1936 International House Resident Directory and Addendum

es

cma

INTERNATIONAL HOUSE) —————

1936

Sg

PUTIN

TS

ate

INS ERNASTIONAL HOUSI NEW

YORK

LYS PomigcitD Tee MOUS,

BY

STUPENT SU

Fee

YEARBOOK

COUNCIE

BIVERSIOe

CM

MITIFS

AND

INTERN

DRIVE,

BEW

OF

ALPIONAL

YORK

City

THE

HONORABLE

GEORGE

W.

WICKERSHAM

Cn

Trustees

and

members

of

International

House record with deep sorrow their loss in the death of George W. Wickersham. From the time of the founding of the House he was Chairman of its Trustees, and

and

unflagging

brought interest

to the work which

was

an enthusiasm a constant

1n-

spiration to us all. He believed in the fellowship of man,

and

through

troubled

times

held

faith in the

value of friendly understanding. The great power of his mind, his extraordinary capacity for friendship, his finely balanced judgment, were given unstintingly to the cause of peace; and we who worked under his leadership are strengthened by his memory.

See

a

te

et eRe Se

Se

i

eS Se

BRR

SA

RD

aa

A

I

NE

aca DES

Re

ucatadewbuan

takin

ahr are

EOS A IARHAMBRD A Die Fe

enbres

Tn

alk MMM Bio m

7e5.

oat

bn

7

BOARD OF TRUSTEES

Mr.

Mr.

CHAUNCEY

FREDERICK

Osborn

Mr.

BELKNAP

Mrs.

Mrs.

Epwarp

M.

JoHN

D.

ROCKEFELLER,

Chairman, Executive Committce

Harvey

N.

Davis

Foote

Mr.

Mr.

Harry

CLEVELAND

3RD

E.. DopcE

EDMONDS

i

|

|

Sakta vind for Slow wind also

four

ocksa skeppet i hamn. brings the ship to harbor.

— Swedish

Proverb

Nn NT i

EER PI IEOEE TAD NUON

EONS

ROT

ES

a PA

EARLS

BOARD OF

B. Fospick

Mrs.

Dr. O. Currier McEwen

Mrs.

Currter

Mr. Dave H. Morrts, JR.

Mr. Joun L. Morr

Treasurer

JOHN

D.

ROCKEFELLER,

JR.

MCEwEN

Director

Mr.

Barton

P. TURNBULL

of

the

fucius.

the late Hon.

four

TI

seas,

all

George

men

are.

1”.

brothers.

- Chinese TN

TN

ON

a

Og

I

Wickersham,

Ng

IN

Tg

.

..-Con-

OTN

eT

served

as Chairman

of

the

Board

since

the

House

was

built.

;

Proverb IO

who

gE

The Yearbook Staff takes great pleasure in announcing that the Hon. Henry L. Stimson, former Secretary of State the United States, has been elected Chairman of the Board of Trustees of International House. Mr. Stimson will

succeed Within:

O.

five

t

ee

Raymonp

ee

Mr.

DES

ee

J

é

* age

apa ei

Sk AS At

iS a

IR

AE

oe

AR

NSE

RAR Rl

Re TRICE

Lik LIL Ae

pW AAR ern RRSvm) 4k gn

NP BAER MANGIA

tA RA dle

8 Merde nov ton»

£

Y 7

|

INTERNA

TILONAD

HOU S Fo

RADUATED from

1910

and

Princeton in 1915. Studied at Aberdeen

and

Oxford jon

1. Morr

from

The

Hill

in

1916.

Private 165th Infantry Lieutenant A... 1919.

Director

School

A.E.F:

1918.

Second

In charge of welfare and personnel work The Empress Cotton Mills, Warden of

for the

Y.M.C.A. Intercollegiate Student Hostel, Nagpur,

India, 1920-1931.

Real

estate

Director

and

of

business

in

New

International

Assistant

to

the

York,

1931-1933.

Association

Dean

of

of

the

Ithaca

University

Faculty of Cornell University 1933-1935.

Director

City, 1935.

International

House,

New

i glod men vannen i nod. in fire, and the friend in distress.

— Swedish Proverb

woe

eoerorwerowss a a~e

nnn

BY OMAR

RAMU

ek

ce

aaa

eee

ee

eee

eee

ert race IR Ss

SE

EE

ISIE

ERG IEA LOREAL ADAIR A Nii

GR AACA

Yi SEAN SB LANIER OT TOI

SLM

IIR

AME

NTE

CHIE

RO EE

Sf

18 CAE

LAREN RE aa

AS EI

ORL PME MOND RAEN

ork

Prova guldet Test the gold

aot

‘Six

of

PAM IMRT

SAID REY PD ESERAITEN

SNA

OT AEST

A

TTL

Aer REE SA EP

eee—_—eeee

UIQaSs

INTERNATIONAL

HOUSE

~ uM

.

‘

,

penalid

‘

‘

2

ee

STUDENT

COUNCIL

*ERNST G. BREITHOLTZ....ccccccnd9 WEEN Chairman

*),

Russet

Peeeman

U.S,

A.

Vice-chairman *MARY

VIRGINIA

*AHMAD M.

GRAVES.......U. S.A.

Secretary

ALI

ABADI

Tran

SAEED

ANSARI

India

BARONIG

BARON.

Weccscseneeseenndd FMM

THERESE

BERRY

France

Louise

BuRGE

WeSe A.

ACABIE

CARAMAN eovcccscscccsndd

HILBERT

CHRISTIANSEN ..........

Jose C.

Dexcano......__

AHMED

ENWER

RAMON

NENA

Denmark

Philippines

2...

Tarkey

GORSKI

Russia

*ABDUL HAMID

KADHIM.Q.cccccccccued YA

PETER KOINANGE............

Kenya Colony We regret that pictures were not available of the following members of the Student Council: Marcetto M. Bosco Italy Doris L: GouLprnc................. Canada MASATANE MITANTI .cccscseennud OPAn

AA AA AAA

eight:

AAA

Taigan no kaji wa okiihodo omoshiroi.

The more destructive the fire on the other river, the more fun we get.

—~ Japanese

bank

of

Proverb

:

a

STUDENT

COUNCIL

(Continued)

*JOSEPH

Ku

China

*EDMUNDO

F.

Tsal-Ya

Li

*MILpRED Exvsre

LASSALLE............

China

B. McMurray.

M.

Ernst

R.

China

MULLER

MUNK

*YONE

NISHIMURA

‘Etim

RHODIUS

PAU

Be GAMGEOR

Chile

Austria

NORGAARD

*MAx

=7

Germany eet |

*ELENY

THEODORIDOU

*RICHARD

TRUSZKOWSKI

HeEINz

Canada

Moe

WALTER

Marie

Mexico

UHttiKkova

WIESCHHOFF

GS 4.

oeccoces

Greece

England

......Czecho-Slovakia

............Germany

* Members of the Executive Committee

You

will

sleep

the

way

you

feather

your bed.

— Polish Proverb

NN

nine

way |

Tue

Great

HALL

INTERNATIONAL THEN—AND

HOUS EF

NOW

by KiMow

A.

DOUKAS....

Greece

For many years I have been associated with International House, serving on many committees and taking part in many activities. And now to me all seems a glorious adventure in friendship and understanding.

I feel as if only yesterday I had been taken up in a

skeleton elevator, when there was nothing more than steel beams and mortar. And other such first impressions, while I was a young freshman at Columbia, still remain vivid and Biive- Uke vesterday's voice, apart but not afar.” Thus, visiting the Vanderlips and playing on the green lawns; going to West Point to see the parade and cheer in the foot-ball game; wishing Merry Christmas and Happy New Year to the Trustees ; enjoying Holy Week music with Mrs. Andrew Carnegie; and voting in absentia with the Dodges.

And then, the early Sunday breakfasts to the Palisades; the Saturday after-

noon excursions into the various and dubious by-ways of Greater New York City ; dinners in quaint and cozy foreign restaurants in charge of willing nationals; parties for theaters and concerts and games.

And here, under our own roof, dances and teas and cafeteria dinners ; national

nights, international entertainments and Hallowe’en parties; informal talks and musicales

togethers.

and

Spring

festivals; students’ assemblies,

debates

and humorous

get-

Finally, the Sunday Suppers, which neither time, nor storm, nor council, nor

policy has changed

since the first Sunday

distinct

activity

former

Inter-Collegiate Cosmopolitan and

typical

and substance.

Things

memory.

The

that

one

heated

should

debates

of the

House,

remember

and

Supper

was held, back in 1922, by the

Club. They have remained

and

arguments

not

only

in spirit, but

cherish

in the

forever

Student

are

ever since the also

in

form

crowding

Council;

the

my

conflict

of opinion over the editorial policy of the Monthly Bulletin; those interminable worries over coming national affairs and the great relief when at last all was over!

I could go on for days reciting things that happened, reminiscing over happy events that came and went, and turning over the leaves of the ledger that is called “memory.” But time marches on, and this book must go to press. Before long, another year will take its place in our past, and most of the present members will

scatter over the world to carry on their art or science, their vocation or profession.

As a parting thought, I trust that rich memories of this particular year will accompany every one of our nine hundred members down the path of life. This year marks the second period, or a new “régime” under the administration of John L. Mott. Those of us who came here before him know what it was; they are happy to congratulate him and his co-workers for what it is. Not only have the old traditions of the House been preserved, but new things are happening at 500 Riverside Drive. Those of us who may be coming back in later years feel confident now,

about to depart, that their House

ship and abundant understanding.

eee

eee

eee Eee

eee

ees

ees

eee

Eee Ee

eee Ee ee ee eee

will carry on

for cheerful

friend-

Sees Seas Ee es ees a Sees es

Als de Wijn is in de Man, is de Wijsheid in de Kan. Wher. the wine is in the man, the brains are in the jug.

— Holland Proverb

eleven

aie

INT

BRNATWTIONALDL

EAA

a

ANVIL

RRC RN RIC

NF

ann

yd UD HRS

> Shipp BAS LIE

ANAS.

HOUS Fo

See Business Manager Bissell... Lucinda Lord at her smilingest ... Miriam Bay at full length, for once...

Norma Nordstrom, Service . . . Betty

K. P. Damlamian,

the old stand-by.

looking decorous ... Edna L. Moorhouse, Head of Health Moser and Grace Lee, formally called “informators” .. .

Miriam E. Macdonald, Social L:ngineer of Activities,

i

Plunge

not

i

a

lighted

warm.

i a

i

torch

i

beneath

NN i i i

it,

and

—

the

Indian

ocean

grows

Proverb

INT

BRNATWTIONALDL

DAT

I

4

HOUS Ff

fs

Harvey takes it easy ... Mr. Van and Mr. Webber ..,:. the “Chief,”

Duyn,

Mona

. . Sartor Resartus

Lisa of International House.

Smiling Mrs. Kelly

head of the breadline

. .. Ondeck

Mr. Alexander at his post of duty ... Sabbath and the Chimes the House “cut up” ... The Housekeeper out of doors.

Jeder kehr vor seiner eigenen.

Let everyone sweep in front of eT

his

—

own

TT

door.

German Proverb NT

TN

Te

et

.. . The

Bazaar

on deck...

of Riverside...

thirteen

oa

og, MARNIE

SRAM

Rar HUSAIRI NR NRE CREED

Ty

eR ae A AP)

OT RTE

PRED a PRS

EER RAD

A ONSEN MNP AR ARE TIES ION

INT

Sk

Se

citde ns

ceed sted

eiighcanathcbhieatnedhaiadamidttchanlant anid

uaa

tact

Rien oc

i

edseieeeteicaacaeee

BERNATIONA DL

INTERNATIONAL

HOU S fo

FRIENDSHIPS

by FRANK

L. HARVEY

Real friends are not made passively. I’ve nodded to people in hallways and chatted with them in the waffle wing over steak sandwiches and beer — but that was as far as it got.

Real friends are those with whom you have associated in games or business

projects

and

found

worthy.

Indian, studying in RCA

Mr.

Talwar

Institute.

was

that

kind

of

friend.

He

was

an

One night, as I was hauling in the blinds and stacking the books in prepar-

ation for bed, Talwar walked into the room and sat down on the edge of my desk.

“Let’s make a movie of the Hallowe’en Fair,” he suggested.

He picked up a pencil and jotted down his plan. Twenty minutes was gone with my check and my promise to carry camera lights.

later he

Many of you who taxi-danced and drank the German beer will remember the turbaned figure, swathed in Hindu robes, who sweated behind a movie camera the night of October thirty-first. He dragged the camera from basement to attic. I followed him, dragging bulbs and reflectors. have

To cut the story short, we made forty-four cents from our film. We would made more if Talwar’s assistant from some studio unknown had not de-

parted with ten dollars belonging to Mr. Talwar.

The important thing was the friendship we formed.

A

few

months

later I saw

Talwar

aboard

the

“Europa.”

When

the

shore

whistles began to blow, he held out his hand and said: “If you ever come to India, consider my home as yours. I mean that, and you know I mean it.”

Then take Lothar Suedekum. While I was writing features for the Columbia

Spectator I heard that Lothar had been captain of his duelling fraternity in Heidelberg. I made an appointment with him. He not only showed me pictures of Heidelberg, but explained the purpose and technique of the duel. Besides his

duelling, Lothar was an accomplished athlete, a true example of German physical training. The type of person you want for a friend.

There is a tall Negro boy who lives across the hall from me on the first floor.

He wears gold-rimmed spectacles which attach to his left ear with a gold chain; and he speaks so rapidly that I’m never sure if it’s English or African. His name is Ben Kagwa and his home is Uganda.

oqo eee ee sana ee eee,

Medan graset vaxer, dor kon.

While the grass is growing, the E fourteen

ie

oe

CT

OHSS ESE

ARSENE

STEARNS

GLE

A BISHET

lL ANS PRLS LUPO MUAY SPIE AT SA RABRY SIS ENRON

E A

NR g

AN

RANA

RR

ASR OR BIDET

DR

EP

SR a

RA

PERN

BN

de

iE

PB

ee_cc_e

:

2 a — Swedish

ICA 9 AER

Proverb

REIN

ee

INTERNATIONAL

Ben

explained

rather

phones in Uganda.

bones

condescendingly

that

they

HOU S Ff

have

street

cars

and

tele-

Even radios. They definitely do not file their teeth or wear

in their hair. I was

rather chagrined to discover he had never seen a lion

till he visited the New York Zoo.

Ben and I met in the cafeteria with trays in our hands. The trays were piled

high with empty dishes.

“You take the upper section,” Ben said. Being green at the job, I took the

upper section (farthest from the dish conveyor and hence the more difficult).

But the next evening I saw to it that Ben had the upper section. Six weeks of

toting trays and matching crumbs Ben and me close friends.

under

Mr.

Van

Duyn’s

watchful gaze made

Mr. Ichihara came to the House this winter as correspondent of the Yomiuri

Shimbun, one of the largest papers of Tokyo. I sat next to him one evening at Sunday night supper. During the course of the evening somebody mentioned the

expedition which a newspaper

famous death crater.

“I remember Digest.”

that,”

I said.

had sponsored “There

was

into the depths

of Mihari,

an article about

it in the Readers

Japan’s

Somebody sitting across the table pointed to Mr. Ichihara: “You are now sitting next to the man who stood on the edge of the crater and kept up telephone conversation with the asbestos car as it was being lowered,” he said to me.

When supper adjourned, Mr. Ichihara and three of us went down to the Waffle Wing and talked about Japan. He not only told us about the expedition to

Mihari, but many

things about Japanese life and customs. When

leave, I felt that I had a fresh outlook toward Japan and a

little correspondent from Tokyo.

we got up to

strong liking for the

I could go on with the stories of these “International” friendships all night.

The most interesting thing to me about these friendships is that now I no longer think of the Japanese or of the Germans, but of Ichihara and Suedekum.

What I’m trying to say is this: To make a friend you must give something.

It’s not simply a matter of a few polite banalities, a nod or two in passing. It’s an effort to get the other point of view. It’s not easy sometimes. But if you believe

in the inscription they have chiseled over the front door — then gestion a trial. It works.

——owenenens

Hy He

en

aaa

het tiermelk gedrink. drank tiger milk.

—

—South

—~———.

African

give this sug-

—

Proverb

fifteen

.

‘

i

Fete

a

, a ost ads

$8 ERs

ARETE cn

4 192 hs

HOUSE

INTBRNATIONAL

Standing: Lucinda Lord, Norma Nordstrom, Ernst Breitholtz, Karin Rothstein, Seated: Mary Graves, Frank Harvey, Floyde Brooker, Joseph Ku, Meda Young.

Paul Harvey

THE

YEARBOOK

Editor ... .. . Floyde Brooker Associates

SPARE

Advertising

. . Paul Harvey ri

. . Frank Harvey

Lucinda Lord

Norma Nordstrom Meda Young

:

ie a

tae

hes

Circulation .. Joseph Ku Art Work . . . Karin Rothstein Student Council Representative Ernst Breitholtz

The Yearbook

Staff wishes

to acknowledge

the assistance

of Ian Blair, Rene

Nordmann, Harriet MacLaurin, Eleny Theodoridou, Doris Goulding, Stephen Habbe, Jean DaCosta, Ruth Kim, Nancy Rothrock, and Helen Thian. The Staff is grateful to the many other students who cooperated to make this Yearbook possible.

sixteen

er er pore La nuit porte conseil.

The night brings counsel. eee ee e ee eee

eee

ee

ee

ee —

ees ee ee French Proverb

eee

ee

eee

eee

INTERNATIONAL

THE

INTERNATIONAL

House

PROFESSOR

HOUS Ff

CHorUS

BERNARD

TAYLOR

Director

ities <a SL

(Institute of Musical Art, Juilliard School of Music)

Stekta

Roasted

Sa

sparvar

ea

flyga

sparrows

do

inte

not

i

fly

var

mans

into

mun.

every man’s mouth.

