Page 1

ÝËÅÊÒÐÎÑÂÀÐÍÛÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß Electrofusion Fittings


HMTNPL@pH` N JNLO@MHH ÎÎÎ «Ïëàñò-Ôàñîí» ñîçäàíî 30 íîÿáðÿ â 2007 ãîäó è ïåðâûì â Óêðàèíå çàïóñòèëî ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî òåðìîðåçèñòîðíèõ ôèòèíãîâ äëÿ ñâàðêè ãàçî- è âîäîïðîâîäîâ. ÎÎÎ «Ïëàñò-Ôàñîí» îáúåäèíèëî êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå ñ ýíòóçèàçìîì âçÿëèñü çà äåëî. Îíî îêàçàëîñü íå èç ëåãêèõ, âåäü âñå ïðèøëîñü äåëàòü «ñ ÷èñòîãî ëèñòà». Ïðåæäå âñåãî, ñîáñòâåííûìè ñèëàìè ðàçðàáîòàëè, ñîãëàñîâàëè è óòâåðäèëè â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå ñîîòâåòñòâóþùèå òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ. Êñòàòè, ïðè îòñóòñòâèè â Óêðàèíå ãîñóäàðñòâåííîãî ñòàíäàðòà íà äàííûé âèä ïðîäóêöèè íàøè ÒÓ Â Â.2.7-25.2-34623807-001:2007 «Äåòàëè ñîåäèíèòåëüíûå äëÿ òåðìîðåçèñòîðíîé ñâàðêè ïðè ñòðîèòåëüñòâå ñåòåé ãàçîñíàáæåíèÿ è âîäîñíàáæåíèÿ» íà çàñåäàíèè Ãîññòðîÿ ñîãëàñîâàíû êàê ðåãëàìåíòíûå. È â 2009 ãîäó, íå áåç èñïîëüçîâàíèÿ íàøèõ ðàçðàáîòîê, áûëè ïðèíÿòû ÄÑÒÓ Á Â.2.7179:2009 «Ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû. Äåòàëè ñîåäèíèòåëüíûå äëÿ ãàçîïðîâîäîâ èç ïîëèåòèëåíîâûõ òðóá. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ» è ÄÑÒÓ Á Â.2.7-178:2009 «Ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû. Äåòàëè ñîåäèíèòåëüíûå äëÿ âîäîïðîâîäîâ èç ïîëèýòèëåíîâèõ òðóá. Òåõíè÷åñêèå óñëîâèÿ». Öåõ äëÿ ïðîèçâîäñòâà òåðìîðåçèñòîðíèõ ñîåäèíèòåëüíûõ äåòàëåé îñíàùåí îáîðóäîâàíèåì ìèðîâûõ ïðîèçâîäåòåëåé: Arburg, Battenfeld (Ãåðìàíèÿ), Billion (Ôðàíöèÿ). Íà ñåãîäíÿ ýòî 16 òåðìîïëàñòàâòîìàòîâ, êîëè÷åñòâî êîòîðûõ ïëàíèðóåòñÿ óâåëè÷èâàòü. Ñêîðåå âñåãî, «êîìïàíèþ» äåéñòâóþùåãî îáîðóäîâàíèÿ ïîïîëíÿò ìàøèíû íåìåöêîé ôèðìû Battenfeld.  ïðîèçâîäñòâå ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî êà÷åñòâåííîå ñûðüå è êîìïîíåíòû: ïîëèýòèëåí ñ óëó÷øåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè òèïà ÏÝ 100, à äëÿ òåðìîðåçèñòîðíèõ ñïèðàëåé – ñïåöèàëüíàÿ ïðîâîëîêà (ñïëàâ ìåäè, õðîìà è íèêåëÿ) åâðîïåéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé. Èçãîòîâëåíèå è ðåìîíò ïðåññ-ôîðì èçäåëèé ïðîâîäèòñÿ ñîáñòâåííûìè ñèëàìè ïðåäïðèÿòèÿ íà îòäåëüíîì êîíñòðóêòîðñêî-èíñòðóìåíòàëüíîì ó÷àñòêå. ×òî, ñîáñòâåííî, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé òåðìîðåçèñòîðíûå ñîåäèíèòåëüíûå äåòàëè îò ÎÎÎ «ÏëàñòÔàñîí»? Êîíå÷íî, ïðè èõ ñîçäàíèè íàøè êîíñòðóêòîðû ó÷ëè îïûò ëó÷øèõ åâðîïåéñêèõ ôèðì, îäíàêî â ïðîèçâîäñòâå âíåäðåíû è âïîëíå ñàìîñòîÿòåëüíûå ðàçðàáîòêè. Òåðìîðåçèñòîðíûå ôèòèíãè «ÏëàñòÔàñîí» - ýòî