Page 1


2


3


4 ȃǼȀǶȀdzȁDzǮȅǻǼǸȁǽǶȀȊ"ȃǼȀǶȀdzǯȉǿȀǾǼǶǰȉDZǼDzǻǼǽǾǼDzǮȀȊ"ǵǰǼǻǶȀdz ȃ ǰǮȆǮǺdzȅȀǮǿȀǮǻdzȀǾdzǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞɩɪɨɞɚɠɚɞɧɹɧɟɜɵɫɬɚɜɥɹɹɧɚɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎǯȁǾȅǶǹǹ



%XUFKLOO$QQD#JPDLOFRP ZZZ0LDPL/X[XU\%HDFKSURSHUWLHVFRP

ǻǼǰȉdzDZǼǾȍȅǶdzǹǶǿȀǶǻDZǶǻǮǽǾǼDzǮǴȁ

ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+(

5(176$/(

72:1+286()256$/( 

$&48$/,1$ $ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ±ɮɚɧɬɚɫɬɢɤɚɉɪɨɫɬɨɪɧɚɹ ɞɟɤɨɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹɜɨɞɧɨɦɢɡ ɫɚɦɵɯɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯɛɢɥɞɢɧɝɨɜɧɚɨɤɟɚɧɟ ɫɩɪɹɦɵɦɜɢɞɨɦɧɚɨɤɟɚɧɫɩɚɥɶɧɢɬɭɚɥɟɬɚ ɞɜɚɛɚɥɤɨɧɚJ\P63$ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɜɚɥɟɬɩɚɪɤɢɧɝɤɨɧɫɶɟɪɠKRXUV URRPVHUYLFHɊɹɞɨɦɦɚɝɚɡɢɧɵɪɟɫɬɨɪɚɧɵɩɚɪɤɢ ɋɞɚɟɬɫɹɧɚɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣɫɪɨɤɢɫɟɡɨɧ ɦɟɫɹɰ Ɍɚɤɠɟɟɫɬɶɞɪɭɝɢɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

ȺɜɟɧɬɭɪɚɯɷɬɚɠɧɵɣɬɚɭɧɯɚɭɡɜɰɟɧɬɪɟȺɜɟɧɬɭɪɵ ɫɩɚɥɶɧɢɬɭɚɥɟɬɚɝɚɪɚɠɧɚɦɚɲɢɧɵ ȾɨɦɭɝɥɨɜɨɣɢɫɜɟɬɥɵɣɄɨɦɩɥɟɤɫɩɨɞɨɯɪɚɧɨɣ ɫɛɚɫɫɟɣɧɨɦɢɬɪɟɧɚɠɟɪɧɵɦɡɚɥɨɦ ɇɟɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɡɜɨɧɢɬɟ ɉɪɨɞɚɸɬɫɹɞɜɟɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵɜɉɨɪɲɟɨɬɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɞɧɚɤɜɚɪɬɢɪɚ±%$%'± ɫɩɨɬɨɥɤɚɦɢɮɭɬɚɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ±ɩɪɹɦɨɣɜɢɞɧɚɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟɧɚɜɵɫɨɤɨɦɷɬɚɠɟ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ

$4,900,000.

ȿɫɬɶɞɪɭɝɢɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟɐɟɧɵɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

ÀÄÂÎÊÀÒ

RENT 758033$/$&( 7580372:(5,, 6XQQ\,VOHV%HDFK Ɋɨɫɤɨɲɧɚɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹɤɜɚɪɬɢɪɚ %$%'ɫɩɪɹɦɵɦɜɢɞɨɦɧɚɨɤɟɚɧ &86720'(&25$7('7232)7+( /,1(ɜɨɡɦɨɠɟɧɫɟɡɨɧɧɵɣɪɟɧɬ ɇɟɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟɁɜɨɧɢɬɟɫɟɣɱɚɫ

2&($17KUHH

Ⱥɩɚɪɬɦɟɧɬ%'%$ ɇɚɝɨɞɢɥɢɫɟɡɨɧ $5,500.

6T)W

NEW

62/'

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ%' %$ɩɟɪɜɚɹ ɛɟɪɟɝɨɜɚɹ ɥɢɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞɧɚɨɤɟɚɧ ɢɡɚɥɢɜ ɛɚɥɤɨɧɚ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɨɟ ɫɬɟɤɥɨɦɪɚɦɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ

ǽǼǸȁǽǸǮ‡ǽǾǼDzǮǴǮ ǮǾdzǻDzǮ

ǵȐȜțȖȠȓdzȟȠȪȞȎȕțȩȓȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ - REAL ESTATE • • • •

Îôîðìëåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ äëÿ íåäâèæèìîñòè Òèòóëüíîå ñòðàõîâàíèå ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè Çàêðûòèå • deeds, mortgages & promissory notes, ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Çàùèòà âàøèõ èíòåðåñîâ ïðè ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ - CORPORATE/BUSINESS

• Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è çàÿâëåíèå íà òàêñ íîìåð • Ñîñòàâëåíèå ðàçëè÷íûõ êîíòðàêòîâ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÁÎËÅÅ

• Ðàçâîäû ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Áðà÷íûå äîãîâîðû

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ

20 ËÅÒ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

• Ñîñòàâëåíèå è óòâåðæäåíèå çàâåùàíèÿ • Àïîñòèëü è íîòàðèàëüíèå óñëóãè ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

(305) 933-0523 Main: (754) 210-6991

Fax: 954-458-7165

IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

1920 East Hallandale Beach Blvd., Suite 506 • Hallandale Beach, FL 33009 Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.


Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

BOCA RATON

5

FOR SALE

FOR SALE

CO ONDO O • BO OCA RATON

55+c 55 +com o muni n ty ty, 2B 2 A/ A 2BA A. 2-й - этаж ж. Послле рем монта. Новвые противо ураганные окна ок н и баллкко на онн н ыее две в ри и. Ви ид на озер ро. $209,9 90 00 0 илли лучшее л предложение.

Одноэтажный Single Family House, 3BD+ офис, 2.5 BA. гараж на две машины, крытый бассейн. Новая крыша. Лучшие школы. Цена $464,900 или лучшее предложение.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MUS M U USE RESI ESIDEN DEN NCE

TURNBE TUR NBERRY OC OCEAN EAN CL CLUB UB

JADE SIGN JAD IGN NAT ATU URE

ARMANI TOWER A

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБН РО БНОЙ ОЙ ЙИ ИНФОРМАЦИЕЙ Н

OCEANIA I ʦ̼̭̯̣̖̦̌̏̌ ̦̌ ̨̪̬̙̱̔̌ ̡̪̬̖̬̭̦̌̌́ ̨̱̣̐̏̌́ ̡̛̬̯̬̏̌̌ ̏ ̨̨̪̣̦̥ ̨̱̭̯̔̍̏ ̨̛̙̣̥ ̡̨̡̥̪̣̖̭̖ Oceania I ̨̺̖̜̍ ̨̪̣̺̌̔̽̀ 2020 sq Ō. • 2 ̨̨̪̬̭̯̬̦̼̖ ̛̭̪̣̦̌̽, • 3 ̦̦̼̖̏̌ ̡̨̥̦̯̼̌, • 26-̜ ̯̙̾̌, • ̨̪̬̥̜́ ̛̏̔ ̦̌ ̨̡̖̦̌.

ʶ̛̬̯̬̏̌̌ ̨̨̪̣̦̭̯̽̀ ̭̖̣̦̦̔̌̌́, window treatments, ̨̛̣̹̖̍̽ ̡̨̣̦̼̍̌, ̨̥̬̥̬̌, ̸̡̡̛̛̣̖̯̬̖̭̾ ̱̪̬̣̖̥̼̖̌̏́ hurricane shuƩers ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐.

˃̖̣. 561-703-2200 ̛̛̣ 1-888-343-9804. ʯ̨̛̦̯̖̏!

PORSCHE DESIGN


10

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

Страшное ДТП, унесшее жизнь Королевы Юмора Марины Поплавской, поставило под вопрос приезд талантливейшего коллектива «Дизель Шоу» в США и Канаду. Артистам потребовалось время на моральную и физическую реабилитацию… Но, встречайте прекрасную новость - «Дизели», как и планировали, ПРИЛЕТЯТ в Америку и каждый свой номер посвятит харизматичной и незабываемой Марине Поплавской! Егор, в своем трогательном посте, который последовал после смерти Марины, Вы ласково назвали ее «мамочкой», которая приняла удар на себя... Это действительно тяжелая потеря. Какой ценой Вам далось возвращение к репетициям, к выступлениям, а также подготовка к супертуру по США и Канаде?.. Это было тяжело. Но работа актера – это, большей частью, работа воображения, игра интеллекта, а значит, контроль мыслей. Мы стараемся смотреть вперёд, рисовать будущее и приглушать грустные мысли - иначе ты не сможешь создать зону юмора, состояние, в котором генерируется творчество. Мы - профессионалы. Поэтому мы погружаемся в рабочий процесс и заполняем сознание задачами и вопросами... как сделать наше шоу ещё лучше и не разочаровать зрителя, который дарит «Дизель Шоу» так много внимания, любви и поддержки. Вы летите впервые на гастроли в США и Канаду. Готовите ли вы для искушенной американской публики новую программу и волнуетесь ли перед этим гастрольным туром? Волнуемся перед каждым новым туром. Но американскому зрителю покажем все лучшее, что было за 3 года. Плюс новые номера, которых еще не было ни на концертах, ни в Интернете. Любопытно: даже известные скетчи мы всегда подаем по-новому! Так, что постоянные зрители говорят нам: «Ведь не так было!!» (смеется – ред.). Но для нас важно менять номера, искать лучшую подачу, огранять этот камешек, так сказать. Что важно знать американскому зрителю – будет смешно, это гарантируем! Вы понимаете, что американский зритель – другой, особенный? Конечно, каждая аудитория – особенная. Но лично я волновался бы больше, если бы до этого не было концерта в Лондоне. А на концерте в Лондоне – произошла такая сумасшедшая отдача от зрителя и такая благодарность, что «похлеще» любого украинского города! Говорят, в Америке зритель не хуже (улыбается – ред.). А почему Вас «должны» ждать в Америке и Канаде, как Вы сами считаете? Во-первых, феноменальность заключается в том, что нас смотрят и взрослые, и дети. Мы целились в семейный юмор, но

получили настолько широкую аудиторию, что даже не уверен – есть ли подобная у другого шоу! Второе – крутая концентрация таланов в одном проекте – и актерская, и режиссерская, и редакторская. Наконец, у зрителя есть возможность получить осмысленный юмор. Что я имею в виду? Мы показываем зрителю, что есть кто-то на сцене, кто несет такие же нормы морали. Мы бережем те принципы, которые важны нашему залу, мы адекватны, у нас добрый и профессиональный юмор. В последнее время юмор, в целом, стал скатываться, и мы пытаемся удержать эти «штаны», чтобы не оголить перед людьми «ненужное». А еще американский зритель должен знать, что мы выкладываемся на 150%, каждый из «Дизелей» прошел серьезный профессиональный путь, чтобы уметь чувствовать настроение зрителя, читать его пожелания, управлять его эмоциями - так, чтобы шоу было действительно качественным. Америка ощутит это! Есть «американский» юмор, мы знаем его. Есть ироничный «английский». А в чем соль «украинского» юмора? Ведь это давно не «сало» и «куме!»?.. Мне сложно охарактеризовать, я внутри украинского юмора. Пусть критики скажут, какие-нибудь литературные… правда я таких не знаю. Мы просто делаем то, что проходит через нас, что волнует людей. Что еще? «Дизель Шоу» уходит от политики, на которой многие долго циклились, мы в основном юморим в области семейных тем, быта, социальных вопросов. Все пропитано актуальными реалиями – но внутри семейные ценности, которые сейчас важны всем! И американцам, и немцам, и израильтянам… Это юмор, который цепляет абсолютно всех – назависимо от менталитета и географии. Раскройте секрет создания шуток и скетчей. Это наблюдения из жизни, собственный опыт или просто полет творческой фантазии? Это микс. Во-первых, это не просто какая-нибудь смешная история, этого нам мало. Мы стараемся, чтобы каждый номер был своевременным. Это живые, свежие шутки, которые или дают срез общества, или отображают социальный феномен, либо опережают события. Нужна социальная подоплека, класс-

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ный информационный повод, намек на развитие ситуации – и тогда зритель это считывает и получае удовольствие от шоу. Важна структура наших номеров, она меняется - становится сложнее, художественнее, с более глубокой драматургией. Мы добавляем музыкальные номера, интермедии, мультимедийность – у нас разнообразие, которое любит зритель! Это уже ближе к кино, театру – но при этом очень смешно! Давайте о предстоящей поездке. Что Вы обязательно попробуете в США: бургер, хот-дог, пиццу или чизкейк? Вероятнее всего, это будет какой-то бутерброд (смеетсяред.). Но, вообще, меня интересуют те самые «американские размеры». Знаю, что там любят все большое, широкое, метровое, я тоже люблю – только женщин это не так явно касается). Будем пробовать все и много! У вас и вкусы в команде одинаковые? Если серьезно, в чем секрет сплоченности «Дизелей»? Это сложнейшее , что есть в «Дизель шоу», – сохранять мирную атсмосферу (улыбается – ред.). Не то, чтобы у нас были большие проблемы с этим, но, когда коллектив из четырех человек увеличился в разы, я понял, как непросто учитывать амбиции, характеры и «таракашки» всех. Сложно, но главное относиться ко всем с уважением, любовью и нежностью. Это очень важно, потому что от этого зависит атмосфера. А нужно работать с теми, кого хочется обнять! Артисты – эмоциональные, творческие люди, но и руководство у нас такое –творческое и тонко чувствующее. Каждый – Личность, и каждый для нас важен. С кем из КВН Вы поддерживаете отношения, кому симпатизируете? «Уездный город» - вот «прилипает» к нашему коллективу, надеюсь, «прилипнут» окончательно. КВН начался когда-то для нас с совместного тура с «Уездным городом», и мы уже тогда офигели – насколько мы похожи, дополняем и развиваем друг друга. И мы счастливы, что можем поиграть на одной сцене с ребятами, с которыми прошли примерно один и тот же путь и говорим на одном языке. Мы также поддерживаем отношения с «Уральскими пельменями», РУДН, РУД УДН Н, перескаемся Н, пер рес еска каем емся ся с Александром Але лекс ксан кс андр ан дром др ом

№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

11

Реввой, радуемся, если видим Вадика Галыгина. У нас крепкие отношения, потому что нас всех объединяет чистая любовь к Александру Васильевичу (Маслякову – ред.). Еще я поддерживаю отношения с Еленой Кравец и ее мужем Сергеем, надеюсь, у нас получится собраться всем вместе и провести фестиваль «близких по духу», о котором у меня давно возникла мысль. Как Вы относитеськ критике? К кому прислушиваетесь? На хейтеров, которые ненавидят, чтобы ненавидеть, не обращаю внимания. Прислушиваюсь к мнению близких – родителей, жены… тещи! Потому что они реагируют с конструктивом. Если есть конструктив – я всегда прислушаюсь. Если, чтобы «обговнять», - не интересует. Что сын говорит? Сын пока не все понимает в этом юморе. Ему нравятся отдельные шутки и образы, он их цитирует, но спрашивает: а когда уже будет смешно? (улыбается – ред.). У него другие интересы – спорт, друзья-ровесники, он еще «въедет». Многие сетуют на новое поколение, говорят, «они – не такие». Как Вы относитесь к детству сына Левы – не понимаете или завидуете? Завидую, конечно! Вот это у них детство сейчас, что там не понимать! Что у нас было? Двор, общение…но общение такое: «Побежали за гаражи!..О, круто!..Что нашли!.. О, кошка дохлая!.. А побежали на стройку в войнушку!!... А давайте самострелы сделаем! О, класс!!». Нам приходилось развлекать себя исключительно подручными средствами. А у Левы и встречи с друзьями на даче – картинг, на английском общаются - и наворотов больше – скейт, гироборд, коньки, радиуправляемые машины, вертолеты, катера, приставки, автосимулятор. Что значит - «им сегодня хуже»? Да больше у них возможностей. И да – они другие, просто нужно понять, почему и насколько они другие.

Давайте вернемся к концерту в Америке и Канаде. Что гарантированно получит зритель? Гарантированно – крутейшие шутки. Плюс фитнес - челюстной но й и для дл пресса. пр До глотания языка еще не доводили, но у неккоторых появлялась одышка от нехватки воздуха громкого смеха. Плюс – гарантируем продле20 ìàðòà 2019 â 8 pm ппосле ние жизни от двух дней до двух лет, в зависимости н Julius Littman Performing Arts Theater оот вашей личной готовности получать хорошее на17011 N.E. 19th Ave, North Miami сстроение!! Beach, FL 33162 БЛИЦ ОПРОС: Больше всего в жизни я боюсь... произнести неБ смешную шутку и думать, что она смешная. Блюдо, которое я могу есть бесконечно... оливье. В детстве я хотел стать... таксистом. Вдохновение я черпаю в ... жизни. Лучший отдых – это... ничего не делать вместе с близкими и друзьями. Мой любимый фильм... «Джерри Магуайер». Ȼɢɥɟɬɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: Быть юмористом – это... относиться к жизни с ɋɨɸɡ ȼɢɞɟɨ: (305) 792-2636 юмором. www.showbirzha.com Мое утро начинается с... чего-то вкусненького.

DIZEL ow Sh

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


12

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

23 марта, в субботу, состоится сольный концерт певицы

Ирины ФОГЕЛЬСОН

ß Ñ Ì Å À × Å Ð Ò ÂÑ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ Наш корреспондент взял у певицы интервью, которое мы предлагаем нашим читателям.

И вот что произошло... После огромного успеха маме приносили не только деньги за билеты, но и цветы, и конфеты! Пришлось срочно делать два дополнительных концерта.

Корреспондент: Нелегко было адаптироваться, не растерялись ли в городе-гиганте Нью-Йорке? Ирина: Начало всегда нелегкое, но я приехала с родителями, известными ленинградскими адвокатами, они верили в меня и поддерживали. Я начала учить новый для себя репертуар, посещать классы английского языка, а также классы балета, даже классы чечетки! Я очень серьезно занималась, и, оказалось, не зря – со мной был заключен контракт одним театральным агентством, которое давало концерты по всей Америке.

Корреспондент: Да, очень интересно, у каждого артиста своя история! В коротком интервью невозможно рассказать обо всем, давайте коснемся значительных вех Вашего творчества. В каких странах Вы выступали? Ирина: Мои концерты проходили в Израиле, Канаде, Франции, Бельгии, Германии и, конечно, в России. Я – лауреат конкурсов песен в Нью-Йорке, Монреале и Тель-Авиве. Интересно было выступать на круизных судах в Средиземном море, где я пела американские, испанские, итальянские, французские, русские и еврейские песни. В течение нескольких лет работала в знаменитом русском ресторане «Самовар» в Манхэттене, где пела под собственный фортепианный аккомпанемент русские и цыганские романсы. Мне посчастливилось играть в известном американском еврейском театре «Фолксбине», сняться в кино и выступать в клубах НьюЙорка Duplex и Don’t tell mama (One woman show). Mною записано и выпущено несколько аудиодисков: «Лэхаим», двойной альбом «Сюжеты судьбы» и очень дорогой для меня «Лучшее из песен ретро и цыганских романсов» под аккомпанемент великого маэстро Давида Ашкенази. Записи с моими песнями будут предложены моим зрителям на концерте.

Корреспондент: А когда начали выступать для русскоязычной аудитории? Ирина: Первые концерты мне помогли устраивать родители. Мама работала социальным работником в известной Бруклинской организации Shorefront Y. Она на первый концерт даже не продавала билеты, а говорила: «Пойдите, послушайте мою дочку, а если понравится, то принесете деньги».

Корреспондент: Расскажите о самых интересных концертах в России. Ирина: Ну, наверное, самое престижное приглашение было в 1989 году – посетить с концертами Россию. Была специально сделана песенно-театрализованная программа «Лэхаим» совместно с певцом Майклом Терри. Концерты с огромным успехом состоялись в Москве (Концертый зал

КОРРЕСПОНДЕНТ: Ирина, расскажите о себе. Хотя я знаю, что многие жители Флориды знают Вас по прошлой жизни в Нью-Йорке, Бостоне, Чикаго, Детройте, Торонто и других городов, где проходили ваши выступления. ИРИНА: Я родилась в Санкт-Петербурге, тогда Ленинграде, хотя мы, рожденные и живущие в нашем городе, всегда называли его Питер. Закончила Ленинградскую консерваторию, работала в Ленконцерте. В Нью-Йорк приехала в июне 1980 года.

