Контур, март 2023

Page 1

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно!

• Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно!

• Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно!

• Замена масла и фильтра........................ Бесплатно!

• Балансировка шин................................... Бесплатно!

• Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

ЧАСЫ РАБОТЫ:

С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск № 03 (295) * МАРТ 2023 К
Т У Р #3
О Н
ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021 Добро
БЕЗ SOCIAL SECURITY! ПРИХОДИТЕ И СТРОЙТЕ СВОЮ КРЕДИТНУЮ ИСТОРИЮ СЕЙЧАС, НЕ НАДО ЖДАТЬ SOCIAL!!! www.toyotaofhollywood.com Томас Зини 305-924-2600 954-290-1018 Людмила Гаврилова Финансовый директор Менеджер по продажам
пожаловать, друзья!

MEDICAL CENTER

РУССКОГОВОРЯЩИЙ ВРАЧ-ТЕРАПЕВТ

ГРЕТА РОЗЕНБЛАТ

• ВРАЧ ТЕРАПЕВТ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ

Практикуем медицину с 2009 года

• МЕДИЦИНА ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ

• МЕДИЦИНСКИЕ КОНСЬЕРЖ-УСЛУГИ

• ЖЕНСКОЕ ЗДОРОВЬЕ / ТЕСТЫ / ОСМОТРЫ

• ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ХРОНИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

• МЕДОСМОТРЫ ДЛЯ ИММИГРАЦИИ

Теперьпринимаем!

2500 E. Hallandale Beach Blvd , Ste. 207, Hallandale, FL 33009, 2-й этаж

(954) 246-0065

Бесплатный паркинг перед зданием и позади него. www.MiamiVIPdoctor.com

IMPLANT PROMOTION:

per implant, abutment and crown (regular price $3700)

50% off Teeth whitening

CROWN/ VENEER

PROMOTION

2500 E. Hallandale Beach Blvd Suite #601 (6th floor)

Same-Day Appointments

Hallandale Beach, Fl 33009

Открыты:

9 am - 7 pm

3 2 305-308-8556 Consultation by Appointment Àäâîêàò Äæîí Òîðèêàøâèëè Law Office of John J. Torikashvili, PA Law office of John J. Torikashvili, Esq. is a full service law practice offering representation in various legal areas: ● Óãîëîâíîå ïðàâî/Criminal ● Èììèãðàöèÿ/Immigration ● Ñåìåéíîå ïðàâî/Family ● Êîíòðàêòû, Áàíêðîòñòâà/ Business ● Òðàâìû/Personal Injury ● Íåêà÷åñòâåííûå òîâàðû/ Products Liability 305-308-8556 Office 305-409-8288 Direct John@TorikashviliLaw.com www.TorikashviliLaw.com Law Office Of John J. Torikashvili, PA 2875 NE 191st. St, Suite 500 Aventura, Fl 33180
Cleaning Free
Consultation Free
Invisalign
SPECIAL OFFER: $79 Includes Exam, X-rays and Regular
Implant
Veneer Consultation Free
Consultation
$2245
Звоните сегодня:
Принимаем большинство страховок
Возможно финансирование
(954) 456-1939
Пн-Пт
Суббота 9 аm - 2 рm

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

All-Inclusive (Все Включено) Отдых с детьми - Отдых для взрослых

• КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ

• ГРУППОВЫЕ ТУРЫ •

туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими

• ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ •

по вашему желанию и бюджету

Карловы Вары, Марианские Лазни и другими

"ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!"

Исчезнет вирус. Всё пройдёт.

Мы знаем - "Всё проходит".

Куда дорога приведёт?

Что ждёт нас на исходе?

ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

• ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ГРИН КАРТУ И ГРАЖДАНСТВО

• ПРОГРАММА ЕДИНСТВО РАДИ УКРАИНЫ - UNITED WITH UKRAINE

ОФОРМЛЕНИЕ:

• ПЕРЕПИСКА НЕДВИЖИМОСТИ НА ДРУГИХ ЛИЦ

• ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ

• СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ

• ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ:

• КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА

• РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает:

СТРАХОВКИ ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ Автомобили • Мотоциклы • Лодки Коммерческий транспорт Страховки для транспортных компаний Страховки для moving и курьерских сервисов

СТРАХОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ

Дома

Кондоминимумы

Renta insurance

Flood Insurance

Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось!

М. Эстис

lana@adreamvac.com |

Наступает время возвращаться к нормальной жизни!

Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается!

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

ДЛЯ МАЛЫХ БИЗНЕСОВ

ПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ЛЯ МАЛЫХ БИЗНЕСОВ

И КОРПОРАЦИЙ

Страховки для contractors

и строительных компаний

Страховки для автостоянок, used car dea erships

5 4 ZVEZDAUSA1@aol.com 954-298-9800 СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ УСЛУГИ
• ДОСТУПНЫЕ
АДВОКАТОВ
ЦЕНЫ
• РЕГИСТРАЦИЯ И ЗАКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ И КОРПОРАЦИЙ
СТРАХОВКА! На все случаи жизни А ТАКЖЕ: СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ • WORK COMPENSATION • UMBRELLA mginsbroker@aol.com 754-400-9261 office 720-435-7393 cell 754-400-9272 fax 2500 E. Hallandale Beach Blvd Suite 501 Hallandale Beach, FL 33009 www.mginsurance.net
09
ers, с 1995 года O N
ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ
предлагает полный сервис по организации вашего отдыха • 561-212-4023 • Компания Dream Vacations LANA ПУТЕШЕСТВИЯ
КОМПАНИИ
ПУТЕШЕСТВИЯ ПУТЕШЕСТВИЯ
• КУРОРТЫ•
www.ADreamVac.com • 561-212-4023•

Лицензия на практику юриспруденции

Флориды

ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ

• Все виды иммиграционных услуг;

• Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Аварии и травмы.

В офисе работает лицензированный Русскоязычный нотариус

Presidential Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021 (786) 353-4202

hoffendenlaw@gmail.com | www.hoffendenlaw.com

7 6 "Heel Pain Center of Excellence" Звоните сегодня, не откладывайте! FOOT ROLLER в ваш первый визит к нам с этим объявлением Ощущаете боли в пятках? Болевой синдром не дает нормально ходить? Обязательно обратитесь к специалисту, так как такой симптом может быть особенно тревожным! Начните свой путь к избавлению от болей с записи в Медицинский центр "Heel Pain Center of Excellence" по телефону 954-455-9404 Walk Pain FreeAgain ПОДАРОК СФЕРЫ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:
ПОМОЩЬ АДВОКАТА ПРЯМО СЕЙЧАС!
штата
• Допуск на представление интересов клиентов в Федеральных судах штата Флориды: Южный Федеральный округ Средний Федеральный округ ofAma-Mariya Hoffenden,PLLC TheLaw Offices $3,250. TRUMP TOWER I RENT RENT RENT Porsche Tower AVENTURA WATER FRONT TOWNHOUSE $2,700,000. AQUALINA BEACH RESORT $578,000. $ . $ . For Sale $4,000,000 For Rent $25,000 $5,350,000. OCEANIA $498,000. $489,000 SOLD I

ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ

LAW OFFICES of IRINA NEMTSEV, P.A.

• Оформление и юридический анализ

документов (договоры купли-продажи, акты, документы продавца, расчеты и т.д.)

• Титульное страхование при покупке

недвижимости и перефинансирования

• Хранение депозита на «escrow account»

• Защита ваших интересов при покупке или

продаже недвижимости

• Консультация при выборе формы собственности – преимущества и недостатки

при наследовании и налогообложении

• Регистрация сделок с недвижимостью

• Нотариальные услуги

ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

• Регистрация новых компаний и закрытие бизнеса

• Заявление на получение

налогового номера (ein)

компаниям с регистрацией в налоговой службе irs

• Составление различных

контрактов

• Апостиль и доверенности для зарубежных стран

• Завещание и Доверенности

ÁÎËÅÅ 25 ËÅÒ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå.

Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

7777 Glades Road, Suite 100, Boca Raton, FL 33434

Broker-Associate

Cell-561-703-2200

Lenson Realty,inc.

EXPERIENCE and RESULTS

YOU CAN TRUST!

9 8
ÑÄÅËÊÈ
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ ÄÐÓÃÈÅ
Ñ
ÓÑËÓÃÈ
Main Office (754) 210-6991 • Boca Raton (561) 226-3924 Cell: 305-933-0523 • Fax: 954-458-7165

Ìàêñèì ÃÀËÊÈÍ Ó ÍÀÑ Â ÌÀÉÀÌÈ!