— Swedish Proverb

ne

ea

ee

seventeen

ky

tig

RANE BBY

PARR IRS

chu

(AAR

ANF ae TRIB 2 HSN NEA REAR

Oe UNF MSTAE 8

MLE

RRNA

MARE FRI

BO

Ra

Ponaneweonmnie?

Aaa

RUE

HIGH

§ fk

OU

H

INTERNATIONAL

SPOTS

SOCIAL

Parties? Of course —so many and so different: spiritual lifts at the Hallowe’en, apples on the green at the Dodge’s; sleepy eyes at the New Year’s 3roadcast at NBC, balloons and confetti at the Spring Festival, the German Band and pretzels in the gym, the steak fry on the Palisades, and others that we can’t forget,

INTELLECTUAL Easter Trip

Students from International House, representing ten different nations, visited Washington, D. C. during the holidays. One student wrote: “When European people hear about the American capital, they think the city like all others. When I return to my country, I shall ask ‘Have you seen Arlington, or the

Lincoln Memorial? Washington is like no other capital.”

— RENE

Discussion

NorDMANN....

Switzerland

Groups

The International Affairs Forum, lead by Imogene Ellis, Timothy Davidson, Paul Taylor, K. Gregory, and Ichihara, discussed the questions of neutrality, foreign trade, war, and peace, without regard for boundaries, and with almost every country of the world represented.

The

Education

and Psychology

Group, led by Elliott Fisher, pioneered

pre-

the way as a new club into a variety of fields. Its chief work was paring the way for the student forum planned for next semester.

The Science Roundtable led by Charles Deane offered students of all nations an opportunity of exchanging views and information. Reports and discussions were had on the development of public health in China, Heavy Water, and similar subjects.

The Current Literature Group, led by Gudrun Egeberg, developed interesting forum discussions of the contemporary literature of the countries represented.

The Allied Arts Group, under the leadership of Grace Lee, Ivan Johnson, Isabelle Bodden, and Elizabeth Dooley, kept pace with the latest developments of drama, fine arts, the dance, and music. Lectures by prominent men, concerts, and a photography contest were among the contributions of this group to the life at International House.

SER VICE

We can prove by statistics that all the students were more healthy this year than last. The efficient work of the Health Service, under the direction of Miss Moorhouse, probably has something to do with this.

The Travel Bureau in April began to tell us all where to go — and how to

get there — all gratis.

SS

Only

eighteen

EN “OEM AEA

PE

wyiN

eG 2 5B RARE 8

Ea

IA EDR CSD6 RAEBIBLE

NEVE ttALUM ma

a aniaN ET eg

oe

tom ET

" re

TTT conn iy be eer

7 NTmeanPTT ey ne

. wo ce MUR,

. cia, cc. uuahtoll,

cdniind cad cea

SEGRE

OER

EeEeEeEeEOeEOeeeeeeemee

EE

mountains

do

EEE

AAMAS

LLG

EGR

ROTTEN

not esa

er

> >—nnr

meet.

eee

—

00000000

SE REESE RAEN

ee

OOEEeeee

Wag IAL EPAN

eee

eae

eee

Greek

Proverb

eee

eee

eee”

INTERNATIONAL

ra

Ba

eel,

The girls who hunt baskets with a ball...

Champion

Contact!

ready

... Lhe boys with the ball.

Betty

Moser...

“Motts” also ready.

Putstield

ime Pause that Refreshes .. . Sunday “Where’s your partner, Jimmy?”

fat autumn hike... together, or tise...

Never

put

your

finger

between

and

to ski...

on the rocks .

The House loses to Van

Chatterjee of Badminton . The

-..A Champion

“Bons”

little

at rest ; ...

Cortlandt Park .-. . Let’s hang

aera eee

ak oy ey

HOUSE

doors.

aa Poisk Piceds

yineteen

as RNR

AMG

NH

ARRON

LAREN IPRE 10

TEAR PD SIERRA #2

RATER

MRP

AOI a PRR

RRP

ADH

ME

MBIA IR ARTIF

Risen

AS)

SE Mises dearhe ce Toe

takai Shniadaebhs i de alnleieainaatnt Aa

et anteaa

tes

Sica Re

eh

Sceaeieneadine

LIBRARY

REFECTORY

GYMNASIUM

ee

Qa

When

twenty

oO

ee

not

eeEeEOeeSeeeeseeeeaeeeeeeeek

in

the

dance,

EeEeeEOeeEOeOEOeOeeeeeeeeans

one SAS

sce

eee

eee

ee

can

sing

Gee

many :

— Greek

eee

songs.

eee

Bae e.

Proverb ek

—__e

eee

INT

BRNATWTIONALDL MY

IMPRESSIONS

OF

HOU S fd

AMERICA

HAMED ABDUL KADHIM .... Iraq America has been a fascinating word to me ever since everything was conceived to be possible except coming to

the land of Columbus. The remoteness of America from my country, and the unbelievable stories associated with its discovery gave that childish picture its fascination.

Then the time came when it became a matter of fact.

Almost two years have elapsed since | had my first and unforgettable glimpse of the Statue of Liberty. Living at the International House, studying at New College, Columbia University, and making a tour of two and a half months through the United States, presented me with rich opportunities. It is because of these advantages that I dare to present this picture of mine. It is to be remembered that I am an Arab and a Mohammedan. My

purpose is to evaluate what I have seen through my Arabian eyes. It is not an

easy job to satisfy one’s own conscience. But I take a great pleasure in telling my American friends what impressions they and their country have given to me.

To begin with, American people are congenial and friendly. They are not reserved like the English people. You need only an introduction in order to enjoy, as I am enjoying, their friendly attitudes. It is true that some of the people I meet appear to me quite artificial, and more interested in what you give them than in you yourself. Yet this is not the rule. To the American, the

sincere

friendships

which

they are trying to build with

us

foreigners

have

a

high value. To them, I am convinced, a friendship is not only one means for human happiness, but the very way to understanding among nations. Peace is the world all people adore. But it is the Americans who are taking some pains to promote it.

Another

point which

particularly captures

my

imagination

is the remark-

So far

| am merely an admirer. The reader might even accuse me of being

able ability of the American people to make use of modern discoveries in their daily life. If it is true that man is to a certain extent a slave to the machine he constructed, it is not to be applied to the American people.

The American more than any other person I know makes the utmost of his life. In my part of the world, the majority of the people set up for themselves a way of living from which they rarely deviate. Their life is a sort of dualism. The mosque is the only place for the priest, and for the scholar the library is his home. To the average American there are certain hours for study, other hours for recreation. He prefers to shape his life, but he submits to the rigidities of life with optimism.

ee

pARTTA

a flatterer. To have his confidence, and to be honest with my American friends, I should like to present a few other facts. Americans would like to have the biggest of everything. This romantic love of the biggest seems to me the reason for the emphasis on quantity at the expense of quality. It is surprising also that many have no respect for law. The rugged individualism of the American people is responsible to a certain degree for this unpleasant situation. “Going nowhere from nowhere” is a familiar phrase. There is too much of unnecessary haste.

This discussion will not be complete without reference to the American girl. Although as yet, I have no definite position on the issue of man-woman equality, I have a high respect and admiration for the American girl. Besides the fact that she knows how to-dress and to appear attractive, she is active, intelligent, educated, and has a well-rounded and integrated personality. It is a pleasure to speak and to listen to her.

—ew_eoaseaeroeoeeooeesere

If

the

goat

aoeeoworererrlr-—re-ew

didn’t

—_—G—"~eaoaoaessr

er

jump, e_

it

oe

wouldn’t —

break Polish

eae

ees

es

its leg.

Proverb.

neee—SeSeoSeoEeEeEeEaeEeEeoEeooe

es

twe

ntVy-one -

a

ia

a

nT

ak ANS

AR

dt

ns

a

lS

| RRN a eg

ARR

ROU

EF REE Wl

ipe 2S

IRE aR

ge ar ROPER

oIO RS COMMER RIN. oie

Sl

eee

eee

A ak

La

Maison

Internationale

Cité Universitaire

Internation ouse~1932

Internationa | ‘ou

Berkeley, Ca rfornig 1920.

twenty-two

INTERNATIONAL HOUS Fb

FOR

A

BETTER

UNDERSTANDING by

P., GoPALA’ KRISHNAYYA..... india”

I 4m

really

enjoying

my

stay

here.

I feel that

there

should be a better understanding between our two great countries. We have similar problems. Here, to the United States

come

different

people

racial and

Americanize

them

from

diverse

parts

of the world,

cultural backgrounds

so that they can become

and you

of this great republic.

worthy

with

try to

citizens

Our problem in India at present is similar and in a way more complex. We have a people rent asunder by re. f ligious, caste and class differences, rooted in the soil by centuries of tradition and we are trying to Indianize them — that i is, make them feel that instead of thinking they are Brahmins or Muslims first, that they are Indians first and foremost. The largeness of our respective countries, the vastness of our resources and economic problems make it more analogous. We in India are

marching,

I believe, towards

a constitution similar to America’s.

I believe the

time is not distant when we will have an “United States of India.” That is why I am convinced that our young men and women should come over here for higher education increasingly, instead of going to England and other parts of Europe,

as they are doing now.

There

is a great interest in India about the United

believe interest here about my

country.

But it seems

States, as there is I

to be a rather wrong

kind

of interest. Please let me explain. People seem to think that India is a land of

mystics, fanatics, soothsayers, and magicians with weird customs. I have been quite often asked by intelligent people here who ought to know better, very absurd questions like, ‘Would you read my palm?,’ ‘How many wives have you at home?,’ ‘Does a goat always follow Mahatma Gandhi?,’ etc. An American friend of mine who recently returned from India observed the same unintelligent attitude about the United States in my country. He said that the questions that were generally put to him were, ‘How many lynchings take place in your city?,’ “When will Al Capone be the President of the United States?,’ ‘How many times have you

been divorced ?,’ etc.

That is why I believe that educational institutions here and in India should exchange professors and give courses by competent nationals about our respective culture and civilization.

In In

die the

land land

van die blindes is eenoog koning. of the blind, one-eye is king.

— South African Proverb.

twenty-three

meseonnenen

HOUS Fb

INTERNATIONAL

In India we have been dependent for our information about America on sensational articles in newspapers and magazines and on the flood of im-

the

pressionistic travel books by casual visitors. America

for us is a glorified pano-

rama of skyscraping Wall Street and fast bronco busting Tom Mixes. We know Mae West but never heard of Jane Addams, we have heard about Babe Ruth but not about John Dewey; about the Chicago stockyards and the slums of New York but not about the Rocky Mountains and the great American Desert; about night clubs and speakeasies but not about the monster stadium where symphony orchestras play to tens of thousands; about John Dillinger and Al Capone and not

about Justice Holmes and Millikan.

I have been struck by the deadening standardization of American life. It 1s my contention that certain isolated centers condition and determine the entire cultural life of the country — Detroit gives the Americans their desire for maximum speed; Grand Rapids dictates in what period of furniture and atmosphere they are to live their modern lives; Hollywood teaches them the ancient art of love, the gestures and carriage of emotion in their sexual approach; Chicago teaches the nation how to combine the slaughter of cattle and gang feuds and New York, I believe, gives the lead to whatever culture there is in America. I know this is a pessimistic picture but all the same I am really in love with the United

There

States.

is, I believe,

more

honesty

spirit here than anywhere else in the world.

I am young myself and as such I want people of this country. I have never heard

talking so much

of a good

time,

“give

and

to a fellow”

a chance

to say something about the young anywhere young men and women

so

lamenting

time

at the same

and, nevertheless,

much over the spiritual desert about them. The young people here, | am sorry to note, are not imbued with any definite ideals. They seem to be of the opinion that only materialistic things are of value—they do not seem to have any cognizance of spiritual values. I meet men and women craving for good times but they don’t seem to realize that any really good time could be had only through personal sacrifice. I feel that in this respect they have much to learn from their older folk who, by the dint of their patriotism and spiritual fervor, built up this really great country.

As I started, I want to end, with the plea for better understanding between our two great countries.

* Upon the completion of his studiesin the United President of Pachiyappa College, University of Madras.

States,

Mr.

Krishnayya

EE

et

ae

ke

gle

aais

cu at

egies

ORSR

pup

ANA

II

Sedan

ete P57

EES

OO

to India

eerer-anr

as

the

ee

EO

eee

eee

eet

El rico vive del tonto y él tonto vive de su trabajo.

The rich man-lives from the stupid and the stupid lives from his land.

— Argentine Proverb

;

aH)

return

will

ead

He

SRA YMA AN MAA AS

SUA

LEVER

INIGRGES

SRR

ce en

ee

eee

ABILRE

ALG EV RE ASL I

NPSL

EGE

SLR RISANRONESBRERLI A

ND

SAS

SB

SAR

BF

Yb’

hoe

YR

abies

a4

INTERNATIONAL

Wie The

OND...

Stadent

Counsels

Ieee

HOU S Ff

wise...

. ... Mister...

; Lochinvar

.... Mr. Alexander’s day off. . . The Sage of the Tenth Floor

Ichihara and Miyakawa ... Folch at his fiercest +. Amy, Rene, Yone <= : and Missus.

Karin supports the cherry tree... Mary Virginia goes to Washington Hawa... ... Is another girl comme?..., . Leola-~-Nee-Sweet.

Well, if it isn’t Kadhim ... Sunday Supper in Washington An American group with its head... We do.

Inu mo arukeba Boni ataru.

When you see it, it is hell, but when you only listen.

ee

it

appears

— Japanese

like

.. . Nani

(seats reserved)

...

heaven

Proverb

twenty-five

a i aaa nA

INTERNATIONAL

HOUS Ff

COMMENTS “International House is an opportunity and a challenge. An vupportunity to meet and to mingle with the peoples of the world. A challenge, that to me is its function, the essential greatness of the ideal upon which it is founded,

a challenge to adjust and deepen our personalities. Here perhaps is a formula for the solution of some of the difficulties that beset our generation. Our time

provides

the

new

opportunities

challenge?

for

well

being

and

understanding.

Can

we

“International House proves that here our generation is making cessful effort on a small scale. The House makes me believe that with

meet

a sucgreater

stakes the same rules of the game may be observed.”

— ArtHUR Hope-Jones.... England.

“T have

often

wished

that I could give all my friendships.

I don’t know

method of studying.

school

the

| had

no

what

you

would

other

work,

no

classes

call it, research

But I feel that it would

program.”

“That

that

in school,

time, at least part of the year to form

International

intellectual young people from each other is a positive fact.

House

work

or a

so

and

realistic

be as good as any systematized

—FE.enrty

A.

is a most

wonderful

all over

contacts

the world

THEODORIDU....

Greece

institution

for

to get better acquainted

the

with

“Discussions about the actual problems and events which disturb the world so much are therefore inevitable, there is so much, perhaps too much interest in it and the opinions are as divided as there are Nations represented. be

“Meetings are frequently arranged in order to discuss the way peace might secured, though the way is paved with lengthy peace-conferences and

ever increasing and improving

armaments

as well.

“Are those meetings the cause of a better understanding, or a secret basis for a worse misunderstanding? How do those who participate feel when they leave after such a meeting?

“Peace is what they all really want, and very nearly the only thing about which they agree.”

— Jon SmaLuout.... Holland

Cee

reli

ata aati

Fling

twenty-six

a

flame.

ati

aii

eatin cai

torch

reat

ae

raat

down,

ali

ea

i ei

CR

A MO

GR

AM

LHS NITED Pa

PRESEASON le

ra

rae

ever

rat

7 LEA RSG ROMEO AV ARAL

oe

08 A ea

PR

ot

e

EN

ee)

ina

a

eee

rc

eae

i

Big

ably

bhikeog WAR

Oetnice

ty

a

ean

burns

NN NN rN

oA

MARDI

ee

—Indian

a ia

9 ER

ee

upward

iA

GI

IDM

MARE

RAE Ts

SEX

ee

the

brilliant

Proverb. a

NOT

ON,

INTERNATIONAL

HOUS

Bb

“Great depths of tolerance as well as intolerance will have to be levelled before great international progress can be made toward peace and understanding.

I know of no institution that is bringing this millenium closer than our International Houses. Living here for a year has meant new insight to me, and much greater understanding.”

—ISABELLE Boppen.... U.S. A.

“Here is the opportunity we sought after having broken the ice and gotten over our timidity. We can learn of Asia from the Asiatics, about Africa from the Africans, and little by little, we come to think of world problems in terms of the world. The student cannot help realizing that the individual members of the other races and of other nations are just human beings like himself, not just enemies or nationalities.”

Aurora Unit... . taly

“Of course, I had the belief that those who escaped the glory of being born under the Stars and Stripes simply could not be like us. Then I heard a Japanese tenor sing his native songs one Sunday Night Supper. First, a lullaby, soft and soothing, then a love song. Then I knew that Japanese babies cry just like ours and must be sung to sleep; that a moon, an evening star, and a pretty girl will inspire a love song anywhere.

“A young Norwegian told me of his home in Norway, and I felt as if 1 had walked in the forest of Norway, and saw the tall fir trees just sweeping the snow, and felt the cold fresh wind of the mountain brush my face.”

—« NAGM?

Ai PxANDER

..

UF SUA:

“Since I have lived here at International House I have become convinced that the showerroom far exceeds the Upper Foyer in destroying barriers of nationality and race. The first point in its favor is its informality and lack of ceremony. Another point is the exuberance that bursts into song.”

—

Detoray

McAtiistm:....

“The kind of understanding we give international problems same understanding that we give ourselves and each other.”

the

~~ Mancsber

Bixsey....