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

«Россия»), Ленинграде («Октябрьский»), Риге (Клуб завода «ВЭФ»), Одессе (Филармония). Могу сказать, что я была первая эмигрантская певица, приехавшая с концертами в Россию задолго до Михаила Шуфутинского, Вилли Токарева и Любы Успенской. На открытии гастролей в Москве присутствовал посол США в те годы господин Мэтлок, играли гимны Америки и России. Затем я приезжала на 80-летие композитора Оскара Фельцмана, концерты в честь празднования 850-летия Москвы, «Петербургские сезоны» в Питере, юбилейный вечер «Бенефис маэстро Давида Ашкенази» в Москве, на праздник «Ханука» в Москве и Санкт-Петербурге и массу других интересных событий, концертов и фестивалей. Корреспондент: Ирина, вспомните что-нибудь смешное из Вашей биографии. Ирина: Ну, хотя бы этот эпизод в Москве, во время гастролей с программой «Лэхаим». Наша афиша – на ней две фотографии – моя и Майкла Терри (он чернокожий, по национальности эфиопский еврей). В гостинице «Россия», где мы жили, женщина, убирающая номера, увидев афишу, спросила, что такое «лэхаим», я ей объяснила значение этого еврейского слова. Тогда, глядя на фотографию Майкла, она спросила: «А он что, еврей?». Я отвечаю: «Да!». Toгда, перекрестившись, она изрекла: «Господи... это ж двойное несчастье... мало того, что он черный, так он еще и еврей!» В заключение я хочу всех пригласить на свой концерт в субботу, 23 марта, где прозвучат песни в стиле ретро из ре-

№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

13

пертуара Петра Лещенко, Алеши Димитриевича, Аллы Баяновой. Будут также цыганское шоу и песни на идиш (золотая коллекция сестер Бэрри). Я очень люблю Флориду и стараюсь хотя бы два раза в год приезжать сюда. А люди здесь прекрасные: красивые, загорелые, улыбчивые! Приятно будет вас всех видеть и петь для вас! В одной моей песне, которая называется «Встретимся во Флориде», есть такие слова: Вы только ни о чем не рассуждайте, Садитесь в самолет и прилетайте. Машиной, кораблем, и, как ни странно, К нам можно даже вплавь вдоль океана. Так что мешает встретиться нам здесь? Во Флориде, где все для счастья есть! Корреспондент: Удачи вам, Ирина! Я не сомневаюсь в успехе! От редакции Профессиональная и общественная деятельность певицы Ирины Фогельсон была отмечена многими наградами от президента США Джорджа Буша-старшего, мэров Нью-Йорка Эдварда Коча и Майкла Блумберга, президента Бруклина Марти Марковица, сенатора штата Нью-Йорк Карла Крюгера и других организаций. В 2005 году Ирина была признана женщиной года в номинации «Искусство».

əɊɄ ə ɊɄȺə ȺəȻȻɅɂɋɌȺ ɌȺɌ ȺɌȿɅɖɇȺə Ⱥəɉ ɉȿȼɂɐȺȺ ȺɄɌɊɂɋȺ ɋȺɅ ɅȺɍ ȺɍɊȿȺɌ ȺɌɆ Ɇȿɀ ɀȾ ȾɍɇȺ ȺɊɈ ɊɈȾ ɈȾɇɕɏɄ ɄɈɇɄɍ ɄɍɊɊɋɈ ɋɈȼɉ ɉȿɋɇɂ ȼ ɌȿɅɖȺȼɂȼȿ ɆɈɇɊȿȺɅȿ ɂ ɇɖɘɃ ȼɌȿɅɖȺȼɂȼȿɆɈɇɊȿȺɅȿɂɇɖɘɃɈɊɄȿɁȼȿɁȾȺɇȺɒȿɃɗɆɂȽɊȺɐɂɂ ɃɈɊɄȿ ɁȼȿɁȾ ɁȾȺɇȺɒȿɃ Ƀ ɗɆɂȽɊȺ ɊȺɐɂɂ

ɅɘȻɂɆɕȿɉȿɋɇɂȼɋɌɂɅȿɊȿɌɊɈɁȺɀɂȽȺɌȿɅɖɇɕȿ ɐɕȽȺɇɋɄɂȿɉȿɋɇɂȺɌȺɄɀȿɏɂɌɕɇȺɂȾ Ⱦɂɒ ɁɈɅɈɌȺəɄɈɅɅȿɄɐɂəɉȿɋȿɇɂɁɊȿɉȿɊɌɍȺɊȺɋȿɋɌȿɊȻɗɊɊɂ

ǞǠǎǎǛǟǍǙǍǝǟǍ ǏǒǤǒǝǍ ɁȺɅɄɈɇȾɈɆɂɇɂɍɆȺ :,1672172:(5   7+ 7+ 675 75(( ((7 7 68 811<,6/(6%($&+)/ ɐȿɇȺȻɂɅȿɌȺ

ǔǍǗǍǔǕǜǝǛǑǍǓǍǎǕǘǒǟǛǏ ɄɇɂɀɇɕɃɆȺȽȺɁɂɇ ³ɋ ɋɈɘ ɈɘɁ³ Ɂ      ɂɊɂɇȺ   ‡ȾɂɆȺ


14

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

Ⱦɠɟɤ ɇȿɃɏȺɍɁȿɇ

[\ohY

У меня есть пара огромных шкафов и сундуков, битком набитых чувствами. Но они запираются на ключ, и этот ключ у меня в кармане.

Даниэль Глаттауэр

На мой взгляд, есть две важные вещи в нашей жизни, о которых как-то забыли в наше сегодняшнее быстролетящее время. Письма и Ключи. «Ну конечно, тоже мне – важные вещи», – скажет немолодой злюка, и, сняв тяжелые, почему-то женские, солнечные очки, прочтет мне лекцию о семейном счастье, детях и внуках, как «мы были счастливы, когда у всех было мало всего», привернет к этому и счастливое поколение советских детей, увидевших полет Юрия Гагарина! Даже не пишу, как я остановил эту тираду, скажу одно – красиво остановил. Там было и «хорошо жить в свободе, видеть также полет на Луну», хорошо все же «иметь», а не «не иметь», а дети, семья и все хорошее также тонюсенькой ниточкой связаны с ключами и письмами. А вот другой «гагаринец» остановил меня около теннисного корта словами: «Наблюдаю за вами, бегаете, бьете, а я ваши статьи читал!» Вот такое мне «здрасте»! Я, вытирая пот и складывая в машину ракетки, сказав спасибо, обратил внимание на экипировку этого немолодого человека. Несмотря на Флоридский жаркий день, был он в шерстяном пиджаке с шарфом и в полувоенной или полугражданской шапке с козырьком, которую мы в Риге называли «хрущевкой». «На вашу статью о письмах и почте я сделаю вам заявление, ну, как мат в шахматах!» Силен незнакомец! Интересно, я приготовился слушать разбор моей письменной работы. «А если человек читать не умеет – какие там письма и почта?!» И он сам над своими словами рассмеялся! Мой ответ был прост, как правда: «Как вам не стыдно, уважаемый человек! Родина нам дала все! Хлеб, здравоохранение, промтовары, новостройки, Днепрогэс, a главное, ле-

нинский-сталинский наказ и закон – образование всем. Все в читальни и школы! Дорогу Букварю!» Вы бы видели, он от моих слов стал как бы пятиться и меняться в лице. Я испугался – еще кондрашка хватит моего критика. Остановил мой поток красной пропаганды и получил тихий ответ от старика в кашне: «Вы это что, серьезно? Оно, конечно, так, но... я ведь вот в гостях, и о прошлом в СССР, будучи во Флориде, как-то и не вспоминается». Так и сказал. Ну конечно, я извинился, сказал, что пошутил. И привел пример, что наши рижские соседи из двенадцатой квартиры плохо читали на русском языке. Говорили и читали на латышском, идиш, немецком, а русский язык стал разговорным для них лишь после войны. Так вот, мама или папа читали им письма и всякие официальные бумажки. Но от этого уважение соседей к почте и письму с маркой лишь увеличивалось. Вежливо попрощались и, пожимая его руку, я обратил внимание, что ладонь была холодная. Наверно, его тело жило во Флориде, в январе месяце, на московском зимнем режиме. Он обещал прочесть рассказ о второй части заветной двоицы – ключах – в одном из флоридских журналов...

Вот я, в этом случае ключник, вставляю ключ в дверную скважину рассказа...

Д жек НЕЙХАУЗЕН «КЛЮЧИ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Ключи. Дaже слово это непростое. Они могут быть от сарая или сейфа, от Счастья, как и от подвала с дровами. Ключи к будущему, от сердца, ключ под ковриком, «подбери ключи к твоему начальнику», забыть ключи дома, «ларчик просто открывался», или «это твои ключи к успеху», «ключи от машины не забудь». Или сколько раз в жизни мы слышали слова: «Не забудь ключи!» И сколько раз: «Я забыл ключи», или: «Они же на полочке были!» Нередко встречаются мощные и тяжеловесные, овеянные романтикой слова, как «Ключи от королевства», и настоящие бронзовые, резные ключи от рыцарских замков. А ключи от покоренных городов вручались как с радостью, так и с болью. Пираты, конечно, даже имея ключи, ломали сундуки, времени не было! Очень, мне кажется, таинственным был ключ от чердака, секретного и темного чердачного царства, где было полно всяких интереснейших штук под охраной грубого ключа и голубей. Самый трагический ключ – был ключ от багажника в машине. Помните, когда машина заводилась одним ключом, а багажник открывался другим! А бессмысленные номенклатурные, бюрократические фокусы – портфель с оторванной ручкой и довольно поношенный, но закрытый на два замка. Жуткий замочек был на наручнике у дипкурьера. Человек был прикован к своему чемоданчику. Курьер рисковал, ведь за неимением ключика руку могли того...

А вот и дед Мазай, шмыгающий носом старичок сторож. Ключи звенят заиндевелым звоном, их много у него на ремешке тулупа. Ступает валенками по льду нетвердо и, если прислушаемся, услышим его бормотанье: «Энтот складской замок ключ теперича не возьмет, в такой морозище его разогревать надоть…» Многие ключи пытались подстроиться, проникнуть в мой рассказ, но я, человек на ключевой позиции, сразу вижу их, как в огромную замочную скважину. Вот они, «неподходящие» ключи: этот ключ мог... бить в скалах, с чистейшей родниковой водой. А эти три, проныристый скрипичный ключ в обнимку с мажорным ключом-гулякой и депрессивным минорным ключом... У меня персонально было два труднейших момента – из-за ключей конечно! В Мадриде моя дочь жила на пятом этаже старинного здания. Забыла дома ключи и от дверей здания, ну, и от своей квартиры. А на газовой плите суп. Так что ваш покорный – по балконам, по балконам... Это есть в моей книге, как и рижский момент захлопнувшейся двери (французский замочек). Ночь, я на кухне в чем мать родила, шестой этаж, и пришлось с балкона на карниз, покрытый снегом, босиком до спальни и головой в комнату... Вот что ключи со мной делали! Сколько у нас всех было и ключей, и «ключевых» ситуаций вот с этими словами? Сколько ключей мы не смогли подобрать к людям или письменным столам, когда это было необходимо? Сколько в жизни мы потеряли ключей – как мало мы ключей находили, и как много надо было заказывать новых?

№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

15

Юношеский взволнованный шепот друга: «Можешь дать ключи от хаты?» Сколько таинственной романтики в словах тети Иветты: «А это (пауза) – ключ от черного хода». Доверие и полная покорность в словах соседей: «Могли бы вы подержать наши ключи, пока мы будем в отпуске?» Взволнованный телефонный звонок: «Пожалуйста, возьмите мой ключ, я его бросила в ваш почтовый ящик. Уезжаю на три дня». Как автор, я так рад вот этому последнему заявлению – я же сказал вам заранее: Почта и Ключи – это важнейшее! Почему мы боимся расставаться со старыми, уже ненужными ключами? Вот она, металлическая, тронутая ржавчиной банка из-под печенья с массой ключей. Закрыть глаза и выкинуть. Но не получится, ведь эти ключи, они как ступеньки нашей жизни, всевозможные и разные двери, этажи, дома, дачи, веранды, или ключи от маминого шкафа. Опять: «Пора бы всю банку выкинуть!» Но опять – просмотрим, пробормочем: а этот вроде от нашей первой квартиры, а этот жуткий – от девичьей комнатушки, которую мы сдавали. Эти четыре – не помню, откуда, в мусор или?.. В мусор! Вот уже больше чем полбанки ключей полетели в мусор, но все-таки штук 10 возьму с собой. Место ведь не занимают, ну как выбросить первый ключ от первой квартиры дочки – она нам его так торжественно вручила! Уже после этого два других дала, от других уже домов. Но тот потертый, первый, надо оставить на память. Сломанный точно сберегу. Помню, как сегодня, половинка его осталась в замке от дачной двери, нас 15 человек, холод зверский, пришлось ломать окно в веранде. Я прекрасно помню все эти ключи к французским замкам. А английские, немецкие, албанские или японские в Риге были? Не помню. Но знаю, что ключ к французскому верхнему замку я носил очень бережно... он был третий, так как два предыдущих терял, и был даже первый раз наказан и папой, и мамой за это. Второй раз наказан был лишь папой, и больно. Ключи на веревочке на шее, иногда совсем большие и тяжелые – от квартир старинных. Ведь мы жили не в новостройках. А в новостройках ключи были наиважнейшей преградой от вора или пьяницы. Ну конечно, помогала и железная плита с прорубленным скважинами для ручки дверей и «французского» замка. Я думаю, обитая стеганым войлоком дверь не спасала от взлома, да и тепло в тщедушной квартирке не особо удерживала. Как мучительно приятно было играться ключом над, например, канализационной решеткой! Захватывающее чувство – удержу, не упадет, дома взбучки не будет. Сколько ключей нашло ржавую могилу в этих канализациях. Как и в «преисподней» под лифтом. Также и в кинотеатрах, театрах, такси и трамваях, парках и библиотеках, гардеробах и пивных, ну и, конечно, на пляжах и в камышах у реки – везде, где шел твердой и нетвердой, детской, моложавой или старче-

Д жек НЕЙХАУЗЕН «КЛЮЧИ»


16

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ской поступью человек – терялись ключи. А это, поверьте мне, – трагедия. И в момент потери – огромная. Конечно, есть и позитивная сторона такой трагедии. Многие годы на домашней вечеринке, когда гости и хозяева (за исключением домработницы) уже «под градусом», обязательно всплывает обросшая мхом история, как кто-то из сидящих за столом потерял ключи. От дома, работы, склада или инвалидной машины. И всегда все эти легенды, взбодренные горячительными напитками, вызывают радость, ну и немножко ужаса от страшных слов «потерял ключи»... Понятно, если домоуправ – супер, носит связку огромную! Управляющий складом, нечистый на руку кладовщик – они даже ревизию могут напугать огромной связкой ключей! Но вот загляните к этим «ключникам» в выдвижной, второй сверху ящик стола, слева, – и увидите небрежно брошенные десятки ключей, ключей с бумажными и пластмассовыми бирками, и также массу ключей без бирок. Хоть на вес продавай, на металлолом. Спросишь у них: «Вот у вас, мистер Джонс, на ремне связка наиважнейшая, там даже и от сигнализации ключик. А в столе тогда зачем непомеченных штук сто?» «Ну, это как бы на всякий пожарный случай», – получишь ответ. И растет эта куча ключей из года в год. Спросил у соседа по этажу, зачем у него столько ключей на цепочке, не работаешь ведь уже 20 лет! Показывая мне ключи, он тщательно прошелся со мной по каждому ключу и ключику, рассказывая историю каждого из них. Я узнал, что этот от машины, и запасной тут же от той же машины, ну а этот от дома, тот от квартиры, а вот этот от дома, где раньше жил, этот от почтового ящика, синий – от квартиры дочери в Чикаго, вот эти два от старой машины. Они все могут пригодиться еще! Не пытаюсь объяснить этому «ключеносцу», что половина из этих «на цепочке» не нужна, даже глупо держать. Но, видя и чувствуя странную привязанность моего друга, абсолютно нормального американца, к этим маленьким «моментам прошлого», я смолчал... Подумал: ведь на самом деле я точно такой же «ключедержец». А моя верная «Королева Кабаре» Аэлита, кроме



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

ключа от моего сердца, имеет городские ключи от Торонто, Риги, Нью-Йорка, Голливуда, Сингапура и Иерусалима! Как раз сегодня – заказывал еще одну пару ключей! Боже мой, какие только ключи теперь можно иметь! Тут вам всех цветов и форм: в форме бокала, молотка, американского флага, футбольного мяча, цветов, пальм. И, в общем, я выбирал-выбирал, и заказал один в форме американского флага, другой – как бейсбольный мяч. Бесспорно – новое поколение, «мобильное», уже имеет электронные ключи и всякие заумные дверные замки. Браво! Многое теперь иначе, мораль и поведениe – из той же компьютерной программы, что и новые ключи. У меня есть крошечный ключик от маленькой резной коробочки, на которой было выжжено: «Крым 1932 год». Мама там держала несколько фотокарточек, сережки, колечко ее мамы, прядь ее волос «в детстве» и малюсенькую книжечку с инициалами ее папы, с международной выставки книг в Париже в 1912 году. Он был издателем, имел типографию, и я назван в честь него. Ничего там, в шкатулочке, не было ценного. Я видел содержимое несколько раз. Мне лет восемь, как сейчас помню мягкий свет абажура настольной лампы. Я положил руки на мамины плечи, прижавшись щекой к ее уху, смотрю, как она перебирает свои «моменты юности». Да, там не было никаких ценностей. Но я лишь позже в жизни понял: там было ценнейшее и самое сокровенное! Ее маленький мир, осколок самого важного, принадлежавшего лишь ей. Там были мечты и планы, лица близкие и нужные лишь ей. Зачем был ключик? Открыть шкатулочку можно было легко и без ключика. Но он был важен. Он морально охранял неприкосновенные границы ее внутреннего мира. Даже от папы и меня с братом. Нет ни содержимого, ни самой шкатулки. Время и условия моего, а потом и папиного отъезда превратили все в пыль. Но папа привез это мамино колечко, которое, как единственное важное, что у меня было, я отдал, конечно, Аэлите. Теперь колечко на многие годы будет на руке Рафаэллы. Разбирая после смерти папы всякие мелочи, я увидел малюсенький ключик, и сразу узнал, что это Он. Хранитель памяти и исполнившихся и не исполнившихся мечтаний. Много важного папа не взял – оставил все в Риге, а ключик сберег! Может, он знал секрет шкатулки? Или взял этот ключик, чтобы я смог когда-то о даже неизвестном ему написать? Вот он у меня! Тот заветный мамин ключик, который она держала между двумя шалями в шкафу в нашей рижской квартире... У каждого читающего есть такой ключик, неважна его форма – важно, что этот ключик оберегал, и кто его держал в руках. Если его нет – то есть воспоминания о нем. Он есть у каждого в сознании, глубоко-глубоко. И мы контролируем – кому открыть, а для кого закрыть дверки этим «ключиком».

Д жек НЕЙХАУЗЕН «КЛЮЧИ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Мы все помним книжку «Золотой ключик» Алексея Толстого. Кинофильм по этой книге, сделанный в жуткие сталинские времена, также имел секрет, еще какой, недаром был назван «Золотой ключик». Михаил Фроман написал эти удивительные слова к главной песне фильма в 1939 году: Далеко-далеко за морем Стоит золотая стена, В стене той заветная дверка, За дверкой – большая страна. Ключом золотым отпираем Заветную дверку в стене, Но где отыскать этот ключик, Никто не рассказывал мне. В стране той пойдешь ты на север, На запад, восток или юг – Везде человек человеку Надежный товарищ и друг. Прекрасны там горы и долы, И реки, как степь, широки. Все дети там учатся в школах – И славно живут старики. Вот и секрет этот нам раскрыл КЛЮЧ – Ключик! Ведь сказано, что далеко-далеко за морем? Заветная дверка – Ключик – Большая Страна – АМЕРИКА!

№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

17

Мой племянник из Торонто, Александр Гликин, добавил к словам вот эти два куплета: Была не придумана эта Счастливая чудо-страна. И жить в ней, проехав полсвета, Была нам возможность дана. Здесь путь обозначен народу: Как счастья добиться трудом. Любому, кто ценит свободу, America – радостный дом! Это является Гимном Штатников, людей, которые мечтали об Америке тогда, в 60–70-е годы. Записан на оригинальную мелодию нашей главной Штатницей – Аэлитой. Про нашу страну Штатландию, президентом которой я являюсь, и ее Гимн! привожу ссылки: www.youtube.com/watch?v=ckfcsTqSIbI www.shtatniki.com Ключи к жизни. Ключи к выживанию. Их несложно найти. Но нужно еще знать, где двери, к которым они подходят, чтобы не пришлось ходить с тяжелой связкой от одной двери к другой и пробовать каждый ключ. Элисабет Рюнель.


