Reclama Miami - #21-2018

#21 [365] Ноябрь, 2018

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

Одесский театр Оперы и Балета

30 декабря 2018 года в 15:00

4 января 2019 года в 19:30 5 января 2019 года в 19:30

ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

MIAMI

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

БЕЗ ПРОВЕРКИ ДОХОДА

www.toyotaofhollywood.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

ПРОГРАММА ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ:

• Доход, подтвержденный бухгалтерией • 12 месячных справок по банковскому счету • Возможна программа для иностранцев • Очень низкий процент • Возможно сразу после банкротства

• 5 лет с фиксированным процентом • Без штрафа за досрочное погашение • Минимум кредита $75,000

МЫ ТАКЖЕ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА КРЕДИТАХ СО СТРАХОВКОЙ, ДЛЯ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ, ПОЖИЛЫХ, JUMBO, ЧАСТНЫХ, РЕФИНАНСИРОВАНИИ

Добро пожаловать, друзья!

1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

ȼɢɡɢɬɤɢ ɩɨɫɬɟɪɵ

ɉɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɚɞɪɟɫ

ɉɟɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ

ɍɩɚɤɨɜɤɚ ɤɚɪɬɢɧ ɮɚɪɮɨɪɚ

Ɍɨɜɚɪɵ ɞɥɹ ɩɟɪɟɟɡɞɚ

Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ

Ɏɨɬɨ ɧɚ ɩɚɫɩɨɪɬ

ɇɨɬɚɪɢɭɫ

Ɏɚɤɫ

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

Календарь событий

MARK CITRIN, ESQ.

Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 11.02.18 – 01.06.19

5 pm – 12 am

Парк аттракционов «Волшебный лес Санта-Клауса» Вас ждут более ста захватывающих аттракционов: цирковые представления с экзотическими животными, фокусники-иллюзионисты, жонглеры, акробаты, интерактивные игры, конкурсы, вкусная еда, детский зоопарк и многое другое. Стоимость детского билета – $26,17, взрослого – $34,58.

Santa’s Enchanted Forest (Tropical Park) 7900 SW 40th Street, Miami, FL 33155 www.santasenchantedforest.com 305/559-9689

WEST COAST 11.02.18 – 11.07.18

Спектакль «Стальная магнолия» / Steel Magnolias Florida Repertory Theatre представляет удивительную историю жизни шести женщин из маленького городка в штате Луизиана, которые пронесли свою трогательную дружбу сквозь годы. Они привыкли делиться друг с другом радостями и горестями, откровенными переживаниями и тайными надеждами. Пьеса Роберта Харлинга.

Florida Repertory Theatre 2267 Bay Street Fort Myers, FL 33901 www.floridarep.org 239/332-4488

____________________________________/////____________________________________

11.02.18

7 pm – 10 pm

Ужин под звездами в Корал-Гейблс ИММИГРАЦИЯ:

Если Вы или кто-то из ваших близких нуждается в профессиональной иммиграционной помощи, мы во многих случаях сможем помочь вам открыть двери в Америку!

• Грин кард • Убежище • Продление или изменение статуса

• Получение гражданства • Визы для невест/женихов • Воссоединение семей

РАЗВОДЫ: • Разводы с имуществом.

• Разводы с детьми.

• Разводы по согласию без раздела имущества и детей.

БАНКРОТСТВО: Если у вас есть долги и вы хотите от них избавиться и начать новую жизнь без долгов, то позвоните нам сегодня. Вы удивитесь нашим ценам.

(954) 870-0798

Местные жители и гурманы! Прекрасная возможность насладиться вьетнамской, итальянской, американской, мексиканской кухней и другими этническими ресторанными блюдами под звездами с живой музыкой и вечерними выступлениями.

Giralda Plaza Coral Gables 100 Block Giralda Ave, Coral Gables, FL 33134 www.shopcoralgables.com 305/569-0311

____________________________________/////____________________________________

11.03.18 11.04.18

3 pm 3 pm

Бесплатный концерт классической музыки В программе будут представлены музыкальные произведения знаменитого польского композитора Фредерика Шопена, особенности творчества Клода Дебюсси «Отражения в воде» (Reflets dans l’eau), из цикла «Образы» для фортепиано, Ноктюрн, соч. 16, № 4 композитора Игнация Яна Падеревского, а также сочинение Людвига ван Бетховена Соната для фортепиано № 23 фа минор, op. 57 («Аппассионата»), одна из самых известных сонат композитора. В субботу: Broward County Main Library, 100 S. Andrews Avenue, Fort Lauderdale, FL 33301 В воскресенье: Granada Presbyterian Church, 950 University Drive, Coral Gables, FL 33134 www.chopin.org 305/868-0624

____________________________________/////_____________________________________

11.04.18

9 am – 6 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашниее джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения,, тропические фруктовые коктейли и многое другое.

Lincoln Road between Washington Avenue and Meridian Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 5

INSURANCE

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

561-995-2100

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

We Treat You Like Royalty! · Home, Condo, Rent & Investment Properties · Auto, Motorcycle, Boat, Commercial Auto · Business General Liability · Life and Annuities

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

2701 NW 2nd Ave, Suite 102, Boca Raton FL 33431

Please visit our website www.RoyalFLI.com

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

THE LAW OFFICES OF AMA-MARIYA HOFFENDEN, PLLC

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС РУССКОЯЗЫЧНОГО АДВОКАТА

АМЫ МАРИИ ХОФФЕНДЕН НАША ЦЕЛЬ – ПОМОЧЬ ВАМ ЛЕГАЛЬНО ЖИТЬ И РАБОТАТЬ В США! УГОЛОВНОЕ ПРАВО - Вождение в нетрезвом состоянии; Вождение без прав; - Насилие в семье; Сексуальные домогательства; - Мошенничество; Воровство и кражи; - Преступления связанные с наркотиками (хранение и распространение); - Грабежи и убийства.

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО -Разводы по согласию и без согласия; -Составление бракоразводных договоров; -Аннуляция брака, признание его недействительным; - Помощь в разделении имущества на юридической основе без развода или в его процессе;

-Решение вопросов по опеке над несовершеннолетними детьми -Подтверждение или оспаривание отцовства; -Лишение родительских прав и помощь в предотвращении этого; - Разрешение споров, связанных с изменением места жительства детей, запрет на выезд ребенка за границу; - Получение приказа о защите в случае домашнего насилия.

Другие услуги: - Составление доверенности; - Составление завещания.

ИММИГРАЦИЯ - Оформление политического убежища; - Грин карты и гражданства; Воссоединение семей; - Визы жениха и невесты; Продление и изменение статуса; - Бизнес иммиграция: виза инвестора, визы для менеджеров и бизнесменов; - Грин карты для жертв супружеского издевательства и насилия; - Защита от депортации и иммиграционные проблемы связанные с криминальными делами; - Подготовка и сопровождение на иммиграционное интервью.

Мы гарантируем разумные цены и индивидуальный подход к каждому клиенту!

Presidential Circle

(786) 353-4202

4000 Hollywood Blvd., Suite 555-S, Hollywood, FL 33021

hoffendenlaw@gmail.com www.hoffendenlaw.com

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

11.04.18

G G

Dental Spa Gregory M. Gertsen, D.D.S.

Доктор Герцен

Многолетняя практика в клиниках Москвы и США БЕСПЛАТНАЯ Новейшие технологии КОНСУЛЬТАЦИЯ Изготовление керамических С ОСТРОЙ БОЛЬЮ коронок за один визит Лечение без боли

ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Lumismile - демонстрация Вашей идеальной улыбки на компьютере

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

TEL: 954•344•7797

1 pm – 5 pm

Бесплатный ффестиваль традиционной р ц американской музыки в стиле блюграсс Советуем захватить с собой плед или шезлонг, чтобы уютно расположиться всей семьей. Закуски и напитки будут доступны для покупки. Плата за парковку: $7.

Greynolds Park 18501 NE 22 Ave. North Miami Beach FL 33179 www.southfloridabluegrass.com 305/358-1800

____________________________________/////____________________________________

11.07.18

8 pm

Бесплатный показ фильма «Пина» / Pina Документальная лента режиссера Вима Вендерса о легендарной немецкой танцовщице и хорео-графе Пине Бауш, вышедшая на экраны в 2011 году. Вендерс начал снимать фильм ещё при жиз-ни Бауш, но в 2009 году она умерла. Режиссёр хотел прекратить работу над фильмом, однако уви-дев, что танцоры продолжали выступать и даже начали репетировать партии Пины, возобновил съёмки: «Я понял, что отказ от съемок – неверное решение и все мы должны отдать последнюю ю дань уважения Пине». Таким образом фильм превратился в мемориальный; его девизом сталаа фраза Пины Бауш: «Танцуй, танцуй, иначе мы пропали».

SoundScape Park 500 17th Street Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/680-5866

____________________________________/////____________________________________

11.09.18

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии.

Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

____________________________________/////____________________________________

11.11.18

10 am – 1 pm

Бесплатные ур уроки ррисования (творческие занятия) Для детей в возрасте от 2 до 8 лет на свежем воздухе в тени старинного дерева баньян. Все необходимые канцелярские принадлежности будут предоставлены, от деток только требуется яркое воображение и хорошее настроение.

Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

____________________________________/////____________________________________

11.11.18

Празднование Дня ветеранов Ежегодный парад начнется в 11:11 утра и пройдет вдоль Ocean Drive от 5-й до 14-й улицы в Майами-Бич. В полдень начнутся памятные мероприятия, семейный пикник и церемония возложения венков в парке Луммус (Lummus Park). Бесплатно.

Lummus Park 1130 Ocean Drive, Miami Beach, FL 33139 www.miamibeachfl.gov 305/673-7000

____________________________________/////____________________________________

11.14.18

8 pm

Бесплатный показ мультфильма у ф «Русалочка» / The Little Mermaid (1989) Старая добрая сказка о маленькой, но уж слишком любопытной обитательнице дна морского. Она никого не слушала, неизведанность манила ее каждый день. В конечном итоге это стоило немалых хлопот всем ее родным и близким. Отцу выпала тяжкая ноша, он сам воспитывал своих дочерей, только одна Ариэль принесла больше хлопот, чем все старшие дочери, вместе взятые. Тем не менее отец безумно любил свою малышку. Ради своей любви Ариэль пожертвовала голосом, только бы быть рядом с любимым. Режиссер: Рон Клементс, Джон Маскер.

SoundScape Park 500 17th Street Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/680-5866

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 7

8 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍ 11.18.18

TEL: 954•344•7797

12 pm – 4 pm

Бесплатное посещение культурного центра Голливуда Представлены выставки современного искусства, увлекательные творческие выступления и множество образовательных программ для детей и взрослых.

Art and Culture Center of Hollywood 1650 Harrison Street, Hollywood, FL 33020 http://artandculturecenter.org 954/921-3274

____________________________________/////____________________________________

11.18.18

5 pm

Спектакль Русского у музыкально-драматического у р театра «Солнце» «Танго на чемоданах» Это удивительная история о расставаниях и встречах, о потерях и неожиданных приобретениях, об одиночестве и победе над ним. Это ода любви, которая не имела права на существование, но все же случилась... Вы будете плакать и смеяться под ритмы страстного танго! Подарите себе незабываемый вечер в обществе ведущих актеров театра «Солнце» – и прекрасное настроение вам гарантировано! Предварительная продажа билетов – в кассе «Арбат-арены» по адресу: 18090 Collins Ave. #21 Sunny Isles Beach FL 33160 786/725-2108 Также в книжном магазине Souzvideo.

Hollywood Art Center 1770 Monroe St.

____________________________________// ///// /// ////____________________________________

23

24

КО Н Ц Е Р Т

НОЯБРЯ

НОЯБРЯ

2017

2017

8 pm BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323

Hypnosis4BetterLife.com

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

Скидка $50 на гипноз от курения

American Airlines Arena 601 Biscayne Blvd Miami, FL 33132

Это последний тур легендарного британского певца сэра Элтона Джона — Farewell Yellow Brick Road Tour. На протяжении своей 50-летней карьеры он продал более 250 млн пластинок; 52 сингла Элтона Джона входили в британский топ-40. Один из самых коммерчески успешных исполнителей 1970-х годов: семь его альбомов занимали первые места в Billboard 200, 23 сингла входили в американский топ-40, 16 попадали в первую десятку и шесть поднимались на первое место. По словам музыканта, он начинал творческую карьеру как пианист, который поет, а со временем превратился в певца, играющего на рояле. Стоимость билетов: от $111. www.ticketmaster.com 800/745-3000

11.30.18

Алекс Фидельман, CCHt

• Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Концерт Элтона Джона

8 pm

____________________________________/////____________________________________

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить:

(Б БР РУ Н О МАРС)

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского у искусства, у , музыки у и культуры в Маленькой Гаване – Майами Традиционно вдоль главной улицы Калле-Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, много народной музыки и танцев, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни.

Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

____________________________________/////____________________________________

Каждый день

7 am & 5 pm

Занятия йогой на пляже Это прекрасный способ начать и завершить день – слушая океан и наблюдая за восходом и закатом солнца. Проводятся рядом со спасательной станцией на Третьей улице и Ocean Drive в Майами-Бич. Оплата уроков на ваше усмотрение, в виде пожертвований. Не забудьте захватить с собой полотенце, темные очки, cолнцезащитный крем и бутылку воды (в случае дождя – отменяется).

3rdstreetbeachyoga.com 786/529-6423

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 9

1905 CLINT MOORE HD SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

$85

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

$0

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

*купон должен быть предоставлен во время консультации

Polo dental

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEACO, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

$0

Бесплатная консультация по выравниванию Зубов с Ортодонтом D8870

10 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

ʿ̡̛̬̦̌̔̚

TEL: 954•344•7797

В МИЧИГАНЕ ЗАПРЕТИЛИ НАРЯЖАТЬСЯ КЛОУНОМ НА ХЕЛЛОУИН Власти города Оак-Парк в Мичигане в этом году запретили всем жителям наряжаться в клоунов на Хеллоуин. Таким образом, в пригороде Детройта на Хеллоуин может быть кем угодно – призраком, гоблином, зомби, вампиром или любым другим персонажем, но только не клоуном. Городские чиновники запретили клоунские костюмы, по-

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̡̨̙̖̜ ̶̛̣̌ ̛ ̨̨̦̜̚ ̡̨̖̣̯̖̔̽ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̨̨̪̬̣̖̥̦̜̍ ̡̨̙̖̜ • ̥̭̌​̭̙̌, ̛̛̪̯̦̖̌ ̡̨̛̙ • ̸̡̛̭̯̌, ̛̛̪̣̦̐ • ̶̛̛̖̪̣̔́́ • ̯̯̱̙̌̌

954-647-5894

"Êëèåíò âñåãäà ïðàâ"

тому что они слишком страшны. Традиционно в центре городка проводится общественный праздник Boo Bash, людей, взрослых и детей, приглашают насладиться сидром и пончиками, но только не в костюме клоунов, поскольку маленькие дети слишком сильно пугаются, в том числе после нескольких популярных фильмов ужасов.

ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП РАССМОТРИТ ПЕТИЦИЮ ПО ПЕРЕНОСУ ХЕЛЛОУИНА Группа под названием «Ассоциация Хеллоуина и костюмов» создала петицию на сайте Change.org, предлагая сменить фиксированную дату празднования на плавающую. Группа активистов уверена, что это поможет отмечать праздник дольше и комфортнее. Согласно петиции, Хеллоуин предложили перенести с 31 октября на последнюю субботу месяца, чтобы каждый год была возможность посвятить гуляниям весь уик-энд. Активисты аргументировали это тем, что «51% миллениалов называют Хеллоуин своим любимым праздником, так зачем сводить празд-

нование к паре часов, если он заслуживает целого дня?» Предложение уже поддержали более 16 тысяч человек. Для рассмотрения петиции на уровне президента ей требуется 7500 подписей. Тем не менее нашлось и немало критиков этой идеи. По их мнению, смена даты только усилит коммерциализацию религиозного праздника. Кроме того, наибольшие поклонники костюмированного веселья и так посвящают Хеллоуину все выходные, независимо от дат.

ХЕЛЛОУИН Д ДОБРАЛСЯ ДО МЕЖДУНАРОДНОЙ Д Д Д КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ

Международная космическая станция отметила Хеллоуин. Фотографии космической вечеринки опубликованы в социальных сетях астронавта из Германии Александра Герста.

- Страшный день в космосе. Команда Международной космической станции желает вам счастливого Хеллоуина, - подписал снимки Герст и отметил своих коллег. Это россиянин Сергей Прокопьев и американка Серена Ау-

ньон-Чанселлор. Экипаж МКС выбрал образы Элвиса Пресли, персонажа «Звездных войн» Дарта Вейдера и врача с огромным шприцем.

- Три сумасшедших человека в космосе, пишут астронавтам в комментариях и благодарят их за позитив.

42-летний Александр Герст, 43-летний Сергей Прокопьев и 42-летняя Серена АуньонЧанселлор находятся на МКС с июня 2018 года.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 11

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Т ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ! ОР

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

12 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

Новости США

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

ВО ФЛОРИДЕ Д ВЕРТОЛЕТ УПАЛ НА ПАРК ДОМОВ-ТРЕЙЛЕРОВ, ПОГИБЛО 2 ЧЕЛОВЕКА Во Флориде крушение вертолета стало причиной гибели двоих человек. Огненные обломки обрушились на парк передвижных домов в Себринг-Фолс, поскольку летательный аппарат врезался прямо в место стоянки трейлеров. Несколько домов на колесах сгорело в результате падения вертолета. Пока известно о

двух жертвах крушения – это пилот и его пассажир, сообщает офис шерифа округа Хайлендс. Также один из обитателей домов-трейлеров пострадал, но тяжесть его травм неизвестна. Пока людей просят не останавливаться в пострадавшем от пожара парке, местность все еще затянута дымом, пламя потушено. Ведется расследование причин аварии.

