SHOPPING GUIDE
HILDBURGHAUSEN 24. – 26. SEPTEMBER 2021
Kauf da ein, wo du lebst.
© Michael Reichel – arifoto.de
LIEBE BÜRGERINNEN UND BÜRGER SOWIE GÄSTE DER STADT HILDBURGHAUSEN UND DER REGION, die Corona-Pandemie hat uns zwar unmissverständlich vor Augen geführt, wie sensibel unsere Innenstädte sind, jedoch uns ebenso gezeigt, dass wir gemeinsam mehr erreichen. Krisen eröffnen Gestaltungsspielräume. Zusammen wollen wir lebendige und zukunftsfähige Zentren erhalten und neu gestalten. Heimat shoppen ermöglicht Begegnung, macht Vielfalt vor der eigenen Haustür sichtbar. Kaufen bedeutet mehr, als nur eine Bestellung aufzugeben. Wir kaufen, um mit allen unseren Sinnen zu entdecken, zu erleben, zu genießen – und zu helfen. Wer lokal shoppt, gibt den Händlern, Gastronomen und Dienstleistern vor Ort eine Perspektive und damit die Kraft, neue Wege zu gehen.
Dr. Peter Traut Präsident
Dr. Ralf Pieterwas Hauptgeschäftsführer
Einzelhandelsdaten Hildburghausen Kaufkraft 68,71 Mio. € (Index 85,3) Umsatzkennziffer 118,9 Zentralitätskennziffer 139,4
3
LIEBE GEWERBETREIBENDE UND GESCHÄFTSINHABER/-INNEN SOWIE BÜRGER/-INNEN VON HILDBURGHAUSEN in diesen schwierigen Zeiten, vor allem aufgrund der langfristigen Corona-Beschränkungen, ist es von großer Bedeutung, Gewerbetreibende und Geschäftsleute der Stadt Hildburghausen zu unterstützen. Gerade die letzten Monate haben uns gezeigt, welche Vorteile das Einkaufen vor Ort bieten kann. Kurze Wege und gute Leistungen, kompetente und fachkundige Beratung sichern die Versorgung und die Zufriedenheit der Kunden. Es ist wichtig für unsere Zukunft, Vielfalt zu erhalten, die Innenstadt zu beleben und das Geld in der Heimat zu lassen. Attraktive Einzelhandels-, Gastronomie- und Freizeitangebote machen den Reiz einer Stadt aus und tragen zur Erhöhung der Lebensqualität bei. Unternehmen, Einzelhandel, Gastronomen und Dienstleistungen vor Ort übernehmen neben der Versorgungsfunktion auch einen wichtigen Beitrag zur Lebens- und Aufenthaltsqualität in den Innenstädten. So gestalten wiederum auch die Kundinnen und Kunden durch den Einkauf vor Ort und den Besuch in ihrer Stadt ihr eigenes Lebensumfeld positiv mit. Ein weiterer Aspekt ist, dass auch Arbeits- und Ausbildungsplätze gesichert und geschaffen werden können. Das Geld bleibt damit vor Ort und stärkt die gesamte Region. Auch in der Unterstützung von Vereinen und gesellschaftlichen Events leisten die Geschäftsleute ihren Beitrag in vielfältiger Weise. Die Stadt Hildburghausen möchte nach ihren Möglichkeiten die ortsansässigen Unternehmen unterstützen. Deshalb stellt sie in diesem Jahr Flächen für die Außengastronomie unentgeltlich zur Verfügung und unterstützt beim Aufbau einer digitalen Vermarktungsplattform.