óíèâåðñàëüíûå èçäåëèÿ, êîòîðûå ïîëíîñòüþ (áåç ëþáûõ îãðàíè÷åíèé) àäàïòèðîâàíû ê ðàáîòå ñ ñâàðî÷íûì îáîðóäîâàíèåì èìïîðòíîãî ïðîèçâîäñòâà. Ïî ðàñïîëîæåíèþ (ãëóáèíå çàïðåññîâàíèÿ) íàãðåâàòåëüíîé ñïèðàëè îíè òàêæå ïðèíàäëåæàò ê íàèáîëåå ìíîãî÷èñëåííîé è ðàñïðîñòðàíåííîé ãðóïïå èçäåëèé, ãäå ïðèìåíåí êîìïðîìèññíûé ïðèíöèï «çîëîòîé ñåðåäèíû» (êàê èçâåñòíî, äâà äðóãèõ, ïîëÿðíûõ ìåæäó ñîáîé, ïîäõîäà â ýòîì âîïðîñå ïðåäñòàâëÿþò íåìåöêàÿ ôèðìà Friatec (íåèçîëèðîâàííûå òåðìîðåçèñòîðû íàõîäÿòñÿ íà ïîâåðõíîñòè) è øâåéöàðñêèé êîíöåðí Georg Fisher (ñâåðõ ãëóáîêîå ðàñïîëîæåíèå ñïèðàëè)). Îòíîñèòåëüíî îñîáåííîñòåé íàøèõ ôèòèíãîâ, òî çäåñü, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òîëùèíó èõ ñòåíîê. Ìû ñîçíàòåëüíî ïîøëè íà ïåðåðàñõîä ìàòåðèàëà è ïðåäëàãàåì êëèåíòàì ïðîäóêöèþ ñ ó÷åòîì áëèçêîé ïåðñïåêòèâû ïðèíÿòèÿ íîâîãî ÄÑÒÓ, êîòîðûé áóäåò ïðåäóñìàòðèâàòü ïðèìåíåíèå ãàçîâûõ ÏÝ òðóá ñ SDR 9. Ñëåäîâàòåëüíî, óæå ñåé÷àñ íàøè êëèåíòû ïîëó÷àþò ïðîäóêöèþ ñ ïîâûøåííûì çàïàñîì ïðî÷íîñòè. Áåçóñëîâíî, ìû îñîçíàåì, ÷òî â óñëîâèÿõ îñòðîé êîíêóðåíöèè ëþáûå íàðóøåíèÿ íîðìàòèâíûõ òðåáîâàíèé ê îòìå÷åííîé ïðîäóêöèè ìîãóò èìåòü íå òîëüêî òåõíè÷åñêèå, íî è ôèíàíñîâî-êîììåð÷åñêèå, ñîöèàëüíûå è ïðàâîâûå ïîñëåäñòâèÿ. Âîò ïî÷åìó òåìà êà÷åñòâà îò íà÷àëà ÿâëÿåòñÿ ñêâîçíîé â äåÿòåëüíîñòè ÎÎÎ «Ïëàñò-Ôàñîí».  2011 íîìåíêëàòóðíàÿ ãðóïïà áûëà ïîïîëíåíà åùå 34-ìà íîâûìè ïîçèöèÿìè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû ïðîèçâîäèì èçäåëèÿ ñ íàãðåâàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè â äèàïàçîíå îò 25 äî 900 ìì. Êðîìå òîãî, â 2011ã. áûëî ïîëó÷åíî ðàçðåøåíèå íà ïðèìåíåíèå íàøèõ ôèòèíãîâ ïðè ñòðîèòåëüñòâå ãàçî- è âîäîïðîâîäîâ â Ðåñïóáëèêå Áåëàðóñü è Ðîññèè. Ñåãîäíÿ OOO «Ïëàñò-Ôàñîí» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîâðåìåííîå ïðîèçâîäñòâî, ãàðàíòèðóþùåå íàäëåæàùåå êà÷åñòâî ñâîåé ïðîäóêöèè, êîòîðàÿ ïîëíîñòüþ îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì åâðîïåéñêèõ ñòàíäàðòîâ è â òîæå âðåìÿ öåíîâîå ïðåäëîæåíèå äåëàåò íàøè òåðìîðåçèñòîðíûå ñîåäèíåíèå âûñîêîêîíêóðåíòíûìè.  ãðóïïó íàøèõ êîìïàíèé âõîäèò òàêæå ÎÎÎ «Òåðïîëèìåðãàç», êîòîðîå ñ 2006 ãîäà ÿâëÿåòñÿ â Óêðàèíå ëèäåðîì ïî ïðîèçâîäñòâó äâîðîâûõ ââîäîâ è ïåðåõîäîâ ïîëèýòèëåí-ñòàëü â äèàïàçîíå îò 25 äî 1000 ìì.  2011 ãîäó áûëî çàïóùåíî ïðîèçâîäñòâî áîðòîâûõ âòóëîê â äèàïàçîíå îò 63 äî 900 äèàìåòðà. Îòìåòèì, ÷òî íà âûøåóêàçàííóþ ïðîäóêöèþ òàêæå èìåþòñÿ âñå íåîáõîäèìûå ðàçðåøèòåëüíûå äîêóìåíòû íà ïðèìåíåíèÿ äëÿ ñåòåé âîäî- è ãàçîñíàáæåíèÿ íà òåððèòîðèè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü è Ðîññèè.