ТРАМП ОТМЕНИТ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ГРАЖДАНСТВО Д Д ДЛЯ РОЖДЕННЫХ Д В США ДЕТЕЙ ИНОСТРАНЦЕВ

ʜˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˅ ʐˑˍ˃Ǧʟ˃˕ˑːˈ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ ͷͷΪ ˑˇːˑˠ˕˃ˉː˞ˌ ˕˃˖ː˘˃˖˔ ˔ ˆ˃˓˃ˉˑˏǡ ʹ ˔˒˃ˎ˟ːˋǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́͵͹ͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ǡ ǡ ͷͷΪǡ ͳ ˔˒ǡ ͳǤͷ ˅˃ːː˞ ̈́ͷͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ˔ ˒ˑˎː˞ˏ ˓ˈˏˑː˕ˑˏǡ ʹ ˔˒ ǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́ͻͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ʐˑˌː˕ˑː ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˊ˃ˎˋ˅˃ ˔ ʔ˅˓ˑ ˓ˈˏˑː˕ˑˏǡ ˅ˋˇ ː˃ ˑˍˈ˃ːǡ ˒ˎˢˉǡ ˄˃˔˔ˈˌːǡ ˔˃˖ː˃ǡ ʹ ˔˒ ǡ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ̈́ʹͺͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ͷͷΪǡ ˅ˋˇ ː˃ ˑˊˈ˓ˑǡ ͵ ˔˒ǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́ͳͺͷǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ͵ ˔˒ ǡ ʹǤͷ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓ˍ˃ǡ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˖ǡ ːˋˊˍˋˌ ̈́ʹͻͲǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ǡ ˑˇˋː ˠ˕˃ˉ ǡ ͷͷΪǡ ʹ ˔˒ǡ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ͳ ˆ˃˓˃ˉ ̈́ͳ͸ͷǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ǡ ˑˇˋː ˠ˕˃ˉǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ͷͷΪǡ ʹ ˔˒ǡ ʹ ˅ː ̈́ͳͻͷǡͲͲͲ ʓˑˏ ˅ Ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˄ ˌːǡ ʹ ˆ˃˓˃ˉǡ Ϊ ˛ˍˑˎ˞ ̈́ͶͷͲǡͲͲͲ ʜʝʑʝʔ ʠʡʟʝʗʡʔʚʫʠʡʑʝ ʡʏʢʜʤʏʢʖʪ ʗ ʓʝʛʏ ʝʡ ̈́͵͹ͷǡͲͲͲ ʓˑˏ ˅ ˒˓ˈ˔˕ˋˉːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ˔ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˑˊˈ˓ˑ ͸ ˔˒˃ˎˈːǡ ͷ ˅˃ːːǡ ˎˑ˗˕ǡ ˔˒˃Ǧ˄˃˔˔ˈˌːǡ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˌ ˇˋˊ˃ˌːǡ ͵ ˆ˃˓˃ˉ˃ǡ Ϊ˛ˍˑˎ˞ ̈́͸ͷͲǡͲͲͲ

Alexander Braverman DOWNTOWN BOCA RATON $1,750,000 2 BD/ 2,5 BA + офис. Европейский ремонт, новая мебель, рядом с океаном, магазинами и ресторанами

ЗЕМЛЯ $1,900,000 Внимание строители или инвесторы. Один из немногих участков на продаж 7,4 Акра земли в WPB. Недалеко от гольф корс Трампа Можно построить небольшую комьюнити Мин. 14 домов

3230 NE 59 STREET, FORT LAUDERDALE FL 33308-2837 4 спальни, 4 туалета дом на канале, ведущем в океан с собственным бассейном и причалом. Расположен на улице, где дома продаются от 2-х до 8 млн. долларов. Нуждается в ремонте поэтому цена снижена до $1,325,000

За информацией звоните: 561-213-1051

Президент Дональд Трамп заявил в своем новом интервью, что он собирается подписать исполнительный указ, который отменит безусловное право на американское гражданство для родившихся на территории США детей приезжих граждан. В случае принятия такой указ станет началом переворота в иммиграционной политике и, скорее всего, спровоцирует ожесточенную юридическую войну.

Ранее правило, которое было последствием 14-й поправки, давало каждому новорожденному ребенку в США право на американское гражданство, независимо от гражданства родителей. По мнению действующего президента, такая практика – не что иное, как злоупотребление американскими законами. Америка – единственная страна в мире, которая дает гражданство по праву рождения «со всеми его привилегиями», подчеркнул Трамп.

САМЫЙ ДОРОГОЙ ДОМ В США ВЫСТАВИЛИ НА ПРОДАЖУ ЗА $245 МЛН Роскошный особняк в не менее роскошном районе Бель-Эйр звездного города ЛосАнджелеса был выставлен на продажу за девятизначную сумму – без малого четверть миллиарда долларов. Двухэтажный дом, больше похожий на правительственное здание, принадлежал миллиардеру Джеррольду Перенчио, который умер в 2017 году в 86 лет. Мужчина был щедрым покровителем искусства, неуемным предпринимателем, который в свое время успел побывать генеральным

директором и председателем телевизионной сети Univision. На приватной территории, оформленной в 1930-х годах и отреставрированной в лучших традициях неоклассицизма французским дизайнером Энри Самюэлем, расположены сады, огромный бассейн, столовая, конференц-залы и винный погреб на 12 000 бутылок благородного напитка. При стоимости $245 млн недвижимость площадью более 4 га стала самым дорогим жильем во всей стране, не только в «городе ангелов».

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ВЕЩИ СТИВЕНА ХОКИНГА БУДУТ ПРОДАНЫ С АУКЦИОНА Подписанная копия докторской диссертации профессора Стивена Хокинга (Stephen Hawking) и другие вещи знаменитого ученого продадут на аукционе. Копия докторской 1965 года, которая обрушила веб-сайт Кембриджского университета, когда была опубликована в интернете, является одним из 22 предметов, выставленных на торги домом Christie`s. Ее ожидают продать за 100 тысяч фунтов стерлингов. Медали, награды, на-

учные статьи и сценарий для одного из появлений профессора Хокинга в сериале «Симпсоны» также будут проданы на аукционе. Также с молотка пойдут инвалидное кресло и книга с отпечатком физика. Дочь профессора Хокинга Люси говорит, что аукцион даст людям шанс «получить памятки о необычной жизни отца». Физик, который жил и работал в Кембридже, умер в марте в возрасте 76 лет.

КУСОК ЛУНЫ БУДЕТ ПРОДАН ЗА $ 1 МЛН Главным событием предстоящих аукционов Sotheby`s в Нью-Йорке будет часть другого мира. С молотка продадут образцы почвы с Луны. Единственные известные лунные образцы, попавшие в частные руки, имеют документальное подтверждение происхождения. Пробы с Луны взяты к югу от края бассейна Кризиума в сентябре 1970 года луноходом «Луна-16». Это была первая беспилотная российская миссия на спутнике Земли. После доставки на Землю образцы были представлены Нине Королевой (Nina Koroleva),

вдове Сергея Королева (Sergey Korolev), бывшего «главного дизайнера» и директора советской космической программы. Лунные образцы сменили хозяина после Sotheby`s в 1993 году, тогда грунт продали за 442 500 долларов США. Покупатель, который остается анонимным, владел образцами в течение последних 25 лет. Ожидается, что в ходе аукциона Sotheby`s под названием Space Exploration, который состоится в Нью-Йорке 29 ноября, лот уйдет за сумму около миллиона долларов.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 13

ФИНАНСИРОВАНИЕ, ПЕРЕФИНАНСИРОВАНИЕ Когда другие кредиторы говорят - "НЕТ ", INFINITY ГОВОРИТ "ДА"

Кредиты для всех случаев при покупке и перефинансировании: Primary Residence, Second Home, Investment Property, Cash Out, and more Для вас программы: Conventional, FHA from 500 Credit Score, VA, Jumbo, No Income Verification, Bank Statements, Foreign National и другие Good or Bad Credit Accepted Refinancing without Appraisal Refinancing without Closing Cost

Леонид Финкельштейн Leon Finkelstein Senior Mortgage Broker

E-mail: leon@infinitymgf.com

303-877-9471

Bank Statement Program: He требуется "Tax returns". Credit scores от 620 Достаточно предоставить Bank statements за два года (персональный или бизнес)

Lowest mortgage rates in Florida & Colorado No Closing Cost Options Available Close in 30 days or less Conventional 30-year fixed programs with the Lowest Rates in the industry от 0 до 3% down paymen without Mortgage Insurance, on a low credit score Programs available with no monthly Mortgage Insurance Low down payment and Low Credit Score programs available NMLS#1385251 NMLS#36937 Licensed in Colorado

Infinity Mortgage Group, LLC

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

14 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

Установка и ремонт кондиционеров любых систем Main Comfort LLC

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений.

Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

License #:CAC 1817416

ÑÊ È ÄÊ À

20%

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

305-632-7372

“Service with Sincerity” 16480 NE 19th Avenue North Miami Beach, FL 33162 (305) 940-1428 · (305) 705-3072 Fax www.stfortsfuneralhome.com

ǷȖȝȖȘȖȕȕȣȑ ȌȖȔ

6W )RUW¶V )XQHUDO +RPH

Ȋșȍ țșȓțȋȐ ȗȖ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȐ Ȑ ȗȘȖȊȍȌȍȕȐȦ ȗȖȝȖȘȖȕ ǷȖȝȖȘȖȕȕȣȍ țșȓțȋȐ

ǴȍȔȖȘȐȈȓȤȕȣȍ țșȓțȋȐ

ǻșȓțȋȐ ȒȘȍȔȈȞȐȐ ǷȖȐșȒ Ȑ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȍ ȔȍșȚȈ

ȕȈ ȒȓȈȌȉȐȡȍ ǾȊȍȚȖȟȕȣȑ ȔȈȋȈȏȐȕ ǸȈȏȕȖȖȉȘȈȏȕȣȍ ȞȊȍȚȖȟȕȣȍ ȒȖȔȗȖȏȐȞȐȐ Ȍȓȧ țȌȖȊȓȍȚȊȖȘȍȕȐȧ Ȋșȍȝ ȗȖȚȘȍȉȕȖșȚȍȑ Ȑ ȉȦȌȎȍȚȈ ǷȖȓȕȣȑ șȍȘȊȐș ȒȍȑȚȍȘȐȕȋȈ ș ȊȈȘȐȈȕȚȈȔȐ ȔȍȕȦ ȒȖȚȖȘȣȍ ȔȖȎȕȖ ȏȈȒȈȏȈȚȤ ȕȈ ȚȍȘȘȐȚȖȘȐȐ ȖȚȍȓȧ Ȑ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ țȒȖȔȗȓȍȒȚȖȊȈȕȕȣȔȐ ȗȖȔȍȡȍȕȐȧȔȐ Ȍȓȧ ȘȈȏȔȍȡȍȕȐȧ ȌȖ ȋȖșȚȍȑ

(305) 940-1428

TEL: 954•344•7797

ИЗВЕСТНЫЙ ГАНГСТЕР,, ОТБЫВАЮЩИЙ Щ 2 ПОЖИЗНЕННЫХ, УБИТ В НОВОЙ ТЮРЬМЕ Известный бостонский гангстер Джеймс Балджер – младший по прозвищу Уайти был убит за решеткой вскоре после того, как его перевели в федеральную тюрьму в Западной Виржинии. Ему было 89 лет, он отбывал два пожизненных и еще 5 лет за целый список тяжких преступлений. Уайти перевезли в тюрьму особо строгого режима «Хазельтон» в этот вторник. Этой же ночью он был убит на территории исправительного учреждения. Источники сразу сообщили о происшествии, но представители

тюрьмы не спешили подтверждать личность убитого заключенного. К этому времени преступник успел отбыть 7 лет заключения после ареста в 2011 году. На его счету было минимум 11 убийств и десятки других преступлений. Он также был лидером криминальной группировки Winter Hill, действовавшей в 1970–1980-х годах. История Уайти вдохновила на создание криминальной драмы «Черная месса» еще при его жизни. Главного героя сыграл Джонни Депп, а его брата – Бенедикт Камбербэтч.

В ТЕХАСЕ ЗАПРЕТИЛИ БОРДЕЛЬ С СЕКС-КУКЛАМИ В канадском Торонто существует особого рода бордель, в котором посетители, как сказано в рекламном проспекте компаниивладельца KinkySdollS, могут купить «любовь взрослых кукол» и рентовать их «для использования в частных комнатах». И эта компания запланировала открыть подобное заведение в американском Хьюстоне (штат Техас). Но на ее пути встал городской совет, который заявил, что первому в США борделю с секс-куклами

вместо живых проституток нет здесь места, и принял постановление, заблокировавшее появление в Хьюстоне этого и любого подобного ему «бизнеса». Мэр города Сильвестр Тернер объяснил журналистам, что это не специфический запрет и жители города могут продолжать покупать для себя подобных кукол. А компания решила, что горсовет поступил незаконно, и обжаловала его постановление в суде, который, скорее всего, состоится в конце года.

ШКОЛЬНЫЙ ПОВАР УВОЛЕН ИЗ-ЗА БЛЮДА ИЗ МЯСА КЕНГУРУ Кевин Фрай работал шеф-поваром в государственном школьном округе Поттер-Дикс города Поттер (Небраска). Прошедшее время здесь употреблено по той причине, что Фрай в этом округе больше не работает. Его уволили за то, что он, имея добрые намерения, распорядился приготовить на ланч ученикам средних и старших классов мексиканское блюдо чили – мясо в остром соусе с красным перцем и фасолью. Вроде бы ничего предосудительного, но в качестве основного ингредиента блюда было использовано мясо… кенгуру (где повару удалось достать такое мясо, не сообщается).

Фрай оправдывался тем, что его привлекли «питательная ценность и постность» этого мяса, но администрация округа оправдания не приняла. «Я прошу прощения за беспокойство и неприятности, которые могло принести некоторым ученикам и их семьям это блюдо. Мы предпримем меры, чтобы не допустить повторения таких инцидентов в будущем, – заявил суперинтендант округа Майк Уильямс. – Родители должны решать, можно ли их детям употреблять в пищу мясо экзотических животных».

ВО ФЛОРИДЕ Д ОЖИДАЮТ Д БОЛЬШОЙ УРОЖАЙ АПЕЛЬСИНОВ Флориду недаром называют «солнечным штатом». Благоприятные погодные условия – обилие солнечных дней, мягкая зима и благодатные дожди – делают этот штат одним из главных в стране производителей и поставщиков цитрусовых. Однако изменение климата в последние годы стало негативно отражаться на урожаях цитрусовых и в первую очередь на урожаях апельсинов. Однако прогноз на этот год оказался более благоприятным. Министерство сельского хозяйства объявило, что, по расчетам специалистов, урожай апельсинов, сбор которых начинается в октябре, составит 70 миллионов

ящиков (в каждом стандартном ящике содержится 90 фунтов апельсинов). Это на 76% больше, чем в предыдущем году (46 млн ящиков), и первое увеличение урожая, отмеченное за последние семь лет. Однако даже этот оптимистический прогноз составляет лишь треть от урожаев апельсинов, которые собирались во Флориде в начале 2000-х годов. Нынешний урожай пострадал от урагана «Ирма», обрушившегося на Флориду в прошлом году. Кроме того, сады цитрусовых все еще не оправилась полностью от поражающей апельсиновые деревья бактериальной инфекции «позеленение цитрусовых».

ВОСЬМИЛЕТНЯЯ ПАРИКМАХЕРША ХОЧЕТ ПОСТРИЧЬ ТРАМПА Год назад семилетняя Нейхае Грэм-Генрис зашла вместе со своим старшим братом в юношескую парикмахерскую академию в Северной Филадельфии. Он хотел посмотреть, что это за учебное заведение, и, может быть, поступить туда учиться на парикмахера. Но ему там не понравилось, он от своих планов отказался. А вот сестренка решила, что ей это подойдет, и заявила матери, что хочет там учиться. Ее приняли, и она стала самой младшей ученицей,

причем ее ни капли не смущало, что она самая молодая и единственная девочка в академии. Нейхае завершила курс еще до того, как начала учиться во втором классе обычной школы. Она сказала, что теперь знает полную процедуру стрижки от начала до конца. Сейчас у нее много клиентов. Она бесплатно стрижет детей в своей комьюнити, но мечтает постричь… Дональда Трампа, потому что «у него слишком много длинных волос и я их подрежу».

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

TEL: 954•344•7797

В КАЛИФОРНИИ ОТКРЫЛАСЬ ШКОЛА МУЖСКОГО ФЕМИНИЗМА Американский бизнесмен Майкл Хебб открыл в Калифорнии необычную выездную школу. Она предназначена только для мужчин и называется Male Feminizm Camp («Лагерь мужского феминизма»). Здесь мужчин обучают основам феминизма и уважительному отношению к женщинам. Стоит такой курс

недешево: около 900 долларов за два дня обучения. Девиз школы – Women Teach Men («Женщины учат мужчин»). По словам ее организатора, сам он многому научился у своей бывшей жены и дочери. «Мне даже саму идею создать такую школу подсказала подруга», – заявил Хебб.

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 15

Туристическое Агентство

HBS TRAVEL КРУИЗЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ, ТУРЫ, ОТДЫХ НА КАРИБАХ, ГРУППОВЫЕ И ЧАСТНЫЕ ТУРЫ НА КУБУ

Грегори Ламдан Ваш личный турагент

ПЕНСИИ И ПОСОБИЯ В США ВЫРАСТУТ С января 2019 года пожилые американцы увидят большую сумму в своих пенсионных чеках по сравнению с нынешним годом. Увеличатся и пособия получателям SSI. Размер увеличения составит 2,8%. Это выше, чем было в прошлом году (2%) и в нескольких предшествовавших им, когда рост был минимальным. Средний размер пенсии по Social Security в 2019 году увеличится с нынешних 1 422 долларов в месяц до 1 461, то есть на 39 долларов.

Увеличение коснется 67 миллионов пенсионеров, инвалидов и эсэсайщиков. Как известно, размер увеличения связан с размером инфляции в стране, определяемым по показателям Индекса потребительских цен в сентябре каждого года. За последний год цены на все товары в среднем выросли на 2,3%. Кроме того, в последнее время самыми большими компонентами в росте цен стали жилье и бензин, стоимость которого с прошлогоднего сентября выросла в США в среднем на 9,1%.

ПЕС ИЗ ОКЛАХОМЫ ПРИКИДЫВАЛСЯ БРОДЯЧИМ, ЧТОБЫ ПИТАТЬСЯ В «МАКДОНАЛДСЕ» Домашний пес из Оклахомы стал местной сенсацией, когда хозяин выяснил, куда пропадает его питомец вечерами. Оказалось, что хитрое животное прикидывалось бездомным и грустно сидело под «Макдоналдсом», выпрашивая у клиентов гамбургеры. Ранее на этой неделе хозяйка пса Бетси Рейес опубликовала в Facebook фотографию своей любимицы по кличке Принцесса, сидящей на улице. «Если вы увидите моего пса возле «Макдоналдса», даже не вздумайте кормить ее хи-

трую шкуру, иначе она и впредь будет уходить из дома по вечерам и отправляться в «Макдоналдс». Она даже не бродячая собака», – объяснила женщина в сообщении под фото. Правда раскрылась в понедельник, когда Бетси тихонько проследовала за Принцессой до ресторана быстрого питания и увидела, как та ходит за незнакомцем, выпрашивая еду. Это действо было снято на видео и опубликовано в интернете. В другом видео показано, как собака увидела свою хозяйку и, радостно завиляв хвостом, прыгнула к ней в машину.