Tilo Kummer Bürgermeister 4
SO WICHTIG, WIE NOCH NIE… SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN, was für ein Jahr liegt da hinter uns. Nach dem wunderbaren Heimat shoppen-Wochenende 2020 mit „Hibu leuchtet“ setzte es schon bald den zweiten Lockdown… und der schien schier kein Ende zu nehmen. Jetzt haben die Geschäfte, Restaurants und Dienstleister wieder geöffnet. Wir hoffen, dass es dabei bleibt. Und wir hoffen, dass Sie dabei bleiben: die Bürgerinnen und Bürger, Kundinnen und Kunden, die Menschen in der Region. Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, ob wir alle miteinander dafür sorgen, dass unsere Stadt auch in der Zukunft über ein reges und vielfältiges Angebot verfügt. Sie, wir alle, stimmen täglich mit unserem Geldbeutel und unserem Einkaufsverhalten darüber ab… Aber das Internet? Auch das Internet gibt es neuerdings in einer lokalen Hildburghäuser Ausgabe. Lieblingsmeile Hildburghausen – der digitale Marktplatz für unseren Landkreis – lebt und gedeiht. Alle Bequemlichkeiten des digitalen Einkaufens sind hier an die lokalen Geschäfte angebunden. Besser geht es nicht! Aber wir haben nicht fast eineinhalb Jahre Lockdown überstanden, um jetzt weiterhin nur vor dem Bildschirm zu verschimmeln. Geschäfte, Dienstleister und Gastronomie bieten mehr an, als nur Waren und Service. Hier gibt es freundliche Gesichter, nette Gespräche und das ganze schöne Miteinander einer kleinen Stadt gratis oben drauf. Damit das so bleibt und auf dass es auch besser wird, als vorher in Hildburghausen, ist Heimat shoppen so wichtig. Heimat shoppen als Idee, Heimat shoppen als Lebenseinstellung – und Heimat shoppen als selbstverständliches Kaufverhalten. Wir zählen auf Sie! Florian Kirner Vorsitzender des Hildburghäuser Werberings e. V. 5
ALLIANZ GENERALVERTRETUNG JÖRG NEUMANN Versicherung fängt mit Vertrauen an! Seit Anfang der Neunzigerjahre stellen mein Team und ich Ihnen in Hildburghausen unser Fachwissen und unsere Erfahrungen zur Verfügung. Unser Ziel ist es, ein auf Sie zugeschnittenes Konzept zu erstellen, dass Ihnen im Fall der Fälle den benötigten Versicherungsschutz bietet und Sie nicht im Regen stehen lässt. In einem gemeinsamen Gespräch finden wir die Lösungen für Ihre persönliche Situation.
6
Adresse Schleusinger Straße 1 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 4096440 Öffnungszeiten Mo – Do 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 17:00 Uhr Fr 09:00 – 12:00 Uhr
ALLIANZ HAUPTVERTRETUNG JENS MÜLLER Seit 2013 stehen wir unseren Kunden mit unserem Wissen und unserem Service tatkräftig zur Seite. Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden: Dafür bin ich mit meinem Team als Ihr Allianz Fachmann der richtige Partner. Wir beraten Sie umfassend unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Ziele und Wünsche zu den Ihnen wichtigen Themen. Auch im Bereich Bau und Anschlussfinanzierung bieten wir mit bis zu 40 Jahren Zinsbindung außergewöhnlich hohe Sicherheit für Ihr Eigentum. Das Leben fließt und ändert sich: Lassen Sie auch Ihre Versicherungen regelmäßig von uns überprüfen und Ihrer persönlichen Situation anpassen.
Adresse Schleusinger Straße 1 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 4096440 Öffnungszeiten Mo – Do 09:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 17:00 Uhr Fr 09:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
7
APOTHEKE AM MARKT Die Apotheke am Markt ist seit über 30 Jahren ein wichtiger Teil der Gesundheitsversorgung in Hildburghausen. Wir sind für Sie jederzeit erreichbar und beraten Sie in jedem Lebensabschnitt: von Schwangerschaft über Schul- und Studienzeit bis ins hohe Alter. Sie erreichen uns telefonisch, per Mail oder über unsere Homepage. Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch einen persönlichen Botendienst mit individueller Terminabsprache an. Wir helfen Ihnen dabei, gesund zu werden, gesund zu bleiben und gesund zu leben.
8
Adresse Markt 1 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 79660 Öffnungszeiten Mo – Fr 07:45 – 18:00 Uhr Sa 08:00 – 12:00 Uhr
AUGENOPTIK KUPFER Wir sind ein kleines, aber feines Augenoptik-Fachgeschäft mit außergewöhnlichen Produkten und Dienstleistungen. Spezialisiert auf Augenoptik, Optometrie, Kinderoptometrie und Kontaktlinsen für bestmögliches Sehen, attraktives Aussehen und gezielte Gesundheitsvorsorge.
Adresse Markt 13 98646 Hildburghausen
Die Wünsche und Anliegen unserer Kunden nehmen wir ernst. Denn gutes Sehen bedeutet Lebensqualität.
Öffnungszeiten Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr Sa 09:00 – 12:00 Uhr
Tel. +49 3685 79130 www.augenoptik-kupfer.de
Machen Sie sich selbst ein Bild. Sie finden uns auf dem Marktplatz in Hildburghausen.