ÎÎÎ “Ïëàñò-Ôàñîí“

Òåðìîðåçèñòîðíûå ñîåäèíåíèÿ INFORMATION ABOUT COMPANY Plast-Fason Ltd. was established on November 30, in 2007 and was the first who has launched manufacturing of electrofusion fittings for gas and water pipelines. Plast-Fason Ltd. grouped qualified professionals who enthusiastically got down to business. It was not easy, because everything had to be done “with a clean slate”. First of all, they developed by their own means, agreed and approved appropriate technical specifications, according to established procedure. According to the absence of Ukrainian national standard for this type of product, our Technical Specification 2.7-2.25-34623807-001: 2007, “electrofusion fittings for building water and gas networks “ at the meeting of the State Committee for Construction was agreed to be a statutory. And in 2009, with help of our developments, Ukrainian National Standardization System accepted DSTU (National Standards of Ukraine) V.2.7-179: 2009 “Construction Materials. Fittings for water and gas polyethylene pipe networks. Technical Specifications.” Shop floor, producing electrofusion fittings is tooled with manufacturing equipment of world known companies: Arburg, Battenfeld (Germany), Billion (France) and Toshiba (Japan). Today it consists of 16 automatic molding machines, the number of which we plan to increase. More of all, equipment of “the company” is imported from German company Battenfeld. During production we use quality raw materials and components: improved polyethylene such as PE100, and for the electrofusion heating coils - a special wire (an alloy of copper, chromium and nickel) of European manufacturers. Manufacturing and repairing of mold products is carried, using companies’ resources on a separate tool maintenance department. What exactly do we mean, when we talk about electrofusion fittings “Plast-Fason”? With no doubt, our designers took into account the previous experience of the best European companies, but their own development has been implemented in the production. “Plast-Fason” electrofusion fittings are versatile products that are (without any restrictions) completely adapted to work with welding equipment of foreign manufacturers. According to the position (the depth) of heating coil, they are also known as the most numerous and widespread group of products where the principle of compromise, known as “the golden mean” is applied (as we know, the other two approaches, opposite to each other, are used by German company Friatec (uninsulated thermoresistors are placed on the surface) and the Swiss concern George Fisher (ultradeep penetration of the heating coil)). Talking about the qualities of our fittings, first of all, the thickness of wall should be mentioned. We deliberately increased the amount of the materials while production and we offer the products that are considered from the point of view of the near-term adoption of a new DSTU, which will include the use of gas PE pipes, SDR 9. Consequently, our customers now receive the products with increased degree of safety. With no doubt, we realize that in highly competitive business environment any violations of regulatory requirements may have as a result not only technical but also financial and commercial, social and legal consequences. That is why the topic of quality from the very beginning is of main importance for “Plast-Fason” business activity. In 2011, 34 new products were added to the item group. Currently, we produce products with heating in the range from 25 to 900 mm. In addition in 2011we received the permission to use our fittings in the construction of gas and water pipelines in the Republic of Belarus and Russia. Today, Plast-Fason Ltd is a modern equipped production, garantee proper quality of its products, which fully meet requirements of European standards and at the same time price level makes our electrofusion fittings highly competitive. Our group of companies also includes Terpolimergaz LLC, which since 2006 in Ukraine is a leader of PE/ Steel Bend Type Transition Pipe production in the range from 25 to 1000 mm. In 2011 the production of Flange Adaptors was launched, in the range from 63 to 900 diameters. It should be mentioned that all the products has all the necessary approvals for using of gas and water supply networks on the territory of the Republic of Belarus and Russia. Wide range of goods, good quality, reasonable prices, the availability of stock and work for our consumers are the main principles of our job.