АМЕРИКАНЦЫ Ц ПОКУПАЮТ ДАЙПЕРСЫ ДЛЯ КУР Эту специфическую часть гардероба, в шутку именуемую «Там, где Леви Страусс встречается с Келвином Клайном», вы можете приобрести всего за $37,99. Но только этот предмет будет не для вас. Речь идет о дайперсах для кур, изготовляемых компанией Feather Wear. Эти «роскошные», по словам экспертов, дайперсы, назначение которых, аналогично дайперсам для людей, – собирать куриный помет, приобретают все большую популярность. Причем их покупают не только те, у кого куры являются домашними животными (есть и такие!), так как дайперсы помогают предотвратить загрязнение жилых помещений жидким пометом (научить кур делать свои дела на свежем воздухе, как это делают собаки, пока не удается). При-

обретают куриные дайперсы и завсегдатаи социальных сетей, считающие классным поместить в них фотографии кур в дайперсах. Куриные дайперсы можно приобрести и за более скромную цену – $18 штука. Их продает в интернете Джули Баркер, владелица фермы в Клэйрмонте (Нью-Хэмпшир). Поначалу их сделала для разгуливавших по двору фермы кур ее дочь Абигайл, которая иногда приводила в дом некоторых «самых любимых» несушек. Но, получив запросы на дайперсы от друзей и знакомых, мать и дочь стали изготовлять их серийно и открыли интернет-магазин, через который продают до 1000 штук в месяц. По заказу можно приобрести и другой аксессуар куриного гардероба – платье. Но это будет стоить дороже…

УЧЕНЫЕ НАЗВАЛИ ПРОДУКТ, Д , ПОМОГАЮЩИЙ СЖИГАТЬ ЖИР ВО СНЕ Употребление творога перед сном не только не приводит к увеличению массы тела, но и помогает снизить количество жира в организме. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в British Journal of Nutrition. Ученые из Университета штата Флорида провели эксперимент, в ходе которого участники в возрасте от 20 лет съедали порцию творога за 30–60 минут до сна. Выяснилось, что данный продукт оказывает положитель-

ное влияние на качество мышц, ускоряет обмен веществ и улучшает общее состояние здоровья. Как отмечают ученые, это происходит благодаря казеину, медленно поступающему в организм и помогающему наладить стабильную подачу аминокислот. Он также увеличивает термический эффект пищи: организм расходует больше энергии в процессе пищеварения, что помогает сжигать калории даже во сне.

HBSTRAVEL.COM HBSTRAVEL@GMAIL.COM Звоните или текстуйте в любое время!

Phone: 305-894-6774

ИЗДАНИЕ КНИГ ǎǁǂljǑǁdžǍÛǓdžNjǒǓǜÛnjǟǂǏNJ ǒnjǏLJǎǏǒǓlj ÛǃNjnjǟǘǁǠ ǕǏǑǍǔnjǜ ÛDŽǑǁǕljNjlj

ǐǑljǎljǍǁdžǍÛLjǁNjǁLjǜÛljLjÛǃǒdžǖÛǙǓǁǓǏǃ

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222 adsmarket123@yahoo.com

Ads Market, /nc. –

ª¡ ª¤ £

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

ǰǿdz ǰǶDzȉ ǯȁȃDZǮǹȀdzǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁDZ Ƕ ǰdzDzdzǻǶdz ǯǶǵǻdzǿǮ

ǻǮǹǼDZǶ Dzǹȍ ǯǶǵǻdzǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ ȻɈɅȿȿ

31 DZǼDzA ɈɉɕɌȺ

Marina ȼ. Coppens CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162 ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

America Counts on CPAs®

16 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • Đ?ОЯБРЏ • 2018

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH W WI TH H NEWS S

FLA Reg: MR564, IM1543, MC629981

Đ’ Moving Company

на ĐżĐžŃ Ń‚ĐžŃ?Đ˝Đ˝ŃƒŃŽ Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Ńƒ Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń?: • ВОдитоНи (катогОриŃ? прав ÂŤĐĄÂť), • ФОрПаны (Опыт райОты в ĐźŃƒĐ˛Đ¸Đ˝ĐłĐľ ОйŃ?СатоНон) • моНпоры Đ?аНичио ĐťĐľĐłĐ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐłĐž Ń Ń‚Đ°Ń‚ŃƒŃ Đ° ОйŃ?ĐˇĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž. Đ&#x;Đž Đ˛ĐžĐżŃ€ĐžŃ Đ°Đź Ń‚Ń€ŃƒĐ´ĐžŃƒŃ Ń‚Ń€ĐžĐšŃ Ń‚Đ˛Đ° ĐžĐąŃ€Đ°Ń‰Đ°Ń‚ŃŒŃ Ń? пО Đ°Đ´Ń€ĐľŃ Ńƒ иНи ĐˇĐ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń‚ŃŒ пО Ń‚ĐľĐťĐľŃ„ĐžĐ˝Ńƒ: 17854 NE 5th Ave, Miami, Fl, 33162 +1 (305) 487-3973 ДПитриК

RUSSIA WILL ‘VIGOROUSLY DEFEND’ RIGHTS OF COMPATRIOTS ABROAD, PUTIN SAYS Russia will strongly defend the rights of its compatriots abroad, President Vladimir Putin said at the World Congress of Compatriots in Moscow on Wednesday. Rossotrudnichestvo, the government agency for promoting Russia in the world, estimates that about 30 million Russian compatriots live abroad. According to Putin, Russophobia as well as other forms of “aggressive nationalism� are spreading in countries around the world. “It happens in Ukraine, in the Baltics. In other countries. We know about this,� the president was cited as say-

ing by the state-run RIA Novosti news agency. “History is being rewritten and a battle is being fought against monuments and the Russian language,� he added. Putin vouched to decisively protect the rights and interests of compatriots, using “all existing bilateral and international mechanisms.� The president’s comments came after he signed a decree to ease the process for compatriots to return to Russia and claim citizenship, Interfax reported earlier on Wednesday. Putin estimated that about 800,000 compatriots had moved back to Russia in the past 12 years.

RUSSIA PLANS FIRST MANNED SPACE MISSION SINCE ROCKET FAILURE The first manned mission to the International Space Station since a Russian rocket failed to launch earlier this month may take off on Dec. 3, space agency Roscosmos said on Wednesday.

A Russian cosmonaut and U.S. astronaut were forced to abort their mission on Oct. 11 and perform an emergency landing after a launch accident that Roscomos said was caused by a faulty sensor. The accident was the first serious launch problem experienced by a manned Soyuz space mission since 1983, when a crew narrowly escaped before a launch pad explosion.

Sergei Krikalyov, a senior Roscosmos official, was quoted by state news agency TASS as saying the next manned launch had been planned for midDecember, but that Russia was trying to bring

the date forward so that the ISS is not briefly left without a crew. The three-person crew may return home on Dec. 20, he was quoted as saying. “The industry is making significant efforts to move the launch to Dec. 3 so that the station does not switch to autopilot mode, and landing is expected around Dec. 20,� he said.

RUSSIAN MILLIONAIRES HOLD TWO-THIRDS OF THEIR MONEY ABROAD, REPORT SAYS

|€c|lshq | h‘

€kik‰ sk zkc‘kt

Ò šº ¯‚}Ë

 ºäºĄ‚ ÂŻĂ‹ÄˆĂ’ÂˆÄ‰ mĂˆÄˆÂ‚ š¯º­ãËä‚

ĂˆÂŻĂ’Â°Ăˆ ąºä 亭ÒãĉӊŽ

Russian millionaires hold less than a third of their financial assets in banks in the country — $140 billion — against $315 billion abroad, according to a new report published by the Russian analytical company Frank RG. President Vladimir Putin has repeatedly called on wealthy Russians to bring their capital back to the country in what has been called the government’s “de-offshorization� campaign. In December last year, Putin said that wealthy Russians facing the threat of U.S. sanctions would be allowed to anonymously bring home up to $3 billion of their assets via

new government-issued bonds. According to Frank RG, wealthy Russians who own at least $1 million in financial assets hold about 30% of their funds in Russian banks. Compared to 2017, Russian banks this year saw a 15.1% increase in the accounts of their Russian clients, however only 5% of this growth was the result of a return of capital from abroad, despite government efforts, Frank RG reported. Commenting on the report, Ernst & Young (EY) analyst Anton Ionov told the RBC news website that foreign sanctions on Russia have only increased capital outflow out of the country. “The population sees that risks are increasing and therefore are withdrawing money from Russia into valuable papers and foreign currencies in case the situation worsens,� he was cited as saying. Frank RG conducted the study in April–October 2018 based on data from 11 Russian banks and their private banking departments. In total, the study covered 27,000 people.

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 17

9 CAGED SHEEP SENT TO RUSSIAN NEWSPAPER AFTER EXPLOSIVE INVESTIGATION

Nine sheep dressed in press jackets were sent to the offices of the investigative Novaya Gazeta newspaper on Monday, days after it published an explosive report about contract killings in Russia. Novaya Gazeta has a reputation for hard-hitting investigations on topics including the 2014 downing of flight MH17 and the 2016 Panama Paper leaks, while a number of its journalists have been killed over the years, most

notably Anna Politkovskaya in 2006. Earlier this month, a funeral wreath and a severed goat’s head were sent to the outlet’s office, along with threats to one of the newspaper’s reporters, Denis Korotkov. Korotkov authored a report last week that alleged links between Putin-friendly businessman Yevgeny Prigozhin and a number of contract killings. “They brought cages with live sheep to the entrance of our building,” the Novaya Gazeta’s press secretary Nadezhda Prusenkova told the Mediazona news outlet on Monday. Prusenkova added that security guards had been called over the incidents. In photographs posted on social media, the sheep are seen wearing vests that say “Novaya Gazeta,” inside three cages that are linked with chains. In September, Novaya Gazeta launched a crowdfunding campaign, asking readers to support its investigative work.

FORBES PUBLISHES LIST OF 25 RICHEST RUSSIAN WOMEN, WIFE OF MOSCOW’S EX-MAYOR REMAINS TOP

The wife of former Moscow mayor Yury Luzhkov and Russia’s only female billionaire, Yelena Baturina, has topped an annual list of the country’s 25 richest women for the sixth year in a row, according to the latest rating published by the Russian edition of Forbes on Thursday. The magazine estimated Baturina’s fortune at $1.2 billion — a $200 million increase from last year but less than the $2.9 billion she is said to have owned in 2010 when her husband was still mayor. Baturina, 55, served as the president of the Inteco Management construction company, which she sold after her husband’s departure as mayor of Moscow in 2010 and moved abroad, where she embarked on a number of development projects, Forbes reports. The combined wealth of the 25 wealthiest Russian women was nearly $9 billion, according to Forbes, paling in comparison to the wealth of the richest Russian men.

Metals magnate Vladimir Lisin topped Forbes’ list of richest Russian men this year

with $19.1 billion. The second richest woman on the list, worth $600 million, is Tatyana Batalchukn — the founder and director of the popular Wildberries online retailer.

Elena Rybolovleva, who reportedly acquired much of her wealth as a result of her divorce from Russian billionaire Dmitry Rybolovlev, was ranked third in the Forbes ranking with $600 million.

The three richest Russian women were followed in the list by Natalia Fileeva, the chairman of the board of directors of the S7 airline company, with an estimated worth of $600 million, and Olga Belantseva, the co-owner of the Progress baby food plant, with $500 million. Forbes noted that four out of the five newcomers to the list were family members of male “billionaires and members of the political elite.” They include Polina Deripaska, the wife of sanctioned oligarch Oleg Deripaska, as well as Liliya Rotenberg, the daughter of Putin’s close associate Arkady Rotenberg.

PSYCHIC READING BY STELLA

28% OF RUSSIANS SAY THEY FEEL RESPONSIBLE FOR WHAT HAPPENS IN RUSSIA — POLL The percentage of Russians who say they feel a certain degree of responsibility for their country has increased by more than three-fold over the past year, from 9 percent to 28 percent, according to a survey by the independent Levada Center published Wednesday.

Another 41 percent said they don’t feel any responsibility for their country, while 28 percent said they feel negligible responsibility.

Family remains the area of life in which most Russians feel personally responsible — with 92 percent saying they feel “fully responsible” or “responsible to a large extent” for what happens in their family. Meanwhile, the percentage of Russians who say they feel some responsibility for what happens in their city has grown from 14 percent to 34 percent in a year.

Commenting on the increase in feelings of civil responsibility, Levada sociologist Karina Pipia

told the Vedomosti business website that the surge can be explained by socio-political factors, including the pension reform and increases in consumer prices. According to Pipia, there has been a falling interest in international affairs and increasing concern about problems including poverty and falling incomes, “which instigated the increase in the pronounced ‘civic consciousness.’” Levada surveyed 1600 Russians across 52 Russian regions between October 18 and 24.

ГАРАНТИРУЮ ПОМОЩЬ В РЕШЕНИИ ВСЕХ ПРОБЛЕМ СЕМЬЯ, ДЕТИ, ЛЮБОВЬ, СУПРУЖЕСТВО, ЗДОРОВЬЕ, АЛКОГОЛЬ, НАРКОТИКИ, БИЗНЕС Если вы потеряли веру в себя, я возвращу ее вам Я преуспеваю, когда все остальные терпят поражение

954-541-7029

Не ждите, звоните сегодня!

18 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛ APPLE ВЫПУСТИЛА НОВЫЙ MACBOOK AIR И БЕЗРАМОЧНЫЙ IPAD Корпорация Apple в рамках собственной презентации показала новую версию своего самого доступного ноутбука MacBook Air и iPad Pro с «безрамочным» экраном и Face ID. Трансляция мероприятия ведется на сайте компании. Ноутбук получил новый дизайн в стиле последних MacBook Pro и 13,3-дюймовый Retinaдисплей высокого разрешения. Также у ноутбука всего два порта Thunderbolt 3. Вместе с этим MacBook Air получил сканер отпечатков пальцев Touch ID для разблокировки и покупок с Apple Pay. Рамки вокруг экрана стали меньше на 50 процентов. Размеры ноутбука уменьшились на 17 процентов, а вес составил 1,25 килограмма. В компании обещают, что MacBook Air проработает до 12 часов при использовании браузе-

ра, а в режиме воспроизведения видео — 13 часов. Продажи ноутбука начнутся 7 ноября по цене от 105 тысяч рублей. В стартовой версии всего 8 гигабайт оперативной памяти, однако возможно расширение до 16 гигабайт, а также двухъядерный процессор Intel Core i5 восьмого поколения. Помимо этого, можно установить до 1,5 терабайта SSD-накопителя, но в базовой версии всего 128 гигабайт. На выбор три варианта расцветок: стальной, темно-серый и розовый. Новые iPad Pro получили «безрамочный» экран, который занимает практически всю фронтальную панель. Планшет лишился кнопки Home и для разблокировки используется система распознавания лиц Face ID, как в iPhone Xs и Xr. Планшет также будет выпускаться в двух версиях: с 11- и 12,9-дюймовыми экранами. Для зарядки используется USB Type-C вместо Lightning, по которому можно подключать сторонние устройства и заряжать iPhone. Также компания представила новую версию стилуса Apple Pencil, который может прикрепляться к iPad Pro и заряжаться от него. Продажи начнутся 7 ноября по цене от 66 тысяч рублей за 11-дюймовую версию и от 82 тысяч рублей за 12,9-дюймовую. Обе версии будут выпускаться с вариантами накопителя на 64, 256, 512 гигабайт и 1 терабайт.

В ДОКУМЕНТАХ WORD ОБНАРУЖЕНА НОВАЯ ОПАСНАЯ УЯЗВИМОСТЬ

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÏÐ ÐÎÄ ÎÄÓ ÄÓÓÊÒ ÊÒÎ ÒÎ ÎÂÛÉ ÌÀÃÀ ÌÀÃÀÇÈÍ ÃÀ ÀÇÈÍ «ÅÂÐÎ «Å ÅÂÐ ÐÎ ÌÀÐÊ ÌÀÐÊÅÒ» ÊÅÒ» ÅÒ Ò» НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

Исследователи в области кибербезопасности из организации Cymulate обнаружили новый способ заражения компьютеров пользователей через видео, встроенные в файлы Microsoft Word. Об этом специалисты сообщили в своем блоге. Чтобы воспользоваться уязвимостью, киберпреступники встраивают в документ видео, взятое с любого интернет-ресурса, а также редактируют файл document.xml и меняют ссылку на видео. По ней в браузере Internet Explorer загружается вредоносный код. Специалистам из Cymulate удалось самостоятельно создать такой зараженный файл. По их словам, изменить параметр embeddedHtml

внутри XML-файла (именно там можно заменить существующий код на любой другой) оказалось несложно. При открытии таких документов Microsoft Word система безопасности не отображает предупреждение о возможной угрозе. Исправить эту проблему целиком пока невозможно. Исследователи рекомендовали пользователям блокировать текстовые документы, содержащие встроенное видео. В апреле хакеры организовали масштабную киберкампанию, направленную на финансовые и IT-организации. Основным инструментом злоумышленников стали фишинговые письма с файлами Microsoft Word, содержащие зараженные элементы.

АВТОМОБИЛИ JAGUAR LAND ROVER НАУЧАТ БОРОТЬСЯ С УКАЧИВАНИЕМ Будущие модели Jaguar Land Rover смогут определять склонность к укачиванию и автоматически менять настройки шасси, климатической установки и положение сидений для борьбы с укачиванием. Для этого в ходе масштабного исследования был разработан сложный алгоритм, который вычисляет «показатели здоровья» водителя и пассажиров. Статистика утверждает, что укачиванию в автомобиле подвержены более 70 процентов людей, и до настоящего времени было мало известно о причинах и способах борьбы с ним. Специалисты JLR проехали более 24 тысяч километров, чтобы систематизировать данные и проанализировали эффекты, вызванные, например, проверкой почты в автомобиле. Это позволило создать базовый алгоритм движения для беспилотников с минимальным количеством подруливаний. Вероятность укачивания предлагается снижать с помощью настроек адаптивной подвески, голосовых подсказок навигации, положения дисплея мультимедийной системы и

держателя для смартфона, а также регулировки сидений. Информацию о физиологическом состоянии водителя такая система получает от биометрических сенсоров. Эти данные накладываются на показатели скорости и поперечных нагрузок для формирования «показателя здоровья». На его основе алгоритм определяет вероятность укачивания и соответствующем образом настраивает автомобиль.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 19

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 INT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE OF BI

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

IADAI 0000 000

N O

NSE

DOB: RTH: 00 000 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 0 00

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

Телевизионная компания

TELEPROM.TV

ТЕЛЕВИДЕНИЕ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ

Разнообразие – более 340 каналов из которых более 175 на русском языке.

Каналы в HD, 3D и видеотека с тысячами кинофильмов. Новейшая Н ове ейшая йшая технология те еххно ол лог огия ТВ приста приставок пр риставок.

• КОМФОРТНЫЙ ПРОСМОТР – архив передач на 14 дней. дней • ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ – более 8 лет на рынке.

• ЗАБОТА О КЛИЕНТАХ – круглосуточная поддержка на русском языке. яз

561-290-5026

email: telepromusa@.gmail.com ЗВОНИТЕ, З ВО ОНИТ НИ ИТЕ ТЕ, Е,, ПОД ПО ПОДКЛЮЧАЙТЕСЬ ОДК ДКЛ КЛЮ ЛЮЧ ЮЧА ЧА АЙТ ЙТЕ ТЕС ЕС СЬ ПРЯ ПР ПРЯМО РЯМ ЯМО МО С СЕЙЧАС ЕЙЧА ЙЧ ЧАС АС. С..

МЫ ПОМОГАЕМ ВАМ СЭКОНОМИТЬ ТЫСЯЧИ ДОЛЛАРОВ! ЛАРОВ!!

