Контур, июль 2022 by RMiami

4 JULY

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск № 07 (288) * ИЮЛЬ 2022

TH OF

Dr. Vera VeraKrupnov Krupnov SPECIAL OFFER:

$79 Includes Exam, X-rays and Regular Cleaning Free Implant Consultation Free Veneer Consultation Free Invisalign Consultation

IMPLANT PROMOTION:

CROWN/ VENEER PROMOTION:

$2245 per implant, abutment and $750/Crown crown (regular price $899/Veneer $3700) 50% off Teeth whitening

Звоните Зв З во сегодня:

(954) ((9 95 456-1939

Same-Day Sam m Appointments

Возможно финансирование

2500 E. Hallandale Beach Blvd Suite #601 (6th floor) Hallandale Beach, Fl 33009

Принимаем все страховки

Открыты: Пн-Пт 9 am-7 pm Мы говорим на русском, английском, испанском языках

Mr. Proper Boat Repair, Inc. ЛОДОЧНЫЕ МОТОРЫ ЛЮБЫХ МОДЕЛЕЙ 30 лет опыта

Качественный Ремонт Диагностика Техническое Обслуживание Все электрические работы Замена масла Срок эксплуатации лодочного двигателя напрямую зависит от своевременного и полного проведения обслуживания лодочного мотора. –

Ваша лодка Вам Скажет: «Спасибо!»

954-939-9500 855-300-9898

MrProperBoatRepa r@gma l.com

Бесплатная оценка

РУССКАЯ АПТЕКА • Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических технологий. • У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке. • Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную терапию. • Специальные лекарства для детей и домашних животных. • Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей. • Лекарства по рецептам. • Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы. • Большой ассортимент витаминов, целебных трав, различные чаи.

WE ACCEPT ALL INSURANCES

В Delray Beach

ПО РЕЦЕПТУ У НАС ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ НА: • Ивермектин • Виагра и Сиалис • Retin A Крем от морщин • Крем от розацея • Миноксидил Раствор для роста волос • Раствор от грибка ногтей • Диклофенак 10% с Лидокаином 5% Крем от боли • Свечи с Борной кислотой от вагиноза

У нас самые чистые продукты CBD на рынке! Бесплатная доставка в тот же день!

Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail. 5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

(561) 455-2309

Law Office of John J. Torikashvili, PA

305-308-8556 Law office of John J. Torikashvili, Esq. is a full service law practice offering representation in various legal areas: ● ● ● ●

Óãîëîâíîå ïðàâî/Criminal Èììèãðàöèÿ/Immigration Ñåìåéíîå ïðàâî/Family Êîíòðàêòû, Áàíêðîòñòâà/ Business ● Òðàâìû/Personal Injury ● Íåêà÷åñòâåííûå òîâàðû/ Products Liability

Consultation by Appointment

Àäâîêàò Äæîí Òîðèêàøâèëè

Law Office Of John J. Torikashvili, PA 2875 NE 191st. St, Suite 500 Aventura, Fl 33180

305-308-8556 Office 305-409-8288 Direct John@TorikashviliLaw.com www.TorikashviliLaw.com

С Е Р В И С Д Л Я И М М И Г РА Н ТО В

954-298-9800 ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ГРИН КАРТУ И ГРАЖДАНСТВО

ОФОРМЛЕНИЕ: • ПЕРЕПИСКА НЕДВИЖИМОСТИ (КВАРТИРЫ, ДОМА) НА ДРУГИХ ЛИЦ С СОХРАНЕНИЕМ ПОЖИЗНЕННОГО ВЛАДЕНИЯ • РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ БИЗНЕСОВ С НАЛОГОВЫМ НОМЕРОМ • ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ • СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ 10% СКИДКА!

www.bermudys.com

info@bermudys.com

ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ .... от $49.00 ИКРА ЧЕРНАЯ амер. осетр. ........от $119 ИКРА КРАСНАЯ Горбуша ... от $39.99/lb ИКРА КРАСНАЯ .................. от $19.99/lb ИКРА XIP КРАСНАЯ .............. от $159/кг ИКРА Кетовая Высший сорт .. от $72/lb ИКРА РУССКОГО ОСЕТРА .... от $199.00 ОСЕТР РУССКИЙ СВ/М ОСЕТРИНА хол. и гор. копчения Фуа-гра (Fua Grua) HUDSON VALLEY ....... $69/lb Пельмени ............................ $13.99/3 lb