агия его таланта никого не оставляет равнодушным. Вот уже десятилетия он собирает полные залы по всей стране и за ее пределами.

Юморист. Шоумен. Певец. Пародист. Гуманитарий. Импрессионист. Список его регалий и статусов можно перечислять бесконечно. Но прежде всего Максим Галкин – настоящий Артист с большой буквы. Яркий, харизматичный и всегда актуальный.

Уникальное сочетание мудрости и молодости, чувства юмора и многогранного таланта превращают его сольные концерты в мозаику жанров, которые иду т внахлёст: пародии, песни, юмор, концертные номера из известных телевизионных шоу.

Его юмор злободневный, гибкий и по-настоящему смешной. Максим чувствует свою аудиторию и просто задушевно беседует с ней, словно рассказывает о своей жизни внезапно приехавшим старым друзьям.

Миниатюры, репризы театральные зарисовки, совсем новые номера, а также давно знакомые и любимые зрителями

постановки. В исполнении Максима они не у трачивают своей артистической ценности, и, как любимая песня, звучат на повторе, вызывая ностальгическую улыбку Концерт Максима

Галкина – это, фейерверк впечатлений, вулкан взрывных

эмоций и гарантия великолепного настроения не только в

день мероприятия, но и на несколько недель вперед

Его номера не устаревают, его залы не пустеют, его шутки не стареют. Потому что настоящий талант никогда не выйдет из моды...

Максим Галкин вернулся с новой концертной программой. Зрителей ждут любимые пародии и совершенно новые зарисовки, песни и концертные номера из популярных

шоу, Присоединяйтесь к Максиму на вечере шу ток, скетчей, остроумных разговоров и отличной музыки! Хорошее настроение обеспечено!

16 и 17 МАРТА

ТВ eTVnet решили вспомнить об успехах выдающихся и невероятно талантливых женщин-режиссеров советского кинематографа. Увлекательные биографические передачи, рассказывающие об их судьбах, а также сами

фильмы, снятые ими, можно в любое удобное вам время посмотреть из архива eTVnet.

Татьяна ЛИОЗНОВА

Говорим «Лиознова» - думаем «Семнадцать мгновений весны».

Но Татьяна Михайловна известна конечно, не только тем, что

сняла главный сериал Советского Союза. Помимо этой работы, мы любим ее картины «Три тополя на Плющихе» (1967 год), «Карнавал» (1981 год) и другие работы, представленные ниже. МЫ, НИЖЕПОДПИСАВШИЕСЯ

Производственная драма по одноименной пьесе А. Гельмана. Приемочная комиссия из Москвы, выявив недоделки в построенном хлебозаводе, не подписала акт его с дачи. Но от этого зависит судьба не только многих людей, связанных со строительством, но и

жизнь городка в целом. Леня

Шиндин - человек совестливый и порядочный - всеми

силами пытается изменить решение комиссии... СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ

Сериал «Семнадцать мгновений весны» снят по одноименному роману Юлиана Семенова. Советский разведчик полковник Исаев исполняет последние задания Центра, дикт уемые ходом военных действий и политическими интригами глав противоборствующих сторон...

РАНО УТРОМ

Потеряв родителей, Алеша с маленькой сестрой Надей остались одни. Надю хотят отправить в детский дом, но друзья отца и соседи помогают ей остаться с братом. Друг отца и окружающие их люди помогли детям преодолеть трудности.

Кира МУРАТОВА

Кира М у ратова никогда не пыталась задобрить цензо -

р ов или подст р оиться под веяния моды. Ее пе р вые р ежис -

се р ские р аботы – ка ртины «Ко р откие встр ечи» (1967 год) и

« Долгие п р оводы» (1971 год) — долго п р олежали на полке, ф ильм «Познавая белый свет» (1979 год) так никогда и не вышел в широкий прокат, а фильм «Среди серых камней»

( 1983 год) ей пришлось выпустить под псевдонимом Иван

Сидоров. Лишь двадцать лет спустя, в 1989 год у, к ней пришла ми р овая слава с выходом на эк р аны ф ильма «Астенический синд р ом»

КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ

Один из редких случаев, когда Кира Муратова появилась в кадре, исполнив в своей картине одну из главных ролей, наряду с Ниной Руслановой и Владимиром Высоцким.

Лента снята по одноименной повести Леонида Жуховицкого. Покинув родное село, Надя вместе с подругой едет в большой город. По пу ти девушка устраивается на работу в чайную и знакомится с Максимом - молодым геологом, человеком незаурядным, талантливым и образованным.

ПИСЬМО В АМЕРИКУ Непризнанный поэт, сдающий квартиру проститутке, пытается записать видеописьмо для бывшей подруги, эмигрировавшей в Америку. Но окружающий его мир мало-помалу превращает это послание в крик отчаяния и злости... ПЕРЕМЕНА УЧАСТИ По мотивам рассказа С. Моэма «Записка». Адвокат готовится защищать в суде жену богатого уважаемого человека и уверен, что суд оправдает его подзащитную, которая, защищаясь от насилия, убила друга семьи. Но в руки адвоката попадает записка, которая полностью меняет ход дела. ЧЕХОВСКИЕ МОТИВЫ Фильм снят по мотивам произведений Чехова. В церкви, во время венчания, жених с ужасом замечает в толпе свою бывшую возлюбленную, которая недавно покончила собой. ТРИ ИСТОРИИ В картине снялись Олег Табаков, Сергей Маковецкий и Рената Литвинова.

Этот фильм с невинным названием «Три истории» рассказывает об ужасных событиях. В каждой истории совершается убийство, и всякий раз совершают его люди, на первый взгляд, абсолютно неспособные на это.

 10 11 ЛИТЕРАТУРНО - ПУ Б ЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Ж УРНАЛ « КОНТУР »   №1 (294) ЯНВАРЬ 2023  954-227-8291
М
в 8 часов вечера
ulius Littman Theater  17011 NE 19th Ave, NMB БИЛЕТЫ:  www.EventCar tel.com ЛИТЕРАТУРНО - ПУ Б ЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Ж УРНАЛ « КОНТУР »  №3 (296) МАРТ 2023  954-227-8291 МАКСИМ ГАЛКИН У НАС В МАЙАМИ ! e TV net представляе т В то время, как в Голливуде
продолжают активно бороться за свои права, наши друзья в компании
J
женщины
интерактивного

ЛИТЕРАТУРНО - ПУ Б ЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Ж УРНАЛ « КОНТУР »

мал, что в могиле. Но землей после взрыва завалило только голову, и то не сильно. Голова страшно болела. Он попытался пошевелиться. Вот тут его румыны и обнаружили. Лагерь для военнопленных, в который попал Ром, был интернациональный и находился где-то под городом Подгорица в Югославии. Заключенные – русские, сербы, много французов и даже два англичанина – строили т уннель в горах. Саперы проводили взрывные работы. А Ром с товарищами по несчастью на себе таскали породу и создавали

насыпь неподалеку. Что немцы планировали здесь, не знал никто, но охраняли объект серьезно...

А где же главная ге р оиня

нашей исто р ии, «Катенька» ?

Не мог же Ром всю жизнь

носить ее при себе?! Ку пюра

ле ж а л а в з а п еч ата нн о м ко н-

ве рте в Женеве, в маленьком

банке на ок р аине го р ода.

Э то было пе р вое и послед-

нее одолжение, кото р ое Хан

с делал своему молодому

д ругу и подельнику, когда

попал за границ у СССР. Ром

поп р осил своего, как сложи-

л ось, тоже «к р естного отца»

услуге. Хан не

з нал, что в конве рте, и, как человек оп р еделенных п р инципов, конечно же, не вскрыл его. Кодом доступа к ячейке

был набо р ци фр , а на самом деле дата 25101917. Вто р ой

ключ, кроме самого Хана, по условию договора, мог пол учить человек, назвавший три буквы – РОМ.. .

Рабочий день на строительстве подходил к концу, как

вдруг прозвучали сразу два взрыва, больше похожие на взрывы гранат, потом еще два. Началась стрельба сразу с

трех сторон. Заключенные по привычке легли лицом вниз.