Бесплатные Безлимитные звонки с Мобильного телефона по США и в 92 страны без месячной абонементной платы в течение следующих 9 лет! Вы платите один раз $300 за Телефонную нную ную Сим Сим К Карт ту у, и никаких месячных абонентских ских опл опла лат за мобильный телефон больше ольше н нет ет!

ЭТО ОГРАНИЧЕННОЕ РЕКЛАМНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! Б Безлимитные звонки Неограниченные тексты Н

С Скоростной безлимитный без ый интернет Возможность сохрани В нить свой мобиль льный нооме мер

ЗАКАЖИТЕ СИМ КАРТУ СЕЙЧАС! www.yoursimcard.com info@yoursimcard.com 1-800-206-4660

100% Гарантия Качества и политика возврата средств

Расширяем сеть официальных дилеров. Обращайтесь по вопросам сотрудничества.

1-800-206-4660 • info@YourSimCard.com

20 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

Авто о

новости НОВЫЕ СПОРТКАРЫ MCLAREN SPEEDTAIL РАСКУПИЛИ ПО ЗАОБЛАЧНЫМ ЦЕНАМ, ХОТЯ ИХ ЕЩЕ НЕ ЛЕГАЛИЗОВАЛИ ДЛЯ ЕЗДЫ В США Новые автомобили McLaren Speedtail, которые стоят по $2,1 млн, раскупили все до единого еще до официальной презентации в эту пятницу. Из 106 роскошных спорткаров 35 отправятся к новым владельцам в США, хотя на них даже нельзя законно ездить по американским улицам. Модель Speedtail стала долгожданной реинкарнацией первой машины от McLaren, F1, выпущенной в 1990-х годах. Тогда она была самой быстрой в мире и развивала скорость

до 108 метров в секунду. Также ее отличало уникальное трехместное переднее сиденье с водительским креслом в центре. Автомобиль Speedtail выделяется очень длинным кузовом – почти 5 м, практически как внедорожник Chevrolet Tahoe, только этот развивает скорость побольше. Новая модель сможет разогнаться до 111 м в секунду благодаря мощному двигателю и футуристической обтекающей форме.

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí ­­­­­­­­Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

FORD MUSTANG BOSS 429 «ВОЗРОДИЛСЯ» С 9,0-ЛИТРОВЫМ МОТОРОМ Американское ателье Classic Recreations представило первый экземпляр «перезапущенного» Ford Mustang Boss 429. Маслкар, лицензированный Ford, получил 9,0-литровый двигатель V8, перфорированные тормозные диски с цинковым покрытием, а также 18-дюймовые колеса с разноширокими покрышками (225 спереди и 315 сзади). Выкрашенные в оттенок черного Vengeance Black маслкар построен на базе оригинального кузова машины образца 1969 год и полностью восстановлен до заводского состояния. Девятилитровая восьмерка на новом Boss 429 выдает 827 лошадиных сил. Двигатель оснащен головкой блока цилиндров Kaase Boss Nine, выхлопом MagnaFlow из нержавеющей стали, электронной системой впрыска и новым блоком управления. Коробка — шестиступенчатая «механика» Tremec. Кроме того, «перезапущенный» маслкар получил заднюю четырехрычажную подвеску, регулируемые по высоте и жесткости амортизационные стойки, стабилизаторы увеличен-

ного размера. В салоне появилась новая консоль, аудиосистема Kicker Audio, алюминиевый руль и оригинальные заводские приборы. Классический Ford Mustang Boss 429 считается одной из самых редких версий «Мустанга». Общий тираж модели, выпускавшейся с 1969 по 1970 год, составил 1328 экземпляров. Производство маслкара наладили для омологации нового гоночного двигателя. 7,0-литровый V8 на гражданской машине выдавал более 500 сил, хотя заявленная мощность составляла 380 сил и 610 Нм момента.

LAND ROVER ВЫПУСТИТ «СПОРТИВНУЮ» ВЕРСИЮ DEFENDER В семействе Land Rover Defender нового поколения появится модификация Sport с электрической силовой установкой. Внедорожник получит особые настройки шасси для комфортного передвижения по обычным дорогам и будет ориентирован на состоятельных клиентов марки, ведущих активный образ

жизни. На рынок Defender Sport может выйти в 2026 году. По данным журнала Car, обычный Defender, известный под внутризаводским обозначением L851, появится в 2020 году. Модель предложат с разными вариантами кузова: первыми на рынок выйдут длиннобазный четырёхдверный вариант и короткобазный двухдверный с жестким и мягким верхом. Позднее частью линейки Defender станет пикап. По предварительной информации, гамма двигателей нового «Дефендера» будет состоять из бензиновых и дизельных агрегатов семейства Ingenium. При этом электрическая версия, по слухам, будет только у «спортивного» внедорожника. Defender построят на новой алюминиевой платформе с полностью независимой подвеской.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 21

KEL Logistics (248) 787-6309

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ В ТРАКОВУЮ КОМПАНИЮ ПРИГЛАШАЮТСЯ водители и Owners c вашими или нашими MC Предоставляем в рент новые треллеры DryVan Имеем собственные линии FL-OH-FL. Грузим DryVan, Carhaulers. Принимаем в работу Sprinters and Box Truck. Гибкий ий график работы, в том числе требуется local CDL drivers от 13$ в час.

Подробности по Телефону 636-733-6767 с 9am - 6pm или отправляйте своё резюме на ops@esselog.com Оплата каждую неделю по четвергам, direct deposit. Бонусы для водителей за safety.

• Опыт работы от 6 месяцев • Для Водителей оплата от 55с миля. или % от груза. 2+ недели на дороге • Для Овнеров 80-90% - от груза • Своя ремонтная база в SC • Свой склад Miami, Fl - Cincinati, OH • На выходные дома, flat rate для водителя 1200-1350$ per week.

• Только для профессиональных водителей коробка Manual!

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

ǏǚǕǙǍǚǕǒ!!! ǚǛǏǨǖ СКОРО!!! ОТКРЫТИЕ НОВОГО ПРОДУКТОВОГО JUPITER ǜǝǛǑǠǗǟǛǏǨǖМАГАЗИНА ǙǍǐǍǔǕǚ ǏВJUPITER

My Euro Deli Большой выбор выбо продуктов из Украины, России, А Армении, Грузии, Польши, Прибалтики, Европы и Средней Азии. Прибалтики • Овощи и фрукты • Кулинария • Деликатесы • Кондитерские изделия • Соки, воды • Бакалея • Вино, пиво, сигареты и многое другое.

Будем рады гостям и жителям Флориды!!

901 W. Indiantown rd, Jupiter 33458

(561) 200-7102 (954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Вы имеете право получить освобождение от экзамена на гражданство США

ЕСЛИ

нарушения вашей памяти не позволяют вам выучить английский язык и американскую историю После консультации и тщательного психологического обследования вы можете получить отчёт, готовый для подачи в иммиграционную службу

ЗВОНИТЕ

561 517-3622

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 23

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

1242-105

24 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ËÈÇÈÍÃÀ

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

CALIFORNIA

TM

MEDICAL WEIGHT MANAGEMENT

Lose up to 20 lbs in

30 days!*

Programs Start at Just

$99*

plus receive

free products with your program Why Our Program?

Through Our Physician Supervised Weight Management System • • • • • •

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 25

Increase your energy while you discard unwanted pounds Easily control your appetite and cravings Experience rapid weight loss safely and effectively Reach your ideal weight quickly and with ease Transform your long term health benefits Avoid yo-yo dieting effect and enjoy long term weight loss

• Tailored program just for you • We guide you every step • Support to keep it off WEIGHT LOSS PROGRAM THAT ACTUALLY WORKS!

Heather

BEFORE

69 lbs Lost!

Dr. Gen Rozenblat, D.O. 2500 E. Hallandale Beach Blvd., Suite 207, Hallandale Beach, FL 33009 www.calmwm.com

AFTER R

CALL FOR A FREE CONSULTATION

954.884.8129

*Programs and prices may vary based sed on patients goals *Results are typical but not guaranteed eed

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

26 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana

11/30/2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 27

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast.

КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN 26.99/LB ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $79/ lb

СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

КРАСНАЯ ИКРА

ПРИНИМАЕМ ФУДСТЕМПЫ Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Îñåòð.............................................$3.99/ lb ÊÀÐÏ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÉ ïðè ïîêóïêå íà $20 FREE Êàìáàëà îò.....................................$1.99/lb Ôèëå Áåëîãî Àìóðà.......................$4.99/ lb Îñåòðîâûé áàëûê îò ...................$9.99/ lb Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ îò ...................$7.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ .........................$3.99/ lb Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû.............$9.50/ 3 lb Ñàçàí ÷èùåííûé .........................$2.99/ lb Ñàçàí ôèëå....................................$3.99/ lb Êðîëèêè, ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops. .$8.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè.......................$4.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè îò. .$3.99/ lb ßçûê êîï÷åíûé Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà........................$4.99/ ßçûê îò..........................................$2.99/ lb Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

Икра Peter Pan 500гр...............$39.99 (упаковка)

 íàëè÷èè êðàñíàÿ èêðà ëó÷øåãî êà÷åñòâà XIP PREMIUM

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................от$159/lb Сало Украинское...........$9.99 Ðàêè ðóññêèå.................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras)........$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2øò Õëåá Íåìåöêèé............................$5/2øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

Law Offices of

෉ฃฉฃ෿ซ ฑฉฃ ฃคธฉ ෸ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ ANSEL ෸෿෵ฝฉ ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န MILLER จ ၹႁၿႁ ෲฃ෴෮

&

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/ СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ

$2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ

Вышеупомянутые случаи включают валовые расчеты и суммы приговоров до вычета налогов, судебных расходов и медицинских счетов. В большинстве случаев конечная сумма значительно ниже. Не следует полагать, что ваше дело непременно будет иметь положительный результат. Вердикт суда был урегулирован во время аппеляции, а случай ответственности за продукт был урегулирован во время судебного разбирательства.

954-922-9100 Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com

28 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

АМЕРИКАНКА ПОБИЛА РЕКОРД РОССИЙСКОЙ ЧЕМПИОНКИ

ǗDZǯDZǹǰǺǵ ǸǺDzDZȄȈ Ǿȇ ǹDZ ǽǾǬǾȈ, ǙǺ ǯǰDZ-ǾǺ ǹǿDzǹǺ ǹǬȃǴǹǬǾȈ! ǝǻDZȄǴǾDZ Ǯ ǖǼǬǽǹȇDZ ǘDZǰǮDZǰǴ, ǔ ǮǸDZǽǾDZ ǘȇ ǻǼǴǰDZǸ Ƕ ǛǺǭDZǰDZ!

on)elr j m`l?

- ǘǹǺǯǴDZ Ǵdz ǎǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǿDzDZ ǴǯǼǬȊǾ Ǯ ǰǼǿǯǴȁ ǶǺǸǬǹǰǬȁ. ǑǽǷǴ ǎȇ ǴǯǼǬDZǾDZ ǭǺǷȈȄDZ ǺǰǹǺǯǺ ǯǺǰǬ, ǾǺ, ǹǬǮDZǼǹǺDZ, dzǬǸDZǾǴǷǴ, ȃǾǺ ǻǺǽǷDZ ǶǬDzǰǺǯǺ ǽDZdzǺǹǬ ǶǺǸǬǹǰȇ ǼǬǽȀǺǼǸǴǼǺǮȇǮǬȊǾǽȋ. ǛDZǼDZǰ ǹǺǮȇǸ ǽDZdzǺǹǺǸ ǺǻȋǾȈ "ǾǼǬǵ ǺǿǾǽ". ǎ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾDZ, ǹǺǮȇDZ ǶǺǸǬǹǰȇ, ǹǺǮȇDZ ǰDZǾǴ. ǛǺǷǽDZdzǺǹǬ ǿȁǺǰǴǾ ǹǬ ǾǺ, ȃǾǺǭȇ ǰDZǾǴ ǻǼǴǮȇǶǷǴ ǰǼǿǯ Ƕ ǰǼǿǯǿ, Ǭ ȃǬǽǾǺ Ǵ Ƕ ǹǺǮǺǸǿ ǶǷǿǭǿ. ǫ dzǹǬȊ Ǻǭ ȉǾǺǸ ǹDZ ǻǺǹǬǽǷȇȄǶDZ.

ǘǺǵ ǽȇǹ ǻǼǺȄȌǷ ǮǽDZ ȉǾǴ ȉǾǬǻȇ ǺǾ ǰǺǸǬȄǹDZǵ ǷǴǯǴ ǰǺ ǾǼǬǮDZǷ Ǵ ȄǶǺǷȈǹǺǵ ǶǺǸǬǹǰȇ. ǙǬȄǬ ȂDZǷȈ ǽǺdzǰǬǾȈ ǶǺǸǬǹǰǿ Ǵdz ǰDZǾDZǵ 7-8 ǷDZǾ Ǵ ǻǼǺǮDZǽǾǴ DZȌ ǰǺ ǸǺǷǺǰDZDzǹǺǵ, ǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǺǵ, Ǵ, ǹǬǰDZDZǸǽȋ, ǰǺ ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǺǵ ǷǴǯǴ.

dprc`“ 0ek|:

ǙǬ ǻǼǺǾȋDzDZǹǴǴ 10 ǷDZǾ, ǶǺǾǺǼȇDZ ǸǺǵ ǽȇǹ ǻǼǺǮȌǷ Ǯ ǰDZǾǽǶǺǸ ȁǺǶǶDZDZ, ȋ ǻǺǸǺǯǬǷ ǶǺǸǬǹǰǬǸ Ǵdz ǜǺǽǽǴǴ ǻǼǴDZdzDzǬǾȈ ǹǬ ǾǿǼǹǴǼȇ ǮǺ ǠǷǺǼǴǰǿ, ǻǼǴ ȉǾǺǸ ǮǽDZ ǮǼDZǸȋ ǸDZȃǾǬȋ ǺǾǮDZdzǾǴ ǶǺǸǬǹǰǿ ǽȇǹǬ Ǯ ǜǺǽǽǴȊ. ǖ ǽǺDzǬǷDZǹǴȊ, ǿ ǸDZǹȋ ȉǾǺ ǹDZ ǻǺǷǿȃǴǷǺǽȈ. njǸDZǼǴǶǬǹǽǶǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷǴ ǹDZ ǺȃDZǹȈ ǺǾǶǼȇǾȇ Ƕ ǻǼDZǰǷǺDzDZǹǴȊ ǻǺDZdzǰǶǴ Ǯ ǜǺǽǽǴȊ. ǙǬǰDZȊǽȈ, ȃǾǺ ǼǿǽǽǶǺ-ǯǺǮǺǼȋȅǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷǴ ǭǿǰǿǾ ǭǺǷDZDZ ǭǷǬǯǺǽǶǷǺǹǹȇ Ƕ ȉǾǺǵ ǴǰDZDZ. ǞDZǸ ǭǺǷDZDZ, ȃǾǺ ǽDZǵȃǬǽ ǹǬǽ ǭǿǰǿǾ DzǰǬǾȈ Ǯ ǛǴǾDZǼDZ ǹǬ ǭDZǼDZǯǿ ǙDZǮȇ ǹǬȄǴ ǭǼǬǾȈȋ "ǖǼǬǽǹȇDZ ǘDZǰǮDZǰǴ".

jŠn q m`lh??

Alex Braverman Realtor, Lang Realty

(561) 213-1051

Американская гимнастка Симона Байлз установила рекорд по количеству побед в личном многоборье на чемпионатах мира. Она выиграла в четвертый раз в карьере, сообщается в Twitter-аккаунте Олимпийского комитета США. Байлз 1 ноября победила в многоборье на мировом первенстве, которое проходит в Дохе (Катар). Также она выигрывала в этом виде программы на чемпионатах в 2013, 2014 и 2015 годах. Таким образом, она превзошла достижение россиянки Светланы Хоркиной, которая побеждала в многоборье трижды.

Всего на счету Байлз 12 золотых медалей на чемпионатах мира. Также она четыре раза стала олимпийской чемпионкой на Играх в Рио-де-Жанейро в 2016 году. В сентябре 2016 года хакерская группировка Fancy Bears взломала базу данных Всемирного антидопингового агентства (WADA) и опубликовала список спортсменов, которые легально употребляли допинг. В число атлетов с терапевтическим исключением попала и Байлз. Она объяснила это тем, что в детстве ей диагностировали синдром гиперактивности с дефицитом внимания.

ЧЕМПИОН МИРА ПО ФУТБОЛУ ОТКАЗАЛСЯ ПРИНЯТЬ ДВУХЛЕТНИЙ СРОК И НАЗВАЛ СУД ПОЗОРОМ Чемпион мира по футболу в составе сборной Италии Винченцо Яквинта получил двухлетний срок за незаконное хранение оружия и заявил, что прокуроры «разрушили его жизнь». Слова бывшего футболиста приводит Football Italia. «Это позор. Они разрушили мою жизнь, хотя я ничего не сделал. В течение четырех лет я страдал, как собака, как и моя семья и мои дети», — посчитал Яквинта. Следствие подозревало итальянца в связях с «Ндрангетой» — мафиозной группировкой, действующей в Калабрии, и требовало для него шесть лет заключения. Яквинта хранил

два пистолета в доме своего отца Джузеппе, который также проходил подозреваемым в деле о связях с мафией. В результате Яквинта-старший сел на 19 лет, а защита его сына сумела убедить суд в том, что он не причастен к делам «Ндрангеты». Тем не менее он получил срок за незаконное хранение оружия. «Они обвинили меня только потому, что я родом из Калабрии. Но я чемпион мира! Справедливость восторжествует», — пообещал Яквинта. Согласно закону, у бывшего футболиста есть возможность избежать заключения. Ему дано право обжаловать приговор.

ГЛАВА UFC ПОЖЕЛАЛ НУРМАГОМЕДОВУ Д ПОЛУГОДОВОЙ ДИСКВАЛИФИКАЦИИ Президент Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) Дэйна Уайт поделился ожиданиями о наказании российского бойца Хабиба Нурмагомедова, устроившего драку после боя с Конором Макгрегором на турнире UFC 229. Его слова приводит Sports Illustrated. «Все находится в руках Атлетической комиссии штата Невада. Не знаю, чего ожидать. В декабре пройдет слушание. Надеюсь, Хабиба отстранят на шесть месяцев», — заявил Уайт и добавил, что UFC не станет применять дополнительные санкции в отношении российского бойца.

24 октября Атлетическая комиссия штата Невада продлила временную дисквалифика-

цию Нурмагомедову и Макгрегору. Заседание комиссии по их делу пройдет 10 декабря. Российский спортсмен получил 50 процентов гонорара за бой. В ночь на 7 октября Нурмагомедов одержал победу над Макгрегором болевым приемом в четвертом раунде и защитил титул чемпиона UFC в легком весе. После поединка россиянин вступил в конфликт с тренером ирландца, а затем выпрыгнул из октагона и начал драку. В этот момент его секунданты напали на Макгрегора. В результате бойцы покинули арену в сопровождении охраны, а комиссия начала расследование в отношении случившегося. Нурмагомедову грозит дисквалификация и штраф.