3


ˑ̡̨̣̖̯̬̭̬̦̏̌̌́ ̴̥̱̯̌ (Electrofusion Coupler) PE100 SDR 11 t Полиэтилен PE100, SDR 11 (Polyethylene PE100, SDR 11) t Давление для газа 10 бар / воды 16 бар (10 bar Gas/ 16 bar Water) t Штыревой контакт 4 мм (4 mm pin connectors) t Индикатор сварки (limited path fusion indicators)

Ýëåêòðîñâàðíàÿ ìóôòà (Electrofusion Coupler) Äèàìåòð D[mm] L[mm] H[mm] W [kg] (Diameter) M 25 25 77 51 0,052

4

M 32

32

86

61

0,071

M 40

40

77

71

0,095

M 50

50

84

82

0,129

M 63

63

102

99

0,252

M 75

75

115

110

0,342

M 90

90

145

134

0,703

M 110

110

146

155

0,828

M 125

125

150

165

0,886

M 140

140

153

180

0,955

M 160

160

180

209

1,833

M 180

180

195

213

2,037

M 200

200

200

240

2,747

M 225

225

200

266

3,265

M 250 M 280 M 315 M 355 M 400 M 450 M 500 M 560 M 630

250 280 315 355 400 450 500 560 630

200 280 280 300 325 340 360 380 420

296 331 373 420 473 532 591 662 745

5,588 7,353 9,121 12,110 15,993 30,000 39,800 56,400 80,600


ÎÎÎ Ïëàñò-Ôàñîí

Plast-Fason Ltd.

ˑ̡̨̣̖̯̬̭̬̦̏̌̌́ ̴̥̱̯̌ (Electrofusion Coupler) PE100 SDR 17 t t t t

Полиэтилен PE100, SDR 17 (Polyethylene PE100, SDR 17) Давление для газа 5 бар / воды 10 бар (5 bar Gas/ 10 bar Water) Штыревой контакт 4 мм (4 mm pin connectors) Индикатор сварки (limited path fusion indicators)

ɗɥɟɤɬɪɨɫɜɚɪɧɚɹ ɦɭɮɬɚ (Electrofusion Coupler) Ⱦɢɚɦɟɬɪ D[mm] L[mm] H[mm] W [kg] (Diameter) M 200 200 200 225 1,700 M 225

