Контур, апрель 2023

Page 1

ВЕЧЕР ЮМОРА И

ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ!

Cultural Centrum Auditorium City of Hallandale Beach

410 SE 3rd Str. Hallandale Beach, FL 33009

25 апреля

вторник

Информационные спонсоры:

PM

Davidzon Radio, RTN

Туристический спонсор:

Визы, авиабилеты, обмен загранпаспортов

1(877) 268-2677 www.russianconsulting.com

vesnatickets.com eventcartel.com

RAconcert.com

Билеты: 954-647-6861, 305-968-1762

US CONCERT AND ENTERTAINMENT ПРЕДСТАВЛЯЕТ

US
ПРЕДСТАВЛЯЕТ Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск № 04 (296) * АПРЕЛЬ 2023 ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ С НОВОЙ КОНЦЦЕРТНОЙ ПРОГРАММОЙ ЖИВО ЗВУК ПРИ УЧАСТИИ TG BAND Ж Й РИ Й ПРИ ЗАЖГИТЕ
23 N ME E M NT T N П РЕ Е Р ДС Д С Т * Выпуск № 04 АВЛЯЕТ * АПРЕЛЬ 20
CONCERT AND ENTERTAINMENT
СВЕЧИ
Т У Р #4
8:00
К О Н

• Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно!

• Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно!

• Замена масла и фильтра........................ Бесплатно!

Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

3 2 305-308-8556 Consultation by Appointment Àäâîêàò Äæîí Òîðèêàøâèëè Law Office of John J. Torikashvili, PA Law office of John J. Torikashvili, Esq. is a full service law practice offering representation in various legal areas: ● Óãîëîâíîå ïðàâî/Criminal ● Èììèãðàöèÿ/Immigration ● Ñåìåéíîå ïðàâî/Family ● Êîíòðàêòû, Áàíêðîòñòâà/ Business ● Òðàâìû/Personal Injury ● Íåêà÷åñòâåííûå òîâàðû/ Products Liability 305-308-8556 Office 305-409-8288 Direct John@TorikashviliLaw.com www.TorikashviliLaw.com Law Office Of John J. Torikashvili, PA 2875 NE 191st. St, Suite 500 Aventura, Fl 33180 • Круглосуточная помощь на дорогах.....
Бесплатно!
Балансировка шин................................... Бесплатно!
В
ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021 Добро пожаловать, друзья! БЕЗ SOCIAL SECURITY! ПРИХОДИТЕ И СТРОЙТЕ СВОЮ КРЕДИТНУЮ ИСТОРИЮ СЕЙЧАС, НЕ НАДО ЖДАТЬ SOCIAL!!! www.toyotaofhollywood.com Томас Зини 305-924-2600 954-290-1018 Людмила Гаврилова Финансовый директор Менеджер по продажам С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m. ЧАСЫ РАБОТЫ: ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ 786-353-0571 786-655-9197 19390 NW 2nd Ave Miami Gardens, FL 786-353-0571
ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ
ФИНАНСИРОВАНИИ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

All-Inclusive (Все Включено)

Отдых с детьми - Отдых для взрослых

• КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ

• ГРУППОВЫЕ ТУРЫ •

туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими

• ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ •

по вашему желанию и бюджету

Карловы Вары, Марианские Лазни и другими

ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

• ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ГРИН КАРТУ И ГРАЖДАНСТВО

• ПРОГРАММА ЕДИНСТВО РАДИ УКРАИНЫ - UNITED WITH UKRAINE

ОФОРМЛЕНИЕ:

• ПЕРЕПИСКА НЕДВИЖИМОСТИ НА ДРУГИХ ЛИЦ

• ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ

• СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ

• ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ:

• КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА

• РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает:

СТРАХОВКИ ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ Автомобили • Мотоциклы • Лодки Коммерческий транспорт Страховки для транспортных компаний Страховки для moving и курьерских сервисов

"ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!"

Исчезнет вирус. Всё пройдёт.

Мы знаем - "Всё проходит".

Куда дорога приведёт?

Что ждёт нас на исходе?

Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось!

М. Эстис

lana@adreamvac.com |

Наступает время возвращаться к нормальной жизни!

Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается!

СТРАХОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ

Дома

Кондоминимумы

Renta insurance

Flood Insurance

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

ДЛЯ МАЛЫХ БИЗНЕСОВ

ПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ЛЯ МАЛЫХ БИЗНЕСОВ

И КОРПОРАЦИЙ

Страховки для contractors

и строительных компаний

Страховки для автостоянок, used car dea erships

5 4 ZVEZDAUSA1@aol.com 954-298-9800 СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ УСЛУГИ
• ДОСТУПНЫЕ
АДВОКАТОВ
ЦЕНЫ
• РЕГИСТРАЦИЯ И ЗАКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ И КОРПОРАЦИЙ
СТРАХОВКА! На все случаи жизни А ТАКЖЕ: СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ • WORK COMPENSATION • UMBRELLA mginsbroker@aol.com 754-400-9261 office 720-435-7393 cell 754-400-9272 fax 2500 E. Hallandale Beach Blvd Suite 501 Hallandale Beach, FL 33009 www.mginsurance.net
09
ers, с 1995 года O N
ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ
предлагает полный сервис по организации вашего отдыха • 561-212-4023 • Компания Dream Vacations LANA ПУТЕШЕСТВИЯ
КОМПАНИИ
ПУТЕШЕСТВИЯ ПУТЕШЕСТВИЯ
• КУРОРТЫ•
www.ADreamVac.com • 561-212-4023•

ofAma-Mariya Hoffenden,PLLC TheLaw Offices

ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ

округ

В офисе работает лицензированный Русскоязычный нотариус

• Оформление и юридический анализ документов (договоры купли-продажи, акты, документы продавца, расчеты и т.д.)

• Титульное страхование при покупке недвижимости и перефинансирования

• Хранение депозита на «escrow account»

• Защита ваших интересов при покупке или продаже недвижимости

• Консультация при выборе формы собственности – преимущества и недостатки при наследовании и налогообложении

• Регистрация сделок с недвижимостью

• Нотариальные услуги

• Регистрация новых компаний и закрытие бизнеса

• Заявление на получение налогового номера (ein)

компаниям с регистрацией в налоговой службе irs

• Составление различных контрактов

• Апостиль и доверенности для зарубежных стран

• Завещание и Доверенности

ÁÎËÅÅ 25 ËÅÒ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

- âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

Main Office (754) 210-6991 • Boca Raton (561) 226-3924

Cell: 305-933-0523 • Fax: 954-458-7165

7 6 СФЕРЫ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:
Presidential
hoffendenlaw@gmail.com
• Все виды иммиграционных услуг;
Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Аварии и травмы.
Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021 (786) 353-4202
| www.hoffendenlaw.com
ПОМОЩЬ АДВОКАТА ПРЯМО СЕЙЧАС! •
штата
на представление интересов клиентов в Федеральных судах штата Флориды: Южный Федеральный округ Средний Федеральный
Лицензия на практику юриспруденции
Флориды
Допуск
TRUMP TOWER I $9,500/ m FOR SALE $4,300,000 FOR RENT $27,000 $528,998 $3,500. RENT RENT OCEANIA RENT RENT AQUALINA BEACH RESORT , $5,100,000 $23,500/m Broker-Associate Cell-561-703-2200 Lenson
EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST! ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ LAW OFFICES of IRINA NEMTSEV, P.A. 7777 Glades Road, Suite 100, Boca Raton, FL 33434 IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû ÑÄÅËÊÈ Ñ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ Âûáîð àäâîêàòà
Realty,inc.
9 8 "Heel Pain Center of Excellence" Звоните сегодня, не откладывайте! FOOT ROLLER в ваш первый визит к нам с этим объявлением Ощущаете боли в пятках? Болевой синдром не дает нормально ходить? Обязательно обратитесь к специалисту, так как такой симптом может быть особенно тревожным! Начните свой путь к избавлению от болей с записи в Медицинский центр "Heel Pain Center of Excellence" по телефону 954-455-9404 Walk Pain FreeAgain ПОДАРОК

явился му жик с волосатыми ногами и пышным бюстом.