U

5S. 2.

is,

after

all,

U.S. A:

—"—en"ss—caeeeeeeaenaean eee a aS eaeae_—ocee _—oee eae _—ee _coe eee _—ee eee e_—_e _o_oooe

~_—s~~_sr

arn

the

gypsy ec

king,

eee

but

_—_e_e

he

kept on -Greek

begging.

Proverb

eae

twent y-sevel til

made

i. aa AP

They

t wenty- elg ht

EVA B. ADA).IS, U11iversit}1 of Nevada

NEVADA, U.S.A.

H.\RRIET D. ADAMS, University of Michigan

NEW YORK, U. S. A.

ANEES ADIL, American University of Beirut q SEUNG-HWA AHN, Occidental College

KOREA

ALFRED S. AKA).fATSU, Union Theological Seminary

JAPAN

N1\O11I .\LEXANDER, Uni·z•ersity of North Carolina

IRAQ

NOH.TH C\ROLINA, U.S. A.

AH1'.I.AD ALI ABADI, Teachers College Columbia L'ni1.•ersity

IRAN

INEZ ALLEN, ['niversit:,1 of Pittsburgh

11ARYLA D, U. S. A.

ELEANOR ALLER, Juilliard Gradu,ate School

CALIFORNIA, U.S.A.

FILO).IE A 11. ALO SO, College of Education, University of the PHILIPPINE ISLANDS Philippines ADA ANCKNER, Syracuse University

NEW YORK, U. S. A.

GUNNAR N. B. ANDERSON, Goteborgs Ilogre Realliiroi•erk

SWEDEN

THELMA W. AKDREWS, U11i1.•ersity of Michiyan

11ICHIGAN, U. S. A.

i 1IOIIA1l \L\D

SAEED A SARI, Teachers College) Columbia

INDIA AFGHANISTAN

H.\l I )ER :\f. AN\\'.\R, llabibia College 1IAGDELEI TE :\I. APCHIE, Farnlte de Droit de Paris

FR.A CE

K. HAGOP ARAXIE, Teachers Colleyc, Columbia L'Hi·,:ersity

ARMENIA

TETSUT.\RO .\RIG.\, Ullio11 Theological Seminar}'

JAPAN

ELEANOR F. AR).ISTRONG, Skidmore College

EW JERSEY, U.S.A.

SETTE :\I. ARSENIAN, Teachers College) Colwllbia UniversitJ'

ARMIENIA

1IAUD PRENTICE AR.TA , Connectirnt State Normal School) CO NECTICUT, U.S. A. HAIG G. ASSATOURIAN, College of Emporia

IRAN

SARA :MOLITOR AZNAKIAN, ['niversity of Chicago

WISCONSIN, U.S. A.

YEZNIQUE C. AZNAKIAN, Union Theological Seminary

ARMENIA

BERNARD J. BACHEM, University of Bonn

GERMA Y

A T :\I. BARLOW, Vassar C allege

NEW JERSEY, U.S. A.

J. 1IURRAY BARTELS, JR, ['niversit:y of Koenigsberg

GEIDIANY

JOH

CONNECTICUT, U.S. A.

H. BASSETTE, Grand Central Art School

MARION BAY, Institute of Musical Art

ILLINOIS, U. S. A.

LYLE V. BECK, Wabash Coller;e

I DIANA, U. S.A.

l\T ore is nog'n dag.

Tomorrow is still a day.

- South African Proverb

twenty-ni1_ie

INGJ'BRNAGJ'IONAL BURNHAM P. BECKv\'ITH, Leland Stanford Uni.,1ersity EDNA

HOUSb

CALIFORNIA, U. S. A.

L BELGUM, Institu,te of Musical Art

1IINNESOTA, U. S. A.

ALICE l\L BELL, [ niversity of Idaho

IDAHO, U.S.A.

ROLLIN F. BENNETT, J >rinccton Uni'l!ersity

CALIFORNIA, FLORE CE N. BEN IO , [ 'ni7.•ersit::,• of Utah

. S.A.

UTAH, U.S. A.

ERZSI BERKOVITS, Jlzwgarian Ro:,•al Acadc111: y of Art

HU GARY

THERESE B. BERRY, La Sorbo1llle

FRANCE

MAURICE F. BILTON, Edillburglz College of Art MARGARET F. BIXBY, Wooster College

SCOTLAND CONNECT! UT, U. S. A.

INGER-LISE BLACHE, Aurehoj Gsmnasi11111

DENMARK

JEAN F. BLACKWELL, Colzwzbia Uni·versit:,

1

MARYLAND, U.S. A.

IAN C. BLAIR ENGLA D

ISABELLE A. BODDE , Uni7.•asity of ff'isco11sin

\VISCONSIN, U.S. A. EDWARD BONTE1IPO CON ECTIC T, U.S. A. CHARLOTTE l\I. BOSSI, Cornell c'ni7.•crsity

PE

DOROTHY BOURNE, Boston Uni·,:ersity

MASSACHUSETTS, U.S.A.

AVICE )II. BOWBYES, Otago U11ivcrsit::,

1

BONNIE BOWE \ Bessie Tift College

SYLVA IA,

. S. A.

E\V ZEALA D cw Zealand GEORGIA, U.S.,\.

A. 1fARTHA BOYD, fodiana University

INDIANA, U.S. A.

FRA CES BREED, Institute of .Musical Art

EW YORK, U. .A.

KENNETH vV. BREEZE, Denison U11i7,•ersit:,• ER ST G. BREITHOLTZ, Columbia Cni'l:ersit::,• FLOYDE E. BROOKER, Marietta College H. TAT TALL BROWN, JR., Hm·erford College

OHIO, U. S.A. SWEDEN OHIO,

. S. A.

PE TNSYLVANIA, u. S. 1\.

MILDRED A. BRUCKER, Cornell U11iversit31

NEW YORK, U. S. A.

CAROLI E E. BRUHN, Westminster College

PEN SYLVANIA, U. S.A.

1IARY E. BRUNDAGE, Ne·w Paltz Normal School

NEW YORK, U.S. A.

LLOYD F. BCCKNER, Claflin College

SOUTH CAROLINA, U. S. A.

R LOUISE BURGE, H 07. •ard U11iversity

TENNESSEE, U. S. A.

RUTH 1f. BURLINGHAM, Mills College

OREGON, U.S.A.

\\'arum einfach, wenn es kompliziert geht. \Vhy make it simple if you can make it complicated?

- ,,1 ustrian Proverb

thirty-one

thirty-two

Ee

EE

se

ea

acae es

IN�BRNA.�IONA.L PHILIP ":.I. BURNETT, Fale ['lli7-'ersits

11ASSACHUSETTS, U.S.A.

THOLAKELE REUBEN CALUZ;\, llampto11 Institute

NATAL

CORA P. CA":.f P, Northwestem Uni7.'ersity

ILLINOIS, U.S.A.

TEODORO CAMPOS, R.C.A. illstitute

PHILIPPINE ISLANDS

GWL\DYS ":.I. CAPES, Nn.L 1J1!za111 College, Cambridge

ENGLAND

ACABJE C\RA":.IA , JJarnard College

ARMENIA

DONATELLA CARECCIA, Columbia U11i7. 1ersit3,

ITALY

IIENRY A. CAREY, U11i7;ersity of California ).f.

CALIFOR IA, U.S.A. PHILIPPINE ISLANDS

11ARG.\RET CARL, Bellc7.'ite School of Nursing

'NASHINGTON, U. S. A.

ARLETTA V. CARTER, U11i1 1ersil}' of California MARGUERITE CARTWRIGHT, Boston Ulli'versity

MASSACHUSETTS, U.S. A. PHILIPPINE ISLANDS

CONCEPCION S. CEPEDA, Philippi/le Women's Unfr_ iersity YIP SHUEN CHAN, Oberlin College

CHIN\

RAY).IOND CHA JG, F11lz Tan [T11i,.'ersity

CH TN-\ >

TI GFA

CHAO, College of Commerce an d Fin an ce. J eiping

CH fN1\

RABINDRA N. CHATTERJEE, St. Zm_•ier's College, Calcutta

I TDIA

BERNARD CHEBOT, Institute of Musical Art

�IASSACHUSETTS, U.S. A.

TANG-YUAN CHEN, Teachers College, Columbia [ 7 Jli7.•crsits

CHINA

TSU KWA G CHIAO, S'oocho1l' Y.M.C., I. School

CHI A

SHER�f A

CHI A

CHOW, Nan kai U11h•crsit3•

WILLIA":.[ E. CHRIS":.IAN, [ 1JZi·,_,ersit}1 of Nebraslw HELE

�r. CHRISTESO

T'

IOWA, U.S. A. ILLINOIS, U.S. A.

Natiollal College of Educatio11 T

HILBERT CHRISTIA. TSEN, Ne7-l' York [ n:',:ersity

DEN).IARK

KATRINE CHRISTIE, Royal Veterillary and Agricultural College of Cope11hagell NOR\t\'AY T EDITH WEN-HWA CHU, [ lli7.'ersits of Sfzallghai CHIN.\ T

LILY CHU, 1 e11ching C11i·;_·ersits

CHINA

":.I. ELIZABETH CLE�IEXT, Willamette [ '11i7.•ersit\' A. K.\THRYN CLOSE, .\7-,'eet Briar Collrue

OREGON, U.S.A. PEN SYLVANIA, U.S, A.

CONST.\NCE �I. COLEGROVE, Aucklan d Kindergm'tCJZ Assn.

DOROTHY 11. COLE":.L \N, Nortlz1L'estenz Cnh•ersil'I'

Do not grow where you have not been planted.

- Greek Pro11erb

NEW ZE.\L\ND ILLINOIS, U.S.A.

thirty-three

thirty-four

ROBART

PUENTE

RTT

ki nth y

PISS

SI MMR

MIRE SAORI

BPC Ee HA Hb hea

SOE

gM RIG AMMA rs aig es HM.

nlaticd ot shad He

INcrBRNAcrIONAL

HO·USJIE-9

L. ZENOBIA COLE1IAN, Talladega College

ALABA1IA, U.S.A

KENNETH L. COLLINS, State Universit} of Montana

OREGON, U.S. A.

EDNA lI. COLSON, Fis!? U11iversity

VIRGI IA, U.S. A.

HARRISON F. CONDON, JR., Dartmouth College

ILLINOIS, U.S.A.

1

:MICHIGAN, U.S.A.

GEORGE N. CONKLIN, Cornell University IAN COOK, Sydney Teclznical College

AUSTRALIA

GAETANO CORTESI, Bocconi U11i7,•ersity) Milan

ITALY :MISSOURI, U.S. A.

LOTTIE CRECELIUS, Uni7,•ersit3 of Missouri 1

EDWARD C. CREED, Pace Institute

MASSACHUSETTS, U. S.A.

H. SPENCER CROLLY, Georgetown U11i7,•ersit3,

NEW YORK, U.S.A.

1

U.S.A.

MARION H. CRUMP, Teachers College, Columbia Universitv JEAN V. N. DA COSTA, University of Pe,rns�>'lvania

PENNSYLVANIA, U.S. A.

FERNANDO DAH:�IEN, Fordhalll U11i7,•ersit:y

CHILE EWFOUNDLAND

LAURA W. D,\RBY, Toronto U11h•ersity

OHIO, U.S.A.

1IILDRED DAUER, Oberli11 College 1IARCAR DAVIDIAN, Leni11Js Commercial College) Bomba3•

IRAQ

TUIOTHY S. DAVIDSON, West Chester State Teachers Colle_qe PENNSYLVANIA, U. S.A. EW YORK, U.S.A. CHARLES W. DEANE, Columbia Uni7,•ersit3,1 JOSE C. DELGADO, lose Ri:::al College) Ma11ila

PHILIPPINE ISLANDS TURKEY

A. FAZIL DE�fIRCI, Ga·:::i Terbi�>'e Enstitiisii ) Allkara H. I\IEH:\.IET DERVISH, N cw Yark Uni'versit3

TURKEY

CARLOS A. DETLEFSEN, Teachers College) Columbia ['11i·1.•ersit3•

BOLIVIA

1

IWA

T

E. DE VRIES, Hoogere HaHdelssclzool, Amsterdam

BENGT G. DIEDRICHS

HOLLAND SWEDEN

CLARA F. DODSON, California School of Art

NEBRASKA, U.S. A.

°:II. ELIZABETH DOOLEY, S:yrarnse [ '11fr_rersity

NEW YORK, U.S.A.

STAKLEY \\'. DORSEY, Cni'versity of Idaho KDION A. DOGK£\S, Columbia l 'niversity

\\.ASHI�GTON, U.S.A. GREECE

FLORENCE I )OU°:lf AR, Ramard College

NEW YORK, U.S. A.

FR.\NCES DOWD, Teachers College, Columbia ['lli,_ rersity

NEW YORK, U.S.A.

X on tutto ii male vien noucere.

X ot all that is bacl is harmful.

- Italian Proverb.

th i rty-fi7. c 1

thirty-six

Se erate icant

LERREEREEC ei Gna

cE

Bg

De ee

ae cama Lee ahaha

IN�BRNA�IONAL DORIS I. DOYLE,

HOUSEJ

tate College of Washington

WASHI GTON, U.S.A.

A DREW S. DRAPER, Uni·versity of Illi11ois

ILLI OIS, U.S.A.

LAURA W. DRU1111O D, U11i?.'ersity of Pellnsylvania

PENNSYLVANIA, U.S. A.

CLARA P. DYER, Teachers College, Columbia University RHODE ISLAND, U.S.A. RUTH 1L DYRUD, l}Hiversity of ll 'isconsin

WISCONSI , U.S.A.

FREDERICK D. EDDY, Hamilton College

EW YORK, U.S.A.

REBA EDWARDS, Iowa GUDRU

CALIFORNIA, U.S.A.

tate C allege

EGEBERG, [hzi·uersit:y of Chicago

ILLINOIS, U.S.

DA IEL P. EGINTO , Teachers College, Columbia U11i·versit}

1

EW YORK, U. .

SHAKER A. ELASSY, Columbia [, ni·versity

SYRIA

IMOGENE E. ELLIS, University of Montana

KA SAS, U.S.A.

VER O

MASS CHUSETT , U.S.A.

ELLIS, Chase School of Art

.\.E1DIA ENDRES, Juilliard Graduate School

.S..l\.

\\ ISCO SI

�L\RY S. ESTILL, Cni7-•ersity of Texas

TEXA , U. .A.

LUIS J. ESTR,\DA, Pratt Institute

1IEXICO

D. LLEWELLY

WALES

EV.l\ TS, Hiram College

�L\RY S. EVA S, Vassar College

EW JERSEY, U.S. A.

ELIZ,\J3ETH L. F.\CKT, /l'aslzi11gto11 C11ivcrsi/_\', St. Louis

ILLI 01 , U.S.A.

HELEN G. FAGERSTRO1I, Hunter College

SWEDEN

F. JOAN FAGLEY, Columbia [ ni'l•crsity

MASSACHUSETTS, U.S.A. 1IISSOURI, U.S.

LO LE H. F.\HERTY, St. Mar/s College

PEN SYLVA IA,

RC11PHREY A. F,\IRLA1IB, Columbia ['ni·versit}

.S.A.

1

E\\' HA1fPSHIRE, U.S.A.

DOROTHY A. F.\R TU1I, Radcliffe College JULIA D. FELLER, N C'll' J ersc-:y C allege for Women

EW JERSEY, U.S.

PAlJL K. J. FEi\'G, ['11i�·ersity of Michigan

A. CHIN A

GREGORL\ G. FERRER, Xortlm·cstern C11fr.'ersit}'

PHILIPPI TE ISLANDS

EVELYN FERRY, Middleb1tr} College

TE\\' YORK, U.S.A.

1

HELEN L. FILOR, Teachers College, Columbia U11ivcrsit3

TEW YORK, U.S.A.

BESS R. FINGER, Mississippi State College for Wo111e11

11ISSISSIPPI, U.S.�\.

J3EATRYCE A. FI N, L'11iversit} of Mi}l}1esota

).llK�ESOT.\,

1

1

Snap the stem of Luxmees lotus, and its fibers will not part.

- Indian Pro1:erb

. S.

thirty-se1. 1e1i

thirty-eight

IN�BRNA�IONAL J. ELLIOTT FISHER, Oberlill College

PE NSYLVANIA, U.S.A.

SOPHIA H. FISK, Wellesle:y College

OHIO, U.S. A.

HUBERTUS P. FISSER, Columbia l'ni7.•ersit:y

HOLLAND

DOROTHY E. FLITCROFT, Teachers College, Columbia University EW JERSEY, U.S.A. JOSE M. FLORES-BARRERA, New York C11i'i!ersit3• ECUADOR JORDI FOLCH, School of Medicine, Barcelona

SPAIN

ORA f. FORSTER, Unii•ersity of M mzitoba

CANADA

THOMAS J. FRANCIS, Knox College

ILLINOIS, U.S.A.

J. RUSSELL FREEMA , Colgate ['11i7.•ersity ELIZABETH FRENCH, Smith C allege

NEW JERSEY, U. S. A. EW YORK, U. S.A.

DANIEL K. FREUDE THAL, Universit:y of California

CALIFORNIA, U.S.A.

L. WOLFGANG FROELICH, University of Frankfurt

GERMANY

�lYRON FUCHS, Universit3 of Gottingen 1

ELSIE G. FULBOAM, New Jerse31 College for Women

RUSSIA NEW JERSEY, U.S.A.

CAMILLE A. GIBERT, Fordham Uni·versity

FRA CE

CHARLES GIRARD, Santiago Catholic University

CHILE

CHARLES GOGELEIN

FRANCE

ANNA GOLDFEDER, Karl University, Prague

POLAND

JOHN E. GORHAM, Iowa State College

IOWA, U.S.A.

S. GORSKI, Yale Universit3

1

RUSSIA

CAROLYN R. GOWER, Wheaton College

MAINE, U.S.A.