Бой закончился быст р о. Момент внезапности и п р а-

вильная тактика позволили не многочисленном у отряд у у ничтожить охран у и, пока партизанские саперы миниро-

вали вход в туннель, остальные строили заключенных в колонны и отправляли на Ю го- З апад, в сторону моря. Потом были ба ржа, ко р откие пе р еходы по ночам, и южный берег Франции, Ульян свое последнее ранение на этой войне получил при освобождении Адриатического побережья. И случилось это через десять дней после того, как Ром ступил на францу зский берег. После госпиталя и демобилизации по ранению Ульян вернулся в Ленинград и первым делом направился в горком партии. В горкоме его поздравили с полной реабилитацией и восстановлением в рядах КПСС. Он получил направление в отдел охраны МИД и, не разбирая рюкзак, направился на вокзал, откуда через час отходил поезд Ленинград – Москва.

Ром ехал в поезде Париж – Женева, он накопил на приличный костюм и билет. Банк он нашел довольно быстро и ключ от ячейки получил практически сразу хотя сомнение его гложило всю дорогу: на каком языке Хан оставил пароль?

К счастью, в английском языке есть буквы РОМ, которые он

написал на бумаге, любезно предоставленной служащим

банка. И тут его ждал приятный сюрприз. В ячейке лежал запечатанный им 30 лет назад конверт и тысяча долларов! Хан

и ту т просчитал на несколько шагов вперед.

Вернувшись в Париж, он собрал свои скромные пожитки, купил самый дешевый билет на теплоход Марсель – НьюЙорк В Нью-Йорке дела пошли поначалу неплохо. Ему удалось снять недорог ую комнату на Манхэттене, и Ром, вспомнив навыки артиста стал ходить по Бродвейским театрам в

поисках работы. В одном из маленьких театров, что называются OffBroadway, Рому предложили роль югославского партизана. Немолодой

уже актер, благодаря хоро-

шей старорусской школе и

ужасному акценту, справился неплохо но спектакль не пошел. Труппа не доиграла даже полсезона. Но Рому эта

работа дала возможность

открыть счет в банке, и «Ка-

тенька» перебраласьв ячейку в Chase Bank на 47-й улице. Та

роль на Бродвее стала первой и единственной в его арти-

стической карьере. После того как спектакль закрыли, Рому

предложили остаться в театре рабочим сцены и уборщиком

на полс тавки...

Так он и работал уже много лет. Перебрался в небольшую

квартирку недалеко от 47-й улицы и каждый день ходил в

театр мимо небольшого окошка с надписью «Антиквариат,

монеты, золото» на английском, испанском и русском языках. Здоровье уже давно стало подводить Рома. Та фронтовая контузия все чаще давала о себе знать Прошло некоторое время, и он не смог больше рег улярно выходить на работ у, а это означало потерю постоянного заработка. Настал момент, когда Ром решил расстаться со своей реликвией

Старый еврей, сидящий за тем самым окошком, сразу признал соотечественника и заговорил по-русски: – Что у Вас, господин-товарищ?

Ром протянул в окошко «Катеньку» с трепетом в душе и дрожью в руках.

Хозяин конторки повертел купюру в руках, посмотрел на свет, отложил в сторону и взял в руки толстый справочник.

Долго листал, потом сказал:

Это очень напоминает сторублевую купюру царской

России

– Да, там это написано, – с нескрываемой иронией отве-

тил Ром.

– Вы не ерничайте, не ерничайте. Ее нет в каталоге. Вер-

нее, это не совсем она, не знаменитая «Катенька». Но я чувствую, что т у т кроется что-то изысканное. Слушайте, а по-

звоните моему знакомому, Мише Терещенко. Он большой

ученый. Закончил Лейпцигский университет еще до войны

21 20
 №3 (296) МАРТ 2023  954-227-8291 Денис Уморин “ КАТЕНЬКА ”
только
этой
об

Вот Вам номер телефона, звоните. Скажете, от Сёмы из Одессы, с 47-й.

Ром поблагодарил Сёму забрал купюру и побрел к ближайшему телефону-автомату.

Москва, 1959-й год Ульян уже несколько лет работал в системе обеспечения безопасности членов политбюро. И сейчас руководил подготовкой первого в истории визита генсека (тогда Хрущева) в США. Свободного времени было немного, зато должность

и положение позволяли пользоваться любыми, даже самыми секретными, архивами. И он решил докопаться и посмотреть

опись похищенного у него перед носом в госбанке в ночь на 25.10.1917. Оказалось, что такой документ существует в архиве Музея революции. По данным на первое января 1917

года в ячейках госбанка Российской империи находилось:

царских ассигнаций – 10 миллионов рублей; драгоценных камней – весом 750 карат; золота – 12 килограммов и ларец с единственным экземпляром пробной купюры достоинством 100 рублей. И каким-то корявым подчерком приписка: «в народе именуемой “Катенька”».

Нью-Йорк, тот же год, двумя месяцами раньше На другом конце провода ответил голос, принадлежавший, как минимум, бывшему министру.

– Вас слушают, – сказал он по-русски. Ром сначала опешил, но потом укротил волнение и уже спокойно начал разговор:

– Мне нужно поговорить с господином Терещенко.

– Это я, – высокомерно, как показалось Рому, ответил голос.

– Мне рекомендовал Вас... – ту т Ром не мог не сделать паузу, – ...Сёма из Одессы, с 47-й. Для консультации по необычному вопросу. Не бесплатно, конечно

– У Вас отличная рекомендация. Что ж, приезжайте. Я живу на Брайтоне, это в Бруклине.

А дрес Ром запомнил быстро, тем более что на этой улице жила его давнишняя подруга, родом с Украины, с которой последнее время он виделся все реже – и возраст, и материальное положение не позволяли посещать ее чаще двух раз в квартал. Но Маричка, так звали его возлюбленную, никогда

не предъявляла ему никаких претензий и была доброй и по-

к ладистой вдовой сапожника, державшего некогда мастер-

скую в этом районе.

Дверь открыл высокий худой старик с маленькими очками

на длинном носу. Ром представился, и хозяин характерным

жестом пригласил его в квартиру. От количества книг комната

казалась еще меньше. Здесь было бедно, но чисто. Они при-

сели за круглый покосившийся стол. Ром от чая, предложен-

ного хозяином, отказался и положил перед собой на идеально

чистую скатерть «Катеньку». Консультант Терещенко взял в

руки купюру, внимательно посмотрел, пощупал и даже погла-

дил. Глаза его загорелись каким-то теплым огнем; и в них как

будто замелькали страницы истории Российской империи

– Так это не легенда?! Я знал, я верил, что она существует.

Но как? Как Вам удалось ее сохранить?!

– Почему Вы не спрашиваете, как мне удалось ее заполу-

чить?

– Потому что я уверен, что не обошлось без криминала.

А это меня всегда отдаляло от с у ти. А в чем су ть вопроса, Вы

мне сейчас поведаете.

– Да, конечно. Я за этим и приехал. Она в моей жизни с

у тра. С двадцать пятого октября 1917 года.

– Неужели с того самого дня?!

– Я же говорю, с утра – того самого «Утра Новой жизни!» –

Тоска засквозила в его словах. Ром помолчал с мину ту что-то

вспоминая, наверное, свою жизнь.

– И вот я решил с ней расстаться, – как бы продолжая мысли вслух, сказал он. Что Вы посоветуете, это можно продать? – голос Рома зазвучал по-деловому.

– Для того чтобы что-нибудь продать, нужен спрос. Для того чтобы был спрос, нужна реклама. Я был в свое время аукционистом. На такой лот может быть один покупатель, максимум два, поэтому аукцион не годится, хотя попробовать можно.

– Аукцион? А по-другому найти покупателя нельзя?

Терещенко достал такой же каталог, какой Ром видел в руках у Сёмы с 47-й.

– В разделе нумизматов деньги, датированные этим годом, котируются довольно дорого, но внести в этот каталог что-то новое будет очень долго. И стоить будет дороже, чем организовать и провести аукцион. У Вас, простите, деньги ес ть?

– Очень немного, а сколько надо?

– Тысяч пять, надеюсь, не больше: помещение для проведения, освидетельствование эксперта, подтверждающее подлинность предмета, мои скромные комиссионные и публикация в прессе о выставлении уникального раритета на аукцион... Вы, кстати, огласки не боитесь?

Ну, если честно, то огласка мне ни к чему на старости лет.

– Это не проблема, Вы можете оставаться инкогнито, но

понадобится доверенное лицо. И это буду не я, а лицензированный юрист. А вот это уже серьезные дополнительные

расходы

– А каковы шансы, что вложив такую кучу денег, я смогу на

этом заработать?