В вашем актерском райдере указан полный запрет на

орехи и семечки. Расскажете, почему?

Владимир Моисеенко: Это старое театральное пове-

рье…

Владимир Данилец: В былые годы артиста могли уво-

лить с работы, если он являлся в театр с семечками или грыз

орехи перед премьерой

Владимир Моисеенко: Говорят, сборов не будет. Мы од-

нажды поневоле проверили эт у примет у. У нас по одесской

области было запланировано шесть концертов на стадио-

нах. Четыре мы благополучно отработали, и вдруг видим,

к ак наш администратор, молодая девушка Оля, идет нам на

встречу с пакетом семечек.

Владимир Данилец: Мы давай ей кричать: «Оля, бросай

ты эти семечки! Ты что, не знаешь?», а она: «Да бросьте, ребята, это все с уеверия». И что вы думаете, два концерта отменили. Хотите верьте, хотите нет, но так все и было.

Владимир Моисеенко: А еще мы не бреемся в дорог у.

Но в райдере это не написано…

Владимир Данилец: Однажды мы побрились, и нас в поезде обворовали…

Вы столько лет ра ботаете в классическом жанре эстрадных миниатюр. Как вы чувствуете се бя в окружении

поросли молодых стендап-комиков?

В ладимир Моисеенко: В сил у про ф ессии, мы конечно

ста р аемся отслеживать все, что п р оисходит в жан р е

юмо р а. Появилось много талантливой молодежи. Дей-

ствительно, есть очень интеллект уальные стендаперы, ко-

торые демонстриру ют качественный, у мный юмор. Таких не много, но они есть, и это очень хо р ошо. Тем не менее, школы у нас разные и работаем мы в жанрах, которые не пересекаются.

Владимир Данилец: Если мы начнем смешивать жанры, нас может не понять наш постоянный зритель, а мне не хотим размениваться на сиюмину тное. Мы все-таки другое поколение, которое, как ни странно, интересно и молодежи.

Пару лет назад мы ездили на гастроли в Прибалтик у, и наш организатор была удивлена, что на концерт к нам толпами шла молодежь. Она сначала думала, что ребята что-то попутали, но они показали ей билеты и прошли в зал.

Владимир Моисеенко: Мы стараемся оставаться в

своем жанре, но акт уализируем его за счет современных

тем. К тому же, во время концерта всегда остается место импровизации. За столько лет работы, мы хорошо чувствуем

пу блик у и понимаем, чтó из нашего реперт уара, а это по-

рядка четырехсот миниатюр, — сейчас будет принято лучше

всего. Главное в этом, не перекормить пу блик у

Владимир Данилец: В Америку мы везем совершенно

новую программу Это двухчасовой концерт, колоритный,

му зыкальный…

Владимир Моисеенко: …шумный и очень смешной.

Уверен, эта встреча подарит зрителям масс у положитель-

ных эмоций.

ГРЕТА РОЗЕНБЛАТ

• ВРАЧ ТЕРАПЕВТ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ Практикуем медицину с 2009 года

• МЕДИЦИНА ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ

• МЕДИЦИНСКИЕ КОНСЬЕРЖ-УСЛУГИ

• ЖЕНСКОЕ ЗДОРОВЬЕ / ТЕСТЫ / ОСМОТРЫ

• ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ХРОНИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

• МЕДОСМОТРЫ

12 13   ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №4 (297) АПРЕЛЬ 2023  954-227-8291 « Мы — лекарство от депрессии , у дарная доза !» SPECIAL OFFER: $79 Includes Exam, X-rays and Regular Cleaning Free Implant Consultation Free Veneer Consultation Free Invisalign Consultation IMPLANT PROMOTION: $2245 per implant, abutment and crown (regular price $3700) 50% off Teeth whitening CROWN/ VENEER PROMOTION Dr. Vera Krupnov Принимаем большинство страховок Возможно финансирование Звоните сегодня: (954) 456-1939 Same-Day Appointments 2500 E. Hallandale Beach Blvd Suite #601 (6th floor) Hallandale Beach, Fl 33009 Открыты: Пн-Пт 9 am - 7 pm Суббота 9 аm - 2 рm РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ-ТЕРАПЕВТ
(954) 246-0065 2500 E. Hallandale Beach Blvd , Ste. 207, Hallandale, FL 33009, 2-й этаж Бесплатный паркинг перед зданием и позади него. www.MiamiVIPdoctor.com MEDICAL CENTER Теперьпринимаем!
ДЛЯ ИММИГРАЦИИ

разрывалась между учебой и домашними делами, понимая, что если и я вдруг распадусь на кусочки, то нашей семье придет конец. И небеса не заплачу т от этого, раз они допустили смерть мамы, такой молодой (чу ть старше сорока), такой красивой, любимой и самой доброй на свете мамы двоих детей!

И я превратилась в кусок железа. Вну три что-то окаменело. В общем, ответственность за сестру и отца легла на меня: просто больше некому было о них позаботиться.

Солнце всегда встает над пла-

нетой, несмотря ни на что. Пережившие горе люди чаще всего продолжают свой пу ть. Мы жили... Или точнее сказать, пытались жить.

Сестренка Оля посещала школу,

окончания восьмилетки поступила в профтехучилище по специальности наладчик технологического оборудования. Я стремилась получить любую специальность, чтобы поскорее начать зарабатывать деньги: отец, конечно, работал, но мне хотелось вносить и свою лепту в семейный бюджет.

Папа был инженером по теплонадзору. За его плечами –два высших образования, множество знаний и умений... Но главный его талант проявился в любви и преданности нашей маме. При ее жизни папа, судя по всему, не до конца осознавал мамину незаменимость в своей душе. Нет, он понимал, что любит ее, но бывал суховат, не баловал теплыми словами и проявлением нежности. А после ее смерти он превратился в оголенный нерв и вдруг разом понял, что потерял главный смысл своей жизни. Для большинства женщин, потерявших мужей, смыслом становятся дети. Для большинства мужчин

эта формула не работает, пока не появляется новая муза или

ее подобие.

Да, мы пытались заново научиться радоваться жизни, но без мамы эту радость приходилось имитировать. А иначе

мы бы не выжили. И это эмоциональное выживание длилось долго. По-настоящему такие потери никем и ничем не восполнить. Но преслову тое время, и правда, немного затягивает раны, хотя легкое прикосновение к таким ранам заставляет их кровить даже через 50 лет.

Когда я окончила училище, муж моей хорошей знакомой устроил меня чертежницей в научно-исследовательский ин-

ститу т биозащиты растений, где он работал инженером. Институт этот, как сейчас помню, находился на улице Чкалова, 19 (нынче это Большая Арнау тская).

В этой организации я познакомилась с Лилей.

Поначалу она казалась мне строгой и неприступной, и я немного побаивалась ее Она была старше меня на 23 года –целое поколение, и держалась, как строгая начальница, хотя она возглавляла не мой отдел. Однако постепенно наши отношения потеплели. Не берусь определить причины и формулу взаимного притяжения и рождения нашей привязанности, но она состоялась. Мне остро не хватало мамы и Лиля с ее невероятной добротой, чуткостью и готовностью всех вокруг опекать, влекла меня под свое крыло, хотя

тогда я этого не сознавала У Лили был сын – мой одногодка. Она была потрясающей

матерью, но развод с мужем и необходимость ухаживать за парализованной мамой не украсили ее судьбу и без того не

слишком легкую. Однако в этой женщине хранился такой нерастраченный источник любви и потребности дарить, забо-

титься, спасать и опекать, что не только мы, но и она нашла в нас с сестрой возможность применения всех своих уникальных качеств. Ее любви было слишком много для одного сына.