18

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

u{w’Œs’ Часть 1

Долгое время Ирина Анатольевна успешно работала в Москве ясновидящей. В России их всегда хватало, но мало кто решался открыто себя рекламировать. Был ли среди сотен практикующих кудесников хоть один настоящий маг, за которым стояли бы подлинные способности ясновидения? Этого никто не знал. Но потребность в чуде при хронической нехватке счастья населения страны рождало в людях такую веру в невозможное, что любой талантливый шарлатан имел серьезные шансы на успех. Ира, конечно, была не из тех прорицателей, которые дружно обещали страждущим излечение практически от всех болезней, клялись снять порчу и венец безбрачия, привлечь фортуну к бизнесу, любовь – к утратившим ее, убить желание курить, пить, а то и есть (для желающих похудеть). Она считала себя человеком исключительно совестливым, поэтому скромно выбрала безобидную нишу ясновидения, где даже возможные ошибки, от которых никто не застрахован, не смогли бы навредить. В гостях у Случая Ира родилась в Одессе и, прожив в этом городе до десятилетнего возраста, навсегда впитала в себя своеобразие его атмосферы и речи. Когда отца перевели на работу в Москву, Ирочка училась в третьем классе. Она тяжело переживала расставание с родными местами, с друзьями и одноклассниками, но выбора не было. С этого момента началась ее жизнь в столице. Вскоре в Новосибирске умерла бабушка, папина мама. Родители полетели на похороны, поручив тете Ане, маминой сестре, переехавшей из Одессы в Москву следом за родными, заботу о маленькой Ире и ее двухлетнем брате. По дороге домой, в Москву, самолет разбился. И, если бы тетка не взяла на себя опекунство и все заботы о детях, они бы попали в детдом. Своим невероятным внешним сходством и некоторыми чертами характера тетка напоминала маму. Но разве кто-нибудь на свете может заменить человеку родную мать! Тетя Аня преподавала пение в школе, подрабатывала частными уроками музыки и вязанием на спицах. Тем не менее, денег хронически не хватало.

Поэтому, едва закончив восьмилетку, И П Ира приняла решение пойти работать. Тетка и так пожертвовала ради них с братом личным счастьем, не успев создать свою собственную семью. Пока ее подружки бегали на танцы и искали женихов, Анна стирала, готовила и проверяла уроки племянников. «Мне пора уже приносить в дом деньги, – решила Ира. – А все эти институты можно отложить и до лучших времен». Она всерьез задумалась о профессии парикмахера, но тут, как всегда неожиданно, вмешался Случай. Как-то вечером к ним на чай зашла соседка с беременной дочерью Верой. Та носила ребенка уже шесть месяцев, но живот выглядел на все девять: он выпирал вперед большим кабачком, хотя со спины можно было подумать, что никакой беременности нет и в помине. Веру бросил возлюбленный, и она чуть не наложила на себя руки. После чаепития заговорили, как всегда, о тяжелой женской доле. Но затем решили все-таки закончить вечер мажорным аккордом и выбрали для этого тему новой жизни, которая совсем скоро радостно ворвется в их коммунальную квартиру детскими криками, молочными кашками, мокрыми пеленками и прочими бесценными радостями. Все заулыбались, а Анна вытащила из шкафа голубые пинетки, пока не довязанные, но близкие к завершению, – будущий подарок соседскому сынуле. – А еще я свяжу ему комбинезон и шапочку из такой же шерсти. Будет самым нарядным мальчиком в нашем районе. – А с чего вы взяли, Анна, что я рожу именно мальчика? – обиделась будущая мать, поджав губы. – Конечно, мальчика! С такой-то формой живота девочки быть просто не может! – категорично заявила тетя Ирины и продолжила: – Есть народные приметы, а они основаны на многолетнем человеческом опыте. – Вот и я, мама родная, говорю ей, что будет мальчик, а она все ноет и ноет про дочку, хоть ты тресни... А чем дочка-то лучше? У мужиков жизнь – сплошное развлечение. Тебе ли не знать, как тяжела женская доля! – с досадой выпалила соседка, но осеклась, заметив, наконец, убитое лицо дочери. Почти весь оставшийся вечер Вера мрачно молчала, но в самом конце, когда пришло время прощаться, ее вдруг прорвало: – Ну что вы все заладили: «Мальчик, да мальчик»! Почему это обязательно мальчик? Форма живота – это еще не приговор, – за-

Галина ПИЧУРА «ЯСНОВИДЯЩАЯ»


19

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование


20

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

протестовала она и вдруг как закричит истерически. – Я девочку хочу! Дочку! Это прозвучало как запрос высшим силам, словно Вера находилась не в гостях у соседей, а на приеме у самого Господа. Она была не в силах больше сдерживать обиду на свою судьбу и разревелась во весь голос, никого не стыдясь. Накопившаяся боль одинокой беременности вырвалась наружу с такой мощной энергией, что Ира едва не заголосила с ней хором.

Впервые в жизни острое нестерпимое сострадание ошеломило, ударило и обожгло ее. Она не знала, что произнесет в следующую минуту, но ее губы зашевелились сами собой, рождая звуки, переросшие в этот знаменательный для всей ее будущей жизни текст: – Я умею определять пол будущих детей. И форма живота здесь ни при чем. Я просто чувствую это, вот и все. Вера родит девочку. Все засмеялись, и атмосфера за столом мигом разрядилась. Вера почему-то перестала плакать, глаза ее потеплели. Она, разумеется, тоже понимала, что Ирка – никакая не ясновидящая и не экстрасенс, а просто – добрый человек. Дар ясновидения Однако когда в положенный срок Верка действительно родила девочку, забытый разговор вдруг вспомнился всем его участникам. Иру допрашивали дома и у соседей, как ей удалось угадать. Она загадочно улыбалась и твердила: – Я не отгадала, а почувствовала! Хотите – верьте, хотите – нет. Наверное, история эта не имела бы продолжения, если бы Вера не поделилась ею с подругами и сотрудницами. Среди них нашлась еще одна беременная, желающая срочно получить мнение Иры о том, кого же родит она. В семидесятые годы в СССР не существовало повсеместного определения пола будущих детей. А узнать заранее хотелось почти всем.

...В один из выходных Верка ввалилась к Ире без предупреждения вместе с подругой. Увидев взгляд беременной, полный надежды и восхищения, Ира поняла, как неохота ей разочаровывать гостью признаниями в своем шарлатанстве. И тогда она решила сыграть роль ясновидящей еще разок. Ну, ошибется так ошибется. Не убьют же ее! Она долго смотрела на живот, потом в глаза будущей матери и пыталась на уровне ощущений представить себе ее ребенка. И вдруг ей показалось, что только мальчик (и никто больше) может родиться у этой дамы с резкими скулами и волевыми чертами. Хотя, конечно, мальчики сплошь и рядом рождаются и у очень женственных мам. Но Ира всегда доверяла своему предчувствию. – Мальчик! – уверенно объявила она.



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

Женщина резко встала, мгновенно поверив в прогноз, который ее, по-видимому, очень обрадовал. Она открыла сумку из дорогой добротной кожи и, вытащив из нее конверт с деньгами в благодарность за оказанную услугу, протянула его изумленной Ире. Та отказалась, но беременная настаивала, а Верка подначивала: – Бери-бери! Ты заслужила, почему не взять? Справившись со смущением, Ира негромко произнесла: – Ну, до родов – это плохая примета. А вот после... Если не передумаете, я приму ваш подарок. Через два месяца Ира получила двухнедельную зарплату инженера: женщина оказалась обеспеченной и щедрой. С этого началась карьера и слава юной ясновидящей. Сначала она разбрасывала листовки «Определяю пол будущего ребенка» недалеко от женских консультаций, которых в Москве было немало. Но очень скоро клиентура выросла до таких размеров, что в рекламе Ира уже не нуждалась. Она никогда не брала деньги вперед. Только после рождения детей. Говорила о разных приметах, о том, что ее никто еще ни разу не обманул, не заплатив (и это было правдой), так как обман мог бы энергетически плохо отразиться на судьбе детей. И что интересно, ни один родитель за все годы практики ясновидящей не пытался сэкономить, рискуя счастьем родного чада. Хотя... был один-единственный случай неуплаты, о чем Ира, разумеется, никогда не упоминала: какая-то юная провинциалка, приехавшая в Москву поступать в театральный, провалилась на первом же туре, от кого-то забеременела, решила рожать. Посетила Иру, но так и не явилась после родов заплатить: то ли совсем с деньгами туго было, то ли несостоявшаяся актриса оказалась напрочь лишенной не только суеверий, но и способности держать данное слово. Остальные клиенты с оплатой никогда не подводили. Первое время ясновидящая принимала клиентов в своей комнате, а ее брат и тетка выступали в роли обслуживающего персонала, провожая народ в гостиную для ожидания. Они трепетно относились к уникальному дарованию Ирочки и старались помогать, как могли. Она стала для них щедрой кормилицей, взяв все материальные заботы о семье на себя. Через три года Ира купила просторную кооперативную квартиру, но продолжала полностью обеспечивать родных. Бизнес. Идея и воплощение В свой кабинет она не допускала никого, кроме самой беременной. Сопровождающие лица: мужья, подруги и родители

Галина ПИЧУРА «ЯСНОВИДЯЩАЯ»


21 И ЛК Ы У О Ч УР ТН ЫЕ ЕД А Л Н ОЦ СП ОН ПР Е Б СИ Й ЕС ВО ПР ПЕР М Е КО ОЛ П

Болезненные варикозные вены? C USA Vein Clinics ваши ноги в надежных руках Βарикозных Βены Паутинообразные вены Зуд и жжение Судороги и боли Тяжесть и боли Язв и сгyстков крови Тяжесть и отеки ног Изменение цвета кожи Язвы, тромбоз, кровотечения Тяжело стоять на ногах Наша минимально инвазивная процедура занимает всего 15 минут. Сразу же после процедуры вы сможете вернуться к своим повседневным делам. От других венозных клиник нас отличают уникальное оборудование и индивидуальный подход к каждому пациенту. Мы специализируемся и в других проблемах кровообращения, включая Peripheral Artery Disease (PAD) и лечение ран.

Покрывается Medicare, Medicaid и большинством других страховок! .co ics lin nC Ve i SA w .U

1711 E Hallandale Beach Blvd. Hallandale ,FL 33009

w

reserved.

(954) 688-4725

w

© May, 2017 USA Vein Clinics®. All rights

m

Не терпите ни дня! Позвоните нам сейчас!


22

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

оставались ждать на кухне или в гостиной. Если предсказания не оправдывались, клиенты приходили все равно, чтобы объяснить, почему они не готовы оплатить услугу: в этом вопросе страх прогневать всесильную ясновидящую, действительно, оказывался сильней жадности и склочности. – Простите, – говорили смущенные мамочки, – но вы сказали, что будет девочка, а родился сын! Ира всегда вежливо улыбалась и спокойно отвечала: – Сейчас разберемся. Вообще-то у меня ошибок не бывает. Однако давайте посмотрим в моем журнале. Напомните мне, пожалуйста, Ваши фамилию и имя. Отлично, а дату не припомните, когда вы у меня были? А, вот вы у меня, на букву «Р», Романова Татьяна Владимировна, так? Это ваш номер телефона? – Да, это я, – подтверждала новоиспеченная мамаша. – Ну, вот, читайте, Танечка! – продолжала Ира. – Тут записан и пол ребенка, который я вам назвала. – Романова Татьяна Владимировна. Родится мальчик, – удивленно читала мамаша, не зная, как реагировать. Ира тут же просила позвать сопровождающих. Входили муж и родные. Все они убеждались в четкой записи правильного пола и начинали упрекать свою дочь (сестру или жену) в невнимательности. Все мамаши, как правило, удивленно соглашались с тем, что они, видимо, не расслышали или перепутали... Иного объяснения попросту не могло быть. Ира всегда пылко защищала нерадивых жалобщиц от упреков их мужей и родных: – Ну, стоит ли так ругать милую девушку! – ворковала она, нежно приобняв жертву «склероза и рассеянности». – В моей практике случалось, когда у беременных ухудшались и слух, и память. Рассеянность и нервозность – это так естественно при гормональной перестройке организма. Любой врач подтвердит. Да и волнение перед родами – такой стресс, что и свой пол запросто забыть можно. Какая уж тут концентрация внимания! Так что не ругайте свою жену, молодой человек! Ей еще ребенка кормить! Жалобщики были повергнуты в состояние умиленного идиотизма: если в начале визита они не сомневались в ошибке ясновидящей, то после предъявления записи в учетной книге быстро теряли уверенность. Факты – вещь неоспоримая. Ну, в самом деле, эта чудоженщина не могла узнать от посторонних людей, кто у них родился, ведь вся личная информация (где именно они рожали, в какой больнице, в каком городе, в какой день) была закрыта для посторонних. А раз так, значит, запись в журнале отражает предсказание. Тем более, что ясновидящая ни на секунду не оставалась наедине с этим журналом с момента появления жалобщиков у нее дома и не разговаривала по телефону с кем-либо, кто мог бы стать ее ассистентом и вписать нужный пол. Оставалось одно: беременная действительно находилась под стрессом и все перепутала. Тем более что прорицательница тогда, в день предсказания, вообще много говорила, прежде чем вынести свой вердикт-прогноз. Она вспоминала истории своих клиентов, и слова «мальчик» и «девочка» звучали неоднократно в разном контексте. Так что все могло случиться. Ведь и правда, это не каждый выдержит: нервное ожидание скорых родов, встреча с яснови-



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

дящей... Главное, чтоб ребеночек был здоров, а все остальное сегодня уже не так и важно. Интуитивно Ира остерегалась темпераментных восточных папаш, мечтавших, в своем подавляющем большинстве, о сыновьях. Она старалась предсказывать им мальчиков, но, ошибившись несколько раз, имела дело с разъяренными мужчинами, один из которых грозился ее зарезать. Она предъявила ему свою «волшебную» книгу, после чего опасность быть зарезанной тут же перекинулась на супругу джигита. Однако папаша быстро остыл после предсказаний испуганной прорицательницы о нескольких будущих мальчиках в их семье, если они продолжат творческий процесс созидания новых жизней... После этого случая Ирина несколько месяцев никого не принимала, обдумывая возможность заняться другим делом. Она даже пробовала выучиться на парикмахера, о чем когда-то мечтала. Но быстро убедилась, что это – не для нее. Да и деньги, к которым она привыкла в должности ясновидящей, словно смеялись над заработками парикмахера. Отдохнув от полученного стресса, она продолжила свою прежнюю работу, попросив брата усилить ее безопасность с помощью дверного глазка, крепкой цепочки и дополнительного замка. Пару раз на Иру «наезжали» представители власти. Это происходило в первые недели ее деятельности, когда она разбрасывала рекламные листовки. Но она сумела найти ключик к борцам за социалистическую законность, которая не предусматривала в те годы частного предпринимательства, да еще в такой проблемной (с точки зрения материализма) сфере услуг! И с тех пор ее никто не беспокоил. Раз в месяц приходил мужчина в штатском, пожимал хозяйке руку и буквально через минуту выходил из квартиры, ощущая в своей руке приятную тяжесть изящного конверта. Ира называла это творческим рукопожатием. Она не делилась тайной своего бизнеса ни с одним человеком планеты. Это было бы и опасно, и унизительно. Да и зачем так рисковать! Менять почетную роль одаренной богом ясновидящей, внушающей благоговение, страх и зависть, на образ жалкой, хоть и удачливой аферистки, которую, разоблачив, могли бы лишить не только бизнеса, денег и почета, но и упечь за мошенничество на долгие годы! И никакая милиция, куда она отстегивала регулярные взносы за свое процветание, не смогла бы помочь, если бы дело стало громким. Ее родные давно поверили в ее великий дар и повсюду с гордостью рассказывали о нем. Себя Ира уважала за смелость, изобретательность и ум. Пусть Бог не дал ей великого дара ясновидения, но она сумела успешно его имитировать, обеспечив безбедное существование себе и родным! Не каждому доступно так виртуозно играть людьми! Это требовало смелости и даже дерзости, прекрасной интуиции, знания психологии, тонкости и артистизма, наконец. Она никому не причиняла зла даже в случае ошибки: люди ничего не теряли, кроме денег, которые они настойчиво стремились ей отдать. Она не обирала бедных: к ней обращались те, для кого эти деньги не были последними, ведь ее услуги не жизненно необходимы. Она

Галина ПИЧУРА «ЯСНОВИДЯЩАЯ»


23

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast. КРАСНАЯ ИКРА ОТ $24.99

ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ от $79/lb • СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $3.99/ lb

ПРИНИМАЕМ ФУДСТЕМПЫ

Ñàçàí ôèëå....................................$3.99/ lb Kobe beef (Ìðàìîðíàÿ ãîâÿäèíà).......$12.99/ lb Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops..îò $9.99/ lb Îñåòð.............................................$3.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè.......................$4.99/ lb ÊÀÐÏ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÉ ïðè ïîêóïêå íà $20 FREE Êîëáàñû Êàìáàëà.....................................îò $1.99/lb (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$8.99/ lb Ôèëå Áåëîãî Àìóðà.......................$4.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Îñåòðîâûé áàëûê îò $9.99/ lb Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè ....îò $3.99/ lb Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ....................îò $7.99/ lb ßçûê êîï÷åíûé Ôîðåëü êîï÷åíàÿ .........................$3.99/ lb Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû.............$9.99/ 3 lb Veal breast (Òåëÿ÷üÿ ãðóäèíêà) Ãîëëàíäèÿ..$6.99/ Ñàçàí ÷èùåííûé...........................$2.99/ lb ßçûê..........................................îò $2.99/ lb Êðîëèêè, ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Ìîçãè áàðàíüè (Íîâàÿ Çåëàíäèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ), Ñåðäöå Òåëÿ÷üå (Ãîëëàíäèÿ)

КРАСНАЯ ИКРА

Икра Peter Pan.........................$35/ lb

Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

M.B.Coppens Accounting

INCOME TAXES

ǰǿdz ǰǶDzȉ ǯȁȃDZǮǹȀdzǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁDZ Ƕ ǰdzDzdzǻǶdz ǯǶǵǻdzǿǮ

ǻǮǹǼDZǶ Dzǹȍ ǯǶǵǻdzǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ

 íàëè÷èå êðàñíàÿ èêðà ëó÷øåãî êà÷åñòâà XIP PREMIUM

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................îò $199/lb Сало Испания.............. от $9.99 Ðàêè ðóññêèå.................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras)........$35.00/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2øò Õëåá Íåìåöêèé............................$5/2øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

TAXES • • • •

• • • •

M.B.Coppens Accounting Tel.: (305) 947-1412

CORPORATE INCOME TAX Prior Year Income Taxes (Individual & Corporate) Various States Income Taxes

SERVICES •

• • • • •

INDIVIDUAL INCOME TAX

Monthly/Qtrly/Yearly Write Ups Budgets Tax Planning

• • •

Payroll Services Management Services

Sales Taxes Payroll Taxes FIRPTA Tax FBARS Non-resident Taxes

Bill Paying Services Incorporations All accounting services for all businesses

FINANCIAL STATEMENTS • • • •

Marina ȼ. Coppens ȻɈɅȿȿ

32 ǹdzȀ ɈɉɕɌȺ

Tel.: (305) 947-1412

Projected Financial Statements

CORRESPONDENCE & REPRESENTATION WITH

• • •

Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

Reviews Audits

OTHER SERVICES

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

1800 NE 171 Str., N.Miami Beach, FL 33162

Compilations

America Counts on CPAs®

• • • •

IRS Dept. Of State

FL. Division of Unemployment

Personal Financial Statement Net Worth Others

Various Other State & Fed. Agencies FL. Dept. Of Revenue Banks

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ


24

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ни за что не взялась бы имитировать целительницу неизлечимых больных. А пол ребенка... Смешно даже обсуждать тот ущерб, который она могла бы нанести неправильным прогнозом! Тайна бизнеса Иры была проста и гениальна. Автором идеи и ее воплотителем был только один человек: она сама. Клиенты записывались в журнал по именам и датам. И в их присутствии Ира больше ничего в журнал не вписывала. Однако как только клиент покидал ее кабинет, она вносила в журнал, рядом с именем будущей матери, пол зародыша, противоположный предсказанному. Если клиенту говорилось, что у него родится мальчик, то в журнал вписывалась девочка. Расчет был опять же прост: если прогноз подтвердится, никому не придет в голову проверять какие-то там журналы. Так и происходило: восторженные и благодарные клиенты и их семьи приходили с конвертами и цветами, обнимали «прорицательницу», желали ей счастья, оказывали услуги... Ира обросла связями во всех отраслях народного хозяйства, науки, культуры и сферы обслуживания. Ей казалось, что она уже в самом деле обрела некий опыт в своем деле, поскольку ошибки в ее прогнозах стали происходить все реже. Или просто везло? «А вот если прогноз не подтвердится, – думала юная предпринимательница, – тогда у меня должно быть письменное «доказательство» моего «правильного» предсказания. Так родился «волшебный» журнал «мага». Суженый Своего будущего мужа Ирина не искала за тридевять земель: одну из беременных клиенток сопровождал ее старший брат. Едва встретившись взглядами, молодые люди поняли, что пропали. А через несколько дней юноша вернулся один: – Ира! Я долго искал повод увидеть Вас еще раз, но так ничего и не придумал. Три дня я искал беременных женщин среди своих знакомых, чтобы привезти их к Вам, но так никого и не нашел. Ждать, пока кто-то из жен моих друзей забеременеет, это долго. Помогать – рискованно! Я решил прийти без повода, ведь чистосердечное признание, говорят, смягчает вину. Так вот, признаюсь: похоже, я влюбился. Ой, забыл представиться: меня зовут Леонид. – Леня! Если вы сами не уверены, что влюбились, то как я могу в это поверить?! А если ваша влюбленность – пока предварительный диагноз, то вы можете мной так и не заболеть. Более того, вы можете влюбиться в кого-то другого. Так что же вы хотите от меня? Зачем признаетесь в любви, которой пока нет? – Зачем? Чтобы пригласить Вас в театр, узнать Ваши вкусы... – Для этого совсем не обязательно придумывать чувства: я люблю балет и котлеты по-киевски. Вечером следующего дня высокий брюнет в добротном светлосером костюме, безукоризненной белоснежной рубашке и галстуке темно-асфальтового цвета ждал Иру на Театральной площади.