– Шансы есть, но повторяю: нужна кампания в прессе, так

что пять тысяч – это минимум.

Денис Уморин “ КАТЕНЬКА ”

• ВИНИРЫ • ИМПЛАНТЫ • МОСТЫ, КОРОНКИ

• ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ЛЕЧЕНИЕ ДЕСЕН

• ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• КОМПОЗИТНЫЕ ПЛОМБЫ

• ХИРУРГИЧЕСКОЕ УДАЛЕНИЕ

• ПОЛНАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ ПОЛОСТИ РТА

• ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ

• НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ YOUR TEETH IS OUR PRIORITY

$0

Бесплатная консультация

THE PATIENT AND OTHER PERSON RESPONSIBLE FOR PAYMENT HAS THE RIGHT TO REFUSE TO PAY, CANCEL PAYMENT OR BE REIMBURSED FOR PAYMENT FOR ANY OTHER SERVICE, EXAMINATION OR TREATMENT WHICH IS PERFORMED AS A RESULT OF AND WITHIN 72 HOURS OF RESPONDING TO THE ADVERTISEMENT FOR THE FREE, DISCOUNTED FEE SERVICE, EXAMINATION OR TREATMENT. LIE. #DN16481.

23 22 ЛИТЕРАТУРНО - ПУ Б ЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Ж УРНАЛ « КОНТУР »  №3 (296) МАРТ 2023  954-227-8291 ВСЕ
ВИДЫ
СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО
ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ
По имплантации Включает рентгены D0150 $0 Бесплатная консультация по выравниванию Зубов D8870 $85 Для новых пациентов *Детальное обследование D0150 *Полный рентген D0210 *Чистка D1110 POLO DENTAL 1905 Clint Moore Rd Suite 200 Boca Raton, FL 33496 polo-dental.com 561-241-7656

ЛИТЕРАТУРНО - ПУ Б ЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Ж УРНАЛ « КОНТУР

– В идишь, как полезно внимательно вглядеться во что-то вну три се б я.

– Д а, – согласилась я.

– Теперь я тоже могу кое в чем признаться тебе, Вирсавия .

– Ты? П р изнаться мне ?

– Д а. В ночь нашего знакомства ты сообщила мне, что совершила подвиг, не позвонив Разу в два часа ночи

– Да, точно, – улыбнулась я .

– Значит, в дру гие дни тебя не тянуло на подвиги, и ты з в о нил а.

– Ко н ечн о.

– Я поняла это и под умала тогда: «Так пост у пать спо-

собна только жен щ ина, аб-

солютно у веренная в своей

к р асоте».

– Ха н а! Я п о нял а! Я п о -

няла! Я же веду себя с Разом, как со всеми мамиными п р о-

те же. – Именно так, В ирсавия!

Твой ум естественным обра-

з ом использует привычну ю модель пове дения, конечная

которой – выйти замуж

Ра з а.

вать у Раза, она не вынесет еще одной бессонной ночи, не вынесет переживаний от страшных мысле й , что я нахож усь

где-то ночью с незнакомым матр осом! Я иск р енне недо-

умевала – какой же матрос незнакомый, неизвестный, по-

доз р ительный, как она тепе р ь вы р ажалась о Разе, если он

р аботает на корабле, зафрахтованном нашим у важаемым

у чреждением ? !

Ну жно было что-то предпринять! Я попросила Раза по-

звать маму к нему в гости, чтобы мама у бедилась, что нет

причин волноваться за меня. Раз согласился, и перед кон-

цертом привез нас с мамой к нему домой. Но это лишь ух уд-

шило положение. Первым делом маму вывел из себя рыжий

кот, который открывал лапой кран и пил воду, наклонившись над к ухонной раковиной. Она сказала, что вся еда, которую готовит Раз, заражена опасными микробами, потому что кот разбрасывает их из своего рта. Потом

мама спросила меня, ела ли я здесь что-нибудь прошлой

ночью и утром на завтрак. Я не могла выбрать подходящий ответ. Сказать, что ела, значило оказаться зараженной микробами и подставить

изумлению

ве д ь мама всегд а знакомила

меня с му жчинами, которые

желали соз д ать со мной се-

мью! З накомила именно для этой се р ьезной цели. И кажд ый из них желал жениться на мне! Только я была п р ичиной

всех несостоявшихся свадеб. – Это открытие поможет тебе еще яснее у видеть то, что п р оисходит на ко р абле, – сказала Хана.

И корабль вновь появился. Я у видела себя на верхней палубе, опьяненную мыслями и грезами о Разе, и маму, одиноко сидящую за столиком на нижней палубе. И стало невыносимо стыдно наблюдать за собой счастливой, потому что я знала, что будет происходить дальше. Я забросила маму! Ночью умчалась с Разом к нему и появилась только у тром на лекции. А с мамой встретилась лишь за обедом.

После обеда она закатила мне скандал. Тр ебовала п р ек р атить связь с матросом, говорила, что не могла уснуть до самого у тра, потому что очень переживала за меня. – Этот скандал удивил меня до глу бины ду ши, ведь мама

с ама познакомила меня с Разом, сле довательно, должна была радоваться успешному продолжению, – объяснила я

Хане. – Ночью, прежде чем остаться ночевать у Раза, я по-

з вонила маме и сооб щ ила ей, что Раз интеллигентный об-

ходительный человек, что у него очень красивый дом. Однако мама была в я р ости, а я не понимала п р ичины. Н а следу ющий вечер в программе семинара значился концерт на берег у моря. Мама решительно заявила, что без меня на концерт не поедет, и если я снова останусь ноче-

под угрозу мамино здоровье тоже. Сказать, что не ела, означало вызвать мамины страдания, что, находясь у Раза, я голодаю.

Я искренне верила, что, увидев дом Раза, мама убедится, что это безопасное место, и предстоящей ночью будет

спать спокойно. Но кот сразу разру шил мои надежды. В

этот момент мы сидели на веранде. И вместо ответа на мам ин тр ебовательный воп р ос о еде я сказала – Посмотр и, какие к р асивые плетеные к р есла! Раз нашел их на помойке и сам отр емонти р овал ! – На помойке ? ! – опешила она и тут же встала с кресла.

Я стр емилась показать хо р ошие качества Раза. Когда мы приехали в Израиль, мой папа тоже находил на помойках м ебель, р емонти р овал ее, и она становилась как новеньк ая. В те времена это очень восхищало маму. Я с первого взгляда влюбилась в романтический дом Раза, и была увер ена, что, как только мама увидит его, то сразу скажет, что мой выбор прекрасен. Но все почему-то происходило

р овно наоборот! В это время «у ченый кот» вышел на терр асу и стал тереться о мамины ноги. Мама застыла, как памятник, а мое се рдце заледенело от стр аха пе р ед ожиданием кру пной разборки. Вслед за котом появился Раз с подносом. На подносе стояли тр и чашки с чаем и ва р енье

из лепестков р оз, кото р ое моя вто р ая половина сва р ил

сам. «Все варенье

Корсунская «Созвездие ры б в сливочном соусе»

33 32
 №3 (296) МАРТ 2023  954-227-8291
»
цель
за
Моему
не было предела. Все верно,
в микробах!» – с ужасом подумала я и хотела попросить Раза, чтобы он вместо чая у гостил маму к расным вином. Мама любит дорогие красные вина, и к тому же алкоголь все дезинфицирует. Однако я не решаDental Spa Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D. В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы www.FLDentalSPA.com 954-941-7778 3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064 • Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии • Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES! Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com 561-995-2100 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com ROYAL FLORIDA INSURANCE 3 М S К Жанна

Natalya Ulyanitskaya

РАСПЛАТА

ндрей еще раз проверил пистолет. Тот терпеливо стоял на предохранителе в ожидании своего часа.

Андрей ласково погладил гладкую металлическую поверхность оружия. Это придало ему больше уверенности и мужественности в задуманном им намерении.

Довольно, хватит с него! Она потеряла всякий стыд! Так издеваться над его страстью к ней. Нет! Это невыносимо! Все, точка! Он выезжает к ней в Ялту!

Кипящей лавой выплескивался его гнев. Он лихорадочным движением включил свой старенький «жигуленок» и без привычного прогрева рванул его вперед. Машина без особых возражений взревела и взяла темп, предложенный хозяином. Она была заодно с ним. Они оба понимали, что впереди предстоит страшная работа, после которой к ним придет, как им казалось, успокоение. Но это были ложные надежды, ибо разве можно остановить лавину выстрелом даже из

пушки. Андрей сейчас не заду-

мывался о деталях. Как и вся его

жизнь, так и теперь, все неслось

экспромтом, тем не менее, до сих пор удача сопутствовала ему. Подумав об этом, он слегка поежился, вспоминая цель своего с тремительного визита. Предполагаемая перспектива

отозвалась сердечной болью.