9
BESTATTUNGEN & TRAUERHILFE REICH Als Hildburghäuser Traditionsunternehmen begleiten wir seit über 20 Jahren Familien, um Ihnen den Abschied von ihren Liebsten zu erleichtern. Bei uns stehen der Verstorbene und sein Umfeld im Fokus. Die Angehörigen entscheiden, wie der letzte Weg sein soll. Im Idealfall hat der Verstorbene zu Lebzeiten durch eine Bestattungsvorsorge schon alles geregelt und hinterlegt. Mit Herz und Hand tun wir unser Handwerk gerne in Ihrem Sinne und begleiten Sie auf dem Weg durch die Trauer.
10
Adresse Am Schloßberg 1 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 707878 info@bestattungenhildburghausen.de www.bestattungenhildburghausen.de
Sie finden uns gegenüber vom Rathaus vor dem Hospizverein Emmaus. Gerne können Sie einen Termin für eine kostenlose Beratung zu den unterschiedlichen Bestattungsarten oder für ein Vorsorgegespräch mit uns vereinbaren. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.
BESTATTUNGSINSTITUT PIETÄT Wir sind das als Bestattungsinstitut im Raum Südthüringen verwurzelt. Durch unser dichtes Beratungsstellennetz in Städten und Gemeinden ermöglichen wir kurze Wege und eine gute Betreuung. Unser Team ist multiprofessionell. Durch die breitgefächerten Persönlichkeiten sind kulturelle Bestattungen, spirituell geprägte und individuelle Trauerfeiern eine Möglichkeit, um die bestmögliche Beisetzung zur gewährleisten. Denn jede Bestattung ist einzigartig, wie jeder Mensch einzigartig und individuell in seiner Person und seinem Charakter ist.
Adresse Ahornweg 8 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 79420 www.roga-pietaet.de Öffnungszeiten Mo – Fr 08:00 – 16:00 Uhr Wir sind rund um die Uhr telefonisch unter der oben genannten Telefonnummer für Sie erreichbar.
11
BOUTIQUE REGINA Am 11. Februar 2020 habe ich, Clara Hennlein, meinen Traum erfüllt und die Boutique Regina eröffnet.
Adresse Markt 11 98646 Hildburghausen
Ich führe Damenmode von Sportalm, Cambio, Monari, Ragwear, Rabe und Fuchs/ Schmitt. Für die Herren biete ich Mode von New Zeeland, Camel, Pierre Cardin und weiterer bekannter Marken an.
Tel. +49 3685 703084
Ich freue mich, Sie in meiner Boutique begrüßen zu dürfen.
12
Öffnungszeiten Mo – Fr 10:00 – 18:00 Uhr Sa 09:00 – 12:00 Uhr
BUCHHANDLUNG AM MARKT Unsere Buchhandlung wurde 2009 eröffnet. Sie finden bei uns ein allgemeines Sortiment mit Literatur zu vielen verschiedenen Themen. Neben Büchern gibt es auch Geschenkartikel, Postkarten, eine Auswahl an Spielen und den eBook-Reader Tolino. Unser kleines Antiquariat bietet Ihnen die Möglichkeit, bei einem Kaffee mal so richtig zu Stöbern und in die Welt der Bücher abzutauchen.
Adresse Obere Marktstraße 23 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 419535 buchhandlung-hildburghausen@ web.de www.hibuch24.de
Öffnungszeiten Unsere aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Website.
Seien Sie herzlich willkommen.
13
CITY-OPTIK KATHLEEN BRÜCKNER Seit 2014 folge ich meinem Herzenswunsch, Ihnen mit meiner Arbeit zu einem Stück mehr Lebensqualität und Augengesundheit verhelfen zu können. Für mich ist es das schönste, Ihnen mit Ihrer neuen Brille ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Ich biete Ihnen ein hohes Maß an Qualität, eine individuelle Beratung und eine große Fassungsauswahl an modernen, aber auch kassischen Modellen, damit Sie sich mit Ihrer Brille so richtig wohl fühlen können.
Adresse Schlosscenter Hildburghausen Clara-Zetkin-Straße 1b 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 4134432 www.city-optik-hbn.de info@city-optiker.de Öffnungszeiten Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr Sa 09:00 – 12:00 Uhr
Tauchen Sie ein in die vielseitige Welt der Augenoptik und überzeugen sich selbst.
Am Heimat shoppen-Wochenende erhalten Sie 20 % Rabatt auf alle Sonnenbrillen. 14
DRECHSLEREI HÖRHOLZ Drechslerei HörHOLZ das sind: Simone Glagau und Andreas Hörholdt. Wir lieben HOLZ! Und wir lieben und schätzen das uralte Handwerk Drechseln. In unserer kleinen Manufaktur in Steinfeld stellen wir handgefertigte Produkte aus wunderschönen Hölzern in hochwertigster Verarbeitung her (Brottöpfe, Gewürzmühlen, Lampen, Schalen, Teller, Trinkgefäße, Vasen, u. v. m.). Von Hand und mit Hingabe gedrechselt ist jedes Stück ein Unikat.
