
20. Wat moet er veranderen bij De Zwervers: De warming-up bij het trainen vind ik niet zo leuk, want we zijn al warm omdat we al gespeeld hebben met een bal voor het trainen.
21. Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers: De partijtjes die we doen en de trainers, mijn vader Rob en Jeroen Kooy moeten zo blijven en niet veranderen.
22. Wat is je hoogtepunt tot nu toe bij de Zwervers: De wedstrijd dit seizoen tegen Feyenoord die we net met 4-3 verloren.
23. Leukste tv programma: Nickelodeon en dan twee programma’s: Johnny Test, dat is een programma waarin zijn twee zussen allerlei experimenten met hem uitvoeren waarbij er dan gekke dingen met hem gebeuren en Timmy Turner heeft twee toverfee ouders die allerlei wensen van hem laten uitkomen.
24. Leukste film: Pirates of the Caribbean 2 vond ik heel erg grappig, daar moest ik wel om lachen.
25. Lekkerste eten: Ik ben gek op patat met een frikadel uit de keuken van de Zwerverskantine.
26. Lust geen: Spruiten want die smaak is heel vies.
27. Wat wil je later worden: Profvoetballer en anders meester op een lagere school .
28. Houd van: Ik houd van Playstationen en het liefst voetbalspellen dat doe ik elke dag.
29. Houd niet van: Ik houd niet van uitslapen want ik ben altijd vroeg wakker en dan ga ik lekker uit bed.
30. Beste vriend/vriendin: Bij De Zwervers is dat Tom Arons uit mijn team en van school is dat Kas Tolenaar, een vriendinnetje heb ik nog niet.
24
Zeevishandel JAAP DEN OUDEN Ruigewaard 53 Winkelcentrum KEIZERSWAARD Telefoon 010 - 292 74 24 Fax 010 - 292 74 49 Industrieterrein “De Geer” Houtkopersstraat 30 3334 KD Zwijndrecht Tel.: 078 - 629 10 55 Fax 078 - 629 10 56 STAALBOUW STALEN RAMEN EN DEUREN / CONSTRUCTIES / REPARATIES / ONDERHOUD J. Buijse & Zn. b.v. C.D. TUINENBURG & Zn. AANNEMINGSBEDRIJF Timmerman-Aannemer NIEUWBOUW - VERBOUW - ONDERHOUD Bovenstraat 127 3077 BD Rotterdam Telefoon 010 - 483 50 08 Bovenstraat 45 - 3077 BB Rotterdam - IJsselmonde -Telefoon: 010 - 479 39 76 - 482 88 79 Wijnkoperij Le Vanneau wijnen, gedistilleerd, parfums, cosmetica en exclusieve relatiegeschenken Zuiderkerkedijk 174 3079 PB Rotterdam Telefoon 010 - 482 05 97 Aan tafel scoor je met de Keurslager! M. VAN WIJNGAARDEN keurslager Keizerswaard 16-18 3078 AM Rotterdam 010 - 482 86 66
www.avandersluis.nl A. v.d. Sluis Groep Oosteinde 11x 2991 LG Barendrecht T • 0180-619579 F • 0180-621049 info@avandersluis.nl Postbus 1154 2990 CA Barendrecht Hoofdsponsors IJ.V.V. de Zwervers