«Итак, все издеваются над ним и его библейским всепрощением ее». Он придумал себе этот щит из фигового лис точка, оправдывая свое бездействие. Он понимал это лучше всех, и потому, вначале отбросив эту ненавистную с самого начала теорию, почувствовал моральное удовлетворение за все свои прошлые мучения. Ведя машину левой рукой, правой он продолжал поглаживать пистолет, который приносил некоторое успокоение и на который он возлагал роль третейского судьи в споре за когда-то принадлежавшую ему любовь.

«Сегодня, скоро, все решится, и он вернет свою любовь навсегда», периодически повторял он. Разумеется, он плохо видел дорогу и рука автоматически управляла своим неизменным сообщником, который, рассекая ночь, мчался на встречу с этой ненавистной наперсницей, с которой хозяин не раз шумно объяснялся в этом, много слышавшем и видевшем, грустном салоне. Машина была свидетельницей многих унижений и оскорблений хозяина, и потому, из солидарности с ним, не любила хозяйку, как, впрочем, и та ее – за старость и непрезентабель-

ный вид. Когда хозяйка с брезгливым видом включала зажигание, то машина принципиально не отзывалась на контакт с ней. Та, понимая это, еще больше злилась, пиная ее пот уск-

невшую вну три обивку Машина терлась старым плюшем о металл пистолета, предвкушая скорую расплату за свои унижения прислуживания этой распутной девке. Все зависело от количества запала

в хозяине, хватит ли у него пороха довести начатое до цели. Бахчисарай, с которого начал свой пу ть Андрей, уже давно остался позади. Проехал и Бельбекские ворота. Впереди – не очень комфортабельная, извилистая, через Ай-Петри, дорога на Ялт у

ндрей был сегодня смел и, как ему казалось, решителен в поставленной задаче. У него до сих пор в ушах звучит усмешка ее подружки, когда он по телефону попросил позвать Натали. Подруга странно усмехнулась и издевательски спросила его – разве он как муж не знает, что его Натали сегодня в отгуле. Он со лостью бросил трубку, но тут же схваив ее, снова машинально набрал номер

своего бывшего друга Аркадия. Едва теплившаяся надеж да тотчас же погасла, когда жена от-

ветила, что Аркаша уехал на рыбалк у с ночевкой.

Обычная история любовников. Но тот хоть придумал

сладкую ложь с рыбалкой, а Натали даже не предупредила его об отгуле, поставив его в очередной раз в положение

рогоносца. Он предполагал, что голубки находятся в уютном маленьком отеле в Ялте, где когда-то, на заре их романтической любви, они иногда тоже бывали. Теперь она уже приезжала с другими. Боже, как пошло заканчивается так страстно

начинавшийся их роман.

К ак все было светло и п р ек р асно. О, как он ее боготвор ил! Но что, что ее толкн у ло на эт у перву ю измен у с Дим ой? Что двигало ею к частой смене па ртне р ов? Ведь он

встретил ее такой наивной, полной романтизма, хрупкой

деву шкой.

И что теперь? Она открыла в себе упоение властью соблазна собственным телом, так поздно проснувшегося в ее

великолепных женских формах. Теперь она упивалась лег-

костью завоевания мужских сердец. Довольно было одного

многообещающего взгляда, как мужчины попадали под ее

гипноз. Она понимала, как она хороша собой, и какой магической силой обладает ее многообещающая грудь, подавае-

Марк Верховский «Расплата»

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ:

Компьютерная диагностика

Электрика

Система кондиционирования

Hallandale, Hollywood, Sunny Isles, Boca Raton, Delray Beach

Residential, Income Rent & Commercial (718) 809-9797

Ремонт тормозных систем

Любые механические работы

Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave.

Hallandale Beach, FL 33009

Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2

954-456-3356 Леонид

37 36 ЛИТЕРАТУРНО - ПУ Б ЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Ж УРНАЛ « КОНТУР »  №3 (296) МАРТ 2023  954-227-8291
й Марк ВЕРХОВСКИЙ
А
м и о з ш в к з м

ЛИТЕРАТУРНО - ПУ Б ЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Ж УРНАЛ « КОНТУР »

мая в различных ракурсах, как какое-то изысканное произведение искусс тва

О, если бы Андрей смог бы вернуть прошлое. Он бы простил ее грехи, даже нет, он забыл бы все. Если бы только она вернулась вновь! Но, увы, она продолжала свою опасную игру, в то же время, не уходя от него, как бы имея надежного всепрощающего рыцаря за своей спиной, который никогда не предаст. Изредка она позволяла ему близость и считала, что этого достаточно для его привязанности к ней. И он терпел.

Ведь он совершенно не изменился со дня их встречи, и потому оставался по-собачьи преданным. В результате он получал от своей принцессы побои и, что еще хуже, измены. Сейчас он вспоминал все эти подробности, выискивая в глубине души

хоть какую-то зацепочку для отмены своего сурового приговора. Но к своему сожалению, не находил ничего, что могло бы хоть дать хоть небольшой шанс к ее оправданию. Андрей в то же время выступал в роли прокурора, а он требовал привести приговор в исполнение, и только сегодня. И теперь он мчался

уже как палач на последнюю

встречу со своей жертвой. Разумеется, у него не было плана, и, конечно, он не мог стрелять, он даже не задумывался, что затем его ж дет наказание.

Все эти «мелочи» придут потом, после удовлетворения

его какой-то страшной, может быть животной, мести самца.

Очевидно, это и был тот надвигающийся черной пеленой садизм, дремлющий в человеке до поры до времени.

Ведь если мог гневаться сам Бог и мстить своему, им самим избранному, народу, то какие же страсти он мог вложить в еще хрупкий мозг Адама, потомки которого приумножили их и довели до уровня слепого животного гнева?! Сколько интеллект уального садизма скрывается за этими добрыми и умными лицами, показывающими порядочных особей под названием «человек». Уже после Нижней Голубинки «жигуленок» начал задыхаться, скорость его упала. «Эх, старею», – вздохнула машина, безуспешно желая ускорить движение. Она понимала, что замедление может не только отдалить их совместную месть, но и, учитывая мягкосердечие хозяина, вообще не осуществиться как факт. А потому необходимо собраться из последних сил. Нетерпеливая правая нога Андрея вдруг почувствовала растущий приток «лошадиных сил». Машина пошла на «втором дыхании». Андрей, чуть повеселев, решил включить радио. Поток рекламы, упакованной в уголовные новости, водопадом обрушился из открытого шлюза эфира. Раздраженный Андрей уже собирался выключить этот хаос, когда вдруг незнакомая нежная мелодия ручейком влилась в машину, постепенно расширяясь и заполняя быстрым потоком все окружающее пространство. Мир, дорога, ночь – все исчезло, растворяясь в сказочной мелодии. Триумф музыки заполнил весь обозримый мир. И разум, подчиняясь колдов-

ству этого наваждения, отключил клетки мозга, напоминаю-

щего боли измены. Стройные тополя вдоль дороги допол-

няли мираж наваждения. Любовь, наперсница музыки, растворилась и сдалась ей.

Она не могла соперничать с мелодией, ретранслируемой

композитором из космоса на грешную землю, дабы еще раз

доказать планете ее уродство, порожденное человечеством

за время его возникновения. Но наша прародительница

Земля не собирается так легко сдаваться. Она тоже обладала

тайной неуловимого обаяния, воплощенного в несравненных красках окружающей природы.

Вначале она выпустила стрелу богини у тренней зари –Авроры. Ночь стала покрываться легким предрассветным туманом, который, как театральный занавес, медленно приоткрывал изумительные декорации покрова Земли, талантливо расписанные небесным божеством.

А потому космическая музыка не могла существовать отдельно от творений неземного зодчего. Каж дый из них нуждался друг в друге, дополняя и покоряя своим обаянием, а вернее, приукрашивая и сливаясь воедино.