Adresse Obere Marktstraße 42 98646 Hildburghausen Tel. +49 151 17338808 Öffnungszeiten Am Heimat shoppen-Wochenende finden Sie uns in der Hildburghäuser Innenstadt
Erleben Sie mit uns die Faszination HOLZ!
Wir laden Sie ein zur Gratis-Verkostung! Entdecken Sie den Geschmack eines echten italienischen Balsamico Tradizionale und kaltgepresstes, natives Olivenöl aus Korinth (Peloponnes), das mehrfach als eines der besten Öle der Welt ausgezeichnet wurde.
15
EISCAFÉ PIZZERIA FIRENZE Wer den Hildburghäuser Marktplatz auch kulinarisch genießen möchte, ist im Firenze richtig. Hier gibt es mediterrane Küche, hausgemachte Kuchen und leckere Eiskreationen. Wir haben durchgehend geöffnet. Sie werden schnell und freundlich bedient. Übrigens können Sie unser Lokal auch für Ihre Feiern buchen.
16
Adresse Markt 10 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 404418 www.pizza-hildburghausen.de Öffnungszeiten Mo – Sa 10:00 – 23:00 Uhr So 11:00 – 21:00 Uhr
FARBEN BAUER Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Farben, Holzschutzprodukten, Putzen, Lacken, Tapeten namhafter Hersteller (immer ca. 100 verschiedene Sorten in der Ausstellung), Gardinen und Sonnenschutzanlagen, Designböden, CV-Böden und Teppichböden, Parkettböden und Laminatböden, Reinigungsprodukte, Pflegeprodukte für Haus und Hof, Werkzeuge und Zubehörartikel u. v. m. In unserer Ausstellung finden Sie ständig wechselnde Aktionen verschiedenster Produkte.
Adresse Goetheplatz 1 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 706340 info@farben-bauer.de www.farben-bauer.de Öffnungszeiten Mo 08:00 – 17:00 Uhr Di und Mi 08:00 – 16:00 Uhr Do 08:00 – 17:00 Uhr Fr 08:00 – 15:00 Uhr Sa 09:00 – 12:00 Uhr
Zum Heimat shoppen erhalten Sie 10 % Rabatt auf alle Tapeten und Laminatböden aus der Lagerware. 17
FOTO MEFFERT Bildschöne Erinnerungen für die Ewigkeit – mit Bildern, die Geschichte und wichtige Erlebnisse besonderer Momente festhalten. Zeitlos schöne Portraits, zauberhafte Hochzeitsshootings, emotionale Schwangerschaftsfotografie, wertvolle Newborn- und Familienfotografie, ästhetische Dessou- und Aktfotografie – alles, an was wir uns erinnern wollen. Sie benötigen Passbilder – natürlich amtskonform –, überzeugende Bewerbungsbilder, Businessportraits von sich oder Ihrem Team? Auch dann sind Sie bei uns richtig!
18
Adresse Obere Marktstraße 29 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 702916 www.foto-meffert.de
Öffnungszeiten Di, Mi, Do 10:00 – 16:00 Uhr Sa 09:00 – 12:00 Uhr Termine nach Vereinbarung
FRANK STEINER – DIGITALISIERUNGSCOACH Ist Ihr Unternehmen bereit für MORGEN? Ihre eigene Digitalisierungsentwicklung ist eine Chance, sich im Kampf um Kunden und Mitarbeiter Vorteile zu verschaffen. Schon mit einfachen Konzepten lassen sich viele Prozesse effizienter gestalten. Lassen Sie uns gemeinsam die wichtigsten Bereiche Ihres Unternehmens durchleuchten, um das digitale Potenzial Ihres Unternehmens zu erkennen und effizient zu nutzen.
Adresse Hopfenleite 6 98646 Hildburghausen-Bürden Tel. +49 3685 4090828 Mobil +49 175 2771126 kontakt@steiner-digital.com www.steiner-digital.com
Gemeinsam gestalten wir das „DIGITALE UPGRADE“ Ihres Unternehmens.