ЧЕТЫРЕХ РОССИЙСКИХ СПОРТСМЕНОВ ПОЙМАЛИ НА ДОПИНГЕ Российское антидопинговое агентство (РУСАДА) дисквалифицировало четырех российских тяжелоатлетов за нарушение антидопинговых правил. Об этом сообщает ТАСС. Наказанию подверглись Валерий Темник, Роман Редникин, Сергей Орешников и Фатима Умаханова. Все четверо отстранены от соревнований на четыре года. Наказание Темника вступает в силу с 4 сентября 2018 года, Редникина и Орешникова — с 1 октября 2018 года, а Умахановой — с 24 сентября 2018 года. Федерация тяжелой атлетики России (ФТАР) осенью 2017 года была дисквалифици-

рована Международной федерацией тяжелой атлетики (IWF) на год от участия в международных соревнованиях. По результатам перепроверки допинг-проб, взятых во время Олимпийских игр 2008 и 2012 годов, российские спортсмены имели три и более положительных результата. Из-за наложенных на ФТАР санкций все сборные России на год лишились возможности выступать на международных соревнованиях.

19 октября истек срок дисквалификации. Российские штангисты примут участие в чемпионате мира, который пройдет с 1 по 10 ноября в Ашхабаде.

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 29

Business Opportunity Specialist 3225 Hollywoood Blvd #305 · Hollywood, Fl 33021

(561)245-1168

(1–15 ноября 2018 года) Овен Эх, если бы на голову свалился мешок с деньгами… Но такого, увы, не произойдет, пока сами активно не возьметесь за работу. Если давно хотели стать бизнесменом, то не скидывайте этот вариант со счетов. Главное – заранее все предусмотрите, рассчитайте и посоветуйтесь с опытными людьми. Стоит быть бдительнее, если вопрос коснется капиталовложений.

Телец Пора брать быка за рога, в смысле внедряться в работу и ничего не бояться. Если захочется поменять специальность, то отправляйтесь на курсы или поступайте в институт. Легко не будет, но это только укрепит решение приняться за что-то кардинально новое и интересное. Если вас не устраивает финансовая ситуация, ищите подработку. Опыт придет со временем, а свежую информацию накапливайте уже сейчас.

Близнецы Период преподнесет немало приятных сюрпризов. Вы сможете не только подняться, а взметнутся вверх по службе, укрепить финансовое положение и авторитет в обществе. Получится даже накопить деньги на что-то крупное и дорогое, если быть крайне экономным и практичным. Ожидаются прибыльные проекты, встречи с достойными людьми и долгосрочные контракты. Смело рассчитывайте на крупную премию.

Рак Оптимизм и творческие задатки помогут достичь запланированного. Финансовое положение стабильное, с коллегами взаимопонимание, а целеустремленность откроет новые пути для профессионального роста. Главное – не суетиться, а подходить к работе тщательно. Старайтесь тратить деньги с умом, а также найти дополнительный доход. Не стоит влезать в долги даже в самых трудных ситуациях. Вы справитесь сами, если рассчитаете бюджет и прекратите тратить больше, чем зарабатываете.

Лев Упорство, твердость духа и ответственность в работе – вот что поможет вам добиться успеха. Надеяться не на кого, а начальство лучше слушаться во всем. Учтите: если позволите себе лениться и суетиться, то останетесь без возможного повышения зарплаты. Есть шанс заключить сделку века, которая поможет надолго укрепить финансовое положение.

Дева Положение с деньгами нестабильно, наладить его поможет только жесткий самоконтроль. Приобретайте только то, что действительно нужно. А лучше откладывайте финансы на открытие своего бизнеса. Ведь у вас есть все предпосылки для того, чтобы в конце осени стать перспективным предпринимателем. Учитесь всему новому, используйте природные таланты в проектах и с улыбкой принимайте перемены.

Весы Лучше держать эмоции под контролем, иначе вспышки гнева и раздражительности могут значительно навредить работе. Постарайтесь мило улыбаться коллегам, с начальством не спорить, а также использовать кипучую энергию для реализации новых проектов. Если позволите себе агрессию и критику в адрес окружающих, то получите достойный ответ.

Tetiana Safonova P.A.

Florida Buy And Sell LLC tetiana.safonova@flbuyandsell.com www.flbuyandsell.com

Подбор предприятий для получения виз L-1 и E-2.

Если вы рассматриваете бизнес-иммиграцию в США, то покупка бизнеса во Флориде может быть одним из важных шагов в этом направлении. Я специализируюсь на подборе предприятий, подходящих для визы L-1. Наши клиенты владельцы салонов, ресторанов, магазинов, строительных компаний.

Скорпион Период пройдет ударно, но работать придется за троих. Если найдете общий язык с коллегами, то выполните любое задание. Главное – не растерять деловых качеств, самоуверенности и здоровых амбиций. Только слаженно работая в команде, вы сможете реализовать задуманное в профессиональном плане. Не стоит браться за проекты, которые изначально мало вдохновляют. Только то, что может привести к успеху, достойно внимания.

Стрелец Гороскоп сулит плодотворный и прибыльный период. Но только в том случае, если вы решите все прошлые проблемы и найдете наконец-то работу по душе. Не отказывайтесь от новых проектов, заманчивых предложений и контрактов. Пусть сначала все это кажется сложным, но зато в будущем укрепит финансовое положение. Не вздумайте заключать сделки с теми, в ком вы сомневаетесь.

Козерог Нужно запастись спартанским терпением, чтобы преодолеть все препятствия и неприятности на пути к успеху. Есть вероятность того, что вы заключите бесперспективную сделку. Больше доверяйте интуиции и своему богатому опыту, тогда не совершите таких масштабных ошибок. Докажите начальству, что вы способны на большее, тогда он поручит ответственный проект – прибыльный и достойный вашего внимания.

Водолей Период обещает и радостные события, и малоприятные сюрпризы в рабочей сфере. Чтобы стабилизировать ситуацию, нужно задаться конкретной целью. Тогда и энергии, и возможностей будет уйма. Ваши природные таланты не останутся незамеченными. Причем использовать их получится в самых разных сферах деятельности: от творческой до технической.

Рыбы Вы будете чувствовать себя уверенно и спокойно как никогда. Работа есть, денег в избытке, а отношения с коллегами складываются наилучшим образом. Хотя если вы найдете подработку, то жизнь вообще покажется праздничной. Но только выбирайте такое дело, которое будет приносить не только деньги, но и моральное удовлетворение. Вам все под силу, если очень захотеть и задаться целью.

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОСЕТИТЬ ПО П ОСЕ ЕТИТЬ ТИ ИТЬ ТЬ Н НАШИ НА А И СА АШ С САЙТЫ! А

www.REKLAMAMIAMI.COM AMIAMI.COM • Вы можете разместить здесь десь свое объявление БЕСПЛАТНО • Послушать НОВОСТИ • Перейти на РАДИО и насладиться сладиться хорошей МУЗЫКОЙ и ШУТКАМИ • Читать газету на своем телефоне

www.RUSSIANCONTOUR.COM • Встречи с литераторами.

• Новинка сайта – Фильм Выходного Дня. Приглашаем!

www.BUDEMZDOROVY.INFO Сейчас на сайте можно познакомиться с такими видео, как «Программа для снятия боли», «Программа снижения высокого артериального давления», «Музыка для глубокого сна и восстановления сил» «Зачем вам ваша болезнь». Для самых маленьких в Детском уголке выложен мультфильм «Нехочуха», А взрослым предложено поиграть в «Лягушки». Напомним, что логические игры помогают сохранять ясность и молодость ума в любом возрасте.

ʶ̬̖̬̌̽̌

30 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

8 ПРАВИЛ:

ПРИВЛЕЧЕНИЕ, СОХРАНЕНИЕ И ПРИУМНОЖЕНИЕ ДЕНЕГ Правило №5. Убирайте негативные финансовые установки

Для того чтобы деньги приходили р в вашуу жизнь, сохранялись р и приумр у ножались, — нужно развивать в себе правильное к ним отношение. И выполнять определенные правила для привлечения денег. Правило №1. Не залезайте в долги

В жизни очень много соблазнов. У людей очень много желаний. На этом строится все общество потребления. Кредиты все больше и больше загоняют вас в долги и все дальше отдаляют от такой желанной финансовой свободы. Наконец, вы начинаете осознавать, что на оплату кредитов и процентов уходит большая часть всех ваших доходов и «места для маневра» фактически не остается. Совет простой: каждый раз семь раз подумайте, брать или нет очередной кредит. Правильный ответ: «Не брать!» Вам нужно какое-то время придерживаться описываемых в этой статье правил и выйти на новый уровень, когда вы вообще не будете пользоваться никакими заемными деньгами. Для этого нужно развить в себе определенные навыки контроля и сдерживания. Не очень приятно, конечно, но когда вы вытерпите самый сложный период и поставите личные финансы под контроль у вас будет определенный бонус. Вы сможете уже ни в чем особо себе не отказывать, покупая даже дорогостоящие покупки без кредитов. За счет собственных средств. Так что стимул есть и он весьма хороший.

Правило №2. Создавайте свои денежные «стабфонды» Правило денег № 2 гласит, что вам нужно научиться «платить себе». То есть определенную часть денежного месячного дохода фик-

TEL: 954•344•7797

сировать в личных «стабилизационных фондах». Эти фонды могут быть краткосрочными и долгосрочными депозитами в надежных банках. Сделайте два таких фонда и выделяйте в них 10-15% от ежемесячного дохода. Возьмем для примера 10%. Вот эти фонды. Личный пенсионный фонд. Долгосрочный депозит с капитализацией процентов. Сюда выделяем 7% от месячного дохода. Личный страховой фонд. Это ваш фонд на покрытие различных «непредвиденных» расходов. Краткосрочные депозиты (как правило 3-6 месячные). Можно без капитализации, все равно за короткий срок мало, что накопится, но с наиболее возможным высоким процентом. Выделяем 3% от месячного дохода.

Правило №3. Создавайте дополнительные источники дохода Еще одно очень важное правило денег. Вам нужно научиться создавать активы. Активы — в данном понимании — это источники постоянного пассивного дохода. Чем больше таких источников у вас будет, — тем больший денежный поток они сформируют. Эти источники дохода могут быть очень хорошим бонусом к вашему основному заработку, а при должном уровне развития — значительно превышать его. Правило очень простое: когда доход с ваших активов и основного заработка будут стабильно выше ваших затрат, — вы начнете так же стабильно богатеть и получите возможность создавать еще все новые и новые активы. Этот процесс развивается по нарастающей. Роберт Кийосаки в своих книгах рекомендует создавать 8 видов активов: Бизнес, в котором не работаешь. Акции. Облигации. Недвижимость. Взаимные фонды. Долговые обязательства и векселя. Патенты, авторские права, интеллектуальная собственность.

В примерочной магазина: – Дорогой, померяй вот эти три пары брюк и две рубашки.

– Любимая! Может, мы дучше тебе что-то купим?

– Да у меня много вещей, не успеваю носить. Из соседней кабинки доносится мужской голос: – Господи, где вы такую жену нашли? Женщина смущается: – Да что вы, мужчина, у меня много недостатков! Я, например, курю и пью!

– О боже! С вами еще и бухнуть можно!

Другое, что дорожает в цене или приносит постоянный доход. Пункт номер 8 довольно интересен и сюда можно отнести еще множество видов активов в самых разных сферах. Например, то, что касается области интернета: z Веб-сайты и блоги. Не обязательно популярные. z Персональный раскрученный блог. z Раскрученные паблики в социальных сетях. z Мобильные приложения. z Собственная почтовая рассылка. Большинство активов из перечисленных пунктов я смог сделать постоянными источниками пассивного дохода. Если вы знаете другие виды активов из этой или других областей, поделитесь ими, пожалуйста, в этой теме форума.

Правило №4. Считайте свои деньги Вам нужно научиться считать все свои личные или семейные доходы и расходы. А также составлять бюджеты. Это, пожалуй, самая тяжелая привычка… Но деньги не терпят небрежности… Если вы хотите взять под контроль свои финансы и создать условия для постоянного увеличения благосостояния, — вам придется это делать. Ежедневно разносить доходы и расходы. Анализировать и оптимизировать статьи расходов и т.д.

В вашей голове могут быть зашито большое число неправильных негативных установок, связанных с деньгами. Они могут быть вызваны воспитанием, чертами вашего характера, отрицательным личным опытом, некими идеалистическими представлениями о мире и т.д. Фактически — это подпрограммы, которые старательно выполняет ваше подсознание. Например: ) Не в деньгах счастье, а в… ) Деньги — это зло! ) Я не могу себе этого позволить! ) Мне вечно не хватает денег. Знакомо? А ведь эти все установки реально на подсознательном уровне мешает вам привлекать деньги в свою жизнь. Ваша цель сознательно заменять их на положительные, позитивные. Все просто — чтобы деньги полюбили вас, вам нужно полюбить их. Это тоже правило денег! Как убрать или заменить установки в подсознании? Это достаточно легко можно сделать, используя технику аффирмаций. Также следите за своей речью. Произнесенные вами слова обладают большой силой.

Правило №6. Не скупитесь на страховки В жизни случается всякое: горят дома, случаются несчастные случаи и т.д. Не тяните время, застрахуйтесь от основных рисков.

Правило №7. Отдавайте часть своих денег на благотворительные цели Чем больше отдаешь, тем больше получаешь — этот закон вселенной действительно работает!

Правило №8. Вкладывайте деньги в свое развитие и обучение В том числе в финансовое образование. Действительно, управлять денежными потоками и правильным инвестированием своих средств может научиться каждый. И чем раньше начать, тем быстрее придет положительный эффект. Сергей Бородин

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 31

Russian&TurkishBaths.com 5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 • Ðóññêàÿ ïàðèëêà (shvits) • Îêåàíñêàÿ âîäà â äæàêóçè ñ âîäîïàäîì ãèäðîòåðàïèè • Ñóõàÿ ôèíñêàÿ ïàðèëêà èç êðàñíîãî äåðåâà • Òóðåöêàÿ ïàðíàÿ • Hamam (òåïëàÿ àòìîñôåðà) ñ âîäîïàäîì • Ïàð â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå (àðîìàòåðàïèÿ) • Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà • Êîìíàòà äëÿ îòäûõà ñ êðîâàòÿìè • Ëåäÿíàÿ êîìíàòà • Êîìíàòà äîæäü, ãäå ìîæíî ëåæàòü • Êîìíàòà ãèäðîòåðàïèè ñ äóøåì Øàðêî • Îáîðóäîâàííûé òðåíàæåðíûé çàë • Àìåòèñò ñàóíà èç áðàçèëüñêèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé Ìû ïðåäîñòàâëÿåì øîðòû, ñàíäàëèè è ïîëîòåíöà

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ: Ðåñòîðàí • Áàð (ñâåæåâûæàòûå ñîêè) • Ìàññàæ ðàçíîãî ñòèëÿ: ñèëîâîé èëè øâåäñêèé Ïðîäóêòû ñ Ìåðòâîãî ìîðÿ (Èçðàèëü) • Ãðÿçåâàÿ èñîëåâàÿ òåðàïèè • PLATZA (ïàðêà âåíèêîì) Çàíÿòèÿ éîãîé â îòäåëüíîé êîìíàòå • Äëÿ ïîñåòèòåëåé áàíè ñêèäêà íà Valet parking Èìååòñÿ êîìíàòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ è áàíêåòîâ

$ Òåííèñíûé êîðò

Âûõîä ê îêåàíó

Øêàôû äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé ñ êëþ÷îì

Beauty Salon

Îëèìïèéñêèé Ñåéôû áàññåéí äëÿ õðàíåíèÿ öåííîñòåé

Øâåäñêèå äóøåâûå

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 11 ВЕЧЕРА

32 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• St. Forts Funeral Home приглашает на работу receptionist со знанием английского и русского языков. Обращаться по телефону (305) 940-1428.

ТРЕБУЮТСЯ • Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977 Требуется помощник на Part time. Автомобиль + английский. Хорошая оплата. Подробности по тел: 954 288 9240 Звонить с 9.00 а.м. до 7.00 р.м.

• Seefood company требуется дистрибьюторы черной и красной икры. отличные возможности, большие коммиссионные. Зв.: 727-328-0310. Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим дилером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com, и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

• СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Полная кухня, ванная, интернет, ТВ. Все включено. На срок от недели. RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St. 917-941-9900.

Ищем Cотрудников в Oфис-Cклад В офис-склад требуются ответственные, внимательные и энергичные сотрудники (парни и девушки) на постоянную работу. Необходим легальный статус, но знание английского языка не обязательно. 40 часов в неделю гарантированно. Оплата со старта $9/ час на чек. Сверхурочные (Overtime) часы возможны. Место работы недалеко от Авентура. Просьба агентствам не беспокоить! тел. 323-578-6393 Email: info@emgdist.com

• Сдается комната. Р-н North Miami Beach.

Tel: 305 316 9683 • Hallandale Meadowbrook Towers 2 BD/ 2 BA очень красивая квартира. Новый ремонт, современный дизайн, new appliances, большой балкон, прекрасный вид, удобное расположение, рядом plaza. Минимум год. 857-225-3996.

• В Ателье по пошиву и ремонту одежды требуются портные/ швеи. Опыт работы значения не имеет. Для собеседования звонить по тел.: 954-455-4393.

•По уходу за пожилыми людьми требуются помощницы по дому Необходимы ННА licenses. 954 394 6108 •В компанию требуются техники по обслуживанию гаражных и стеклянных дверей. Звонить по тел.: 954-999-9777.

ВНИМАНИЕ! РАБОТА РАБОТА ии ПУТЕШЕСТВИЯ! ПУТЕШЕСТВИЯ!

Стать партнером-членом Международного Круизного Клуба, зарабатывать деньги и ездить в

круизы бесплатно! Обращаться по тел.:

954-225-2099

Lana

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033 • В Century Village West Palm Beach предлагается жилье для одинокой женщины в качестве roommate (2 человека). Красивый, просторный апартмент, красивая местность. $400 в месяц. Тел.: 929-3703049, Фира. P.S. В городе есть работа.

• B Авангард сдам в рент двухспальную квартиру, 2 туалета, 10 этаж, паркинг, бассейн, спортзал, теннис, 24 часа охрана. $1,800/m. Тел.: 646-321-0584.

MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨·

954-344-7797 'BY

• Сдается комната в Hallandale, меблированная, от океана 7 минут, бассейн, теннисный корт; торговый центр 8 мин. Интернет, wifi, все коммуникации отдельно. 615-400-7770, Жанна.

«ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '-

• RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4.

• 1 bedroom квартира в Hollywood на берегу океана(рядом Broadwalk).

2 ванные, новая кухня. Интернет, автостоянка, тв включено.

2 бассейна, ресторан, спортзал. Звоните. 1-416-8950471 (Евгения)

Требуется водитель с правами CDL на Трак по перевозке машин с Флориды на Калифорнию и назад. Все подробности по телефону 509-216-6079.

• SUNNY ISLES BEACH - WINSTON TOWERS CONDO 1BD (Convertible) На высоком этаже с обворожительным видом на залив и город, высокий этаж, оригинальное состояние. Sweet Life R.E. Всего $259,000. 305-725-3767.

• Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541.

• ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ OWNER OPERATORS: * 90% от гросса * Direct deposit каждую пятницу * Sign on бонус $2,000 * Постоянные маршруты. Высокая круглогодичная занятость. (954) 760-8000

Продается студия в Winston Towers 200, 5-й этаж, полностью отремонтированная, никто не жил. Европейский ремонт, открытая кухня. Брокеров прошу не звонить. Тел.: 305-310-2522.

• Сдам отдельную комнату в люкс-апартаментах для одного человека, 650$ плюс залог, в районе Голливуд, возле Русской православной церкви, 2 км пешком к океану, на втором этаже 4х этажного дома, стоянка охраняемая бесплатная, есть все необходимое. бассейн, фитнесс зал и рядом Валмарт, Пабликс, автобусная остановка, звонить по номеру 305-833-3043.

• Сдается двухкомнатная квартира (1 bedr.) просторная, после ремонта, рядом с торговыми центрами и магазинами - $1050.00 в мес. Тел. (305) 979-0475.

ɊȿɄɅȺɆȺ

e-mail: to@ReklamaMiami.com

ПРОДАМ

СДАЕТСЯ

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

• Сдаётся в рент хорошо налаженный ресторан в Халандайле. Звоните: 786-253-4789.

• В продуктовый магазин My Euro Deli в Jupiter требуется продавщица с опытом работы. Подробности по телефону: 561-200-7102.

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно.

TEL: 954•344•7797

XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN

£¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц ((два выпуска)) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

ˀ̡̖̣̥̌̌

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

TEL: 954•344•7797

УСЛУГИ РЕМОНТ КВАРТИР Шпаклевка, малярка, шитрак, ламинат, установка кабинетов и т.д. Умеренные цены. Качество. Тел. 347-567-2726.

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша.

786-303-8114. Выполняем недешёвый, но качественный ремонт. 443-856-9989 • Музыкант, композитор предлагает свои услуги. Живая музыка (романсы, баллады, авторские песни) по заказу на торжественные события, праздники, свадьбы, юбилеи и просто музыкальные вечера в кругу ваших друзей и любимых (гитара).

954-225-2099, Светлана. Предлагаю услуги по уборке квартир и домов. Имеется многолетний опыт. Евгения. 954-665-7227.

• Уборка домов и квартир. Надежно, качественно, быстро. Имеются рекомендации. В районе Бока Ратон и Помпано Бич. Тел: (954) 544-0088, Лиля. Аюрведический Массаж тела и головы. Снятие энергетических блоков, мигрени и депрессивных состояний. Энергетическая подпитка. Психоэмоциональная помощь нуждающимся. 954-225-2099.

CARPENTER Установка лестниц, всех видов полов и crown moldings.

561-650-5567 • Трудолюбивая, ответственная, порядочная женщина ищет работу по уборке квартир, офисов, домов, а так же по уходу за престарелыми с проживанием или без. Звонить в любое время по тел.: 201-423-3128, Людмила.

Marina Sultanova’s Music Studio предлагает уроки:

- Фортепиано - Скрипка - Гитара - Баян, Аккордеон - Флейта - Саксофон - Drums

- Вокал и Вокальный Ансамбль для взрослых - Ритмика и сольфеджио для самых маленьких.

Звоните сегодня!

305.505.4912

1920 E. Hallandale Beach Blvd Suite 509

НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Текстуйте или звоните 512-963-3228.

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 33

ПРОДАЕТСЯ СТИЛЬНАЯ СТУДИЯ с балконом на 10 этаже с видом на океан, первая линия, Sunny Isles Beach. Южная, светлая, меблированная. Кухня, полная ванная, плазма ТВ. В низкую плату за обслуживаниe включено: свет, центральный кондиционер, интернет, паркинг в гараже, спортзал, бассейн, лежаки-зонтики-полотенца на пляже. Прекрасное место для отдыха в любое время. Можно быть на программе-аренде и покрывать все расходы и зарабатывать на ренте студии. Цена для быстрой продажи – $ 140 000. Также сдается $80 в сутки.

ОБУЧЕНИЕ • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595. Профессиональный дипломированный преподаватель, с лицензией и двадцатипятилетним опытом преподавания в Америке, предлагает ускоренные курсы АНГЛИЙСКОГО и ИСПАНСКОГО для взрослых и детей любого уровня. 954-305-7801, Лана.

• Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-707-7222, Марк Я провожу индивидуальные занятия с детишками дошкольного и младшего школьного возраста по математике и русскому языку. Районы: Aventura и близлежащие. Пожалуйста, звоните: 786-223-8396 Лана.

• Английский, Испанский, Русский, Немецкий, Французский. Homework for kids, Chess. Tel 305 316 9683

sfera900@hotmail.com

917-941-9900 ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ OWNER OPERATORS:

• 90% от гросса • Direct deposit каждую пятницу • Sign on бонус $2,000 • Возможна лизинговая программа • AOBRD logs • Опытные диспетчеры 24/7/365 • Топливные карты с дискаунтом до $0.50 • PrePass для весовых и оплаты толлов • Постоянные маршруты. Высокая круглогодичная занятость.

(954) 760-8000

• Уроки Саксофона для детей и взрослых.

Hallandale, недорого. 305.505.4912.

• Высоко квалифицированный учитель русского языка и литературы, логопед, Американский Master Degree, предлагает свои услуги для занятий с детьми любого возраста и со взрослыми. Звоните: 954773-7091, Яна. zbickbau@mail.ru.

ЗНАКОМСТВА ОН • «Хозяин Х жизни», давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом. Надежный человек, который надувает паруса, в форме и активен. Если ты женщина моей мечты до 42 лет, хватает красоты и фигурки, с головы до пят создана для любви и радости, чувство юмора и доброты приветствуется. Полный комплект счастья - перед тобой... Создам достойную и интересную жизнь сегодня, завтра и навсегда. 917-217-1430.

AFFORDABLE and RELIABLE MOVING

24/7 A WEEK На ЛЮБЫЕ расстояния ЛЮБЫХ габаритов В самое УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ!

ПЕРЕВОЗКА

ГРУЗОВ БЫСТРО • НАДЕЖНО КАЧЕСТВЕННО

ПОМОГАЕМ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДМЕТОВ НЕСТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ

954-793-0047

•Только что вернулся из Европы, где провел два месяца, и влюбился в нее всем сердцем. А сколько еще неизведанных мест на планете! Если ты любишь мир, любишь открывать для себя новые уголки планеты, узнавать новое, тебе около 40 и ты интересна внешне, я приглашаю тебя. Давай путешествовать вместе! Звони, и мы обсудим с тобой нашу следующую поездку вдвоем. 917-217-1430. ОНА •Ж Женщина средних лет c разносторонними интересами, переехавшая из NY ищет новых друзей для общения и времяпровождения. Бока Ратон. 212-904-0233, Лина.

LOCAL & LONG DISTANCE RESIDENCIAL & COMMERCIAL

License #46605

34 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

Новости

TE EL: 954 54•3 54•3 344 44•7 4•7 •779 797 7

шоу-бизнеса

Д ДЖЕННИФЕР ЛОПЕС СОБРАЛАСЬ ЗАМУЖ В ПЯТЫЙ РАЗ?

В Амбулетную компанию требуются

ВОДИТЕЛИ На машинах компании и со своими машинами. Вэн или Минивэн. Должны понимать и говорить по-английски.

License and Certifications: We will Help.

CPR AHA BLS for Healthcare Provider.

MUST HAVE. From National Safety Council.

Broward and Dade County Driver ID. (Hack License.

6 Hours Defensive Driver record from National Safety Council only.

Background check and 7-10 panels drug test + Medical.

MUST HAVE

По Всем интересующим вас вопросам звонить по телефону: 954-367-2966

Дженнифер Лопес, 49-летняя певица и актриса, появилась на публике, сверкая на руке новым кольцом с огромным бриллиантом и в компании своего возлюбленного, бейсболиста Алекса Родригеса. Камень на пальце звезды был таким огромным, что не заметить его было невозможно. Родригес, 43-летний профессиональный спортсмен, опубликовал новое видео в Instagram, в котором он заигрывает с Джей Ло, уговаривая ее «подать знак». В ответ актриса демонстративно машет рукой, показывая новую драгоценность. Своим дизайном украшение напоминает обручальные кольца, которые ранее звезда экранов получила от актера Бена Аффлека, с которым они так и не сыграли свадьбу, и последнего законного супруга Марка Энтони.

Тем не менее официального известия о помолвке пары пока что нет. Дженнифер и Алекс состоят в отношениях уже полтора года – с марта 2017 года.

ИЗВЕСТНАЯ МОДЕЛЬ Д ПРИЗЫВАЕТ БОЙКОТИРОВАТЬ VICTORIA’S SECRET ЗА НЕЕСТЕСТВЕННУЮ КРАСОТУ

Модель культового спортивного журнала Sports Illustrated Робин Лаули призывает объединиться против бельевого бренда Victoria`s Secret, пока тот не признает существование женщин с разными параметрами. Красавица из Австралии считается моделью плюс-сайз, но это не мешает ей успешно рекламировать купальники в популярном американском журнале. В среду 29-летняя Лаули сообщила в Instagram, что она создала петицию, в которой предложила не смотреть фирменное шоу от Victoria`s Secret. «Давайте поможем Victoria`s Secret расширить свое сознание и стать более разнообразным и открытым для тел разных форм и размеров на их подиуме!

Victoria`s Secret доминировал почти 30 лет, указывая женщинам, как долж-

но выглядеть идеальное тело», – написала модель в своем обращении. «Каждый год, глядя на это шоу, я чувствую себя ничтожеством», – говорит участница Vogue Italia и Cosmopolitan Australia. «Я хочу увидеть настоящий целлюлит на подиуме, хочу, чтобы девушки были реалистичными. Женщины хотят видеть разнообразие. Я хочу видеть женщин, похожих на меня. Все мы прекрасны – разных размеров, низкие и высокие».

АМЕРИКАНСКИЕ АКТРИСЫ-МИЛЛИОНЕРЫ Журнал Forbes опубликовал ежегодный рейтинг самых высокооплачиваемых киноактрис. В лидерах только американки. Его возглавила Скарлетт Йоханссон, заработавшая в прошлом году 40,5 миллиона долларов. Ее доходы выросли благодаря роли Черной вдовы в фильме «Мстители: Война бесконечности». На втором месте Анджелина Джоли с годовым доходом в 28 миллионов долларов. Боль-

шую часть этой суммы составил аванс за съемки в продолжении «Малифисенты». Третью позицию заняла Дженнифер Энистон – 19,5 миллиона, которые актриса в основном заработала на рекламных контрактах с авиакомпанией Emirates, производителем питьевой воды Smartwater и косметическим брендом Aveeno. В пятерку также попали Дженнифер Лоуренс ($18 миллионов) и Риз Уизерспун ($16 миллионов).

ЛЕОНАРДО ДИ КАПРИО ПРИШЕЛ НА ВЕЧЕРИНКУ ПО СЛУЧАЮ ХЕЛЛОУИНА В НЕ УЗНАВАЕМОЙ МАСКЕ Голливудский актер Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio) пришел на хеллоуинскую вечеринку звезд, однако захотел остаться неузнанным. Исполнитель надел маску ужасного клоуна на праздник в Беверли-Хиллз. Жуткие клоуны попали в тренд Хеллоуина еще в 90-е годы, когда Пеннивайз впервые появился на экранах в адаптации «Оно» Стивена Кинга. Однако Леонардо Ди Каприо вряд

ли хотел показать свою любовь к персонажу – он просто захотел остаться инкогнито. Актера видели покидающим вечеринку в поистине гротескной маске клоуна. 43-летний актер дополнил ее черным капюшоном от худи, хотя и остался в темно-синих джинсах и серых кроссовках. Он приехал на праздник в большом фургоне с другими гостями, включая канадскую актрису Нину Добрев.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 35

ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ!!! НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!!! ГАЯНЕ БАЛАСАНЯН – молодая, красивая и жизнерадостная девушка, у иммигрантка из Армении, заканчивала обучение у в Медицинском ц университета на Карибском острове Невис/Cаинт Киттс. Вечером 3 октября 2018 года Гаяне вместе со своей подругой готовилась к финальным экзаменам в квартире этой подруги. Внезапно произошёл сильный взрыв газа, и обе девушки очень сильно пострадали от ожогов и удушья. В настоящее время Гаяне находится в инкубационной коме в Ryder Trauma Hospital в Mайами с 90% ожогов всего тела 2-й и 3-й степени. Её дыхание поддерживается аппаратом искусственной вентиляции лёгких. Уже были произведены две первые серьёзные операции по пересадке кожи, но предстоит множество других операций, процедур, восстановительной терапии и т. д. Врачи предполагают, что Гаяне будет в этом госпитале минимум 8–9 месяцев и её нельза транспортировать. Мама и близкие друзья Гаяне живут в Калифонии, но сейчас им необходимо быть рядом с Гаяне в Майами. Для всего этого нужно неимоверное количество денег. Так как у Гаяне нет медицинской страховки, необходимо собрать много денег для её лечения. Маме Гаяне также нужна финансовая помощь, чтобы снять квартиру в Майами рядом с госпиталем, пережить эту трагедию и выстоять.

Гаяне всю свою жизнь помогала людям. Именно поэтому она и решила стать врачом и поступила в медицинский университет.

СЕГОДНЯ ЕЙ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ! Пожалуйста, помогите Гаяне и её семье. Ссылка в интернете www. HelpGayane.com, которая связана с www. GoFundMe.com Молитесь за жизнь Гаяне и за здоровье её несчастной мамы. Посылайте им финансовую помощь и клич: “МЫ С ВАМИ!”

36 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

« ¤ ¦§¦ª

2 ноября, пятница, 9:00 pm

ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ Драма RTN Режиссер: Лев Кулиджанов В ролях: Георгий Тараторкин, Иннокентий Смоктуновский, Татьяна Бедова, Ефим Копелян Фильм снят по роману Федора Достоевского с аналогичным названием, раскрывающим перед зрителем жизнь и моральное состояние человека, совершившего тяжкое преступление. Как остаться человеком, преодолеть и искупить содеянное?

5 ноября, понедельник, 9:00 pm ГАМЛЕТ Трагедия RTN

4 ноября, воскресенье, 9:00 pm В МОЕЙ СМЕРТИ ПРОШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К. Драма RTN Режиссер: Николай Лебедев, Эрнест Ясан В ролях: Надежда Горшкова, Владимир Шевельков, Лена Хопшоносова, Наталья Журавлева, Виктор Костецкий Сереже было всего четыре года, когда он влюбился в Клаву. Теперь обоим по пятнадцать, и Сережа любит Клаву по-прежнему, а она больше не любит его, не любит его внимания, постоянной опеки, того, что, как ей кажется, мешает ощущать себя личностью...

«Красный» Red

(драма) Страна: Великобритания Режиссер: Майкл Грандадж Актеры: Альфред Энок, Альфред Молина Герои ленты – Марк Ротко, суперзвезда американской живописи, и его молодой ассистент Кен. Интрига – внутренняя борьба Ротко с попсовостью его очередного проекта, серии больших полотен, заказанных пафосным манхэттенским рестораном Four Seasons. Борьба эта выливается в полтора часа острых дискуссий художника и его помощника об искусстве прошлого и настоящего, его «чистоте» и продажности, смысле и предназначении, о Караваджо, Рембрандте, Матиссе и Энди Уорхоле, которого Ротко, конечно же, ненавидит, а Кен, разумеется, боготворит.

7 ноября, среда, 9:00 pm

10 ноября, суббота, 9:00 pm

ЛЕВША Драма RTN Режиссер: Сергей Овчаров В ролях: Николай Стоцкий, Владимир Гостюхин, Леонид Куравлев, Юрий Яковлев В жанре русского лубка фильм пересказывает известную байку о таланте оружейника Левши и его мятущейся душе.

СЫЩИК Детектив RTN Режиссер: Владимир Фокин В ролях: Андрей Ташков, Борис Химичев, Игорь Кваша, Николай Скоробогатов После армии Женька Кулик пришел работать в милицию. Занимаясь бытовыми делами и мелкими кражами, он мечтал арестовать членов бандитской группировки. Его даже за это Сыщиком прозвали. И вот однажды Женькина мечта сбылась...

8 ноября, четверг, 9:00 pm

3 ноября, суббота, 4:00 pm ЯБЛОКО РАЗДОРА Ефим Шифрин RTN Программа-интервью с Еленой Лагутиной. Гости программы – русскоговорящие знаменитости из Израиля и других стран.

TEL: 954•344•7797

Режиссер: Григорий Козинцев В ролях: Иннокентий Смоктуновский, Михаил Названов, Эльза Радзиня, Юрий Толубеев, Анастасия Вертинская, Вадим Медведев, Игорь Дмитриев Специальная премия и почетный Диплом жюри на МКФ в Венеции (Италия) в 1964 году. Специальная премия и Диплом жюри, Специальная премия и Диплом жюри национальной федерации киноклубов на МКФ в Сан-Себастьяне (Испания) в 1965 году. Ленинская премия режиссеру Козинцеву и актеру Смоктуновскому (1965). Специальная премия жюри фильму.

6 ноября, вторник, 2:00 pm НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ

Ведущий Геннадий Кацов RTN Анализ ведущих американских газет, рассказ о самых актуальных событиях дня. Посмотрев эту передачу, возникает полное ощущение того, что вы держите руку на пульсе событий.

«Фантастические звери: Преступления Гриндельвальда» Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (приключения, семейный, фэнтези) Страна: Великобритания, США Режиссер: Дэвид Йейтс Актеры: Эдди Редмэйн, Кэтрин Уотерстон, Дэн Фоглер Сиквел «Фантастических зверей и где их искать», чьи события происходят в Париже. Действие второй части будет происходить в 1927 году, через несколько месяцев после событий оригинала. Гриндельвальд бежит изпод стражи и собирает тех, кто считает волшебников выше всех не магических существ. Единственный, кто может остановить его, это Албус Дамблдор. Раньше они были друзьями, но теперь очутились по разные стороны баррикад. Дамблдор решает заручиться поддержкой своего бывшего ученика Ньюта Скамандера.

ЛЕС Телеспектакль RTN Режиссер: Владимир Венгеров, Семен Тимошенко В ролях: Елизавета Тиме, Клавдия Трофимова, Василий Меркурьев, Константин Калинис, Юрий Толубеев Два бедных актера, Несчастливцев и Счастливцев (нет денег, нет работы, табаку и того нет), нацепив бутафорские ордена и взяв гитару, решают навестить богатую тетушку Несчастливцева – помещицу Гурмыжскую…

11 ноября, воскресенье, 9:00 pm ЗВЕЗДА ЭКРАНА Драма RTN Режиссер: Владимир Гориккер В ролях: Валентина Смелкова, Вера Васильева, Михаил Травкин, Гренада Мнацаканова, Николай Мерзликин, Юрий Пузырев

9 ноября, пятница, 9:00 pm СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ Художественный фильм RTN Режиссер: Владимир Бортко В ролях: Евгений Евстигнеев, Борис Плотников, Владимир Толоконников, Ольга Мелихова, Нина Русланова, Роман Карцев Петроград, 1920-е годы. Разруха «военного коммунизма». Профессор Преображенский осуществляет гениальную операцию по пересадке гипофиза человека обыкновенной дворняжке. И совершается чудо: пес начинает принимать облик человека...