Мы с сестренкой позволяли ей любить и нас тоже.

Лиля... Она – целая эпоха в моей жизни. Сотканная из мело-

чей история наших отношений трансформировалась в яркий

добротный ковер, в котором можно найти воспоминания о

самом лучшем.

Как-то раз на работе я зашла к ней в кабинет, и она вдруг

обратилась ко мне с неожиданной просьбой:

• Импланты с высокой технологией 3D

• Лечение и удаление зубов

• Мосты, виниры, коронки

• Исправление прикуса с помощью

прозрачных ретейнеров (Invisalign)

• Лечение десен (лазерная технология)

• Наращивание кости

• Косметическая стоматология

Слушай! У тебя такие красивые косы! Как тебе удается

так здорово их заплетать? Какой-то нестандартный вид плете-

ния? А мне можешь так же заплести?

– Что, прямо сейчас?

Лиля хитро посмотрела на меня и у твердительно кивнула.

Я оторопела от сочетания серьезности и детской игривости в этой женщине и, конечно, предложила ей ту т же отдать

ее густые жгуче-черные

• Неотложная помощь

• Отбеливание зубов в течение

одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET

21 20 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №4 (297) АПРЕЛЬ 2023  954-227-8291 Г алина Пич у ра “ М АЧЕХА ” Я
а я после
волосы в мое распоряжение. Мы выГалина ПИЧУРА М А Ч Е Х А МАЧЕХА Пр о од д о ол л ж же е ни н е е. . Н а ач ч а ал л о в м а р ртоов в с кооо о м но о м ме е ре е р р ма П и т н Продолжение. Начало в мартовскоом номере G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE 10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 954-431-0450 Возможно Финансирование Говорим по-русски Более 33 лет ОПЫТА РАБОТЫ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ! НОВЕЙШИЕ ТЕХНО МИЛ

В СЛАВИК УЛАНОВСКИЙ (California) f fo o

что-то вроде анекдота –

*****

Сказал мудрец... хотя он стал не модным:

Ведь ... Победить – не значит БЫТЬ свободным!»

Кто кем был? Кто чем станет?

Что продать? Что пропить?

Прав был Принц! Прав был Гамлет

Быть – сложней, чем Не Быть

Ведь много было войн на белом свете –поскольку все мы Люди — это Жизнь, но… парадокс… все войны на планете те заканчивались Миром … все на свете – свете –и поражением тех, кем начались. лис .

«Война звучит, а может не звучит, н звуучит, а может быть она как пантомима, а к пантоомима, но пули свист он слышен ... если мимо..., ш ышен ... ес с ли мимо..., а если в лоб. ну... та, что суждена... что сужддена... – тогда не слышно, как звучит Война. а ноо, как звучит Война.

***** ****** И врать нельзя ... и не соврать. т зя я ... и не е соврать. Мысль изречённая есть ложь. н о ная я естть ложь. А как же жить? Так и живешь, ? Та Так и жиивешь, и лжёшь, конечно,... ну и что ж? у но,... ну и чт ч о ж?

***** **

Наверное, старею год от года, ю г ею год от года

Но… постигая равенство и братство, в ав т тст а с равенство бра мне иногда вдруг кажется – СВОБОДА уг г руг к у на самом деле только Форма РАБСТВА о то ле тол е т

Где-то там в другом пространстве в д м в др

средь космических миров ич

в тридесятом государстве – т ридесятом госуд ве –

есть планета Дураков! ть Дуракков!

Там готовы лишь за малость готовыли

сгинуть в ядерной войне, чтоб соседу не досталось…

Лишь бы ни тебе… , ни мне!

Ежели не верит кто-то, Говорит, «наврал поэт»,

дескать, нет таких планет,

то, как дважды два – четыре,

г лядя в глубину веков –

вижу я, что в ЭТОМ мире –

есть Планета Дураков…

есть планета дураков. а ***** ***

«Про справедливость рассуждая, р раведливость о т ст

я понял лишь одно… чёрт с ним! н ял лишь одно… чёрт с ним! д …

Всё то, что я себе прощаю, – б ё то, что я себе прощаю, – се п я не могу простить другим!» ог н я не могу простить ь

каждому из нас свой век обещан… еща … свой й веек обещ с сво а на н Ведь из нас век обещан… – Ты из деревни будь или из города – д – о а – Ты ы из или из горо

Я обожаю молчаливых женщин. вы вых х женщщиин н али Я о обожаю молчаливых женщин Потому, что МОЛЧАНИЕ – ЗОЛОТО! ОЛ О ОТ Т Н П что МОЛЧАНИЕ – ЗОЛО МО

***** ****** ** *

В глазах человека о д ин только страх, Возьми ты хоть этих, хоть прочих, ы оч ч о пр р ы хоть этих, хоть п А Мудрость веков в собачьих глазах, б об о и х гл А совесть – наверное, в волчьих… А со весть – наве рн ое, в волч А все ли любят осень? А весну? ь ? А вс се ли л л юб ю ят осень? А ВСЕ – это слишком много в жизни взрослой. сллииш мн н ВСЕ – это о с

Никто не хочет проиграть войну. т о н

тя т ли В СЕ в о

ли ВСЕ войны победоносной?

знаю. Может и не ВСЕ… Н ж з на ю. М ож

Народ народу – рознь … д Н На ро У всех свой Царь и Бог… У всех

Но… со всем миром врозь – Н Но о …

Дурак, а не пророк» Ду

Во й на сказала, кто кому чужо й –

Жена кричала что-то про запой, то о о пр про а ч

Жеена на к кричала что-то

Бессмысленно на что-то намекала, чт т а оо т о но н Бессмыслен на что-тто н

Я ей сказал, что парень я простой ... пар т нь ч Я ей сказал, что о па ь я рен

Люблю я водочку, картошку, сало, чкку я в воод кар р Лю Л бллю водочк т у, ка

Но вот зимой, суровою зимой – ой Но вот , суур в им зимой, суро ро й,

Под одеялом, даже со ЗМЕЁЙ, П ялоом д да д одеея Под еялом, даже со аж Теплей, чем со змеёй ... без одеяла! леейй, со Тееп че чем пл чем змеёй м с *****

Опять-таки, я не пророк, и у меня свои дела, Оп

Исчезли разом все мои друзья, И водку пью я только сам с собой, И за з д оровье самого се б я»

Нас не спасают ордена и чудотворные иконы, коны, о он И золоченые погоны, и хорошо, что, жизнь одна! а! Но кто сказал , что после д няя…? »

Шекспир сказал: В есь Мир – театр!

В Вооззможнно зможно

Возможно всё же с нами БОГ … всегда?

Я не актёр, я психиатр. к аккт иа и а р, р

Мне много лет, но не забыть, т е мн о г м н мно е ез о

Со всеми? Как когда? А мы как?

Со вс все С Богом? Навсегда?

А может нет добра и зла?

А что потом? Какoв итог?

Я б вам сказал… но Я не БОГ!»

Не все мы, к счастью, заодно, д

Тут ведь кому что суждено, Тут ведь кому что уж

Самим собою быть не грех, им с собою быть е грех,

А время лечит… но не всех! се не всех в

*****

Спросил прохожего: – Есть спички? си

Ну, тот ответил, как отшил.

Обидно стало не за спички.

Oбидно стало, что спросил.

Чему учили в Alma Mater: r: :

Поэтом можешь ты не быть!

– Я не поэт… я психиатр.

*****

Когда я стану знаменитым

и книголюбом, и Пиитом, о иито – Я, кстати, песенки пишу! – – Я, кс ат и, песен А может прозо й согрешу.

Tвоя ве д ь легкая ру ка ?

Сама со б ой б ежит строка…

ког д а закончу жизнь на нарах –

т е б я я вспомню в мемуарах!»

27 26 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №4 (297) АПРЕЛЬ 2023  954-227-8291 С лавик Улановский ВС С АВИК УЛАНО А СЛАВИК УЛАНОВС СЛАВИКУЛАНОВСКИЙ О СЛАВИКУЛАНОВ В ВИКУЛАНОВСКИЙ К Н ВИКУЛАНАВ СЛАВИКУЛАНОВСК
*****
*****
*****
Ведь
Ни
Хотят
Хо
Не
ет т п не е х ч оч о
кт

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №4 (297) АПРЕЛЬ 2023  954-227-8291

– Так же, как я не являюсь мамой д евяти д етей, а только у влеченно выполняю роль их мамы и о б ожаю эт у роль.

– Кто же я на самом деле, если все, что я выполняю, лишь роли?! – снова спросила я.

– Ответ на этот вопрос может открыться только тебе самой, – опять повто р ила Хана .

– Не у жели я действительно когда-ни будь у знаю, кем в д ействительности являюсь ? ! – вырвалось у меня, потом у что столь невероятная вещь

д аже в голове не укладыва -

л а сь . – Конечно, у знаешь!

С  твоими ам б ициями можно

ме ртвого плясать заста -

в ить !  – засмеялась Хана и д обавила серьезно: – Особ енно тепе р ь, когда ты Осоз -

н анно используешь ам б и -

ц ии в к ач е ств е инстру м е нта

Почем у ты так у верена, Вирсавия ? О тк уда ты знаешь ?

– О т мамы. Расставшись со мной, «п р отеже» п р одол -

ж али посещать ее, п р иносили е й цветы и то рты и мечтали

вместе с мамо й что я изменю свое решение.

– И ты верила маме? – удивленно спросила Хана

– Конечно! – воскликнула я .

Хана замолчала. В озникла пау за. Я недоу мевала, что

м огло вызвать Ханино недоу мение, и у же хотела спросить

е е об этом, но не успела.

– Это проливает еще

больший свет на твою уве -

р енность в се б е в отношениях с Разом, – уб ежденно

с казала она. – Только вд ум айся, Вирсавия, одна ф раза

м амы, что ты очень понравил а сь м у жчин е , и о н н е сп ус кает с те б я глаз, ок р ылила те б я и наполнила эне р гией на очень долгое время . – Н авсегда !  – восторже нн о п одтв ердил а я. – Этот п р име

наоборот! Прежде не амбиции помогали тебе, а ты п омогала амби ц иям, мчалась за ними, не осознавая этого. А сейчас ам б иции мчатся за то б ой. Тепе р ь ты их начальник – Почему ты уб еждена, что теперь я начальник моих амб иций? – Человеку нелегко идти внутрь себя. Он привык путешествовать снаружи, во внешнем мире, смотреть на в се физическими глазами. П у тешествие вовн у трь тре бует в н у треннего взора. Появляются о б разы, картины, на б люд ается красочная мозаика эмоций. Смотреть вн у трь неп ривычно и потому утомляет. Н а первых этапах человек, совершающий подобное упражнение в работе с подсознан ием, мин у т через двадцать теряет концентрацию. А те б я, В ирсавия, будить не приходится! Более того, ты сама заряжаешь меня энергие й ! Я в восторге от твоего пу тешествия ! – Значит, я такая бодрая благодаря тому, что использую силу своих амбиций?

– Именн о та к С лова Ханы п р ивели меня в эй ф о р ию! Моя «Великость»

то ржествовала! Мне всегда н р авилось б ыть нео б ычной, б ыть лучше и успешнее других людей !

– Теперь вернемся к мужчине, с которым ты познакомилась на корабле.

– Ура! – воскликн у ла я, ведь эта тема б ыла самой желанн о й , само й нас у щно й , само й у влекательно й для меня.

– Нет никаких сомнени й , что Раз отличается незау рядн ым восприятием и глубокой осознанностью, – сказала

Хана, – иначе он бы давно расстался с тобой, как все пред ыд у щие «протеже» твоей мамы.

– Не он б ы р асстался со мной, а я б ы р ассталась с ним, пото м у что все п ре дыд у щи е м а мины «п роте же » хоте ли п родолжения !

Каждой мамы. Роль мамы велика, потому что ее воз -

действие на ре б енка, даже когда он сам у же стал родител ем, происходит на самом гл уб инном подсознательном уровне. Однако если использовать этот аспект Осознанно, то мама превращается для своего великовозрастного дитя

фактора в бесценный подарок.

Бесценный пода р ок ?

– Мама – это эк р ан, на кото р ом отр ажаются твои со бс твенные р аны. Осознавая это, ты можешь исцелять се б я.

– Как ?

– Помнить: если слова мамы раздражают тебя, вызывают отрицательные эмоции, значит, она о б нажила ран у в те б е самой. Ран у тре бу ющ у ю исцеления с помощью осоз -

нанного на б людения, – сказала Хана

«Все-таки она настоя щ ая Волшебни ц а!» – восхи щ енно

подумала я, наполняясь благодарностью, и вновь поя -

вился кора б ль. На этот раз д у ша привела меня в кора б ель -

н у ю т уалетн у ю комнат у Очень нео б ычн у ю для подо б ных

помещени й  – просторную и солнечную.

Я  впорхнула туда, чтобы взглянуть на себя в зеркало, к расивее уложить волосы и убедиться в собственной неотразимости. В кора б ельной т уалетной комнате висело б ольшое зеркало, в котором отражалось гол уб ое не б о из

к вад р атного окошка, р асположенного высоко под потол -

ком. Здесь пахло морской свежестью, смешанной с легким ароматом намокшей соли и бензина. Этот запах, струив -

шийся в солнечных л у чах, верн у л меня в самые счастливые моменты детства. Я словно снова лежала на дне наше й

м аленькой

33 32
в
д ил а я. – Нет, Вирсавия, все ровно
твоем духовном путешествии.
О ни и п р ежде мне отлично помогали! – подтве р-
р я р ко о б нажа ет гл оба льн о сть влияния м амы на д очь. –
Моей мамы !
из разрушительного
моторной лодки, причаленной к б ерег у реки, ж мурилась в солнечных лучах и вдыхала волшебный заБезопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES! Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com 561-995-2100 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com ROYAL FLORIDA INSURANCE 3 М S К Жанна Корс у нская « Созвездие рыб в сливочном со у се »

ЖУРНАЛ «КОНТУР»

веруешь, сейчас снимешь

маскарадную одежду, возьмешь махорочную

сигарету «Армейская» и

нальешь полстакана белой. Ну, а закусить – то-

ненький ломтик сала.

Секретно старушка из

Львова привезла. И мечтай, родимый...

Ну что вы от религии хотите? Вы же уже при-

ручили всяких там выкре-

стов с партийными биле-

тами, архимандритов на

кремлевской зарплате и

нечистых на руку попиков

благословлять все ваши

пакости. Так не трогайте нормальных религиозных священнослужителей и верующих. Они же кремлевские звезды не спиливали. А вы пилили кресты, разрушали храмы, сажали и уничтожали религиозных людей всех национальностей. Причем тут социализм? Те хоть обещают, что там, в царстве божьем, будет все по-человечески.

Вера – это покой. Более-менее. А что вы предлагаете? Как же

вам верить, когда сейчас творите все не по-человечески, а

обещаетe: «Вот когда-то будет все чудесно, в обществе коммунизма». Сравните

Библию и кни-

жонки ленина.

Сравните недо-

учку семинариста

кровавого и об-

литых на морозе

водой право-

славных священ-

ников. Они ради

веры умирали.

А он ради культа своего – убивал. Так что молчали бы!

Меньше пить надо, плакатчик! Иссякли темы, что ли? Рисуй ракеты и спортсменку с веслом! А то такую глупость намазюкал, сам прочти! Голосуй – не голосуй... Какой «расцвет сел и городов»? Поброди по Москве, зайди в ресторан «Прага» – вот тебе и расцвет. А насчет сел – недалеко от станции в Тарасовке есть пивная – ресторанчик «Кооператор». Закажи гуляш из таинственного мяса с картошкой, морса стакан и сто граммов водки. Отпив морса, долей его пивом, как бы пополам. Этим запей водку – расцветет и село, и лицо твое, вот как у твоей натурщицы! И напрасно ты какие-то ветряные мельницы и здания всякие на заднем плане нарисовал. Опохмелись и начинай рисовать ляжкастую спортсменку с веслом!

«Я другой такой страны не знаю», где такое вожделение у женщины к галошам. Ну истосковался народ по галошам. С хлебом трудно, но хоть ноги будут сухие. Боюсь, что это ведь плакат всего лишь. Где же уверенность, что они пойдут на прилавок, а не под прилавок?

Всю страну обуем

в галоши! Выпол-

ним и перевыпол-

ним галошевый план

страны. ТЫ имеешь

галоши? Покажем

Америке, что и у нас

есть галоши!

«Галоши, галоши

галоши мои»  – поет

краснощекая большевичка.

А она понятие, что такое презерватив, имеет? Он ведь тоже

галошевый, из резины!

А это глубокий идейный вопрос к колхозным мужчинам

Серьги в уши – бровь дугой –

Пусть работает другой.

Неужели вы, ребята, Увлекаетесь такой?

Конечно, еще как! Вот та-

ких нам бы почаще завозили,

вместе с мукой и керосином, в

сельпо. И я их от всего сердца

понимаю. Тут и золотой зуб, и

помада, и лифчик на восьми

пуговицах. Даже туфли не про-

стые – называются «венгерки».

Пишу это с полным уважением

и к доярке Вале, у которой

пьющий муж. И к продавщице

К лаве, изнуренной многими

часами «на ногах» в магазине

отвечать: «Ситца нету!» Но в

остальном, конечно, если по-

думать, может, эта краля-парикмахерша – ударница коммунистического труда? Так что везите! Простите, а как у советской

женщины должны расти брови? Прямой партийной линией?

Или по-брежневски срастаясь? Я думаю, дугой красивее. Мо-

жет, и ошибаюсь

Лубочный советский портрет в поселке городского типа!

И бобриковый воротник, и шаль, и баян трехрядный, и де-

дуля в шапке старомодной.

Машина у избирательного

участка – это начальственная.

Из района! «Они» сейчас ма-

рочный молдавский коньячок

«Дойна» разливают в кабинете

и хрустящей с мороза капустой

квашеной заедают! Все идет

как по маслу в однопартийной,

сплоченной идеями и хорошей

жизнью стране. Улыбки, откры-

тые взгляды, облигаций полны

нагрудные карманы рядом с

партбилетом и профсоюзной

книжкой. Он коммунист, она

комсомолка, мальчик-пионер

561-709-2277

www.SignatureAutoFL.com

291 E. Commercial Blvd, Ft. Lauderdale FL 33334

МАРКАМИ И МОДЕЛЯМИ

МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ УСЛУГИ:

• ДОСРОЧНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ АРЕНДЫ

• ОБМЕН ПОДЕРЖАННЫХ МАШИН НА НОВЫЕ

• АРЕНДА/ПРОДАЖА/ФИНАНСИРОВАНИЕ

MARK CITRIN

• Сложные депортационные

дела

• Аппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд

• Аппеляции в Федеральный Суд

• Получение политического

убежища и статуса беженца

• Защита от депортации,

включая подачу прошений о

приостановлении депортации

и ее полной отмене • Прошение о представлении прав лицам, находящимся в иммиграционноой тюрьме

• Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса

• Знание самых последних

изменений и нововведений с иммиграционныъ законах

Дополнительный офис в Орландо (407) 306-9090

5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando

39 38 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ
 №4 (297) АПРЕЛЬ 2023  954-227-8291 Джек Нейха у зен « Что посеяли в 1917- м , то пожинаете сейчас !»
МЫ РАБОТАЕМ СО ВСЕМИ
CHECK WEBSITE FOR CAR SPECIALS ПРЕДОПЛАТА НЕ ТРЕБУЕТСЯ БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА IMMIGRATION ATTORNEY Наш ОПЫТ - Ваши ДОСТИЖЕНИЯ 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami (305)899-9919 www.floridaimmigrationlawyer.com внук иммигрантов из России, выпускник University of Florida Law School БОЛЕЕ 30-ЛЕТ НЕПРЕРЫВНОЙ ПРАКТИКИ В ИММИГРАЦИОННЫХ СУДАХ. За свой
получил
ВСЕХ МАРОК И МОДЕЛЕЙ
высокий профессионализм
высшую оценку («AV») от судей и других юристов.

Дедуля – он

примкнувши й

Ну просто плакать хочется –

как все плохо

хорошо.

Если такой

плакат НА ДО

печатать плохи

дела в стране,

где дедушка ленин любил детей. А советская власть «искоренила» беспризорность и всякие там детские горести

Первый признак голода – когда такой ужас творится. Не иди в совет социальной помощи, в лагерь сошлют «советы», их мы знаем. Тут и писать больше нечего, на эту трагическую

«рекламу» страны советов..

Так что же этот раскудрявый работник райкома доказывает комбайнеру полей колхозных?

Не надей-

тесь, что лекцию

читает о пше-

нично-зерновых

или квадратно-

гнездовом спо-

собе! Ни в коем

случае!

Плохо сши-

тый пиджак за-

стегнут на все

пуговицы, обтянув пузырь преждевременного живота. В мягкой ладони карандаш! Он нежно так, но с грозными нотками вещает: «Не волнуйся, Николай, я все вот этим чернильным карандашом, облизнув для яркости, исправлю! Всю кривую плана на графике квартальном подниму Не боись!»

Давай лучше трофейные очки снимай, труху с халата отряхни, и в столовку! Значок не потеряй! Для меня, героя, там кухарка с плановиком накрыли стол. Будешь ты, председатель

колхоза и бухгалтер задри-

панный!

Там нальем, закусим и

план весь обсудим, решим

и ВЫПОЛНИМ!

Рядовой советский

гражданин, орденоносец

в шапке-«хрущевке», выиграл по государственному

займу энную сумму рублей.

Да, такое у нас в ссср ну

7–8 раз в день происходит!

Банки-то у нас народные –

это вам не акулы империалистические! Положил

туда рабочие рублики и

выигрывай сколько хошь!

В «Правде» каждый день

списки печатают выигравших, и в «Известиях» тоже. И поет

душа, и радостно у станка на заводе и дома, в кругу близ-

ких. А за окном сирень цветет, птицы щебечут, жизнь, едрена

вошь, – хороша в стране советской. Да и людей НИКОГДА в

банке нет и не бывает. Как парторг мне сказал, когда домой ко

мне пришел, что, мол, поздравляю с выигрышем, и квитанцию

дал, – сразу в банк фотографироваться побежали. Да и парторг

сам деньги дал с вычетом партийных и профсоюзных взносов.

Хоть гроши, но честно заработанные! По-честному!

Тут полный советский хаос. И с Первым мая, и «Миру –

мир!» Скажите, как

могут усидеть в ку-

зове пьяные колхоз-

ники? Водитель ведь

тоже пару стаканов

«свекольного» при-

нял. А теперь куда?

Баяниста за ремень

баяна на спине дер-

жит раскрасневша-

яся от выпитого ударница. Он будет нужен в сельском клубе, вернее, «доме культуры» с иконой ленина в красном уголке.

Не проломите стену клуба, родные колхозники! И рекомен-

дую – всегда так, по-народному, орать «Миру – мир!» Может, поможет? А керосин в сельпо есть?

А это кто за «мать-Родина»? Приказывает! А если я желаю в

ремесленное училище пойти, где место комсомольцу «быть»? Или на мясокомбинат – где можно и ударником стать, и мясо выдают по разнарядке? Нельзя, ты не пустишь? Кто будет тебя,

злюку колхозную, слу-

шать? Ты недаром на

плакате лишь «верх» по-

казываешь – наверно,

ноги в лаптях колхоз-

ных Знаем мы вас

Заманиваете на ка-

торжные трудодни!

А в сельпо лишь ле-

денцы, ленты от мух и

скипидар в наличии.

41 40 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №4 (297) АПРЕЛЬ 2023  954-227-8291 Джек Нейха у зен « Что посеяли в 1917- м , то пожинаете сейчас !» 217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009 954-458-9880 Wine, Beer & Deli Wine, Beer & Deli  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ
у р р к кухаарка а с план а ов о иком о нак
а рыли с

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

ничего. Так что – не учи ученого! Так вот она, женщина, посоветовавшая Н. С. Хрущеву заняться кукурузой. Настоящая советская коммунистка в телогрейке, и к тому же, не поверите, – академик. Не думайте, под телогрейкой – красивое крепдешиновое платье, а в резиновых сапогах – элегантные туфли на каблучках. Браво, работница полей!

«Гибридные семена особенно важны в полосе вечной мерзлоты – там, где вы их “успешно” сеяли. И ваше решение –

покупать в Америке кукурузу в момент, когда наше сельское

хозяйство вышло на передовую мировых посевных

урожаев, восхищает. И поражает – зачем? Но верю вам и Никите Сергеевичу.

Вы наше знамя, вы впередсмотрящие». Это из

письма агронома Селиванова.

Он сейчас уже отсидел

два года из пяти. Письмо

это проклятое его сгубило... За одно слово «поражает» посадили...

Даешь! Женщина с часами «Смена» на руке, смотрящая вдаль. Она видит! А вы? Ведь там уже

недалеко – коммунизм, а это и есть светлое будущее. Если

было все радостнее жить уже где-то 60 лет, то пора туда, где

всё и все, и вся, и миру – мир! Ведь как вижу у вас прекрасный

автомобиль, косынка не выцвела, качество советское сразу

видно. Кофточка ленпошив, орден труда, а вокруг – благодать.

Солнце, все колосится и льется в закрома страны. И провода,

и кабели вокруг изо всяких днепрогэсов. И кораблей тьма, ве-

зут на экспорт наши товары высшего качества! Все отражено

правдиво! Так садитесь, и назад – можете уехать уже из этого

плаката в другой. Домой не заезжай – «он опять напился...»

…Из Урджарского района за границу ушли колхозники

во главе с председателем колхоза и ячейкой ВЛКСМ в пол-

ном составе.

43 42
№4 (297)
2023  954-227-8291 Джек Нейха у зен « Что посеяли в 1917- м , то пожинаете сейчас !» И больше
АПРЕЛЬ

Михаил Меерсон

ПОЭТИЧЕСКИЕ СТРОКИ

Умолкнул звук волшебного рояля, Застыли пальцы. Тишина. Финал.

Потом восторг. Неиствующий зал.

Букеты. Вновь гастроли, фестивали.

А я – унылый  жук и математик.

Что для меня цветы, увы – трава.

Куда важнее разум, голова, Да дело и реальность. Я прагматик.

Закончатся концерты, и весна

Вернётся в дом и закружит в мажоре, Мы вместе будем в радости и в горе.

Налей, подруга, доброго вина.

Энтони Хопкинс

«Люди всего мира, где бы вы ни были, я знаю, вам сейчас нелегко. Я старик, живу давно, и живу я c oптимизмом.

Oбращаюсь к отчаявшимся молодым людям. Поверьте мне. Я читал, уже не помню где, то ли в Beтхом Завете, то ли y Kapлоса Kacтанеды, про одного шамана.

Была засуха — умирал скот, умирали люди. И шаман сказал:

– Делайте рвы. Poйте рвы для дождя.

– Но ведь дож дя нет.

– Poйте рвы, и дождь придёт.

Heверующие скажу т, что это чушь. Xopoшо, верьте во что хотите. Это рациональное мышление. Ho я не думаю, что рациональное мышление в настоящее время работает. Нужно иррациональное мышление, подсознание!

Когда я был маленьким, я мечтал стать тем, кто я сейчас. Может, у меня было видение, я не знаю. Я не сильно надеялся, но то, o чём я мечтал, произошло co мной. И теперь я верю,

«Âåðüòå, êàê âåðþ ÿ» êàê âåðþ ÿ»

что мы можем сгущать время, притягивать его к себе.

Эти мечты о будущем: “O, я сделаю что-то в следующем году” Этого не существует, завтрашнего дня не с уществует, следующего часа не существует. Это лишь возможность. Ho мы можем перетянуть время в настоящее, сейчас, прямо в солнечное сплетение, в нашу душу

Poйте рвы! Что бы вы ни задумали сделать, верьте в это, верьте в это, верьте в это.

Если вы не верите, играйте в веру. Действуйте так, как будто вы верите. Это и есть сила. Это абсолютная сила. И

тогда это произойдёт. Верьте мне, старому дураку. Cpaботало

в моей жизни сработает и в вашей. Никогда не сдавайтесь!

Верьте, верьте, верьте! Агностик вы, атеист, кто угодно —

это не имеет значения

Верьте, верьте, верьте! Как верю я».

Энтони Хопкинс

lanandadalee, , Holllywoodd, Sununny Isless,

49 48 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №4 (297) АПРЕЛЬ 2023  954-227-8291 3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442 TEL: 954-708-2593 ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ
WEARE OPEN
Tru
7116 6 Nororth t Fed
Hal a la landndalale, e, FL 3303009 9 916-870-3023 WELCOME HOME
Hall
r ck Stop (mi m n ordeder $50)
ederal Higghway

П О Д Н Е Б О М Г О Л У Б Ы М

ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ

Предс тавьте себе чистое голубое небо без единого облачка. Одна только мыс ль об этом должна хоть немного улучшить ваше настроение. Теперь

окиньте глазами сознания окру жающий ландшафт. Какая из перечис ленных ниже картин выглядит для вас наиболее успокаивающей и расслабляющей?

1. Белая заснеженная равнина.

2. Голубой морской простор.

3. Покрытые зеленью горы.

4. Поле, поросшее желтыми цветами.

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike Klondike

РЕМОНТ

Компьютерная диагностика

Электрика

Система кондиционирования

Ремонт тормозных систем

Любые механические работы

Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009

Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2

954-456-3356 Леонид

лом. тесьставайО в аргмониир с идругим люмидью

имя и обладающий кипрактичес небескочныме -потенциа

Вы зьдекла йзнани и творчества, йпереполненны -иде

4. Поле, поросшее желтыми цветами

ния.евнура

ояниист помочь гимурд тийна юуьнправил усторон этого

разделенная грус ть меньшается.у ,охожеП вы агдвсе в -со

мое.са оворят,Г еннаяелздра радость я,приумножаетс

аютн ь,атосознав точ нио листвоваувч в точности то же

тьзиравы о,т точ е,етвустувч и июдл ьеноч орскор о -чина

жехо вы агдсев можете под б раоб р ть ужныен ова,сл чтобы

Вы В теаеадбло омард экс р еспр е сивного об о щения. -оП

3. Покрытые зеленью ырго

роизатганрчеловек-о

ппугр нятьсяъедибо вместе. имОдн и

с гимируд и ,от как вы еетагомоп

имоотношениям. Люди ажаютув вашу оснбспосо о

2. ойбуГол ойскорм ростроп У вас есть ыйприродн талант к нымежличност н м

ммКо м риента : й: ьцателерек-созеловч

и ямни я

иции;ту она давсег дбу т ет естив вас к нымправиль -реше

веком, и ажед немного оврп о идцем. теяйровеД ейвос -ин

ого,т ыбчто ытьб оницарп е льнымте и шительнымер -лоче

или ъяснений.бо Вы лбо д теаеад всем ходимымбнео для

оляетзв вам с одного взгляда понимать иитуацси и -пуаср тьыват сложные лемыбпро збе з обких-лика ательствдоказ

лаяБе заснеженная аравнин Вы наделены особой ю,приимчивостьвос отк о орая -по

юруто ю вы илавоисарн в моесв ,нииазнос таеыврскра шав рытыйск талант, ющийсяобрета в бинахугл вашего -пос огойнок нияазнос

а-аз я,тсяедлем ыханиед с тановится об е еле имокубгл и . гиеуДр цвета также тимею оеленндереоп значение. тина,раК -ко

что делает вас

53 52 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №4 (297) АПРЕЛЬ 2023  954-227-8291 ПРИНИМАЕМ ФУДСТЕМПЫ ИНИМ АЕМ ПРИ ДСТЕ МПЫ ФУД ФУ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ «EURO MARKET» САМЫЕ СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ из России, Польши, Израиля, Европы, Ср.Востока 4603 Okeechobee Blvd S.118, & Military Tr., NW corner, Emporium Shoppes) 561-683-1911 Ы р.Востоокка s) ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ ВЕСТ ПАЛМ БИЧ!! Ждем Вас за Покупками! EUROPEAN DELICACIES
Разнообразие продуктов! Доступные цены! Хорошее настроение! Часы работы: понед. - субб. 9 ам-8 рм воскр. - 10 ам-6 рм 3249 NW Federal Hwy Jensen Beach, FL 34957 772-208-5899 Eurodelifood@yahoo.com DELI MARKET FOODEuro П ОД НЕБ О М Г О ЛУБЫМ лубойГо цвет бладаето ьюобностспос тьуспокаива ушу.д Даже если вы просто представите бесе некую -арк унит в ыхубгол ах,тон то ете,увствупоч как ваш льсуп
DELI MARKET FOODEuro
-вза
ть б-о
лю
р зличл и ных
тс твиев и м вы
олб о ее йноспоко и к-феэф к ивно,т
сценнымбе омчлен ооглюб актоепр лии бойлю ко а ы.ндма ы даогК ыв те:ривого «ХошаяорХ работа. йтжаолодПр й е в том же е»худ — люди т,знаю точ вы на -са ммо деле акт ете.счита И ляд них это етаетрбиорп еще льшеебо ениечазн ий:ромментаК
тьсяащ
е
л мдя ра
своим урисп
помогаете гимудр тьотабра
ен
о ен е ием свйоев ме м чты, и агдто не етудб нич г оег ,гозможнонево гоче ыб ы вы не глиосм стичь.од оК м енмм е й:ирта елч е овек — роатреген й,иде ыйрокот ин и даог етсяапыт об о ъять .еонъятобне
и даогник
айпрекращтей абратотбьт ь дна д ощплво
КЛЮЧ К ТЕСТУ
ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ:

КРОССВОРД

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

1. Работник до седьмого пота.

7. Неподходящий язык для аристократа.

10. Знак препинания в месте раздела слова.

11. Ручная кладь для поимки Электроника.

12. Показуха в армии и в художественной

самодеятельности.

13. Сладкий напиток.

14. Что за сооружение под названием «Калифорния»

прославила группа Eagles?

16. Фундамент флоры.

18. Пресс-секретарь античных богов.

20. Американский актёр, исполнивший одну из главных ролей в фильме «Пёрл-Харбор».

21. Имя Будённого.

22. Облагороженная барахолка.

23. Прорезь для шпунта.

26. Орган власти римлян.

28. Какая рыба «состоит» из дерева и ноты?

29. «Узелок» в память о роддоме.

30. Деньги «собственной персоной».

ПО ВЕРТИКАЛИ:

í à À ï ð å ë ü 2 0 2 3 íà Àïðåëü 2023

На древнеарамейском апрель называется «месяц Нисан» – месяц чудес. В этом году в начале апреля формируется тригон из Марса, Сат урна и Южного лунного узла в водных знаках – Рака, Рыб и Скорпиона. Причем в Рыбах все еще силен Нептун, создавший множество иллюзий и искаженного представления о мире. Водные знаки – это тайна, эмоции, защита семьи и трансформация. Солнце вместе с Юпитером и Хироном в огненном знаке Овна. Такое расположение планет может свидетельствовать о бурных, эмоциональных подходах к решению накопившихся проблем в обществе, бурной

реакции на выявление секретов и тайных дел.

Венера в первых числах апреля в соединении с Ураном

в Тельце – это не очень комфортный аспект для Венеры, любящей гармонию. Вполне возможно, что кому-то вдруг

2. «Колея» Оки.

3. Мостик из них служит для выпрямления переменного тока.

4. Человек с веслом.

5. Исполнитель «Прощания славянки».

6. Это мероприятие впервые организовали в Венеции в августе 1932 года с целью вывода туризма из глубокого кризиса.

8. Вспомогательная теорема.

9. Частый кустарник.

15. Уборка в выходной.

17. Писатель, у которого не бывает творческих неудач.

19. Магазинный чекист.

23. Вокалист с ироническим оттенком.

24. Самое солнечное место на Черноморском побережье

Кавказа.

25. «Бальзамирование» огурчиков.

неожиданно захочется разворота в отношениях и наоборот – страстно влюбиться. В плане здоровья – гормональный дисбаланс, в мире искусств – уход ярких знаменитостей.

5 апреля Луна заходит в Весы, оппозиционируя троицу Солнце, Юпитер, Хирон.

6 апреля в 4:36 по Гринвичу состоится полнолуние в 17 градусе Весов, оно чревато странностями, парадоксами.

К тому же Плу тон сформировал тау-квадрат к лунным узлам и Меркурию в Тельце, это похоже на явный конфликт или народные волнения. Если учесть, что через две недели произойдет солнечное затмение в Овне, то конфликт может обостриться или привести к вооруженным столкновениям.

С 7 по 9 апреля Луна транзитом идет по Скорпиону, гармонично касаясь тринами Марса в Раке и Сат урна в Рыбах. Но сама по себе Луна в Скорпионе – это повышение уровня криминала, экстремальные ситуации. В это время можем услышать о преступлениях или разоблачениях.

12 апреля Венера переходит в Близнецы до 8 мая. Несколько дней она формирует с Плу тоном из Водолея гармоничный аспект – трин, финансовые и валютные дела. Но следует помнить, что в глобальном плане по 17 апреля Юпитер проходит разрушительный 23-й градус, обычно этот градус несет конфликты и споры.

14 апреля Луна проходит соединение с Плу тоном в Водолее. Водолей – знак экспериментов и свободы, такое соединение мы будем видеть в течение двадцати одного года

каждый месяц, и вполне вероятно, что в такие дни скучно не будет. К Венере Луна также посылает душевный привет в этот

день, ждите сюрпризов.

16 апреля Луна в Рыбах встречается с Сат урном. В течение двух с половиной лет такое транзитное соединение каждый месяц будет носить печать меланхолии и печали. Но также это дни заботы о стариках, немощных и нуждающихся 19 апреля белая Луна (Изида, ангел-хранитель) переходит на 7 месяцев в Овен, даруя представителям этого знака поддержку высших сил. 20 апреля в 04:17 по Гринвичу (в США, Канаде – вечером 19 апреля) произойдет солнечное затмение в 30-м градусе Овна. Обычно солнечные затмения нес у т активизацию виру-

320-363-7824 êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó:

Skype: valentina wittrock1

54 55 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»   №4 (297) АПРЕЛЬ 2023  954-227-8291 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №4 (297) АПРЕЛЬ 2023  954-227-8291 À ñ ò ð î ë î ã è ÷ å ñ ê è é ï ð î ã í î ç ñòðîëîãè÷åñêèé
ïðîãíîç
К Р ОСС В О Р Д
26.
с
27. Звук часов, но это не так.
Ястреб
простудным именем.
оП :горизонтали 1. Трудяга. 7. Просторечие. 10. Перенос. 11. Чемодан. 12. Смотр 13. Медок. 14. Отель. 16. Почва. 18. Оракул. 20. лек.ффА 21. Семён. 22. Рынок. 23. Паз. 26. Сенат. 28. Иваси. 29. Пупок. 30. Нал. По :тикалирве 2. Русло. 3. Диод. 4. ец.бГре 5. Оркестр. 6. Кинофестиваль. 8. Лемма 9. Заросли. 15. Воскресник. 17. оман.фГра 19. Кассир. 23. Певун. 24. а.паАн 5.2 лосЗа 6.2 Сип 27 Тик

– Не указывай, ты мне не начальник!

– Я твой директор!

– Извините, Иван Иванович, задремал.

У вас голос, как у моей тёщи.

Художники



Сотрудник приходит к шефу и говорит:

– Знаете ли Вы, что моей зарплаты не хватает даже на то, чтобы жениться.

– Да, я это отлично знаю. И поверьте: когда-нибудь Вы скажете мне за это спасибо.



Шеф, злющий как собака, выговаривает своей секретарше: –

Вы что себе позволяете?!

У вас декольте просто вульгарное! А юбка?! Юбка должна быть на уровне колена! – и, хлопая дверью, скрывается в своём кабинете.

Все: – Что это с ним?!

Секретарша: – Не с ним, а со мной. Критические дни… 

— Не понимаю, как люди раньше жили без интернета, чем себя занимали.. . — Да кто как: кто-то “Лунную сонату” сочинял, кто-то “Евгения Онегина” рифмовал, кто-то “Преступление и наказание” писал, в общем, убивали время как могли.



Должна быть в женщине какая-то загадка. Скажем, проснулся утром. Смотришь... Кто такая?!



Когда я открою свою фирму, то обязательно назову её ООО «ООО».

отличаются от фотографов тем, что у них птичка вылетает очень медленно...

– Почему Вы ушли с предыдущего места работы?

– По причине усталости.

– Какой усталости?

– Не знаю, просто они сказали, что очень от меня устали.



В коллективе у нас 20 мужиков, сегодня приняли на работу

ещё троих.

Шеф, заканчивая вводный инструктаж, произносит:

– Коллектив у нас чисто мужской, поэтому если кто-то из вас

найдёт здесь свою любовь, то я очень расстроюсь.



– Что-то ты похудела?

– Что-то тебя на

работе давно не видно? Уволили?

– Нет, ушёл по

собственному желанию

директора.

А потом буду смотреть, как секретарши отвечают на телефонные звонки.



Приглашает начальник к себе секретаршу. Она приходит, он на неё накидывается.

Она: – А может мы дверь закроем?

– Нельзя. Подумают, что мы водку пьём.

По статистике, только

каждый десятый брак счастливый.

Так что мне еще

выходить и выходить!

– Да на работе зарплату не платят, работаю до позднего вечера, начальник на нервы действует .

– Так ты поменяй работу.

– Не могу, мне ещё три килограмма осталось сбросить.

– Третий день не хочется работать, что бы это значило?

– Наверное, среда.



Вчера увидел падающую звезду и загадал три желания. Не

налили даже одного.. .



Когда я умру, ты снова женишься?

Нет .

— Просто так будешь жить с другой женщиной?

Слушай, ты же просто ушибла мизинец!. .



Зачем тебе презервативы в машине?!

— Это не мои, их подкинула. Дорогая, нас хотят поссорить.. .



У нас на работе есть Валера, ну такой тупой! Он даже текст

на компьютере не может сам набрать!

И тебе приходится вместо него набирать?

Ну да. А что делать-то?

— Сдается мне, что он не такой уж и тупой...

58 59 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»   №4 (297) АПРЕЛЬ 2023  954-227-8291 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №4 (297) АПРЕЛЬ 2023  954-227-8291 


УЛ ЫБНИТЕ С Ь ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИ Я
ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»   №4 (297) АПРЕЛЬ 2023  954-227-8291 61 60 ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №4 (297) АПРЕЛЬ 2023  954-227-8291

технологий

• У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную

консуль у тацию на р ь усском языке.

• Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную терапию.

• Специальные лекарства для детей и домашних животных.

• Обезболивающие мази кремы от морщин шрамов, прыщей.

• Лекарства по рецептам

• Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы

• Огромный ассортимент витаминов, целебных трав лечебных сборов

• Ивермектин

• Виагра и Сиалис

• Retin A Крем от морщин

• Крем от розацея

• Миноксидил

63 62 TASTE OF EUROPE Внимание жителей Coral Springs, Parkland, Margate, Tamarac Новый магазин Русских и Европейских продуктов в Coral Springs! Наш адрес: 10542 Wiles Rd. Coral Springs FL 33076 (на пересечении Wiles Rd and Coral Springs Dr.) 954-756-8227 Вас ждут свежие продукты и наше радушие. Ждем Вас за покупками, дорогие друзья! Принимаем FOOD STAMPS ПОНЕДЕЛЬНИК - СУББОТА 9.00am - 8.00pm ВОСКРЕСЕНЬЕ 10.00am - 6.00pm Открыты семь дней в неделю: Бесплатная доставка в радиусе 5 миль • Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических
. ПО РЕЦЕПТУ У НАС ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ НА:
Раствор для ростта волос • Раствор от грибка ногтей • Диклофенак 10% с Лидокаином 5% Крем от боли • Свечи с Борной кислотой от вагиноза 5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484 Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00 (561) 455-2309 Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail. Бесплатная доставка в тот же день! WE ACCEPT ALL INSURANCES У нас самые чистые продукты CBD на рынке! ВАША АПТЕКА • Большое разнообразие косметики из Израиля, Польши и Беларуси. • Вакцины против гриппа, пневмо-ккока и др. По пятницам с этими обьявлением скидка 10%
wwwlmiller.com 2021 Main Office 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020 2255 Glades Road Suite 324A Boca Raton, FL 33431 www.anselmiller.com Для Вашего удобства мы открыли еще один офисв Бока Ратоне! 954-922-9100 Потому что опыт и результат имеют значение Awards, designations, and accolades were bestowed onto or achieved by individual attorneys within the firm and not necessarily by the firm itself. Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск № (29 ) * 2023 Trucking/Auto Accident – Wrongful Death – Products Liability – Maritime – Slip/Fall – Premises Liability n T y ig о ng Ma M in i 3 39 9 olll l Awards, de Truckin Trucki 193 Ho 9 H
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.