Музыка любовно обнимала природу, проникая в ее бесчисленные поры, а земля, в свою очередь страстно отдавалась ей, обнажаясь в бесстыдстве испаряемого тумана. И, как мать своих прекрасных детей, ласково улыбалось их проказам восходящее, только что умытое нежно росой, утреннее солнце. Оно заполнило весь горизонт своим молодым горделивым диском, который всего лишь мгновение бывает красным и открывает свою тайну тем неугомонным людям, которым не спится, ибо как же можно проспать эти великолепные мгнове-

ния пробуждения природы и царственного небесного светила.

Именно в эти несколько минут и создается эта гениальная

музыка, это живое полотно взаимного хаотического проникновения, это ежеутреннее рождение прекрасного сплава, создаваемого космосом в содружестве с планетой Земля. И

если вы успели увидеть и сумели вдохну ть частичку эфира, то знайте, что вы приобрели способность любить. И только если ваша избранница тоже сумела пройти этот процесс очищения, только тогда вы получите взаимную любовь.

Но любовь эта будет уже не простая, а, как вы уже догадались, – «неземная». Ею обладают считанные пары избранных Богом людей, таких как Ромео и Джульетта, Тристан и Изольда, Руслан и Людмила, Лейли и Меджмун и еще с десяток подобных пар. Все остальные земные люди, разумеется, имеют «земную» любовь, которая в большинстве своем не-

прочна и приводит к разочарованиям, а потом к разводам

почти в половине заключенных браков. Но у вас еще теплится

надежда приобщиться к «неземной» любви. Она не затухает, пока живет человек, пока воспринимает разум мир, природу

Марк Верховский «Расплата»

39 38
 №3 (296) МАРТ 2023  954-227-8291

и музыку Эти составляющие и есть та «красота, которая спасает мир» до сегодняшнего дня. Андрей попал именно в эти мгновения красоты общего миропонимания.

Магические аккорды еще продолжали завораживать его ум, а у тренняя заря открывала перспективу крымской природы, одетой в зеленый смокинг дремучих лесов. Он не заметил, как давно уже остановился на обочине дороги, вернее, это заботливая машина сама остановилась, считая бестактным нарушать шумом мотора естество пробуждения природы. Последний взмах «волшебной палочки» невидимого дирижера таинственного оркестра, и все смолкло. Еще находясь разумом в неведомом мире, Андрей автоматически напряг память, чтобы извлечь имя композитора и сказать ему слова благодарности. Но память почему-то молчала, видимо, потому, что ее хозяин своевременно не отложил эту музыку в свою картотеку так как сам слышал ее впервые. Но было ясно, что это не был ни Бетховен, ни Чайковский, ни даже Вивальди с Рахманиновым. Бесстрастный голос диктора объявил, что исполнялась симфоническая поэма Сметаны «Молдова». Эндрю знал и любил несколько десятков произведений, которые наверняка не уступали этой «поэме». Он их уже знал, и потому, при всей их гениальности, они уже были знакомы ему, и каждый стон скрипки или жалобы флейты заранее предвкушались, тогда как впервые звучащая гармония всегда поражает своими неожиданными нюансами.

А природа продолжала ежеднев-

ное возрождение солнца, сопровождая это золотисто-ослепительное шествие Его Величества, на которое не велено смотреть, мелодией Грига «Утро Аниты». Изумленный и покоренный красотой увиденного мира, Андрей, дитя дикой городской цивилизации, никак не мог войти в контакт с суровой реальностью. Его ожесточенность в конфликте с возлюбленной теперь уже казалась ему такой далекой и несуразной, что он изумился воспоминаниям цели своей стремительной поездки в горы. В этот момент великий Григ столкнул его с шествием «троллей», которые незаметно уволокли его в пещеру «короля троллей». Наконец, «Плач Аниты» совсем растрогал его, а машина вообще отказалась быть соучастником злодейства. «Если природа противится этому, – философствовала машина, – то я обязана саботировать это преступление во имя спасения хозяина от последующего возмездия», – нашла она спасительную формулировку своего нового отношения к этому темному делу. А романтичный

хозяин уже «вел беседу с королем троллей о пользе для организма горного воздуха, употребляемого его подопечными вместо еды».

«К черту, брошу все мерзкие заботы и поселюсь гденибудь в горном ущелье», – заманчиво планировал Эндрю, и новый мир светлых красок стал вырисовываться перед его мечтательным взором.

Зловещий вой сирен неожиданно ворвался в сознание молодого «горца». Мимо него на большой скорости промча-

лись скорая помощь в сопровождении нескольких полицейских машин. Страшная реальность вернула сознание Андрею.

Он обратил внимание, что давно уже стоит на прилегающей

к дороге опушке леса, а мимо него мчатся ничего не замеча-

ющие земляне, каким и он был недавно, равнодушные и жестокие. Еще находясь в плену грез в стране троллей, Андрей случайно коснулся холодной поверхности пистолета.

Он стремительно отдернул руку, как если бы дотронулся

до тела скользкой кобры. Действительность начинала возвращаться всеми своими смертельными атрибу тами. Он

осознал, что это не просто холодный предмет, а орудие

смерти, и предназначено оно для единственного с ущества, любимого им.

Вся трагедия его миссии обрушилась на него ледяным водопадом. Он вспомнил все, что произошло накануне, и ужаснулся своему намерению. Перспектива предстоящей вендетты

совершенно не соответствовала его теперешнему возвышенному состоянию, и потому казалась дикой и недостойной человека. Он попытался всколыхнуть в себе обиду и ненависть к изменнице, но вместо этого глаза его с восхищением следили

за восходом слепящего светила, буквально на глазах поднимающегося за кронами могучих деревьев. А эфир уже загадочно заманивал в глубину леса «Скерцо» Рахманинова. «Ну разве можно затевать что-то подлое в таком красочном мире? Зачем и почему я обязан «это» сделать? Что, кто-то заставляет меня пойти на это?» – спрашивал себя Эндрю.

И он с удовлетворением отметил, что никто не стоит и не контролирует его. Он впервые задумался о возмездии за этот пост упок. Он

даже отметил, что с юридической точки зрения это будет заранее подготовленный акт, а расплатой будет газовая камера.

«Брр! Как это я мог пойти на такую глупость! Какое наваж-

дение на меня нашло? И все это из-за глупой шлюшки. Что, мало девчонок посматривает в мою сторону?»

Так рассуждал Андрей, получивший позитивный заряд «от дуги» музыкально-природного генератора. И в машине, и в ее хозяине произошли коренные изменения в оптимистическом настрое. Андрей понял, что продолжать пу ть ради первоначально поставленной цели бессмысленно, ибо она будет безрезультатна.

Он отбросил подальше от себя у же не ну жный пистолет и завел машину, чтобы возвращаться. Машина, поняв намерение хозяина, мгновенно завелась, что вызвало понимающую усмешк у Андрея. Развернув машину на ближайшем

круге, он принял левую полос у, чтобы успеть верну ться во-

время на работу. Голова работала ясно, движения были чет-

кими и он ничем не напоминал того с умбурного и неуверен-

ного хлюпика, который рвался к необъятному. Он сбросил

цепи у же потерянной любви и вместе с ними свою старую

шк уру ее раба. Нарастающие уверенные звуки «Болеро» Равеля вселяли заряд бодрости, силы и надежды в будущем.

41 40 ЛИТЕРАТУРНО - ПУ Б ЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Ж УРНАЛ « КОНТУР »  №3 (296) МАРТ 2023  954-227-8291 М арк В ерховски й « Р асплата» 217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009 954-458-9880 Wine, Beer & Deli Wine, Beer & Deli  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ

Открыл свои двери театр - клуб " Колобок "

первые после трех лет вынужденного перерыва открыл свои двери театр-клуб "Колобок". Организаторы попытались перенес ти праздничное настроение, веселье и улыбки на новое место. Это было не так легко. Многое изменилось Новые лица зрителей и музыкантов.

Новый намного меньше зал. Продолжая традиции ресторана "Колобок", первое шоу называлось "Вечер еврейской музыки". Билеты были проданы за три дня. Зал небольшой, но светлый, с хорошей акустикой. Достаточно мест для парковки.

Вечер открыл и вел писатель Анатолий Стеклов. Со сцены звучали юмористические рассказы «Секс после 70-ти», «Я золотая бабушка». Говорят, понравилось.

Веселую ноту продолжил следующий выступающий.

Зрители встречали аплодисментами прекрасного скрипача Бориса

Шапиро. Борис представил мелодии из фильма

«Скрипач на крыше». За

свою музыкальную ка-

рьеру Борис играл во

многих известных залах, в

том числе и Карнеги Холл.