19
Programm vom 24. – 26. September 2021 Freitag, 24. September 17:00 Uhr ab 18:00 Uhr
bis 22:00 Uhr
Kleine Hildburghäuser Kulturnacht Stadttheater Hildburghausen Grußwort des Bürgermeisters Buntes Veranstaltungsprogramm Christuskirche Stadt- und Kreisbibliothek „Joseph Meyer“ Historische Türmerwohnung Stadtmuseum Buchhandlung am Markt Ballonglühen auf dem Marktplatz Einkaufen – entdecken – genießen – verweilen
Samstag, 25. September Hibu leuchtet Feuershow auf dem Marktplatz Feuerwerk Discoparty auf dem Immanuel-Kant-Platz und Untere Marktstraße Lichtinstallation in der gesamten Innenstadt Sonntag 26. September Michaelismarkt mit verkaufsoffenem Sonntag ab 13:00 Uhr Spezialmarkt und zahlreiche weitere Aktionen für Groß und Klein 13:00 – 18:00 Uhr Die Hildburghäuser Händler, Dienstleister und Gastronomen freuen sich mit unterschiedlichsten Angeboten und Aktionen auf viele Besucher und Kunden
Genauere Informationen zum Ablauf, auch bezüglich der Corona-gemäßen Durchführungsbestimmungen, entnehmen Sie bitte den örtlichen Medien.
21
KENNEN SIE DIE GESCHENKGUTSCHEINE DES HILDBURGHÄUSER WERBERINGS?
Mit dem Geschenkgutschein haben Sie immer das passende Geschenk zur Hand. Der Gutschein kann in über 60 Mitgliedsunternehmen des Werberings in Hildburghausen eingelöst werden. Ob für einen Einkauf, ein leckeres Essen, einen Theaterbesuch oder gar die Anzahlung für die nächste Urlaubsreise – der Geschenkgutschein des Hildburghäuser Werberings ist vielfältig einlösbar. Damit hat der Beschenkte nahezu unbegrenzte Möglichkeiten, seinen Wunsch zu erfüllen. Der Gutschein ist in den Werten 10, 20, 40, 50 oder 100 Euro erhältlich. Somit kann fast jede Summe zusammengestellt werden. Er kann bei der Kreissparkasse, in der vr bank Südthüringen eG und in der Commerzbank erworben werden. Zusätzlich bietet der Hildburghäuser Werbering die Geschenkgutscheine in der Touristinformation Hildburghausen auf dem Markt 25 an. Mehr Informationen unter
www.werbering-hbn.de/gutschein-allgemein 22
GALERIE HIBUART Steffen Harzer hat vor etwas mehr als drei Jahren mit dem Malen begonnen, bei „Hibu leuchtet“ teilgenommen und mit Annelore Römhild die Idee entwickelt, einen öffentlichen Raum zu schaffen, in dem heimische Künstler Ihre Kunst zeigen. Am 1. August 2021 sind wir gestartet. Freuen Sie sich mit uns auf die Kunst, die Sie das erste Mal sehen. Denn es gibt mehr zu sehen in Hildburghausen!
Adresse Obere Marktstraße 36 98646 Hildburghausen Tel. +49 171 2858394 kontakt@steffen-harzer.de www.galerie-hibuart.de Öffnungszeiten Mo und Di geschlossen Mi 09:00 – 13:00 Uhr Do 13:00 – 18:00 Uhr Fr 13:00 – 18:00 Uhr Sa 13:00 – 17:00 Uhr So 13:00 – 17:00 Uhr
Zum Heimat shoppen bieten wir Ihnen Werke von Hildburghäuser und internationalen Künstlern zum Sehen und Kaufen. 23
GASTSTÄTTE & PENSION „ZUR FALKENKLAUSE“ Aus einem Kiosk in den 1950er Jahren wurde zunächst eine „Lebensmittelverkaufsstelle“ und 1974 eine Gaststätte. Längst ist es die beliebte Falkenklause geworden. 2007 von Vater György Lippai an Sohn Enrico übergeben, verfügen wir über fünf Gästezimmer, eine Pension und eine Terrasse im Freien. Die Falkenklause wird wegen ihrer Gastlichkeit und der hochwertigen, gutbürgerlichen Küche gerne besucht. Auch von Ihnen?
24
Adresse Wilhelm-Rathke-Straße 1 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 704324 info@falkenklause.de www.falkenklause.de Öffnungszeiten Mo ab 17:00 Uhr Di, Do, Fr, Sa 11:00 – 14:00 Uhr ab 17:00 Uhr So 11:00 – 14:00 Uhr Mi Ruhetag
GELIS DUFTWELT Wo der Moment zum Erlebnis wird. Wir bieten unseren Kundinnen und Kunden edle Parfüms mit wohlduftenden und unvergesslichen Duftkreationen wie Eau de Toilette und Eau de Parfum an. Unser Angebot reicht von süßlichen und sinnlichen Düften bis hin zu herben oder dezenten Duftcharakteren. Drogerieartikel, Haarpflegeprodukte und dekorative Kosmetik bereichern ebenfalls unser Warensortiment sowie viele Beautyprodukte individuell für jeden Hauttyp.