RAMO

E. LOUISE GRA T, University of Minnesota

MINNESOTA, U.S.A.

�L\RJORIE SAXTON GRANT, University of New Hampshire NEW HAMPSHIRE, U.S.A. 1IARY VIRGINIA GRAVES, University of Missouri CALIFORNIA, U.S.A. .\UDREY HART GREEN, University of Manitoba

CA ADA

LOIS B. GREEN, Teachers College, Columbia Universit�,-1

EW YORK, U.S.A.

ALICE H. GREGG, Teachers College, Columbia Universit3• KRIKOR 0. GREGORY, Colu,mbia Universit3• HARRIET A. GRIFFITH, Institute of Musical Art GEORGE H. GRIFFITHS, Ohio Wesle3,.an

�weetne!-s often comes out of bitternes, - bittersweet.

- Chinese Proverb

SOUTH CAROLINA, U.S.A. ARMENIA NEW JERSEY, U.S. A. OHIO, U.S.A.

t hirty-ni1 ie

forty

C2)

TELM

RETeLaaT

HEFT

2

:

,

TE

ERE ;

fabs r to

hg

NCS

i Sis

Sr

ee

pangs

RARE Mab Reo

p ae

INGJ-'BRNAGJ-'IONAL WALTER G. GUSTAFSO , Union College

HOU8b SWEDEN

STEPHE RABBE, Columbia Universit-:,•

INDIANA, U.S.A.

EDWARD W. HAGEMEYER, Columbia Uniz•ersity

EW YORK, U. S.A.

BEATRICE N. HALL, Teachers College, Co/11,mbia Uni"uersity

EW YORK, U.S.A.

AHMED HAMID, Ista11bul University

TURKEY

FRA CES HANKINSON, Com ell University LUCIEN M. HANKS, JR, University of lf'iscoHsin

EW YORK, U.S.A. New York WISCONSIN, U. S.A.

L.NOR1IAN HARGRAVE, Colwnbia University

TEXAS, U.S. A.

C. LOWELL HARRISS, Haruard U11i7.•ersit}

1

EBRASKA, U. S.A. IRAQ

BAQIR HASAN!, American U11iz•ersit31 of Beirut ARNE M. HAUGE, Drammens La·t inskole EL11ER H. HAUPT, Ypsilanti College

NORWAY PENNSYLVANIA, U.S.A. NEW YORK, U.S.A.

ARTHUR P. HAYES, Teachers College, Col11111bia l 1nii·ersity

EDYTHE C. HEATO , Mary Hitchcock Me111orial Hospital, Hanoi1 cr, N. II. VER1fONT, U.S. A. ILLINOIS, U.S. A. ADA D. HENRY, Institute of M11,sical Art

NEW YORK, U.S.A.

ERNA HENSCH KE, Elmira Callege

ILLI Tors, u. s. A.

GEORGE S. HERRJNGTO , JR., Uni'versity of Chicago ROSALIND S. REST, New York University

NEW YORK, U.S. A.

FRANK L. HEWITT, fVeskyan University

CONNECTICUT, U.S. A.

HANS HUL\fELHEBER

GERMA ry

FELIX E. HTRSCH, University of Heidelberg

GEIU1A Y

AUSTIN C. HOLDEN, Columbia University

EW YORK, U.S.A.

HERBERT A. HOLSTEIN, University of Hamburg FATOOLAH A. HOOSH11AND, Teachers College, Teheran ARTHUR HOPE-JONES, Christ's College, Cambridge Universit31

BLAISE HOSPODAR, Universit31 of Minnesota TE-PANG HOU, Columbia University

GRACE B. HUGHES, Virginia Union Uni11ersit}1 CYRIL G. HUMPHREYS, Coventr�>' Technical College

T. ROLAND HUMPHREYS, University of Oregon

Ett gott ord gar ur hjarta i hjarta, ett elakt ur mun i mun.

A good word goes from heart to heart, a bad word from mouth to mouth.

Swedish Proverb

GERMANY IRAN ENGLAND CZECHOSLOVAKIA CHI A VIRGINIA, U.S.A. ENGLAND OREGON, U. S. A.

forty-one

forty-two

See

ya

ere aE

PEE

AAA

TEMA.

LAB LSA RMED PDE”

LYNE GS PER

Moe

I N � B R N A c1· I {) N A L

H{)U8b MISSOURI, U.S. A,

J, ALBERT HUNTI TGTON, JR, Cornell Uni·versity FRA CES A. HURREY, Mt. Hol}1oke College

NEW JERSEY, U. S.A.

ARIT SU E ICHIHARA, Leland Stanford [ Hi1.•ersih1

]APA

ROBERT V. INGR.\).f, OberliJL College

PEN SYLVANIA, U.S.A.

FU1IIO ISOM RA, Doslzislza Uni..·ersity

]APA T

�fARTI

H. JACODT, Uni1.•ersit3• of Freiburg-im-Breisgau

GERUANY

::\IEHDI S. JALALI, Teachers College of Teheran

IRAN

IL\NS JE SSE , U11i1.1crsit31 of Oslo

IV,\ T E. JOH SO ,

NOR\VA Y

orth Texas State Teachers College

TEXAS, U.S. A. ALABA IA, U. S. A.

Gl{,\CE B. JO ES, bzstitute of Musical Art IDA L. JO ES, Spelman College

GEORGIA, U. S.A.

RICH.\RD C. JO ES, Institute of Alusical Art

EW YORK, U. S. A. DE �[ARK

.\XEL \'. JOR(;I :NSON, K_j6bma11dsslrnle11, CopC11hage11 ◄

IRAQ

.\BDUL H.UlTl) K.\DHDI, .rlmerica11 l'ni1. 1ersit}' of Beirut

UGANDA ROBERT �f. K.\�I IDE, Doslzislza U11i1.•ersit::,1

JAP.\N

.\LBERT E. K.\NE, Columbia lh1i1.•ersiti.,

E\V YORI�, U. S. A.

.\LI KXNI, Teachers College of Tehcran

IRAN

}.\DWIG,\ KANIE\\'. KA, Uni7.•ersit31 of Toro11to

POLAND

BLISS C. �r. KAO, l'J1i'i.•ersiti.1 of Slzanglzai

.\LEXANDER F. K,\R.\KOZOFF THEO1'ORE B. K.\RP, Comell l'11i1.•ersih· KLASI1'.\ ).f. KEESSEK, Columbia l '11i.. •ersitv

CHINA China

RUSSIA NEW YORK,

. S. A.

HOLLAND

\\'.\LTER B. KELLER, I11diana U11iversit}'

INDIA A, U.S. A.

FLOREXCE D. KELLY, Hullter College

EW YORK, U. S. A.

FLORENCE C. KEMPF, Ohio State U11iversit3•

OHIO, U.S. A.

CHAST I A A KENDALL, Teachers College, Colu111bia l.:ni'i.}ersif'v PEN - SYLVANIA, U. S.A. S,\R.\H H. KENNISTO T' Wellesley College

NEW HAMPSHIRE, U.S.A.

HELEK I�EPLER, l'assar College

1L-\SSACHUSETTS, U.S . .\.

GEORGE C. KIXG, Xe1.L' J'ork ['niversits

GER�IA:-JY

Hana yori dango.

Cash fir t, then to see cherry blossoms.

- Japa11cu Pr01.'e1'b

fort_v-tlzrcc

gre eas

forty-four

AAT

OT

aA

TEETER

TT

=

HOUSJIE9

IN�ERNA�IONAL FORREST H. KIRKPATRICK, Bethany C allege

WEST VIRGINIA, U.S. A.

ERIKA J. KIRSTEN, Leipzig Conservatory of Music

GERMANY

ELVIRA KLING, Columbia University

MINNESOTA, U. S.A.

ROBERT KLUGMAN, S3iracuse University

NEW YORK, U.S.A. KENYA COLONY

PETER 11. K OINANGE, Ohio TV esleyan University

JOHN 1L KOKKINS, Columbia University WEI DJUN KOO, University of Shanghai

GREECE CHINA

MARY J. K RIKORIAN, St. Paul's

ARMENIA P. GOPALA KRISH AYYA, Madras University

INDIA

JOSEPH K U, London ·eniversity

CHINA

ILA KURTZ, Denison University

OHIO, U. S. A.

HERBERT E. LAGUNA, Brooklyn Law School

NEW YORK, U.S.A.

LESTER H. LAI, Lingnan Uniz•ersit3,

CHINA

SHIVE C. LALL, Punjab Uniz•ersity

INDIA ILLINOIS, U.S.A.

ANNA D. LANZ, University of Chicago EDMU DO LASSALLE-GARCIA, Unfr•ersidad Nacional de Mexico

MEXICO

RUTH LAUB-WENDT, [ 1niz'CYsit3 1 of Hamburg

GERMANY

PRESCOTT L. LAUNDRIE, Brown University

RHODE ISLAND, U.S.A.

SA111IY N. LA WEE, Columbia University GERALD W. LA \i\'LOR, i ·ni'i.•ersity of Oregon GRACE LEE, Wellesley C allege

IRAQ OREGON, U.S.A. ).1ASSACHUSETTS, U.S.A.

).IAN HIN LEE, Lingnan Universit3•

CHINA

JORGEN LEHMANN, Uni'"l•ersity of Lund

SWEDEN

1\RTHUR LEINS, University of Wisconsin

GERMANY

FRITZ V. LENEL, Uni1•crsit3• of Heidelberg

GERMANY

DOROTHY LEVY, Smith College School of Social Work PENNSYLVANIA, U.S. A. HELEN E. LEWIS, Wells College

NEW YORK, U.S.A.

LUCY L. LEWIS, University of California, Los Angeles

CALIFORNIA, U.S.A.

1

11ADELINE LEWIS, Boston [ 11i1 1ersity

TSAI-YA LI, Soochow [ 7 11iz1ersity

Eigner Herd ist Goldes \Vert. ..\ hearth of your own is a golden treasure.

- German Proverb

MASSACHUSETTS, U.S.A.

CHINA

forty-five

forty-six

PERRET

SABRI

DS TR

aa

SRR

T ATUORRY TON EL

ELEM AE WAGER RS MAG DERE PR LE

BGG GA POM MMU

ONAL

LOSE Le

ING][BRNAG][IONAL HELEN L. LIEGHLEY, Ohio State Uni'l•ersit:y

OHIO, U. S.A.

ELSA L. LINDEBERG, Dr. Ar·wedso11s Gymnastik Instititt, Stockholm, E. CLIFTON LINE, Art Students League

.,.

ILLINOIS, U.S. A.

HELEN L. LITTLE , Boston School of Physical Education

U.S.A. NEW YORK, U.S.A.

DAVID LOCKETT, Callege of tlzc Cit3• of New Yark ELEANOR H. LO11BARD, Oberli11 College

SWEDK

1IASSACHUSETTS, U.S.A. PE NSYLVANIA, U.S. A.

RICHARD C. LONG, Carnegie lllstitute of Tcchnolog3• CHRIST Z. LOUKAS, U11i'versit3• of Oregon

GREECE

PARDEE LOWE, LelaHd Stanford University

CALIFOR IA, U.S.A.

HARRIET N. �1AcLAURI , Pomo11a College

CALIFORNIA, U.S.,\.

JEAN B. 1IALICK, Universit'}1 of Pennsylvania

IRAN WISCONSIN, U.S.A.

1\LBERT 1fALVER, Milwaukee State Teachers College

AIUIE IA

SA11'CEL H. 1fANIA , Massachusetts Institute of Technolog:.i: JOH

H. 1.IANLEY, Uniz·ersity of Michigan

ILLINOIS, U.S.A.

KATHLE EN BAIRD MANLEY, [7niversity of British Columbia �[ARIE JEANNETTE ).IARCOTTE, Way11c Cnii1ersity

CANADA

MICHIGA , U.S.A.

'YLYIA 1IARGOLI , Cni·z•ersity of California, Los Angeles

CALIFOR IA, U.S.A.

1IARTHA J. 1.[ARTNE, New York Universit}'

PENNSYLVA IA, U.S.A.

:\IILTON L. MARTIN, Art Students League

TEXAS, U.S. A.

E LEANOR F. MARVIN, Wellesley Co1lege

WISCO SI , U.S. A.

,\URORA G. MAS, National School of Public Health, Madrid

SPAI

FRANK R. MATSUDA, Columbia Universit·v

JAPA

TORU 1IATSU:MOTO, Meiji Gakitin College, Tokyo

JAPAN

HIROSHI 1IATSU "'O, Keio Uni'l;ersit3•1 Tok·so

JAPAN

FUKO 11ATSl:'OKA, Rochester Athellaeitm a11d Mechallics Institute

JAPA

:.\L JXKE MAXWELL, S3•rarnse [..:11itxrsit3•

NEW YORK, U.S.A.

E1[ILIO MAYER, l 1 lliversity of Rome

ITALY

I )QROTHY ).f. :.\IcALLISTER, Uniz•crsii:.' of ,<..,'outhern California

MISSISSIPPI, U.S. A. KATHRYK ).L 1IcCRACKEK, Neil' l'ork School of Social Work LOUISIANA, U.S. A. :.\L KE LSON ).IcGE ARY, Lafa3•ette College OHIO, U.S.A.

Inu mo arukeba boni ataru.

A dog sometimes finds a bone.

- Japanese P1•071crb

farty-seven

forty- ight e

sh

heat

r

HR

teak

JNG_[BRNAG_[J()NA.L WILLIA�T S. 1IcLEISH, Dundee TC'rlmical College

SCOTLAND

EDITH I. 1lc1IILLA , Mt. Allison Unic.'crsity

CA ADA

llfTLDRED B. 1k11URR.\ Y, l '11iversity of Manitoba

CANADA

E. KHAN -:\!ER.AT, Columbia l 111i7. 1crsity 1IONIQUE L 11El\CAT, La Sorbonne

v\'ILLIA).I R. 1IETZGER, Colu111bia CollC'ye R\RBARA F. llIIl)DE DORF, J{ansas City l711i7.1ersit}'

IRAN FR,\N E E\V YORK,

.S..\.

).IISSOURI, U.S. J\.

ELIZABETH L. :-.IILL\RD, Teachers Col/eye, Col11111bia l'11i7•ersit\' EW JERSEY, U.S.A. :-.L\XINE K. ).fIY.\K,\ WA, OaideJital Co/leg(' ALIFORNIA, U.S.A. T, \KEO 1fIY.\KA \\'..\, N e7.l' York L111i7.•ersity

JAP,\

RENE A. MIYAZAKI, Bctha1111 College ELSIE :-.fET KEI :-.IOE, Li11una11 UJii7.'('rsity

JAPAN OREGON, U.S.A.

TH.TS l\TOUN.\, Grand Central .,/rt School .\LICE G. :-.IO TGO�IERY, Columbia l'ni7.•crsitv FLORENCE R. 1100 EV, Macdonald College

CUBA NE\i\7 YORK, U.S.A .

C\N,\DA

JULIA �L 1IOREY, Jfos/011 l'lli'lJcrsity

NE\\' YORK, U.S.. \.

).[ABEL MORRISON, l '11inrsity of Olllaho111a

OKL\IIO11A, U.S.A.

F. ELIZ,\BETH :-.fOSER, LC'la11d Stanford l '11i7•ersit"

CALlFORNL\, U.S .. \.

BEATRICE A. :-.ICKJIA \ Co11sta11ti11ople //'omen's College

AR1fE TIA

SA TYA N. :-.lUKERJ I, Hiram College

INDIA

ERNST R. MULLER, Columbia ['11i'Z 1 crsity

CHILI{

\i\'ALTER H. 11

TK, Columbia l'ni•i.'C'rsii}'

1\USTRI \

AGNES B. :-.ll'RPHY, l 1 11fr.·ersity of Clzicar;o

ILLINOJS, U.S..\.

).fARGARET N. �IURPHY, FlorC'nrc Staf(' Normal School

1\LAB.UfA, U.S.A.

A).IY E.

AKASHDIA, Traphage11 School of Fashion

UTAH,

.S.A.

FATHALLA E. NAO 11, IIope College

IRAQ

).IOHA).DIED NASIR, .tl111erica11 U11iversity of Beirut

IRAQ CHINA

BEN K. NEE, St. John's l111i7.•crsit:y, Shanglzai JOSEPH NEELY, l'11fr.m,sity of Idaho HAZEL E. NELSO , Tl'isconsi11 Co11servatory of Music

\\'hoeYer does not want to make bread sifts the flour for ten days.

- Greek Proverb

WYO1IING,

. S.A.

WISCONSIN, U.S.. \.

forty-nine

fifty

a

vey

SiMe

IN�BRNA.�IONA.L MARJORIE T.

ELSON, Southern College

FLORIDA, U. S.A.

ICELY, University of California

AUBREY

CALIFORNIA, U.S.A.

YONE NISHIMURA, Bunka C allege

JAPAN

SHOJI T.

ISHIYAMA, St. Joseph's College

JAPAN

CONSTANCE NOBLE, Universit31 of Missouri

MISSOURI, U.S.A.

FRED G.

OLLSTADT, Columbia l 'nii•ersit31

EVA VON NORD ECK, Colu,1 nbia Universit3

1

TOLLIK C. NORGAARD, Colitmbia University CHRISTINE S. ONDECK, Friends Hospital, Philadelphia GABRIEL M. 0 DECK, Lehigh University OLGA F. ONDECK, Art Students League EDITH E. OSBURN, Haverford C allege JEAN E OS SENT, Columbia University A DERS E. OSTLI D, School of Business, Stockholm TERUE OTSUKI, Columbia Universit3

1

DOROTHY L. PARKER, New York University

GERMANY GERMANY SWITZERLA D NORWAY PEN SYLVANIA, U.S.A. PENNSYLVANIA, U. S.A. PE NSYLVA IA, U.S.A. TEXAS, U.S.A. SWITZERLA D SWEDEN JAPA NEW HAMPSHIRE, U.S. A.