225

200

252

2,290

M 250

250

200

280

2,679

M 280

280

280

314

4,233

M 315

315

280

353

5,480

M 355

355

300

398

8,200

M 400

400

325

448

11,120

M 450

450

325

503

11,220

M 500 M 560 M 630

500 560 630

330 380 420

560 627 705

16,720 25,500 36,800

5


ʯ̡̣̱̹̌̐̌ ̡̨̣̖̯̬̭̬̦̾̏̌̌́ ( Electrofusion End Cap) t t t t

Полиэтилен PE100, SDR 11 (Polyethylene PE100, SDR 11) Давление для газа 10 бар / воды 16 бар (10 bar Gas/ 16 bar Water) Штыревой контакт 4 мм (4 mm pin connectors) Индикатор сварки (limited path fusion indicators)

Çàãëóøêà ýëåêòðîñâàðíàÿ ( Electrofusion End Cap) Äèàìåòð (Diameter) Ç 25

6

D[mm]

L[mm]

H[mm]

W[kg]

25

81

51

0,063

Ç 32

32

92

60

0,091

Ç 40

40

84

71

0,121

Ç 50

50

93

82

0,177

Ç 63

63

110

99

0,322

Ç 75

75

124

110

0,440

Ç 90

90

153

133

0,852

Ç 110

110

161

156

1,126

Ç 125

125

186

170

1,594

Ç 140

140

215

195

2,250

Ç 160

160

221

210

2,712


ÎÎÎ Ïëàñò-Ôàñîí

Plast-Fason Ltd.

ʿ̵̨̖̬̖̔ ̡̨̨̣̖̯̬̭̬̦̜̾̏̌ (Electrofusion Reducer) t t t t

Полиэтилен PE100, SDR 11 (Polyethylene PE100, SDR 11) Давление для газа 10 бар / воды 16 бар (10 bar Gas/ 16 bar Water) Штыревой контакт 4 мм (4 mm pin connectors) Индикатор сварки (limited path fusion indicators)

ɉɟɪɟɯɨɞ ɷɥɟɤɬɪɨɫɜɚɪɧɨɣ (Electrofusion Reducer) Ⱦɢɚɦɟɬɪ D1[mm] D2[mm] L[mm] H[mm] W[kg] (Diameter) RE 32/25 32 25 87 59 0,062 RE 40/25

40

25

87

66

0,086

RE 40/32

40

32

85

71

0,090

RE 50/25

50

32

95

82

0,120

RE 50/32

50

32

93

83

0,112

RE 50/40

50

40

87

82

0,132

RE 63/32

63

32

111

99

0,187

RE 63/40

63

40

102

98

0,184

RE 63/50

63

50

101

101

0,204

RE 75/63

75

63

118

112

0,315

RE 90/63

90

63

154

130

0,390

RE 90/75

90

75

155

130

0,410

RE 110/63 RE 110/75

110

63

169

155

0,803

110

75

170

153

0,868

RE 110/90

110

90

170

155

0,961

RE 160/110

160

110

220

210

1,730

RE 160/125

160

125

220

210

1,930

7


8


ÎÎÎ Ïëàñò-Ôàñîí

Plast-Fason Ltd.

˃̨̡̛̬̜̦ 90° ̡̨̨̣̖̯̬̭̬̦̜̾̏̌ (Electrofusion Tee 90° equal) t t t t

Полиэтилен PE100 SDR 11 (Polyethylene PE100, SDR 11) Давление для газа 10 бар / воды 16 бар (10 bar Gas/ 16 bar Water) Штыревой контакт 4 мм (4 mm pin connectors) Индикатор сварки (limited path fusion indicators)

Ɍɪɨɣɧɢɤ 90° (Tee 90° equal) Äèàìåòð (Diameter)

D1=D2 [mm]

L[mm]

H[mm]

H1[mm]

W[kg]

Ɍɪ 32

32

105

92

61

0,108

Ɍɪ 40

40

109

120

71

0,158

Ɍɪ 50

50

154

143

83

0,280

Ɍɪ 63

63

152

165

94

0,423

Ɍɪ 90

90

220

190

127

0,967

Ɍɪ 110

110

255

253

150

1,420

9


˃̨̡̛̬̜̦ 90°̶̡̨̛̬̖̱̦̦̼̜̔ ̡̨̨̣̖̯̬̭̬̦̜̾̏̌ (Electrofusion Tee 90°, Reducer) t t t t

Полиэтилен PE100 SDR 11 (Polyethylene PE100, SDR 11) Давление для газа 10 бар / воды 16 бар (10 bar Gas/ 16 bar Water) Штыревой контакт 4 мм (4 mm pin connectors) Индикатор сварки (limited path fusion indicators)