Adresse Markt 14 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 4050569 Öffnungszeiten Mo – Fr 09:00 – 13:00 Uhr 15:00 – 18:00 Uhr Sa 09:00 – 12:00 Uhr
25
HAGEBAUMARKT HILDBURGHAUSEN Freundlichkeit, gute Beratung und tolle Einkaufsatmosphäre können nur persönlich und nicht online erlebt werden. Deshalb sind wir mit unserem Hagebaumarkt in der Region fest verwurzelt. Man kennt sich, man unterstützt sich und fühlt sich verbunden.
Adresse Häselriether Straße 9 98646 Hildburghausen Öffnungszeiten Mo – Fr 08:30 – 19:00 Uhr Sa 08:30 – 16:00 Uhr
Die Pandemie hat uns und unsere Kunden schwer getroffen. Jetzt heißt es, nach vorne denken und loslegen. Deshalb kommt alle zum Heimats hoppen nach Hildburghausen! Ein Erlebnis für die ganze Familie.
Am verkaufsoffenen Sonntag erhalten unsere Kunden 15 % Sonntagsrabatt. Zusätzlich gibt es vielfältige Aktionen und Events für die ganze Familie. 26
HÖRGERÄTE MÖCKEL Seit 30 Jahren beraten wir als Fachbetrieb für Audiologie und Hörakustik in Thüringen und Oberfranken beide Ohren und die Menschen dazwischen. Wir helfen Ihnen, aus einer Vielzahl von ausgewählten Marken-Hörsystemen das Richtige zu finden. Nahezu unsichtbar, mit Smartphone-Verbindung oder innovativer Akku-Technik: Testen Sie einfach die neuesten Modelle kostenlos und unverbindlich Zuhause. Genießen Sie dazu exklusiv bei uns das innovative und patentierte Anpassungsverfahren audiosus. Damit schaffen wir für Sie ein nahezu natürliches Klangbild!
Adresse Untere Marktstraße 15 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 7819966 hildburghausen@hoergeraetemoeckel.de www.hoergeraete-moeckel.de www.facebook.com/ hoergeraetemoeckelhildburghausen Öffnungszeiten Mo – Do 08:00 – 17:30 Uhr Fr 08:00 – 14:00 Uhr
Heimat-shoppen-Aktion: 6 Hörgeräte-Batterien aller Größen für NUR 0,99 Euro. 27
HOSPIZVEREIN EMMAUS HILDBURGHAUSEN E.V. Seit 2018 direkt am Markt in Hildburghausen zu finden, sind wir Ihr zuverlässiger Ansprechpartner bei allen Fragen rund um Sterben, Abschiednehmen und Trauer. Mit unseren 30 ehrenamtlichen Hospizbegleiter/-innen beraten und begleiten wir Sie und Ihre Angehörigen mit Herz und Hand.
Adresse Obere Marktstraße 26 98646 Hildburghausen
Wir informieren Sie gerne zu Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht und den Möglichkeiten der ehrenamtlichen Mitarbeit in unserem Verein.
Öffnungszeiten Di 10:00 – 14:00 Uhr Mi 13:00 – 17:00 Uhr außerhalb dieser Zeiten nach Absprache
Tel. +49 3685 4135974 Mobil +49 160 91926995 info@hospiz-hbn.de
Unser Heimat shoppen-Programm finden Sie unter www.hospiz-hbn.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 28
KNOLL BESTATTUNGEN KNOLL TIERBESTATTUNGEN Mit viel Herz, sehr persönlich und mit angemessenem Respekt vor den Verstorbenen können sich Angehörige bei uns darauf verlassen, dass der endgültige Abschied in Würde und nach Wunsch genommen werden kann. Die Entscheidung, auch Tierhalter in der Bestattung ihres Haustieres zu begleiten, rührt aus persönlichen Erfahrungen und einer daraus gewachsenen inneren Haltung. Souverän und einfühlsam, mit viel Zeit, Ruhe und menschlicher Wärme steht Ihnen KNOLL und das gesamte Team zur Seite.