GERTRUDE A. PARTRIDGE, Brighani Young Unii1ersity

UTAH, U.S. A.

CLAUDE A. PATTERSO r, Harvard Uni'l!ersity

IOWA, U.S.A.

WINIFRED H. PATTERSON, Mar3 Baldwin College 1

CHARLES R. PAUL, Harvard University

PE NSYLVANIA, U.S.A. ILLINOIS, U.S.A.

PAUL P. PAY E, Duke Universit3•

NORTH CAROLI A, U.S.A.

RUTH G. PEARL, New York School of Social Work

MASSACHUSETTS, U.S.A.

M. DOROTHY PEEL, University of Texas PRESE TACION PEREZ, Philippine Women's ['niversity EVEL Y

F. PERRY, Mt. Holyoke College

OYE PERSSON, {'11ii·ersit3,• of Commerce, Stockholm (�ERTRUDE A. PETER.SO

PHILIPPINE ISLA DS 1IASSACHUSETTS, U.S.A. SWEDEN CALIFOR IA, U. . A.

MAR A E. PETERSON, Unii•ersity of Chicago HA S PHILLIPS, l'11i·-..·ersit} of Ha'111burg 1

Chacun pour soi, et Dieu pour tous.

Enryone for him�elf, and God for all of us.

- Fren,ch P1'ovcrb

TEXAS, U.S. A.

IOWA, U.S.A. GERMANY

fifty-one

fifty-two

INGJfBRNAGJfIONAL

HOUSJE:J

RALPH E. PHILLIPS, Drnr3 C allege

MISSOURI, U.S.A.

ELIZABETH POLK, Smith Callege

NEW YORK, U.S. A.

1

LILLIAN FONGER, Ro:yal H1t1Zgarian U11iversity1 Budapest ENRIQUE PORTES, Columbia U11iversit3

MISSOURI, U.S. A. ECUADOR

1

IUCHARD PROSKAUER, Hari1ard Cniversity

NEW YORK, U.S. A.

H EL.EN R PUGSLEY, Radcliffe College

CANADA

NORA K. PUPK.E, Co11servator3• of .Music1 Ilambiwg QUIRINO N. PUZON, Columbia University

GERMANY PHILIPPINE ISLANDS

HAROLD I. QUISTGAARD, Ecole Superie1tre des Arts Decoratif s1 Paris NEW YORK, U.S.A. T IRAQ ZAREH D. RASHDUNI, New } orli Universit3,

PETER H. H. REINSHOLM, Columbia University

DENMARK

MAX RHODIUS, New Yark University

GERMANY

11ANOLITA RICART, Western Reserve University ROBERT E. RICH, New York University

SPAIN NEW JERSEY, U. S.A.

ERIC M. RICKARD, Cornell University

NEW YORK, U. S. A.

ELIZABETH T. RITCHIE, Ma:ryland A rt Institute

MARYLAND, U.S. A.

SELBY L. ROBINSON, State Universit�y of Iowa

IOWA, U. S. A.

WENDELL L. ROBINSON, Willamette University

WASHINGTON, U. S. A.

CEFERINO R. ROLA, Unii•ersit3• of the Philippines

PHILIPPINE ISLANDS

MARIO

NEW YORK, U.S. A.

11. ROSITZKE, Hunter C allege

FRANCES V. ROSS, Teachers College1 Columbia University

WASHINGTON, U.S. A.

KARIN ROTHSTEIN, The Manual Training School1 Gothenburg HARRY RUDMAN, Columbia University JAMES R. SANFORD, Colorado Callege

SWEDEN NEW YORK, U.S.A. COLORADO, U. S. A.

C. JACINTO SAN JUAN, University of Manila

PHILIPPINE ISLANDS

llfARIA DE SAN JUAN, University of Torollto

SPAIN

LUIS SANTISTEVAN, Colitmbia University

PERU

HELEN F. SARVIS, Columbia· University

SOUTH DAKOTA, U. S. A.

LISBETH M. SASS, Universit3 of California

GERMANY

ERTRUDE E. SAUER, University of Nernda

NEVADA, U. S. A.

1

Ropa inte lwj forriin du iir over backen.

Do not cry "hey" until you have crossed the brook.

- Swedish Proverb

fifty-three

fifty-four

Sys

eae

eyalte

PUP ES

y

POL

MIE

OAIAS

INGJrBRNA�IONAL

HOUSb

MARGARET E. SCANLAN, Russell Sage College

EW YORK, U.S.A.

JOSEPH A. SCHANDORF, LiHcoln U11iz1ersity

GOLD COAST

H. RACHEL SCHELLI G, Milwaukee-Downer C allege

OHIO, U.S.A.

THORKEL SCHERWIN

DE MARK

ATALIE E. SCHOE \ State University of Iowa

1IARY LOUISE SCII\\'IER, Butler l:ni·uersit::,

IOWA, U.S.A. INDIA A, U.S.A.

1

RICHAl�D SEABORN

CANADA

THEODORE C. VAN V. SEDGWICK, University of .Michigan NEW YORK, U.S.A. VAHE SEK.DORIAN, Columbia U11i'versit3,1

ARMENIA

ELLY SELIGMA

GERMA Y

, Universit11 of Cologne

SALAHATTIN OGUZ SERDAROGLU, Robert College, Istanbul ED11UND T. SERGOTT, Lehigh U11i·versit::,1 LlLLlA

TURKEY

PENNSYLVANIA, U. S.A.

SHABE , Iowa State Collcf;c

IOWA, U.S.A.

MAURICE SHASHA, American Uni7,.ersit11 of Beirut

IRAQ

DEBBIE L. SHAW, Teachers College, Columbia University

MISSISSIPPI, U.S.A.

ELIZABETH SHA\\', Pembroke College

NEW YORK, U.S. A.

ROBERT P. SHEU )0 T' North ..wcstem L 111iversity

1I I N ESOTA, U.S. A.

KRISHNAL\L J. SHRIDHARANI, Vis'l'a-Bharati, Sha11tiHikcta1t

INDIA

DASHARATH LAL SHRIVASTAVA, Benares Hindu, Uni'l1ersit3•

INDIA

HERBERT E. SHUFRO, College of the Cit3 of New York 1

SIGMUND SICHEL, l '11i·ucrsity of Ilcidelburg REBECCA SIDOR.SKY, htilliard Graduate School

ILLINOIS, U.S.A. GERMANY 1IICHIGAN, U.S.A.

MARGARET SUIO , Art Students League

CANADA

HELGA J. SJOHOL11, School of Nursing, Helsingfors

FINLAND

JOHN J. S).IALHOUT, Columbia Uni·uersity

HOLLA D

POL\ SMALL, Institute of Musical Art

).L\IKE, U. S.A.

CHRIS S1IITH, Springfield College

CONNECTICUT, U.S. A.

EUGENIA S).IITH, I !untcr C allege

NORTH CAROLINA, U.S. A.

F. ECGEXIE S).IITH, [/niversity of Rochester

TEW YORK, u. S.A.

HELEN LORD S1fITH, Br1•n Mawr College

).J ASSACHUSETTS, U.S. A.

l\Iuessiggang ist aller Laster Anfang.

Idleness is the source of all vices.

- German Proverb

fift J1 -five

SI

RAD

INGJfBRNAGJfIONAL

HOUSb

LENA E. S1rITH, Tearlzers College, Columbia University

PENNSYLVANIA, U.S.A.

llIARGARET RUTH S:MITH, G01tcher College

WEST VIRGINIA, U.S. A.

�IARY GRAHA1I S).fITH, Edinburgh [ 1 11i1.1ersity SID EY B. S�IITH, Williams College

SOUTH AFRICA 1IASSACHUSETTS, U.S. A.

STANLEY F. S1IITH, London School of Fine Arts

ENGLAND

EDN,\ SNO\\", JJriglrnm }'ou11g ['ni7_1ersit}'

UTAH, U.S.A.

R.\Lt > II II. SNYDER, New l'orlt U11i1.•crsi/\1

NEW JERSEY, U.S.A.

LILLIAN E. SPALLA, Columbia University 11ARY 11. SPRINGER, "C1ti·versit3• of Washillgton

IOWA, U.S. A. 1L\SSACHUSETTS, U.S. A.

MARY H. STARK, Mt. Ilolyolw College

NEW YORK, U.S.A.

ELIZABETH E. STEEL, Oregon State College

OREGON, U.S.A.

CL.\R.\ 11. STEFFE , Ohio State l 11i7.•ersity

INDIA A, U.S.A. OHIO, U.S. A.

.\LENE E. STEI T' Teachers Collc_c;e, Colu111bia L'1m.·ersit}'

�11 LI )REI) P. STE\\',\RT, State Teachers College, Fredericksburg, Virginia VIRGI IA, U.S..\.

REB.\ C. STRIO�L\ND, HreJ1azt College GEORGIA, U.S. A. LUCIEN SU:\REZ, College of tlze City of Nc·w }'or!t

VE EZUEL\

VI CENT P. SUAH.EZ, I far7.•ard Uni·z;ersity

CUB,\

LOTHAR \\'. SUEDEKU::\f, l'lli7.1ersit}, of lleidclberg

GER11ANY

HUTH G. Sl.:-GNET, l 71 1fr.•ersity of BujJalo

NEW YORK, U. S. A. SPAIN

R.\FAEL SUSIN GER.\LDIXE SWEET, Tl ·1zeaton College

MASSACHUSETTS, U. S. A.

�L\RG.\RET S\VENSEN, Brigham Yozmg University PAL::..IER C. SZE, Harrnrd Business School FRANK \\'. T.\K AK.\, Pratt Institute

UTAH, U.S. A. CHINA JAPAN

GEXE K. T.\XG, C11i,:ersity of Wisco11sin

CHINA

,\YODELE TAYLOR, Tcaclicrs College, Columbia Universitv

IGERL\

HAZEL G. T.\YLOR, Presb�;,'teriall Ilospital School for Nurses, Chicago WISCO SIN, U.S.A. ::..IARC,\l{ET R. TAYLOR, Uni1Jersity of Ari:::ona ARIZONA, U.S.A. PXCL B. T.\ YLOR, Columbia U11h•ersity ANGELOS N. TIIEODORIDES, New York Universit;y

.\nderman sc bocke is duister om te lees.

It is difficult to read another man's hooks.

- Soidh Africall Proverb

TEBRA� KA, U.S. A. GREECE

fifty-se·z 1en

fifty-eight

eed

Se er

ee

en

eee

Sepia

INGJrBRNAGJrIONAL ELE Ty N. THEODORIDOU, Co11sta11tinople ll'oma11 1s College

GREECE

J\IlLTON HALSEY THO1.IAS, Columbia [71zi7.•ersity

NEW YORK, U.S. A.

DOROTHY E. TINGLEY, UHi7.·ersit:i• of ,",'askatchea•an

CANADA

IL\NS P. TREUE FELS, Cnivcrsits of Brcslau

GER1IANY

ERIC V. TRIEGEL, Tecluzisc/ze Jfochschule, Berli11-Charlottenburg

ESTO IA

,\NNE TRITTIPOE, De J )am1.1 [ 11i 1.•ersit:y

INUIANA, U. S.A .

CL.\DYS 0. TRO""IANS, .JJlushll!Jlllll College

OHI O, U.S.A.

7

IUCHARD TRUSZI,OWSKI, L111i7!ersil}1 of Warsaw

ENGL\ND

CH [. \O HSU.\N TSONG, Sooclzow Unfr.•ersit31

HI A CHINA

LOH 1IING TlTNG, Fuh Tan [ 7ni7.•ersity

ELIZABETH TURNER, Mt. llol-sol?e College 1-IELLONY F. TUI{ ER, Ohio· Wesleyan Uni1.•ersit31 111IRIA1I R. TYLER, Col11111bia l 'ni7.•crsit_v CH.\RLES F. UHL, North·western l '11i'ucrsits

1-IARIE UHLIKOVA, Nursi11g School, Prague

ILLINOIS, U. S. A. NEW YORK, U. S. A. OHIO, U.S.A. ILLINO lS, U. S.A. CZECHOSLOVAKIA GERMA Y

HERMAN ULLMAN , Ulli7.•crsity of Mttllich

ITALY

AURORA TI, Temple Uni7.'ersity

GEIUIANY

EVA A. URGISS, Friedrich-// 'ilhel111s ( 'ni·z•crsit:;·

CUBA

LEONOR S. VALDES, Teachers Collepe, Columbia l 7niz•crsity ANNA SEY::\IOl1R VAN NORDEN, Teachers College, Columbia [ 7ni7.•crsit:i1 PETER VAN 'OR.DE T' Po111011a College "\RA::\I J. VART, .JJ!assaclzusetts lllstitute of Tcchnolos;}'

U.S. A.

R SSIA AIUIENIA

THO::\IAS K. VASEY, Leland Stmzford C:niversity

CALIFORNIA, U. S.A.

LYDIA L. VERB.\RG, ['11iz•ersity of California

CALIFORNIA, U. S. A.

PEDRO V. VERGARA, [ 11fr·ersit}' of California

PHILIPPINE ISLANDS

1-IARG�.\RET F. YON ::\IACH, Columbia ['ni·,.'ersit:;•

GER.MA Y

HEL11fUTH \\'. \\',\LDORF, Colu1J1bia C11iz•crsity

GER::\IANY

ELVER 0. WAHLBERG, J11stitutc of Musical Art

::\IICHIG,\N, U. S.A

7

::\IOHA�DIAI) W.1.\LI, ['ni7.•ersity of // 'as/zing/on Kl!LLERVO E. \\'.\LLENIUS, Co!111J1bia L'ni1.·ersit_,,

Een schip op de rotsen is een baken in zee.

A ship on the rocks is a beacon in the sea.

- II olla11d Pro'i:crb

AFGIIANJSTAN FI L\ND

fifty-nine

sixty

ASEM ER

RLWC

"aN

INGJrBRNAGJrIONAL VIOLET B. WARFIELD, Teachers College, Columbia University

U.S.A.

RUTH WARREN, Uni·versity of Minnesota

U.S.A.

GIN-PENG WAUNG, Uni·versity of Shanghai

CHINA

K.. A. WEE, Ohio IC'esleyan University LUELL A. WEED, University of Washington

CHINA WASHINGTO , U.S.A.

ANNI B. WEISS, Teachers College, Columbia University ELEANOR L. WELLER, Juilliard Graduate School HOWARD A. WESCOTT, Columbia Universit11 CONRAD H. WESTBERG, Colwmbia University

GERMANY WISCONSIN, U.S.A. PENNSYLVANIA, U.S.A. SWEDEN

C. HART WESTBROOK, Han•ard University

GEORGIA, U.S.A.

ALBERT C. F. WESTPHAL, Columbia University

NEW YORK, U.S.A.

ANNIE 1 f. WHITE, Cornell University

NEW YORK, U.S.A.

GENEVIEVE C. WHITEHEAD, Hampton Institute

VIRGI IA, U.S.A.

HERBERT E. WHITLOCK, College of Wooster

EW YORK, U.S. A.

SHIRLEY BILLINGS WHITLOCK, Smith College

NEW HAMPSHIRE, U.S.A.

l�URT A. WILK, University of Berlin

GERMANY

DOROTHY F. WILLIAMS, Wellesle)• College

EW YORK, U.S. A.

HELEN J. WILLIA IS, University of Illinois HENRIETTA WILLIAMS, Howard University

ILLI OIS, U.S. A. WASHINGTON, D. C., U.S. A.

JOHN B. WILLIAMS, Columbia Uni7:ersity :\IARTHA H. WILLIAMS, Wellesley College 1IARY-11ARGARET WILLIA11S, Antioch College

INDIA CO NECTICUT, U.S. A. CALIFORNIA, U.S.A.

:'.\IARY LOUISE WILSON, Teachers College, Columbia University

TEXAS, U.S. A.

RUDOLPH W. WISSMA N, Columbia Uni7:ersity

SWITZERLAND

LILLIAN M. WITT, New Jersey State Teachers College, Montclair NEW JERSEY, U. S. A. GEORGE H. WITTKOWSKY, Uni·versity of South Carolina SOUTH CAROLINA, U.S.A. ANNA E. WOLBRETTE, Tulane U11iversity LOUISIANA, U.S. A. IVOR P. WOLD, Union College LEOLA L. C. '0-!0 G, Hangchow Christian College JOH

E. WOOLARD, University of Min11esota

Glueck und clas, wie leicht bricht das.

Happiness anrl glass, how easily do they break.

- .rlHSrrtan rroverb

NEW YORK, U. S. A. CHI A MASSACHUSETTS, U. S.A.

sixty-one

‘sixty-two

cure Bee

gy

Tos Sema hes

EGG mr Ag

EST a

RE ¢

PR

TE

TA

CE

orcs

IN�BRNA�IONAL UTAH, U.S.A.

)llINERVA J. WOOTTO , University of Utah MATILDA M. WORDELMA N, University of Chicago

SOUTH DAKOTA, U.S. A. MISSOURI, U.S.A.

ESTHER MA Y WRIGHT, William Jewell C allege STUA RT WRIGHT, University of Vermont JEA

VERMONT, U.S.A.

WY DHA M, Teachers College, Columbia Uni7.'ersity

AUSTRALIA

FREDA YAFFE, University of California, Los Angeles

CALIFORNIA, U.S.A.