Он же исполнил попурри

из еврейских свадебных

мелодий.

Следующей звездой был Владимир Кижнер со своим электронным итальянским аккордеоном Роланд. Универсаль-

ный музыкальный инструмент дает возможность исполнять одновременно несколько партий. Практически, Владимир Кижнер – это человек-оркестр. Всех порадовали еврейские песни Украины, Молдавии. Многие подпевали. Заслуженные аплодисменты Владимиру!

И в заключение вечера пела великолепная, новая в наших

краях, но не новая на сцене певица Ирина Скобцова. Песни

о любви, французский шансон, танцевальные мелодии – все

это в репертуаре певицы. Вечер окончился танцами.

Подавались легкие закуски и вино.

На стенах клуба Колобок – картины разных художников, выгодно отличающие клуб от других залов.

Вдоль стены галерея мини скульптур на еврейскую тему художницы Брони Глейзер Яркие краски, оптимистические образы, благоприятные отзывы зрителей

Ждем следующего представления. В программе будущего:

выступление клезмерского ор-

кестра, выступления

изв ес тных

и новых исполнителей

литерат у р-

ные вечера, спектакли.

С ледите за рекламой.

З в о ните 786-253-4789

49 48 ЛИТЕРАТУРНО - ПУ Б ЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Ж УРНАЛ « КОНТУР »  №3 (296) МАРТ 2023  954-227-8291
В

Ваш мозг в отличной форме ! (?)

Небольшой неврологический

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O

OOOOOOOOOOOOOOOOOOO COOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

проблем м с памятью.

1. Я забыл имена семей ...

2. Я не помню, куда я положил некоторы р е вещи щ

Люди 60 лет и старше часто жалуются на недостаток памяти.

«Информация всегда в мозгу, это «процессор», которого не хватает».

Это «анозогнозия» или временная забывчивость.

У половины людей в возрасте 60 лет

и с тарше некоторые симптомы связаны с возрастом, а не с болезнью.

Наиболее распространенные случаи:

- забыть имя человека,

- идти в комнату в доме и не помнить, зачем мы туда шли

- пустая память для названия фильма

или актера, актрисы,

- пустая трата времени на поиск, где

мы ос тавили свои очки или ключи

После 60 лет у большинства людей

возникает такая трудность, которая

указывает на то, что это не болезнь, а скорее характеристика, обусловленная течением лет.

99999999999999999999999999999999999999999999999

99999999999999999999999999999999999999999999999

99999999999999999999999999999999999999999999999

69999999999999999999999999999999999999999999999

99999999999999999999999999999999999999999999999

99999999999999999999999999999999999999999999999

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

Если вы пройдете эти три теста без проблем: Поделитесь этим со своими друзьями старше 60 лет, это может успокоить их ...

53 52 ЛИТЕРАТУРНО - ПУ Б ЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Ж УРНАЛ « КОНТУР »  №3 (296) МАРТ 2023  954-227-8291 Т ест 1.
Найти C в таблице ниже!
2. Если вы уже нашли C, найдите 6 в таблице ниже.
3. Теперь найдите N в таблице ниже. Внимание, это немного сложнее!
- Вы можете отменить свой ежегодный визит к неврологу. - ваш мозг в отличной форме! - Вы далеки от каких-либо отношений с болезнью А льцгеймера.
тест
только свои глаза! ПРИНИМАЕМ ФУДСТЕМПЫ ДСТЕ МПЫ ФУД ФУ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ «EURO MARKET» САМЫЕ СВЕЖИЕ ПРОДУКТЫ из России, Польши, Израиля, Европы, Ср.Востока 4603 Okeechobee Blvd S.118, & Military Tr., NW corner, Emporium Shoppes) 561-683-1911 Ы р..Востоокка s) s ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ ВЕСТ ПАЛМ БИЧ!! Ждем Вас за Покупками! EUROPEAN DELICACIES DELI MARKET FOODEuro Разнообразие продуктов! Доступные цены! Хорошее настроение! Часы работы: понед. - субб. 9 ам-8 рм воскр. - 10 ам-6 рм 3249 NW Federal Hwy Jensen Beach, FL 34957 772-208-5899 Eurodelifood@yahoo.com DELI MARKET FOODEuro Ес ли к о то-то о з знает о свооих р проб е ле а мах с памятьюю, у него о нет т
Используйте

КРОССВОРД

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

2 Василиса Прекрасная я в заколдованном о сос тооянянии и

5. Транспорт, заставляюющий одну ногу ехать ть а другую - бежать.

9. Он украшен хохолком он живет в дупле е суххоом м Знает весь лесной наарод: эту птицу звать ь . ..

10. Дом рыжей плутовкки. .

11. Соревнование певццов или кр к асаввиц. .

12. Чувство, при котороом сердце

17. Нить, изготавливаеммая гусени

21. Писатель, рассказаввший

укрощал бандерллогов одним взглядом?

5. Место работы воспиттательницы.

6. Любое растение, котоорое облюбовали пчелы.

7. Кто носит детей в суммке? ?

8. Имя писателя Шевченко

и гоголевского героя я Бульбы.

12. И шахматист, и футбболист

13. Древние греки назыывали его «королем цветов». Но о это не роза з

14. Какие братья первыми узнали

о бременских музыкантах?

15. Расческа на пет ушиной голове.

16. Боевой топорик индейцев.

20. Жадина, который, согласно поговорке

«платит дважды».

21. Ее муж - свинье не товарищ. 23. Мушкетер, который был мужем Миледи.

ò ð î ë î ã è ÷ å ñ ê è é ï ð î ã í î ç

ñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç

í à Ì à ð ò 2 0 2 3 íà Ìàðò 2023

Март – великолепный месяц по многим параметрам. Вопервых, как и в феврале, планеты солнечной системы идут прямо, без задержек и ретрограда. Во-вторых, Меркурий, Венера, Марс, Сатурн, Плутон меняют свои знаки в этом месяце. В-третьих, соединение в начале марта Венеры с Хироном и Юпитером дарит тем, у кого в огненных знаках Венера или

Юпитер, эффект, который американцы назвали «ворота Зо-

лушки». И наконец, в-четвертых, 21 марта мир входит в новый

восточный год Павлина.

Начнем с первых дней весны.

Луна в Раке очень благоволит к Нептуну и Солнцу в Рыбах.

У Нептуна в это время соединение с Белой Луной – фантазийный, волшебный период. Сатурн и Меркурий в соединении в 30-м градусе Водолея – градусе экстрасенсов. Так что в начале

марта у многих будут прозрения и вещие сны. Венера с Юпите-

ром в точном соединении – прекрасный период для огненных знаков, рожденных в начале августа, апреля и декабря.

3 марта Меркурий переходит в знак Рыб, а Венера переходит в точное соединение с Хироном. Эффект от соединения

увеличится за счет прохождения транзитной Луны 3–4 марта по Льву. Очень эффектные пассажи в эти дни могут произойти у людей огненной стихии. Да и в социуме мы станем зрителями помпезных событий у знаменитостей и коронованных особ.

7 марта в 12:42 по Гринвичу в 17-м градусе Девы произойдет полнолуние. Оно особенное, так как четыре планеты в Рыбах говорят о какой-то тайне, которая вскроется благодаря Марсу в Близнецах, формирующему тау-квадрат к оппозиции Луна – Солнце. В это время лучше не проявлять красноречие в оголтелой критике, хотя желание будет сильным. Следует помнить, что любое полнолуние – это прежде всего критическое

время, когда гравитация земли создает огромный дисбаланс

в наших организмах, и любой всплеск может повлечь за собой череду негативных событий. В плане здоровья кишечник, брюшина становятся очень сенситивными. И еще один эпо-

хальный момент этого дня: Сатурн покидает знак Водолея и

до мая 2025 года будет находиться в Рыбах. Все рожденные в

периоды:

14.02.1935 – 25.04.1937; 18.10.1937 – 14.01.1938; 24.03.1964 – 16.09.1964; 16.12.1964 – 03.03.1967; 21.05.1993 – 30.06.1993; 29.01.1994 – 07.04.1996 будут про-

ходить период Саде сати, то есть «перезагрузку»