Ⱦɢɚɦɟɬɪ

10

Ɍɪɨɣɧɢɤ 90° ɪɟɞɭɤɰɢɨɧɧɵɣ (Electrofusion Tee 90°, Reducer) D1 D2 L H1 H2 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

W[kg]

Ɍɪ 32/25

32

25

109

60

90

0,098

Ɍɪ 40/32

40

32

109

72

106

0,155

Ɍɪ 50/32

50

32

152

82

121

0,280


ÎÎÎ Ïëàñò-Ôàñîí

Plast-Fason Ltd.

ˁ̨̨̖̣̜̔̏ ̨̨̯̏̔ ̡̨̨̣̖̯̬̭̬̦̜̾̏̌ (Electrofusion Branch Saddle) Полиэтилен PE100 SDR 11(Polyethylene PE100, SDR 11) Давление для газа 10 бар / воды 16 бар (10 bar Gas/ 16 bar Water) Можно использоватьв паресо спи готом (May be used with Spigot Reducer) С литой ответнойнижней частью (monoblock bottom part) t Штыревой контакт 4мм (4 mm pin connector) t Индикатор сварки (limited path fusion indicators)

t t t t

ɗɥɟɤɬɪɨɫɜɚɪɧɨɣ ɫɟɞɥɨɜɨɣ ɨɬɜɨɞ (Electrofusion Branch Saddle) Ⱦɢɚɦɟɬɪ d, d1, H, B, W[kg] (Diameter) mm mm mm mm Ɍɪ.ɫ 40/32 40 32 94 100 0,270 Ɍɪ.ɫ 50/32

50

32

93

100

0,277

Ɍɪ.ɫ 63/63

63

63

92

86

0,473

Ɍɪ.ɫ 75/63

75

63

91

123

0,493

Ɍɪ.ɫ 90/63

90

63

94

142

0,586

Ɍɪ.ɫ 110/90

110

90

101

156

0,788

11


ˁ̨̛̪̯̐ (Spigot Reducer) t t t

Полиэтилен PE100 SDR 11(Polyethylene PE100, SDR 11) Давление для газа 10 бар / воды 16 бар (10 bar Gas/ 16 bar Water) Для использования с седловыми тройниками, для увеличения возможных диаметров (Is used with Tapping Tee for diameter extension)

ɋɩɢɝɨɬ (Spigot Reducer) Ⱦɢɚɦɟɬɪ (Diameter) C 63/25

12

D[mm]

D1[mm]

L[mm]

L1[mm]

L2[mm]

W[kg]

63

25

130

68

55

0,098

C 63/32

63

32

130

70

53

0,109

C 63/40

63

40

130

68

59

0,111

C 63/50

63

50

130

68

60

0,124

C 90/32

90

32

130

69

45

0,182

C 90/40

90

40

130

67

50

0,182

C 90/50

90

50

130

68

51

0,192

C 90/63

90

63

130

67

57

0,211

C 90/75

90

75

130

68

63

0,230


ÎÎÎ Ïëàñò-Ôàñîí

Plast-Fason Ltd.

ʧ̨̨̣̦̏̌́ ̸̭̯̌̽ ̡̛̭̖̖̣̔ ̭ ̨̨̱̭̯̬̜̭̯̥̏ ̴̬̖̼̚ (Tapping Tee) t t t t t t

Полиэтилен PE100 SDR 11 (Polyethylene PE100, SDR 11) Давление для газа 10 бар / воды 16 бар (10 bar Gas/ 16 bar Water) Со встроенной фрезой для врезки под давлением (with built-in mill) Длинный выход для сварки (long vent for welding) Заглушка с уплотнительным кольцом для герметизации (End Cap with gasket ring) Для использования с седловым отводом для врезкив трубу (Is used with Branch Saddle)

Ƚɨɥɨɜɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɫɟɞɟɥɤɢ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɮɪɟɡɵ (Tapping Tee) Ⱦɢɚɦɟɬɪ d[m] d1[m] Z[mm] L [mm] W [kg] (Diameter) Ф 63/25 63 25 69 56 0,652 Ф 63/32

63

32

130

71

0,668

Ф 63/40 Ф 63/50

63 63

40 50

130 130

56 71

0,710 0,747

13


14


ÎÎÎ Ïëàñò-Ôàñîí

Plast-Fason Ltd.

ˁ̨̛̖̖̦̖̦̖̔ ʿʫ- ˁ̯̣̌̽ ;Wͬ^ƚĞĞůdƌĂŶƐŝƟŽŶͿ t t t

t

Полиэтилен PE100 SDR 11(Polyethylene PE100, SDR 11) Давление для газа 10 бар / воды 16 бар (10 bar Gas/ 16 bar Water) Стальная труба бесшовная холоднотянутая (cold-drawn, weldless steel pipe) Неразъемное соединение с уплотнительной втулкой (one-piece connection with ferrule)

L[mm]

W[kg]

Äiàìåòð (Diameter)

D1 [mm]

D2 [mm]

L[mm]

W[kg]

438

0,520

180/150

180

159

685

17,780

32

428

0,617

200/160

200

159

715

22,000

40

42

438

1,086

200/200

160

219

820

25,000

50/40

50

48

460

1,333

225/200

225

219

800

39,120

63/50

63

57

421

1,963

250/200

250

219

785

47,980

502

2,773

280/250

280

273

785

57,000

517

3,343

315/250

315

273

870

81,400

315/300

315

325

930

90,000

355/300

355

325

943

92,900

400/377

400

377

1109

186,000

400/400

400

426

1085

186,000

500/500

500

500

1085

210,000

560/530

560

530

1109

250,000

630/530

630

530

1109

269,000

630/630

630

630

1109

310,000

710/630

710

630

1109

405,00

Äiàìåòð (Diameter) 25/20

D1 [mm] 25

D2 [mm] 27

32/25

32

40/32

75/63 90/80

76 90

76 89

110/100

110

108

506

4,812

125/100

125

108

520

7,100

140/125

140

133

625

9,470

160/150

160

159

670

15,820

15


ʿ̵̨̖̬̖̔ ʿʫ-̴̥̱̯̌/̭̯̣̌̽ ;WͲŽƵƉůĞƌͬ^ƚĞĞůdƌĂŶƐŝƟŽŶͿ t t t

t

Полиэтилен PE100 SDR 11(Polyethylene PE100, SDR 11) Давление для газа 10 бар / воды 16 бар (10 bar Gas/ 16 bar Water) Стальная труба бесшовная холоднотянутая (cold-drawn, weldless steel pipe) Неразъемное соединение с уплотнительной втулкой и электросварной муфтой (one-piece connection with ferrule and electrofusion coupler)

Ⱦɢɚɦɟɬɪ (Diameter)

PE

D

L

W[kg]

32/25

450

47

388

1,190

63/50

180

84

410

2,720

90/80

84

118

397

5,230

110/100

54

143

420

8,380

160/150

24

197

484

16,830

225/200

11

282

459

27,350

ʦ̨̏̔ ̨̨̨̥̜̔̏ ̨̛̛̪̣̯̣̖̦̾-̭̯̣̌̽ ,в форме дуги, диаметром 20; 32; 40мм ;Wͬ^ƚĞĞůĞŶĚdLJƉĞdƌĂŶƐŝƟŽŶWŝƉĞ͕ϮϬ͖ϯϮ͖ϰϬŵŵͿ t t t t

В комплекте (Consist of): Кран шаровый(Ball Valve) Алюминеевый футляр (Aluminum case) Переход Pe/Steel с длинной полиэтиленовой трубы 3,5 м (PE/Steel Transition with long polyethylene pipe 3,5 m) Дюбель с хомутом (dowel and yoke)

16


ÎÎÎ Ïëàñò-Ôàñîí

Plast-Fason Ltd.