Своими внешними данными Ирина отличалась от Лени почти по контрасту: натуральная блондинка с большими карими глазами, с аккуратно вылепленным божественным скульптором носом, пухлыми чувственными губами и мягко очерченной линией под-



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

бородка, она обладала пышной грудью, женственной фигурой и непринужденной естественной пластикой. Даже на каблуках она с трудом достигала плеча своего знакомого, унаследовавшего от отца рост баскетболиста, жгучие черные вьющиеся волосы, довольно крупный нос и волевой подбородок. Леня держался скованно. Возможно, потому что был влюблен. Смущала и уверенная манера поведения Ирины. Он смотрел на нее своими небесно-голубыми глазами с таким благоговением, что Ира поняла: это не сыграешь. Роман развивался стремительно. С Леней было интересно. Он любил пошутить, умел быть серьезным и дурашливым, романтичным и деловым, внимательным и рассеянным. Работал он кардиологом в детской больнице, что придавало его облику особую мужественность. Поначалу Ира думала, что ей попросту нравится быть объектом Ленькиной любви. Но вскоре она обнаружила в себе ответные чувства. Родители Леонида, коренные одесские евреи, перебрались в Москву так же, как когда-то давно семья Иры. Поначалу они одобрили, в целом, выбор сына: красавица, умница, хорошо воспитанная девушка, да еще и бывшая соседка: жили когда-то на параллельной улице в Одессе. Конечно, они бы предпочли для Ленечки еврейскую невесту, чтобы хоть на уровне семьи исключить возможную проблему антисемитизма. Мама даже вспомнила пословицу про подушку, на которой должны лежать две похожие головы. Но, видя, как их сын страстно влюблен, родители Лени решили смириться с ситуацией. Однако все резко изменилось, как только они узнали о занятии будущей невестки. – Мы, сынок, – вполне уважаемые люди, – пафосно провозглашала мама, – мы-таки с папой – стоматологи. А твоя избранница, Леня, кто она такая? Ясновидящая? Я тебя умоляю! Ну, и что она там видит? Леня, ты же – советский врач! Ты что, веришь в эти сказки? Господи, да она – аферистка! Беги, Ленечка, пока не поздно! Она будет дурить тебе голову так же, как всем остальным, у кого нет своего ума понять, что человек не может быть рентгеном. Тоже мне, цаца! Да она просто не хочет работать! Вот и придумала себе «профессию»! И вообще, что мы скажем соседям и сотрудникам? Что наша невестка работает ясновидящей? Нас поднимут на смех! Наш сын пропал! Вейз-мир! А Леня, действительно, пропал: он уже не представлял своей жизни без Иры. И ему было все равно, какая у нее профессия. Он заставил себя поверить в то, что его невеста обладает особым даром экстрасенса. А его родители просто не понимают таких вещей, вот и все. Постепенно они, конечно, привыкнут и смирятся, а может, даже станут гордиться своей необычной невесткой. Вскоре после свадьбы Ира забеременела. Ее сильно занимала мысль: кто же родится у нее самой, мальчик или девочка? Когда ребенок начал шевелиться, Леня настойчиво интересовался, кто же там просится на свет Божий, но его супруга отвечала, таинственно улыбаясь: – Я знаю, кто у меня родится, Ленечка. Но озвучивать пол своих детей ясновидящим категорически запрещено: плохая примета. Потерпи, родной мой! Уже не так долго осталось.

Галина ПИЧУРА «ЯСНОВИДЯЩАЯ»

Продолжение следует


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

25

èĄćāýüăėĘ ėÿ ÞþėăăĄú

Окончание

Джинн по имени Аамон выбрался из сосуда вместе со своим сыном Саидом, но магией Соломонова кольца был отправлен в каменоломню вытесывать мрамор для строящегося Храма. На сына Аамона магия кольца в полной мере не распространялась, так как матерью Саида была человеческая дочь. Однажды Аамон встретил девушку по имени Затти. Она была сестрой ассирийского царевича Тиглатпаласара. Очарованный красотой Затти, Аамон приносил ей плоды смоковницы, пел ей песни любви, под покровом ночи переносил ее в другие страны. Затти тоже полюбила Аамона, и плод их любви Саид появился десятого айару1. Тиглатпаласар очень рассердился на сестру и изгнал ее из дворца. Аамон сделал для своей возлюбленной волшебный шатер, где она жила вместе с сыном и воспитывала его в любви и нежности. Но, к сожалению, жизнь человеческая значительно короче, чем жизнь джиннов, и Затти покинула Аамона, когда Саиду было пятьдесят лет. Но по меркам джиннов он был еще совсем юношей. Как человека Затти воспитала его смелым, добрым, честным, обучила разным языкам и наукам. Аамон, как джинна, научил его повелевать ветрами, двигать горы, поднимать волны, так как Саид имел все таланты и наклонности, присущие джиннам. Аамон понимал, что рано или поздно Соломон подчинит себе его сына, и все время думал, как бы его понадежнее спрятать. Ведь демоны на стройке Храма выполняли самую трудную и грязную работу. Они не только подчинялись Соломону, но и говорили ему свои истинные имена. А имена у них были на всех языках – на греческом, еврейском, сирийском, египетском, вавилонском, потому что слетались они отовсюду на зов его магии. И Аамон все время думал, как же ему сделать сына свободным. Чтобы царь Соломон сразу не обнаружил, что Саид не полностью подчиняется магии кольца, Аамон посоветовал сыну вместе с другими духами просто поддерживать колонну. Саид то парил в небе, то помогал отцу вытесывать камень. Поговорив с демоном Эфипасом, Аамон решил, что нет 1 Айару (апрель – май) – название месяцев примерно до 745 года до н. э.

ничего надежнее, чем на время спрятать сына в глиняном сосуде на дне моря. – Тебя обязательно когда-нибудь кто-нибудь из людей освободит, – сказал Аамон Саиду. – Пока жив Соломон с его кольцом, ты можешь стать его рабом. И еще неизвестно, кому потом в руки попадет это кольцо, и сколько тебе придется скрывать свои способности. А так о тебе забудут. Потом ты исполнишь три желания своего спасителя и станешь свободным навсегда. Саид согласился. Тогда Аамон с помощью Эфипаса сделал небольшой прочный глиняный сосуд, похожий на морской камень, поместил туда сына и спрятал на дне Красного моря. Шли годы, века, тысячелетия, а Саид все находился в глиняном сосуде. Волны перемещали его из моря в море, из океана в океан. Царь Соломон давно умер, а магическое кольцо бесследно исчезло. Храм был разрушен и временем, и бесконечными набегами варваров. Ковчег Завета из него тоже бесследно исчез, колонна2 рухнула. От Храма осталась только западная стена3, потому что нет ничего дороже и крепче стены, построенной бедняками.

2 Согласно легенде, демоны продолжали служить Соломону и после его смерти. Царь Соломон умер, сидя, опираясь на посох. То, что царь мертв, демоны поняли только тогда, когда посох сломался. Духи тут же разлетелись, и колонна рухнула. 3 Западная стена стоит в Иерусалиме и по сей день. Теперь ее называют Стеной Плача, потому что на ее камнях по утрам поблескивают капли росы. Говорят, Стена всю ночь льет слезы по разрушенному Храму.

Еле на ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”


26

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

Глава третья о том, как увлечение ландшафтным дизайном может помочь освободить джинна Василиса наконец-то выбрала время поехать на родительскую дачу и разобрать там вещи. Дачей этот дом можно было назвать лишь в первом приближении, хотя приобретался он именно как приложение к дачному участку. Деревянное строение отец снес до основания и на его месте построил, как он говорил, «полтораэтажку»: внизу три небольшие комнаты с просторным холлом, и наверху две маленькие с круглыми окошками в крыше. Родители уже лет пять жили в этом доме. Всего тридцать километров от Киева, не слышно городского шума, вокруг замечательная природа, чистый воздух и, главное, река всего лишь в двухстах метрах от дома.

Дом строили по проекту мамы. Мама, Валерия Сергеевна, работала архитектором в Управлении градостроения, но в последние десять лет она очень увлеклась ландшафтным дизайном. Ее книга «Строительство и эксплуатация объектов ландшафтной архитектуры» пользовалась огромным спросом, она вела программу на телевидении, где рассказывала и показывала, как обустроить сад или приусадебный участок. В доме было десятка два книг-справочников по современному ландшафтному дизайну, во флигеле стояли мешки с гравийной отсыпкой, древесной корой, отдельно были сложены торфокомпост и натуральные камни разных размеров: от мелкой морской гальки до крупных круглых валунов. Задний двор мама сделала в английском стиле. В середине красовался газон с колокольчиками, маками, васильками и флоксами со скульптурами и поилками для птиц. С двух сторон в прошлом году Василиса вместе с Константином сделали зоны отдыха. Раздобыли у соседей старые лавочки, покрасили их, вкопали в землю и вокруг посадили пышные заросли из можжевельника. В этом году собирались посадить краснолистный клен и барбарис.

оттуда несколько иллюстрированных журналов, семена тюльпанов, нарциссов и семена газонной травы. Гордостью мамы стал ровный подстриженный зеленый ковер: он как бы продолжал интерьер дома и примыкал и к «аптекарскому огороду», и к цветникам из злаков и разнотравья. Валерия Сергеевна периодически вносила изменения в дендроплан и сама делала чертежи. Вот уже года три она вынашивала идею создания альпинария в дальнем уголке сада на заднем дворе. Для этой искусственной горки она собирала и складывала камни. Друзья и знакомые привозили ей отовсюду колотые булыжники и морские камни разной окраски и величины. Она их сортировала по размеру, по форме, по плотности, отдельно складывала те, на которых не было следов механической обработки. Василиса тоже принимала участие в этой селекции, когда приезжала по выходным к родителям. Но для сооружения миниатюрной естественной каменной горки материала было еще слишком мало. Мама говорила, что полноценный альпинарий даже без растений должен если не радовать глаз, то хотя бы не раздражать его. В прошлом году друзья прислали ей десять килограммов морских камней из Красного моря, а в этом году самолетом из Тель-Авива передали камушки из Средиземного моря. Но эти десять килограммов элементов будущей альпийской горки теперь были рассыпаны вдоль трассы на пятидесятом километре. Василиса поставила машину под навесом с левой стороны дома, вынула из багажника пакет с продуктами и открыла дверь. В доме был беспорядок: это она в состоянии шока искала документы и одежду для похорон. В кухонной раковине так и остались немытыми две кофейные чашки, которые кто-то из родителей поставил туда перед выездом в аэропорт за посылкой. Василиса достала из пакета бутылку «Кинзмараули», сыр и яблоки. Налила себе вина в бокал и устроилась с ногами на любимом мамином кресле, завернувшись в ее плед. В голове не было никаких

Василиса с удовольствием помогала маме и посоветовала площадку перед домом сделать в американском стиле. Побывав дважды в Америке, Василиса привезла Елена ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

мыслей. Она маленькими глотками потягивала вино и, не мигая, рассматривала замысловатый орнамент на обоях. Из кухни доносилось мерное тиканье часов, которое в тишине дома воспринималось как удары барабанов. От вина слегка закружилась голова, но удивительное дело, мысли начали выстраиваться четко и последовательно. Что делать с концерном? Это было детище ее отца, он стоял у самых истоков, и еще за десять лет до того, как Илон Маск изобрел солнечную панель в виде черепицы, предложил разработать новые конструкции оконных рам. Отец говорил, что солнечная станция – это стекло в доме, и оно может поддерживать тепловой режим. Нужно только состыковать технологии и комплексы, чтобы они могли взаимно поддерживать и дополнять друг друга. Брат Константин очень проникся идеями отца и поступил в университет изучать электрические станции. Попутно помогал се-

№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

27

ǽȜȘȡȝȘȎ - ǽȞȜȒȎȔȎ - ȺȞ ȞȓțȒȎ )256$/(%'%$7+VTIW %D\+DUERU,VODQGɈɛɜɨɪɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɢɞɧɚɡɚɥɢɜȾɨɦɩɨɫɥɟɪɟɦɨɧɬɚ ɠɢɜɨɬɧɵɟɈɄ+VHFXULW\ ɪɚɡɪɟɲɟɧɚɚɪɟɧɞɚɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟ ɩɨɤɭɩɤɢ  5(17%'%$7+:,1672172:(56 6XQQ\,VOHVɈɬɥɢɱɧɚɹɤɜɚɪɬɢɪɚɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚɜɫɟɧɨɜɨɟɫɦɟɛɟɥɶɸɟɫɬɶɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɌ9LQWHUQHWFDEOHɩɚɪɤɨɜɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɵȺɪɟɧɞɚɨɬɦɟɫɹɰHɜɢ ɛɨɥɶɲɟ

)256$/(%'%$7+VTIW ɫɜɟɬɥɚɹɭɸɬɧɚɹɭɝɥɨɜɚɤɜɚɪɬɢɪɚ ɦɢɧɞɨɨɤɟɚɧɚɦɢɧɨɬɲɤɨɥɵ ɪɹɞɨɦɦɚɝɚɡɢɧɵɩɚɪɤɢɇɢɡɤɢɣ ɦɟɣɧɬɟɧɟɧɫȾɨɦɫɛɚɫɫɟɣɧɨɦVHFXUL W\

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˔˟ ˅ ˍ˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˋ ˃˓ˈːˇˈ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˅ Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

стре делать 3D чертежи для новых конструкций. Василиса не входила в состав Совета директоров концерна. Николай Петрович считал это преждевременным. Она возглавляла технологическое бюро и занималась разработкой сайта предприятия. Теперь же ей очень хотелось возглавить Solar LTD. Она чувствовала в себе силы и горела желанием. Надо будет поговорить с исполняющим обязанности председателя папиным другом и партнером Игорем Валентиновичем. С дядей Игорем. Все будет зависеть только от него. Ну, а теперь нужно определиться, с чего начинать уборку – сначала убрать в саду, а потом в доме или наоборот. Василиса решила начать со двора. Сполоснула яблоко под краном в кухне и вышла на задний двор. Влажные руки вытерла о джинсы – плохая привычка, но никак от нее не отделаться – и остановилась возле флигеля. Прошло всего лишь чуть больше месяца, а дворик уже казался запущенным. Надо будет мешки с семенами газонной травы отнести в помещение, а камни для альпинария переложить под навес. Итак, яблочный огрызок – в компостную кучу, мешки с травой – во флигель, а вот и наши многоцветные камни. Василиса надела перчатки и начала их перебирать, рассматривая каждый. В основном они были желтых оттенков: от песочного до цвета темной глины, и по форме почти все какие-то угловатые. Было несколько красноватых камней округлой формы и с десяток плоских прямоугольных. К самому крупному плоскому камню с одной сто-


28

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

роны прилипла грязь. Василиса попыталась ее вытереть, но окаменевшая грязь не поддалась. Василиса вернулась в кухню за ножом. Выпила еще немного вина и снова задумалась. А как быть с домом? У нее одной на него не хватит ни сил, ни времени. Костя тоже не ахти какой помощник, ему университет нужно закончить. А если приходить сюда наскоками, то все, что сделала мама, скоро разрушится. Сдать дом в аренду? Продать? Она вышла во двор и обошла вокруг дома. Здесь было столько маминой любви, все тщательно продумано, все очень красиво. Василиса вздохнула, присела на корточки, взяла в руки камень и начала соскребать грязь, обдумывая все варианты. У камня сбоку оказался темный нарост. От удара ножом он отвалился, и камень словно взорвался, раскололся на куски и превратился в пыль. Василису отбросило назад, она упала на спину, ударилась головой и потеряла сознание. Очнулась, сидя на садовой лавочке. Перед ней стоял парень в светло-сером костюме, похожем на балахон. Поначалу ей почудилось, что она смотрит на фото из какого-то глянцевого журнала: до такой степени парень был красив. Темные вьющиеся волосы были зачесаны назад и заплетены в небольшую косу, глаза чайного цвета, аккуратная бородка и фиолетовые губы. В его инфернальных глазах был космос, и Василисе показалось, будто он сканирует ее мозг. – Вы кто? – хрипло спросила она. – Я джинн, – сказал парень и поклонился. – Я должен исполнить три твоих желания. – Какие еще три желания?! Василиса пришла в себя и вскочила. – Что вы здесь делаете? Как вообще здесь оказались? – Я джинн, – снова сказал парень. – Ты меня освободила. Я должен исполнить три твоих желания. – У меня сейчас одно желание – стать хорошим директором! – возмущенно заговорила Василиса и пошла в дом. – Но вас это не касается. Джиннов мне еще не хватало! Это ж надо! Джинн!!!



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

Вообще-то Василиса неожиданно почувствовала какую-то обиду. Для знакомства парень, конечно, придумал оригинальную фразу, и она обязательно бы с ним познакомилась где-нибудь в баре и уж точно пошла бы с ним танцевать. Но сейчас это выглядело нелепо, и парень говорил как-то странно, прямо как робот. Василиса вдруг испугалась. – Костя! – позвонила она брату. – Тут на даче у родителей какой-то маньяк! – Я сейчас выезжаю! – быстро сказал Костя. – Полицию вызвала? – Пока нет, – сказала Василиса и посмотрела в окно. – Я джинн. Меня зовут Саид, – крикнул парень. – Я должен исполнить три твоих желания. Он стоял возле лавочки, в дом войти не пытался и признаков агрессии не подавал. Василиса немного успокоилась и решила в полицию пока не звонить, но закрыла дверь на замок и начала наводить порядок в доме. Все равно Костя приедет не раньше, чем через полчаса. Парень сел на лавочку и, видимо, уходить никуда не собирался. Там и застал его Константин. – Кто вы такой? – крикнул он, выскакивая из такси. – Уходите немедленно или я вызову полицию! – Я Саид. Я джинн, – ответил парень, вставая. Ростом он был на голову ниже Кости. – А ты кто? – Я – Константин. И я – хозяин этого дома. – О Константин! – хвалебно произнес парень. – Я должен тебе все объяснить. Я джинн. – Какой еще джинн? – сказал Костя. – Не морочь мне голову! Чтоб я тебя тут больше не видел! Считаю до трех. Два я уже сказал!