Seafood Distribution Company Языки телячьи (Голландия) Языки бараньи (Австралия) Lamb chops (Новая Зеландия) Филе телятины (Голландия) Wagyu beef (мраморная говядина) Wagyu Beef Burgers Wagyu Ground Beef (фарш) Veal tomahawk (стейк из телятины) (Голландия)

Утиные грудки (HUDSON VALLEY) Утиная Salami Семга .......................от $9.99/lb

Копченый угорь Seeweed salad (Япония) Салат из осьминогов (Япония) Салат из кальмаров (Япония) Сало Испания в ассорт. ................. от $12.99/lb Десерты (Италия): эклеры, макаруны, профитроли, чизкейки Wild Red Shrimps (Аргентина) SENIOR CITIZENS 10% СКИДКА КАЖДЫЙ ДЕНЬ!

412 South Dixie Hwy Hallandale, FL 33009 • 786-833-0377 • 786-757-8181 Пон-к-Пятница 10-6, Суббота-Воскресенье 10-4

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации вашего отдыха

ПУТЕШЕСТВИЯ • КУРОРТЫ•

All-Inclusive (Все Включено) Отдых с детьми - Отдых для взрослых

• КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ

• ГРУППОВЫЕ ТУРЫ •

туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими • ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ • по вашему желанию и бюджету Карловы Вары, Марианские Лазни и другими "ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!" Исчезнет вирус. Всё пройдёт. Мы знаем - "Всё проходит". Куда дорога приведёт? Что ждёт нас на исходе?

Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось!

М. Эстис

Наступает время возвращаться к нормальной жизни! Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается!

www.ADreamVac.com • 561-212-4023• Русский журнал «КОНТУР» * lana@adreamvac.com Флорида * Выпуск №5|(286) * МАЙ 2022

ì ñ õ ö ì ö ÷ ö ï é û é ñ ì ă å ò ï ì 'SFF PG 1BJO õñăöìé åòïéæòçò õìñèôòðä æ îôäöûäíüéé æôéðă ɩʲ ʣʥʝʜʩʜ ʟʞʗʜʝʖʩʳ ʤʜʤʪʝʤʥʠ ʥʦʜʧʖʭʟʟ ʤʖ ʦʥʞʘʥʤʥʮʤʟʡʜ ʟʢʟ ʞʖʣʜʤʲ ʡʥʢʜʤʤʥʙʥ ʨʪʨʩʖʘʖ ɳʜʮʜʤʟʜ ʘʡʢʵʮʖʜʩ ʴʦʟʛʪʧʖʢʳʤʲʜ ʟʤʱʜʡʭʟʟ ʨʩʜʧʥʟʛʥʘ ʨʜʢʜʡʩʟʘʤʲʜ ʗʢʥʡʖʛʲ ʤʜʧʘʥʘ ʧʖʛʟʥʮʖʨʩʥʩʤʪʵ ʩʜʧʣʥʖʗʢʶʭʟʵ ʨʩʟʣʪʢʶʭʟʵ ʨʦʟʤʤʥʙʥ ʣʥʞʙʖ ʛʟʨʡʥʙʧʖʣʣʲ *%&5 ʟʤʩʧʖʛʟʨʡʖʢʳʤʪʵ ʴʢʜʡʩʧʥʩʜʧʣʟʮʜʨʡʪʵ ʩʜʧʖʦʟʵ ʗʢʥʡʖʛʲ ʫʖʨʜʩʥʮʤʲʬ ʨʪʨʩʖʘʥʘ ʛʜʡʥʣʦʧʜʨʨʟʵ ʤʪʡʢʜʥʦʢʖʨʩʟʡʪ ʣʜʝʦʥʞʘʥʤʥʮʤʲʬ ʛʟʨʡʥʘ ʘʜʧʩʜʗʧʥʦʢʖʨʩʟʡʪ