«Добро пожаловать домой» Welcome Home

Молодая актриса Вероника, снявшаяся в нашумевшем фильме, приступила к работе над второй ролью, прототипом которой была партизанка Таня, считавшаяся погибшей. В процессе мучительных поисков образа Вероника разыскивает тех, кто знал Таню, и случайно узнает, что бесстрашная партизанка жива и сейчас работает директором курортной гостиницы, где остановилась съемочная группа. Далее следуют волнующие встречи восходящей звезды с героиней славного прошлого и с правдой жизни...

«Птичий короб» Bird Box (драма, триллер, фантастика) Страна: США Режиссер: Сюзанна Бир Актеры: Сара Полсон, Роза Салазар, Сандра Буллок Bird Box будет следовать за женщиной с двумя детьми, которые с завязанными глазами путешествуют по постапокалиптическому миру вдоль реки.

(триллер) Страна: США Режиссер: Джордж Рэтлифф Актеры: Аарон Пол, Эмили Ратаковски, Риккардо Скамарчо Молодая пара отправляется на отдых в тихий уголок Италии, чтобы спасти свои отношения. Но у владельца дома, где они поселились, есть зловещие планы на новых гостей.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Лучшая в Санни Айлес астролог, целительница и ясновидящая ,

?

?

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 37

АТИМА

? ? ǜǝǕǑǕǟǒ Ǘ ǚǒǖ ǞǛ ǞǏǛǕǙǕ ǜǝǛǎǘǒǙǍǙǕ

• Она помогла сотням людей победить негативное влияние и обойти все камни преткновения.

• Она гарантирует повести вас в правильном направлении, сохранив вам работу, и объединить с любимыми.

• Если другие люди чинят препятствия в вашей жизни, она назовет вам их имена и поступки, поможет избавиться от темных сил и невезения.

• Если у Вас трудности с детьми, если в Ваши семейные отношения вмешивается 3-я сторона, она обладает способностью устранить отрицательное влияние извне.

• Если Вы страдаете от беспокойства и депрессии, она поможет вам понять ее причину и подскажет, что нужно сделать, чтобы решить эту проблему.

• Если у Вас проблемы с грин-картой, она увидит причину и укажет правильный выход.

• Работаю по фотографии и без нее.

ǔǯǻǺǵǿDz ǯ ǸȋǮǻDz ǯǽDzǹȌ

786-398-0639 ǘǒǟ

ǛǑǕǚ ǎǒǞǜǘǍǟǚǨǖ ǏǛǜǝǛǞ ǜǛ ǟǒǘǒǡǛǚǠ ǐǍǝǍǚǟǕǝǠǒǟ ǤǠǑǛ Ǐ ǟǒǤǒǚǕǒ ǤǍǞǛǏ

ǻǼȈǿǭ ǽǭǮǻǿȈ

ǜǽǵDzǹ DZǺDzǶ ǯ ǺDzDZDzǸȋ Ǿ DP DZǻ SP • 6XQQ\ ,VOHV %HDFK &ROOLQV $YH Ǟ Ȋǿǵǹ ǻǮȇȌǯǸDzǺǵDzǹ ǾǿǻǵǹǻǾǿȉ ǼǽǵDzǹǭ

$

ǝǒǐǠǘ

ǞǕǘǍ Ǖ ǪǗǞǟǝǍǛǝǑǕǚǍǝǚǨǖ ǑǍǝ ǍǟǕǙǨ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ ǏǛ ǏǞǒǢ ǓǕǔǚǒǚǚǨǢ ǞǕǟǠǍǣǕǬǢ

38 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 2 – 11 ËÌÝ¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 2 ноября 00:30 03:40 05:10 05:20 06:05 06:15 07:00 07:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:25 21:30 22:30

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АДМИРАЛ» 7с. Т/с «АДМИРАЛ» 8с. «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «ТАЙМ-КОД» Т/с «АДМИРАЛ» 9с. Т/с «АДМИРАЛ» 10с. «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 3 ноября 00:00 03:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:30 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НА ТРОИХ» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ТАЙМ-КОД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НА ТРОИХ» Х/ф «ДЕДУШКА В ПОДАРОК» Т/с «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» Т/с «ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ноября 00:30 01:30 02:30 03:25 03:30 04:20 05:20 06:20 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:50 17:45 18:35 19:30 20:00 22:20 23:00

«ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НА ТРОИХ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Х/ф «ЛЕГЕНДА №17» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ноября 00:30 01:30 02:30 03:30 04:30 05:25 06:25 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:15 12:15 13:15 13:35 14:00 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:20 19:50 20:00 21:00 22:00 23:00

«НА ТРОИХ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НА ТРОИХ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «ЧАС SPEAK» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ГОРОД» 1с. Т/с «ГОРОД» 2с. «НА ТРОИХ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 6 ноября 00:30 03:40 05:10 05:20 06:50 07:00 08:00 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ГОРОД» 1с. Т/с «ГОРОД» 2с. «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ГОРОД» 3с. Т/с «ГОРОД» 4с. «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 7 ноября б 00:30 03:40 05:10 05:20 06:50 07:00 08:00 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:15 13:35 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ГОРОД» 3с. Т/с «ГОРОД» 4с. «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ГОРОД» 5с. Т/с «ГОРОД» 6с. «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 8 ноября 00:30 03:40 05:10 05:20 06:50 07:00 08:00 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ГОРОД» 5с. Т/с «ГОРОД» 6с. «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НА ТРОИХ LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ГОРОД» 7с. Т/с «ГОРОД» 8с. «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 9 ноября 00:30 03:40 05:10 05:20 06:50 07:00 08:00 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ГОРОД» 7с. Т/с «ГОРОД» 8с. «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «ТАЙМ-КОД»

19:30 20:30 21:30 22:30

Т/с «ГУРЗУФ» 1с. Т/с «ГУРЗУФ» 2с. «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 10 ноября 00:00 03:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:50 17:45 18:35 19:25 20:00 21:00 22:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НА ТРОИХ» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ТАЙМ-КОД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НА ТРОИХ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» Х/ф «ЛЕГЕНДА №17»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ноября 00:20 00:45 02:15 02:30 03:30 04:30 05:30 06:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:50 17:45 18:35 19:25 20:00 21:50 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РУССКИЕ НОРМ!» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» Т/с «МУЖЧИНА ВО МНЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Х/ф «МАРАФОН» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 39

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 2 – 11 ËÌÝ¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 2 ноября 00:00 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

09:30 12:00

12:30 13:00

14:00 14:50 15:35 16:20 18:00 18:45 19:30 20:00

21:00 23:00 23:55

Х/ф «СПАРТА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «ЧЕЛОВЕК ГОДА2018Г. ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИЙ 9 КАНАЛА «ЧЕЛОВЕК ГОДА- 2018» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА»

СУББОТА, 3 ноября 00:50 01:45 02:40 03:30 04:00

05:00 07:00 07:50 08:40 09:40 10:35 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:20

Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

23:30

«НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР СЕРГЕЯ ТРОФИМОВА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ноября 00:20 01:10 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 09:30 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:25 23:40

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР СЕРГЕЯ ТРОФИМОВА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ноября 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ЗАПОВЕДНИК»

07:15 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 6 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 7 ноября 01:30

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ»

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:15 23:40

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 8 ноября 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ»

20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ»

ПЯТНИЦА, 9 ноября 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30 09:00

09:30 12:00

12:30 13:00

14:00 14:50 15:35 16:20 18:00 18:45 19:30 20:00

21:00 23:00 23:55

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА»

СУББОТА, 10 ноября 00:50 01:45 02:40 03:30 04:00

05:00 07:00 07:50 08:40 09:40 10:35

Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА»

11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:20 18:00 18:30 19:30 20:00 21:00

22:30

23:30

«ШИК И ШОК» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ЛЬВА ЛЕЩЕНКО В ГОСУДАРСТВЕННОМ КРЕМЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ноября 00:20 01:10 02:00 02:30 03:30 04:00 05:00

06:30 09:30 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:25 23:40

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ЛЬВА ЛЕЩЕНКО В ГОСУДАРСТВЕННОМ КРЕМЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

40 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 2 – 15 ËÌÝ¿ÎÝ 2018 00:45 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:05 23:50

ПЯТНИЦА, 2 ноября

08:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ВСЕ ОСТАЕТСЯ ЛЮДЯМ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» 1с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

09:15 10:15 10:30 11:00

СУББОТА, 3 ноября 00:50 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 06:30 07:00 07:15 07:50

«ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ШИК И ШОК» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СИСТЕМА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ»

13:00 13:30 14:00 14:35 15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 21:00 23:05 23:35

Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН». 2ч. 2с. «СМЕРТЕЛЬНАЯ СХВАТКА» «ВОЙНА И МИР» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» 1с. «МАСТЕР КЛАСС» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЕФИМ ШИФРИН» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ШИК И ШОК» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» 2с. «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН». 2ч. 2с. «СМЕРТЕЛЬНАЯ СХВАТКА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ноября 00:50 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:50 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00 15:00 15:30 15:50

«ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЕФИМ ШИФРИН» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕРУШАЛАИМ». ТЕЛЕЖУРНАЛ «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «ОТКРЫТАЯ ТЕРРИТОРИЯ» Х/ф «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» 2с. «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ»

16:05 17:10 19:00 20:00 20:35 21:00 22:30 23:30

«ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ЭНИГМА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ЕРУШАЛАИМ». ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/ф «В МОЕЙ СМЕРТИ ПРОШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К.» «ОТКРЫТАЯ ТЕРРИТОРИЯ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ноября 00:00 00:30 01:35 03:00 03:50 04:00 04:30 04:55 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 12:55 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:30 23:15

«КОНТАКТ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «В МОЕЙ СМЕРТИ ПРОШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К.» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ГАМЛЕТ» 1с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 6 ноября 00:15 01:00 01:30

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ»

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 12:55 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:30 23:15

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ГАМЛЕТ» 1с. «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 1с. «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ГАМЛЕТ» 2с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 7 ноября 00:15 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 12:55 13:10

«ДЕНЬ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ГАМЛЕТ» 2с. «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 19:00 20:00 20:35 21:00 22:40 23:25

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 2с. «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЛЕВША» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 8 ноября 00:25 01:05 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«ДЕНЬ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ЛЕВША» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЕРУШАЛАИМ». ТЕЛЕЖУРНАЛ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 3с. «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЛЕС» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 41

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 2 – 15 ËÌÝ¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 9 ноября 00:35 01:15 01:30

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:30

«ДЕНЬ» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЛЕС» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

СУББОТА, 10 ноября 00:15 01:15 01:30

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 06:30 07:00

08:10

«КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ШИК И ШОК» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ»

08:20 09:40 10:40 10:50 13:30 14:00 15:15 16:05 16:10 16:45 17:15 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 21:00 23:30

Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» 2ч. «ВОЙНА И МИР» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ» «МАСТЕР КЛАСС» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ЦВИ ХЕЙФЕЦ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОНТАКТ» «ШИК И ШОК» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «СЫЩИК» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ноября 00:00 01:05

02:15 03:05 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 06:40

07:50 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 13:30 14:00

15:15 15:50 16:00 17:10 19:00 20:00 20:35 21:00 22:45 23:30

Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» 2ч. «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО,?» Х/ф «СЫЩИК» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ЭНИГМА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ЧТО НОВЕНЬКОГО,?» Х/ф «ЗВЕЗДА ЭКРАНА» «ЭНИГМА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ноября 00:00 00:30 01:35 02:00 03:00 04:10 04:40 04:55 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:35 23:20

«КОНТАКТ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ПРЕСС-КЛУБ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЗВЕЗДА ЭКРАНА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ». ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 13 ноября 00:20 01:05 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА»

08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:35 23:20

«ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО СУДЬИ ИВАНОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 4с. «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ИНСПЕКТОР ГАИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 14 ноября б 00:20 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:00

«ДЕНЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ИНСПЕКТОР ГАИ» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 5 с.

17:50 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:35 23:20

«ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПРЕСС-КЛУБ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «НЕ ЗАБУДЬ... СТАНЦИЯ ЛУГОВАЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 15 ноября 00:20 01:05 01:30

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:05 23:50

«ДЕНЬ» «МАСТЕР-КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «НЕ ЗАБУДЬ... СТАНЦИЯ ЛУГОВАЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «Я УГОЩАЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 6 с. «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «Я УГОЩАЮ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЗАМОК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 2 – 15 ËÌÝ¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 2 ноября 01:00 01:15 02:00 02:20 04:00 04:28 05:00 09:55 10:50 11:50 13:00 13:45 14:00 15:45 16:05 17:45 18:55 20:00 20:20 20:40 23:55

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СОБАЧЬЯ РАБОТА» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧУЖАЯ ЖИЗНЬ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «МОРОЗОВА» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «В ЧУЖОМ КРАЮ» «2 ВЕРНИК 2»

СУББОТА, 3 ноября 00:45 02:25 04:00 04:28 05:00 08:40 09:10 09:50 11:15 11:55 13:00 14:00 15:45 16:50 18:10 20:00 20:55

Х/ф «ДОБРОВОЛЬЦЫ» Х/ф «ПАУТИНКА БАБЬЕГО ЛЕТА» «ДОМ УЧЕНЫХ». АНДРЕЙ ГОЛУТВИН» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ. СУББОТА» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. МОСКОВСКИЙ ЗООПАРК» Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ДАЛЕКИЕ БЛИЗКИЕ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «МЫ ВСЕ РАВНО БУДЕМ ВМЕСТЕ» «ВЫХОД В ЛЮДИ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» С Н. БАСКОВЫМ» «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «МАРУСЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ноября 00:15 01:10 02:50 04:30

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ» Х/ф «СЮРПРИЗ ДЛЯ ЛЮБИМОГО» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК»

05:00 06:25 07:05 07:30 08:05 08:55 12:15 13:00 15:00 16:00 20:00 22:00 22:50

Х/ф «ГОРОЖАНЕ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» Х/ф «РУССКАЯ СМУТА. ИСТОРИЯ БОЛЕЗНИ» Х/ф «ОНА СБИЛА ЛЕТЧИКА» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «АКУШЕРКА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ноября 00:10 01:00 04:00 04:20 05:45 07:20 12:00 13:00 14:30 17:55

20:00 20:25 20:40 22:30

«ДЕЖУРНЫЙ ПО СТРАНЕ». МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ» Х/ф «ТЕЩА-КОМАНДИР» Х/ф «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» Х/ф «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» Х/ф «МОЛОДАЯ ЖЕНА» Х/ф «ДНЕВНИК СВЕКРОВИ» «ВЕСТИ» Х/ф «ДНЕВНИК СВЕКРОВИ» Х/ф «ЗИНКА-МОСКВИЧКА» «БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ БЕНЕФИС ЕЛЕНЫ СТЕПАНЕНКО «СВОБОДНАЯ, КРАСИВАЯ...» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГОДУНОВ» «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 6 ноября 00:55 02:50 04:31 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:55 15:40 15:55 17:45 18:55

Х/ф «СОФИЯ» Х/ф «МОЛОДАЯ ЖЕНА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГОДУНОВ» Д/ф «МЫС ДОБРОЙ НАДЕЖДЫ». «ВАЛЕНТИНА СИДОРОВА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ДУЭТ ПО ПРАВУ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ

20:00 20:25 20:40 22:30

«ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГОДУНОВ» «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 7 ноября 00:55 01:10 01:50 02:10 03:35 04:31 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:55 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГОДУНОВ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ДУЭТ ПО ПРАВУ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГОДУНОВ» «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 8 ноября 00:55 01:10 01:50 02:10 03:35 04:31 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:55 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ОСТРОВА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГОДУНОВ» «ОСТРОВА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ДУЭТ ПО ПРАВУ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГОДУНОВ» «ВЕЧЕР»

ПЯТНИЦА, 9 ноября 00:55 01:10

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР»

01:50 02:10 03:35 04:31 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:55 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:20 20:40 22:45

«НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ГОДУНОВ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ДУЭТ ПО ПРАВУ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ЮМОРИНА» «МАСТЕР СМЕХА»

СУББОТА, 10 ноября 00:10 01:25 02:10 03:50 05:00 07:40 08:10 08:50 09:20 12:20 13:00 14:00 15:40 16:45 18:05 20:00 20:20 22:10

Х/ф «ШАГ НАВСТРЕЧУ» «2 ВЕРНИК 2» Х/ф «МАША И МЕДВЕДЬ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «УТРО РОССИИ. СУББОТА» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. МОСКОВСКИЙ ЗООПАРК» «ПЕШКОМ...». МОСКВА.

1900 г.» Х/ф «МЕДОВАЯ ЛЮБОВЬ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Х/ф «НЕТАЮЩИЙ ЛЕД» «ВЫХОД В ЛЮДИ» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» С Н. БАСКОВЫМ» «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» «ВЕСТИ» Концерт Х/ф «СЕРДЕЧНЫЕ РАНЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ноября 01:15 02:50 04:25 05:00 06:10 07:50 08:30 08:55

Х/ф «НОЧНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Х/ф «ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС» «ПЕШКОМ...». МОСКВА.

1900 г.» «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» С Н.БАСКОВЫМ» Х/ф «НЕТАЮЩИЙ ЛЕД» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»

09:25 11:15 12:00 14:00 15:00 16:45 17:55 18:50

20:00 22:00 22:50

«ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «ДЕНЬ СВАДЬБЫ ПРИДЕТСЯ УТОЧНИТЬ» «ДАЛЕКИЕ БЛИЗКИЕ» С Б. КОРЧЕВНИКОВЫМ» «БЛИЖНИЙ КРУГ ГЮЗЕЛЬ АПАНАЕВОЙ» «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ноября 00:10 01:55 03:25 04:05 04:31 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:45 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 22:30

ПРЕМЬЕРА. Х/ф «ДВЕ ЖЕНЩИНЫ» Т/с «ПЫЛЬНАЯ РАБОТА» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» «СМЕХОПАНОРАМА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «БЛИЖНИЙ КРУГ» Г «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 13 ноября 00:55 01:10 01:55 02:15 03:50 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...»