Adresse Untere Marktstraße 18 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 700112 info@knoll-bestattungen.de www.knoll-bestattungen.de
Vielleicht braucht Trauer nur etwas Luft. Wir feiern mit Ihnen das Leben vom 24. bis 26. September 2021. Wie gewohnt dürfen Sie sich wieder auf unserer Aktionen freuen. 29
MODE.KNOPF Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen, das mit Liebe und Leidenschaft seinen Beruf ausübt und Sie jederzeit herzlich willkommen heißt. Unsere Liebe für Mode möchten wir gerne an unsere Kunden weitergeben. Durch eine Individuelle Beratung mit viel Herz und Ehrlichkeit sind Sie bei uns bestens aufgehoben. Wir bieten eine Vielfalt an Markenwaren für Damen und Herren. Unsere führenden Hersteller sind: s.Oliver, QS by s.Oliver, PLEASE, Betty Barclay, Smashed Lemon, TONI, Fashion Apolda, Camel Active, Hajo und vieles mehr.
Adresse Schlosscenter Hildburghausen Johann-Sebastian-Bach-Platz 7 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 4196023 Öffnungszeiten Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr Sa 09:00 – 16:00 Uhr
In der Zeit vom 24. bis 26. September 2021 erwarten Sie bei uns zahlreiche besondere Angebote. 30
SCHLOSS WEITERSRODA Events – Lebenskunst – Gartenbau Das Schloss von 1478 im Hildburghäuser Ortsteil Weitersroda ist Heimat vieler guter Menschen und Projekte. Im Schlosshof und im Erdgeschoss finden Konzerte und Festivals, Hochzeiten, Vereinstreffen und andere Veranstaltungen statt. In den zwei Stockwerken darüber leben Schlossbewohner und Gäste.
Adresse Schlossstraße 8 98646 Hildburghausen Tel. +49 176 63143812 kontakt@schloss-weitersroda.de www.schloss-weitersroda.de
Die Gärten gedeihen ohne den Einsatz von Umweltgiften. Für Pferde ist das Schlossgelände ein wahres Paradies.
Unsere Angebote finden Sie auf www.lieblingsmeile.shop/HBN. 31
SCHUH KNOPF Wir sind Ihr Traditionsunternehmen für Schuhe seit über 20 Jahren in Hildburghausen. Unsere langjährige Erfahrung und ständige Begeisterung für die Schuhmode geben wir gerne an unsere Kunden weiter. Durch eine persönliche Beratung mit viel Engagement und Fachkompetenz finden Sie bei uns genau den richtigen Schuh – denn Schuhe kann man nie genug haben! Zu unserem großen Sortiment für Damen-, Herren- und Kinderschuhe gehören namenhafte Hersteller wie Rieker, Gabor, Tamaris, Remonte, Skechers, Salomon, adidas ,Lloyd, Superfit und viele mehr.
Adresse Schlosscenter Hildburghausen Johann-Sebastian-Bach-Platz 7 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 4196023 www.schuhknopf.de Öffnungszeiten Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr Sa 09:00 – 16:00 Uhr
In der Zeit von 24. bis 26. September 2021 erwarten Sie zahlreiche, attraktive Angebote bei uns. 32
STADTCAFE „ZUR GUTEN STUBE“ Morgens starten Sie bei uns mit einer umfangreichen Frühstückskarte in den Tag. Ab 11:00 Uhr bieten wir Ihnen ein großes Mittagsangebot mit Suppen, Salaten, Toasts, Flammkuchen und viele andere Leckereien. Eine Auswahl an köstlichen Eisbechern, Eisdrinks, hausgemachte Waffeln nach belgischer Art und ein wechselndes Sortiment an Obst- und Cremetorten, Blechkuchen und Gebäck aus eigener Herstellung bereichern unser Angebot. Immer sonntags können Sie von 10:00 bis 14:00 Uhr mit einem reichhaltigen Büfett aus kalten und warmen Speisen ausgiebig brunchen.
Adresse Markt 3 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 4099091 Öffnungszeiten Mo – So 08:00 – 18:00 Uhr
33
STILECHT – UHREN, SCHMUCK & ACCESSOIRES Stilvoll, einzigartig! Wir beraten Sie herzlich in familiärer Atmosphäre. STILECHT ist ein kleines Familienunternehmen in zweiter Generation im Zentrum von Hildburghausen. Wir verkaufen Uhren, Schmuck und Accessoires, fertigen individuellen Gravur- und Erinnerungsschmuck mit eigener Lasergravurmaschine und beraten Sie gerne bei der Suche nach Trauringen. Wir führen namenhafte Hersteller wie Gerstner, Gettman, Boccia und viele mehr. Zu unserem Service gehören Uhrenund Schmuckreparaturen, Batteriewechsel sowie Ohrlochstechen. Außerdem kaufen wir Edelmetalle wie Gold und Silber an.