Саид поклонился и скрылся за углом дома. Костя побежал, чтобы догнать его, но Саид исчез. – Придурок какой-то. – сказал Костя. – Теперь тебе здесь одной находиться опасно. Вдвоем они быстро убрали в доме, а во дворе закончили, когда уже стемнело. Утром перед отъездом Костя еще раз внимательно осмотрел двор, запер флигель и забрал с собой ключи. Василиса отвезла его в старую квартиру родителей на Правом берегу, где теперь Костя жил один, а сама поехала к себе домой на Оболонь. Продолжение следует

Еле на ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 251 МАРТ 2019

Оганес Богарян

9542278291

29

Лауреат Литературной премии журнала «Контур»

[aQb^_V ^VR_ Окончание – Ну, как хочешь, – сказал Миша, – деньги мои в твоем распоряжении, и используй их по своему усмотрению. Хочешь постучаться в другие двери – постучись. Когда готова будешь взять мои деньги, дай знать, и мы переведем нужную сумму на твой счет, – сказал Миша. Заметив появившуюся фригидность Натали из-за этих обстоятельств, пожелал спокойной ночи и повернулся спиной к ней, посоветовав ей тоже постараться уснуть. – Утро вечера мудренее. – Нет, не утро меня успокоит, а ты и твое тепло. Ты – мое спокойствие, ты –гарантия моего благополучия. Повернись ко мне лицом и принимай нашу обычную позицию, обними меня за талию, прижмись ко мне, вот так. Ты же знаешь, только так я сплю спокойно в твоих объятиях. Спасибо, Миша, я тебя люблю. Миша поцеловал ее затылок, открытые плечи по очереди, прижался к ней и тихо повторил слова любви. – Вот это наша позиция, – радостно сказала Натали. – Даже во сне я чувствую твое прикосновение, и это придает мне уверенности в твоем присутствии в моей жизни. Ты – мой якорь, и моя лодка не боится бури. Ты – мой громоотвод, ты – мой буреотвод. Ты – мой покой, – и движением туловища постаралась сильнее прижаться к Мише. Ее движение выглядело как сильный толчок, по поводу чего Миша, погладив ее, заметил: – Ты не особенно усердствуй, ты ламбаду не танцуй в постели. Еще один такой толчок – и я вылечу из постели. Подвинься, пожалуйста. – Прекрасно, – сказала Натали, – эту нашу позицию назовем «ламбадой». – Ламбада – живой танец, а нас клонит ко сну, давай эту позицию назовем «сонатой». Натали еще поискала выход из финансового затруднения, но все было тщетно. Тогда она попросила Мишу пойти с ней в «его» банк, где она нотариально заверила свой долг Мише. Операция перевода денег на ее банковский счет движением пары клавиш компьютера была завершена очень быстро, в результате чего воцарились спо-

койствие, мир и согласие. Натали вернулась в свою стихию, что Мише было особенно заметно ночью. – Я рада, что ты смог протянуть мне руку помощи. Но я удивлена не этим, а тем, что ты предчувствовал «беду». У тебя, видимо, повышенное чувствительное восприятие. Жизнь вернулась в свою обычную колею, и Миша, и Натали пожинали плоды своей спокойной, размеренной жизни, своей полной любви и переливающихся через край страстей, взрывов, которые у них могли произойти утром, днем, вечером, и особенно «ядерные» – ночью. Но они всегда владели ситуацией и обстановкой, и старались не переходить границы дозволенного в присутствии посторонних, всегда предпочитая «взрываться» в уединении. Было ранее субботнее утро, и они были заняты своей любимой «игрой» под названием «утренняя Аврора», которая у них слишком затянулась. Телефонный звонок прозвучал как гром, приведший их в чувство и спустивший их на землю, в реальность. Натали передала Мише трубку, на которую он смотрел в недоумении, пока Натали жестами не дала ему понять, что он должен говорить в трубку. – О, доброе утро, доченька, как вы, как супруг, дети? Да? Прекрасно. Что, хотите поговорить? Со мной? Хорошо. А что-то случилось? Хорошо, я приеду на обед. Один? Нет, не один, я всюду хожу... да-да, с ней, с Натали. У меня нет секретов от нее. Я и она – одно целое. Да, доченька, одна сатана. Хорошо, в час мы будем у вас. Что, Давид тоже будет? Прекрасно, а их дети и его супруга тоже будут? Хорошо, мы будем у вас в час. Миша бросил телефон на подушку и повернулся к Натали: – На чем мы остановились? – Ты мне должен полсекса, – серьезно ответила Натали. – Прими душ и давай готовиться к встрече. По тону разговора и тону голоса Розы я поняла, что это будет не просто чаепитие со множеством сладостей и многими словами любви. Они не соскучились по тебе, тем более по мне, потому что я знаю по прежнему моему опыту, она, Роза, сначала охотно и долго говорила и расспрашивала меня, пока до-

Оганес БОГАРЯН «КРАСНОЕ НЕБО»


30

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

– Нет, Миша, вторая бумажка более важная, чем первая. Я должна извиниться перед тобой, так как я не сказал ничего о второй бумаге, которую я дала тебе на подпись. Но прежде чем я скажу тебе, что это за бумага, я задам тебе один фундаментальный вопрос, от которого... будет...

ходила до момента, когда говорила «Папу можно?». А сейчас резким голосом сразу прямо попросила тебя. Причем, когда я спросила: «А в чем дело?», она резко сказала: «Дайте телефон папе». Нехороший знак. Будь готов! В полном недоумении они пошли к Розе, где был и Давид. То есть вся семья была в сборе. Они устроились на балконе под тентами и мило беседовали ни о чем, скупо спрашивая или отвечая короткими словами: да, нет, хорошо, ничего, все равно. В тихой суете Роза и Давид незаметно как оказались в зале, и когда Роза попросила Мишу зайти к ним в зал, Натали успела ему шепнуть: «Начинается, держись крепко». Долго царила тишина, и Натали не могла услышать какихлибо голосов, из зала, и не имела малейшего понятия о том, что там происходило. Но при первых неясных звуках повышенного тона она выскочила и зашла в зал защитить Мишу. – Я знаю, – начала Натали, – что я персона нон грата, но я центральная фигура, из-за чего начался весь этот сыр-бор. Так будьте откровенны, и ответьте правильно на мои вопросы. Первый вопрос: куда он дел сто тысяч, правда? Правда. Спасибо. Ответ: он потратил на меня. Мне были нужны деньги. Мой вопрос к вам: как вы обнаружили уменьшение суммы на его счету? Вы имеете доступ, так как вы тоже имеете доступ к счету, что облегчает финансовые проблемы в определенных обстоятельствах. Я права? Права. Теперь у меня вопрос к вам. Когда вы проверяли счет последний раз? Вчера смотрели? Нет? А сегодня вы смотрели? Давайте, откройте и посмотрите, я прошу вас! – повелительно сказала Натали. – Какая разница, – вмешался Давид, – факт, что он тратит деньги на вас. – А теперь все-таки сделайте нам одолжение, войдите на сайт и посмотрите счет, пожалуйста. Я пока попрошу вашего отца найти заверенные нотариусом бумаги. Миша озадаченно посмотрел на нее. Натали решительно взяла его плечевую сумочку, которую он таскал везде с собой, и сказала: – Миша, поищи, пожалуйста, два листа, которые ты сложил и положил в свою сумку. Миша тут же вытащил из сумки две аккуратно сложенные бумаги и спросил: – А почему два листа, твоя копия тоже здесь? – удивился Миша.

Но тут вошли улыбающиеся Давид и Роза, которые одновременно задали один и тот же вопрос: – Когда вы перевели сумму? – Время неважно для вас, для вас важен факт, что деньги уже там, и вы спокойно можете вздохнуть. А на самом деле, самое главное было то, что на эти деньги была гарантия, что они вернутся. И вот она, гарантия, – и Натали подвинула им нотариальную бумагу, гарантирующую возврат денег с гарантированной месячной прибылью из расчета шесть процентов годовых, что составляет пятьсот долларов. – Да, Натали, мы увидели это. А когда вы... – Это неважно, вот что важно для вас, и я заранее попросила прощения у вашего отца за то, что он подписал для меня вот такую бумагу. Но перед тем как вы вслух прочтете содержание этой бумаги, я задам один вопрос вашему отцу. Миша, вот конверт, который запечатан и который содержит бумажку с записью. Мы откроем конверт после твоего ответа. Миша, ты веришь в то, что я способна тебя обмануть, морально или подругому? Способна ли я на обман, сказать тебе одно, а делать другое? Сказать тебе, что я тебя люблю, и пойти с другим? Сказать, что я не трону твои деньги, но я постараюсь обманным путем забрать их у тебя? Ты веришь в меня, ты мне доверяешь, что я ничего гнусного тебе не сделаю? Ответь, Миша, – с улыбкой глядя на него, попросила Натали. – Ну, папа, ответь, – одновременно попросили Давид и Роза. – Я мою жизнь доверяю ей, и я знаю, что она не способна на обман. Она кристально чистая особа, и я ей во всем слепо доверяю, не только мое имущество, но и мою жизнь на сто процентов. Натали бросилась к нему и страстно поцеловала, произнося нечто нечленораздельное, и, отойдя на секунду, сказала: – Если бы вы только знали, какой он вкусный, и как я хочу его съесть. – И, повернувшись к Мише, попросила открыть конверт, который он держал в руках.

Оганес БОГАРЯН «КРАСНОЕ НЕБО»


НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также:

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы

аеюм боотта РРааб й 77 дней л е в нед ю для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700

ULP[ZS!HNBJMDPNtXXXLP[ZSOBZBLBSUBDPN

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

D&L Rainbow Verticals & Design

Broward, Miami Dade, West Palm Beach -

Commercial & Residential

• ǏǺǼǴdzǺǹǾǬǷȈǹȇDZ Ǵ ǮDZǼǾǴǶǬǷȈǹȇDZ DzǬǷȊdzǴ • ǞȊǷDZǮȇDZ dzǬǹǬǮDZǽǴ • ǎǺǷǬǹȇ • ǙǴǾȋǹȇDZ dzǬǹǬǮDZǽǴ • ǤǾǺǼȇ Ǵ ǯǬǼǰǴǹȇ • ǜDZǸǺǹǾ Ǵ ǻǺǰǯǺǹǶǬ ǺǰDZDzǰȇ 2137 Stirling Rd, Fort Lauderdale, FL 33312 1|2 ǸǴǷǴ ǹǬ dzǬǻǬǰ ǺǾ I-95

(954) 989-5577

31

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

FREEs estimate


32

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Миша открыл конверт, раскрыл листок и прочитал: «Доверяю – остаемся вместе. Не доверяю – я исчезаю из его жизни». – А теперь прочтите бумагу, которую вы держите, – обратилась Натали к Давиду. Улыбающиеся Давид и Роза признались, что уже прочитали и знают содержание. Недоуменный Миша смотрел то на детей, то на Натали, и спросил, не хочет ли кто-нибудь раскрыть семейный заговор, образованный против него. – Я рад видеть, – начал Миша, – что семейный конфликт оказался надуманным и закончился сплочением семьи... и всетаки вокруг меня. Хотя я не уверен на самом деле на этот раз, на какую полочку семья решила меня разместить? Но главное в том, что, где бы семья меня ни посадила, я знаю мое место в этой жизни в крепкой спайке с моей красавицей Натали, любовь которой ко мне является гарантией успеха любого начинания в личных и общественных делах. – Прекрасно, лучше не скажешь, – заметил Давид, – пусть так и будет, и оставим его в неведении о содержании второй бумажки, самое интересное признание которой то, что Натали... богатая особа с... – ...богатством в виде золотого клада по имени Миша, – перехватила Натали. – Ну, я знаю, что Натали очень богатая... – заметил Миша и хитро посмотрел на окружающих. – Чем она богата, папа? – спросила Роза. – Душой, – сказал Миша. – У нее очень щедрая душа. – Ну, вот вам и ответ, пусть он так и умрет невеждой, не ведая о богатстве, на котором он стоит и с которым он мог бы иметь дело, – сказали все трое со смехом и добавили: – Мы все тебя любим. Мы все богаты тем, что у нас есть ты. – Я тоже вас люблю, но я сделал из всего, что вы сказали, два вывода. Первый – что вы все меня любите, и второе – что Натали богатая, а это означает, что моя «старушка» не даст мне умереть с голоду ни за столом, ни в постели. Так я понял вас? Неважно, если и не так. Так что, давайте, ребята, позвоним в турецкий ресторан и закажем еду. А может быть, кто-нибудь хочет китайские блюда? Через час все сидели и веселились за едой, выпивкой и напитками, и семейное празднество и радость были восстановлены благодаря финансовому штилю в семейке. И главное, «безмозглый отец не потратил деньги на эту стервочку», как цитировала Натали, когда они в сумерках шли в обнимку по главной улице домой. Посидели, поболтали о случившемся, и она сказала о том, что его дети узнали, что она богаче их троих вместе. Спать пошли поздно, и отдались своей долгой и страстной, по всем параметрам, по их мнению, уникальной любви, в которой каж-



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

дый раз они обнаруживали или придумывали что-то новое, или им казалось, что это что-то новое, и радовались своей изобретательности в постели. Когда их страсти улеглись и они перевели дыхание, Натали сказала: – Наш мир – это чувственный мир любви и согласия, без пространства и времени. И этот мир – наша стихия, в которой мы в своей естественной среде, мы плаваем в нем, как рыба в воде, парим, как птица в воздухе. – Единственный дефект нашего состояния – это смещение во времени, –грустно заметил Миша. – Нет, никакого смещения нет, – быстро возразила Натали. – Просто тебе, мой дорогой, потребовалось какое-то время, чтобы поймать момент поворота и прийти ко мне, чтобы достичь вершин счастья в жизни. – Ну что, спасибо этому повороту, сведшему нас вместе, – грустно заметил Миша. – Но если бы я мог найти тебя вовремя, в моем пике, то есть раньше, то я сумел бы доставить нам столько наслаждений, дорогая ты моя, которые, к сожалению, не успев появиться, бесследно потеряны. – Если бы ты меня нашел раньше, ты бы меня превратил в фарш, я полагаю. Если сейчас мне нужно время прийти в себя, а ты встаешь и идешь работать, что бы ты сделал со мной тогда? Не хочу даже думать, и, тем более, сожалеть о потерянном времени. Ничего не потеряно, и мы встретились вовремя, в апогее наших сил. И я тебя люблю за все хорошее, что ты внес и вносишь каждую божью минуту в мою жизнь, в мою душу, в мое сердце, – сказала Натали и нежно поцеловала его. – Я тебя люблю, – сказал Миша и поцеловал ее своим долгим, страстным поцелуем, попеременно в лицо и шею. – Это не поцелуй, а попытка меня съесть, – каждый раз хихикала Натали. – Правильно, но ты у меня крепкий орешек, и я никак не могу тебя проглотить. – Нет, ты хочешь меня проглотить точно так же, как я стараюсь тебя проглотить. Но каждый раз отказываюсь от своего замысла, считая, что сохранить тебя для следующего раза более приятно. А сейчас, дорогой, мы оба устали и хотим спать, и, чтобы уснуть, примем нашу позицию «ламбада» и сыграем нашу сонату «Сладко спи, моя любовь». С этими словами они обнялись, переплели руки и ноги, азартно целуя друг друга. Потом Натали повернулась к Мише спиной, прижалась к нему, он прижался к ней, и рукой обхватил ее талию. Они уснули, прикрытые только одним одеялом: одеялом любви и счастья.

Оганес БОГАРЯН «КРАСНОЕ НЕБО»


33 G G

Dental Spa Gregory M. Gertsen, D.D.S.

Доктор Герцен

Многолетняя практика в клиниках Москвы и США БЕСПЛАТНАЯ Новейшие технологии КОНСУЛЬТАЦИЯ Изготовление керамических С ОСТРОЙ БОЛЬЮ коронок за один визит ПРИЕМ В ТОТ Лечение без боли ЖЕ ДЕНЬ • Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Lumismile - демонстрация Вашей идеальной улыбки на компьютере

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

Альтернативная, Щадящая, Биологически Чистая

СТОМАТОЛОГИЯ

Доктор Анатолий Рипа а ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ ПО ТЕЛ. З

305-615-5722 Наш адрес: 11048 Kane Concourse, Bay Harbor Islands FL 33154. Мы работаем с самого утра – с 7:30 утра до 9 вечера.

SPECIAL

69

$

ˢ ˁ˔˥˟˙˗˞ ˡ˔˝˦˜ ˡˢ˗ˢ ˖ˢ˞ˤ˧˗ˠ ˣ˔ˤ˞˜ˡ˗˔

• консультация с Доктором • все рентгены • проверка полости рта на раковые клетки

а так же чистка при отсутствии заболевания дёсен

SPECIAL

500 OFF скидка

$

на невидимые брэкеты Invisalign

ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ: • комплексный й уход д за по п ло лостью рта • косме ети т ческ ская а сто тома мато толо логия • импланты • фарфоровые виниры • невидимые брэкеты Invisalign

Тесты на тяжелые металлы в организме и замена металлических ртутных пломб на белые из бестоксичных материалов

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ

ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНУЮ

КОНСУЛЬТАЦИЮ ОТ ДОКТОРА

НАС МОЖНО НАЙТИ НА

The patient and any other person responsible for payment has a right to refuse to pay, cancel payment or be reimbursed for payment for any other service, examination or treatment which is performed as a result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free discounted fee or reduced fee, service, examination or treatment. All doctors are independent contractors. Doctors may not be recognized as specialists by ADA or Florida Board Of Dentistry.


34

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

Владимир ВЛАДМЕЛИ

ÍÅÂÅÐÍÎÏÎÄÄÀÍÍÛÉ Продолжение

У

ж в самолете Володя увидел Егора Кузьмича Заречже ного, который был председателем колхоза-миллионера. Они иногда встречались в райкоме и, столкнувшись в новой обстановке, почувствовали себя давнишними приятелями, а после первой же экскурсии стали обмениваться впечатлениями. Другие члены группы в это время выясняли, где можно купить недорогую модную одежду. В магазинах Берлина знали, для чего приезжают русские туристы, и относились к ним так же, как москвичи относятся к жителям дальних пригородов, выбрасывающих в столицу интендантский десант. Советских граждан легко можно было отличить не только по тому, что они ходили группой, послушно следуя за экскурсоводом и сопровождаемые недремлющим оком старшего. Было что-то необъяснимое в их поведении и в выражении лиц. Продавцы узнавали их сразу и довольно хорошо объяснялись с ними с помощью жестов и нескольких русских слов, которые молодые успели выучить, а старые вспомнить. Заречный пошел по магазинам вместе со всеми, но когда старик-менеджер на ломаном русском языке стал расхваливать ему женское пальто, председателя колхоза затрясло. Он выскочил из магазина и быстро зашагал в гостиницу. Ему показалось, что немец злорадствовал, глядя на покупателей из России, которые до сих пор не могли изготовить у себя ни красивой одежды, ни качественной обуви, ни современных бытовых приборов.

В конце следующего дня, после прогулки по городу и обязательного возложения цветов к подножию памятника советскому солдату-освободителю, когда группа из Красногорска возвращалась в гостиницу, Володя спросил Заречного: – Что вы такой сердитый, Егор Кузьмич? Выпейте, у вас сразу настроение поднимется. – Я в одиночку не могу. Заходи, выпьем вместе. – Да поздно уже… – Ничего не поздно, ты, небось, со своими друзьями в баньках до утра гудишь, а сейчас и одиннадцати нет. Приходи, и жену с собой бери, я угощаю. Володя посмотрел на Аллу, но она отрицательно покачала головой: – Нет, я устала и пойду спать, а ты иди, если хочешь. – Хорошо, – сказал Володя, почувствовав, что жена явно не настроена заниматься любовью. К тому же наладить хорошие отношения с председателем колхоза никогда не помешает. Егор Кузьмич действительно скверно себя чувствовал. Эта поездка напомнила ему события тридцатилетней давности, когда на Украине погибла его первая жена. В Заречном вновь проснулась ненависть к фашистам и отвращение к немецкому языку. Он вспомнил, с каким трудом ему удалось уйти добровольцем на фронт, и с какой злобой он там сражался. Вспомнил он и чистенькие деревни Германии, и аккуратные городки, в каждом из которых обязательно были хорошо оборудованный стадион, пляж с туалетами и какими-то кабинками непонятного назначения. Потом ему объяснили, что эти кабинки служили для переодевания. Все указывало на спокойную и благополучную жизнь, гораздо более удобную и богатую, чем в Советском Союзе. Это вызывало еще большую ненависть, но вернувшись с фронта, Заречный постепенно забыл военные впечатления. Теперь же, вновь оказавшись в Германии, он увидел, что здесь можно без всякой очереди купить и продукты, и одежду, и бытовую электронику. Но больше всего Заречного раздражали полицейские в форменных касках и с дубинками. Они напоминали ему эсэсовцев. – Да это совсем другие люди, Егор Кузьмич, – пытался успокоить его Володя, – посчитайте, сколько лет прошло. – Может, и прошло, но мне все равно хочется их задушить. Я видел, как продавцы ухмылялись, когда показывали нам свои товары. Старик наверняка воевал против нас во время войны, сам подумай, где еще он мог выучить русский. Я в этой

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»


35 Law Offices of

ANSEL จၹႁၿႁෲฃ෴෮ MILLER ෉ฃฉฃ෿ซฑฉฃฃคธฉ෸ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ෸෿෵ฝฉ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န

&

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: ЕНИЯ $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ ඼ธณ෵ซฅฃ෿ฟกซชธ෵จ෾ซฒ෮෸෰෼෾ฝฑ෮ฝฉ෰෮෾ฃ෰ธ෵ฆ෮จฑ෵ฉธ෸จซ฀෿ธคฆ෸ෲฃ෰ฃฆฃ෰෴ฃ෰ธฑ෵ฉ෮ก෮෾ฃෲฃ෰ထจซ෴෵෯กธฎฆ෮จฎฃ෴ฃ෰෸෿෵෴෸ฏ෸กจ෼෸ฎจฑ෵ฉฃ෰န඼෯ฃ෾บณ෸กจฉ෰෵จ෾ซฒ෮෵෰ ෼ฃก෵ฑก෮ฟจซ฀෿෮෷ก෮ฑ෸ฉ෵෾บกฃก෸෶෵န෇෵จ෾෵෴ซ෵ฉคฃ෾෮ෲ෮ฉบထฑฉฃ෰෮ณ෵෴෵෾ฃก෵คฆ෵෿෵กกฃ෯ซ෴෵ฉ෸෿෵ฉบคฃ෾ฃ෶෸ฉ෵෾บกธ෺ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉန඼෵ฆ෴෸෼ฉจซ෴෮෯ธ෾ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ෮คค෵෾ฟฏ෸෸ထ෮จ෾ซฒ෮෺ฃฉ෰෵ฉจฉ෰෵กกฃจฉ෸෷෮คฆฃ෴ซ෽ฉ෯ธ෾ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก෰ฃ෰ฆ෵෿ฟจซ෴෵෯กฃෲฃฆ෮෷෯෸ฆ෮ฉ෵෾บจฉ෰෮န

954-922-9100

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.