15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 22:30

«НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 14 ноября б 00:55 01:10 01:55 02:15 03:50 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:55 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ. СМЫСЛЫ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ. СМЫСЛЫ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 15 ноября 00:55 01:10 01:55 02:15 03:50 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 22:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» Д/ф «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР»

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 43

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 2 – 11 ËÌÝ¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 2 ноября 00:10 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:20 09:55 10:40 11:00 11:25 12:15 14:00 14:50 15:40 18:00 18:10 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 22:00 23:45

Т/с «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 4с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «БАЛАБОЛ-2» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 4с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ДЕЛО ЧЕСТИ» «УРОКИ РУССКОГО»

СУББОТА, 3 ноября 00:15 00:40 01:00 01:30 02:00 04:15 05:00 05:30 06:00 06:20 08:00 08:20 08:50 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:40 13:40 14:00 14:50 15:45 16:30 17:10 19:00 21:00 22:00 23:10

«ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ДЕЛО ЧЕСТИ» «СЕГОДНЯ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ноября 00:00 00:45 01:20 01:50 02:35 03:10 04:00 04:50 05:15 06:00 06:15 07:50 08:00 08:20 08:55 09:50 10:35 11:00 11:20 12:00 12:30 13:05 13:45 14:30 15:30 16:15 17:10 18:00 19:00 20:10 22:00 22:50

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» Х/ф «ДЕЛО ЧЕСТИ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «СМОТР» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Х/ф «МОЙ ГРЕХ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ноября 00:30 01:15 02:00 02:30 03:10 03:30 04:25 05:15 06:00 06:15 07:00 08:40 09:00 09:20 10:10 11:00 11:30 12:20 14:00 14:50 15:30 16:35 16:20 17:40 18:00 19:00 19:15 19:55 20:05 21:00 21:30 23:30

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ИХ НРАВЫ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» Х/ф «МОЙ ГРЕХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «ТОЖЕ ЛЮДИ» «ФОРМУЛА 1» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «БАЛАБОЛ-2» 9,10с. «УРОКИ РУССКОГО»

ВТОРНИК, 6 ноября 00:00 01:00 01:30 02:10 03:15 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 10:15 11:00 11:25 12:15 14:00 14:45 15:30 17:40 18:00 19:00 19:40 20:00 20:30 21:00 21:30 23:30 23:45

Т/с «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 5с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ТОЖЕ ЛЮДИ» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «БАЛАБОЛ-2» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 5с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «БАЛАБОЛ-2» 11,12с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ»

ЧЕТВЕРГ, 8 ноября 00:10 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:15 10:40 11:00 11:25 12:15 14:00 14:45 15:30 17:40 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30 23:40

ПЯТНИЦА, 9 ноября

СРЕДА, 7 ноября 00:10 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:15 10:40 11:00 11:25 12:15 14:00 14:45 15:30 17:50 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30 23:40

Т/с «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 6с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «БАЛАБОЛ-2» 11,12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 6с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «БАЛАБОЛ-2» 13,14с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Т/с «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 7с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «БАЛАБОЛ-2» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 7с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «БАЛАБОЛ-2» 15,16с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

00:10 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:20 09:55 10:40 11:00 11:25 12:15 14:00 14:50 15:40 18:00 18:10 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 22:00 23:45

Т/с «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 8с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «БАЛАБОЛ-2» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ВЫЖИТЬ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 8с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ГОСТЬ» «УРОКИ РУССКОГО»

СУББОТА, 10 ноября 00:15 00:40 01:00 01:30 02:00 04:15 05:00 05:30 06:00 06:20 08:00 08:20 08:50 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:40 13:40 14:00 14:50 15:45 16:30 17:10 19:00 21:00 22:00 23:10

«ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ГОСТЬ» «СЕГОДНЯ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ноября 00:00 00:45 01:20 01:50 02:40 03:30 04:25 05:15 06:00 06:15 07:50 08:00 08:20 08:55 09:50 10:35 11:00 11:20 12:00 12:30 13:05 13:45 14:30 15:30 16:15 17:10 18:00 19:00 20:10 22:00 22:50

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «НЕОЖИДАННЫЙ ЗАДОРНОВ»

44 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 2 – 11 ËÌÝ¿ÎÝ 2018 ПЯТНИЦА, 2 ноября 00:30 01:00 01:55 02:50 03:00 03:15 03:55 05:00 05:15 08:00 08:15 08:40 09:10 10:05 11:00 11:20 12:10 13:05 14:00 14:30 17:00 17:10 17:50 18:40 20:00 21:00 22:00 22:30 23:50

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «АНАТОЛИЙ ПАПАНОВ. ОТ КОМЕДИИ ДО ТРАГЕДИИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 02 НОЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Т/с «МАЖОР» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 3 ноября 00:40 02:20 03:00 03:15 04:40 05:00 05:15 06:25 07:45 08:00 08:15 08:25 09:45 11:10 11:45 12:30 13:15 14:00 14:20 15:10 17:05 19:25 20:50 22:00 22:20 23:50

Х/ф «ВЫКРУТАСЫ» Х/ф «ДВЕ ЖЕНЩИНЫ» «НОВОСТИ» «ДВЕ ЖЕНЩИНЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «МОЛОДО-ЗЕЛЕНО» «НОВОСТИ» «МОЛОДО-ЗЕЛЕНО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ТРИДЦАТЬ ТРИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» Х/ф «КРЕПКИЙ ОРЕШЕК» Х/ф «ДВА ФЕДОРА» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «ЛЮБОВЬ ПОЛИЩУК. ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ» «ЭКСКЛЮЗИВ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «ПИТЕР FM»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ноября 01:15 02:00 02:15 03:30 04:00 04:35 06:15 07:00 07:10 07:40 09:10 09:35 10:05 11:00 11:30 12:20 13:00 13:20 14:45 16:05 17:35 19:15 21:00 21:20

23:10

Х/ф «АНКОР, ЕЩЁ АНКОР!» «НОВОСТИ» Х/ф «РУССКИЙ БИЗНЕС» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» Х/ф «ВРЕМЯ ЖЕЛАНИЙ» Х/ф «СЕМЬ НЯНЕК» «НОВОСТИ» «СЕМЬ НЯНЕК». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «МАЧЕХА» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЛЕОНИД ГАЙДАЙ. «БРИЛЛИАНТОВЫЙ ВЫ НАШ!» «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА». РОЖДЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ВРЕМЯ» Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» Х/ф «ДЕТИ ДОН КИХОТА» «КИНО В ЦВЕТЕ. «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» «ТРИ АККОРДА» Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВСТРЕЧА ВЫПУСКНИКОВ- 2018 Г.» Х/ф «ГЕРОЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ноября 00:30 02:00 02:15 03:00 04:00 04:15 05:50 07:00 07:15 08:45 10:00 11:30 13:00 13:20 14:20 16:00 17:35 19:40 21:00 21:20 22:15

Х/ф «СТАРЫЕ КЛЯЧИ» «НОВОСТИ» «СТАРЫЕ КЛЯЧИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Х/ф «КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ» Х/ф «СТЁЖКИ-ДОРОЖКИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗАКОННЫЙ БРАК» Х/ф «ДЕТИ ДОН КИХОТА» Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: ДЖО ДАССЕН» «ВРЕМЯ» «ОДНАЖДЫ В ПАРИЖЕ. ДАЛИДА И ДАССЕН» Концерт «25 ЛЕТ «АВТОРАДИО» Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» Х/ф «ТУРЕЦКИЙ ГАМБИТ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВРЕМЯ» Т/с «МАЖОР» Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ»

ВТОРНИК, 6 ноября 01:05 02:00 02:15 03:00 04:00 04:15 07:00 07:15 07:40 08:10 09:05 10:00 10:20 11:10 12:05 13:00 13:30 16:00 16:05 16:50 17:40 19:00 20:00 21:00 21:30 22:25 23:20 23:55

Х/ф «СУПЕРБОБРОВЫ» «НОВОСТИ» «СУПЕРБОБРОВЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ШВЕДСКАЯ СПИЧКА» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 06 НОЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» Т/с «МАЖОР» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МАЖОР» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ»

СРЕДА, 7 ноября 00:50 02:00

02:55 04:00 04:15 07:00 07:15 07:40 08:15

09:05 10:00 10:20 11:10 12:05 13:00 13:30 16:00 16:05 16:50 17:40 19:00 20:00 21:00 21:30 22:25 23:20 23:55

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ТОРЖЕСТВЕННЫЙ МАРШ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 77-Й ГОДОВЩИНЕ ПАРАДА 7 НОЯБРЯ 1941 Г.» «ПАРАД 1941 ГОДА НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 07 НОЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ТОРЖЕСТВЕННЫЙ МАРШ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 77-Й ГОДОВЩИНЕ ПАРАДА 7 НОЯБРЯ 1941 Г.» «ПАРАД 1941 ГОДА НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Т/с «МАЖОР» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МАЖОР» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ»

ЧЕТВЕРГ, 8 ноября 00:50 02:00 02:15 03:05 04:00 04:15 07:00 07:15 07:40 08:10 09:05 10:00 10:20 11:10 12:05 13:00 13:30 16:00 16:05 16:50 17:40 19:00 20:00 21:00 21:30 22:25 23:20 23:55

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 08 НОЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Т/с «МАЖОР» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МАЖОР» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ»

ПЯТНИЦА, 9 ноября 00:50 02:00 02:15 03:05 04:00 04:15 07:00 07:15 07:40 08:10 09:05 10:00 10:20 11:10 12:05 13:00 13:30 16:00 16:10 16:50 17:40 19:00 20:00 21:00 21:30 22:50 23:35

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 09 НОЯБРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Т/с «МАЖОР» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «МИФЫ»

СУББОТА, 10 ноября 01:10 02:00 02:15 03:00 03:35 04:00 04:15 05:15 06:45 07:00 07:15 08:35 10:05 10:50 11:30 12:20 13:00 13:20 14:15 15:40 17:50 19:45 21:00 21:20 22:45

Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ» «НОВОСТИ» «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» Х/ф «СТРАННАЯ ИСТОРИЯ ДОКТОРА ДЖЕКИЛА И МИСТЕРА ХАЙДА» «НОВОСТИ» «СТРАННАЯ ИСТОРИЯ ДОКТОРА ДЖЕКИЛА И МИСТЕРА ХАЙДА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «КО МНЕ, МУХТАР!» Х/ф «В ПОЛОСЕ ПРИБОЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «ЛЮБОВЬ ПОЛИЩУК. ПОСЛЕДНЕЕ ТАНГО» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Концерт «УМОМ РОССИЮ НЕ ПОДНЯТЬ» Х/ф «ТРИ ДНЯ В МОСКВЕ» «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ В ГОСУДАРСТВЕННОМ КРЕМЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Концерт «КОМУ НА РУСИ ЖИТЬ?!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ноября 00:15 02:00 02:15 03:35 04:00 04:15 05:25 07:00 07:15 09:35 10:05 11:00 11:30 12:15 13:00 14:30 15:15 16:45 17:40 19:15 21:00 22:25

Х/ф «ДУХLESS» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» Х/ф «ЖИЗНЬ ПО ЛИМИТУ» Х/ф «ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ СТРАХА» «НОВОСТИ» Х/ф «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПЕЛАГЕЯ. «СЧАСТЬЕ ЛЮБИТ ТИШИНУ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» «МИХАИЛ ПУГОВКИН. «БОЖЕ, КАКОЙ ТИПАЖ!» Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ. НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ» «ТРИ АККОРДА» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВСТРЕЧА ВЫПУСКНИКОВ- 2018 Г.»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

Из одесского театра выходят две женщины.

– Роза Львовна, что вы скажете за спектакль?

– Ой, лучше бы я на эти деньги купила халвы.

--– А как вы думаете, почему у Пушкина кот ученый все-таки сидит на цепи?

– Я думаю, если он ученый, то цепь для того, чтобы он не эмигрировал.

--– Доченька, запомни: принцев нет, до нас доходят одни кони...

--На кухне она всегда очень легко снимала стресс. Например, достала курицу, назвала Димой, отрезала все, что захотела, и медленно опустила в кипяток.

--– Эх, ну ты и подкаблучник — сам пришиваешь пуговицы к своему пальто!

– Обижаешь, я в доме хозяин. А это пальто моей жены.

--– Ну и когда твоя свадьба?

– 21 июня.

– Это когда самая короткая ночь?

– Ну да...

– Трус!

--– Ты почему такая невеселая?

– Та… Пошла покупать платье — не влезла.

– Вот горе…

– Да, я тоже расстроилась и купила торт — он таки влез!

– Да дари, что хочешь. Главное — чтобы мех красиво отражался в серьгах с бриллиантами!

---

---

– Здравствуйте, мадам, чем вы занимаетесь?

– Чем может заниматься порядочная замужняя женщина в 10 часов вечера? Сижу, ем...

– Дорогая, что у нас на ужин?

– Очень ленивые голубцы.

– А это как?

– Капуста на балконе, фарш в морозилке.

---

---

На приеме в поликлинике: – Доктор, поищите у меня другую болезнь. Эта слишком дорогая.

На дне рождения: – И что тебе такого пожелать, чтоб потом не сильно завидовать?

---

---

Если у вас нет гипертонии, остеохондроза, машины, квартиры, мебели и алиментов... значит, вы молоды и у вас таки все впереди.

---

– Я куплю тебе дорогое кольцо, а потом — норковую шубу, яхту, а потом...

– Слушай, купи хотя бы стакан сока — радость запить.

– Я вчера за вечер сожгла 800 килокалорий.

– Ой, я тоже хочу, диктуй — я запишу!

– А что записывать? Поставила курицу в духовку и забыла!

С тех пор, как я выучил азбуку Морзе... не могу уснуть под дождь... Например, вчера я услышал....что дождь позвал меня выпить....Причём трижды и по имени....

---

---

– Моя жена вечно ноет: «Мне носить нечего, мне носить нечего!»

– Ой, я тебя умоляю: дай ей мешок картошки и пускай носит.

- Доктор, вы меня узнаете? Это я продала вам диплом об окончании мединститута.

---

Одесские компьютеры загружаются с надписью «Вам таки по делу или просто потыкать?!»

Семейная пара едет в автобусе. К выходу проходит молодая девушка в короткой юбке. Муж провожает ее долгим взглядом. Жена: – Ну что, дорогой, и стоила она того, что я тебе дома устрою?

--– Дорогая, что тебе подарить на день рождения?

---

СУДОКУ №71

---

--Три дня и три ночи скакал Иван Царевич, пока скакалку не отобрали.

--– Маня, у тебя хоть капля совести есть?!

– Есть... Тебе шо, накапать?

По горизонтали: 7. Виноградное вино с настоями из трав. 8. Сладкий плод пальмы. 9. Земледелец. 12. Кровеносный сосуд, проводящий кровь к сердцу. 13. Мазь высшего качества для чистки кожаной обуви. 15. Полуфабрикат.

16. Парусное судно первой русской кругосветной экспедиции под командой И. Ф. Крузенштерна. 17. Плотницкий топор для тесания дерева. 18. Средство для мытья рук и тела. 20. Женское имя. 21. Сушёные ягоды винограда. 27. Человек, занимающийся изобразительным искусством. 28. Тысячная часть. 29. Человек, путешествующий пешком. 30. Кондитерское изделие.

33. В боксе: прямой удар вытянутой рукой. 35. Трикотажная рубашка без рукавов и воротника. 36. Железный прут для запирания ставен, дверей. 42. Небольшая певчая птица отряда воробьиных. 44. Искусство плетения из толстых нитей. 45. Взаимная перебранка. 46. В старину: броня, защищающая от холодного оружия.

47. Старая русская мера длины. 48. Тип государственного устройства. 49. Состояние моря, при котором на его поверхности отсутствуют ветровые волны. 50. Летняя форменная куртка.

По вертикали: 1. Широкий длинный топор на длинной рукоятке с лезвием в виде полумесяца.

2. Богатый торговец, владелец торгового предприятия. 3. Твердыня, оплот. 4. Специалист по косметике лица. 5. Образец чего-либо в уменьшенных размерах. 6. Человек как представитель отряда млекопитающих. 10. Род карточной азартной игры. 11. Устройство в виде ящика со створками или дверцей, служащее для производственных целей. 12. Механизм для определения массы. 14. Листок с перечнем кушаний. 19. Покрытие тонким слоем металлического олова какой-либо поверхности. 22. В России до революции: орган местного сельского самоуправления. 23. Устройство для соединения цилиндрических частей машин. 24. Крупная сова. 25. Стиль спортивного плавания. 26. Растение с мелкими цветками в форме пучка на вершине стебля. 31. Бумажный денежный знак. 32. Краски, разводимые в воде. 34. Короткая палка, которой регулировщик движения даёт указания транспорту, пешеходам. 37. Крупное животное с широкими уплощёнными рогами. 38. Геометрическая фигура. 39. Концентрированный корм для животных. 40. Тонкая пластинка, отколотая по слою дерева. 41. Орудие для сгребания сена, для рыхления земли. 43. Буддийский монастырь-университет у российских бурят. 45. Горизонтальное смещение геологического слоя.

По горизонтали: 7. Вермут. 8. Финик. 9. Пахарь. 12. Вена. 13. Крем. 15. Сырец. 16. Надежда. 17. Тесак. 18. Мыло. 20. Алиса. 21. Изюм. 27. Художник. 28. Промилле. 29. Странник. 30. Плетёнка. 33. Джеб. 35. Майка. 36. Болт. 42. Дрозд. 44. Макраме. 45. Ссора. 46. Латы. 47. Пядь. 48. Эмират. 49. Штиль. 50. Китель. По вертикали: 1. Бердыш. 2. Купец. 3. Цитадель. 4. Визажист. 5. Макет. 6. Примат. 10. Банк. 11. Шкаф. 12. Весы. 14. Меню. 19. Лужение. 22. Земство. 23. Муфта. 24. Филин. 25. Кроль. 26. Флокс. 31. Банкнота. 32. Акварель. 34. Жезл. 37. Лось. 38. Призма. 39. Жмых.

40. Щепа. 41. Грабли. 43. Дацан. 45. Сдвиг.

---

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 45

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

46 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

И ЛК УРЫ У НО Е Ч ЕД Т Ы Ц ЛА НН РО П С О П БЕ СИ ОЙ ЕС ЕРВ Р П П М ЛЕ О К ОС П

TEL: 954•344•7797

Болезненные варикозные вены?

C USA Vein Clinics ваши ноги в надежных руках Βарикозных Βены Паутинообразные вены Зуд и жжение Судороги и боли Тяжесть и боли Тяжесть и отеки ног Изменение цвета кожи Тяжело стоять на ногах 5 . . .

Peripheral Artery Disease (PAD)

.

in Cl in SA Ve w

.U

1711 E Hallandale Beach Blvd. Hallandale ,FL 33009 w

reserved.

(954) 688-4725

w

© May, 2017 USA Vein Clinics®. All rights

ic

s.c

om

Покрывается Medicare, Medicaid и большинством других страховок!

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2018 • NO.21 (365) • REKLAMA MIAMI • 47

48 • REKLAMA MIAMI • NO.21 (365) • НОЯБРЬ • 2018

SOCIAL SECURITY

DISABILITY SSI/SSD MEDICARE/ MEDICAID

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

American Advisory Associates С 2001 ГОДА помогла тысячам людей нашей общины, представляя их интересы в Social Security Administration. Мы работаем с вами на каждом этапе процесса. Заполняем заявки на получение гражданства без необходимости прохождения экзамена на знание английского языка для людей пожилого возраста, не имеющих возможности его изучить по состоянию здоровья.

М ПОМОГАЕМ ЛИЦАМ, МЫ ИМЕЮЩИМ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ: И • SSI/SSD по инвалидности • Пенсионного пособия • Medicare /-Medicaid • Food Stamps • Гражданства (п (помощь в заполнении форм)

AMERICAN ADVISORY ASSOCIATES Arkady Abraham (305) 930-2605 David Davidian (561) 306-4030

44 N.Federal Hwy Suite 120 Boca Raton, FL 33431 4400 phone: 561.417.6233 fax: 561.417.6963 ph