RICHA RD I. YA WA TA , Columbia University

JAPAN

DA VID YEE, New York University

HAWAII

SING-YU G YEE, R.C.A. Institute

CHI A

CHEE CHEU YIP, Colitmbia University

CHINA

CARL E. H. YOUNG, Cornell University

GERMANY

>.lEDA E. YOUNG, Cornell University 1IORGA N MO-GUNG YU,

[ 1 11iversit3,

1

NEW YORK, U.S.A. of Shanghai

CHI A

AGNES A . ZA CHA RIOU, Teachers College, Colimibia University

GREECE

WOLFGA NG R. ZORN, Bis111arckm•1111iasium, Berlin

GERMANY

WILHELM A. ZUELZER, Universit3,1 of Berlin

GERMANY

HESHMET H. A LA I, American University of Beirut LOUISE BA RNES, National Academy of Design

IRAN CONNECTICUT, U.S.A.

BA RONIG BA RON, Columbia University SA LLY E. BRA DLEY, Massachusetts S tate College

ARMENIA MASSACHUSETTS, U. S.A.

HELEN R. BRI KMEYER, Columbia University MA SCA RO A. COSTA , University of Chile C. SIDNEY COTTLE, Leland Stanford University A HMED ENVER, Robert C allege SYLVIA G. FRENCH, Teachers College, Columbia University

NEW YORK, U.S. A. CHILE WASHINGTON, U.S.A. TURKEY NEW YORK, U.S.A.

EUNICE M. HURD, Teachers College, Columbia University MA SSA CHUSETTS, U.S.A. RUTH Y. KIM, Instititte of Musical Art

KOREA

DOROTHY E. KOCH, Oberlin C allege

OHIO, U. S. A.

CONSTA NCE LA M, New York S chool of S ocial Work HELEN C. LA THA M, Columbia Universit3,•

:\forgenstund hat Gold im Mund.

The morning hour carries gold in its mouth.

- German Proverb

CHI A MICHIGAN, U.S.A.

sixty-three

INGJrBRl'lAGJrIONAL

HOUSb

COLOH.ADO, U.S.A.

El\IILIE D. SANDSTEN, U11iversity of Wiscollsin PETER H. SIMON

GERMANY

HEINZ WIESCHHOFF

GERMANY

----

-

�SO in the membership of the House for the year 1935-1936 arc incluclecl the following students. We regret that we do not have photographs of them.

PER I. AAE, Universit3,1 of Commerce, Stoclllwlm FRANCES J. ABRUZZINO, Seton llill College

S\NEDEN WEST VIRGINIA, U.S.A.

1\1 AX C. ADA T

BELGIU1I

JA11ES C. ADELL, Ohio State University

OHIO, U.S.A.

l\IARY J. AISHTON, Parsons School of Fine and Applied Arts

OHIO, U.S. A.

RUTH ALEXANDER, Randolph-Macon Woman's College LUCILLE E. ALLEMAN , Instititte of .Musical ,lrt LYNETTE H. AMOY, U niversity of Hawaii

TEXAS, U.S.A. KANSAS, U.S.A. HAWAII

KIKUO ATARASHI, Tokyo Imperial Universit}'

JAPAN

ADRIAAX H. \\'. ATEN, "C11iversit'.Y of Utrecht

HOLLAND

1IARY E. ATKINSO I, Wellesley College

1IINNESOTA, U.S.A.

HELEN AUER, U ni·versit3,• of Wisconsin

MISSOURI, U.S. A.

DOROTHY H. AVERELL, Institute of Musical Art

l\IONTANA, U.S. A.

l\IAH.TIIA AVERILL, U 11iversity of Montana

11ONTANA, U.S. A.

ALEX1\NDRA BABCOCK, C allege of I l.ooster

NEW JERSEY, U.S. A

GLAYDES F. BAKER, Kendall College of Physical Educatio11, Chicago WASHINGTON, U.S.A.

sixty-f oitr

Tager du fan i baten, far du ocksa ro honom i land.

Take the devil in the boat and you must also row him to ::;hore.

- Swedish Proverb

HOU8b

INGJrBRNAGJrIONAL DORIS EVANS BARD, Vassar College

NEW YORK, U.S.A.

HELE F. BARDSLEY, George Washington Universit}•

PENNSYLVANIA, U.S.A.

T

HAIG 1. BARONIA , Cornell Uni7}ersity

ARMENIA

11. ELIZABETH BARRY, Colwnbia l.:niversity

MICHIGAN, U.S.A.

MICHAEL M. BARRY, New York University

EW YORK, U.S.A.

MARGARET ]. BEACH, Smith College

MAINE, U.S.A. 1

RUTH P. BELEW, Randolph-Macon Woman s College

WASHINGTON, D. C., U.S.A.

PILAR F. BER1IAN, Traphagen School of Fashion

CUBA

COKSTANT A. BEZZOLA, Universit}• of Lausanne

SWITZERLAND

BARBAR.A SISE BLAKE, Vassar College

11ASSACHUSETTS, U.S.A.

EVERETT C. BLAKE, UHiversit}• of California

MASSACHUSETTS, U.S. A.

AR O H. BODENHEIMER, University of Freiburg HALLETT BODFISH, iVilliams College

HELE

GERMA Y MASSACHUSETTS, U.S. A.

L. BOGAN, ['ni·z•ersity of Arkansas

ARKANSAS, U.S.A.

MARGHERITA R. BO I TSEG TI, Istituto Agrario, Florence

ITALY

LAURENCE J. BOSAZ, Teachers College, Columbia Uni·versity

FRA CE

1IARCELLO 11. BOSCO, Technological Institute, Rome 11ARY ELIZABETH BOYD, Goucher College

ITALY NORTH CAROLI A, U.S.A.

RUTH L. BOYD, Teachers College, Columbia University

PEN SYLVANIA, U.S.A.

ARTHUR BRATTON, Williams College

MASSACHUSETTS, U.S. A.

DAVID BRE11ELL

SWEDEN

ELLE E. BRE J A , Radcliffe College

OHIO, U.S.A.

ALDO BROGGI, Columbia University

NEW YORK, U.S.A. ILLINOIS, U.S. A.

AGNES BRUDER, University of Chicago

SWEDEN

STIG G. BRUU \ Universits of Commerce, Stockholm LILLIAN 11. BULLER, RadcliJJe C allege

11ASSACHUSETTS, U.S. A. ILLINOIS, U.S. A.

11.ARY ELIZABETH BURKE, Northwestern Universits KATHERINE BURTO , Mt. Holyoke College

ECTICUT, U.S.A.

CO

A1IY C. CARLSON, Occidental College

CALIFORNIA, U.S.A.

HELEN L. CARLSOK, Carleton College

MI

HELE T D. CARPENTER, Carroll College

NEW YORK, U.S.A.

BAIN R. CARRINGTON, .Mt. St. Mary's College

Horeta yokume niwa abata mo ekubo. \\.hen one is lost in Joye's sweet dream, a pock-mark will a dimple seem.

- ]af>ancsc Pro-ucrb

ESOTA, U.S.A.

NEW JERSEY, U.S.A.

sixty-five

INGJrBRNAGJrIONAL BEATRICE CARROLL

ENGLAND

NORMAND R. CARTIER, Teachers College, Colu,1nbia University NEW HAMPSHIRE, U.S.A. RAMON CASTANEDA MEXICO MARY A. CHAMBERLAND, University of Vermont

VERMONT, U.S.A.

WARREN D. CHANDLER, University of New Hampshire NEW HAMPSHIRE, U.S. A. W. S. CHANG

CHINA

HENRY I. CHE , Peipillg Union Medical College

CHINA

SAM CHEN, New York University

CHINA

WEN HWEI CHEN, University of Shanghai

CHINA

YU-KAO CHEN, University of London

CHINA

TSI SUAN CHENG, The Comparative Law School of China LUN KEE CHEW, Massachusetts Institute of Technology

TEXAS, U.S.A.

ELEANORE CHIURAZZI

ITALY

LAN-CHING CHOU, Albion College

CHlNA

YA-PO CHOW, Yenchi11g University

CHINA

MARGARET S. CHRISTY, Uniz•ersity of Mi1111csota

MIN ESOTA, U.S.A.

DO ALD T. CLARK, Universit3 of California

CALIFORNIA, U.S.A.

1

HAN AH B. COFFI , Be1mi11gton C allege

1IASSACHUSETTS, U.S.A.

DOROTHY A. COLE, Smith C allege

MASSACHUSETTS, U.S.A.

EVELY -BYRD COLEMA , William and Mary College

VIRGI IA, U.S. A.

LOLA COOPERSMITH, Teachers College, Columbia University

NEW YORK, U.S.A.

THOMAS CORINTH, Columbia University

GERMANY

ISABEL M. COULTER, Columbia University

CONNECTICUT, U.S.A.

MILDRED COVEY, Washinoton College

MARYLAND, U.S.A.

ELEANOR P. CULBERTSON, University of Michigan

CALIFOR IA, U.S. A.

M. MARION CURLEY, Teachers College, Colu,mbia University

NEW JERSEY, U.S.A.

THEODORA C. DAE TZER, Hunter C allege OLGA M. DAHMEN, University of Chile

EW YORK, U.S.A. CHILE

�IARGARET H. DAVIDSON, Occidental College

CALIFOR IA, U.S.A.

MARY A. DA VlS, Doane College

OKLAHO11A, U.S.A.

�IARTINA T. DE HOLL, C11i·i:ersit:y of Alabama ROMOLO L. DE SPIRITO, Eastman School of Music

sixty-six

CHINA

ALABA�IA, U.S.A. ITALY

The light man will always talk big, but the excellent speaks coolly. Consider, will gold ring like bell metal?

- Hindu Pro·;;crb

IN�ERNA�IONAL CALIFORNIA, U.S.A.

BE • ·rNG DEXTER, Juilliard G raduate School \!\'ARRE

W. DEXTER, White School of Photograph31

ILSE VO

DRAGE, L'ni7,1ersity of Munich

RUBY R. DRAKE, Columbia Universit�y

VERMONT, U.S. A. GERMA Y PEN SYLVANIA, U.S.A.

UGUSTA L. DU BAR, Agnes Scott College

GEORGIA, U.S.A.

JOSEPH! E J. DUNN, Miami University

KE TUCKY, U.S. A.

ELIZABETH C. DURAND, Leland Stan/ord University

NEW YORK, U.S.A.

RUTH C. E. EAR TSHAW, University of Chicago

ILLINOIS, U.S.A.

CHESTER B. EA TON, Universit3, of Vermont MASSACHUSETTS, U.S.A. BETTY M. ECKHA RDT, Teachers College, Colmnbia Universih· DJEMAL M. EDHE11, Columbia [·11iversity

WEST VIRGINIA, U.S.A. TURKEY

SOCRATES 11. ELIOPOULOS, Columbia University

GREECE

KATHLEE

CA ADA

v\·. ELLIS, Teachers College, Columbia [ '11i7:ersit·s

ELENA EKZLER

ITALY

ADOLF EPSTEI , Hochschule Fii.r Welthmidel, Vienna

AUSTRIA

HAROLD C. ETTER, L7niversity of British Columbia

CA ADA

11A RIAN FARR, Universal School of Handicrafts

EW JERSEY, U.S.A.

RALPH E. FASH, R.C.A. Institute

TEXAS, U.S.A.

RICHARD 0. FERRIS, Yale Unii1ersity

NEW YORK, U.S. A. IOWA, U.S.A.

DONALD R. FESSLER, Grinnell College GLADYS ERICKSO

NE\\. YORK, U.S.A.

FISHER, Albion College

-TOSEPH G. FLETCHER, Hampton Institute

VIRGI IA, U.S.A.

ELISA BETH FOERSTER, Teachers College, Columbia L,',zi7.•ersity HOWARD FREED1IAN, University of California, Los Angeles NEDJATI FUAD, Robert College BERNARD I. GALITZKI, [:niversit3• of Nebraska A LICE A. GATES, Wellesley College WILLIAM A. GEPHART, De Pau:w Uni·z1ersit3• SIGNE GL01E\IEN, Teachers College, Columbia Universits RICHA RD H. GOERLICH, Juilliard Graduate School HYMA

H. GOLDS1IITH, Columbia Uni'i.•ersity

DMITRI L. GORBATENKO, New York University

Du skall fly leende fiende och smickrande van.

- Swedish Proverb

GERMANY NEW YORK., U.S. A. TURKEY KANSAS, U.S. A.

:MASSACHUSETTS, U.S.A. MISSOURI, U.S.A. NORWAY PENNSYLVANIA, U.S. A. NEW YORK, U.S.A. RUSSIA

sixty-seven

ING][BI{NAG][IONAL MILTO

GOULD, Universit31 of Pennsylvania

HOUSE-9

PENNSYLVANIA, U.S.A. CANADA

DORIS L. GOULDING, Teachers College, Columbia Uni·versity H. BECK GREEN, Columbia Universit31

CALIFORNIA, U.S.A.

ALICE l\L GREGORY, [:niversit31 of Kentuck31

KE TUCKY, U.S.A. PENNSYLVANIA, U.S.A.

CYNTHIA GRIFFIN, Sininzons College THOMAS J. GRIFFIN, [Tniversity of Alabama

MASSACHUSETTS, U.S.A.

SARAH E. GROLLl\l A , Columbia University

CONNECTICUT, U.S.A.

HANS W. GUDEMAN

GER11ANY

MARY S. GULICK, Randolph Macon Woman's College

VIRGINIA, U.S.A.

CARIDAD G. GUTIERREZ, L'niversity of Toronto Spain \\'ERNER HAMBURGER, Universit31 of Berlin

SPAIN

JOHN M. HA D, Lafayette College

GERl\IANY PENNSYLVANIA, U.S.A.

CARL W. HA SSE , Technical Universit3•, Hanover

GERMANY

JEAN S. HARDY, Teachers College, Columbia Uni·versity

CANADA

HUBERT P. HARMON, II, Parsons School of Fine and Applied Arts ERIKA l\L HARl\lS, Rhythmic G3•m11astic and Music School, Berlin FRANK L. HARVEY, Columbia Uniz 1ersity

l )AVID KIICHI HASHil\IOTO, G'lliversits of Hawaii EGBERT 1\1. HAYES, G"niversity of Michigan

ILLINOIS, U. S.A. GERMANY

PEN ISYLVANIA, U.S. A. HAWAII .:-.lICHIGAN, U.S.A.

P.E1\.RL GREENBERG HAYES, Teachers College, Columbia l. ·11i7.•ersits NE\\' YORK, U.S.A. TURKEY NEJDET HAYRI, New }Tork [.'niversity

l�EORGE C. HAYS, William Jewell C allege ESTHER A. HEADI GS, Columbia Unii ersity 1

l\IIRIEM E. HEADLEE, New Jersey College for Women CATHERINE HEMl\1EON, 1�IcGill University

PENNSYLVANIA, U.S.A. NEW JERSEY, U.S.A. CANADA

GERTRUDE HEMPHILL, University of Nebraska

NEBRASKA, U.S. A.

l\IILENKA HERC, Universit31 of Michigan

:MICHIGAN, U.S.A.

ATOSSA N. HERRI G, Bemii11gton College

NEW YORK, U.S.A.

WILLIA:-.[ D. HERRON, Olzio University

sixty-eight

MISSOURI, U.S.A.

OHIO, U.S.A.

XILS HERTZ

DENMARK

WILLIAM HERZ, Cniversits of Basel

GERMANY

);ERD.L\N F. HILAL, I stanbul College

TURKEY

By saying "sugar," "sugar," the mouth d·oes not ·seem sweet.

- Iran Proverb

INCf-'BRNA.Cf-'IONAL RICHARD lHH HO, Ncwlwi UHi·versity

HOUSb CHINA

EHAl\IA HOCHSTEIN, University of Cincinnati i\IARVELLINE A. HOFFMAN, Haward Unii,ersit-v

PALESTINE WASHINGTON, D.C., U. S.A.

KARL-SIXTEN E. HOL1IQUIST, Columbia University

SWEDEN

MARJORIE E. HOPKINS

DELAWARE, U.S.A.

WILLIAM K. HORA, New Yark U11ii1ersit3

CZECHOSLOVAKIA

1

ALBERT-CHARLES HOUGHTON, Ali 1iene School of the Theatre NEW YORK, U.S.A. GLADYS HOWSON, Toronto Co11ser··u atory of Mmic

CALIFORNIA, U.S.A.

ROBERT E. HUBBARD, Teachers College, Columbia Universit31

NEW YORK, U.S.A.

CARMEN CORRIOLS HUMPHREYS HUGO R. BUSTAD, University of Michigan

PENNSYLVANIA, U. S.A. MICHIGAN, U.S.A.

JANE HUTCHINS, Bennington College

MASSACHUSETTS, U.S. A.

VIRGINIA IRVIN, Bennington College

CONNECTICUT, U.S.A.

BURL I. IVES, Eastern Illi11ois State Teachers College KATHARINE JACOBSON, U11ii1ersit3 of London 1

ILLINOIS, U.S.A. ENGLAND

LUCY JAMIESO , U11iversit11 of WiscoHsin

WISCONSIN, U.S.A.

LOCKIE H. JANUARY, Goucher College

MARYLAND, U.S.A.

HOPE C. JOHNSON, Syraruse [111i·1.1crsit31

OHIO, U.S. A.

PRISCILLA B. JOHNSTON

ENGLAND

LUCY V. JONES, Smith College

CONNECTICUT, U.S.A.

LOUISE J. JONOT, University of Paris

FRANCE

ELIZABETH JUDAS, Columbia Uni·1.1ersity

ESTO TA

ALFRED KAHLER

GERMANY

USAJIRO KANAGAWA, Meiji [ 1niversity, Tok}1 0

JAPAN

JORGE KANITZ, Universit3,• of Rio de Ja,wiro

BRAZIL

HSUEH-CHUNG KAO, Yenching Uni7.1ersit31

CHINA

SIDNEY �I. KAPLAN, Columbia ['JLi

--ucrsity

NEW YORK, U.S.A.