34
Adresse Untere Marktstraße 20 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 701624 stilecht-hildburghausen @freenet.de Öffnungszeiten Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr Sa 09:00 – 12:00 Uhr
WACHOLDERSCHÄNKE Unsere Wacholderschänke ist die Institution für Freunde der Erlebnisgastronomie im Landkreis Hildburghausen. Wir stehen für frische, hausgemachte, regionale Speisen und Getränke. Verschiedene Specials erwarten unsere Gäste jede Woche auf‘s Neue: jeden Mittwoch ist Lady‘s Night, Donnerstag Kultkino im Biergarten und Freitag gibt es was auf die Ohren mit hausgemachter Live-Musik zum Kult am Freitag. Unser Biergarten ist wohl einer der schönsten in unserer Region und lädt zum Entspannen und Genießen ein.
Adresse Geschwister-Scholl-Straße 21 98646 Hildburghausen Tel. +49 3685 6797231 stonus@wacholder-schaenke.de www.wacholder-schaenke.de Öffnungszeiten Di – So 17:30 – 23:00 Uhr So 11:00 – 14:00 Uhr zur Kloßküche
Lassen Sie sich von der – speziell an diesem Wochenende – illuminierten Wacholderschänke beeindrucken und genießen Sie leuchtende Drinks und Cocktails. 35
SHOPPEN, ERLEBEN & GENIESSEN
lieblingsmeile.de 36
Ein Projekt des Regionalmanagements Thüringens Süden
WONDERFUL NAILS Seit 14 Jahren bin ich, Janine Werner, mit meinem Unternehmen auf dem Markt in Hildburghausen vertreten.
Adresse Markt 16 98646 Hildburghausen
Neben individuellem Nageldesign und medizinischer Fußpflege gehören auch kosmetische Behandlungen zu meinen Dienstleistungen. Schmuck, Haarbänder, Accessoires, Schals, Tücher sowie Pflegeprodukte für Hände, Füße und Körper bereichern außerdem mein Angebot.
Tel. +49 3685 419708 Öffnungszeiten Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung
Ich freue mich auf Ihren Besuch in meinem Studio.
An diesen Tagen warten besondere Rabatt-Aktionen auf Sie. Lassen Sie sich überraschen! 37
IMPRESSUM Herausgeber/Redaktion IHK Südthüringen Bahnhofstraße 4 – 8 98527 Suhl info@suhl.ihk.de www.suhl.ihk.de Gestaltung IHK Südthüringen Bahnhofstraße 4 – 8 98527 Suhl Druck HCS Medienwerk GmbH Steinweg 51 96540 Coburg
Eine Kooperation von
38
Auflage 7.000 Exemplare Fotos Die IHK Südthüringen übernimmt keine Haftung für etwaige Urheberund Bildrechtsverletzungen. Urheberrecht Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung der IHK Südthüringen. Der Shopping Guide wurde in Zusammenarbeit mit dem Hildburghäuser Werbering e. V. und der Wirtschaftsförderung Hildburghausen realisiert.
Wo finden Sie was? 1
2
Allianz Generalvertretung
15
Galerie HibuArt
Jörg Neumann
16
Gaststätte & Pension
Allianz Hauptvertretung
„Zur Falkenklause“
Jens Müller
17
Gelis Duftwelt
3
Apotheke am Markt
18
Hagebaumarkt Hildburghausen
4
Augenoptik Kupfer
19
Hörgeräte Möckel
5
Bestattungen & Trauerhilfe Reich
20
Hospizverein Emmaus Hildburg-
6
Bestattungsinstitut Pietät
7
Boutique Regina
21
KNOLL Bestattungen
8
Buchhandlung am Markt
22
mode.knopf
hausen e. V.
9
City-Optik Kathleen Brückner
23
Schloss Weitersroda
10
Drechslerei HörHOLZ
24
Schuh Knopf
11
Eiscafé Pizzeria Firenze
25
Stadtcafe „Zur Guten Stube“
12
Farben Bauer
26
STILECHT – Uhren, Schmuck &
13
Foto Meffert
14
Frank Steiner –
27
Wacholderschänke
Digitalisierungscoach
28
Wonderful Nails
Accessoires
heimatshoppenthr
9
5
22
26
19
24
21
3
27
25
11 17
7 4
1 2
20 28
8 15
13 10
12
14 16
© mapz.com – Map Data: OpenStreetMap ODbL
18 23
6
Händler liegen außerhalb des Kartenmaterials: