Реклама Майами - №12 за 2018 г.

#12 [356] Июнь, 2018

FREE RUSSIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”Я

ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com

MIAMI

Law OfÀces of

ANDRE G. RAIKHELSON

• • • • •

ǮȐȠȜȚȜȏȖșȪțȎȭ ȎȐȎȞȖȭ? ȁȝȎșȖ Ȗ ȝȜșȡȥȖșȖ ȟȓȞȪȮȕțȩȓ ȠȞȎȐȚȩ? ǺȓȒȖȤȖțȟȘȖȓ ȜȦȖȏȘȖ, Ȗ ȟȓȗȥȎȟ Ȑȩ ȚȡȥȎȓȠȓȟȪ? ǽȜșȡȥȖșȖ ȠȞȎȐȚȡ țȎ ȘȞȡȖȕȓ? ǿȚȓȞȠȪ Ȗȕ-ȕȎ țȓȟȥȎȟȠțȜȑȜ ȟșȡȥȎȭ?

ʿ̨̨̛̦̯̖̏̚ ̦̥̌ ˃̨̪ ʤ̨̡̯̔̏̌

Andre Raikhelson Tel: 954-895-5566

Пятница, 29 июня OPENING CONCERT Featuring Pianists from 2017 Academy

Суббота, 30 июня JESUS MARIA (Violinist) FRANCESCO LIBETTA (Pianist)

Среда, 4 июля VIOLINISTS RECITAL

Aldolfo & Marisela Cotilla Gallery Located on the 2nd floor of the Alvin Sherman Library 3100 Ray Ferrero, Jr. Blvd., Fort Lauderdale, FL 33314

E-mail: arlaw@raikhelsonlaw.com

www.raikhelsonlaw.com ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌́ - ʥʫˁʿʸʤ˃ʻʤ˔ ʥʫˁʿʸʤ˃ʻˏʫ ˓ˀʰʪʰˋʫˁʶʰʫ ˄ˁʸ˄ʧʰ, ʿʽʶʤ ʻʫ ʿʽʸ˄ˋʰʺ ʿʽʸʽʮʰ˃ʫʸːʻˏʱ ˀʫʯ˄ʸː˃ʤ˃

ʻ̛̹̌ ̨̪̖̼̍̔ ̌̚ ̨̛̪̭̣̖̦̜̔ ̨̐̔ (2017)

ǜǛǟǛǙǞǟǏǒǚǚǍǬ ǬǞǚǛǏǕǑǬǦǍǬ

• $2.1 ʺ̛̣​̨̨̛̣̦̏ ̛̛̼̬̣̏̐̌ ̣̔́ ̸̨̡̖̣̖̏̌, ̡̨̨̯̬̼̜ ̨̪̪̣̌ ̏ ̨̛̯̬̌̏̌̏̌̀ • $500,000 ̛̼̬̼̹̏̐ -̛̙̖̦̺̦̌ ̱̪̣̌̌, ̨̭̣̥̣̌̌ ̡̨̨̣̖̦.

• $825,000 ̛̛̼̬̣̏̐̌ ̣̔́ ̵̨̪̖̹̖̔̌, ̡̨̨̨̨̯̬̐ ̛̭̣̍̌ ̛̥̹̦̌̌.

• $3 ̛̥̣​̨̛̣̦̌ - ̸̨̡̖̣̖̏ ̱̪̣̌ ̦̌ ̡̛̬̱̖̚ (Carnival)

ǚǍǟǍǘǩǬ

301 Yamato Rd. Suite 1240., Boca Raton, Fl. 33431

ǏǨǞǛǗǛ ǪǡǡǒǗǟǕǏǚǍǬ ǜǛǙǛǦǩ ǯ ǸȋǮǯǵ ǵ ǮǵǴǺDzǾDz

ɉɪɟɞɫɤɚɡɚɧɢɹ ɫɭɞɶɛɵ ɩɨ ɥɢɧɢɹɦ ɪɭɤɢ ɩɨ ɩɥɚɧɟɬɧɵɦ ɤɚɪɬɚɦ ɩɨ ɥɢɰɭ ɢ ɮɨɬɨ

ɋɧɢɦɚɟɬ ɩɨɪɱɭ ɫɝɥɚɡ ɜɫɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ ɜɥɢɹɧɢɹ ɡɚɜɢɫɬɧɢɤɨɜ

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

ȼɢɡɢɬɤɢ ɩɨɫɬɟɪɵ

ɉɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɚɞɪɟɫ

ɉɟɱɚɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ

ɍɩɚɤɨɜɤɚ ɤɚɪɬɢɧ ɮɚɪɮɨɪɚ

Ɍɨɜɚɪɵ ɞɥɹ ɩɟɪɟɟɡɞɚ

UzLandInc

TEL: 954•344•7797

Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɦɢɪɭ

Ɏɨɬɨ ɧɚ ɩɚɫɩɨɪɬ

ɇɨɬɚɪɢɭɫ

Ɏɚɤɫ

$0.55-$0.58

Приглашает CDL водителей • Новые Cascadia Freightliner траки • Автомат-ручная коробка (2018) • Tрейлеры - Dry Van, Reefer (2018) • Pес IL по TX,OK,GA,FL • Drop & hook в Chicago • Direct Deposit каждую пятницу • Sun-Pass, Pike-pass, I-Pass • CDL стаж - Минимум год • 3500-4500 мили в неделю • Оплата $0.55 - $0.58 • Платим все мили пустые и загруженные • Выходные раз в две недели (дома)

Phone: 773-649-9369

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

MARK CITRIN, ESQ.

TEL: 954•344•7797

Календарь событий Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 06.15.18 – 08.19.18

Бесплатные игры в боулинг для детей Записав детей на эту программу, вы получите по электронной почте купоны, которые позволят вашим детям до 15 лет играть в боулинг бесплатно всё лето каждый день (две игры в день). Нужно будет оплатить только аренду обуви для боулинга. С понедельника по четверг – с 9:00 до 18:00. В пятницу и субботу – с 9:00 до 16:00. В воскресенье – с 9:00 до 18:00.

Bird Bowl 9275 SW 40th Street, Miami, FL, 33165 305/221-1221 www.kidsbowlfree.com

___________________________________/////____________________________________

17

16

ИЮНЯ 7:30 pm

ИЮНЯ 8 pm Amalie Arena 401 Channelside Drive, Tampa, FL 33602

КОНЦЕРТ

MAROON 5

BB&T Center One Panther Parkway, Sunrise, FL 33323

Американская поп-рок-группа родом из Лос-Анджелеса, Калифорния, выступит в рамках мирового турне Red Pill Blues Tour. В данный момент участниками группы являются вокалист Адам Левин, клавишник и ритм-гитарист Джесси Кармайкл, бас-гитарист Микки Мэдден, гитарист Джеймс Валентайн, ударник Мэтт Флинн, клавишник Пи Джей Мортон и мультиинструменталист Сэм Фаррар. Стоимость билетов: от $75. www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

06.17.18

11 am – 3 pm

Автомобили и сигары в День отца Празднования наших дорогих и любимых пап: выставка классических автомобилей, скрученные вручную сигары, прохладительные напитки, хот-доги и гамбургеры на гриле, живая музыка кантри-рок 70-х, а также развлечения для детей и многое другое. Мероприятие входит в стоимость билета в парк: $2. Бесплатный вход для детей до 6 лет.

The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway Coconut Grove, FL 33133 www.thebarnacle.org 305/442-6866

___________________________________/////____________________________________

06.17.18

12 pm – 4 pm

Бесплатное посещение культурного центра Голливуда Представлены выставки современного искусства, увлекательные творческие выступления и множество образовательных программ для детей и взрослых.

Art and Culture Center of Hollywood 1650 Harrison Street, Hollywood, FL 33020 http://artandculturecenter.org 954/921-3274

___________________________________/////____________________________________

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

Бесплатный показ детских фильмов в кинотеатрах Paragon Приходите всей семьей каждый вторник, среду и четверг в течение всего лета. Количество мест ограничено. Кассы кинотеатра открываются в 9:30 утра.

06.19.18, 06.20.18, 06.21.18

10 am

«Как приручить дракона 2» / How to Train Your Dragon 2 (2014) С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных на острове драконьих гонках, Иккинг и Беззубик путешествуют по небу, составляя карту неизвестных мест. Когда одно из их приключений приводит к открытию тайной ледяной пещеры, которая является домом для сотен ранее невиданных диких драконов и таинственного драконьего всадника, два друга оказываются в центре битвы за защиту мира.

06.26.18, 06.27.18, 6.28.18

10 am

«Капитан Подштанник» / Captain Underpants (2017) Двое лучших друзей, Джордж Берде и Гарольд Хатчинс, из-за своих шалостей становятся врагами директора начальной школы мистера Краппа, который и так не сильно любит детей. Кроме того, что они устраивают розыгрыши, так они ещё и продают на школьном дворе комиксы про своего супергероя – великолепного капитана Подштанника. И вот однажды забавам Джорджа и Гарольда приходит конец, когда мистер Крапп начинает шантажировать их видеозаписью подготовки к ещё одному розыгрышу.

Paragon Ridge Coral Square 9200 W State Rd 84, Davie, FL 33324 770 Riverside Drive, Coral Springs, FL 33071 954/472-4940 954/796-4465 Paragon Theater Ocean Walk 10312 Forest Hill Boulevard, Wellington, FL 33414 250 North Atlantic Avenue, Daytona Beach, FL 32118 386/238-5252 561/408-8804 www.paragontheaters.com/promotions

___________________________________/////____________________________________

06.23.18 06.24.18

10 am – 5 pm 10 am – 5 pm

Фестиваль летних фруктов Ежегодное мероприятие, во время которого можно попробовать огромное разнообразие тропических фруктов, а также вкусные блюда. Вход: $8. Бесплатно для детей младше 11 лет.

Fruit& Spice Park 24801 SW 187th Avenue, Homestead, FL 33031 http://redlandfruitandspice.com 305/247-5727

___________________________________/////____________________________________

06.24.18

9 am – 5 pm

Продуктовый рынок на Линкольн-Роуд На ваш выбор выращенные во Флориде органические фрукты и овощи, местный мед, домашние джем и желе, свежие севиче и гуакамоле, выпечка и десерты, чай и специи, различные растения, тропические фруктовые коктейли и многое другое.

Lincoln Road from Meridian Avenue and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 http://themarketcompany.org 305/531-0038

___________________________________/////____________________________________

06.24.18

10 am – 1 pm

Бесплатные уроки рисования (творческие занятия) Для детей в возрасте от 2 до 8 лет на свежем воздухе в тени старинного дерева баньян. Все необходимые канцелярские принадлежности будут предоставлены, от деток только требуется яркое воображение и хорошее настроение.

Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

___________________________________/////____________________________________

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 5

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 We Treat You Like Royalty! · Home, Condo, Rent & Investment Properties · Auto, Motorcycle, Boat, Commercial Auto · Business General Liability · Life and Annuities 2701 NW 2nd Ave, Suite 102, Boca Raton FL 33431

Please visit our website www.RoyalFLI.com

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также:

06.29.18

TEL: 954•344•7797

7 pm – 11 pm

Фестиваль кубинского искусства, музыки и культуры в Маленькой Гаване – Майами Традиционно вдоль главной улицы Калле Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, много народной музыки и танцев, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни.

Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

___________________________________/////____________________________________

Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы ю таем бота Раабо Р й дн неей 77 д лю не делю еде вн для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN РУССКОГОВОРЯЩИЙ ПСИХОЛОГ В МАЙАМИ

07.04.18

10 am – полночь

Празднование Дня независимости США в парке Bayfront Park Бесплатная развлекательная программа для всей семьи с живой музыкой, танцами, вкусной едой и прохладительными напитками. Детская игровая площадка с 3 до 7 часов вечера: катание на пони, мини-зоопарк и многое другое. Самый большой фейерверк в Южной Флориде – в 9 часов вечера.

Bayfront Park 301 N. Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132 www.bayfrontparkmiami.com 305/358-7550

___________________________________/////____________________________________

07.04.18

3 pm

Патриотические мероприятия в честь Дня yезависимости США в Коконат-Гроув Гости по желанию могут раскрасить свои лица, встретиться с Леди Свобода, принять участие в конкурсе поедания хот-догов на скорость, а также весёлых играх и других интересных развлечениях. Фейерверк в 9 вечера в парке Peacock Park.

CocoWalk 3015 Grand Avenue, Coconut Grove, FL 33133 www.cocowalk.net 305/444-0777

15 лет опыта психологической поддержки первых лиц крупных компаний ВЫПУСКНИК БОННСКОГО УНИВЕРСИТЕТА (ГЕРМАНИЯ)

MICHAEL SCHMIDT ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

БЕСПЛАТНО

Психологическая помощь в сложных жизненных обстоятельствах, помощь при одиночестве, стрессах, депрессиях, потере смысла жизни и страхе смерти. Эмоциональная поддержка в любых ситуациях. Помощь при панических атаках и аэрофобии. Религиозно-философская переоценка глубоких переживаний. Бизнес - анализ ситуаций. Помощь в преодолении кризисов. Сопровождение переговоров и встреч.

MIAMI * AVENTURA * SUNNY ISLES * FORT LAUDERDALE

305-733-3114

___________________________________/////____________________________________

07.04.18

11 am – 4 pm

Семейный пикник в честь празднования Дня независимости США в парке Barnacle Historic State Park Вы можете купить гамбургеры, вегетарианские гамбургеры, хот-доги, безалкогольные напитки или принести с собой еду и напитки на свой вкус. Живая музыка от Ken and Summer Gill, развлекательные игры для детей, возможность сделать воздушного змея своими руками и многое другое. Вход: $5 – с 13 лет и старше; $3 – дети от 6 до 11 лет; дети до 6 лет – бесплатно.

The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway Coconut Grove, FL 33133 www.thebarnacle.org 305/442-6866

___________________________________/////____________________________________

07.07.18

11 am – 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей Майами Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересных локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дорог во Флориде и принять участие в увлекательных играх.

Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.gcrm.org 305/253-0063

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 7

1905 CLINT MOORE HD SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

$85

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

$0

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

*купон должен быть предоставлен во время консультации

Polo dental

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEACO, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

$0

Бесплатная консультация по выравниванию Зубов с Ортодонтом D8870

8 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌ ˀ ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Новости мира

НЕМЕЦКИЕ ВЛАСТИ РАССОРИЛИСЬ ИЗ-ЗА МИГРАНТОВ Канцлер Германии Ангела Меркель и глава МВД страны Хорст Зеехофер не могут договориться и согласовать единую линию в отношении миграционной политики. Об этом сообщает Die Welt. Отмечается, что политики встречались вечером 13 июня. Их переговоры продолжались 2,5 часа и завершились без результата. Меркель возглавляет Христианско-демократический союз (ХДС), а Зеехофер — баварский Христианско-социальный союз (ХСС). Обе партии на протяжении многих лет составляют блок и вместе с социал-демократами формируют правящую в ФРГ коалицию. Зеехофер еще на посту премьер-министра

федеральной земли Бавария, на которую пришелся самый большой поток беженцев в ФРГ, занимал жесткую позицию по отношению к мигрантам. Сообщается, что он предлагает отказывать прибывающим в предоставлении убежища прямо на немецкой границе. Меркель с подобным предложением не согласна. В настоящее время мигранты могут попасть в Германию и подать там заявки на получение убежища, а потом ожидать решения по своему делу внутри страны. Согласно данным Федерального ведомства по делам мигрантов и беженцев, с 2015-го по апрель 2018 года в Германии было подано более 1,5 миллиона заявок на получение убежища.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ВПЕРВЫЕ РОДИТ, УЙДЕТ В ДЕКРЕТ И ВЕРНЕТСЯ

Hypnosis4BetterLife.com

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Алекс Фидельман, CCHt

• Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

щина, которая работает и воспитывает ребенка одновременно. Я понимаю, что моя ситуация особенная, но я знаю, что множество женщин справлялись с совмещением работы и материнства задолго до меня, — сказала она на пресс-конференции. — Я всего лишь беременна, а не дееспособность потеряла». До Ардерн в 1990 году в декретный отпуск уходила бывший премьер-министр Пакистана Беназир Бхутто. В апреле американский сенатор Тэмми Дакуорт стала первым членом верхней палаты Конгресса, которая родила, находясь в должности.

ТУРЦИЯ ЗАХОТЕЛА ДЕЛАТЬ С-500

• Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить:

Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн стала первым избранным мировым лидером в истории, ушедшим в декретный отпуск. Об этом пишет Time в четверг, 14 июня.

37-летняя глава новозеландского правительства отправилась домой в Окленд, чтобы подготовиться к своим первым родам, которые, по прогнозам врачей, ожидаются в воскресенье, 17 июня. После этого она уйдет в отпуск по уходу за ребенком на шесть месяцев. О своей беременности Ардерн объявила в январе. «Я не первопроходец и не первая жен-

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган рассказал о предложении, сделанном своему российскому коллеге Владимиру Путину. Турецкий лидер захотел совместно производить зенитные ракетные системы С-500, говорится в Twitter агентства Анадолу. «Россия предоставила нам кредит по С-400 на очень приемлемых условиях. На втором и третьем этапах мы приступим к коллективному производству. Возможно также совместное производство С-500», — заявил Эрдоган. О том, когда состоялся разговор между политиками и как отреагировал Владимир Путин, не сообщается. В сентябре 2017 года Москва и Анкара подписали договор о поставке Турции систем

С-400. Стоимость соглашения составляет 2,5 миллиарда долларов, более половины суммы покроет российский кредит. Турция в апреле 2018-го подтвердила свое решение, несмотря на американские санкции в отношении России. При этом ранее по просьбе Анкары сроки поставок ускорили и перенесли на июль 2019 года.

ЮЖНАЯ И СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ ЗАГОВОРЯТ ПО-ВОЕННОМУ Северная и Южная Корея решили полностью восстановить военные линии связи. Об этом удалось договориться на первых более чем за 10 лет переговорах стран на уровне генералов, передает в четверг, 14 июня, «Ёнхап». Восстановление коммуникаций рассматривается как ключевой жест доверия, указывает

агентство. Ранее в 2018-м была частично восстановлена военная связь на западном побережье, однако на востоке линия оставалась заблокированной с мая 2011-го. Стороны также обменялись мнениями по вопросу полной экспериментальной демилитаризации объединенной зоны безопасности в пограничном пункте Пханмунджом. ТАСС уточняет, что это единственное место на межкорейской границе, где военнослужащие стран находятся в нескольких десятках метров друг от друга. Генералы также обсудили прекращение всех враждебных действий в отношении друг друга и создание мирной зоны на морской границе.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 9

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Т ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ! ОР

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

10 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

Телевизионная компания

TELEPROM.TV

ТЕЛЕВИДЕНИЕ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ Выгодные цены, разные тарифы! Архив – 14 дней, Огромная видеотека Более 175 каналов на русском языке + каналы Израиля и всех СНГ

ГОДОВАЯ ПОДПИСКА –

ПРИСТАВКА «ЛБОКС» БЕСПЛАТНО. Лбокс – это новейшая технология от компании Телепром. Имеется 6-ти дневный тестовый период.

561-290-5026

email: telepromusa@gmai.com ЗВОНИТЕ, ПОДКЛЮЧАЙТЕСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС.

TEL: 954•344•7797

Новости США В США НАЗНАЧИЛИ ДАТУ РЕФЕРЕНДУМА ПО ВОПРОСУ РАЗДЕЛЕНИЯ КАЛИФОРНИИ НА ТРИ ШТАТА Референдум по вопросу о разделении Калифорнии на три штата пройдет 6 ноября. Об этом говорится в заявлении секретаря американского штата Алекса Падильи. Отмечается, что инициатива американского инвестора Тима Дрейпера набрала

достаточно голосов для проведения референдума. Как передает Fox News, согласно его проекту, Калифорнию предлагается разделить на центральную, северную и южную части. Впоследствии названия для штатов выберут жители.

АМЕРИКАНЦЫ ПОДДЕРЖИВАЮТ ОДНОПОЛЫЕ БРАКИ Восемь месяцев в прошлом году сотрудники некоммерческого Public Religion Research Institute опрашивали избирателей во всех штатах страны об их отношении к однополым бракам. Ответили более 44 тысяч американцев, и анализ их ответов показал, что более шести из десяти человек поддерживают такие браки. Только 30% выступают против них. Одобрение однополых браков выросло за последнее десятилетие, особенно после того, как Верховный суд страны в 2015 году решил, что такие гомосексуальные пары имеют право заключать брак. Одобрение выросло во всех этнических,

политических и религиозных группах населения: белых (63%), черных (52%) и латинос (61%), демократов (73%), независимых (66%) и республиканцев (42%), белых протестантов (67%) и белых католиков (66%), католиковлатинос (65%) и ортодоксальных христиан (66%). Также поддерживают однополые браки 51% мусульман, 80% буддистов, 77% евреев и 75% индуистов. Только в шести штатах уровень одобрения был ниже 50%, а наибольшую поддержку проявили избиратели из Вермонта, Массачусетса, Род-Айленда, Коннектикута, Нью-Гэмпшира и Мэна.

КОМПАНИЯ «ФОРД» ПОДАЛА ПАТЕНТНУЮ ЗАЯВКУ НА ГИБРИД АВТОМОБИЛЯ С МОТОЦИКЛОМ Автомобильные пробки – бич больших и малых городов страны. Решить эту проблему сложно, и было предложено множество различных ее решений: от создания зон с ограниченным въездом в часы пик до расширения методов работы на дому, не требующих постоянного присутствия работника в офисе его компании. Недавно внес свою долю в решение проблемы транспортных пробок (пока что чисто теоретически) автостроительный гигант «Форд», предложив нестандартный подход к проблеме, который хотя и не решит ее полностью, но, по крайней мере, частично разрядит ситуацию. Компания подала патентную заявку на внедорожник, в который встроен мотоцикл с электрическим двигателем. Согласно приложенным к заявке чертежам, мотоцикл будет встроен между водительским и пассажирским сиденьями, и часть приборной панели будет

общей для автомобиля и мотоцикла. Идея новинки заключается в том, что водитель автомобиля, застрявший в пробке или ищущий место для парковки, сможет пересесть на мотоцикл и продолжать движение, оставив автомобиль в любом подходящем месте. Управлять таким полностью электрифицированным мотоциклом можно будет с помощью специального устройства, подключенного к компьютеру. Заявка была направлена федеральному Управлению по патентам и товарным знакам в октябре прошлого года, но только сейчас появилась на сайте этого агентства. Пока неизвестно, собирается ли «Форд» действительно запустить в производство такой модульного типа разборный автомобиль, и если да, то когда можно ожидать его появления на дорогах страны. Неясно также, сколько будет стоить такая новинка.

В КАЛИФОРНИИ ВСЕ НОВЫЕ ДОМА ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ СОЛНЕЧНЫЕ ПАНЕЛИ Калифорнийская комиссия по энергетике одобрила новые стандарты в сфере энергоснабжения, в которых содержится требование устанавливать на крышах почти всех строящихся частных домов, кондоминиумов и многоквартирных зданий вырабатывающие электричество солнечные панели. Новые правила вступят в силу с 2020 года, но в них предусматриваются исключения для домов, на которые панели либо невозможно установить, либо солнечные лучи будут заблокированы соседними высокими зданиями или деревьями. Новые правила не требуют энергетического нулевого статуса (то есть чтобы солнечная энергия полностью покрывала все потребности

в электроэнергии в течение года), но в них предусматриваются кредиты для тех домостроителей, которые установят буферные батареи типа Tesla’s Powerwall. Это позволит устанавливать меньшие по размеру солнечные панели, так как накопленный в батареях излишек электроэнергии может использоваться в темное время суток. Исполнение этих требований увеличит стоимость строительства дома на 25–30 тысяч долларов (половина этой суммы – стоимость самих солнечных панелей). Но за весь срок работы солнечных панелей, оцениваемый в 25 лет, домовладельцы могут сэкономить за счет автономно вырабатываемой ими электроэнергии от 50 до 60 тысяч долларов.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 11

ARDENT HOME CARE, INC. MEDICARE/MEDICAID АККРЕДИТОВАННОЕ АГЕНТСТВО 123 NW 13th St Suite 304 -14 Boca Raton, FL 33432 · 561-394-2949

Русскоговорящее агентство предлагает обширные виды помощи по уходу на дому для людей 65 лет и старше. Работаем 7 дней в неделю. Наш медицинский персонал (LPN,RN,PT,OT) поможет восстановить ваше здоровье.

Гов на ру орим с поль ском, и лит ском ов язык ском ах

Наши помощницы по дому (HHA) помогут вам по уходу за собой, сделают легкую уборку, помогут приготовить еду, сделают покупки, принесут лекарства из аптеки, проводят к врачу. Приглашаем на работу marketing person, nurses, lpn's and home care aides. Помогаем получить сертификат HHA. License # HHA299993728

Мы принимаем Medicare, Medicaid, частную оплату, многие основные страховки.

Будем рады ответить на ваши вопросы:

561-394-2949

DDP Logistic ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ с личным автотранспортом на Part-time или Full-time ТАКЖЕ ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ для обработки заказов на дому. Зарплата 1 раз в неделю.

Все подробности по телефону:

732-451-6451

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

12 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

КАКИМ БУДЕТ НОВЫЙ СЕЗОН УРАГАНОВ 1 июня начался новый сезон атлантических ураганов, который продлится до 30 ноября. В связи с этим Национальное агентство океанических и атмосферных исследований США (NOAA) выпустило прогноз, в котором указало, что есть 35-процентный шанс, что показатели сезона будут выше нормальных, 40 процентов, что он пройдет почти нормально, и 25 процентов – ниже нормы. NOAA предсказывает 70-процентную вероятность, что сезон принесет от 10 до 16 так называемых именных штормов, из которых 5–9 могут стать ураганами.

Ожидается, что от одного до четырех ураганов будут большими, попадающими как минимум в третью категорию по пятибалльной шкале оценок. В среднем в сезон ураганов в Атлантике бывает 12 именных штормов и шесть ураганов. Прогноз NOAA почти совпадает с анализом, сделанным в университете штата Колорадо, который также предсказал, что сезон будет немного выше среднего. Это отрадно, поскольку сезон 2017 года был значительно более тяжелым, с большими ураганами на юго-востоке страны, включая «Харви», «Ирму» и «Марию».

ВУЛКАН НА ГАВАЙЯХ УНИЧТОЖИЛ 700 ДОМОВ Лава от извергающегося вулкана Килауэа на Большом острове Гавайев уничтожила 700 домов, и конца природной катастрофе не видно. На сегодняшний день лава покрыла площадь более 5000 акров. Ученые говорят, что слой раскаленной и застывающей магмы толстый. Во вторник Килауэа разразился целой серией выплесков, колонны пепла и дыма поднялись высоко над островом, сопровождаясь землетрясением в 5,3 балла. Мэр Гавайев Гар-

ри Ким (Harry Kim) называет происходящее адом. Нынешнее извержение лавы началось 3 мая в районе Лейлани-Эстейтс, примерно в 35 милях от крупнейшего города острова Хило. В течение нескольких недель лава просачивалась по городу, сжигая дома и окружающие джунгли. Но за последние две недели более энергичные потоки лавы вылились до побережья, блокируя дороги и разрушая сотни домов в районах Капохо и Каундли.

КОРАБЛЬ-АМФИБИЯ ПРИНЯЛ НА БОРТ САМОЛЕТЫ

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА

RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160

Командование корпуса морской пехоты США объявило, что впервые в практике военных операций морских пехотинцев на борту большого атакующего корабля-амфибии Wasp появились истребители F-35B Joint Strike, которые благодаря новым специальным приспособлениям теперь могут взлетать с его большой палубы и садиться на нее. Это значительно увеличивает ударную силу этого 40-тысяче-

тонного корабля, фактически превращая его в легкий авианосец. Командующий 7-й экспедиционной ударной группой контр-адмирал Бред Купер заявил по этому поводу: «Объединение самолетов F-35B с Wasp представляет одно из наиболее существенных событий в нашей жизни, которое увеличивает боевые возможности и способности для команды военных моряков и морских пехотинцев».

СОЛДАТ ИЗ ВИРГИНИИ УГНАЛ С ВОЕННОЙ БАЗЫ БРОНЕВИК Солдат США был арестован после угона бронированной военной машины. Целых два часа вереница полицейских машин гналась за угонщиком, переполошив весь город. Машина была угнана с базы Национальной гвардии Форд Пикетт в Вирджинии во вторник, броневик быстро достиг столицы штата, Ричмонда. В материалах социальных сетей было показано более дюжины полицейских автомоби-

лей в погоне за бронетранспортером, который не оснащен никаким оружием. О травмах и авариях не сообщалось. По словам местных СМИ, драматическая погоня подошла к концу, когда водитель привел машину в центр города и был окружен полицией. На пресс-конференции представитель пресс-службы полиции сержант Кели Хилл (Keeli Hill) сообщила журналистам, что подозреваемый был затем идентифицирован как солдат.

ПИЛОТ, КОТОРЫЙ ЗАГАДОЧНО ИСЧЕЗ 35 ЛЕТ НАЗАД, НАШЕЛСЯ В КАЛИФОРНИИ Сотрудник ВВС США с высшим доступом к секретной информации, пропавший без вести 35 лет назад, был найден в Калифорнии, согласно данным Управления специальных расследований ВВС. Капитан Уильям Говард Хьюз – младший (William Howard Hughes Jr.) исчез в июле 1983 года после возвращения с должности в Европе. В последний раз его видели в НьюМексико, когда он выводил 28 500 долларов со своего банковского счета в 19 разных филиалах. Опрос близких и родных Хьюза не дал никакой информации следователям, и 9 декабря 1983 года он был официально объявлен дезертиром. Всего несколько дней назад тайна, начавшаяся в 1983 году, подошла к концу.

«5 июня во время расследования мошен-

ничества с паспортом Служба дипломатической безопасности Госдепартамента США опросила человека, претендующего на роль Барри О`Бейрна. После того как он столкнулся с несогласованностью в идентификации своей личности, человек признал свое истинное имя и то, что он покинул ВВС США в 1983 году, – сказали в ВВС. – Капитан Хьюз утверждал, что в 1983 году он был в депрессии из-за работы в ВВС, поэтому он ушел, создал фиктивную идентичность О`Бейрна и живет с тех пор в Калифорнии». Специальные агенты из базы ВВС Трэвиса взяли Хьюза под стражу удерживают его на базе. Неясно, с какими обвинениями он сталкивается. Военно-воздушные силы добавили, что Хьюз в ходе его исчезновения имел высокий доступ к секретной информации.

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 13

ФАНАТ БУРГЕРОВ ПОБИЛ МИРОВОЙ РЕКОРД

Дон Горске, 64-летний бывший тюремный охранник из города Fond du Lac (Висконсин), купил в местном «Макдональдсе» свой 30-тысячный бигмак. Он съедает эти бургеры каждый день с мая 1972 года, и в 2016 году, расправившись с 28788-м бигмаком, побил мировой рекорд. 30 тысяч – это тоже новый рекорд Книги Гиннесса. Дон заявил, что за все эти годы было только восемь дней, когда он пропустил посещение «Макдональдса». Он уже не может жить без этих бургеров и 46 лет съедает по меньшей мере два бигмака в день. Горске покупает в ресторане заранее 14 бурге-

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД Д ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

ров, а потом разогревает их в микроволновке. За это время он потратил на них более 80 тысяч долларов. Дон говорит, что такая постоянная еда никак не отражается на его здоровье: «Я здоров как лошадь. Я вешу 190 паундов. У меня нормальный холестерин и артериальное давление. Я регулярно проверяюсь у врачей».

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

ШКОЛЬНИКИ В США ПЛОХО ЧИТАЮТ И СЧИТАЮТ

ЖЕНЩИНА ИЗ ТЕННЕСИ СУДИТСЯ С NASA ИЗ-ЗА ЛУННОЙ ПЫЛИ

Женщина из Теннесси подает в суд на NASA в Канзасе, чтобы подтвердить свою собственность на лунную пыль, которую, по ее словам, ей подарил Нил Армстронг (Neil Armstrong). Лаура Мюррей Чикко (Laura Murray Cicco) подала федеральный иск в среду, пытаясь установить свою собственность на лунную

пыль, сообщает Kansas City Star. Чикко было 10 лет, когда ее мать дала ей флакон с пылью с запиской, где было указано, что она от Армстронга, первого человека, который ступил на Луну, и друга отца Чикко. «Лауре Энн Мюррей – удачи – Нил Армстронг, «Аполлон-11»», – говорится в записке.

NASA не пыталось претендовать на владение пылью, но Чикко подала иск превентивно, потому что позиция агентства заключается в том, что весь лунный материал принадлежит государству. «Лаура по праву владеет подарком Нила Армстронга, так что это ее собственность, мы просто хотим установить это на законных основаниях», – сказал Крис МакХью (Chris McHugh), ее адвокат.

ТРЕТЬ СТУДЕНТОВ КОЛЛЕДЖЕЙ ПЛОХО ПИТАЮТСЯ Расхожее мнение о том, что студенты колледжей за первый год пребывания в высшем учебном заведении набирают 15 фунтов веса (freshman 15), определенно не относится к значительной части студентов. Опрос, проведенный учеными Университета Темпл и организацией Wisconsin HOPE Lab, показал, что 36% студентов не получают адекватного питания. В опросе приняли участие 43 тысячи студентов из 66 кампусов высших учебных заведений. В своих ответах 9% студентов двухгодичных и 6% студентов четырехгодичных колледжей сообщили, что за последний перед опросом месяц хотя бы один день вообще ничего не ели, так как у них не было денег на покупку еды. А 14% и 11% респондентов соответственно заявили, что они похудели из-за нехватки средств на питание. Причем на вопрос, могут ли они позволить себе более дорогое сбалансированное питание, 46% и 40% соответствен-

но дали отрицательный ответ. При опросе для оценки степени нехватки питания использовались стандарты Министерства сельского хозяйства, которые устанавливают величины калорийности ежедневного питания для различных возрастов и групп населения и наличие в нем различных необходимых для поддержания здоровья составляющих. Опрос также выявил еще одну проблему: 36% студентов заявили, что в течение года перед опросом не имели адекватных жилищных условий, а 9% вообще были бездомными. Эксперты считают причинами такого положения дел не только рост платы за обучение, но и недостаточный размер финансовой помощи студентам из малоимущих семей, число которых растет. Еще одна, не менее важная причина: администрация колледжей пока что не хочет признать наличие проблемы недостаточного питания их студентов.

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650 Установка и ремонт кондиционеров любых систем Main Comfort LLC

20% ÑÊ È ÄÊ À

ло единственным среди всех школьных классов. Исследование показало, что в прошлом году в целом только 34% учащихся в восьмых и 40% в четвертых классах показали умение бегло читать и решать математические задачи. Среди штатов лучшие результаты у Флориды, а худшие – в Луизиане, Нью-Гэмпшире, Южной Каролине (по обоим предметам), на Аляске и в Вермонте (по математике). Результаты исследования также показали разницу в успехах, зависящую от расовой принадлежности: белые школьники учатся лучше, чем черные.

License #:CAC 1817416

Национальная организация National Assessment of Educational Progress, раз в два года оценивающая успехи школьников в математике и чтении, опубликовала результаты исследования, проведенного в 2017 году. Она в основном уделяет внимание ученикам четвертых и восьмых классов, которые рассматриваются как ключевые в школьном образовании. Было установлено, что оценки восьмиклассников по математике остались на прежнем уровне, а в чтении увеличились на один пункт, составив в среднем 267 баллов из 500 возможных. Это существенное улучшение ста-

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений.

Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

14 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS

FLA Reg: MR564, IM1543, MC629981

В Moving Company

на постоянную работу требуются: • Водители (категория прав «С»), • Форманы (опыт работы в мувинге обязателен) • Хелперы Наличие легального статуса обязательно. По вопросам трудоустройства обращаться по адресу или звонить по телефону: 17854 NE 5th Ave, Miami, Fl, 33162 +1 (305) 487-3973 Дмитрий

CITY MOVERS

305-619-5888 Moving company Igor

RUSSIAN POLICE ORDERED TO REPORT ‘GOOD NEWS ONLY’ DURING WORLD CUP Russian police have been instructed not to publish their usual crime reports and instead share exclusively positive news during the month of the World Cup. Reports of robbed and scammed tourists have multiplied in the run-up to the tournament as up to a million football fans plan to descend on the 11 Russian host cities.

Regional outlets began reporting this week that local Interior Ministry press offices have been instructed to self-censor any news that could spark concern about crime rates.

“Suspend the publication in the media of the results of investigations and preventive measures between June 5 and July 25, 2018,” the Mediazona news website quoted a previously published regional Interior Ministry directive on Wednesday.

No regional Interior Ministry website has published its daily crime reports since June 6, the news outlet found in its examination of local websites. There were 1,500 search results for the terms “detain,” “solve,” “wanted” or “Criminal Code” the week before; and 20 times fewer results between June 7 and June 13. Police spokespeople in the Belgorod,

“We’re not breaking our heads about it.

We write about things that could spark interest, things that are cheerful. We’re not making things up,” Belgorod region spokesman Alexei Goncharuk was quoted as saying. In addition to the nationwide ban on negative news, Russian transportation workers are being taught to smile at foreign fans who may be less accustomed to the notoriously stone-faced demeanor many Russians consider typical.

RUSSIAN WOMEN SHOULD AVOID SEX WITH FOREIGN WORLD CUP FANS, LAWMAKER SAYS 11 Russian cities that will host the football championship between June 14 and July 15. Bearing the children of non-Russians could lead to broken families, Tamara Pletnyova, the head of the State Duma’s Family, Women and Children Committee, warned in an interview Wednesday.

áîëåå 15 ëåò îïûòà ðàáîòû. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä, ñîõðàííîñòü âåùåé, ìåáåëè.

Работаем по всей Флориде.

Krasnodar and Tver regions confirmed the ‘no bad news’ trend to Mediazona, but did not directly attribute it to the June 14 to July 15 World Cup.

CITY MOVERS A senior lawmaker has implored Russian women to avoid entering into intimate relationships with foreign World Cup fans, especially those of a different race, at the risk of raising children as single mothers. More than half a million fans from across the world are expected in

“These children will later suffer and have suffered in the Soviet era,” Pletnyova said, claiming that a similar trend occurred after the 1980 Summer Olympics in Moscow. Russia’s birth rate hit its lowest level in a decade last year despite government efforts to encourage Russians to reverse the demographic trend. “We should be giving birth to our own children. I’m not a nationalist, but still,” said Pletnyova.

RUSSIA EXTENDS AUSTRIA GAS DEAL TO 2040 AFTER PUTIN’S VISIT Russia’s gas giant Gazprom and Austria’s OMV energy company signed a new deal to extend Russian gas supplies to Austria through to 2040. The deal was signed on the day of Russian President Vladimir Putin’s visit to Vienna, in what was his first trip to the West since visiting Finland in mid-2017 and being re-elected earlier this year. The previous gas deal with Austria was set to expire by 2028. Last year, Gazprom increased gas supplies to Austria by more than 50 percent to 9 billion cubic metres, from 6.1 billion cubic meters in 2016. In 2018, Rus-

sian gas exports to Austria climbed by an additional 70 percent between January and mid-May as compared to the same period in 2017.

Putin’s visit and the fresh accord were part of celebrations marking 50 years since energy firms OMV and Gazprom first signed a gas supply deal. OMV is also one of four Western partners to Gazprom’s Nord Stream 2 project to export gas to Western Europe through Germany. The consortium that oversees the project said last month it was starting preparatory work off Germany’s Baltic coast.

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

RUSSIA’S NEW MONITORING SYSTEM WILL TRACK WEATHER FOR WORLD CUP

With Moscow suffering yet another cold and wet spell to start off the summer, Russia’s Meteorological Service has announced a new monitoring system to help visitors track the weather during the World Cup. “Our site will update the weather forecast for all host cities every hour,” the head of the weather agency Roman Vilfand said at a press conference on Friday, adding the

information would be shared with the World Meteorological Organization (WMO).

“That way, fans and teams will stay updated on the weather around the clock,” he said. The forecaster’s website now also has an English-language section, providing weather and air quality forecasts for all host cities.

For Russia’s opening match against Saudi Arabia on Thursday, forecasters are expecting sunny weather with temperatures between 15 and 20 degrees Celsius. “It might be cold in the evening, so fans are advised to take a coat with them,” the state-funded TASS news agency cited an agency employee as advising.

Whatever the weather, just remember that Moscow got a whopping six minutes of sunlight in December. So count your blessings!

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 15

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

ǰǿdz ǰǶDzȉ ǯȁȃDZǮǹȀdzǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁDZ Ƕ ǰdzDzdzǻǶdz ǯǶǵǻdzǿǮ

ǻǮǹǼDZǶ Dzǹȍ ǯǶǵǻdzǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ ȻɈɅȿȿ

31 DZǼDzA ɈɉɕɌȺ

Marina ȼ. Coppens CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162 ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

America Counts on CPAs®

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

WITH EYES ON WORLD CUP, RUSSIA MOVES TO RAISE RETIREMENT AGE The Russian government proposed an increase in the retirement age on Thursday, as the world’s attention was trained on the opening of the football World Cup. Russian officials have long talked about raising the pension age, but have been reluctant in part because the measure risks stirring up popular discontent and damaging politicians’ popularity.

The Russian budget is under pressure from a growing number of pensioners and a shrinking workforce caused by a sluggish birth rate in the early 2000s. Starting in 2019, the proposal suggest that men’s retirement age will gradually be raised from 60 to 65 years-old by 2028, and for women from 55 to 63 years-old by 2034, Prime Minister Dmitry Medvedev proposed at a cabinet meeting. “We have long prepared for a higher retirement age and have only reached this point now,” Medvedev said, promising that the

increase would also allow the state to raise pension payments. Medvedev endorsed another unpopular measure: an increase in value-added tax (VAT) from 18 percent to 20 percent, raising prices and adding 1.5 percent to the consumer inflation index.

Russia’s newly appointed First Deputy Prime Minister and Finance Minister Anton Siluanov estimated that the VAT increase could add at least 600 billion rubles ($9.6 billion) a year to government revenue.

The government is likely to introduce legislation into the State Duma in the near future to enact both the VAT and retirement age changes.

“People these days not only live longer, they stay active longer too. A retirement-age person 30 years ago and today are simply different people,” Medvedev said in the cabinet session. “Many in this age are full of strength and the desire to work.”

FILM DIRECTOR, POLITICIAN STANISLAV GOVORUKHIN DEAD AT 82 Stanislav Govorukhin, an actor, celebrated film director, screenwriter and political figure, died on Thursday after a long illness, as reported in Russian media. He was 82 years old.

At the time of his death he was a deputy in the State Duma from the United Russia Party.

Born in the Urals, he began work in television in Kazan, but then moved to Moscow to study filmmaking. He was one of the most popular directors of films for movie theaters and television in the late Soviet period, most renowned for the television series starring Vladimir Vysotsky, “The Meeting Place Can’t Be Changed (1979) and “Tom Sawyer and Huckleberry Finn” (1981).

His 1990 documentary, “We Can’t Live Like This,” drew audiences of millions across the country and became the most famous symbol of glasnost. Two years later his films “Alexander Solzhenitsyn” and “The Russia That We Lost” continued to criticize the Soviet period and gave a positive if romanticized view of pre-Revolutionary Russia. Although Govorukhin continued to write scripts, direct and produce films for the big and small screen, after the dissolution of the

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ Soviet Union he became active as a politician.

In 2000 he ran for President (getting less than 1 percent of the vote), and was a deputy in the State Duma since 1993.

In the early oughts his political views appeared to change, and in 2005 he joined the United Russia Party. In 2011 Govorukhin was chosen to be head of Vladimir Putin’s campaign in the 2012 elections. Govorukhin received dozens of awards over his career, including several Nika awards, the highest cinema prize in Russia.

He held the title of People’s Artist of the Russian Federation.

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

16 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

°®®§« « «­¼¶ ¼

ʶ̱̬̖̼̽̚

ЕНОТ ЗАЛЕЗ НА НЕБОСКРЕБ В МИННЕСОТЕ

²­¥®¯¥ ª®§ ¼ « ¶¥ª wéqmsj¡jnz kxn} nsjí q} wvxnzqz xsy ntqn wv jlénxy

6WLUOLQJ 5G &RRSHU FLW\ )/ 5HKHDUVDO URRP QG IORRU

fsy ntq¹ wév}vl¹z wv kvxrénxnt ¹u x lv (xsq k ivs t k lnwénxxqq k ojkqxquvxzq y kjx xnunpt n qsq léymqn wévisnu u iylnu éjl kju wvuv·

{ «ª¥¯¢

Ć

<5@@5B85@9ô ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí ­­­­­­­­Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

TEL: 954•344•7797

В Сент-Поле, штат Миннесота, появился необычный покоритель высот. Местные жители сняли енота, который вскарабкался на верхушку небоскреба – его увидели на уровне 23 этажа. Около половины одиннадцатого вечера случайные очевидцы сняли, как животное спускается по стене с 23 этажа и отдыхает на выступе в районе 20-го. Через 15 минут енот спустился уже до 14 этажа. До этого енот вска-

рабкался на такую высоту, потому что его пытались снять на нижнем уровне здания – люди хотели дать ему возможность спуститься по специальным деревянным планкам, однако это только испугало животное, и енот полез вверх, говорит Тим Нельсон (Tim Nelson), репортер общественного радио Миннесоты, наблюдавший весь инцидент. Енота хватило на то, чтобы подняться на 23-й уровень, до юридической фирмы «Пейдж Доннелли». Затем животное снова начало двигаться по стенам вниз. Спасатели решили, что самостоятельный зверь спасет себя сам, поскольку желание помочь пугает его. На одном из выступов для него поставили ароматную ловушку с кормом, которая должна была приманить его в безопасное место. Похоже, что енот все же спасся без помощи людей, его приключение на небоскребе длилось несколько часов. Зверь стал звездой твиттера после хэштега #mprraccoon.

БАБУШКУ АРЕСТОВАЛИ ЗА УДАР ТАПОЧКОЙ Хэтти Рейнольдс, 95-летняя жительница города Дейтона-Бич (Флорида), позвонила в полицию и пожаловалась на свою внучку, 46-летнюю Джинни Уильямс, которая валялась в постели под воздушным кондиционером, за который, между прочим, она (бабушка) платила. И Рейнольдс просила полицейских помочь ей выдворить внучку из ее дома, так как та категорически отказывалась его покинуть. Полицейские приехали на вызов, но дальше события развернулись совершенно неожиданным образом. В ходе произведенного

на месте расследования выяснилось: когда внучка в ответ на требование бабушки стала кричать на нее и обзывать нехорошими словами, та сняла тапочку и отхлестала непокорную «девочку» по щекам. И это ее действие полицейские посчитали актом домашнего насилия, а потому арестовали старушку, надели на нее наручники и отправили в тюрьму, где она провела ночь. После этого Рейнольдс предстала перед судьей, который освободил ее под личное обязательство до окончания следствия.

БАБУШКА ВЕЗЛА ВНУКОВ В СОБАЧЬИХ КЛЕТКАХ Бабушку из Теннесси поймали за транспортировкой ее внуков в возрасте от 7 до 8 лет в собачьих клетках в автомобиле.

62-летняя Леймом Чикс (Leimome Cheeks) была замечена в выходные, когда выпустила двух маленьких детей из клеток в задней части внедорожника. Как сообщается, это было через 35 минут проезда через район Мемфиса. Чикс была арестована и обвиняется в двух пунктах жестокого обращения с детьми. В понедельник должен был состояться суд.

«Я так переживаю за детей. Каково для них быть в таком горячем автомобиле, да еще и в клетках, ужас», – сказал ее соседка Никита Блейк (Nikita Blake). Власти ответили на звонок о женщине, перевозящей детей в собачьих клетках. Но когда они подъехали к дому, дети сидели на заднем сиденье. Полиции они сказали, что в машине не было места, поэтому их бабушка сказала лезть в клетки. Дети добавили, что в них было жарко.

ГОЛОВА ГРЕМУЧЕЙ ЗМЕИ УКУСИЛА МУЖЧИНУ, КОТОРЫЙ ОБЕЗГЛАВИЛ ЕЕ Жители Южного Техаса Дженнифер Сатклифф (Jennifer Sutcliffe) и ее муж работали во дворе возле Корпус-Кристи, когда обнаружили 1,5-метровую гремучую змею. Мужчина схватил лопату и обезглавил змею. Когда он наклонился, чтобы избавиться от тела рептилии, отрезанная голова укусила его. Оказывается, змеи могут атаковать даже через час после того, как их обезглавили. Поскольку их метаболизм намного медленнее, чем у людей, их внутренние органы могут оставаться живыми дольше. И, естественно, они становятся агрессивными в муках смерти, когда воспринимают ситуацию как последнюю возможность выжить. И хотя голова змеи больше не была связана с телом, она все еще спо-

собна вонзить клыки в того, кто представляет опасность. Змея «влила» в Сатклиффа весь свой яд. У него сразу же начались судороги и внутреннее кровотечение, пропало зрение. Его на скорой доставили в реанимацию, где врачи в течение суток вливали ему противоядие, и он продолжал оставаться в тяжелом состоянии. Всего Сатклифф получил 26 доз антидота (обычно нужно 2–4). Через неделю техасец пошел на поправку, хотя его почки все еще работают слабо после ядовитого укуса. Эксперты рекомендуют людям в случае встречи с гремучей змеей на своей территории просто осторожно уйти, скрыться в помещении и вызвать специалистов, не пытаясь совладать с ней самостоятельно.

Авто

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 17

новости БРАЗИЛЬЦЫ ПРИЕХАЛИ НА ЧМ ПО ФУТБОЛУ НА 72-ЛЕТНЕМ «ВИЛЛИСЕ» Бразильские путешественники Линьо Бергамин и Ванесса Сартори доехал до Ростова-наДону на раритетном внедорожнике Willys 1946 года выпуска. Как сообщает ТАСС, они приехали в Россию, чтобы поддержать сборную своей страны на чемпионате мира по футболу. Путешествие заняло два года и три месяца. На внедорожнике семейная пара посетила 43 страны. По словам Линьо Бергамина, они намерены побывать в Ростове на пяти футбольных матчах – после игры сборной Бразилии пара продолжит путешествие.

Далее путешественники планируют посетить Санкт-Петербург. У них будет четыре дня, чтобы добраться до города на следующий матч. В общей сложности за время проведения чемпионата они намерены проехать около семи тысяч километров. Внедорожник Willys был приобретен Бергамином в одном из бразильских музеев. Машину восстановили, модернизировали (установили дизель и улучшенную подвеску) и переоборудовали салон, обустроив его для проживания.

ASTON MARTIN ПОДГОТОВИЛ НОВЫЙ VANTAGE ДЛЯ ЛЕ-МАНА

FORD ПОКАЗАЛ НОВЫЙ EXPLORER В ВИДЕ ПОЛИЦЕЙСКОГО ПЕРЕХВАТЧИКА Компания Ford опубликовала тизер нового полицейского перехватчика, построенного на базе внедорожника Explorer следующего поколения. Такой автомобиль должен дебютировать в 2019 году и получить гибридную силовую установку. Первый тизер нового «Эксплорера» производитель показал в апреле этого года. Внедорожник получит модульную платформу, экологичную модификацию и «заряженный» вариант с индексом ST, который будет осна-

УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

IADAI 0000 000

щаться 405-сильной трехлитровой битурбо «шестеркой» от Lincoln Continental.

КОМПАНИЯ VOLVO РАСКРЫЛА ДЕТАЛИ ВНЕШНОСТИ НОВОГО S60 Компания Volvo опубликовала тизер седана S60 нового поколения. Премьера четырехдверки состоится в среду, 20 июня, на церемонии открытия завода марки в городе Чарльзтон (штат Южная Каролина, США). Днем ранее шведский производитель опубликовал изображения будущей модели, на которых показаны детали «заряженного» варианта. Он будет называться Polestar Engineered и станет предлагаться только для гибридной модификации. Гибридный седан S60 получит 407-сильную силовую установку, мощностью которой

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50

после доработок увеличится до 421 лошадиной силы. Также вариант от Polestar обзаведется более мощными тормозами, регулируемыми амортизаторами и распоркой передних стоек. Из 60-го семейства марка Volvo уже представила универсал. Объем багажника модели составляет 529 литров, при сложенных задних сиденьях – 1364 литра. V60 предлагается с двумя гибридными силовыми установками мощностью 340 и 390 сил, а также со 135- и 165-сильными дизелями и 225- и 275-сильными бензиновыми агрегатами.

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE OF BI

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

Компания Aston Martin представила гоночные версии суперкара Vantage нового поколения – GT3 и GT4. Разработка обоих автомобилей еще продолжается, однако первая из этих модификаций в ближайший уикенд примет участие в специальной 45-минутной демонстрационной гонке «Астона» в Ле-Мане, наравне с другими 35 моделями британской марки. Топовый вариант – Vantage GT3 – пройдет омологацию только в марте следующего года,

однако его характеристики уже известны. Суперкар получит четырехлитровую турбированную «восьмерку» Mercedes-Benz мощностью 543 лошадиных силы, шестиступенчатую секвентальную коробку передач (вместо восьмиступенчатого «автомата» у гражданского купе), регулируемые амортизаторы hlins и тормоза Alcon. Масса машины – 1245 килограммов, что почти на 300 килограммов легче гражданского Vantage. Модификация GT3, как ожидается, получит тот же 510-сильный агрегат, что и серийный суперкар. Он сможет участвовать в гонках на выносливость VLN, чемпионате Pirelli World Challenge и британской GT-серии. Омологация машины пройдет 1 марта следующего года. Серийный Aston Martin Vantage способен набирать «сотню» за 3,6 секунды. Максимальная скорость – 314 километров в час.

NSE

DOB: RTH: 00 000 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 000

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

18 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ «ÅÂÐÎ ÌÀÐÊÅÒ» НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

Новости

T TE TEL: L: 954 954•344•7797 4•344•7797

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

РОББИ УИЛЬЯМС НЕ БУДЕТ ПЕТЬ PARTY LIKE A RUSSIAN НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА Британский поп-певец Робби Уильямс заявил, что не будет исполнять свой хит Party Like A Russian на открытии чемпионата мира по футболу в Москве. Его слова передает Reuters в среду, 13 июня. «Я бы с радостью исполнил Party Like A Russian. К сожалению, меня попросили этого не делать», — поведал Уильямс. Отмечается, что после этой фразы исполнитель сказал: «Вообще, это не имеет ничего общего с просьбой. Я собираюсь исполнить свои главные хиты, которые известны больше всего». В композиции Party Like A Russian, которая завоевала артисту популярность в России, поется о богатом русском, который преуменьша-

ет благосостояние нации, строит собственную космическую станцию и никогда не улыбается. Осенью 2016-го Уильямс выпустил клип на песню и объяснил появление этого хита.

ОПРА УИНФРИ СТАНЕТ КРЕСТНОЙ МАТЕРЬЮ КРУИЗНОГО КОРАБЛЯ Телезвезда Опра Уинфри (Oprah Winfrey) становится крестной матерью. Правда, не человека, а круизного судна Holland America Line из серии под названием «MV Koningsdam». Как заявили в компании, медиа-магнат будет крестной матерью для следующего судна - 2666-пассажирского «Nieuw Statendam». Его спустят на воду в декабре. День крещения еще не установлен, но

перед тем, как судно отправится в кругосветное плавание, Опра разобьет о его борт бутылку шампанского. На борту корабля можно отдохнуть в тематическом круизе, который включает медитации, тай-чи, приготовление здоровой кухни и книжные клубы. Уинфри, скорее всего, отправится в трехдневный круиз из Нью-Йорка в ФортЛодердейл 30 января 2019 года.

АНДЖЕЛИНА ДЖОЛИ МОЖЕТ СЕСТЬ В ТЮРЬМУ, ЕСЛИ НЕ РАЗРЕШИТ ДЕТЯМ ВИДЕТЬСЯ С БРЕДОМ ПИТТОМ Если Анджелина Джоли (Angelina Jolie) не начнет поощрять своих детей к налаживанию отношений со своим бывшим мужем, Брэдом Питтом (Brad Pitt), ей может угрожать содержание под стражей, сообщают во вторник несколько источник. Согласно The Blast, которое первым сообщило о новом судебном решении, судья по делу о разводе Джоли и Питта определил, что отсутствие у их шести детей «отношений с отцом вредно для них» и сказал: «Очень важно, чтобы у каждого из них были здоровые и крепкие отношения с их отцом и матерью».

«Us Weekly» подтвердило точность судебных документов.

• ǞǺǮǬǼȇ Ǵdz ǓǬǻǬǰǹǺǵ Ǵ ǎǺǽǾǺȃǹǺǵ ǑǮǼǺǻȇ, ǭȇǮȄǴȁ ǽǺǮDZǾǽǶǴȁ Ǵ ǽǺȂǴǬǷǴǽǾǴȃDZǽǶǴȁ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮ.

• ǛǼǴ ǸǬǯǬdzǴǹDZ ǼǬǭǺǾǬDZǾ ǶǬȀDZ, ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǬȋ ǮȇǻDZȃǶǬ, • ǎǽDZǯǰǬ ǽǮDZDzDZǴǽǻDZȃDZǹǹȇǵ ȁǷDZǭ Ǵ ǰǼǿǯǴDZ ȁǷDZǭǺǭǿǷǺȃǹȇDZ ǴdzǰDZǷǴȋ.

• ǓǬȁǺǰǴǾDZ ǹǬ ǬǼǺǸǬǾǹȇǵ ǾǿǼDZȂǶǴǵ ǶǺȀDZ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ȀǿǰǽǾDZǸǻȇ ǝǮDZDzDZǽǾȈ ǻǼǺǰǿǶǾǺǮ ǯǬǼǬǹǾǴǼǿDZǸ

ARTUR’S EURO FOOD AND DELI 510 LANTANA RD. LANTANA FL 33462

561-296-9626 MON - FRI 8: 30 AM - 8 : 00 PM SAT - SUN 10:00 AM - 6 : 00 PM

Судья далее приказал Джоли позвонить с детьми и их врачами, чтобы объяснить детям, что «суд определил, что каждый из них в безопасности с отцом». Питт был оправдан от обвинений о жестоком обращении с детьми со стороны ФБР и Департамента по делам детей и семьи округа Лос-Анджелес в ноябре 2016 года. Суд определил конкретные даты и часы, которые 43-летняя Джоли должна сделать своих младших детей доступными для своего отца этим летом. Есть одно исключение: суд разрешает старшему 16-летнему Мэддоксу самому решать, сколько времени он хочет провести с отцом.

ТРАМП ОТВЕТИЛ НА НЕЦЕНЗУРНЫЕ РЕЧИ ДЕ НИРО Роберт де Ниро, выступая на церемонии награждения Тони, выкрикнул: «Это уже не Трамп, а f@ck Трамп». Но президент, который только

что вернулся в Штаты после встречи с северокорейским лидером Ким Чен Ыном, отреагировал на пассажи звезды, чьи хиты включают в себя боксерский фильм «Бешеный бык». Увидев клип, Трамп написал в твиттере: «Я наблюдал за ним вчера вечером и искренне верю, что он был пьян. У Роберта Де Ниро, очень низкий уровень IQ, очевидно ему прилетело слишком много ударов в голову от настоящих боксеров в его фильмах. Наверное, он не понимает, что экономика сейчас на взлете, многие зарубежные компании вливаются в нашу страну. Проспись, пьянчужка!».

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

В ИТАЛЬЯНСКОЙ КАБИНКЕ ДЛЯ ИСПОВЕДИ НАШЛИ ДЕСЯТКИ ТЫСЯЧ ЕВРО В одной из итальянских церквей в кабинке для исповеди обнаружили десятки тысяч евро. Как сообщило издание Premier, находкой заинтересовалась полиция. Деньги обнаружили церковнослужители римской церкви Санта-Мария-делле-Грациеалле-Форначи-фуори-Порта-Кавалледжери, расположенной за несколько сотен метров от Ватикана. Под сидением для священника стояли две сумки, наполненные банкнотами по 50 евро. Всего там оказалось 36 тысяч евро (около 2,6 миллиона рублей). «Мы точно можем сказать, что это не новые банкноты. Мы изучаем записи с камер видеона-

блюдения, чтобы понять, хотел ли неизвестный пожертововать деньги церкви или избавиться от них», — отметил полицейский лейтенант Сальваторе Фриано (Salvatore Friano). Священник Джовани Мартире Савина (Giovanni Martire Savina) добавил, что церковь в прошлом получала щедрые пожертвования до тысячи евро, но «не столь гигантские». Если полиция выяснит, что деньги были добыты нелегальным путем, то их конфискуют, а если нет, то полиция разыщет их прошлого владельца, чтобы выяснить, хотел ли он пожертвовать их церкви или просто забыл.

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 19

Туристическое Агентство

HBS TRAVEL КРУИЗЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ, ТУРЫ, ОТДЫХ НА КАРИБАХ, ГРУППОВЫЕ И ЧАСТНЫЕ ТУРЫ НА КУБУ

Грегори Ламдан Ваш личный турагент

HBSTRAVEL.COM HBSTRAVEL@GMAIL.COM Перебьем любые цены, которые вы можете ! найти на интернете

Звоните или текстуйте в любое время!

БРИТАНСКАЯ СТАРУШКА РАЗБИРАЛА ХЛАМ И НАШЛА МОНЕТУ СТОИМОСТЬЮ В СТО ТЫСЯЧ ФУНТОВ Гражданка Великобритании собиралась выбросить коробку со старыми монетами, хранившуюся на чердаке, но в последний момент решила сдать их оценщику, который обнаружил, что одна из них стоит 100 тысяч фунтов. Об этом сообщает издание Daily Mail. Попросившая скрыть свое имя 69-летняя женщина из города Кингстон-апон-Халл в регионе Йоркшир и Хамбер на востоке страны унаследовала редкую монету от деда. Сначала она хотела выбросить ее, но после уговоров внуков решила бесплатно оценить ее стоимость на сайте по продаже антиквариата вместе с другими находками — серебряным чайным сервизом и бижутерией, которые сочла дорогими.

Эксперты сайта объяснили ей, что монета отчеканена в 1644 году, при правлении Карла I, и так как она сохранилась в очень хорошем состоянии, ее можно выставить на аукцион. За нумизматическую редкость планируют выручить больше 100 тысяч фунтов. Энтони Чарман (Antony Charman), главный оценщик сайта Vintage Cash Cow, отметил, что все остальные найденные вещи стоили не больше 150 фунтов. «Она была и этим довольна, но не понимала, зачем мы пришли к ней домой. Но когда мы сказали ей цену монеты, она чуть не упала со стула», — рассказал он. Британка собирается потратить деньги на круиз, а также помочь беременной внучке с ипотекой.

МУЖЧИНА ПОХОРОНИЛ ОТЦА В РОСКОШНОМ ВНЕДОРОЖНИКЕ Нигериец по имени Азубуике (Azubuike) похоронил своего отца в новом автомобиле вместо гроба. Об этом сообщает The Daily Mail. Богатый сын решил купить для этих целей новую BMW за 66 тысяч фунтов стерлингов из местного автосалона. Азубуике еще при жизни отца обещал подарить ему «быстрый» автомобиль, однако не успел. Поэтому он захотел почтить память родственника необычным способом. Фотография с похорон получила вирусную популярность и быстро разошлась по соцсе-

тям: многие пользователи впервые видели, чтобы вместо гроба в землю закапывали роскошный внедорожник с телом внутри. Тем не менее некоторые пользователи сети были возмущены тратой огромных денег ради похорон. По их мнению, такой суммой можно было распорядиться намного лучше. «Если вы хорошо зарабатываете, купите машину родителям, пока они еще живы, и похороните их в приличном гробу. А это просто глупое хвастовство», — заявили комментаторы из Нигерии. Другие назвали Азубуике безумным эгоистом.

ОБЛАДАТЕЛЬНИЦА МНОГОМИЛЛИОННОГО ВЫИГРЫША ЯВИЛАСЬ ЗА ДЕНЬГАМИ В МАСКЕ

На Ямайке женщина, выигравшая в лотерею 180 миллионов ямайских долларов (87,5 миллиона рублей), явилась на прессконференцию в маске. Об этом сообщает издание Jamaica Observer. Таким способом она пытается сохранить свою анонимность. По утверждению компании

Supreme Ventures, организовавшей лотерею, маску выбрали при помощи голосования в интернете. Победил подмигивающий эмодзи. «Такое лицо делаешь, когда становишься #супермиллионером», — прокомментировала Supreme Ventures в Twitter. Женщина живет и работает в ямайском приходе Сент-Джеймс, у нее есть дети. Она утверждает, что начала покупать лотерейные билеты около шести месяцев назад. По ее словам, у нее не было сомнений, что рано или поздно ей достанется крупный выигрыш, который поможет расплатиться с долгами. Несмотря на свалившееся на нее богатство, победительница не намерена увольняться. Она собирается потратить часть денег на круиз по Карибам, а после возвращения продолжить работать на прежнем месте. Оставшиеся деньги женщина надеется выгодно инвестировать.

Phone: 305-894-6774

ФИРМА ЕСТЬ -

ДЕНЕГ НЕТ?

- Мы поможем сделать кредит для корпорации - Сделаем кредит для фирмы независимо от кредита владельца - Cash Advance

По вопросам звонить TOTAL CORPORATE CREDIT 305-458-3791, Алекс ǜǝǕǐǘǍǥǍǒǙ ǚǍ ǝǍǎǛǟǠ ǏǛǑǕǟǒǘǒǖ &'/ $ ǜǽDzDZǻǾǿǭǯǸȌDzǹ ǺǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR (/' )XHO &DUGV ɩɪɦɛɭɛ ɱɠɨɭɩɝ ɢɛ ɧɣɦɹ ɝɶɰɩɟɨɶɠ ɪɩ ɡɠɦɛɨɣɹ ɟɩɧɛ ɉɭɫɛɜɩɭɛɝɳɣɧ ɞɩɟ ɩɪɦɛɲɣɝɛɠɧ ɨɠɟɠɦɹ ɩɭɪɮɬɥɛ ɍɫɠɜɩɝɛɨɣɺ ɒɣɬɭɶɤ 095 ɩɪɶɭ ɫɛɜɩɭɶ ɨɠ ɧɠɨɠɠ ɞɩɟɛ Ɋɮɨɥɭɮɛɦɷɨɩɬɭɷ ɟɣɬɱɣɪɦɣɨɣɫɩɝɛɨɨɩɬɭɷ

ǟDzǸ

20 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

Новости спорта

TEL: 954•344•7797

СБОРНАЯ РОССИИ РАЗГРОМИЛА САУДОВСКУЮ АРАВИЮ В ПЕРВОМ МАТЧЕ ЧЕМПИОНАТА МИРА Сборная России обыграла команду Саудовской Аравии в первом матче чемпионата мира по футболу 2018 года. Об этом сообщает корреспондент «Ленты.ру». Встреча прошла на стадионе «Лужники» и завершилась со счетом 5:0. Российская команда повела в счете на 12-й минуте встречи, когда мяч забил хавбек Юрий Газинский. На 23-й минуте полузащитник Алан Дзагоев получил травму задней поверхности бедра и был заменен на Дениса Черышева, который увели-

чил преимущество российской команды (43-я минута). Во втором тайме третий мяч забил нападающий Артем Дзюба (71-я минута). На 91-й минуте Черышев оформил дубль. Окончательный счет в дополнительное время результативным ударом со штрафного установил Александр Головин. Чемпионат мира продлится до 15 июля. Сборная России также сыграет с командами Египта и Уругвая.

НАЗВАН ЛУЧШИЙ ФУТБОЛИСТ ПЕРВОГО МАТЧА ЧЕМПИОНАТА МИРА

ʜˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˅ ʐˑˍ˃Ǧʟ˃˕ˑːˈ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ ͷͷΪ ˑˇːˑˠ˕˃ˉː˞ˌ ˕˃˖ː˘˃˖˔ ˔ ˆ˃˓˃ˉˑˏǡ ʹ ˔˒˃ˎ˟ːˋǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́͵͹ͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ǡ ǡ ͷͷΪǡ ͳ ˔˒ǡ ͳǤͷ ˅˃ːː˞ ̈́ͷͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ˔ ˒ˑˎː˞ˏ ˓ˈˏˑː˕ˑˏǡ ʹ ˔˒ ǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́ͻͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ʐˑˌː˕ˑː ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˊ˃ˎˋ˅˃ ˔ ʔ˅˓ˑ ˓ˈˏˑː˕ˑˏǡ ˅ˋˇ ː˃ ˑˍˈ˃ːǡ ˒ˎˢˉǡ ˄˃˔˔ˈˌːǡ ˔˃˖ː˃ǡ ʹ ˔˒ ǡ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ̈́ʹͺͷǡͲͲͲ ʙ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅ ͷͷΪǡ ˅ˋˇ ː˃ ˑˊˈ˓ˑǡ ͵ ˔˒ǡ ʹ ˅˃ːː˞ ̈́ͳͺͷǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ͵ ˔˒ ǡ ʹǤͷ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓ˍ˃ǡ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕˖ǡ ːˋˊˍˋˌ ̈́ʹͻͲǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ǡ ˑˇˋː ˠ˕˃ˉ ǡ ͷͷΪǡ ʹ ˔˒ǡ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ͳ ˆ˃˓˃ˉ ̈́ͳ͸ͷǡͲͲͲ ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ˅ ǡ ˑˇˋː ˠ˕˃ˉǡ ˆ˃˓˃ˉǡ ͷͷΪǡ ʹ ˔˒ǡ ʹ ˅ː ̈́ͳͻͷǡͲͲͲ ʓˑˏ ˅ Ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˄ ˌːǡ ʹ ˆ˃˓˃ˉǡ Ϊ ˛ˍˑˎ˞ ̈́ͶͷͲǡͲͲͲ ʜʝʑʝʔ ʠʡʟʝʗʡʔʚʫʠʡʑʝ ʡʏʢʜʤʏʢʖʪ ʗ ʓʝʛʏ ʝʡ ̈́͵͹ͷǡͲͲͲ ʓˑˏ ˅ ˒˓ˈ˔˕ˋˉːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ˔ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˑˊˈ˓ˑ ͸ ˔˒˃ˎˈːǡ ͷ ˅˃ːːǡ ˎˑ˗˕ǡ ˔˒˃Ǧ˄˃˔˔ˈˌːǡ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞ˌ ˇˋˊ˃ˌːǡ ͵ ˆ˃˓˃ˉ˃ǡ Ϊ˛ˍˑˎ˞ ̈́͸ͷͲǡͲͲͲ

Полузащитник сборной России Денис Черышев признан лучшим игроком матча-открытия чемпионата мира с командой Саудовской Аравии. Об этом сообщает ТАСС. Встреча проходила на стадионе «Лужники» в Москве и завершилась победой сборной России со счетом 5:0. Черышев вышел на замену на 24-й минуте вместо получившего травму Алана Дзагоева и отметился двумя забитыми мячами на 43-й и 91-й минутах. Черышев поделился впечатлениями после победы: «Даже не мечтал о таком. Был очень рад выйти на поле, постарался выполнять требования тренера. Слава богу, получилось забить, а самое главное, что команда выигра-

ла. Мы должны быть довольны, но на этом не останавливаться, поскольку нам ещё предстоит провести два очень тяжёлых матча. Мы должны их выигрывать, чтобы выходить из группы».

АРГЕНТИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕННЫЕ ОБЪЯВИЛИ ГОЛОДОВКУ РАДИ ПРОСМОТРА ЧМ

Заключенные тюрьмы в аргентинском городе Пуэрто-Мадрин объявили голодовку, что-

бы добиться разрешения смотреть матчи чемпионата мира по футболу 2018 года. Об этом сообщает Istoe. По информации издания, заключенные потребовали починить телевизионный кабель, который не работал в течение трех дней. «Кабельное телевидение является незаменимым правом каждого человека, лишенного свободы. Мы приняли решение не принимать пищу в полдень и вечером до тех пор, пока нам не решат эту проблему», — говорится в письме. Отмечается, что суд не нашел причин для рассмотрения заявления.

ТРЕНЕР СБОРНОЙ ИСПАНИИ ПРОКОММЕНТИРОВАЛ СВОЮ ОТСТАВКУ Хулен Лопетеги, уволенный с поста главного тренера сборной Испании за день до начала чемпионата мира по футболу, прокомментировал произошедшее. Его слова приводит Marca. «Я очень расстроен, но надеюсь, что мы проведем чудесный чемпионат мира и выиграем его. У нас отличная команда», — сказал Лопетеги. Лопетеги 13 июня был уволен из-за переговоров с мадридским «Реалом». По информации испанских СМИ, новость о том, что он возглавит «королевский» клуб после чемпионата мира, стала причиной конфликта в коллективе. Вместо Лопетеги был назначен

спортивный директор сборной Испании, бывший капитан мадридского «Реала» Фернандо Йерро.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 21

TRANS AMERICAN EXPRESS INC.

ТРЕБОВАНИЯ: наличие в/у ‘CDL class A’ Опыт работы не менее 2-х лет МЫ ПРЕДЛАГАЕМ СВОЕВРЕМЕННО ОПЛАТУ заработная плата 0,50 ml и выше БОНУСЫ за качество, бонусы за стаж работы в компании БОНУСНАЯ ОПЛАТА Рождество и Новогодняя недели

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ / ПО-АНГЛИЙСКИ/ ПО-ИСПАНСКИ

точно Диспе тчеры круглосу атам Работаем по всем шт

Лучшая в Санни Айлес астролог, целительница и ясновидящая ,

?

?

АТИМА

? ? ǜǝǕǑǕǟǒ Ǘ ǚǒǖ ǞǛ ǞǏǛǕǙǕ ǜǝǛǎǘǒǙǍǙǕ

• Она помогла сотням людей победить негативное влияние и обойти все камни преткновения.

• Она гарантирует повести вас в правильном направлении, сохранив вам работу, и объединить с любимыми.

• Если другие люди чинят препятствия в вашей жизни, она назовет вам их имена и поступки, поможет избавиться от темных сил и невезения.

• Если у Вас трудности с детьми, если в Ваши семейные отношения вмешивается 3-я сторона, она обладает способностью устранить отрицательное влияние извне.

• Если Вы страдаете от беспокойства и депрессии, она поможет вам понять ее причину и подскажет, что нужно сделать, чтобы решить эту проблему.

• Если у Вас проблемы с грин-картой, она увидит причину и укажет правильный выход.

• Работаю по фотографии и без нее.

ǔǯǻǺǵǿDz ǯ ǸȋǮǻDz ǯǽDzǹȌ

786-398-0639 ǘǒǟ

ǛǑǕǚ ǎǒǞǜǘǍǟǚǨǖ ǏǛǜǝǛǞ ǜǛ ǟǒǘǒǡǛǚǠ ǐǍǝǍǚǟǕǝǠǒǟ ǤǠǑǛ Ǐ ǟǒǤǒǚǕǒ ǤǍǞǛǏ

ǻǼȈǿǭ ǽǭǮǻǿȈ

ǜǽǵDzǹ DZǺDzǶ ǯ ǺDzDZDzǸȋ Ǿ DP DZǻ SP • 6XQQ\ ,VOHV %HDFK &ROOLQV $YH Ǟ Ȋǿǵǹ ǻǮȇȌǯǸDzǺǵDzǹ ǾǿǻǵǹǻǾǿȉ ǼǽǵDzǹǭ

$

ǝǒǐǠǘ

office: 954-986-1686 ǞǕǘǍ Ǖ ǪǗǞǟǝǍǛǝǑǕǚǍǝǚǨǖ ǑǍǝ ǍǟǕǙǨ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ ǏǛ ǏǞǒǢ ǓǕǔǚǒǚǚǨǢ ǞǕǟǠǍǣǕǬǢ

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

ǏǚǕǙǍǚǕǒ!!! ǚǛǏǨǖ СКОРО!!! ОТКРЫТИЕ НОВОГО ПРОДУКТОВОГО JUPITER ǜǝǛǑǠǗǟǛǏǨǖМАГАЗИНА ǙǍǐǍǔǕǚ ǏВJUPITER

My Euro Deli Большой выбор выбо продуктов из Украины, России, А Армении, Грузии, Польши, Прибалтики, Европы и Средней Азии. Прибалтики • Овощи и фрукты • Кулинария • Деликатесы • Кондитерские изделия • Соки, воды • Бакалея • Вино, пиво, сигареты и многое другое.

Будем рады гостям и жителям Флориды!!

901 W. Indiantown rd, Jupiter 33458

(561) 200-7102 (954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Вы имеете право получить освобождение от экзамена на гражданство США

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 23

ЛЕДИ МЭРИ СМИТ

ЕСЛИ

нарушения вашей памяти не позволяют вам выучить английский язык и американскую историю После консультации и тщательного психологического обследования вы можете получить отчёт, готовый для подачи в иммиграционную службу

ЗВОНИТЕ

561 517-3622

Биоэнергетик Целитель Парапсихолог Проходила обучение в Германии, Москве, Италии Индивидуальные консультации и прием по скайпу

678-533-9477

- Сердечно-сосудистая система - Лимфатическая система - Дыхательная система - Опорно-двигательный аппарат - Мочеполовая система - Избавление от блоков, деструктивных программ - Работа с психологическими травмами - Исцеляющие картины

24 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Law Offices of

ANSEL จ ၹႁၿႁ ෲฃ෴෮ MILLER ෉ฃฉฃ෿ซ ฑฉฃ ฃคธฉ ෸ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ ෸෿෵ฝฉ ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န

&

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ ඼ธณ෵ซฅฃ෿ฟกซชธ෵ จ෾ซฒ෮෸ ෰෼෾ฝฑ෮ฝฉ ෰෮෾ฃ෰ธ෵ ฆ෮จฑ෵ฉธ ෸ จซ฀෿ธ คฆ෸ෲฃ෰ฃฆฃ෰ ෴ฃ ෰ธฑ෵ฉ෮ ก෮෾ฃෲฃ෰ထ จซ෴෵෯กธฎ ฆ෮จฎฃ෴ฃ෰ ෸ ෿෵෴෸ฏ෸กจ෼෸ฎ จฑ෵ฉฃ෰န ඼ ෯ฃ෾บณ෸กจฉ෰෵ จ෾ซฒ෮෵෰ ෼ฃก෵ฑก෮ฟ จซ฀෿෮ ෷ก෮ฑ෸ฉ෵෾บกฃ ก෸෶෵န ෇෵ จ෾෵෴ซ෵ฉ คฃ෾෮ෲ෮ฉบထ ฑฉฃ ෰෮ณ෵ ෴෵෾ฃ ก෵คฆ෵෿෵กกฃ ෯ซ෴෵ฉ ෸෿෵ฉบ คฃ෾ฃ෶෸ฉ෵෾บกธ෺ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉန ඼෵ฆ෴෸෼ฉ จซ෴෮ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ ෮คค෵෾ฟฏ෸෸ထ ෮ จ෾ซฒ෮෺ ฃฉ෰෵ฉจฉ෰෵กกฃจฉ෸ ෷෮ คฆฃ෴ซ෽ฉ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ จซ෴෵෯กฃෲฃ ฆ෮෷෯෸ฆ෮ฉ෵෾บจฉ෰෮န

954-922-9100 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com

Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 25

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

26 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

06/30/2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 27

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast.

КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN 19.99/LB ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $79/ lb

СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

П Р И Н И М А Е М ФУДС Т Е М П Ы КРАСНАЯ ИКРА Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops. .$8.99/ lb

Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Îñåòð.............................................$3.99/ lb ÊÀÐÏ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÉ....................$.99 (10+lb) Êàìáàëà.........................................$1.99/lb Ôèëå Áåëîãî Àìóðà.......................$4.99/ lb Îñåòðîâûé áàëûê îò ...................$9.99/ lb Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ îò ...................$7.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ .........................$3.99/ lb Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû.............$9.50/ 3 lb

Ñîñèñêè îõîòíè÷üè.......................$4.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè îò. .$3.99/ lb ßçûê êîï÷åíûé Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà........................$4.99/ ßçûê îò..........................................$2.99/ lb

Êðîëèêè, ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

Икра красная Кета.....................$25 (две за 40) Икра красная Кижуч 500гр....$35 (две за 60)

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................от$159/lb Сало Украинское...........$9.99 Ðàêè ðóññêèå.................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras)........$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2øò Õëåá Íåìåöêèé............................$5/2øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

28 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

ʶ̡̌ ̛̙̖̹̏̽, ̨̛̺̦̍̌

TEL: 954•344•7797

| s

~

|

d s ~{u чувством! Неудивительно, что у многих в зале я видел на глазах слезы. Кроме прекрасной поэзии мне посчастливилось вчера услышать песни любимого с детства Юлия Кима, романс Гурилева «Сарафанчик» и даже зажигательную песню «Семь сорок». Нет, это был не концерт, это был завораживающий спектакль, где семь юных артистов читали, пели, плясали, играли, получая огромное удовольствие и делясь своей радостью со зрителями. А небольшой спектакль по «Сказке о мертвой царевне» А.С. Пушкина стал достойным завершением этого удивительного зрелища. В нем было всё: и яркая оркестровая фонограмма, и стильные костюмы, и театральный свет, иллюстрирующий сцену ночного леса, и конечно восхитительное перевоплощение ребят: в злую царицу, в прелестную царевну, в трепетную служанку и звонкого глашатая. Я не поверил бы, что выступление детей может быть таким захватывающим, если бы не пережил это сам.

Вчера волею случая я попал поп на удивительный концерт. Я слышал, что в зале нашего дома проходят какие-то занятия с детьми, но дети, читающие стишки и поющие песенки, никогда не были предметом моих интересов. Но вчера в дверях нашего дома я столкнулся с моим старым приятелем, который шел на концерт своей дочери. Я поддался на его уговоры составить ему компанию только потому, что мы давно не виделись и мне хотелось с ним поболтать. Зал был полон. Приятель сообщил мне, что предстоит концерт старшей группы Школы актерского мастерства Алины Ольшанской. Название это мне ни о чем не говорило, но видя, с каким нетерпением мой приятель ожидает на-

чала действия, я понял, что поболтать не удастся, и стал уже подыскивать благовидный предлог, чтобы покинуть зал. Но я не успел этого сделать: концерт начался. То, что я увидел и услышал, заставило меня забыть о намерении бежать. Через три минуты после начала я оказался целиком во власти обаяния юных артистов. Эти семеро маленьких детей, от 6 до 11 лет, сумели мгновенно взять зал и заставить всех зрителей от мала до велика смотреть и слушать их в течение часа. А со сцены звучали стихи великих авторов: Пушкин, Цветаева, Блок, Бунин, Маяковский, Хармс, Саша Черный, и все это маленькие артисты исполняли с таким воодушевлением, с таким пониманием, с таким

TEL: 954•344•7797

ʶ̶̨̦̖̬̯

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 29

НАЗВАН ЛУЧШИЙ МУЛЬТФИЛЬМ ВСЕХ ВРЕМЕН

Портал USA Today составил рейтинг из сотни лучших анимационных лент всех времен. Лидером списка стало полнометражное аниме «Могила светлячков» 1988 года.

Кто же смог так обучить детей, и как вообще это возможно? Об этом мне рассказал мой приятель. С детьми занимаются Светлана и Алина Ольшанские. Они приехали из Москвы всего полтора года назад. Светлана – актриса театра кукол, ученица Сергея Владимировича Образцова, автор и исполнитель моноспектаклей для детей, музыкант, режиссер. Алина – актриса театра и кино, член Союза театральных деятелей России, режиссер, сценарист.

Ученики и их родители в восторге от своих педагогов. Дочь моего приятеля готова ходить на эти занятия каждый день. На уроках школы ребята занимаются всеми актерскими техниками: и движением, и речью, и голосом, и вокалом, и этюдами. Но главное направление этой школы – обучение детей прекрасному, благородному русскому языку, который режиссеры преподают, опираясь на тексты классиков. Высокий художественный вкус, любовь и уважение к детям, свои авторские методы обучения приносят великолепные плоды. На прекрасном русском языке начинают говорить даже англоговорящие дети: я слышал это вчера своими ушами. Убедиться в том, что рассказал мне мой приятель, я мог и по овациям зала, и по сияющим лицам ребят, и по выступлениям благодарных родителей. Вечер был потрясающий! Если бы у меня были дети, я бы немедленно отдал их в эту уникальную школу, Школу актерского мастерства Алины Ольшанской. М. Френклин

Мультфильм японского режиссера-мультипликатора Исао Такахаты основан на романе Акиюки Носаки и рассказывает историю подростка Сэйты и его младшей сестры Сэцуко, родители которых погибли во Второй мировой войне. Критики также называли «Могилу светлячков» одним из величайших фильмов о войне в истории. Такахата скончался в апреле 2018 года. На втором месте оказался мультфильм «Головоломка» 2015 года про 11-летнюю школьницу и живущих в ее голове эмоции в виде мохнатых существ. Третья строчка досталась третьей части «Истории игрушек», релиз которой состоялся в 2010 году. В топ-10 также попали аниме «Уне-

сенные призраками», мультфильмы «Тайна Коко» и «ВАЛЛ-И», фэнтезийное аниме «Твое имя», фильм с анимационным главным персонажем «Приключения Паддингтона 2», японская лента «Мой сосед Тоторо» и мультик «Песнь моря».

НАЗВАНЫ ЛУЧШИЕ СЕРИАЛЫ О СУПЕРГЕРОЯХ MARVEL Портал USA Today составил рейтинг из 11 сериалов, посвященных супергероям вселенной Marvel. Лидером списка стало телевизионное шоу «Агент Картер», спин-офф боевика «Первый Мститель».

Сериал выходил с 2015 по 2016 год и после двух сезонов был закрыт. В нем рассказывается о приключениях Пегги Картер (Хейли Этвелл), которая становится одной из основательниц организации Щ.И.Т. Второе место занял сериал «Джессика Джонс» о девушке с суперспособностями и пристрастием к алкоголю, которая пытается наладить жизнь, работая частным детективом. Главную роль исполнила Кристен Риттер. Последний, второй сезон

«Джессики Джонс» вышел в 2018 году. На третьей строчке — «Люк Кейдж» о темнокожем человеке с непробиваемой кожей. Впервые Кейдж (Майк Колтер) появился в первом сезоне «Джессики Джонс», а в сентябре 2016-го обзавелся собственными сериями. Четвертое место кинокритики отдали сериалу «Плащ и Кинжал» с Оливией Холт и Обри Джозефом, повествующему о двух подростках, которые обнаруживают у себя суперспособности — Тэнди (Холт) способна излучать световые кинжалы, а Тайрон (Джозеф) может поглощать жизненные силы других существ. Далее в рейтинге следуют сериалы «Беглецы», «Защитники», «Агенты Щ.И.Т.», «Каратель» и «Железный кулак». Худшим супергеройским сериалом Marvel кинокритики признали шоу «Сверхлюди», вышедшее в 2017-м.

ПОСЛЕДНЯЯ ЧАСТЬ «МСТИТЕЛЕЙ» ЗАРАБОТАЛА В МИРЕ БОЛЕЕ 2 МИЛЛИАРДОВ ДОЛЛАРОВ

«Мстители. Войны бесконечности» (Avengers: Infinity War) попали в элитный список фильмов, сумевших заработать самую большую кассу. Доход новой части комикса в мировом прокате взлетел выше 2 миллиардов долларов. Всего за 48 дней проката проект Disney и Marvel Studios преодолел отметку в 2 миллиарда долларов, присоединившись к «Аватару» (2,79 миллиардов), «Титанику» (2,9 миллиардов) и «Звездные войны. Пробуждение силы» (2,07 миллиардов). В США «Войны бесконечности» собрали

пятую по величине кассу в истории – 656 миллионов долларов. В первые выходные фильм заработал в стране 257,7 миллионов. На международном уровне фильм получил третий по величине сбор кассы – всего за 11 дней «Мстители» собрали 1 миллиард.

30 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

БИЗНЕСГОРОСКОП

ГАВАЙСКИЙ ВУЛКАН НАЧАЛ ВЫБРАСЫВАТЬ ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ — ОНИ БУКВАЛЬНО ПАДАЮТ С НЕБА Жители Гавайев сообщают о находках зеленых кристаллов после извержения вулкана Килауэа. Геологи подтверждают: в лаве может содержаться минерал оливин. Зеленые кристаллы местные жители находят в застывшей лаве вулкана Килауэа, который извергается уже несколько недель. Есть сообщения о кристаллах, которые оказались просто разбросаны по земле, будто после дождя. «Лава, извергающаяся сейчас, очень богата кристаллами, — сказала изданию Mashable Шерил Гансеки, геолог из Гавайского университета в Хило, которая изучала состав лавы Килауэа. — Возможно, местные жители будут

находить оливин. Он может находиться в пемзе (быстро охлажденной лаве), которая разбросана по всему региону». Геологи отмечают, что маленькие кристаллы были созданы не в момент извержения, а задолго до этого глубоко под землей. Они оказались запаяны в породу, а после вырвались наружу вместе с лавой. Оливин — очень распространенный минерал в местах извержений вулканов. На Гавайях есть целый пляж с оливиновым песком. Его прозрачную разновидность называют хризолит, она считается драгоценным камнем.

В АФРИКЕ ГИБНУТ ТЫСЯЧЕЛЕТНИЕ БАОБАБЫ. УЧЕНЫЕ НЕ ПОНИМАЮТ ПРИЧИН Ученые бьют тревогу: за последние 12 лет в Африке при загадочных обстоятельствах погибли несколько самых старых и крупных баобабов. Специалисты пока не понимают причин, но не исключают, что деревья могли погибнуть из-за изменения климата. Ученые из университетов Южной Африки, Румынии и США называют гибель деревьев беспрецедентным событием. По мнению ученых, баобабы совершенно точно не умерли из-за какой-либо эпидемии. «Гибель баобабов хотя бы частично может быть связана с изменениями климатических условий, которые в особенности затронули юг Африки», — говорит Адриан Патрут из Университета Бабеш-Бойяи в Румынии. Ученый оговаривается, что необходимо продолжить исследования, чтобы подтвердить или опровергнуть гипотезу. Исследователи проверяют состояние древних деревьев на юге Африки с 2005 года. Используя радиоуглеродный анализ, они исследуют структуру деревьев и определяют возраст. Всего они изучили более 60 деревьев, исследование продлилось 12 лет — с 2005 по 2017 год.

В ходе исследования ученые заметили, что самые большие и старые деревья погибли. Девять из них входили в список самых старых деревьев, пять — в список крупнейших в мире. Все они находились в южной части Африки — Зимбабве, Намибии, Южной Африке, Ботсване и Замбии. Возраст погибших деревьев составлял от 1100 до 2500 лет. Среди них — баобаб Панке, который считался священным в Зимбабве. Его обхват составлял 25,5 метра, высота — 15,5 метра, а возраст — примерно 2429 лет. Все его стебли погибли и обрушились в 2010—2011 годах. Ученые утверждают, что баобабы очень трудно убить. Деревья выживают, даже если их сжечь или лишить коры. «Когда они умирают, они просто сгнивают изнутри и внезапно падают, оставляя кучу трухи», — пишут специалисты. «Мы подозреваем, что это связано с повышением температуры и засухой», — предполагает Адриан Патрут. «Это просто невероятно и очень грустно видеть, как они умирают», — сетует ученый.

FILM DIRECTOR KIRA MURATOVA DIES AT 83 On Wednesday the celebrated film director Kira Muratova died at the age of 83 in Odessa, Ukraine.

Born in Soroco, Romania (now Moldova), she spent part of her childhood in Bucharest.

She graduated from the prestigious Gerasimov Institute of Cinematography in Moscow in 1959 and began to work in Odessa, where she directed several films, including “Brief Encounters” starring Vladimir Vysotsky, and “The Long Farewell.” Both films were “put on the shelf” for decades for their unacceptable depiction of Soviet life and relationships.

In 1978 she moved to Leningrad (now St. Petersburg) and directed one film at the Lenfilm Studio, “Getting to Know the Big Wide World,” and then returned to Odessa, where she continued to work until her last film, “Eternal Redemption,” in 2012. Muratova only became known to the broader public in the late 1980s, when her earlier films were released and she was able to work without censorship.

Her later films, particularly “Asthenic Syndrome” (1989), are considered masterpieces.

(16–30 июня 2018 года) Овен Вам предстоит принять какое-то важное решение в жизни, от которого будет зависеть профессиональная сфера. Не нужно бурно реагировать на критику со стороны коллег и друзей. Пусть сначала они достигнут таких высот, как вы. Период сулит конкуренцию, но даже тут вы преуспеете и всех обгоните.

Телец Ждите больших перемен в профессиональной сфере, рабочем коллективе. От вас сейчас ждут целеустремленности и взвешенности решений. Вы будете так заботливы и щедры, что сможете наладить отношения даже с теми, с кем были в длительной ссоре. Новые бизнес-знакомства окажутся более чем выгодными.

Близнецы Вы сумеете привлечь к себе успех только в том случае, если не станете пренебрегать даже мелкой и скучной работой. Не нужно порхать, как мотылек, иначе все вмиг потеряете. Даже, если лето и создано для отдыха и веселья, в этот период не стоит быть легкомысленными и ленивыми. Особенно если судьба дает шанс на прибыль и карьерный рост.

Рак Пора раскрыть наконец-то свои таланты и блеснуть ими в профессиональном кругу. Перед вами раскроются новые горизонты и перспективы, о которых вы даже не мечтали. Главное – не лениться и не томиться в ожидании чуда, а работать и еще раз работать. Вот тогда и деньги прибудут, и признание.

Лев

“Asthenic Syndrome” consists of two narratives: one story in black and white about a doctor grieving over the loss of her husband. This story turns out to be a film being shown in a movie theater in the second narrative, which is filmed in color, about a schoolteacher with asthenic syndrome who constantly falls asleep. The doctor is furious and aggressive in her grief and pain; the schoolteacher is passive and falls asleep whenever he is uncomfortable. The brilliant but unflinching view of human and society’s cruelty and the neo-avant-garde style of narration garnered the Special Jury Prize at the Berlin Film Festival. Muratova won dozens of awards for her films in Russia, Ukraine and abroad.

У вас масса возможностей и сил, чтобы добиться того, к чему стремитесь. Проблемы и препятствия на пути вас не остановят, значит, путь к успеху открыт. Не нужно расходовать энергию и время на тех, кто этого не заслуживает. Тем более что рядом предостаточно искренних людей, готовых поддержать в трудную минуту.

Дева Вам сейчас важно следить за своим эмоциональным состоянием, иначе резкие перепады настроения и бурные всплески испортят прекрасные отношения с коллегами. У вас достаточно благоразумности и практичности, чтобы не ставить себе палки в колеса. Но сейчас придется стать еще увереннее, чтобы достичь своих целей.

Весы Ожидается безоблачное положение в финансах. Ваши планы и идеи так быстро воплотятся в жизнь, что вы сами обомлеете. Главное, что есть шанс открыть свой бизнес и удачно вложить деньги. Период обещает богатый потенциал и запас энергии, которого хватит на многие крупные дела.

Скорпион Период сулит долгое раздумье, неоднозначные решения и сомнительные ситуации. В вашей профессиональной жизни будет столько всего намешено, что придется обращаться за поддержкой к друзьям и коллегам.

Стрелец Сейчас вы больше увлечены событиями в личной жизни, вопросы бизнеса отойдут на второй план. Тем не менее постарайтесь сосредоточиться на самых важных задачах, чтобы не упустить из виду главное. Рутинные задачи лучше перепоручить коллегам. Не стоит запускать новые проекты, главное – справиться с теми, что уже работают.

Козерог Сперва лучше разобраться в своих внутренних переживаниях, а потом браться за решение внешних проблем. Вы стоите на перепутье в бизнесе: запускать ли новый проект или нет, менять ли место работы или остаться на прежнем. Действуйте лишь в том случае, если точно уверены в своем решении. Возможны перемены в финансовой области, если вернут давние долги.

Водолей В этот период лучше сперва наладить личные отношения, а только потом браться за карьеру, финансы. Вы основательно заработались, и это начинает вредить вашей социальной, семейной жизни, взаимоотношениям с друзьями и родственниками. Оставьте за собой только текущие задачи: запуск новых проектов лучше перенести на следующий месяц.

Рыбы Период обещает массу перемен в жизни, если вы прекратите ныть, грустить и надеяться на удачу. Будьте реалистичнее, решительнее, и тогда никто не посмеет даже косо посмотреть в вашу сторону. Вы способны на многое, и для этого даже не придется работать больше. Не бойтесь брать ответственность на себя, тогда все получится.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 31

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДНЯ ДО ДО 11 12ВЕЧЕРА НОЧИ ЧАСЫ С 12 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов

32 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977

ТРЕБУЮТСЯ • В офисе альтернативной медицины требуется массажистка. Звонить по телефону: 786-647-0700.

• В компанию по перевозке грузов требуются грузчики, водители, хелперы, формэны. Обращаться по тел. 954-793-0047.

• Ресторану требуется повар, помощник повара, официант. Звоните: 917-213-5705.

• Ищу концертмейстера для занятий классическим вокалом. 954-549-6944, звонить после 12.

• В Moving company требуются на работу водители и рабочие. Звонить: 305-619-5888.

• В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, официанты, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885.

• Медицинский центр приглашает к сотрудничеству : косметолога, массажиста, специалиста по лазерному удалению волос. Тел: 305-916-1248.

• В мувинговую компанию требуется водитель, хелпер, форман. зарплата от $11 до $15 в час + чаевые. Нужны люди готовые к тяжелой физической работе. Тел 305318-5619.

• St. Forts Funeral Home приглашает на работу receptionist со знанием английского и русского языков. Обращаться по телефону (305) 940-1428.

Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим дилером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com, и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

• ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА СКЛАД В компанию Атлантик Экспресс в Майами, занимающуюся контейнерными перевозками, требуется работник на склад. Легальный статус обязательно. Обращаться к Аурис по тел.: 305-634-3560.

• В продуктовый магазин My Euro Deli в Jupiter требуется продавщица с опытом работы. Подробности по телефону: 561200-7102.

• В компанию требуются техники по обслуживанию гаражных и стеклянных дверей. Звонить по тел.: 954-999-9777.

ПРОДАМ • Продаётся квартира в Sunny Isles Beach через дорогу от океана на 2-м этаже. 2 спальни, 2 ванные, большая кухня с 2 холодильниками, огромная living room с красивой барной стойкой. В доме бассейн, gym, сауна, биллиард, парковка, консьерж. Площадь 1,856 s.f. Цена 329,000. Телефон: (954) 628-2667.

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно.

• Имеется в наличии полный курс сертифицированного препарата против гепатита С. Для тех кто нуждается, звонить 561-305-4548. Продаётся квартира Avila North, Sunny Isles . 1 спальня, 1.5 туалета, зала с отделённой комнаткой. Парковка и бассейн. 680sq.ft. $170.000. Tel. 786-362-0180.

• Plumbing tools, Fishing Rods for Sale.

Must Go! Aaron 305-785-0647 Продается разделитель комнаты (divider), практически новый, для больших комнат или помещений 9 футов высотой, 20 футов длиной.

• 1 bedroom квартира в Hollywood на берегу океана (рядом Broadwalk). 2 ванные, новая кухня. Интернет, автостоянка, тв включено.

2 бассейна, ресторан, спортзал. Звоните.

1-416-895-0471 (Евгения).

• Сдается 1 bedroom . Р-н North Miami Beach.

Tel 305-316-9683.

• Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541.

• RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

Звонить: 786-419-5033

СДАЕТСЯ • Берег океана. Hollywood. Недалеко Broadwalk сдается большая 1-bedroom квартира, 2 туалета, спортзал, Йога Аэробика включены. 2 бассейна, Ресторан, Автостоянка. Подробности - тел 347-875-0506.

• Сдается комната, район Hallandale Beach. Полностью меблирована. $650/ m + депозит. Звонить: 786-647-0700.

• Сдается огромная меблированная студия в районе Халландэйл. После косметического ремонта. 900$ в месяц. Два депозита. Тел. 305 205 2816 Дмитрий.

• Сдаю комнату в 2х комнатной квартире, для одного человека без предоставления парковки в Sunny Isles Beach. 786-397-0675.

• СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Полная кухня, ванная, интернет, ТВ. Все включено. На срок от недели. RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St. 917-941-9900.

• Sunny Isles сдается на год однокомнатная квартира с полутора ванными, плюс дополнительная комната без шкафа. Легальный статус обязателен. 925-6280988, Нина.

• В Hallandale Beach cдается большая квартира на долгий срок, 3 спальни, 2 полных туалета, напротив пляжа, новые противоураганные окна, 12-й этаж, после ремонта. 954-905-8963.

License #46605

TEL: 954•344•7797

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797

'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

ǙǠǏǕǚǐǛǏǍǬ ǗǛǙǜǍǚǕǬ *5$1' $0(5,&$1 029(56 ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺǭȌ ǼǻǹǻȆȉ ǯ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ ǼDzǽDzDzǴDZǻǯ ǭ ǿǭǷdzDz ǼDzǽDzǯǻǴǷǭ ǸȋǮȈȂ ǯDzȆDzǶ Ǽǻ ǯǾDzǶ ǡǸǻǽǵDZDz ǔǯǻǺǵǿDz ǾDzǶȄǭǾ ǙȈ ǯǭǹ DZǭDZǵǹ ȂǻǽǻȅȀȋ ȃDzǺȀ

ǟDzǸ • Халландэйл, через дорогу от океана, 2 BD/ 2 BA, красивая отремонтированная квартира: новые кухня, ванные; большой балкон с прямым видом на залив, рядом магазины, рестораны, пляж. $2,500/ month. Мин. на год. Звонить: 727-328-0310. Офисы в рент!

Sunny Isles Beach. Обращаться: (786) 338-0345, Роман • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

УСЛУГИ • Музыкант, композитор предлагает свои услуги. Живая музыка (романсы, баллады, авторские песни) по заказу на торжественные события, праздники, свадьбы, юбилеи и просто музыкальные вечера в кругу ваших друзей и любимых (гитара).

954-225-2099, Светлана. Предлагаю услуги персонального или семейного водителя, «Такси по городу» (автомобиль Mercedes S550). Встречу в аэропорту, отвезу в морской порт. Поездки по Флориде. Тел: 786-440-0163 / Сергей.

• Иммиграционные услуги Политическое убежище. Green Card Citizenship. Citizenship test Тел: 305 316 9683 Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша.

786-303-8114. НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Текстуйте или звоните 512-963-3228.

• Ремонт и пошив одежды. Недорого. Людмила. Sunny Isles beach. 786-470-7092.

• Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена.

• Трудолюбивая, ответственная, порядочная женщина ищет работу по уборке квартир, офисов, домов, а так же по уходу за престарелыми с проживанием или без. Звонить в любое время по тел.: 201-423-3128, Людмила. РЕМОНТ КВАРТИР Шпаклевка, малярка, шитрак, ламинат, установка кабинетов и т.д. Умеренные цены. Качество. Тел. 347-567-2726.

• Плитка, покраска, сантехника, электрика, мелкие ремонтные работы. При необходимости возможно оформление permit. Тел. 571-278-3494. Алексей. РЕМОНТ. Не дешево, качественный, с гарантией. Покраска, сантехника, электрика, мелкие ремонтные работы и др. Оформляем договора по обслуживанию. 443-856-9989.

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 33

Business Opportunity Specialist 3225 Hollywoood Blvd #305 · Hollywood, Fl 33021

(561)245-1168

Tetiana Safonova P.A.

Florida Buy And Sell LLC tetiana.safonova@flbuyandsell.com www.flbuyandsell.com

Подбор предприятий для получения виз L-1 и E-2.

Если вы рассматриваете бизнес-иммиграцию в США, то покупка бизнеса во Флориде может быть одним из важных шагов в этом направлении. Я специализируюсь на подборе предприятий, подходящих для визы L-1. Наши клиенты владельцы салонов, ресторанов, магазинов, строительных компаний.

СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Все включено. На срок от недели sfera900@hotmail.com

ОБУЧЕНИЕ • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

• Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-707-7222, Марк

RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St.

917-941-9900 I PLUMB SERVICES INC

• ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АТМОСФЕРУ ТВОРЧЕСТВА И ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПОДХОДА! УРОКИ МУЗЫКИ (гитара) И ПЕНИЯ (постановка голоса). Обучение игре на гитаре и пению для взрослых и детей проводит Композитор и Музыкант. Пожалуйста, обращайтесь по тел.: 954-225-2099. Светлана.

МАСТЕР САНТЕХНИК

954-770-7075

• Уроки фортепиано для детей и взрослых. Марина. Sunny Isles beach 305-505-4912 • Внимание! Открывается набор на курс для сдачи экзаменов на получение CDL Commercial Driver License. Особенно ждём женщин. Лена, 305-401-7212.

• Английский, Испанский, Русский языки. Индивидуальные занятия. Тел 305 316 9683.

ЗНАКОМСТВА ОН • «Хозяин жизни», давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом. Надежный человек, который надувает паруса, в форме и активен. Если ты женщина моей мечты до 42 лет, хватает красоты и фигурки, с головы до пят создана для любви и радости, чувство юмора и доброты приветствуется. Полный комплект счастья - перед тобой... Создам достойную и интересную жизнь сегодня, завтра и навсегда. 917-217-1430.

Plumbingnow2@gmail.com

Обслуживаю DADE, BROWARD, WEST PALM BEACH Counties

AFFORDABLE and RELIABLE MOVING

24/7 A WEEK На ЛЮБЫЕ расстояния ЛЮБЫХ габаритов В самое УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ!

Emergency call 24/7 LIC/INC/PERMITS

LOCAL & LONG DISTANCE RESIDENCIAL & COMMERCIAL

ПЕРЕВОЗКА

ГРУЗОВ БЫСТРО • НАДЕЖНО КАЧЕСТВЕННО

ПОМОГАЕМ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДМЕТОВ НЕСТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ

954-793-0047

˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

34 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

ПРОСЛУШКА ПО СИГНАЛУ: ЗАЧЕМ СМАРТФОНЫ ШПИОНЯТ ЗА НАМИ Исследование: смартфоны прослушивают разговоры владельца Пользователи гаджетов и интернета все чаще жалуются на то, что многие называют либо мистикой, либо паранойей — контекстная реклама онлайн как будто читает мысли. Стоит в реальной жизни обсудить какую-либо проблему с близким человеком, как в жизни виртуальной рекламодатели уже предлагают доступное решение по привлекательной цене. Возникает вопрос, которым в том числе задаются конгрессмены в США и мировая пресса: может ли смартфон каким-то образом подслушивать и записывать бытовые разговоры? В ожидании сигнала Эксперт по кибербезопасности и бывший лектор Университета Эдит Коуэн доктор Питер Ханнэй полагает, что так оно и есть. В своем исследовании он описывает некие слова-триггеры, которые могут «пробудить» телефон по аналогии с фразами «окей, Google» или «привет, Siri». Как только гаджет фиксирует такой аудио-триггер, он записывает фрагмент разговора, а потом отправляет его тем приложениям, которые установлены на смартфон, например, Facebook или Instagram. «Периодически аудиофрагменты ваших разговоров отправляются на серверы других компаний, но пока нет точного понимания, на какие именно триггеры реагирует смартфон», — заявил Ханнэй. Он добавил, что приложения, принадлежащие этим компаниям, выпрашивают у пользователя разрешение на использование микрофона и периодически его включают. То аудио, которое пересылается третьим лицам, находится в зашифрованном виде, поэтому список слов-триггеров до сих пор не установлен. Исследователь допускает, что у Facebook или Instagram могут быть тысячи триггеров, а рядовой разговор с другом о покупке новых джинсов может вызвать целый шквал рекламных объявлений о продаже изделий из денима в этих приложениях.

Facebook опровергает любые инсинуации о неправомерном использовании микрофона. В официальном блоге компании есть отдельная запись, в которой сообщается, что компания не использует микрофоны для таргетирования рекламы. «В прессе появляются сообщения о том, что мы слушаем разговоры людей, чтобы

потом показывать им релевантные объявления. Это не так», — утверждается в публикации. Об этом говорил и глава Facebook Марк Цукерберг на слушаниях в конгрессе США. Один из политиков задал вопрос, имеет ли социальная сеть отношение к загадочным случаям, когда когда друзья между собой устно обсуждают какую-то тему, а потом заходят в Facebook и видят соответствующую рекламу.

«Facebook этим не занимается, и не знаю, кто еще мог бы такое сделать. Возможно, это просто совпадение», — ответил Цукерберг. Американский журналист портала Vice Сэм Николс решил проверить это заявление и устроил собственный эксперимент. В течение пяти дней он произносил вслух фразы, которые могли бы быть потенциальными триггерами — «я хочу вернуться в университет» и «мне нужны дешевые рубашки для работы». Затем Николс проверил свою ленту в Facebook на предмет рекламных публикаций. Результат не заставил себя ждать — там появились объявления с разными учебными курсами, а также бренды, предлагающие одежду по бюджетным ценам. Также Николс пообщался со своим другом, рассказав ему о нехватке места на жестком диске, после чего в ленте неожиданно возникло выгодное предложение о покупке новой флеш-карты. Конечно, для рекламодателей имеет смысл записывать аудио, поскольку информация, полученная от прослушивания в разговорах, позволит им лучше таргетиро-

вать рекламу, рассказал старший инженерпрограммист Avast Войтех Бочек. Тем не менее, это является серьезным нарушением конфиденциальности, поскольку частные разговоры передаются третьей стороне без ведома пользователя. «Пока мы сталкивались только с отдельными случаями, которые не подтверждены каким-либо техническим анализом приложения Facebook и других мобильных приложений. Например, если пользователь использует Android, он может достаточно легко определить, что какое-то приложение записывает аудио: батарея будет садиться быстрее, а на смартфоне с ОС Android 8.0 или выше появится уведомление о работе фонового сервиса. Чтобы быть абсолютно уверенными, что никто не слушает ваши личные разговоры, нужно отключить все мобильные и смарт-устройства вокруг», — посоветовал эксперт.

Соцсети знают наперед Сайт «Би-би-си» также проявил скепсис к заявлению Facebook, которая отрицает любую причастность к загадочной контекстной рекламе, и попросил читателей рассказать свои истории, когда последствия разговора в жизни настигали героев онлайн. Американец по имени Нейт сообщил, что он и его невеста решили спонтанно по-

жениться, купили кольцо в магазине, а уже на следующее утро в социальных сетях появилась тематическая «свадебная» реклама. Нейт уточнил, что они так и не успели никому рассказать о свадьбе, но интернет как будто бы знал о ней заранее. Линдси из Линкольна рассказала о том, как бросила свою работу и решила обсудить с другом, куда ей двигаться дальше. Она предположила, что можно устроиться на работу в кофейню, чтобы пить бесплатный кофе, и спустя несколько часов в ленте Facebook появилось объявление о том, что популярная сеть кофеен неподалеку ищет новых сотрудников. Мужчина по имени Майкл заявил, что начал видеть большое количество рекламы на испанском сразу после того, как начал учить этот язык. С одной стороны, это даже помогло ему в обучении, но ощущение слежки «было весьма пугающим». По словам эксперта по информационной безопасности КРОК Анастасии Федоровой, в современном мире часто случаются ситуации, когда для продвижения товаров и услуг используются механизмы негласного сбора информации. Однако зачастую производители «умных» устройств предлагают меры по борьбе с подобными действиями: в настройках устройств мы можем запретить или разрешить доступ к микрофону, контактам, камере или геолокации. Эксперт добавила, что механизмы поиска контекстной рекламы срабатывают и по безобидным действиям пользователей, например, «лайкам» в социальных сетях, запросам в поисковых системах, ответам на тесты в развлекательных сайтах и т.п: «На текущий момент пользователю необходимо быть более внимательным к своим данным, максимально использовать настройки приватности «умных» устройств, а также соблюдать правила безопасности при работе в сети. Это значительно минимизирует риски по распространению личной информации». По материалам www.gazeta.ru

iOS 12 защитит iPhone и iPad от хакеров и спецслужб В компании Apple сообщают о том, что вместе с обновлением до iOS 12 устройства получат новую функцию — USB Restricted Mode. Она закрывает техническую лазейку, с помощью которой можно было взломать iPhone или iPad. Как это работает В основном этой «хитростью» пользуются правоохранители и хакеры. С помощью специальных приборов (например, GrayKey), которые подключаются к устройству через разъём Lightning и подбирают пароль, можно разблокировать гаджет без ведома его владельца.

Что дает USB Restricted Mode Новая функция будет отключать порт зарядки и передачи данных через час после блокировки смартфона. Включить его можно будет только после ввода пароля

или подтверждения Touch ID / Face ID. На зарядку смартфона или планшета это никак не повлияет. В iOS 12 эта функция будет активирована по умолчанию. Выключить ее можно будет в настройках Touch ID или Face ID. «В Apple мы ставим клиента в центр всего, что мы разрабатываем. Мы постоянно улучшаем защиту в каждом продукте, чтобы помочь клиентам защититься от хакеров и похитителей личных данных. Мы очень уважаем правоохранительные органы, и наши улучшения безопасности не созданы для того, чтобы помешать им выполнять свою работу», — подчеркнули в компании.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 35

РЕМОНТ ГАРАЖНЫХ И РАЗДВИЖНЫХ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ 24x7 Express Service Service Phone 24x7 Express Phone (786) (786) 708-9983 708-9983

• Обслуживание гаражных дверей • Опытные специалисты • Раздвижные двери и замки • Замена битых стекол • Ремонт подвесных дверей • Бесплатная аварийная помощь.

$

150

скидка

Новые гаражные выдвижные двери Установка специальных кодов против урагана (8х8, 10х8)

$

55.99

Техническое обслуживание раздвижных стеклянных дверей.

ȂǹǼǾǶDzǮ ǾȓȚȜțȠ ȑȎȞȎȔțȩȣ Ȗ ȞȎȕȒȐȖȔțȩȣ ȟȠȓȘșȭțțȩȣ ȒȐȓȞȓȗ

$

25 Ремонт роликов скидка

$

45

скидка

Ремонт направляющих рельсов

Phone: (786) 708-9983 South Florida’s Sliding • Glass Door Pros!

Call for Free Estimates

www.slidingglassandgaragedoorrepair.com

36 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

ʶ̬̖̬̌̽̌

TEL: 954•344•7797

Как уходить с работы вовремя и (все равно) все успевать

Трудоголизм стал практически синонимом профессионализма. Если сотрудник жалуется на переработки, значит, хороший работник. Но что, если можно не перерабатывать и при этом оставаться эффективным?

ǗDZǯDZǹǰǺǵ ǸǺDzDZȄȈ Ǿȇ ǹDZ ǽǾǬǾȈ, ǙǺ ǯǰDZ-ǾǺ ǹǿDzǹǺ ǹǬȃǴǹǬǾȈ! ǝǻDZȄǴǾDZ Ǯ ǖǼǬǽǹȇDZ ǘDZǰǮDZǰǴ, ǔ ǮǸDZǽǾDZ ǘȇ ǻǼǴǰDZǸ Ƕ ǛǺǭDZǰDZ!

on)elr j m`l?

- ǘǹǺǯǴDZ Ǵdz ǎǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǿDzDZ ǴǯǼǬȊǾ Ǯ ǰǼǿǯǴȁ ǶǺǸǬǹǰǬȁ. ǑǽǷǴ ǎȇ ǴǯǼǬDZǾDZ ǭǺǷȈȄDZ ǺǰǹǺǯǺ ǯǺǰǬ, ǾǺ, ǹǬǮDZǼǹǺDZ, dzǬǸDZǾǴǷǴ, ȃǾǺ ǻǺǽǷDZ ǶǬDzǰǺǯǺ ǽDZdzǺǹǬ ǶǺǸǬǹǰȇ ǼǬǽȀǺǼǸǴǼǺǮȇǮǬȊǾǽȋ. ǛDZǼDZǰ ǹǺǮȇǸ ǽDZdzǺǹǺǸ ǺǻȋǾȈ "ǾǼǬǵ ǺǿǾǽ". ǎ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾDZ, ǹǺǮȇDZ ǶǺǸǬǹǰȇ, ǹǺǮȇDZ ǰDZǾǴ. ǛǺǷǽDZdzǺǹǬ ǿȁǺǰǴǾ ǹǬ ǾǺ, ȃǾǺǭȇ ǰDZǾǴ ǻǼǴǮȇǶǷǴ ǰǼǿǯ Ƕ ǰǼǿǯǿ, Ǭ ȃǬǽǾǺ Ǵ Ƕ ǹǺǮǺǸǿ ǶǷǿǭǿ. ǫ dzǹǬȊ Ǻǭ ȉǾǺǸ ǹDZ ǻǺǹǬǽǷȇȄǶDZ.

ǘǺǵ ǽȇǹ ǻǼǺȄȌǷ ǮǽDZ ȉǾǴ ȉǾǬǻȇ ǺǾ ǰǺǸǬȄǹDZǵ ǷǴǯǴ ǰǺ ǾǼǬǮDZǷ Ǵ ȄǶǺǷȈǹǺǵ ǶǺǸǬǹǰȇ. ǙǬȄǬ ȂDZǷȈ ǽǺdzǰǬǾȈ ǶǺǸǬǹǰǿ Ǵdz ǰDZǾDZǵ 7-8 ǷDZǾ Ǵ ǻǼǺǮDZǽǾǴ DZȌ ǰǺ ǸǺǷǺǰDZDzǹǺǵ, ǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǺǵ, Ǵ, ǹǬǰDZDZǸǽȋ, ǰǺ ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǺǵ ǷǴǯǴ.

dprc`“ 0ek|:

ǙǬ ǻǼǺǾȋDzDZǹǴǴ 10 ǷDZǾ, ǶǺǾǺǼȇDZ ǸǺǵ ǽȇǹ ǻǼǺǮȌǷ Ǯ ǰDZǾǽǶǺǸ ȁǺǶǶDZDZ, ȋ ǻǺǸǺǯǬǷ ǶǺǸǬǹǰǬǸ Ǵdz ǜǺǽǽǴǴ ǻǼǴDZdzDzǬǾȈ ǹǬ ǾǿǼǹǴǼȇ ǮǺ ǠǷǺǼǴǰǿ, ǻǼǴ ȉǾǺǸ ǮǽDZ ǮǼDZǸȋ ǸDZȃǾǬȋ ǺǾǮDZdzǾǴ ǶǺǸǬǹǰǿ ǽȇǹǬ Ǯ ǜǺǽǽǴȊ. ǖ ǽǺDzǬǷDZǹǴȊ, ǿ ǸDZǹȋ ȉǾǺ ǹDZ ǻǺǷǿȃǴǷǺǽȈ. njǸDZǼǴǶǬǹǽǶǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷǴ ǹDZ ǺȃDZǹȈ ǺǾǶǼȇǾȇ Ƕ ǻǼDZǰǷǺDzDZǹǴȊ ǻǺDZdzǰǶǴ Ǯ ǜǺǽǽǴȊ. ǙǬǰDZȊǽȈ, ȃǾǺ ǼǿǽǽǶǺ-ǯǺǮǺǼȋȅǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷǴ ǭǿǰǿǾ ǭǺǷDZDZ ǭǷǬǯǺǽǶǷǺǹǹȇ Ƕ ȉǾǺǵ ǴǰDZDZ. ǞDZǸ ǭǺǷDZDZ, ȃǾǺ ǽDZǵȃǬǽ ǹǬǽ ǭǿǰǿǾ DzǰǬǾȈ Ǯ ǛǴǾDZǼDZ ǹǬ ǭDZǼDZǯǿ ǙDZǮȇ ǹǬȄǴ ǭǼǬǾȈȋ "ǖǼǬǽǹȇDZ ǘDZǰǮDZǰǴ".

jŠn q m`lh??

Alex Braverman Realtor, Lang Realty

(561) 213-1051

«Есть несколько причин того, почему нам не удается удержать свой рабочий день в рамках положенных восьми часов, — говорит консультант по продуктивности Джулия Моргенстерн, автор бестселлера «Тайм-менеджмент. Искусство планирования и управления своим временем и своей жизнью». — Компании стараются экономить на сотрудниках, насколько это возможно. Наши роли постоянно меняются, меняется мир вокруг нас, и мы больше не можем делать что-то «как заведено». Слишком много задач, но много и отвлекающих факторов — мир технологий как будто разрывает нас на части». Это значит, что с завтрашнего утра всем нам нужно стать роботами или как минимум гениями оптимизации? Вряд ли. Но, независимо от вашей должности, профессии и статуса, вы можете научиться сознательно распоряжаться своим временем, чтобы работать эффективно и не жертвовать своим личным временем.

ВЫЯСНИТЕ, НА ЧТО УХОДИТ ВРЕМЯ Может быть, вы постоянно пытаетесь закончить одно дело, но просто не можете удержаться от того, чтобы время от времени не проверять почту. Или ваш начальник постоянно ходит кругами по офису, раздавая новые указания, когда вы пытаетесь успеть то, над чем уже трудитесь. Как бы ни было, если вы делаете слишком много вещей за раз, качество вашей работы снижается, а ваш рабочий день растягивается. Лучший способ оптимизировать свое время — это понять, на что оно уходит на самом деле (а не как вам кажется). Джулия Моргенстерн советует завести дневник и отмечать в нем, с одной стороны, все ваши обязанности и рабочие задачи, а с другой — время, которое вы уделяете каждой из них. Чтобы сделать картину еще более наглядной, Моргенстерн советует не включать в список все, что связано с общением — переписку по электронной почте, прослушивание голосовых сообщений, летучки и планерки. «Ваша продуктивность очевидна только тогда, когда вы занимаетесь именно тем, для чего вас брали на работу», — объясняет она.

ВЫЧЕРКНИТЕ ВСЕ, КРОМЕ ГЛАВНОГО Одна из самых больших ошибок, которые совершают люди, решившие улучшить навыки самоорганизации, — включать все свои дела в один глобальный список. По-настоящему важные дела оказываются погребены в этой «братской могиле», и руки до них уже не доходят. Кроме того, это заманчивая возможность для прокрастинации. Важно понять, что на самом деле нужно занести в список — от трех до пяти самых важных задач, — а все прочее выкинуть. «Вряд ли вам одинаково необходимо сделать все, что вы с таким трудом уместили на странице ежедневника, — говорит Лора Вандеркам, автор бестселлера «Книга о потерянном времени. У вас больше возможностей, чем вы думаете». —

Помните о том, что иметь солидный список дел — еще не значит справиться с ним».

БУДИЛЬНИК — НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ НЕ ПРОСПАТЬ С УТРА Обычный будильник, который есть в любом телефоне, может стать удобным средством самоконтроля. «Если что-то будет постоянно напоминать вам о времени, вам будет проще преодолеть свои слабости — от привычки легко отвлекаться до застревания на задаче, когда вы не знаете, где поставить точку». «Если вы склонны к перфекционизму, скажите себе: «Я буду заниматься этим полтора часа, не больше». Установите будильник или таймер, и он будет подстегивать вас, — говорит Моргенстерн. — Или так: «Эти два часа я буду работать, и только потом проверю почту».

ПОРА РАССТАТЬСЯ С ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТОЙ? Самые отравляющие и бесплодные отношения в нашей жизни — это отношения с почтой, мессенджерами и уведомлениями. «Электронная почта — источник бесконечного числа новых дел и отвлекающих занятий, — говорит Моргенстерн. Она советует не открывать почту в течение первого часа после пробуждения и в первый час после начала работы. — Это самый распространенный в мире инструмент прокрастинации. Но вы можете его контролировать. Просто отключите напоминания. Вы сможете обойтись без задержек, только если сразу включитесь в работу».

ПЛАНИРУЙТЕ ДЕЛА НА ТРИ ДНЯ ВПЕРЕД Не рассчитывайте на то, что у вас будет время составить план на день, когда он уже начался и вас уже подгоняют неотложные дела. Лучше выберите время вечером, чтобы в спокойной обстановке решить, что вы будете делать завтра и следующие два дня. Так вы будете лучше ориентироваться в объеме работы и сможете гибко регулировать свою нагрузку. «Когда у вас есть четкая перспектива на ближайшие несколько дней, вы всегда готовы к неожиданностям, — объясняет Моргенстерн.

— Скажем, вам будет проще решить, готовы ли вы подменить кого-то, если вы точно знаете, насколько загружены в ближайшее время».

НАУЧИТЕСЬ ОТКЛАДЫВАТЬ Что делать, если вам обязательно нужно уйти с работы в определенное время, но во второй половине дня на вас вдруг свалилось много работы? Вандеркам советует представить себе ситуацию: «Если здание, где я работаю, будет обесточено ровно в 5 часов вечера, что я успею сделать за оставшееся время? А теперь сделайте это. Проблема многих трудоголиков в том, что они вообще не допускают корректировку своих планов (даже если она возможна) и в итоге засиживаются допоздна». По материалам www.psychologies.ru

TEL: 954•344•7797

« ¤ ¦§¦ª

16 июня, суббота, 9:00 pm НИККОЛО ПАГАНИНИ Биография, исторический фильм RTN Картина «Никколо Паганини» стала одной из самых приметных премьер своего времени. И причин тому немало. Главная, пожалуй, в том, что лента, приуроченная к 200-летию знаменитого скрипача, начисто лишена холодной мемориальности. Не ограничиваясь задачей выпустить фильм к памятной дате, постановщики попытались взглянуть в прошлое непредвзято, свежим взглядом.

17 июня, воскресенье, 9:00 pm ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ Лирическая комедия RTN Режиссер: Виталий Мельников В ролях: Людмила Зайцева, Олег Ефремов, Михаил Кононов, Александр Демьяненко, Наталья Гундарева Трогательная и, вместе с тем, простая история любви молодой колхозницы, блестяще рассказанная великолепным актерским ансамблем. Муж, оставив жену с тремя детьми, уехал «искать смысл жизни» в город. Но новый участковый милиционер – добрый и сердечный человек – изменил прежнее представление героини о счастье...

18 июня, понедельник, 9:00 pm ПОСЛЕДНЯЯ ДОРОГА Драма RTN Режиссер: Л. Менакер

«Ты квач!»

Tag

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 37

В ролях: Александр Калягин, Вадим Медведев, Ирина Купченко, Иннокентий Смоктуновский, Андрей Мягков Действие фильма начинается ночью 27 января 1837 года, когда основные события в жизни Александра Пушкина, приведшие к трагедии, уже произошли. Впереди – дуэль на Черной речке и гибель поэта.

19 июня, вторник, 9:00 pm ЗВЕЗДА И СМЕРТЬ ХОАКИНА МУРЬЕТЫ Музыкальный фильм RTN Режиссер: Владимир Грамматиков В ролях: Андрей Харитонов, Алена Беляк, Александр Филиппенко, Эдуард Марцевич, Оксана Бочкова, Сократ Абдукадыров, Семен Чунгак, Адель Аль-Хадад, Элгуджа Гагишвили, Игорь Суровцев, Александр Яковлев, Алексей Михайлов, Юрий Лоза, Константин Кужалиев Рок-опера Алексея Рыбникова и Павла Грушко – история легендарного героя латиноамериканского фольклора и поэмы чилийского поэта Пабло Неруды. В период «золотой лихорадки» середины прошлого века, мечтая разбогатеть, Хоакин Мурьета направляется в Калифорнию. Его влечет предчувствие любви, необычной судьбы и несметные богатства. На корабле Хоакин встречает ту, с кем ему суждено было связать свою судьбу. Но вдали от родины они не находят счастья... Музыку исполняют рок-группы «Аракс», «Рок-ателье», «Интеграл», фолк-группа В.Назарова.

20 июня, среда, 9:00 pm ДЕВИЧЬЯ ВЕСНА Комедия RTN Режиссер: Вениамин Дорман, Генрих Оганисян В ролях: М.Кольцова, Л.Барашков, Люсьена Овчинникова, Алексей Ванин, Д.Агафонова,

«Робин Уильямс: Загляни в мою душу» Robin Williams: Come Inside My Mind

Иван Рыжов, Георгий Тусузов, Эмма Трейвас, Владимир Лепко, Георгий Слабиняк, Антонина Богданова, Владимир Дорофеев, Гарэн Жуковская Популярный хореографический ансамбль «Девичья весна», вернувшись из-за границы, получает приглашение от судостроителейсормовичей – и отправляется на теплоходе в Горький. К удовольствию пассажиров каждый день идут репетиции. На теплоход проникает влюбленный в солистку мастер Володя Макеев и устраивается на кухню подсобным рабочим. Далее последует череда веселых недоразумений, что не помешает влюбленным объясниться в любви.

21 июня, четверг, 9:00 pm ГОД СОБАКИ Драма RTN Режиссер: Семен Аранович В ролях: Инна Чурикова, Игорь Скляр, Александр Феклистов, Михаил Дорофеев, Эра Зиганшина, Валентина Ковель Короткое счастье бывший заключенный Сергей и одинокая женщина Вера находят в покинутом поселке, зараженном радиацией. Здесь, на этой оставленной богом и людьми земле, они снова начинают жить заново, постепенно узнавая и привязываясь друг к другу. Здесь к ним приходит и первая в их жизни любовь...

22 июня, пятница, 9:00 pm ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И «КАТЮША» Романтическая трагикомедия RTN Режиссер: Владимир Мотыль В ролях: Олег Даль, Галина Фигловская, Михаил Кокшенов, Георгий Штиль, Марк Бернес, Павел Морозенко, Владимир Ильин, Любовь Малиновская

В Женечку Земляникину – связистку полка гвардейских минометов – все немножечко влюблены. Женя Колышкин слывет среди однополчан разгильдяем и неисправимым романтиком. Но война и любовь заставляют юношу возмужать, глубже осмыслить мир, где случаются не только забавные приключения.

23 июня, суббота, 9:00 pm ЖЕНИТЬБА Комедия RTN Режиссер: Виталий Мельников В ролях: Светлана Крючкова, Алексей Петренко, Олег Борисов, Владислав Стржельчик, Борислав Брондуков, Евгений Леонов, Майя Булгакова, Валентина Талызина По одноименной комедии Николая Гоголя. Немолодой чиновник Подколесин под напором своего приятеля Кочкарева сватается к перезрелой купеческой девице Агафье Тихоновне. Но в последний момент, уже перед венцом, нерешительный жених спасается бегством.

24 июня, воскресенье, 9:00 pm ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС Детектив RTN Режиссер: Г. Раппапорт В ролях: Александр Збруев, Земфира Цахилова, Игорь Горбачев, Алексей Кожевников, Никита Подгорный, Бруно Фрейндлих Молодой сотрудник ОБХСС Алешин подает рапорт об увольнении. Начальник напоследок дает ему, на первый взгляд, несложное задание: выяснить маленькую подробность только что завершенной операции. Разгадка тайны двух использованных билетов в кинотеатр втягивает Алешина в бурные события, которые заканчиваются разоблачением крупной шайки расхитителей.

«Странный ангел» Strange Angel

«Подстава» Set It Up (комедия, мелодрама) Страна: США Режиссер: Клер Скэнлон Актеры: Зои Дойч, Люси Лью, Глен Пау-

(документальный) элл Страна: США Режиссер: Марина Зинович Актеры: Робин Уильямс, Билли Кристал, Пэм Доубер

Двое нью-йоркских ассистентов Харпер и Чарли привыкли, что их капризные боссы Кристен и Рик распоряжаются ими, как хотят. Но однажды в головы ассистентов приходит блестящая идея свести своих боссов, чтобы те были счастливы и добрее к ним относились.

Личный взгляд на жизнь и карьеру выдающегося комика Робина Уильямса.

(комедия) Страна: США Режиссер: Джефф Томсич Актеры: Айла Фишер, Аннабелль Уоллис, Джейк Джонсон Ежегодно пятеро университетских друзей собираются, чтобы играть в «квача без правил», рискуя своими шеями, работой и отношениями. Чтобы победить, сбив противника с ног с криком «ты квач!». В этом году игра совпадает со свадьбой одного из непобедимых игроков, поэтому он может стать легкой мишенью. Но парень знает, что друзья идут по его душу, и... он готов.

(драма, фантастика) Страна: США Режиссеры: Дэвид Лоури, Нельсон МакКормик, Бен Уитли Актеры: Джек Рейнор, Питер Марк Кендалл, Дэн Донохью Драма поведает о жизни загадочного гения Джека Парсонса, который жил в 1940-х годах в Лос-Анджелесе. Днем он был ученым-ракетостроителем, ночью – участником ритуальных оргий и последователем оккультиста Алистера Кроули.

38 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 15 – 24 ÆÜËÝ 2018 ПЯТНИЦА, 15 июня 00:00 00:40 00:50 01:30 02:00 02:30 03:00 03:50 04:50 05:30 07:00 08:10 09:00 09:30 10:00 11:00 12:30 13:00 14:00 14:55 15:55 16:00 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:15 20:00 20:15 21:00 22:00 22:50 23:45

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 1с. «НОВОСТИ» «NEWSTALK» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «NEWSTALK» Т/с «ЛЕТО ВОЛКОВ» 4с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 7с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 8с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 9с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 10с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

СУББОТА, 16 июня 00:00 00:45 00:50 01:30 02:00 02:30 05:30 07:00 08:10 09:00 10:00 11:00 12:30 13:00 14:00 14:55 15:50 16:00 17:00 18:00 19:00 19:20 20:20 20:30 21:00 22:00 23:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ТАЙМ-КОД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 2с. «НОВЫЕ ИТОГИ» «ЧАС SPEAK» Х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» Т/с «ЛЕТО ВОЛКОВ» 5с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 9с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 10с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ТАЙМ-КОД» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ЧАС SPEAK» Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 11с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 июня 00:00 00:55

Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 12с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:40 01:45 02:30 03:25 04:10 05:05 05:55 06:45 07:40 08:10 09:00 10:00 11:00 12:30 13:00 14:00 14:55 15:55 16:00 17:00 18:00 19:00 19:55 21:00 22:00 23:45

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 1с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 2с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 3с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 4с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 5с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 6с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 3с. «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» Х/ф «ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» Т/с «ЛЕТО ВОЛКОВ» 6с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 11с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 12с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НА ТРОИХ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЧАС SPEAK» Х/ф «НЕБЕСНЫЙ СУД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 июня 00:00 00:45 00:50 01:30 02:20 03:15 04:05 04:50 05:40 06:30 07:30 08:30 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 13:35 14:00 14:30 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:30 20:00 20:55 22:00 23:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 7с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 8с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 9с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 10с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 11с. Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 12с. «НА ТРОИХ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «ТАЙМ-КОД» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ЧКАЛОВ» 1с. Т/с «ЧКАЛОВ» 2с. «НА ТРОИХ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 19 июня 00:30 03:30 05:00 05:30 07:00 07:55 08:50 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧКАЛОВ» 1с. Т/с «ЧКАЛОВ» 2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ЧКАЛОВ» 3с. Т/с «ЧКАЛОВ» 4с. «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 20 июня 00:30 03:30 05:00 05:30 07:00 07:55 08:50 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 13:35 14:00 14:30 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧКАЛОВ» 3с. Т/с «ЧКАЛОВ» 4с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ЧКАЛОВ» 5с. Т/с «ЧКАЛОВ» 6с. «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 21 июня 00:30 03:30 05:00 05:30 07:00 07:55 08:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧКАЛОВ» 5с. Т/с «ЧКАЛОВ» 6с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НА ТРОИХ LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ЧКАЛОВ» 7с. Т/с «ЧКАЛОВ» 8с. «НА ТРОИХ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 22 июня 00:30 03:30 05:00 05:30 07:00 07:55 08:55 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 15:00 15:15 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:15 19:00 19:30 19:45 20:00 21:40 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧКАЛОВ» 7с. Т/с «ЧКАЛОВ» 8с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «ТАЙМ-КОД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ФИЛЬМ КИНДЕР-ВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВЫЕ ИТОГИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 23 июня 00:30 03:30 04:30 06:00 07:00 08:45 09:00 09:30 10:00 11:00 11:25 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:50 17:40 18:30 19:20 19:50 20:00 21:00 22:00 23:55

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ТАЙМ-КОД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» Т/с «КРАСАВЧИК» 1с. Т/с «КРАСАВЧИК» 2с. Т/с «КРАСАВЧИК» 3с. Т/с «КРАСАВЧИК» 4с. «ТАЙМ-КОД» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» Х/ф «ФИЛЬМ УКРАСТЬ БЕЛЬМОНДО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 июня 00:00 01:30 03:00 04:00 05:45 06:00 07:00 09:00 10:00 11:00 11:25 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:50 17:40 18:35 19:25 19:50 20:00 21:35 22:25 23:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РУССКИЕ НОРМ!» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 1с. Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 2с. Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 3с. Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Х/ф «ФИЛЬМ ЧЕТВЕРГ, 12-Е» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 39

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 15 – 24 ÆÜËÝ 2018 t £ ©¸ ПЯТНИЦА, 15 июня 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30 09:00

09:30 12:00

12:30 13:00 14:00 14:50 15:35 16:20 18:00 18:45 19:30 20:00 21:00 22:20 23:15

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР С Д.ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С Д.ДУБОВЫМ» «СЕМЬ СОРОК» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА»

СУББОТА, 16 июня 00:10 01:00 01:45 02:30 03:15 04:00

05:00 06:20 07:15 08:10 10:00 10:45 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00

Концерт Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «СЕМЬ СОРОК» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД»

14:45 15:30 16:20 18:00 18:30 19:30 20:00 21:00 23:00

23:30

Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 июня 00:20 01:10 02:00 02:30 03:30 04:00 05:00 07:00 09:30 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:25 23:40

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 июня 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»

07:00 07:15 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 19 июня 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 20 июня 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЛЕПАЯ»

13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

ПЯТНИЦА, 22 июня 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30 09:00

09:30 12:00

12:30

ЧЕТВЕРГ, 21 июня 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ»

«ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ»

13:00

14:00 14:50 15:35 16:20 18:00 18:45 19:30 20:00

21:00 22:20 23:15

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «СЕМЬ СОРОК» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА»

СУББОТА, 23 июня 00:10 01:00 01:45 02:30 03:15

Концерт Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА»

04:00 05:00 06:20 07:15 08:10 10:00 10:45 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

23:30

«ВОЙНА И МИР С Д.ДУБОВЫМ» «СЕМЬ СОРОК» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 июня 00:20 01:10 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00 07:00 09:30 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:25 23:40

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

40 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 15 – 28 ÆÜËÝ 2018 ПЯТНИЦА, 15 июня 00:40 01:30

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:20 13:30 14:00

14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:25

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Д/ф «ЗЕЛЕНАЯ КАРЕТА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ». ПРОГРАММА АРИ КАГАНА «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «КРАХ ИНЖЕНЕРА ГАРИНА» 1,2с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

СУББОТА, 16 июня 00:10 01:10 01:30

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 07:00 07:15

07:50

«КОНТАКТ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА: ПЕРЕЗАГРУЗКА». «АМСТЕРДАМ» «СИСТЕМА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ»

08:00 09:15 10:15 10:30 11:30 13:50

14:25 15:05 15:50 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 23:25

Д/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ» 1с. «ВОЙНА И МИР» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС» Х/ф «КРАХ ИНЖЕНЕРА ГАРИНА» 1,2с. «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» «ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ГАРИК КРИЧЕВСКИЙ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА: ПЕРЕЗАГРУЗКА». «АМСТЕРДАМ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ» Х/ф «КРАХ ИНЖЕНЕРА ГАРИНА» 3,4с. «МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 июня 00:25 01:40

02:10 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00

07:50 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 13:50 14:00

15:00 15:50 16:00

Д/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ» 1с. «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ». ПРОГРАММА АРИ КАГАНА «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ГАРИК КРИЧЕВСКИЙ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД-2». «САН-САЛЬВАДОР» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «КРАХ ИНЖЕНЕРА ГАРИНА» 3,4с. «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД-2». «САН-САЛЬВАДОР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... БЕНДРОР ЙЕМИНИ, ЖУРНАЛИСТ»

17:05 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:50 23:45

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Д/ф «ПОМНИТЬ И РАССКАЗАТЬ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 июня 00:10 01:00 02:00 03:00

03:50 04:00 04:30 05:00

06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:55 23:40

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Д/ф «ПОМНИТЬ И РАССКАЗАТЬ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... БЕНДРОР ЙЕМИНИ, ЖУРНАЛИСТ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ДОРОГА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 19 июня 00:40 01:30

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ»

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ДОРОГА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Муз/ф «ЗВЕЗДА И СМЕРТЬ ХОАКИНА МУРЬЕТЫ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 20 июня 00:30 01:15 01:30

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10

«ДЕНЬ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Муз/ф «ЗВЕЗДА И СМЕРТЬ ХОАКИНА МУРЬЕТЫ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00

19:00 20:00 20:45 21:00 22:55 23:40

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... БЕНДРОР ЙЕМИНИ, ЖУРНАЛИСТ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ДЕВИЧЬЯ ВЕСНА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 21 июня 00:40 01:00 01:30

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:30

«ДЕНЬ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ДЕВИЧЬЯ ВЕСНА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ГОД СОБАКИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 41

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 15 – 28 ÆÜËÝ 2018 ПЯТНИЦА, 22 июня 00:15 01:30

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:50 14:00

14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ГОД СОБАКИ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ». ПРОГРАММА АРИ КАГАНА «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «КАТЮША» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 23 июня 00:30 01:00 01:30

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 06:50

07:50 08:00

«У НАС В АМЕРИКЕ». ПРОГРАММА АРИ КАГАНА «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ОРЕЛ И РЕШКА: ПЕРЕЗАГРУЗКА». «БЕРЛИН» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Д/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ» 2с.

09:10 10:10 10:30 11:00 11:30 13:10 14:00

15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 23:00 23:45

«ВОЙНА И МИР» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ». ПРОГРАММА АРИ КАГАНА «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА Х/ф «КАТЮША» «ИСКАТЕЛИ ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ ВОЗДУШНОГО ГИГАНТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА: ПЕРЕЗАГРУЗКА». «БЕРЛИН» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «ЖЕНИТЬБА» «ИСКАТЕЛИ ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ ВОЗДУШНОГО ГИГАНТА» Д/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ» 2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 июня 01:00 02:00

03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:05

07:50 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 13:20 13:30 14:00

15:00 15:50

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ». ПРОГРАММА АРИ КАГАНА «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД-2». «БАРБАДОС» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ». СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ЖЕНИТЬБА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ОРЕЛ И РЕШКА: РАЙ И АД-2». «БАРБАДОС» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ»

16:00

17:00 19:00 20:00 20:35 21:00 23:00

«JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...БЕСЕДА С ЛАУРЕАТАМИ ПРЕМИИ СЭМИ РОРА- 2016 Г.» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС» «РОМАНТИКА РОМАНСА»

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 июня 00:00 00:30 01:00 02:00 03:00

03:45 04:00 04:30 05:00

06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 12:45 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:40 23:30

«ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПРЕСС-КЛУБ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... БЕСЕДА С ЛАУРЕАТАМИ ПРЕМИИ СЭМИ РОРА-2016» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «РАКУРС С А. НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ». ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЗАПАСНОЙ ИГРОК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 26 июня 00:30 01:15 01:30

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ»

09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:00 23:45

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЗАПАСНОЙ ИГРОК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «Я АКТРИСА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 27 июня 00:45 01:30

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «МИР СЕГОДНЯ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «Я АКТРИСА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС»

15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:35 23:20

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПРЕСС-КЛУБ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «КАДКИНА ВСЯКИЙ ЗНАЕТ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 28 июня 00:20 01:00 01:30

02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:05 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 21:00 23:00 23:45

«ДЕНЬ» «МАСТЕР-КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «КАДКИНА ВСЯКИЙ ЗНАЕТ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ПЬЮЩИЕ КРОВЬ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 15 – 28 ÆÜËÝ 2018 ПЯТНИЦА, 15 июня 00:55 01:10 01:50 02:15 04:00 04:25 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 15:35 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:20 20:40

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВЕРСИЯ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «КОГДА ЗАЦВЕТЕТ БАГУЛЬНИК» 2с. Д/с «СИГНАЛЫ ТОЧНОГО ВРЕМЕНИ» 3с. «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТОЧКИ ОПОРЫ»

СУББОТА, 16 июня 00:05 00:55 03:20 03:45 04:20 05:50 08:45 09:15 09:55 10:15 10:55 13:00 14:00 14:50 18:10 20:00 20:55 23:50

«2 ВЕРНИК 2» Х/ф «ПОЧТИ СМЕШНАЯ ИСТОРИЯ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «ПРЕДСКАЗАНИЕ» Т/с «ЧОКНУТАЯ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «БЛИЖНИЙ КРУГ ЕЛЕНЫ КАМБУРОВОЙ» Х/ф «ГОРОДСКАЯ РАПСОДИЯ» «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «ПЕРЕКАТЫ СУДЬБЫ» «РОМАНТИКА РОМАНСА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 июня 00:50 02:10 03:55 04:45 05:15

Х/ф «СВЕТ В ОКНЕ» Х/ф «ОТДАЛЕННЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ» «БЛИЖНИЙ КРУГ ЕЛЕНЫ КАМБУРОВОЙ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ПЕРЕКАТЫ СУДЬБЫ»

08:20 09:05 09:30 10:00 12:15 13:00 15:00 15:30 16:15 16:45 18:20 20:00 21:50

«САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ЛЕГЕНДЫ КИНО». ЮРИЙ НАЗАРОВ» Х/ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» «ЛИГА УДИВИТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 июня 00:00 00:45 02:20 03:45 04:30 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:25

«МАГИ ЭКРАНА. ЭКСТРАСЕНСЫ ИЗ ТЕЛЕВИЗОРА» Х/ф «ЛЮБЛЮ, ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ» Х/ф «ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ЛЮБЛЮ, ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ЯУЗСКАЯ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДВЕ ЖИЗНИ» «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 19 июня 00:40 01:00 01:40 02:00 03:30 04:25 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 15:30

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВЕРСИЯ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» Т/с «ОТЕЛЬ «ПРЕЗИДЕНТ» Д/с «НЕЧАЯННЫЙ ПОРТРЕТ. ВАЛЕНТИН КУРБА-

16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:25

ТОВ. ПОСЛЕДНИЕ» 1ф. «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДВЕ ЖИЗНИ» Х/ф «ГОРДИЕВ УЗЕЛ»

СРЕДА, 20 июня 01:25 02:05 02:25 04:00 04:25 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:25

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ВЕРСИЯ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ОТЕЛЬ «ПРЕЗИДЕНТ» Д/с «НЕЧАЯННЫЙ ПОРТРЕТ. ВАЛЕНТИН КУРБАТОВ. ПОСЛЕДНИЕ» 2ф. «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДВЕ ЖИЗНИ» «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 21 июня 00:40 01:00 01:50 02:15 04:00 04:25 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». АЛЕКСЕЙ ИВАНОВ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Х/ф «ЛОВУШКА» 1с. «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ОТЕЛЬ «ПРЕЗИДЕНТ» Д/с «НЕЧАЯННЫЙ ПОРТРЕТ. ВАЛЕНТИН КУРБАТОВ. ПОСЛЕДНИЕ» 3ф. «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ»

20:40 20:55 22:25

«ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДВЕ ЖИЗНИ» «ВЕЧЕР»

ПЯТНИЦА, 22 июня 00:40 01:00 01:40 02:00 03:30 04:25 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30

16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:20 20:40 23:40

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Х/ф «ЛОВУШКА» 2с. «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ОТЕЛЬ «ПРЕЗИДЕНТ» Д/с «НЕЧАЯННЫЙ ПОРТРЕТ. ВАЛЕНТИН КУРБАТОВ. ПОСЛЕДНИЕ» 4ф. «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДВЕ ЖИЗНИ» «БЕЛАЯ СТУДИЯ». АНДРЕЙ СМОЛЯКОВ»

СУББОТА, 23 июня 00:20 01:45 03:30 04:00 04:30 06:10 09:05 09:30 10:10 10:30 11:10 13:00 14:00 14:25 15:10 16:05 16:35 18:10 20:00 20:55

Х/ф «СОШЕДШИЕ С НЕБЕС» Х/ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «ЛЮБОВЬ ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ» Т/с «ЧОКНУТАЯ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «АНШЛАГ И КОМПАНИЯ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ЛЮБОВЬ- РОССИЯ!» «ИСКАТЕЛИ» «БЛИЖНИЙ КРУГ СЕРГЕЯ УРСУЛЯКА» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ФУТБОЛЬНАЯ» Х/ф «ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК» «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф «МИШЕЛЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 июня 00:10 01:00 02:35 04:10 05:00 08:15 09:00 09:25 09:55 12:15 13:00 15:00 15:30 16:15 16:45 18:20 20:00 21:50

«РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «БЫВШИЙ ПАПА, БЫВШИЙ СЫН» Х/ф «ЭГОИСТ» «ИСКАТЕЛИ» Х/ф «МИШЕЛЬ» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ЛЕГЕНДЫ КИНО». ЮОЗАС БУДРАЙТИС» Х/ф «ЭТА ЖЕНЩИНА В ОКНЕ...» «ЛИГА УДИВИТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ». СУПЕРФИНАЛ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 июня 00:00 00:55 02:40 04:10 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 15:30 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

ПРЕМЬЕРА. «ЛЕВ ЯШИН - НОМЕР ОДИН» Х/ф «ДВА БИЛЕТА В ВЕНЕЦИЮ» Х/ф «ЭТА ЖЕНЩИНА В ОКНЕ...» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ПЕШКОМ...» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ВТОРНИК, 26 июня 01:00 01:15 01:55 02:20 04:00 04:25 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЭНИГМА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ

13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

СРЕДА, 27 июня 01:00 01:15 01:55 02:20 04:00 04:25 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР С ВЛАДИМИРОМ СОЛОВЬЕВЫМ»

ЧЕТВЕРГ, 28 июня 01:00 01:15 01:55 02:30 04:00 04:25 05:00 09:55 10:50 11:10 12:00 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 18:00 19:00 20:00 20:40 20:55 22:45

«ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «ВЕЧЕР»

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 43

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 15 – 24 ÆÜËÝ 2018 ПЯТНИЦА, 15 июня 00:00 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:25 12:20 13:10 14:00 15:50 16:00 18:20 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 22:00 22:40 23:10

Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 4с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 96с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПОСОЛЬСТВО» 4ч. «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ПОСОЛЬСТВО» 5ч. «УРОКИ РУССКОГО» Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 5,6с.

СУББОТА, 16 июня 01:00 01:30 02:00 04:15 05:00 05:30 06:00 06:20 08:00 09:05 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:15 15:05 15:50 16:40 17:15 19:00 20:00 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 5,6с. «СОЛЬ И САХАР» «УРОКИ РУССКОГО» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖДИ МЕНЯ» «СВОЯ ИГРА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ДЕТСКАЯ НОВАЯ ВОЛНА-2018» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 июня 00:20 01:30 02:15 02:45 03:20 03:50 04:45 05:30 06:00 06:15 07:50 08:00 11:00 11:15 12:00 12:30 13:05 13:45 14:30 15:30 16:15 17:10 18:00 19:00 20:10 21:00 22:40

«КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «ДЕТСКАЯ НОВАЯ ВОЛНА-2018» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Х/ф «КАПИТАН ПОЛИЦИИ МЕТРО»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 июня 00:40 01:50 02:35 03:00 03:35 04:25 05:10 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:40 09:00 09:25 09:45 10:20 11:00 11:30 12:20 13:10 14:00 15:30 17:45 18:15 19:00 19:50 20:00 21:00 21:30 23:30 23:50

«ТРУДНО БЫТЬ БОССОМ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 97с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕЛЬНИК» 1,2с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ»

ВТОРНИК, 19 июня 00:00 01:00 01:30 03:45 04:30 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 08:50 09:00 09:25 09:55 10:30 11:00 11:30 12:20 13:10 14:00 15:35 17:55 18:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 6с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 97с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МЕЛЬНИК» 1,2с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕЛЬНИК» 3,4с. «ИТОГИ ДНЯ»

СРЕДА, 20 июня 00:00 01:00 01:30 03:45 04:30 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:35 11:00 11:30 12:20 13:10 14:00 15:40 18:00 18:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 7с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 99с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 7с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МЕЛЬНИК» 3,4с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ФОРМУЛА 1» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕЛЬНИК» 5,6с. «ИТОГИ ДНЯ»

ЧЕТВЕРГ, 21 июня 00:00 01:00 01:30 03:45 04:30 05:00 05:30 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:40 11:00 11:30 12:20 13:10 14:00 15:35 17:50 18:15 19:00 19:40 20:00 21:00 21:30 23:30

Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 8с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 100с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МЕЛЬНИК» 5,6с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕЛЬНИК» 7,8с. «ИТОГИ ДНЯ»

ПЯТНИЦА, 22 июня 00:00 01:00 01:30 01:50 04:10 05:00 05:25 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 09:55 10:15 11:00 11:30 12:25 13:20 14:10 15:50 16:00 18:20 19:00 19:35 20:30 20:50 21:00 21:30

Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 9с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 101с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 9с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МЕЛЬНИК» 7,8с. «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ДНК» «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

22:00 23:00 23:30

Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 10с. «УРОКИ РУССКОГО» «ДАНИИЛ ГРАНИН»

СУББОТА, 23 июня 00:30 01:00 01:30 02:00 04:15 05:00 05:30 06:00 06:15 07:05 08:00 08:15 08:45 09:05 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:15 15:05 15:50 16:40 17:15 19:00 20:00 21:45

«ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 10с. «ДАНИИЛ ГРАНИН» «СЕГОДНЯ» «ДИКИЙ МИР» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «УРОКИ РУССКОГО» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖДИ МЕНЯ» «СВОЯ ИГРА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ДЕТСКАЯ НОВАЯ ВОЛНА-2018» Х/ф «ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ НА ДЕРЕВНЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 июня 01:45 02:35 03:35 04:20 05:15 06:00 06:15 07:50 08:00 08:20 08:55 09:50 10:40 11:00 11:15 12:00 12:30 13:05 13:45 14:30 15:30 16:15 17:10 18:00 19:00 20:10 21:00 22:40

«МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖДИ МЕНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Х/ф «ЧАС СЫЧА»

44 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 15 – 24 ÆÜËÝ 2018 t £ ©¸ ПЯТНИЦА, 15 июня 00:00 01:35 03:00 03:15 04:10 05:00 05:15 05:55 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 14:00 14:40 17:00 17:10 17:55 18:45 20:00 21:00 22:00 22:40

Т/с «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ» Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» «НОВОСТИ» «ЗОЛОТАЯ МИНА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «УРАЗА-БАЙРАМ». ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ УФИМСКОЙ СОБОРНОЙ МЕЧЕТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «АЗАЗЕЛЬ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 июня 01:20 03:00 03:15 03:25 05:00 05:15 07:05 08:00 08:15 08:55 10:10 10:35 11:05 12:00 12:30 13:20 14:00 14:40 16:00 16:55

СУББОТА, 16 июня 00:00 00:50 02:40 03:00 03:15 05:00 05:40 07:30 08:00 08:15 10:20 11:00 11:15 11:30 12:10 12:25

13:15 14:00 14:20 15:10 15:55 17:20 20:55 22:00 22:20 23:45

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ПРИЗРАК» Х/ф «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА» «НОВОСТИ» «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ПОДЕЛИСЬ СЧАСТЬЕМ СВОИМ» Х/ф «КРИМИНАЛЬНЫЙ ТАЛАНТ» «НОВОСТИ» «КРИМИНАЛЬНЫЙ ТАЛАНТ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ВАЛЕНТИНА ТЕРЕШКОВА. Я ВСЕГДА СМОТРЮ НА ЗВЕЗДЫ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ НИКОЛАЯ КРЮЧКОВА» «КИНО В ЦВЕТЕ «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД» Х/ф «ПОДЕЛИСЬ СЧАСТЬЕМ СВОИМ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ «ЖАРА»

18:30 20:15 22:00 22:40 23:45

Х/ф «КУХНЯ. ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА» «НОВОСТИ» «КУХНЯ. ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ЗВЕЗДОПАД» «НОВОСТИ» Х/ф «ПОДЕЛИСЬ СЧАСТЬЕМ СВОИМ» Х/ф «МОСКВА, ЛЮБОВЬ МОЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «МОСКВА, ЛЮБОВЬ МОЯ» Х/ф «СЧАСТЛИВАЯ, ЖЕНЬКА!» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «К 75-ЛЕТИЮ АКТЕРА. «ОЛЕГ ВИДОВ. С ТОБОЙ И БЕЗ ТЕБЯ» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧЕ ГЕВАРА. «Я ЖИВ И ЖАЖДУ КРОВИ» «ЭЛИНА БЫСТРИЦКАЯ. ЗВЕЗДА ЭПОХИ» Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ» «ПРИЗВАНИЕ». ПРЕМИЯ ЛУЧШИМ ВРАЧАМ РОССИИ» «СПОРТИВНЫЙ ФИЛЬМ «КОРОБКА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ЛЕТНЯЯ СЕРИЯ ИГР» Х/ф «ЛЕДОКОЛ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 июня 01:45 03:00 03:15 03:45 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:25 14:00 14:40 17:00 17:05 17:50 18:40 20:00 20:55 22:00 22:40 23:40

Х/ф «ПРЕЗИДЕНТ И ЕГО ВНУЧКА» «НОВОСТИ» «ПРЕЗИДЕНТ И ЕГО ВНУЧКА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «ПОЗНЕР»

ВТОРНИК, 19 июня 00:35 02:05 03:00 03:15 04:00 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 13:05 14:00 14:40 17:00 17:05 17:50 18:40 20:00 20:55 22:00 22:40 23:35

Х/ф «ПИТЕР FM» «НЕСЛУЖЕБНЫЙ РОМАН ЛЮДМИЛЫ ИВАНОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СРЕДА, 20 июня 00:05 01:15 03:00 03:15 04:00 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 13:05 14:00 14:40 17:00 17:05 17:50 18:40 20:00 20:55 22:00 22:40 23:35

Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» Х/ф «БЕЛЫЙ ТИГР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

ЧЕТВЕРГ, 21 июня 00:05 01:00 03:00 03:15 04:00 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 13:05 14:00 14:40 17:00 17:05 17:50 18:40 20:00 20:55 22:00 22:40 23:35

Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» Х/ф «РОДИНА» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

ПЯТНИЦА, 22 июня 00:05 01:00 03:00 03:15 04:00 05:00 05:15 08:00 08:15 08:45 09:10 10:05 11:00 11:25 12:10 13:05 14:00 14:40 17:00 17:10 17:55 18:40 20:00 21:00 22:00 22:40 23:35

Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» Х/ф «ЖЕНИХ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 23 июня 00:10 01:00 02:25 03:00 03:15

Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» Х/ф «ЛЕЙТЕНАНТ» Х/ф «ПЕТЕРБУРГ. ТОЛЬКО ПО ЛЮБВИ» «НОВОСТИ» «ПЕТЕРБУРГ. ТОЛЬКО ПО ЛЮБВИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ»

05:00 05:10 06:30 08:00 08:10 09:00 10:25 11:00 11:15 11:30 12:10 12:25 13:15 14:00 14:40 15:15 16:55 19:30 20:25 22:00 22:40 23:30

«НОВОСТИ» Х/ф «СВЕРСТНИЦЫ» Х/ф «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!» «НОВОСТИ» «ПАРАД 1941 ГОДА НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ» Х/ф «ПЕРЕД РАССВЕТОМ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ИРИНА ПЕГОВА. В РОЛИ СЧАСТЛИВОЙ ЖЕНЩИНЫ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК» Т/с «ТАЙНЫ ГОРОДА «ЭН» «ТАЙНЫ ГОРОДА «ЭН». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» Т/с «САДОВОЕ КОЛЬЦО» Т/с «ОТТЕПЕЛЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 июня 00:30 02:10 03:00 03:15 05:00 05:10 05:35 07:05 08:00 08:10 09:10 10:00 11:00 11:15 11:40 12:15 12:30 13:20 14:00 14:40 15:30 16:50 20:30 22:00 22:40 23:50

Х/ф «ЖГИ!» Х/ф «МИФЫ» «НОВОСТИ» «МИФЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ...» Х/ф «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТИ» «ВЯЧЕСЛАВ НЕВИННЫЙ. СМЕХ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ» «ЗДОРОВЬЕ» «НОВОСТИ» «ЧАСОВОЙ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «МАРИНА ЛАДЫНИНА. ОТ СТРАСТИ ДО НЕНАВИСТИ» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО. КАРНАВАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ» Х/ф «ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА» Т/с «ТАЙНЫ ГОРОДА «ЭН» «ЗВЕЗДЫ ПОД ГИПНОЗОМ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ФИНАЛ ЛЕТНЕЙ СЕРИИ ИГР 5П.» Т/с «ОТТЕПЕЛЬ»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

– Дорогой, что самое главное в женской красоте?

– Рот!

– Форма, цвет, величина?..

– Главное, чтобы он был закрыт.

--– Вы хотите жениться на моей дочери?!

– Да.

– Иди сюда, доченька! К нам пришел какой-то сумасшедший!

--В слезах жена с упреком говорит мужу: – Тебя даже не интересует, почему я плачу? Хочешь, скажу?

– Не надо! У меня нет таких денег!

--– Доченька, послушай маму: если твой друг перестаёт бриться каждый день, менять носки, говорить комплименты, дарить цветы — всё... успокойся... он твой!

--Двое новых русских отдыхают на Багамах.

– Ты знаешь, мне иногда ночью приходят в голову дельные мысли, так у меня на всякий случай всегда под рукой лежит блокнот и карандаш.

– А у меня — секретарша.

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 45

---

---

Встречаются две секретарши и обсуждают своих начальников.

– Как тебе твой босс, ничего?

– Да, вполне. Месяц назад подарил мне бриллиантовое колье, недавно — песцовую шубу, а вчера попросил моей руки!

– Что, уже экономить начинает?

При посадке разбился самолет. Экипаж вылезает из-под обломков и бегает вокруг. Командир причитает: – Это все из-за меня... Я неправильно заход построил, поздно скомандовал...

– Нет, это из-за меня, — вторит ему штурман, — я неправильно курс проложил, высоту не рассчитал. Бортинженер: – Все из-за меня! Это я виноват, не тот режим двигателя установил... Пилот отряхивается: – Чуть не убили!!!

--– Алло, полиция?

– Да, что у вас случилось?

– Две девушки дерутся друг с другом за меня.

– И в чем проблема?

– Страшненькая побеждает!

--– Знаешь, крошка, мне кажется, что у нас с тобой много общего...

– Например?

– Двое детей, машина, несбывшиеся мечты...

--Муж в мобильнике жены нашел какой-то незнакомый номер, с которого звонили в 23:00. Позвонил по нему, ответил какой-то мужик.

– Ты кто? — спрашивает муж.

– А ты сам-то кто?!

– Я муж Люси...

– А я развозчик пиццы. Как вы меня все достали!

---

---

Директор пристально разглядывает новую секретаршу.

– Четверо детей, — говорит ему на ухо начальник отдела кадров.

– Не может быть. У такой молоденькой и уже четверо детей?

– Не у нее, а у вас.

Выходят два мужика из казино. Один прикрывается газетой, а второй в трусах. Первый — второму: – Вот за что я тебя уважаю, Вася, так это за то, что ты всегда умеешь вовремя остановиться.

--В ювелирном магазине сработала сигнализация. Пока приехала милиция, все грабители давно скрылись. За отсутствием подозреваемых возле магазина были прочесаны окрестности. Но никого, кроме валяющегося бессознательного алкаша, не нашли. Привезли в отделение и стали допрашивать с пристрастием, а именно периодически погружать его голову в тазик с водой, задавая вопрос: – Где жемчуг? Отвечай: где жемчуг? После продолжительного безрезультатного допроса, придя както в себя после такой водной процедуры, алкаш наконец удовлетворил их любопытство: – Мужики, найдите себе другого ныряльщика жемчугом — я под водой не вижу!

СУДОКУ №62

13. Нестройный крик, шум. 14. Произведение кино- или телеискусства. 16. Душистая сладкая ягода. 21. Стремительное нападение. 22. Декоративное комнатное растение с широкими овальными листьями. 23. Два одновременных выстрела из двуствольного ружья. 26. Большой ручной молот. 27. Лирическое стихотворение особой формы на историческую тему. 28. Член верхней палаты конгресса в США. 29. Очень сильно ощущаемый недостаток времени. 34. Письменный перечень кого-чего-нибудь. 35. Небольшая болотная птица. 36. Работа по удовлетворению чьих-то потребностей. 40. Отклонение от нормы. 42. Непрозрачный воздух, насыщенный водяными парами или ледяными кристалликами. 44. Цирковой комик. 46. Фирма, предприятие, соперничающие в достижении идентичных целей. 47. Флаг, поднимаемый на носу военных судов первого и второго ранга во время стоянки.

48. Шахматная фигура. 49. До революции: промысел, состоящий в перевозке грузов и людей. 50. Тот, кто находится в заключении.

По вертикали: 1. Двустворчатое окончание рта у черепах. 2. Перепончатокрылое полезное насекомое. 3. Остов, каркас. 5. В армии США: противотанковое реактивное ору-

го-либо водоёма. 8. Громкий зов, призыв.

11. Оркестр из духовых, ударных и шумовых инструментов. 12. Общественный строй.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

2. Небольшое музыкальное инструментальное произведение. 4. Отток воды из како-

По горизонтали: 2. Пьеса. 4. Сброс. 8. Клич. 11. Джаз. 12. Феодализм. 13. Гвалт. 14. Фильм.

16. Земляника. 21. Натиск. 22. Фикус. 23. Дублет. 26. Кувалда. 27. Баллада. 28. Сенатор. 29. Цейтнот. 34. Список. 35. Кулик. 36. Услуга. 40. Аберрация. 42. Туман. 44. Клоун. 46. Конкурент. 47. Гюйс. 48. Слон. 49. Извоз. 50. Узник. По вертикали: 1. Клюв. 2. Пчела. 3. Скелет. 5. Базука. 6. Сдвиг. 7. Гарь. 9. Идиллия. 10. Плинтус. 13. Грань. 15. Муфта. 17. Отлучение. 18. Эскалатор. 19. Куплетист. 20. Гладиолус. 24. Идиот. 25. Падеж. 30. Эстет. 31. Рубрика. 32. Литавры. 33. Затон. 37. Яблоко. 38. Гипноз. 39. Такси.

41. Блеск. 43. Урюк. 45. Убой.

По горизонтали:

дие. 6. Простейшая деформация тела, вызываемая касательными напряжениями.

7. Мелкие, сыпучие остатки от сгорания каменного угля. 9. Мирное, счастливое существование. 10. Планка, закрывающая щель между стеной и полом. 13. Плоская часть поверхности геометрического тела.

15. Короткий и широкий открытый с двух сторон тёплый мягкий рукав. 17. Форма церковного наказания. 18. Наклонный пластинчатый конвейер с движущимся ступенчатым полотном. 19. Эстрадный артист, исполняющий сатирические песенки. 20. Декоративное травянистое растение. 24. Роман Ф.Достоевского. 25. Форма изменения слова при склонении. 30. Поклонник искусства. 31. Заголовок раздела в газете, журнале. 32. Ударный музыкальный инструмент. 33. Глубоко врезавшийся в берег залив со стоячей, непроточной водой. 37. Шарообразное тело глаза. 38. Психофизиологическое состояние, похожее на сон или полусон, вызываемое внушением. 39. Автомобиль с оплатой по счётчику. 41. Освещённость, создаваемая небесным светилом в месте наблюдения. 43. Мелкие сушёные плоды абрикоса с косточками. 45. Умерщвление животных для получения продуктов животноводства и звероводства.

46 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОСЕТИТЬ ПО П ОСЕ ЕТИТЬ ТИ ИТЬ ТЬ Н НА НАШИ А И СА АШ С САЙТЫ! А

www.REKLAMAMIAMI.COM • Вы можете разместить здесь свое объявление БЕСПЛАТНО • Послушать НОВОСТИ • Перейти на РАДИО и насладиться хорошей МУЗЫКОЙ и ШУТКАМИ • Читать газету на своем телефоне

www.RUSSIANCONTOUR.COM • Встречи с литераторами.

• Новинка сайта – Фильм Выходного Дня. Приглашаем!

www.BUDEMZDOROVY.INFO Сейчас на сайте можно познакомиться с такими видео, как «Программа для снятия боли», «Программа снижения высокого артериального давления», «Музыка для глубокого сна и восстановления сил» «Зачем вам ваша болезнь». Для самых маленьких в Детском уголке выложен мультфильм «Нехочуха», А взрослым предложено поиграть в «Лягушки». Напомним, что логические игры помогают сохранять ясность и молодость ума в любом возрасте.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ИЮНЬ • 2018 • NO.12 (356) • REKLAMA MIAMI • 47

(954) 797-1660 1660 South State Road 7 Fort Lauderdale, FL 33317

www.gunthervw.com

Gunther Volkswagen

Summer Sale The all-new 2019 Volkswagen

2018 Volkswagen

Tiguan • 7 Passenger Seating • Panoramic Sunroof With Ambient Lighting • VW Car-Net App-Connect • Fender® Premium Audio System

Jetta

• Panoramic Sunroof • Customizable interior lighting • VW Car-Net App-Connect • BeatsAudio™

ЗВОНИТЕ: 305-910-5107,

Влад • vladk@gunthermotors.com

( Offer requires $995 down payment, first month’s payment, tax, tag, title, $799 dealer fee and $675 Acquisition fee due at lease signing. $0 security deposit required. Monthly payment is plus tax. Based on 36 month lease with 7,500 miles per year. Limited availability at this price. Offer valid with approved credit through VW Credit, Inc. Offer cannot be combined any other offer, sale, promotion or advertisement. Picture for illustration purpose only. See Gunther Volkswagen for complete details. Offer ends May 31, 2018.) *6 years/72,000 miles (whichever occurs first) New Vehicle Limited Warranty on MY2018and newer VW vehicles, excluding e-Golf. See owner's literature or dealer for warranty exclusions and limitations.

ˀ̡̖̣̥̌̌

48 • REKLAMA MIAMI • NO.12 (356) • ИЮНЬ • 2018

И ЛК УРЫ У НО Е Ч ЕД Т Ы Ц ЛА НН РО П С О П БЕ СИ ОЙ ЕС ЕРВ Р П П М ЛЕ О К ОС П

TEL: 954•344•7797

Болезненные варикозные вены?

C USA Vein Clinics ваши ноги в надежных руках Βарикозных Βены Паутинообразные вены Зуд и жжение Судороги и боли Тяжесть и боли Тяжесть и отеки ног Изменение цвета кожи Тяжело стоять на ногах 5 . . .

Peripheral Artery Disease (PAD)

.

lin nC ei SA V w

.U

1711 E Hallandale Beach Blvd. Hallandale ,FL 33009 w

reserved.

(954) 688-4725

w

© May, 2017 USA Vein Clinics®. All rights

ic

s.c

om

Покрывается Medicare, Medicaid и большинством других страховок!