36

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

стране спать не могу, мне все время кошмары снятся. А днем, когда вижу, как они живут, становится еще хуже. Они ведь проиграли войну, и у них в магазинах по пять сортов колбасы, а у нас?.. Лучше бы я сюда не приезжал. – Да бросьте вы, Егор Кузьмич. Давайте лучше выпьем, – сказал Володя. Заречный не отказывался, и через некоторое время, практически в одиночку, опустошил вторую бутылку. Изрядно захмелев, он спросил: – Ты знаешь, кто первый поднял знамя над Рейхстагом? – Конечно, знаю, Егоров и Кантария, – ответил Володя. – Егоров и Кантария, – передразнил Заречный. – А кто же? – Я с Ашотом Мирзояном. И было это не знамя, а красное полотнище на палке, потому что мы очень спешили. Ведь к Рейхстагу в любой момент могли пробиться другие наши подразделения. – Заречный открыл третью бутылку, налил себе полный стакан и залпом его осушил. – Мы охраняли Рейхстаг от своих, потому что сами хотели получить награды, но на следующий день приехали особисты и сорвали наше полотнище, а когда мы начали протестовать, один из них сказал, что это приказ Главнокомандующего. Жуков велел найти двух молодых ребят, представителей двух великих народов – русского и грузина, чтобы те все сделали, как положено. Хохол с армянином для этой цели не подходили. Потом прибыли военные операторы и стали совещаться, как лучше заснять историческое водружение знамени. Володя с интересом смотрел на Заречного. Теперь, спустя столько лет, многие участники войны хвастали, что чуть ли не в одиночку выиграли Курскую битву или Сталинградское сражение, но рассказ этого человека казался ему весьма правдоподобным. И если он действительно не врал, то ему должно было быть очень обидно. – А почему вы не взяли настоящее знамя? – спросил Володя. – Потому что мы не знали, где оно находится. За его утерю все подразделение расформировывали, а командира расстреливали, поэтому он всегда держал знамя рядом. – Где же он был, когда вы подошли к Рейхстагу? – Черт его знает. – А почему вы раньше об этом ничего не говорили? – Жить хотел.

№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

«Да, – подумал Володя, – его запросто могли обвинить в клевете и отдать под трибунал. Конечно, теперь к председателю передового колхоза, участнику парада Победы и орденоносцу проявят снисхождение и сочтут его рассказы пьяным хвастовством». – Не могу я больше находиться в Германии, боюсь, уйду в штопор и набью кому-нибудь морду, – сказал Заречный, провожая Володю. На следующий день старший группы сказал, что Егор Кузьмич заболел, и его отправили домой. Этот факт еще больше убедил Володю в правдивости рассказа Егора Кузьмича. Ведь в официальной версии действительно было очень много подозрительных совпадений. Количество людей, водрузивших знамя, их национальность и то, что съемочная группа со всем очень непростым оборудованием оказалась в нужный момент в нужном месте. Володя не испытывал ненависти к немцам. Наоборот, видя их чистенькие городки и аккуратные постройки, думал, что Петр Великий недаром приглашал их в Россию. Народ и на самом деле талантливый. После очередной экскурсии Муханов спросил гида, где находится недорогой пивной бар. Тот ответил, что может показать им одно интересное местечко, в которое как раз сегодня собирался пойти со своей девушкой. Там будет проходить осенний пивной фестиваль. Володя обрадовался. Немецкого он не знал, и даже если бы ему все подробно объяснили, легко мог бы заблудиться. Бар находился недалеко от гостиницы и выглядел очень скромно. Внутри стояло несколько длинных столов человек на двадцать каждый, рядом лавки, а в углу была площадка для музыкантов. Там уже расположились баянист, певец и барабанщик. Экскурсовод огляделся, но, не увидев своей девушки, предложил Мухановым сесть рядом. Вскоре подошла официантка и спросила, что они будут заказывать. Они жестами показали на кружку пива и сосиски. Официантка задала еще какой-то вопрос, но Володя разобрал только слово «пиво», а их экскурсовод пояснил, что оно здесь нескольких сортов. Темное, светлое и золотистое, причем каждый сорт может быть разных видов. В Москве Володя редко ходил в бары, но хорошо знал, что там выбора не было. Всем давали одно и то же – пиво бочковое, разбавленное. Подумав, он сказал гиду: – Закажи на свой вкус.

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»


37

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ

Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650


38

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Возьмите одну кружку темного, а одну светлого, выпейте по половине и поменяетесь, – предложил тот. Мухановы так и сделали. Пока музыканты настраивались, экскурсовод закончил первую кружку и заказал еще, а сосед напротив спросил у Мухановых, как им нравится немецкое пиво. Гид перевел. Володя ответил, что пиво им очень нравится, но они с одной кружкой планируют просидеть целый вечер, потому что денег на другую может и не хватить. Им же еще хочется посмотреть, как в барах люди поют песни и стучат кружками. Сосед Володи по его жестам все прекрасно понял, засмеялся и что-то сказал экскурсоводу, а тот перевел: – Не беспокойтесь, заказывайте, этот парень заплатит. Я его знаю, он за вечер не напрягаясь выпивает кружек семь-восемь. – Так это же семь литров! – удивился Володя. – Он член элитного клуба любителей пива, а туда принимают только тех, кто выпьет двенадцать. – За какое время? – Специально время никто не ограничивает, но в полночь бар закрывается. – Я, наверное, и эту кружку допить не сумею, – сказала Алла. – Не беспокойся, я тебе помогу. Такого вкусного пива я еще не пробовал, – успокоил ее Володя. – Попробуй еще золотистое, – предложил переводчик, и Володя кивнул. Вскоре музыканты, приплясывая, пошли между рядами, приглашая всех посетителей следовать за ними. Сосед, угостивший Мухановых, взял Аллу за руку и повел за собой. Володе ничего не оставалось, как присоединиться. Вся процессия вытанцевала на улицу и, ведомая музыкантами, стала медленно продвигаться вдоль здания. Видно было, что участники хорошо знали маршрут, потому что, обойдя вокруг газетного киоска, повернули обратно. В этот момент Володя увидел своих сотрудников. Слизняковы ухитрились выторговать в каком-то магазине большой ковер по сходной цене. Автобусы в это время ходили редко, а счастливые обладатели ковра не знали ни языка, ни маршрутов, и боясь, что их завезут неизвестно куда, тащили ковер на себе. Столкнувшись с Мухановыми, они остановились. – Что вы здесь делаете? – спросил Слизняков-муж. – Пьем пиво и танцуем, – ответил Володя, – разве не видно? Слизняковы перевели взгляд на гида. Тот кивнул и вместе со всеми, пританцовывая, направился обратно в бар. В тот же день Володю и Аллу вызвал старший группы и подробно расспросил, что они делали в пивной, кто там был, с кем



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

они успели познакомиться, о чем говорили и почему не пошли отовариваться вместе с остальными членами группы. Володя ответил, что давно хотел попробовать немецкое пиво и вчера специально для этого пошел с женой в самый дешевый бар. Кстати, каждый из трех сортов пива, которые он вчера пил, гораздо лучше Жигулевского. К тому же он видел, как немцы, подвыпив, стучат кружками по столу. У него это вызвало неприятные ассоциации, и хорошо, что при этом не было Заречного, иначе в баре началась бы потасовка. Но, в общем, немцы оказались нормальными людьми. Они также любят встречаться со своими друзьями, петь и танцевать, только пьют не водку, а пиво, и войну начали потому, что были обмануты гитлеровской пропагандой. Услышав эти часто повторяемые советской прессой слова, руководитель решил, что над ним издеваются, и внимательно посмотрел на Володю, но Муханов ответил ему открытым взглядом положительного героя советских кинофильмов. Поняв, что дальнейшие расспросы бесполезны, старший закончил беседу и пошел к Слизняковым. Похвалив их за проявленную бдительность, он заверил, что Мухановы ничего противозаконного не делали. X Когда Фима с женой приехал из Минска в Москву, время у него было расписано чуть ли не по минутам, но Борис заранее договорился с ним о встрече. Сначала Рая хотела устроить обед у себя, но узнав, что Борин кузен оформляет документы на выезд, передумала. До сих пор она не общалась с отъезжающими, а родители при ней никогда эту тему не обсуждали. Ей было интересно поговорить с будущими эмигрантами. Среди родственников, собравшихся за столом, Рая с Борей оказались белыми воронами. Все остальные либо готовились к отъезду, либо были в подаче, либо уже получили разрешение. Ни у кого этот процесс не проходил гладко, и Зоя, жена Фимы, рассказала, как он брал на работе характеристику для ОВИРа. Его начальник, узнав о том, что Фима эмигрирует, пытался уволить его по собственному желанию. В противном случае он угрожал подать на Фиму в суд за сексуальные домогательства к лаборантке. В колхозе Фима якобы не давал ей прохода своими приставаниями. Фима, естественно, все отрицал, но положение было критическое, ведь если бы его выгнали с работы, то существовать им было бы не на что. И Зоя решила пойти вабанк. Она приехала к мужу на работу, как фурия ворвалась в кабинет начальника и, размахивая перед его носом какой-то бумажкой, стала кричать, что Фима – импотент, и она была бы рада, если бы он попробовал внебрачные связи, но в их вонючем НИИ нет ни одной приличной девки. А эта коряга с обе-

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»


39

Russian&TurkishBaths.com 5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 • Ðóññêàÿ ïàðèëêà (shvits) • Îêåàíñêàÿ âîäà â äæàêóçè ñ âîäîïàäîì ãèäðîòåðàïèè • Ñóõàÿ ôèíñêàÿ ïàðèëêà èç êðàñíîãî äåðåâà • Òóðåöêàÿ ïàðíàÿ • Hamam (òåïëàÿ àòìîñôåðà) ñ âîäîïàäîì • Ïàð â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå (àðîìàòåðàïèÿ) • Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà • Êîìíàòà äëÿ îòäûõà ñ êðîâàòÿìè • Ëåäÿíàÿ êîìíàòà • Êîìíàòà äîæäü, ãäå ìîæíî ëåæàòü • Êîìíàòà ãèäðîòåðàïèè ñ äóøåì Øàðêî • Îáîðóäîâàííûé òðåíàæåðíûé çàë • Àìåòèñò ñàóíà èç áðàçèëüñêèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé Ìû ïðåäîñòàâëÿåì øîðòû, ñàíäàëèè è ïîëîòåíöà

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ: Ðåñòîðàí • Áàð (ñâåæåâûæàòûå ñîêè) • Ìàññàæ ðàçíîãî ñòèëÿ: ñèëîâîé èëè øâåäñêèé Ïðîäóêòû ñ Ìåðòâîãî ìîðÿ (Èçðàèëü) • Ãðÿçåâàÿ èñîëåâàÿ òåðàïèè • PLATZA (ïàðêà âåíèêîì) Çàíÿòèÿ éîãîé â îòäåëüíîé êîìíàòå • Äëÿ ïîñåòèòåëåé áàíè ñêèäêà íà Valet parking Èìååòñÿ êîìíàòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ è áàíêåòîâ

$ Òåííèñíûé êîðò

Âûõîä ê îêåàíó

Øêàôû äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé ñ êëþ÷îì

Beauty Salon

Îëèìïèéñêèé Ñåéôû Øâåäñêèå áàññåéí äëÿ õðàíåíèÿ äóøåâûå öåííîñòåé

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 11 ВЕЧЕРА


40

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

зьяньей мордой, которая хвастает своими успехами, – набитая дура, а вдобавок ко всему еще и слепая, потому что при наличии даже одного глаза, посмотрев на себя в зеркало, она бы убедилась, что с ее рожей невозможно соблазнить даже пьяного тинейджера. Монолог этот исполнялся в кабинете начальника при закрытых дверях, а Фима охранял место действия от появления ненужных свидетелей. Зоя же закончила угрозы тем, что пообещала подать на НИИ в суд за клевету и сообщить об этом иностранным корреспондентам.

Насколько ее рассказ соответствовал действительности, никто не знал, но по необычно тихому поведению двоюродного брата Боря допускал, что роман Фимы с лаборанткой вполне мог иметь место, а за ним наверняка последовали разбирательство дома и скандал в НИИ. Как бы там ни было, Фиму оставили на работе, а родственники приукрашивали эту историю, добавляя к ней все новые и новые детали. В НИИ Фима сделался самым популярным человеком, но геройствовать ему довелось недолго, потому что через два месяца он получил разрешение на выезд. Затем Зоин брат рассказал, как его не приняли в аспирантуру, даже не пытаясь замаскировать причину. Он сдал экзамены по специальности и по английскому, а перед экзаменом по марксистко-ленинской философии всех соискателей предупредили, что получившие тройку зачислены не будут. Тройку получил только он, Семен Иосифович Альтшуллер. Это при том, что он окончил физфак МГУ с отличием, а его работы уже



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

публиковались в авторитетном международном журнале, и одна из них получила поощрительную премию. Рая подумала, что эти отъезжанты совсем не похожи на жуликов и аферистов, какими их изображала советская пресса. Им, конечно, далеко до аристократов, но все они люди талантливые, а Зоя вообще могла бы играть Вассу Железнову без грима и репетиций. Под их влиянием Боря наверняка возобновит свои разговоры об эмиграции, и теперь ей будет гораздо труднее, ведь уезжают его ближайшие родственники, которых он очень любит. *** Когда Борис приехал в Минск провожать своего двоюродного брата, Фиме было не до него. Говорили они урывками, и Фима все время отвлекался на более срочные дела. Только перед самым таможенным досмотром он сказал: – Не выдумывай себе отговорки, плюнь на все и езжай. – Я бы и сейчас плюнул, да Рая боится отцу карьеру испортить. Она его очень любит, а этот краснопузый слышать не хочет об отъезде. Он работает на военном предприятии с каким-то сверхсекретным допуском. – Если ты ее убедишь, то он поедет за ней вместе со своим красным пузом. А допуск для юриста – это чушь собачья, он же не инженер, ничего в технике не понимает и никаких государственных тайн выдать не может. – Кому ты это докажешь? – Никому и не надо доказывать, действуй. Под лежачий камень, сам знаешь, а невесту твою легко можно расколоть. Я видел, как у нее глазки горели, когда мы говорили об Италии. Она сопротивляется только для вида, это в женской натуре, поверь мне, – он обнял брата, пожал ему руку и вместе с женой пошел на досмотр. Таможенники трясли его почти час, а после того как он с большим трудом опять сложил все вещи в чемодан, бригадир сказал, что его золотое кольцо-печатка весит больше чем положено, и его надо выбросить. – Выбросить? – переспросил Фима. – Да, – подтвердил бригадир, услужливо подставляя корзину. Фима посмотрел на провожающих, нашел глазами Борю, крикнул ему: «Лови!» и, бросив кольцо, пошел на посадку. Таможенники не решились его остановить. От него исходила такая злоба, что казалось, он прямо сейчас может выйти на ринг и набить морду чемпиону мира по борьбе без правил. Продолжение следует

10аm-6рm Воскресенье - выходной

Уважаемые читатели! Вы можете приобрести книги Владимира Владмели:

1. «11 сентября и другие рассказы», подзаголовок книги «Сцены провинциальной жизни русской эмиграции в Америке» точно описывает её содержание. 2. «В Старом Свете» - Роман вошёл в «длинный список» премии И.А.Бунина 2015 года. 3. «Римские каникулы» - один рассказ этого сборника вошёл в «короткий список» премии О.Генри, другой – в «короткий список» премии М.Алданова.

Книги можно заказать у автора, написав ему v_vladmeli@mail.ru Цена с пересылкой $15. Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»


41

7KH/DZ2IILFHV RI$PD0DUL\D +RIIHQGHQ3//& РУССКО-ГОВОРЯЩИЙ АДВОКАТ В МАЙАМИ С 20-ЛЕТНИМ СТАЖЕМ ГОТОВA ПOMOЧЬ ВАМ С ЮРИДИЧЕСКИМИ ПРОБЛЕМАМИ

• Бизнес и Договорное право • Недвижимость • Иммиграционное право • Автоаварии, травмы и страховые иски • Услуги посредника • Семейное право • Завещания и планирование наследства

БЕ БЕСПЛАТНАЯ ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПЕ

ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÏÎÌÎÙÜ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ!

• Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы. Presidential Circle 4000 Hollywood Blvd., Suite 555-S, Hollywood, Florida 33021

305-775-8414 305 775 | ellen@novoslaw.com

(786) 353-4202

www.novoslaw.com.

hoffendenlaw@gmail.com | www.investorvisausa.com

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Alexander Braverman DOWNTOWN BOCA RATON $1,750,000

2 BD/ 2,5 BA + офис. Европейский ремонт, новая мебель, рядом с океаном, магазинами и ресторанами

ЗЕМЛЯ $1,900,000

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

Внимание строители или инвесторы. Один из немногих участков на продаж 7,4 Акра земли в WPB. Недалеко от гольф корс Трампа Можно построить небольшую комьюнити Мин. 14 домов

3230 NE 59 STREET, FORT LAUDERDALE FL 33308-2837 4 спальни, 4 туалета дом на канале, ведущем в океан с собственным бассейном и причалом. Расположен на улице, где дома продаются от 2-х до 8 млн. долларов. Нуждается в ремонте поэтому цена снижена до $1,325,000

За информацией звоните: 561-213-1051


42

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

Игорь Войтенко

Ä ÔÇÏÊ ÓÄÐÇÅÐ ÄÇÍÊÙÊá ГЛАВА 3. КРАСНЫЕ РУБЯТ БЕЛЫХ, БЕЛЫЕ РУБЯТ КРАСНЫХ

Если немножко углубиться в историю ленд-лиза, то окажется, что эта военная помощь взаймы впервые была предложена не Черчиллем, и не Президентом США Ф. Д. Рузвельтом. Своеобразный ленд-лиз широко применялся уже в годы Первой мировой войны.

Архангельский же порт испокон веков считался главными торговыми воротами страны на Севере. Сотни кораблей со всех концов мира ежегодно принимали его причалы. Да вот беда – порт замерзал. На шесть месяцев, нередко и больше, лед намертво сковывал жизнь портальных кранов и угольных терминалов. Но зато железная дорога от Архангельска через Котлас и Вологду соединяла этот стратегический порт с центром империи. И Север стал основной базой иностранных поставок армии. Вот когда власть, наконец, прозрела. Вспомнили, что С. О. Макаров призывал строить сразу два ледокола. Один для Балтики, второй – для флотилии Севера. Ах, как нужен был сейчас брат «Ермака» в Архангельске, ведь местный – в полтора-два метра толщины – лед для него совсем не преграда. Сам император, оценив ситуацию с военными поставками, подписал резолюцию: «Ледокол строить! И немедленно!».

Россия, скоропалительно выступив на стороне Антанты, далеко не закончила перевооружение армии и флота. Огромное количество заказов на военную технику и припасы для этой обширной программы было размещено, в основном в кредит, на предприятиях Англии, Канады, и особенно Америки. С началом военных действий их число резко возросло. Нет-нет, идеи химика Мечникова в Морском ведомстве Так как российские выходы на Балтике в мировой океан отвергли сразу. Его малопонятный проект принципиально были блокированы германским флотом, все это снаряжение нового типа ледокола – это дело далекого будущего. К тому в огромных масштабах стало поступать в страну через ее се- же, сам автор проекта – с весьма неуживчивым характером, верные причалы – Мурманск и Архангельск. но с положенными великому ученому почестями, – уже отоНо в первые месяцы военных действий Мурманск исполь- шел в мир иной. Нужно брать за основу макаровский прозовался только как гигантект «Ермака», учесть в нем все ский склад и перевалочдопущенные просчеты, усилить ная база на Архангельск. мощность судна и срочно разУдобный, никогда не заместить заказ в Британии, на мерзающий порт пока верфях фирмы «Армстронг». Ее был отрезан от страны. инженеры и рабочие весьма качественно построили «Ермака» Правда, так необходимая в рекордно короткие сроки, и железная дорога от него к Петрограду с помощью сейчас обязуются уложиться китайских рабочих стровсего в 9 месяцев. илась сквозь болота и Так и поступили. Англичане, скалы ускоренными темсами воевавшие с Германией, пами. Но первый эшенесмотря на чрезмерную залон с военными грузами грузку своих предприятий и пройдет по ней только 1 верфей, слово держали. Никаянваря 1917 года. ких отсрочек. Корпус ледокола, Морская дорога в Архангельск Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

названного «Святогором», был заложен 12 января 1916 года, а заводская команда передала его русскому экипажу для испытаний уже в октябре. Испытания в ледовых условиях и необходимые доделки заняли еще 4 месяца. 31 марта 1917 года на «Святогоре» был поднят Андреевский флаг. Самый мощный в мире ледокол в 10 тысяч Ледокол «Святогор» вступил в строй в 1917 году, в год двух русских революций лошадиных сил вошел в состав боевой эскадры Флотилии Северного Ледовитого океана, и его родным домом стал Архангельск. Удивительное совпадение – великий «Cвятогор» был рожден в год великих переломов в истории России, и вместе со страной все 100 лет своей жизни в полной мере разделяет ее непростую судьбу. Сегодня тоже.