Сатурн в Рыбах акцентирует внимание на проблемах «униженных и оскорбленных»: может произойти реорганизация секретных ведомств. Амнистируют политических заключенных, восстанавливают в правах диссидентов, дают возможность вернуться на родину тем, кто когда-то вынужден был ее покинуть, или «открывают» границы для свободного въезда и выезда из страны. Вопросы религии и наведения порядка в церковной иерархии: разграничение церквей, смена епископов и архимандритов. Создаются фонды помощи или законы о социальных выплатах и помощи. Рыбы – знак христианства, и все, что касается 10 заповедей христианства, станет очень актуальным. Появление «мессий», разгул мистики и пророчеств, ухудшение эпидемиологической обстановки. В странах тотального режима – нагнетание страха

320-363-7824 êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó:

Skype: valentina wittrock1

54 55 ЛИТЕРАТУРНО - ПУ Б ЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Ж УРНАЛ « КОНТУР »   №3 (296) МАРТ 2023  954-227-8291 ЛИТЕРАТУРНО - ПУ Б ЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Ж УРНАЛ « КОНТУР »  №3 (296) МАРТ 2023  954-227-8291 À
ñ
КР ОСС В О Р Д
о и ит в пяяттки ки
уход
15. Крокодил Гена как м музыкант.
пооззддраавивить т
ицеей. 18. Ее в праздник 8 Маррта нужно
самой первой.
19. Выпечка с изюмом.
й о Кваазимодо о и Эсмеральде. 22. То же самое, что стррана. 24. И подпорка здания, и с трой движу ж щи щ хсся в воойсйскк. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Что золотое привезли аргонавтты и из з Кооллххииддыы? 3. Эта сказочная баба сначала быылла а девицей-красавицей а уже пооттоом м ее стали считать страашшной и нееккррасасииввоой й
Кто
4.
П О ГО РИ З О НТАЛИ : 2. Лягушка. 5. Самокат 9. Удот. 10. Нора. 11. Конкурс. 12. Испуг. армонист.Г15.  17. елк.Ш 18. ама.М 19. екс.К 21. юго.Г 22. осударство.Г а.ноло К.24 П О ВЕРТИКА Л И : 1. но.уР 3. Яга. 3. Мир. 4. Каа. 5. Детсад. 6. Цветок. 7. .уруКенг 8. Тарас. 12. Игрок. 13. Пион. 14. Гримм. 15. Гребешок. 16. Томагавк. 20. Скупой. сыня.у21. Г 23. Арамис.

Сидят два специалиста

по подбору персонала старый и молодой

Старый:

– Ну что, я закончил Пошли домой?

Молодой посматривая на пачку необработанных резюме:

– Да у меня ещё много работы.

Старый подходит, делит пачку на две одну выбрасывает в урну.

Молодой:

– А как же?!

Старый:

– Им не повезло А зачем нам неудачники?

Приходит муж с работы и улыбается садятся ужинать, а он хихи-

Босс выходит к коллективу:

– Почему сидите и ничего не делаете?!

– А всё что не делается – всё к лучшему!

Мужик на собеседовании.

– Водку – пьёшь?

– А что есть?

– Нет, я просто спросил

– А ну тогда не пью… ☺☺☺

Собеседование

– Назовите ваши сильные стороны.

– Настойчивость

– Спасибо мы свяжемся с вами.

– Я подожду здесь. ☺☺☺

– Сказали что ты на банкете вел себя как животное.

– Да Не пил, не курил ☺☺☺

Начальник подходит к сотруднику:

– Зайди ко мне в кабинет на пару слов.

Тот через несколько минут заходит и слышит:

– Ты уволен!

– Уважаю! Сказал – на пару слов и точно в два слова уложился! ☺☺☺

Молодая жена звонит мужу на работ у:

– Алле.

– Дорогой, ты с чем картошечку будешь на ужин?

– С мясом.

– Я как знала уже купила сухарики с беконом ☺☺☺

Обсуждение прошедшего корпоратива:

– А вы во сколько разошлись?

Жена спрашивает:

– Ты чего такой довольный?

– С работы уволили…

– Что же т ут весёлого?

– Меня уволили, а остальных посадили

Звонок на фирму:

– Добрый день представьтесь!

– Вова…

– А отчество?

– С моей зарплатой, просто – Вова. ☺☺☺

Диалог исполнительного директора с девушкой из отдела по персоналу. Девушка

(задумчиво):

– У меня было что-то в голове…

Директор:

– Мозг?!

Девушка:

– Не-е-е! Что-то важное… ☺☺☺

– Что делаешь?

– Смотрю фильм «Неадекватные

– Разошлась я ближе к двенадцати, а ушла в два часа

Шеф своему подчинённому:

– Иванов Вы уволены!

Иванов:

– Уволен?! Странно мне казалось, что рабов продают. ☺☺☺

– Тяжело работать когда шефа нет?

– Очень тяжело. Даже курить не хожу

боюсь что домой уйду ☺☺☺

– Вот здорово! До чего ты быстро работ у

делаешь!

– Разве это быстро? Подожди немного, увидишь с какой скоростью я переделывать буду.

58 59 ЛИТЕРАТУРНО - ПУ Б ЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Ж УРНАЛ « КОНТУР »   №3 (296) МАРТ 2023  954-227-8291 ЛИТЕРАТУРНО - ПУ Б ЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Ж УРНАЛ « КОНТУР »  №3 (296) МАРТ 2023  954-227-8291 ☺☺☺ Полшестого утра. Встречаются два дворника. Один на другого долго так смотрит и вдруг говорит: – У вас такое лицо знакомое А второй в ответ: – А вы в каком банке работали? ☺☺☺ Конец
дня.
рабочего
☺☺☺
кает
☺☺☺
люди». – Я этот фильм на работе с 9 до 18 смотрю ☺☺☺
☺☺☺
☺☺☺
УЛ ЫБНИТЕ С Ь ЧА С ТНЫЕ О БЪЯВ Л ЕНИ Я
ЛИТЕРАТУРНО - ПУ Б ЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Ж УРНАЛ « КОНТУР »   №3 (296) МАРТ 2023  954-227-8291 61 60 ЛИТЕРАТУРНО - ПУ Б ЛИЦИСТИЧЕСКИЙ Ж УРНАЛ « КОНТУР »  №3 (296) МАРТ 2023  954-227-8291

технологий

• У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную

консуль у тацию на р ь усском языке.

• Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную терапию.

• Специальные лекарства для детей и домашних животных.

• Обезболивающие мази кремы от морщин шрамов, прыщей.

• Лекарства по рецептам

• Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы

• Огромный ассортимент витаминов, целебных трав лечебных сборов

• Ивермектин

• Виагра и Сиалис

• Retin A Крем от морщин

• Крем от розацея

• Миноксидил

63 62 TASTE OF EUROPE Внимание жителей Coral Springs, Parkland, Margate, Tamarac Новый магазин Русских и Европейских продуктов в Coral Springs! Наш адрес: 10542 Wiles Rd. Coral Springs FL 33076 (на пересечении Wiles Rd and Coral Springs Dr.) 954-756-8227 Вас ждут свежие продукты и наше радушие. Ждем Вас за покупками, дорогие друзья! Принимаем FOOD STAMPS ПОНЕДЕЛЬНИК - СУББОТА 9.00am - 8.00pm ВОСКРЕСЕНЬЕ 10.00am - 6.00pm Открыты семь дней в неделю: Бесплатная доставка в радиусе 5 миль • Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических
ПО РЕЦЕПТУ У НАС ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ НА:
.
Раствор для ростта волос • Раствор от грибка ногтей • Диклофенак 10% с Лидокаином 5% Крем от боли • Свечи с Борной кислотой от вагиноза 5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484 Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00 (561) 455-2309 Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail. Бесплатная доставка в тот же день! WE ACCEPT ALL INSURANCES У нас самые чистые продукты CBD на рынке! ВАША АПТЕКА • Большое разнообразие косметики из Израиля, Польши и Беларуси. • Вакцины против гриппа, пневмо-ккока и др. По пятницам с этими обьявлением скидка 10% 3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442 TEL: 954-708-2593 ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ
wwwlmiller.com 2021 Main Office 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020 2255 Glades Road Suite 324A Boca Raton, FL 33431 www.anselmiller.com Для Вашего удобства мы открыли еще один офисв Бока Ратоне! 954-922-9100 Потому что опыт и результат имеют значение Awards, designations, and accolades were bestowed onto or achieved by individual attorneys within the firm and not necessarily by the firm itself. Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск № 3 (296) * 2023 Trucking/Auto Accident – Wrongful Death – Products Liability – Maritime – Slip/Fall – Premises Liability n T y ig о ng Ma M in i 3 39 9 olll l Awards, de Truckin Trucki 193 Ho 9 H
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.