ʥ̨̨̬̯̏̌́ ̡̯̱̣̏̌ ̡̨̨̡̬̯̌́ (Flange Adaptor Short type) PE100, SDR 17; PE100, SDR 11

t t

Полиэтилен PE100, SDR 17; PE100, SDR 11 (Polyethylene PE100, SDR 11; PE100, SDR 17) Давление для газа 10 бар / воды 16 бар (10 bar Gas/ 16 bar Water)

d

s

280 315 355 400 450 500 560 630

SDR 17 SDR 11 16,6 25,4 18,7 28,6 21,1 32,2 23,7 36,3 26,7 40,9 29,7 45,4 33,2 50,8 37,1 57,3

h SDR 17 25 25 30 33 46 46 50 60

SDR 11 35 35 40 46 60 60 60 60

D1

d4

Z

L

320 370 430 482 570 585 685 685

291 335 373 427 514 530 615 642

170 85 100 110 120 120 120 120

81 40 45 40 44 49 49 45

17


ʥ̨̨̬̯̏̌́ ̡̯̱̣̏̌ ̛̣̦̦̔̌́ (Flange Adaptor Long type) PE100, SDR 17; PE100, SDR 11 t t

Полиэтилен PE100, SDR 17; PE100, SDR 11 (Polyethylene PE100, SDR 11; PE100, SDR 17) Давление для газа 10 бар / воды 16 бар (10 bar Gas/ 16 bar Water)

d

63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315

18

e SDR 17 SDR 11 SDR 17 3,8 5,8 14 4,5 6,9 18 6,0 8,2 18 6,0 10,0 18 7,4 11,4 18 8,3 12,7 18 9,5 14,6 18 10,7 16,4 20 11,9 18,2 24 13,4 20,5 24 14,8 22,7 25 16,6 25,4 25 18,7 28,6 25

b

Df

d4

L

SDR 11 14,5 16,5 17,5 18,5 26 25 25 31 32 32,5 35 35 35

99 122 135 158 158 188 210 212 268 265 320 320 370

75 89 105 125 132 155 175 180 232 235 285 291 335

72 73 83 105 108 109 110 115 127 126 146 150 165


ÎÎÎ Ïëàñò-Ôàñîí

Plast-Fason Ltd.

ʽ̨̯̏̔ 90° (Elbow 90°) t Полиэтилен PE100, SDR 11 (Polyethylene PE100, SDR 11) t Давление для газа 10 бар / воды 16 бар (10 bar Gas/ 16 bar Water)

Ɉɬɜɨɞ 90° (Elbow 90°) Äèàìåòð (Diameter)

L

Z

S

W[kg]

Ê 110

86

158

10,0

1,162

Ê 160

117

210

14,6

3,100

Ê 225

136

269

20,5

7,780

19


20


ÎÎÎ Ïëàñò-Ôàñîí

Plast-Fason Ltd.

21


22


ÎÎÎ Ïëàñò-Ôàñîí

Plast-Fason Ltd.

23


Îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì ïî ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè ÎÎÎ «Ïëàñò - Ôàñîí» ÿâëÿåòñÿ 000 «Ïîëèìåðíàÿ êîìïàíèÿ «Òåðïîëèìåðãàç» The official representative on realisation of production Plast - Fason is Polymer Company LLC Terpolimergas

46005, Óêðàèíà, ã. Òåðíîïîëü, óë. Ìèêóëèíåöêàÿ, 31, òåë./ôàêñ +38 (0352) 52-81-69; 52-61-77; 42-81-69; 42-81-70; +380673430359; +380673525061; +380673523557 www.poligas.com.ua e-mail: poligaz@ukr.net

31, Mykulynetska Str., Ternopil, 46005, Ukraine tel./fax +38 (0352) 52-81-69; 52-61-77; 42-81-69; 42-81-70; +380673430359; +380673525061; +380673523557 www.poligas.com.ua e-mail: poligaz@ukr.net

24

Terpolimergas - www.shvedyk.com - 2013  

Design, layout, prepress. 2013. www.shvedyk.com