№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

43

К тому же, осложнялась ситуация и внутри страны – то там, то здесь вспыхивали восстания недовольных новой властью, бикфордов шнур междоусобной кровавой бойни, когда «красные рубят белых, белые рубят красных», был уже подожжен… Разгоралась Гражданская война. Чтобы подавить ее и удержать власть, большевикам нужно было срочное замирение с Вильгельмом. «Архисрочное», как говаривал вождь мирового пролетариата. С трудом, но немцы согласились на предложенные переговоры. 3 марта 1918 года делегация Советской России подписала в Брест-Литовске чудовищно унизительный и жестокий для страны сепаратный договор с Германией. Россия одномоментно теряла больше миллиона квадратных километров своей территории: Украину с Крымом и областью войска Донского, Польшу, всю Прибалтику... Большая часть Закавказья отходила к Турции. Черноморский флот и его инфраструктура тоже становились собственностью Четверного союза. Кроме того, Советская Россия должна была выплатить Германии в качестве репарации 20 миллиардов марок. Шесть только уже в этом году. Из них четверть – чистым золотом. А это ни много ни мало – 245,5 тонны!

До того как Германия была повержена Антантой, Кремль успел переправить в Берлинский национальный банк двумя особо охраняемыми составами 94 тонны золота в слитках и монетах царской чеканки. Кроме того, Германии передавалась большая часть хлебных запасов страны и сотни тысяч голов крупного рогатого скота и *** лошадей. Щедрость без границ! Так не Весь 17-й год «Cвятогор» сопровотолько без рубашки, но и без штанов ждает в Мурманск и Архангельск идуможно остаться. И как только был подписан Брестщие вдоль кромки льдов суда с военными грузами, охраняет их от опасных ский договор, Кремль официально заявил всем странам, что отказывается атак пока еще немногочисленных подводных лодок Германии. выплачивать любые царские долги и В ноябре разразилась новая наВременного правительства. кредиты Агитационный плакат начала 1918 года пасть – большевики силой свергли Любые! Этим актом Советская Россия поставила себя вне закона, власть Временного правительства. Политические бури захлестнули и русский Север, красные флаги затрепетали на вне всех норм и положений международного права. ветру и в Мурманске, и в Архангельске. Но война с Германией и ее сателлитами – Австро-ВенВот что написал об этом в своих мемуарах политик, лаугрией, Турцией и Болгарией, к концу которой так призывали реат Нобелевской премии по литературе, а в годы Первой большевистские лидеры, все еще продолжалась. Лозунг Ленина «Штыки в землю!» дорого обошелся лидерам новой власти. Германия начала мощное и успешное наступление практически на всех участках Восточного фронта, от Балтийского до Черного моря. Русская армия катастрофически разлагалась, самое время для Вильгельма II окончательно добить ее. Добить, захватив всю тучную Украину с промышленным Донбассом, Крым, Прибалтику... Падут Нарва и Псков – будет оккупирован и Петроград. После этого можно перебросить все главные дивизии на Запад, против Франции и Британии. Спешно сформированная большевиками Красная армия, хотя и сопротивлялась на отдельных участках фронта отчаянно, удара немцев выдержать не могла. Германские войска занимают Украину Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»


44

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

Коммунистам и их преемникам до сих пор выгодно представлять дело таким образом, будто бы ни белые войска барона Врангеля на Юге и в Крыму, ни Н. Н. Юденича на СевероЗападе, ни А. В. Колчака в Сибири не продержались бы так долго без «интервентов». Цитирую Большую Советскую энциклопедию: «Если бы не поддержка иностранными империалистами, то Советское государство в короткий срок закончило бы с белыми заговорщиками, подавив их сопротивление в первые же месяцы и даже недели после Октября…»

мировой войны министр Военно-морских сил Великобритании сэр Уинстон Леонард Спенсер-Черчилль: «Великая Россия упала на полдороге, и во время этого падения совершенно изменила свой облик. Вместо верного союзника перед нами предстал призрак, не похожий ни на что существующее до сих пор на Земле. Мы увидели государство без нации, армию без отечества, религию без Бога. Правительство, возымевшее претензию представлять в своем лице новую Россию, было рождено революцией и питалось террором. Оно отвергло обязательства, вытекающие из договоров, оно заключило сепаратный мир, что дало возможность Германии убрать с Восточного фронта больше миллиона солдат и бросить их на Запад для последнего натиска. Это правительство объявило, что между ним и некоммунистическим обществом не может существовать никаких отношений, основанных на взаимном доверии ни в области частных лиц, ни в области дел государственных, и что нет необходимости соблюдать какие-либо обязательства. Оно аннулировало и те долги, которые должна была платить Россия, и те, которые причитались ей. Как раз в тот момент, когда наиболее трудный период войны миновал, когда победа была близка, и бесчисленные жертвы ее сулили, наконец, свои плоды, старая Россия была сметена с лица земли, и вместо нее пришло к власти безымянное чудовище, хорошо представленное в русских народных преданиях».

«Интервенция» ставится на первое место. Вот так – трагедия расколовшегося народа лихо выдается за борьбу с внешней агрессией. И что же это за агрессия? У США, например, в Мурманске и на Дальнем Востоке было всего 15 тысяч военнослужащих, включая тыловые службы. У Британии на Севере и в Закавказье – 22 тысячи. Франция на Юге страны (в Одессе и в Крыму) высадила десант помощнее – аж 35 тысяч солдат и офицеров. Но назовите мне хоть один достоверный источник, хоть одну книгу, где бы было описание настоящего боя между Красной армией и западными «интервентами»?! Хоть одного! А теперь откроем 41-й том полного собрания сочинений Владимира Ильича Ленина. К великому удивлению, там, на странице 22, мы прочтем редкостное признание вождя. Вот оно: «Нет сомнения, что самого ничтожного напряжения сил только Британии, Франции и Японии было бы вполне достаточно, чтобы в несколько месяцев, если не в несколько недель, одержать победу над нами». По словам Ленина, выходит, что войска интервентов лишь обозначали свое присутствие на окраинах страны и решали какие-то свои частные задачи. Какие? Да и к белым они относились далеко не однозначно. Это неоспоримо, помощь им оказывали, считая власть большевиков незаконной. До сих пор жива частушка о Верховном правителе России А. В. Колчаке: «Мундир английский, погон французский, табак японский, правитель Омский...». Кроме мундиров и погон были, конечно же, и винтовки, и пулеметы, пушки и даже несколько танков. Но нужно помнить и другое – в годы Первой мировой войны партия большевиков тайно получила от Германии, с которой Россия воевала, много оружия и десятки миллионов марок на подрывную работу и организацию революции.

Да, решение большевиков имело для страны весьма негативные последствия. Оно стало одной из причин так называемой «Интервенции западных стран против молодого государства Советов». Вот на этом хочу остановиться чуть подробнее, ибо заключение это отнюдь не бесспорно, а во многом вообще искажает правду. Что рассказывают сегодня детям России учителя истории? То же, что и вчера, и позавчера: «Бывшие “cоюзники” России – англичане, французы, американцы, и воспользовавшиеся удобной ситуацией японцы, в 1918 году ввели свои войска на территорию России и сражались вместе с белой армией против советской власти».

Обучение стрельбе добровольцев отрядов Белой Гвардии генерала Г. Маннергейма

В.И. Ленин и Л.Д. Троцкий на Красной площади после переезда правительства из Петербурга

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Интервенты все же старались глубоко не лезть в дела российские, и избегали прямых столкновений с частями Красной армии. Разве что Япония на Дальнем Востоке присматривала для себя лакомый кусочек. Но о свержении власти в Москве даже не помышляли. К тому же, Япония – совсем не Антанта. На Севере же России ситуация складывалась порой вообще парадоксальная… К началу 1918 года в терминалах и на открытых площадках этих портов скопилось больше миллиона тонн ценных военных грузов. Пока Советская Россия пусть слабо, но все-таки формально еще сражалась с Германией, англичане и американцы часто сквозь пальцы смотрели на то, как уже не союзное командование, а большевики эшелон за эшелоном гонят эти грузы в глубь страны. Корабли же привозят новые – пулеметы, артиллерию, средства связи, медикаменты, шинели и ботинки, так важное в условиях войны продовольствие. Вовсю трудились консулы союзных государств, представители военных миссий. Вовсю трудился в северных льдах и «Cвятогор».

№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

45

Так что полной независимости страны не было. Но о ней мечтали все финны. При этом одни ориентировались на Германию, другие все-таки на Россию. Спросите любого человека, окончившего советскую школу, кто дал независимость Финляндии, и тот, уверен, однозначно ответит: «Владимир Ильич Ленин, которого страна Суоми чтит и сегодня». Это правда, чтит. Если бы не революция в России – быть бы ее вассалом еще много лет. В Хельсинки есть парк имени Ленина, в Турку – памятник ему, а в Тампере, в Доме рабочих – уникальный, постоянно действующий мемориальный музей Ленина. Его директор как-то недавно сказал: «Русские сюда ходят нечасто. Но здесь побывали люди из 70 стран. В наш музей едут за утопией!» Эта утопия мировой революции в 1918 году утопила Финляндию в крови – 30 тысяч только погибших в местной Гражданской войне. 30 тысяч! Каждый сотый. Как в России. Ленин 26 раз бывал в Финляндии, социалисты, большевики – революционеры всех мастей жили здесь годами. Попутно готовили кадры себе подобных и для Финляндии. Революционеры всегда рассматривали эту северную страну как свой «красный тыл». Здесь было организовано много прекрасных явочных квартир, отсюда хорошо налаженными коридорами бесперебойно шел в Россию поток крамольной для власти литературы, оружия и пороха.

В Мурманске полным хозяином города был Совет рабочих, солдатских и матросских депутатов. Его возглавлял бывший кочегар Добровольного флота А. Юрьев. Много раз бывавший в НьюЙорке, он завязал там тесные Когда матросы «Авроры» шарахнули из отношения с будущим краспушки по Зимнему дворцу в Петрограде, Финляндия осознала – ным комиссаром Л. Д. Бронкрасная чума революштейном – Троцким, который ции с ее вседозволенвходил в состав редакции Бронепоеззд Белой Армии «Орлик» ностью и жестокостью эмигрантской газеты «Новый может охватить не мир» и налаживал контакты со спонсорами будущей революции в России. Тот заприметил только Россию. И Сейм бесспорные лидерские качества и хваткий ум Финляндии уже 19 декабря провозгласил нематроса, не раз выполнявшего секретные зазависимость страны. дания Льва Давидовича. Так что вполне понятно, кто и почему стал Председателю СНК В. И. Ленину и Нарво главе Советов в городе, который к тому же Потеря Мурманской железной дороги могла стать кому иностранных дел знал не понаслышке. для большевиков полной катастрофой на Севере Ну а теперь не упадите со стула от возмущеЛ. Д. Троцкому не остания, не клеймите автора позором и не называйте его врагом валось ничего другого – в последний день уходящего года России – в последние годы обнародованы документы, из ко- нужный документ был подписан и ими. Так что не надо наторых однозначно ясно, что ввести ограниченный контингент водить тень на плетень – не Ленин с Троцким дали независивойск Антанты в Мурманск попросили англичан сами больше- мость стране Суоми, а Советская власть признала волю народа Финляндии. Такое тоже не забывается. вики. Причем по настоятельному совету Л. Д. Троцкого… Виной тому были события в Финляндии. Там тоже начаНо в самой Финляндии начался разброд. В стране еще не лась Гражданская война, которая была частью бушующего в было власти, способной навести порядок. Зато появились России хаоса. местные боевые отряды Красной гвардии. А вслед за ними Присоединенное к России в 1809 году после войны со для подавления смуты сформировались отряды и Белой Швецией Великое княжество Финляндское обладало огром- гвардии, которые возглавил Г. Маннергейм, бывший генерал ной внутренней автономией: своя валюта, свой государ- Российской империи. Как мы помним, опасаясь захвата Германией Финляндии, ственный язык, своя таможня. И главное – свой парламент. Но над всем этим стоял властный надсмотрщик – генерал- большевикам чудом, с помощью ледокола «Ермак», удалось губернатор из Петербурга, и мощный Военно-морской флот спасти, увести из страны весь флот – 211 боевых и вспомоРоссии в столице Гельсингфорсе и на других базах. гательных кораблей. Увести вовремя. Уже весной 1918 года Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»


46

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

Например, в начале мая на борт кайзер Вильгельм II поддержал Ман«Кохрейна» оперативно погрузился нергейма не только оружием, но и солидный отряд русских красногварвысадил штурмовые части армии в дейцев и британские морские пехоХельсинки. С их помощью вскоре с красными отрядами было покончено. тинцы. Этот сборный отряд напраЛев Давидович Троцкий, подписывился в район Печенги – поступили тревожные известия, что там, разгровая акт о независимости Финляндии, мив местный гарнизон и сменив сосмотрел далеко вперед, и опасался именно такого развития событий. Да, ветскую власть, закрепились финские власть на Севере пока была всецело отряды генерала Маннергейма. Тяжелые бои шли у Печенги нев руках небольшой группы большевиков. Белой армии генерала Миллера Военные корабли «Антанты» в Мурманске сколько дней. Соединенный отряд крейсера «Кохрейн» пришлось даже еще не существовало. Так что опасаться угрозы можно было только со стороны Финляндии. усилить новым десантом. Но попытки финнов открыть германГермания в союзе с Маннергеймом легко могла перерезать ским частям дорогу на Мурманск, к военным складам Антанты, Мурманскую железную дорогу, отсечь Красную Россию от до которых отсюда было всего 100 километров, не увенчались Севера. А там – гигантские склады военных грузов. В одно- успехом. Что и говорить – леденящая кровь интервенция! часье можно потерять все. Восполнить такие потери нечем – Советская власть продержалась на Севере полгода. Но заводы стоят, фабрики не работают, хлеба нет. И Троцкий безотлагательно связывается с Мурманским свергли ее отнюдь не пришельцы с Запада. Свергли ее сами Советом: «Для защиты железной дороги на Петроград, воен- русские, те патриоты России, объединенные потом в отряды ных грузов Мурманска и Архангельска необходимо срочно Белой армии, которые не смирились с узурпацией власти обратиться за помощью к военным представителям Ан- большевиками после жестокого расстрела ими Учредительтанты». Естественно, обратились. Другого выхода и не было. ного собрания. Советский гарнизон Архангельска насчитывал всего Англичане и американцы тоже прекрасно осознавали – Красная армия далеко, отряды кайзера и финны – рядом. 800 бойцов. А вот противников Советской власти из-за непоДумали недолго, всего несколько дней. К вводу войск под- мерных постоянных реквизиций и насильственной мобилитолкнул Брест и решение Кремля не платить долги – ни цар- зации в Красную армию становилось все больше и больше. ские, ни Временного правительства, ни свои. Не платить – и Летом 1918 года город восстал, произошла контрреволюция и точка! Никому и ни за что! установилась новая власть – русское Временное правительство Северной области, которое возЭто что же получается? Только за последний главил народный социалист Н. В. Чайковский. Вскоре сформировалась и армия Севера. год в Мурманск и Архангельск доставлено, в Территория огромная, в две Франции. А армия основном в кредит, военных грузов на 2,5 милсовсем небольшая, всего 10 тысяч преданных лиарда золотых рублей?! И это все рано или своему командиру офицеров и солдат. поздно за так перейдет Советам, или это захваПо просьбе А. В. Колчака Северную армию тит Вильгельм?! Нет, свои грузы будем теперь охранять сами! возглавил бывший военный дипломат, генерал Е. К. Миллер, приговоренный большевиками С большевиками – договоримся. Хоть и предали нас, но и не повернули пока оружие против. после Октябрьского переворота к смертной казни и чудом избежавший ее. С Мурманским Советом было заключено устное Вступая в должность, Евгений Карлович засоглашение о защите побережья от финских отрядов и ожидаемого нападения немецкого явил: «Я докажу всему миру и моим солдатам, что Командующий Северной флота. В порт незамедлительно входит британесть еще честь и совесть в русской груди. Смерть Армией Е.К. Миллер будет моей последней службой Родине…» ский линкор «Глори» и высаживает десант. Так и случилось. Пророческие слова. После окончания До конца марта в Мурманск пришли еще 3 тяжелых крейсера стран содружества – английский «Кохрейн», американ- Гражданской войны, уже в эмиграции, Е. К. Миллер возглавский «Олимпия» и французский «Адмирал Об». Грозная сила! лял антибольшевистский Русский общевоинский союз. В 1937 году он был выкраден советскими агентами в ПаВвод войск в Архангельск откладывался до начала на- риже, тайно переправлен в Москву, судим и расстрелян. На вигации. Да и Советы там пока стояли крепко, на сговор не кровавых допросах он вел себя мужественно, как и подобает шли – пусть немцы и финны только сунутся! А капитан мощ- офицеру, и не выдал чекистам никого из своих соратников. Но до этой трагической развязки впереди еще целых ного ледокола «Cвятогор», способного проложить дорогу во льдах, был на стороне большевиков. Без ледокола крейсе- 20 лет… рам в Архангельск не пройти. Вот такая странная ситуация Продолжение следует сложилась весной 1918 года на Севере России. Удивительная Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов во всем. Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»


47

SOLUTIONS PHARMACY

Ɋɭɫɫɤɚɹɚɩɬɟɤɚ6ROXWLRQV3KDUPDF\ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬɠɢɬɟɥɟɣɢɝɨɫɬɟɣɆɚɣɚɦɢɢɜɫɟɯɤɬɨɯɨɱɟɬɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢɤɪɚɫɢɜɵɦɢɢɦɨɥɨɞɵɦɢ ɇɚɲɚɚɩɬɟɤɚ²ɷɬɨɰɟɧɬɪɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯɢɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ

Ɂɞɟɫɶɜɵɧɚɣɞɟɬɟ • Лекарства по рецептам • Готовые формы американских медикаментов • Аппараты для измерения артериального давления и сахара в крови • Лечебные травы и сборы более 100 видов • Русские лекарства, настойки, масла и лечебные кремы • Только у нас вы найдете натуральные и гомеопатические препараты для очистки организма, печени и почек, поднятия иммунитета, понижения сахара и холестерина в крови • Большой ассортимент витаминов, биоактивных добавок • Чай и натуральные продукты для похудения • Мы предлагаем огромный выбор солей, грязи и косметики от лучших производителей ɍɧɚɫɜɵɩɨɥɭɱɢɬɟɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɢɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸɧɚɪɭɫɫɤɨɦɢɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɹɡɵɤɚɯ ɆɵɩɪɢɧɢɦɚɟɦɡɚɤɚɡɵɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɪɚɫɫɵɥɚɟɦɩɪɨɞɭɤɰɢɸɜɞɪɭɝɢɟɲɬɚɬɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦȻȿɋɉɅȺɌɇɍɘȾɈɋɌȺȼɄɍɥɟɤɚɪɫɬɜɧɚɞɨɦ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜɚɩɬɟɤɭ6ROXWLRQV3KDUPDF\ɢɜɵɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɚɲɟɡɞɨɪɨɜɶɟɜɧɚɞɟɠɧɵɯɪɭɤɚɯ

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦɨɫɧɨɜɧɵɟɫɬɪɚɯɨɜɤɢɢ0HGLFDUH

17036 Collins Ave, Tel: 305-945-8977

Sunny Isles, FL 33160, Fax: 305-947-7725

5% OFF

new or transferred prescription. With this coupon. Limited to 3 prescriptions. Expires Expires03/31/2019 //201

10% OFF

ɬɨɥɶɤɨɫɬɨɜɚɪɨɦɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚɩɪɢɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚɢɜɵɲɟ


48

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

ÑÉÇÆÍù

ÏÈÊÈÐÓޘÅÃÎ ÒÅÀÒÐÀ Майамский театр «Солнце» в первой декаде февраля пикировал на город Питтсбург, некогда знаменитый сталелитейный центр Америки, славный замечательными спортивными клубами Pittsburgh Penguins (хоккей) и Pittsburgh Stillers (футбол), неоднократно завоевывавшими суперкубки страны в этих видах спорта. Нас встретили друзья и морозная зима под 20 градусов по Цельсию, которую мы, южане, не ощущали уже многие годы. Но душевный приём друзей и тёплая одежда, которой нас укутали при встрече в аэропорту, не дали почувствовать мороз.