GABRIELE KAUFMANN, University of Heidelberg

GERMANY

RUDOLF }.KAYSER

GERMANY

GRACE �f. KEEFFE, University of Nebras/w HARRIET E. KEMP, Mt. Holsoke College CHARLES S. KENT, University of Louisville

Tala inte om den sno, som foll i fj ol.

Do not speak of the snow that fell last year.

- Swedish Proverb.

IOWA, U.S. A. 11ASSACHUSETTS, U.S.A. KENTUCKY, U.S.A.

sixty-nine

HOUSb

INcrBRNAcrIONAL El\IEl�SO

W. KER , UJ1iversit}1 of California

EW YORK, U.S. A.

KATHARINE L. KI TDER, l'niversity of Miami ETHEL K IGHT, Columbia U11iversit}

OHIO, U.S. A. WEST VIRGINIA, U.S.A.

1

PYUNG NA1I KO, University of Wisconsin

KORE.\

HILDA KOR1IOS, C olzmzbia UJZi·uersit:,

HU TGARY

\\'OLl-.G.\ G KRA SE-BR\ TJ)STETTER, Columbia [:ni7)ersit}'

GER1IANY

1

RUDOLF KUHLMANN, UJ1i7.•crsity of Milllzesota

l\fIN ESOTA, U.S. 1\.

KOGORO KUl\IE, New Yorll Ulli·versity

JAPAN

HAROLD KUTNER, UJ1i?.1crsity of S�/racuse

A

EW YORK, U.S.A.

E LABORDERE, Barnard College

JEAN LANCASTER, Katharille Gibbs Secretarial School

FRA CE CO�

l\IARGUERITE F. LANE, UJZiversit}1 of Colorado

ECTICUT, U.S.A. COLORADO, U.S.A.

WA DA S. LA KAJTES, Warsaw School of Nursing

POLA D

LOUISE C. LA KFORI ), , 111tioclz C allege

TEXAS, U.S. A.

RUTH 1L LECK, ['J1i?.1crsit_,, of .!Jli1111csota

111

ESOTA, U.S.

CHU G-SAN LEE, ['ni't_•crsil}' of Slzallglzai

CHINA MISSISSIPPI, U.S.A.

LOIS A. LEHMAN, National College of Education GUN AR LEGA IGER, l1J1ii•crsit:,• of Oslo

HELE

OR.WAY

D.LEIGH, Be1111i11uton College

VER:\IO T, U.S.A.

PETER LEJI S, U11i?.1ersity of Latvia

LATVIA

PREBEN 11. LESCHLY, The Commercial U11ii•ersity of Copenhagell CARL E. LESHER, JR, Cornell Unii•crsit}'

EVELY

R LEWIS, U11iversity of MiJL11esota

TCHO G FA TG LI, Chi-nan l'niversity LESLIE LIEBER, Universits of Chicago CHARLES J. LIEBl\IAN, JR, l!arvard University

SYLV �II

IA, U.S.A.

TESOL-\, U.S. A. CHINA

:-.1ISSOURI, U.S. A. NEW YORK, U.S. A.

CHING CHEN LIN, Fuh-Tan [/niversity

CHINA

MOUSHE G LI , University of Chicago

CHINA

GILBERT W. LINVILLE, fostitute of Musical lrt

WASHI GTO , D.C., U.S. A.

HSIA G YUNG LIU, National U11i·z1crsit}' of Peiping

CHINA

SHAO-Yu LrC, [:11i't:ersit3• of Chicago

CHIXA

FR.A TZ H. LOESCHER, [ '11i7.•crsity of Frankfurt

SC7..'C'llf}'

PE

DE ).IARK

GER1IA� Ty

De gschieder git na und de Edel bliebt stah.

The clever gives in and the donkey stands still.

- Swzt:::erland Proverb

ING_fBI{NAG_fIONAL SWEDEN SWEDEN SWEDEN CHINA

ELSA LO GEERS INGEBORG LO GEERS VIUIA LONGBERS CHENG TAI LU, Soochow Universits WILLIAI\[ C. S. ::\IA, Sooclzo,w [ 111i-i. 1ersity

CHINA EW JERSEY, U. S.A.

JOHNSTONE S. 11.A.cKAY, Cornell [ niversit:y

PHILIPPINE ISLANDS

SEGU DO V. 1L\GALLA ES, 0rcgoll State C allege PHILIP A. MALLINCKRODT, U11iz 1ersity of Utah

UTAII, U.S.A.

CATHER INE A. MAR, Co1111ectirnt College for /f'omen

NEW YORK, U.S.A. AUSTRIA

LISELOTTE MAR CUS, Academ:,' of Music, Vie1111a

MISSOURI, U.S. A

M. D. ::\1ARCUS, Post-Graduate Medical School TAFT MARDIR OSSIAN, Anatolia College

ARMENIA

R OSINA L. MARTELLA, Brown University

ITALY INDIANA, U.S. A.

NORA MARX, Tra,1sylrn11ia C allege LUTHER.\ F. 1L\SO , l'nii1crsity of Michi!Jan

COLOR.\DO,

'HUICHI MATSU1IOTO, U11iz 1ersil:-' of Commerce, Tol?}'O

. S..\.

JAPAN

KATSUO MATSUO, Imperial U11ivenit3•, Tol,yo GEIUlANY

HANS 1IA YER, U11i,:crsit'}1 of Heidclbcru

EW YORK, U.S ..\.

ELIZABETH J. ::-..IcDOUGALD, Jlzwtcr Collc!Je

11EXICO

FRANCISCO ::-..IENDEZ

1IARYLA D, U.S. A.

CHARLES N. ::-..,1EYER, Johns llopliins Uni·uersit:y RUDOLF ).IEYER, l 'niversit}1 of Hamburg

GEIUIANY

11ARDIG ).[. ::-..,uHIGIAN, Ohio State l 1ni1, ersity

AIUIENL\

1

MARGARET L. MILLER , 1/'aylle C11iz1crsity

TE NESSEE, U.S.A.

EVA P. 11INTLE, lov.:a State College

IOWA, U.S.A.

JOSEPH H. 1IISCHEL, NezL' School for Social Research BERNARD A. ).IlSHKI T' Fra11ldi11 a11d Marshall College

POLAND RUSSL\

).lASATANE MITA TI, Ohio /resle'}1lm L'ni'versity WASHINGTO , U.S.A.

,\BBIE K. MOR GAN, Washington State Normal School

VIRGIN IA, U. S.A.

J. PERRY ::-..,1ORR IS, Uni'versity of Pen11s'}1l7Jania LORN,\ �I. ).IULDER, Teachers College, Columbia Clli1, ersit5•

WISCONSIN, U.S.A.

1

R OS\\'ELL S. ).fCLLER , Neiu Yark Clliversit5•

Old age learns, too late, to be wise.

- Greek Pro'l}crb

'E\V YOl-ff, U.S. A.

seve1zty-011c

ING£BRNA.G£IONA.L

HOUSb

S. FLORENCE MUSGRAVE, Fairniont State Teachers College WEST VIRGI IA, U.S.A. MISSISSIPPI U.S.A. THOMAS F. NEBLETT, Millsaps College OTTO NEUBURGER, New School for Social Research

GER1IANY

OLAF NIELSEN, JR.

NORWAY

MARIE RUFI A NOEGGERATH, Swarthmore C allege

NEW JERSEY, U.S. A.

ARTHUR ORTHWOOD, JR., Princeton University

NEW JERSEY, U.S.A.

LUCILE G. O'REILLY, University of ll 'yoming LUKE OSBURN, Rice Institute, Hoitston MILDRED L OSGOOD, Huntington College

COLORADO, U. S. A. TEXAS, U. S. A. MICHIGAN, U.S.A.

SOUTH CAROLI A, U.S.A. EDITH W. OUZTS, Cornell Uni·uersity HSUEH-CHANG PANG, Central .Aviation School, Hangchow CHINA IVAN A. P ARFENTJEV, University of Moscow FRANCES 1L PARSONS, Pomona College TITA L. PATINO, St. Mar:/s .;-/cade1113•, Colon CHARLES S. PAY E, Hamilton College l\IARY F. PERRIER, Teachers College, Columbia U11ivcrsil}' FRANK E. PERRY, University of London THEODORE C. PIERCE, Juilliard Graduate School RUTH H. PIPPERT, Columbia Unii•ersity

CALIFORNIA, U.S. A. PANAMA NEW YORK, U.S.A. AUSTRALIA ENGLAND MASSACHUSETTS, U.S.A. EW JERSEY, U.S.A.

GUSTAV A. PLY11, Kungliga Tekniska Hogskolan

SWEDE

ANTONIO PONZADA, Columbia: Uni·uersity

PANA1IA

SADIE M. POORE, Goodman Theatre, Chicago

MONTANA, U.S.A.

WILLIAM W. PUSEY, III, 1-f m:erford C allege

DEL\ WARE, U. S. A.

MARJORIE D. PYRKE, Mt. Hol:;•oke College

NEW YORK, U.S.A.

SEVERINO L. RABAGO, Columbia· Universit}'

PHILIPPINE ISLA DS

FLORENCE D. RABIN, Northwestern University CAROL Y E. RA1ISEY, Baylor Uni7:ersity WILETTA 1. REBER, Institute of Musical Art

ILLINOIS, U.S. A. TEXAS, U.S.A. 1IONTA A, U.S. A.

FRITZ REDLICH

GER::\IANY

CONRAD REGENBOGEN

GEIU1ANY

::\!ARVIN REZNIKOFF, 11 'eslesmz UHiversity ::\!ARY ::\l. RHODES, Oberlin College

seventy-two

RUSSIA

CONNECTICUT, U.S. A. OHIO, U.S. A.

Cerni kaptainin, kilic kusananin.

The ship belongs to him that knows how to pilot.

Turkish Proverb

INGJrEI{NAGJrl()NA_L DE:.\IETRIUS

. RlG1\KOS, Columbia [ 1 11i•i.'ersit:y

H()USb GlrnECE

KATHARIKE V. RILEY, JIartha Graham School of Dancing PEN SYLV NIA, U. S.A. OSC\R :.\I. ROBINSON, Cni·"·ersii}' of }..;c•i.•ada

NEV DA, U.S.A.

:.\L\RY I,. l<.OSCOE, ,...J.cadia Cni•i.•ersits

CA ADA CALIFOR TIA, U. S.

ANN ROSE TER, Smith College ].\NET-CHRISTINE ROSS, ['11i'ucrsits of Jlanitoba :.\L\RY W. ROSS, S7. •arthmore College

CAN,\D,\ PE NSYLV.t\ L\, U.S.,\.

COLORADO, U.S. A.

1,L\NCY A. ROTHROCK, L'ni·versit3,1 of Colorado SIDNEY ROTSTEIX, !11stitutc of Jlusical ,lrt

PE

TSYLV,\ IA, U.S.,\.

El\IILE ROY ZELDA RUBI TSTEIN, L'ni'uersit:;· of Chicago JOYCE G. RUDD, Teachers College, Columbia University

KE

ETH C. RULE, L'11i7.•ersit_,, of Chicago

LOUIS S.\RK,\l)Y, Columbia l '11i·'i.·crsits

HAITI EW YORK, U.S.A. SOUTH AFRICA COLORADO, U.S. A. HUNG,\RY

JITS O S.AS.\?\O, l{obc l!ighcr Co11u11crcial School RICHAH.D P. S.\UNUERS, Nc·N }'orlt [;ni7.!ersit_,, WALTER SCHAEFER, [ 'ni,:crsit_,, of Brcslau

J.\P \N E\\' YORK, U.S. A. GElDL\::,.;y

�lAl{G,\RET SCHARFF HELE T SCHIKDLER, l 'nivcrsity uf 1/'isconsin EUITH scH::--;ITZER, [ Tni .. ·crsity of l I 'ashinr;ton

\\'lSCO� SI , U. S. ,\.

OREGON,

. S .. \.

JA�IES \\'. SCHOUT, College of Wooster

OHIO, U.S. A.

OLIVER B. �CH\\'.\B, Jfarrnrd ['11i'i.wsit:y

C LIFORXIA, T. . A. EW YORK, U.S.A.

1L\RY T. SCCDDER, Jlt. 11ol:oke College RUDOLF G. SEELIG, Columbia Cnh•crsity SCHULDI SEGAL, La Sorbonlle

GER1L\NY POLAND

AUSTRALL\ K.A. THERIXE SE\-IER, Teachers C allege, Columbia l.:nh·ersits :.\IASS.\CH'C"SETTS, U. . ,\.

LILLIAX R. DIOX, RadclijJe College INDIA A, U. S.A. ST.\RLIN A. SIMS, l11dia11a State Teachers College CALIFOR IA, U. S.A. J.\).lES SDI ARIAS, Columbia L'ni·vcrsity ORWAY THO:.\[AS SIXIHXG, ( '11i'uersity of Oslo y DEN).L\RK ELSE. SKO T TIXG, Columbia [;ni,,:crsit: �L--\RYLA:ND, U.S.A. XOR).L\?\" J. S:.\IALL, Cnivcrsit:y of .JUaryla,zd

Sahir I� koruk Iialva olur. dt1t yapragi atla,;.

\\.ith patiencl.', sour grape� turn into sweet Hah-a.

- 1 urkish Pro .. ·crb

sc·z. 1 c n t _v-t lz rec

INGJrBRl'lAGJrIONAL CALIFORNIA, U.S.A.

HELENA L. SMART, California School of Arts and Crafts WILLIAM F. SMITH, Juilliard Graduate Schoo

VIRGINIA, U.S. A.

ADRIAAN J . SMUTS, Universit3,• of Cape Town

SOUTH AFRICA

CORA E. STAFFORD, Columbia University ).1ARGARET E. STALEY, U11i1. 1ersity of Michigan

NEW JERSEY, U.S.A. SOUTH DAKOTA U.S.A.

EDWARD P. STAUDT, Dartmouth College

ILLINOIS, U.S.A.

DORIS M. ST. DENNY, Teachers College, Columbia Uni·versitv

NEW YORK, U.S.A.

:1IARY C. STIGALL, Randolph-Macon Woman's College

MISSOURI, U.S.A.

Gl{ACE H. STOCKWELL, Uni·versit}' of California

CALIFORNIA, U.S.A.

SARAH STOLLAK, Hunter C allege

NEW YORK, U. S.A.

EARL S. STONE, Syracuse Universit3,

PENNSYLVANIA, U.S.A.

GERTRUDE M. STROH11, Teachers College, Columbia University

ILLINOIS, U.S.A.

KATHLEEN A. SWALLOW, University of Alberta

CANADA :MONTANA, U.S. A.

RUBY F. SWANSON, University of Washington

SWITZERLAND

ANTHONY E. SYZ, University of Berlin RAGHBIR C. TALWAR, University of the Pwzjab

INDIA

FRANCES P. TANNER, Washington University, St. Louis GARNETTE TAYLOR, Antioch College

MISSOURI, U.S.A. WEST VIRGINIA, U.S. A.

KATHARINE WHITESIDE TAYLOR, University of Wisconsin CALIFORNIA, U.S.A. ILLINOIS, U.S.A.

LORA TEEL, Southern Illinois Teachers College S. HENRY THALER, Universit3,1 of Lausanne

AUSTRIA

NORMAN D. THETFORD, C ornell Universit:y

NEW JERSEY, U.S.A.

HELEN 11. THIAN, Universit:;1 of Mimiesota

}.IIINNESOTA, U.S.A.

;\IARGARET 'Ar . THOMAS, Teachers College, Columbia C11i7H'rsih· -:1IARYLAND, U.S. A. 11ARGARET TILDSLEY, Smith College NEW YORK, U.S.A. SA:11UEL W. TILTON

NEW HAMPSHIRE, U.S.A. CALIFORNIA, U.S.A.

YAYE TOGASAKI, University of California

ENGLAND

CATHERINE B. TOOSEY, Aver3• Hill Training C ollege, London

TEXAS, CS.A.

CLARA TUCKER, Teachers College, Columbia [/ni·.,•ersity �L\RIOK E. TULLER, Wells College H.OBERT E. TURNER, Juilliard Graduate School

XE\\. YORK, "C. S. A. C\LIFORKIA, U.S. A.

FLORENCE L. VANDERBILT, Tcachrrs Collcyc, Colzunbia l '11i1. 1ersih KE\\' YORK, "C.S.A. 0

seventy-/ oitr

One real and good sapphire is enough. Why collect a basketful of glittenng, sparkling stones? Consider �hen, is not one verse. if worth reading, sufficient?

- Hindi, Proverb

IN�BRNA�IONAL

HOUSEJ

NIX.\ VECCHI, Collcgio Romano, Rome

IT.,\LY

A:.IY L. VEEl�HOFF, Xortlz·l,1estcm C11i·,.'ersit}'

WASHI GTON, D.C., U.S.A.

EU S. \BETH G. VEIUIECLEN

HOLLA D

ELIZ.\BETH L. VIDLER

AUSTRALIA

:.IELVYNE L. WAH ISH, Florida State College for /f'o111e11 I'"j, TE WALLACH, Uni'i.'ersit:y of Berlin

FLORIDA,

.S.

GER�L\ Y

CIIE V\'A G, Ne7..v Yorll U11i7.•ersity

CHI A

IL\RPER \t\'EI TAO WA G, Sun }'at-Sen L ni'i.•crsit_v •

CHI .\

l L\RE ::.r. J. WA GEN, [ 1 11i7..•crsit}' of Washington GL\DYS K. \\'ARD\\'ELL, Ober!i1i College VER.\ D. \\'.\"CGH, ['11i7.•ersit:y of Saslwtche·z,'all ETHEL WEGEL \\ EB STER, University of Wisconsin

W.\SHI GTO , U.S..\.

MICHIGA

U.S.A. C

ADA

WISCO SIN, U.S. A.