Мы прибыли поздно вечером, но, несмотря на ночное время, нас ждало гостеприимное вкусное застолье. А с утра в бой. Подготовка зала, установка декораций, света и звука. Всё, как водится в театре. И надо было поспеть во время, ибо начало спектакля было назначено на три часа. Но всё получилось, потому что во всём помогали наши друзья. Мы привезли в Питтсбург спектакль по пьесе Ричарда Баера «Танго на чемоданах». Премьера спектакля состоялась в Майами в конце ноября и прошла вполне успешно. И вот Питтсбург. Другая публика, другие вкусы. И это всегда волнует актёрский коллектив. Был аншлаг, но не нам судить о результате. Много зрителей и соответственно мнений. Об этом в рецензии известного театрального критика Аркадия ХАНИСА, который побывал на спектакле и затем выразил свою позицию в манере зрителя из народа.

Вначале было слово. И это слово было «Театр Солнце из Майами» Вернее, даже не слово, а «околокультурные» слухи, иногда недоброжелательные. Слухи ползли и множились – я их не одобряю, но некоторые перескажу: художественный руководитель театра Борис Братман (его многие помнят в Питтсбурге) решил здесь подзаработать своим спектаклем. ХРОНИКА ПИКИРУЮЩЕГО ТЕАТРА


49

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: ǔǯǻǺǵǿDz:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

Игорь Колпаков ikolpakov@czag.net

503-869-2757

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021


50

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Потом пошли афиши: Пьеса «Танго на чемоданах» состоится 9 февраля в 15:00 в еврейском центре, цена билета – 20 долларов. Решил: из принципа пойду, буду непредвзятым и объективным зрителем. Тем более, что друзья из Флориды просили проследить и доложить. А у меня со своими местными давно полемика – зачем сегодня театр? Я все твержу как попугай: да, все можно найти бесплатно онлайн, но КАТАРСИС! Всего за 20 долларов – где вы его получите, кроме театра? Короче, час пробил. Поначалу действие разворачивалось довольно вяло, я даже стал опасаться, что предрекавшие провал были правы. Пьеса была мне незнакома – какие-то малоприятные грузчики готовят к отправке имущество достаточно привлекательной, но не очень приветливой дамы, собравшейся переехать во Флориду. Потом появляется также малоприятный немолодой старинный (когда-то они дружили семьями, но пару лет назад синхронно овдовели) друг хозяйки с какими-то непонятными мелочными претензиями. Все друг друга и меня, зрителя, раздражают. Я поймал себя на неблагородной мысли, что наши ставят и играют не хуже. Постепенно становится интересно: невзрачный друг-то, оказывается, рассчитывает на отношения. Аргументы его неприглядны, да и поведение отнюдь не рыцарское. Шансов у него ноль – хозяйка, пытающаяся его выставить, озабочена только тем, чтобы не очень обидеть. Но какую-то пружину в



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

ее душе он все-таки зацепил. Да и в душе зрителей тоже. Пружина эта – мощная, сжатая до отказа всеми предыдущими обстоятельствами и условностями взаимная ЛЮБОВЬ – самая настоящая и самыми большими буквами. Распрямляясь с ускорением, эта пружина волшебно преображает и заряжает весь дальнейший спектакль – и сцену, и зрительный зал – такой энергией, что хочется смотреть и смотреть: и на Нее – настоящую театральную диву, красавицу с изумительной пластикой, и на Него – неотразимого красавца мужчину, танцора и героя-любовника. Параллельно были решены и другие мелкие проблемки: отцов и детей, католиков и иудеев, заказчиков и добросовестных работников, и даже (!) что главнее в сексе – размеры или взаимное желание. Ко всеобщему удовольствию состоялся ожидаемый хеппи-энд, главные герои слились в страстном танго и реально прослезились. Прослезились и многие зрители: были цветы и искренние бурные аплодисменты – не только замечательным актерам, исполнителям главных ролей Ольге и Анатолию Гороховским, но и прекрасно игравшим «грузчикам» – Борису Братману и Максиму Андрееву. Спорившие со мной до спектакля друзья спросили меня, был ли катарсис. Я честно ответил: кажется, был, и даже несколько раз. Вот такие первые, и дай бог не последние, впечатления: «Ступайте, ступайте в театр, живите и умрите в нем, если можете!».

ХРОНИКА ПИКИРУЮЩЕГО ТЕАТРА


51

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜǛǚǘǚǥǔǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘǎǍǚǖnjǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

‡ǟǽǷǿǯǴǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ‡ǟǼǺǶǴnjǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺǫdzȇǶǬ ‡ǛDZǼDZǮǺǰǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ‡ǙǺǾǬǼǴǿǽ‡njǻǺǽǾǴǷȈ ‡ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴǻǺǮǽDZǸǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON


52

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

ÕÎÐÓ «ÌÎËÎÄÛÅ ÑÅÐÄÖÀ» ÈÑÏÎËÍßÅÒÑß 17 ËÅÒ Когда руководительница Русского клуба Фаина Ахенблит с группой активистов решила организовать русскоязычный хор, никто и подумать не мог, что он продержится 17 лет. А сколько всего изменилось за это время! С нами начинали петь даже ветераны войны, которых уже нет, затем пришли новые люди. За это время мы дали около 80 концертов, в нашем репертуаре более 100 песен на разных языках: английском, французском, испанском, иврите, идише... И программы у нас были самые разные: и праздничные, и тематические. Любовь к песне оставалась с нами всегда. И вот новая программа. Она посвящена Международному женскому дню 8 марта и называется «Вальс, Вальс, Вальс». В воскресенье, 10 марта, в 5 часов дня мы ждем вас в знакомом вам зале в Winston Towers 100 по адресу: 250 174 Street Sunny Isles Beach. Надеемся, что вам понравится. Приходите, не пожалеете!

Светлана Браверман Фото из архива хора

2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ОТ РЕДАКЦИИ: Мы от души поздравляем с днем рождения хор и его бессменную руководительницу, выпускницу Харьковской консерватории, высокого профессионала, пианистку и хормейстера Марину Еремееву, которая с первого дня руководит этим замечательным творческим коллективом. Успех «Молодых сердец» – это прежде всего результат ее огромного труда, ее бескорыстной любви к коллективу, творчеству, музыкальному и песенному искусству. Сколько душевных песен исполнено за это время! Сколько прекрасных минут подарено слушателям! Каждый из участников хора достоин восхищения: за плечами немало тяжелых моментов в жизни, и тем не менее они находят время и силы нести людям радость песни, дарить через музыку слушателям свою любовь и тепло. Ваша стойкость, стремление делать добро и приносить пользу людям – это пример для всех. Вашему жизнелюбию и активности позавидует и молодежь. Вы выбрали для себя путь, наполненный интересными встречами, общением, репетициями, постоянным поиском нового. Спасибо вам за ваши выступления, за трепетное отношение к делу. Мы искренне желаем вам сохранять ваше жизнелюбие, оптимизм. Больших вам творческих успехов еще много-много лет, наши дорогие, влюбленные в жизнь и песню «Молодые сердца»!


53

RUSSIAN CHOIR “YOUNG AT HEART” PRESENTS! ХОР «МОЛОДЫЕ СЕРДЦА» ПРЕДСТАВЛЯЕТ! ®¯Ÿ¦£¬§¶¬Ÿ¾ ®¯­¢¯Ÿ««Ÿ © 8-«² «Ÿ¯±Ÿ!

! С Ь Л С! ВА Ï¿

Ь Л ÄÖÄ Á А 5 Á В , ¯±Ÿ ЛЬС! 0ÂÍ «Ÿ

ВА

¤, 1 °¤¬»

¯¤

© Á ¡­°

owers

nT Winsto

100, 25

s.

ny Isle

t Sun 0 174 s

¡ÔÍÃ ÐÁÍÀÍÃÌÚÈ,

ÌÍ ÎÍÅÄÏÑÁÍÁ¿ÌÇÞ ÎÏÇËÄË Ð ÀÊ¿ÂÍÿÏÌÍÐÑÛÝ. Ý.

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

«ÅÂÐÎ ÌÀÐÊÅÒ»

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880


54

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

Прихожане американской церкви Св. Николая в Форт Лаудердэйле с прискорбием сообщают о кончине 19 февраля 2019 года

протоиерея Кирилла Гвоздева, который был бессменным настоятелем храма в течение 31 года, наставляя нас на путь Христовых заповедей.

Вот и не стало нашего доброго батюшки, который умел сказать нужное слово каждому своему духовному чаду. Но светлая память о любимом батюшке Кирилле Гвоздеве будет всегда жить в наших сердцах. Разделяя глубокую скорбь родных и близких отца Кирилла, выражаем соболезнование всем, знавшим батюшку при жизни. Вечная память! *** Отпевание состоялось в субботу 23 февраля в Церкви Святого Николая.


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

55

Астрологический прогноз на март 2019 Март – месяц чудес (если перевести с арамейского название месяца Нисан). В этом году немного сумбурный, но также и многообещающий...

2 марта Венера переходит в знак Водолея, и к середине месяца сталкивается в напряженном аспекте с тельцовским Марсом. Инертность и внутреннее напряжение Марса раздражает фривольную Венеру. Ей хочется чудес и фейерверков, а Марс в Тельце отвлечен делами бизнеса или ему просто лень создавать Венере сюрпризы. Тем не менее, потребность в любви весной высока, об этом заявляют феромоны и циркадные ритмы. 5 марта Меркурий в Рыбах начинает ретроградное движение до 28 марта, что, конечно, не сулит четкого ритма в работе и понимании друг друга.

6 марта новолуние в Рыбах практически на Нептуне. Это самообман, делирии и прочая муть, не способствующая четкому восприятию реальности. Осторожно с лекарствами, алкоголем и анестезией (наркотики, само собой, не принимать!). 7 марта. Аллилуйя, Уран окончательно переходит в знак Тельца на 7 лет. Это может означать, что агрессия, свойственная Овну, перестанет подогреваться Ураном, ему сейчас предстоят задачи поважнее: внедрение технологий в ресурсы земли. Всетаки Телец – хлебопашец, и Уран в течение семилетки придумает для фермеров новые технологии. Тельцов начнет немного потряхивать от присутствия Марса и Урана в их знаке, некоторым даже придется обращаться к врачам. Но к апрелю Марс выйдет из знака, что будет способствовать ориентации в пространстве. 8, 9 марта прохождение Луны по Овну может спровоцировать финансовые ошибки и повышенные эмоции. С 10 по 12 марта Луна встречается с Марсом и Ураном в знаке Тельца: неожиданности, всплеск эмоций. Тем не менее, это растущая Луна, и хорошо бы в этот день что-либо посадить (семена). Дни травматичны из-за того, что Луна выполняет роль триггера. Однако до 28 марта Меркурий в ретроградном движении, а это значит, что многие начинания тормозятся.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛО Г


56

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

13–14 марта Марс из Тельца дарит поддерживающий аспект к Сатурну в Козероге. Близнецовая Луна дружит с Венерой – весьма активные дни для политиков и бизнесменов. 21 марта. Солнце в этот день равноденствия входит в первый жертвенный градус Овна – восточный Новый год (зороастрийский) Лани. Лань любит мистику и иррациональность, это год, когда стоят перед выбором ереси или правды. В разы усиливается контраст между злом и добром, бесчестием и порядочностью, агрессией и миролюбием. Эти качества приобретают действительно глобальные масштабы. Будущее человечества начинает напрямую зависеть от того, какого образа жизни и мышления будет придерживаться большая часть населения. В общем, с конца марта начинается битва не только экстрасенсов, но и добра со злом в лице пропагандистов, журналистов и всех, кто неравнодушен к справедливости. 23–25 марта Луна движется по Скорпиону – нежелательны крупные покупки и зачатия или свадьбы. 27-го Луна встречается с Юпитером в Стрельце. Для огненных знаков и тех, у кого двойной Юпитер, – удачный день. Венера заходит в знак своей экзальтации – Рыбы. 28, 29 марта Луна в Козероге в соединении с Сатурном и Плутоном – депрессивные дни. Однако 28-го Меркурий выходит из ретрограда, поэтому могут быть какие-то ключевые решения, связанные с органами власти и бизнеса. 30, 31 марта Луна в Водолее может принести резкую смену в погоде, но также желание почудить.



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē Овен

(21.03-19.04)

Марс – управляющая планета Овнов – движется по зоне финансов, куда с 7 марта также входит на 7 лет и Уран. Возможно, на повестке месяца появятся предложения, связанные с тратами, но также чем-то новаторским, например, инвестициями в технологии. До конца месяца любые начинания желательно только вынашивать, но не оформлять в виде контрактов. До 21-го лучше провести время в окружении милых сердцу людей и в медитациях.

Телец

(20.04-20.05)

Кто-то из старых друзей всплывает из прошлого... Прохождение транзитом Марса и вхождение Урана в знак Тельца обязательно дадут о себе знать неожиданностями и включением огромных скрытых резервов организма, например, обострением интуиции.10–12 марта транзитная Луна в Тельце создает эмоциональный фон, представителей знака тянет «на приключения». Но следует помнить, что Марс – планета конфликтов – может спровоцировать ухудшение самочувствия и просто скандал. Вообще, Уран в Тельце длительное время будет учить Тельцов воспринимать чужой мир, а для фиксированного знака это очень непросто.

Близнецы (21.05-20.06)

Карьера и авторитет Близнецов в марте под прицелом, Меркурий в Рыбах преподносит старые проекты. Ретроградность Меркурия может создавать хаос и много подводных камней, какие-то секреты неожиданно всплывут на поверхность. Единственное, что радует, – симпатии человека, находящегося вдалеке. С 21 марта Солнце вносит много позитива от друзей.

Рак

(21.06-22.07)

¯²°°©­¾¦º¶¬º¨Ÿ°±¯­ª­¢¡«¤¯§©¤

Ÿª¤¬±§¬Ÿ§±±¯­© êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó:

320-363-7824

Дальние путешествия в места, где уже бывали Раки, могут случиться. Но сами путешествия из-за ретроградного Меркурия предстоят с накладками и задержками, в марте много путаницы и подводных камней. То же самое и в любви: Раки живут в чистой воде, и хотят ясности и понимания от партнеров, а у водолейской Венеры в этом месяце имеет напряженные аспекты к Марсу в Рыбах. Так что большой и чистой любви в марте не получится.

Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

57

đĄ ĐĄĔĖ 2019 ćĒĈĄ Лев

(23.07-22.08)

У Львов – месяц акцентов на карьере и авторитете, будут попытки извне тайно им досадить. Венера проходит по дому публичности и партнеров, так что у Львов появится возможность себя показать и всех обаять. Однако стоит помнить, что март – время экстрима, а ретро-Меркурий любит еще вносить и немного хаоса.

Стрелец (22.11-21.12)

Напряженный аспект в середине месяца между транзитными Солнцем, Меркурием в Рыбах и Юпитером в Стрельце может создать некоторые проблемы в собственном доме и с домочадцами. Те, у кого бизнес под крышей дома, обратят внимание на сбои в компьютерной системе (связь). Однако в марте много романтического общения. Пожилым Стрельцам стоит обратить внимание на свое здоровье.

Дева

Козерог

(23.08-22.09)

У Дев в марте будет много публичной работы, она каким-то образом связана с людьми издалека. Возможно, самим Девам придется слетать в страны дальнего зарубежья. Проходящая по зоне работы и здоровья Венера может указывать на то, что некоторые представители знака захотят сделать процедуры красоты, некоторых потянет на служебный роман, хотя это, пожалуй, слишком громко сказано.

(22.12-19.01)

Марс пройдет красной нитью в отношениях с детьми, не обязательно конфликтно, просто могут быть тревоги на разных уровнях. В творчестве у Козерогов возможен прорыв, а в любовной жизни – скандал. Диапазон событий широк, но главное – следует помнить, что события в марте недолговечны из-за ретроградности Меркурия. Уж он-то мастер все перепутать, поэтому подписываемые документы в марте нужно внимательно читать.

Весы

(23.09-22.10)

Марс и Уран находятся в зоне экстрима: у многих Весов появятся вопросы к банковским структурам. Также могут быть хирургические вмешательства, но лучше не планировать операций – как банковских, так и обычных, на цикле ретро-Меркурия. Большие сделки века лучше перенести на начало апреля. Последняя неделя месяца публична для Весов.

Водолей (20.01-18.02)

Транзитная Венера в Водолее внесет много шарма. Водолеи ждут чуда, и Венера своей невидимой силой может его подарить, правда, ненадолго. Марс с Ураном требуют пертурбаций в собственном доме, возможен переезд... И еще март посвящен делам финансов. Попытка навести порядок в этом секторе жизни вряд ли будет удачной из-за ретроградности Меркурия, но в целом месяц обещает принятые сюрпризы.

Скорпион (23.10-21.11)

У Скорпионов по плану – время любви, кто-то из прошлого всплывет с желанием нарушить семейную идиллию Скорпионов, если она есть. Марс и Уран в зоне публичности и партнерства вносят много напряжения и реактивности. Любовные планеты месяца не несут гармонии. Слишком много оригинальности и необычности – не конек Скорпионов. Судебные процессы и вообще контракты лучше не начинать в марте.

Рыбы

(19.02-20.03)

Рыбы, как маленькие солнышки, являются центром внимания, празднуют дни рождения и много общаются, иногда даже ссорятся... Ретроградный Меркурий усердствует в обилии информации и создании туманных фантомов, много иллюзий и волшебства. Не зря март – месяц чудес. Природа беременна, и до 21 марта многие инициативы в процессе вынашивания. Любовь еще не проявилась в полную силу, она, как ботичеллевская Венера, выйдет из пены только 27 марта и наполнит жизнь Рыб особой силой. Валентина Виттрок.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ


58

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Сидят лев с быком, ужинают. Льву звонит жена: - Дорогой, ты скоро домой? - Да, дорогая, скоро буду! Бык заржал: - Ну ты, Лев, даёшь: «Да, дорогая, скоро буду!» Ты же царь зверей! Я вот по столу – трясь! – молчать, баба, когда надо, тогда и приду! На что Лев замечает: - Так ты не ровняй, у тебя жена – корова, а у меня – Львица! --- Изя, а почему у евреев нет Дня Святого Валентина? - У евреев, Сёма, считается, что любить друг друга нужно каждый день, а не один день в году. --Многие мужики мечтают о сексе с двумя девушками. А у меня был... С одной в 2008-м, со второй в 2015-м. --Старой женщине впервые в жизни предложили попробовать пива. Отпив глоток, она удивилась: - Странно! По вкусу оно так напоминает лекарство, которое мой муж принимал последние двадцать лет! --Муж, поздно возвратившийся домой, оправдывается перед женой: - Понимаешь, дорогая, у нас в клубе сегодня проходил конкурс «Кто больше всех выпьет пива». - Интересно! — перебивает жена. — А кто занял второе место? --Если денежек на страсть не случилось отложить. Отложите к чёрту старость да и продолжайте жить! --Учительницу рисования после новогодних праздников попросили подменить учительницу по литературе: - Петров! - Да, Марья Ивановна?



№ 3 251 МАРТ 2019

9542278291

- Во–первых, – «в дали» пишется раздельно, во вторых – Дали и Шагал, как фамилии, пишутся с большой буквы, а в–третьих – где смысл? «В Дали Шагала лошадь»… Ты бы ещё написал: «В Веласкесе – Рембрандта хомячок»… --В бар заходит мужик. - Быстро! Налейте мне водки, пока не началось! Бармен: - А деньги у вас есть? - Ну вот, началось! --Контрольная. Преподаватель внимательно следит за учениками и время от времени выгоняет тех, у кого замечает шпаргалки. В класс заглядывает директор: – Что, контрольную пишем? Здесь, наверное, полно любителей списывать! Преподаватель отвечает: – Нет, любители — уже за дверью. Здесь остались только профессионалы. --– Как у тебя дела с Васей, доченька? – Спорим по мелочам. – Каким же? – Я хочу быть на свадьбе в белом платье, а он вообще жениться не хочет... --Судья сурово: – Надеюсь, вы знаете, что вас ждет за дачу ложных показаний? Свидетель радостно: – Да! 10 тысяч баксов и машина BMW! --Предвыборные дебаты на ТВ. Принимают звонок телезрителя: – Сам я политикой не интересуюсь, но моя жена ездит в Москву на все ваши митинги. В последнее время их было штук десять — а что изменилось? Поэтому я теряю к вам доверие. – Лучше подумайте о доверии к жене: в последнее время у нас вообще не было митингов!

УЛЫБНИТЕСЬ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 251 МАРТ 2019

Marina Sultanova’s Music Studio предлагает уроки:

- Фортепиано - Скрипка - Гитара - Баян, Аккордеон - Флейта - Саксофон - Drums

- Вокал и Вокальный Ансамбль для взрослых - Ритмика и сольфеджио для самых маленьких.

Звоните сегодня!

305.505.4912

1920 E. Hallandale Beach Blvd Suite 509

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

9542278291

59

Profile for RMiami

Контур, Март 2019  

Контур, Март 2019  

Advertisement