ROWEN.\ \\'ELLT\L\ , State U11i7.•crsit_,, of Iowa

IO\\.'A, U.S.A.

VIH.GI L\ \\'ERNER, l '11fr_•ersi1_,, of 11 ·isco11sin

1IISSO RI, U.S. A.

S1\R.\H F. \\'EST, Culu111bia [ 1ni1.wsit:y

E\V YORK, U.S..\.

T

JOHN R. \\'HIPPLE, .tlcadcllly of Allied ,lrt\

E\i\' YORK, U.S.A.

DAVID C. \\'ILLIA::.rs, ['11i7.•crsit_,· of Oregon

OREGON, U.S.A.

J.\NE ELIS.\BETlI \\'ILLL\1IS, ,l111crica11 ,lcadc111}' of Dra111atic ,-lrts PENNSYL :\. IA, V. S..\.

LUCIAN C. \\'ILSO , Nc·1.,' 1'ork l'11i1.wsit}' AL\B.UIA, . S..\.

Ji\.1\IES S. \\.I T , JR., l/ 'illia111s College

FLORID.\, U.S..\.

HA S WOLFF, L1ni·z·ersits of Ha111burg

GEIUIA Y

WALKER R. \\'OOD\\'ORTH, Institute of Musical Art

OHIO, U.S.A.

Y -CHEK \\'l, V enc/zing L111i·._wsit:y

CHI A

DOROTHY H. YAGOD , 1·a1c Medical School

NEW YORK, U.S. A.

HEIUIA� YAGODA, Columbia University

NEW YOPK, U.S.A.

JOSEPHIXE R. YALO\\'ICH, Art Stude11ts League

NE\\' YORK,

. S.. \.

AURORA YETTA, Indiana Cni·-.,•ersit}'

IXDIANA, U.S. A.

YIRGIXIA E. YODER, Comell ['ni7..•ersit}'

EW YORK, U.S.A.

RUTH B. Z.\CKE11, ['ni,:crsity of Buffalo

NEW YORK, U. S. A.

NADIA Z,\l)QLIX, [ '11i1.•crsity of Lausanne

S\\'ITZERL\KD

XEXH1IIE Z.'\DI I, Teachers C allege, C olu111bia [ 'ni·zwsity IR1L\ R. ZITTEL, Kathcri11e Gibbs Secretarial School

KEW YORK, U.S. A.

Xo man's disposition will alter, say what we may; neither can a dog's tail he made straight: the stubborn woman will en�n put her husband in a basket and sell him.

- Ilindu. Provc,-b

SC'"'i. 'CI If

_y-fi·z 'C

INTERNATIONAL ALMA

NA

HOUSE

C

by

GABRIEL ONDECK SHEPFIk

Shop,

shakes

what now?”

the moth

MEER

Life begins at 500 Riverside Drive, and stops at the Information Desk to ask questions. The old residents renew their importance, and the alumni renew their memberships. The new arrivals come with wide eyes and much baggage, and are greeted. Tea is served in the Great Hall and many a friendship is cemented with a Cafeteria cookie.

The first Sunday Supper is served in the Assembly Hall, and East meets West over a cup of coffee and a cigarette.

The business of remembering names, placing faces, and asking the right questions is at its high peak. The Floors get together and discover that they have much in common.

The House slicks back its hair, gets a shave in the Barber balls out of its winter

suit and

says

to itself, “Little

Man,

GLITOGOSZEE The Registrars rest, careers begin, and new students continue their quest for the shortest way to school, the easiest way to Times Square and the quickest way to breakfast. The House calms down and the Information Desk goes to lunch.

Classes are formed, Discussion groups begin to discuss, and the chorus begins its

Monday evening harmonizing. The shower rooms produce their quota of sopranos

and many a tenor is discovered with soap in his ears. Time marches on, and Tuesday Teas, Friday Teas and Sunday Suppers occur with the pleasant constancy of puffs on a mellow pipe. The gym is opened formally and the athletes examine their ping pong paddles with an expert eye. It is Indian Summer, and the restless are filled with wanderlust. They go on hikes, circumnavigate Manhattan, discover the Hudson and sail up to West Point. This is the month of the Halloween Fair, when the Spirit of the House is the Spirit of Carnival; when German beer, Turkish coffee and Chinese tea flow freely at a nickel each; when turbaned soothsayers promise good fortune and a successful past; when witches are bewitching and many a man discovers that he is at best only the Ghost of a Chance.

*TWAS

seventy-six

THE

THIRTY-FIRST

OF OCTOBER...

eee

ee

ee

ae

coKee

ed hess ca uk

acuta

nadia cemnicares thatthe

INTERNATIONAL

THIS

PAGE

IS CONTRIBUTED

BY PURVEYORS TO

Maree

Ine,

2 Se

Austin, Nichols

& Co.,

Borden's

Farm

Products

Brohsco

Brand

Food

We

Gee

ee ak

Embassy

Grocery

Horton’

lee. Cream

“The

Inc.

Products

Corp.

Kent Avenue .470

West

and

I28th

ss 2060 Broadway,

.....<..

407-411

Brothers;

lnc...

Joteet

Dairy

tne. os. . e s OD

3rd Street, Brooklyn, Street,

New

York

1°.

New

Greenwich

Street,

Porvy

and

Leonard

Sireet,

Streets,

Mew

York

City

Street,

New

7B

eee

Premier

Paper

Products

Dairy Products . Fruits and Vegetables

Ice Cream

. . . Groceries

tis

Dairy

N.J........

York City ......

Products

Dairy Products Fruits and Produce

Street, New York City....... Textiles

a es

54-62 West 2Ist Street,

New York City......

Household

Co.,

Inc.

475

York

City.........

Paper

New

York City.....

Bread

City.......

Meat

Inc.

O..Wr Thomas & Co.

......

.......

Fifth

328-336

Avenue,

Twelfth

..... Bush Terminal

& Sons, Inc.... . First Avenue

Burton & Davis Co.

New

East 75th Street,

Ines: . . . 464 Greenwich

Virginia Dare Extract Co.

Wallace,

Dairy

8

Schaefer & Sons, Inc. . . . 2291

W. G. Wagner

Hudson

23 Washington

Rockwell's Bakery, George

674-676

York City

. oo

LembkeeRidd

Fish

York City . . . . Groceries

New

Newark,

ie

N.Y........

New

Avenue,

Gorm... ... 5...

City......

1851”

Hudson

SUPPLIES

N.Y.... . Groceries

York City :.... 05-5...

June Dairy Products Co., Inc. . . . 108-116 Sylvan

F. Ree

OTHER

205 East 24th Street, New York City........

of Anierica since

Jubure

Co.

AND

HOUSE

. . . 178 South Elliott Place, Brooklyn,

......

Premicr Ice Cream

PROVISIONS

INTERNATIONAL

ek,

HOUS EF

626-630 Hegney Place, New York City.......

Inc. .-. . ...

Co.,

OF

cae

Avenue,

New

York

Street, New York City .......

Goods

Coffee and Tea

Building, No.

10, Brooklyn,

N.Y.

at 33rd

New

City . . . Meats and

Street,

York

. . Flavoring

. . . 376-378 Greenwich Street, New York City.....

Supplies

Extracts Poultry

Groceries

aes

seventy-seven

aa

eT

a

a

ee ne con heer

ee i

Meer no hin Cle Rann

Oe mea a

Te

ee

syria

‘

Ter

INTERNATIONAL

S fb HOU NOVEMBER

A.B.C.

GARAGE

29 MOYLAN PLACE and 538 WEST 125th STREET In the immediate neighborhood International House DAY

AND

NIGHT

SERVICE

Special price for members

and

guests of International House

Telephone

UNiversity

of

This is the month of innovations, when students sit cross legged on the Home Room floor and plan to rebuild the House. The Home Room becomes a library, the Student Council becomes a Student Council, and the Cafeteria becomes soundproof and serves soup to nuts at no extra cost (advertisement). The chorus begins singing in earnest, badminton is discovered as the international sport, and the discussion groups plan to have a solution for everything by 1936. Mr. and Mrs. Cleveland Dodge serve tea in Riverdale on election day and are unanimously voted the world’s premier host and hostess. Expeditions are sent out to explore Chinatown, the Stock Exchange and the N.B.C., but fail to bring back a single penguin. This is the month of Thanksgiving and the Dinner Dance is well attended by members who are glad they came

and by turkeys who wish they weren’t invited.

4-8518

DECEMBER

“Say it with Flowers”

MANHATTAN FLOWER SHOP FLOR S ©.

3182 BROADWAY NEW YORK S, E. Corner, near 125th St.

Phone:

seventy-eight

MOnument

2-6141

The Student Council meets and, having met, so what? So we have committees. And a suggestion box.

It is decided to have the telephone operator keep a separate file of wrong numbers, and it is established definitely that when the elevator is half way up, it is neither up nor down. The music starts going round and round and the Chorus comes out on the fifteenth.

The Discussion Groups have dinner in the meeting rooms, but continue to talk anyhow. The. explorers discover the New York Times, the Hayden Planetarium and the third bench from Butterfield’s statue in Claremont Park. This is the month of the Yuletide, and the halls are decked with ivy and even mistletoe.

Christmas Eve finds the carolers in good voice and the evening is devoted to songs and a Christmas tree and a colorful pageant. On Christmas Day the members have breakfast together in the Refectory and spend a pleasant afternoon at the Motts’ party. Peace

on

earth, good will to men and let Brotherhood

vail. After all, why not?

pre-

AMO

INT

HY Le eat de LR

PRAIA AMAIA

IIE

II

RA tp ROC

ANA GW NIB MERRIE

RAIA

AEA

BERNAWTIONAD

RESETS

URS Ria 5 ied ia la

aise

aR

AHOUSfF

To France - England - Germany

Bremen: Europa THE

oe wuxe COLUMBUS -ress

“FAMOUS FOUR” TO IRELAND « ENGLAND + FRANCE * GERMANY WEEKLY MIDNIGHT SAILINGS * CABIN CLASS $162 UP.

New Work - Deutschland Hamburg - Hansa

HAPAG III. S. St. Louis

ttoyp 9. $. Berlin

Your Local Travel Agent, or

Hamburg-American Line + North German Lloyd

a

eae

Hoa Ar

AMERICAN

BURDE

SALON

PHARMACY

3166

Broadway at 122nd Street

BROADWAY

(2 blocks south of 125th St. Subway

Your

station)

oS

Drug Store Requirements

MOnument

well filled

10% Discount to Members of. International House upon presentation of Membership Card

THE

MIYAKO

2-8877

RESTAURANT

Fine Japanese Dishes

340

UNiversity 4-8092

WEST

58th STREET

5-0577

ee

CO lumbus

aiineen

Telephone:

seventy-nine

tt

ot

A

SERRE,

Be

Ri

uh

eee

ie LRA

le

LAM ais BOGRIRESL co che Nalco

Mache

Saeanne

THE

BEAUTY

Student’s Special — 3 Items for $1.00 Croquinole Permanent — $5.00

HOTS Ff

INTERNATIONAL ROSE

BEAUTY

(Formerly JAck’s BEAUTY

3161 Specializing

SHOP

PARLOR)

BROADWAY

in hair-coloring,

permanents,

and

facials

@ Rose WINFIELD,

Prop.

(formerly with Jack)

Welcome

DAGNER’S

Amsterdam

To

BEAUTY

Moderate

STUDIO

prices to students

Avenue

MOnument

CHINATOWN

at 121st Street

2-9055

EMPORIUM,

Inc.

Importers

7-9 MOTT STREET NEW YORK WOrth

2-0716

PORT

ARTHUR Chinese

RESTAURANT,

Dishes

Well

7 MOTT WOrth

Prepared

RESTAURANT

Japanese Delicacies

76 WEST

a

FEBRUARY

The Discussion Groups continue to discuss, and what better way could there be of spending a winter evening?

The question. is purely rhetorical, The Science Group talks science, the International Relations Group talks shop, and the Allied Arts Group does what it can to bring Culture to the House. It 1s a race to see which will find a solution to life’s equation first, and progress is reported along several specific lines. Dr. Alfred Adler lectures on. Psychology and draws about him an eager audience. It is a month of intellectual approach, and much is learned about many things. The world becomes a problem child, but there are still those who find it useful for winter sports. This is the month of Washington’s Birthday, music, and the minuet.

Inc.

47th

STREET

5 -8237

What shall we say for March? It is a month of progress, good news and foreign restaurants. For progress we have the Discussion Groups; for news we have a steam shovel excavating tennis courts; for foreign restaurants we have the Japanese, Scandinavian, Hindu and Armenian, a la carte or served on dishes. We have lectures and musicales, which come under progress; a dance, which comes under good

news;

the

SHEIK 241

MUrtray Hill 4-9143

RESTAURANT

FIFTH NEW

eighty -

>

MARCH

TOKYO-TEI

THE

ARS

STREET

2-5890

LOngacre

JANU

Comes 1936, snow, resolutions, skating, and midyear exams. Comes New Year’s Day and the House broadcasts greetings in fifty different languages including the Scandinavian. The lovers of the great outdoors go skiing, but there are still those who would rather play bridge or listen to the symphony. The scholars have returned to their books, and many a word spoken in jest is now being used in a thesis.

This is.a quiet month. The days are short andthe nights are filled with algebra, black coffee and borrowed books and papers.

AVENUE YORK

and

heading

a new

suggestion

of things

box,

devoutly

which

to be

comes

wished.

under

Selah!

Bee he

Seca

i

a

sctiahti

fs

i SEPARA N RON Ae ALM

EAS

Minh

tobe a3

£00k

“hie So ON

Mer

etat

tee ee

ee

a

e

eee

ee ee

ee

ee ee

ee

a

HOUSE

INTERNATIONAL

THE

Br rif,

This is the month when spring comes to International House. We are awakened each morning by the chirping of robins and the tennis court shovel. It is the month of April showers, Chinese music, cherry blossoms and the Spring Festival. The diners-out go Russian and Chinese, and the Wayfarers go to Washington for Easter. The Discussion Groups wax eloquent, but begin to think of iris, green grass and bock beer. The arrival of spring is heralded at a Festival of dinner and dancing and entertainment. The Waffle

EAT

which

proves

BAZAAR AT

INTERNATIONAL

An

unusual selection

HOUSE

of Art and Craft products

of many

Wing remains open from ten to twelve on Sunday morning, stamps are sold at the Desk, and the Lobby is not put away until midnight, Student Council holds its own.

ee

nations

Suitable for souvenirs and gifts

that the

o

¢

COLORED

PRINTS

Stationery, candies, tobacco, toilet articles MAY

and general student necessities

The elevator man calis us early, for are we not to be Queen of the May? We are not. We go to the gym to see the American Group go native, glass by glass, and we begin to think how wrong it is for spring and final exams to happen together. It is a month of farethee-wells. There is the last Sunday Supper with its ceremony of leave-taking, the Farewell Dance with au revoirs between encores, and goodness knows how many other forms of hasta la vistas and auf wiedersehens over a final cup of tea and a conclusive crumpet.

Are you staying through the summer? Are you coming back ? You bet we are! Maybe it will only be in passing, but we shall stop in to say “hello,” and perhaps admire the murals for a moment, reverently.

2 GREETING DEVELOPING

AND

PRINTING

NEWSPAPERS

asp parme

MAGAZINES

CARDS

AND

eighty-one

Pree

ANY

EINES

RE

IN Bes

8

LE Sind RRS a RARE

Mag

SSE

AE

RS

KS

PUREE SAARhE PP

ANAT: aE NRUIRE RRIR RERIS L

CE RARITIES aA,

r

ane

,

mute

Ty

en

a

INT

BRNATWTIONAL

“Where

INTERNATIONAL EXCELLENT

FOOD

COMBINED AT

the Nations

CAFETERIA

DELIGHTFUL

MODERATE

3reakfast Luncheon Dinner

Meet”

HOUSE WITH

HOU S fk

SURROUNDINGS

PRICES

Week Days

Sundays

7 ‘a0-9- 30 12-00=1-30:— 5.:30-7 :30

8 :00-10 :00 12:30- 2.00

We are well known for our food, the atmosphere of our cafeteria and the pleasant people who are our patrons.

1886

oe

McAuliffe - Booth Co. incorporated

50 Years of Satisfaction

PUBLICATION

ADVERTISING

CRESCENT ENGRAVING CO. 149 CHURCH

COMMERCIAL

STREET

Pp R I N

T

I N

G

(66-4172 bast 174th Street «

New York, N. Y. ,

BArclay

7 -3328

HArlem

7-3136

valves 2 ek

Wich

eight y-two

RELAIS

ONT

GEELONG

LEO REEL

GASPTE ALIS TMA

LT

GPE SES

OOS es TH

FARRER RINE

2

RRL a EADIE: SESH REEDS

BANDED

Tene

Ute

pe

neo

tetas

er Ne Aca

BS

Nebien Raaseraia Ali

sasetimadedh ssc wile baer

RM

24. .

When Christmas came to International House ... When we confused and Bill... When the East met the West on the basketball court, and

won

(Page

morning...

Mr.

Stoddard)

... When

Socrates the East

you went up Riverside tower on Saturday

When you shared tea and autumn with the Motts ... When the benches frozen, if you weren’t ... When three wise men came from the East...

were

Linville with Payne the morning after the serenade ... Arne with his head in a cloud... . Breeze on deck, Simsarian . . . The ladies, the balcony .. . and no

gerar...

When Ali, Jalali, and Ansari entertained . . Kagwa of Uganda . . . When Hallowe’en and kodaks got together ... When the cafeteria started the second ee fet 5,

eighty-three

SS

T_T

ST CT

ITT

reer

co

Pg

I

INTERNATIONAL Autographs

HOUSE

THE?

«

eee

eee

eT

a

02

Bt)

sista