ɺʖʡʝʜ ʧʖʗʥʩʖʜʣ ʨ ʥʤʡʥʢʥʙʟʜʠ

ǣȞ ǣȚȖȠȞȖȗ ǮȓȠȞȖȥȓțȘȜ . %

ɹʦʜʭʟʖʢʟʞʟʧʪʜʣʨʶ ʤʖ ʣʟʤʟʣʖʢʳʤʥ ʟʤʘʖʞʟʘʤʲʬ ʥʦʜʧʖʭʟʶʬ ʤʖ ʦʥʞʘʥʤʥʮʤʲʬ ʙʧʲʝʖʬ

șȓȠ ȝȞȍȘȠȖȘȖ

& )BMMBOEBMF #MWE 4VJUF )BMMBOEBMF #FBDI '-

XXX GSFFPGQBJO PSH

The Law Oﬃces of Ama-Mariya Hoﬀenden, PLLC ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ АДВОКАТА ПРЯМО СЕЙЧАС!

СФЕРЫ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: • Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы. В офисе работает лицензированный Русскоязычный нотариус • Лицензия на практику юриспруденции штата Флориды • Допуск на представление интересов клиентов в Федеральных судах штата Флориды: Южный Федеральный округ Средний Федеральный округ

Presidential Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021

(786) 353-4202

hoffendenlaw@gmail.com | www.hoffendenlaw.com

"Heel Pain Center of Excellence" Walk P Free ain Agai n Ощущаете боли в пятках? Болевой синдром не дает нормально ходить? Обязательно обратитесь к специалисту, так как такой симптом может быть особенно тревожным!

ПОДАРОК

FOOT ROLLER в ваш первый визит к нам с этим объявлением

Начните свой путь к избавлению от болей с записи в Медицинский центр "Heel Pain Center of Excellence"

954-455-9404 Звоните сегодня, не откладывайте! по телефону

8 ÀÄÂÎÊÀÒ

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ÑÄÅËÊÈ Ñ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ

Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ

• Оформление и юридический анализ документов (договоры купли-продажи, акты, документы продавца, расчеты и т.д.) • Титульное страхование при покупке недвижимости и перефинансирования • Хранение депозита на «escrow account» • Защита ваших интересов при покупке или продаже недвижимости • Консультация при выборе формы собственности – преимущества и недостатки при наследовании и налогообложении • Регистрация сделок с недвижимостью • Нотариальные услуги ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV

LAW OFFICES

• Регистрация новых компаний и закрытие бизнеса • Заявление на получение налогового номера (ein) компаниям с регистрацией в налоговой службе irs • Составление различных контрактов • Апостиль и доверенности для зарубежных стран • Завещание и Доверенности

25 ËÅÒ

ÁÎËÅÅ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

Hollywood (754) 210-6991 • Boca Raton (561) 226-3924 Cell: 305-933-0523 • Fax: 954-458-7165 IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

3440 Hollywood Boulevard, Suite 415, Hollywood, FL 33021 7777 Glades Road, Suite 100, Boca Raton, FL 33434

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

FOR SALE BOCA RATON

Прекрасный угловой 2BD/2 BA апартмент с прямым видом на озеро! Только что отремонтированный, новая кухня, все appliances, A/C, пол – плитка 36x36 , новые клозеты, двери и многое другое. Великолепное месторасположение, пешком до Русского магазина. A-rated школы, интернет, cable ТВ и вода – все включено в maintenance. ЦЕНА $349,900.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MUSE RESIDENCE

TURNBERRY OCEAN CLUB

JADE SIGNATURE

ARMANI TOWER

ЗВОНИТЕ ЗА ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ

PORSCHE DESIGN

ВАШ РИЭЛТОР В МАЙАМИ Опытный риэлтор в Майами и окрестностях. Помощь в продаже, приобретении, лизинге и управлении любой жилой, коммерческой и инвестиционной недвижимости.

Анастасия Суркова Sales Associate Cardinal Realty Lic #3501736

Cell: 954-310-2153 palms33 @gmai.com palms33.com

GOURMET MARKETT & DELI WINE BAR & COFFEE SHOP

Mama Bella is Open!

518 5 18 South Dixie Hwy, West Pa Palm Beach, FL 33401 Where Hibiscus and S. Dixie Hwy Meet.

EVERYTHING FROM SOUP TO NUTS Пн. - Четверг: 10am - 7pm. Пт. - Суббота: 9am - 8pm. Вскр.: 9am - 6pm. mamabellagourmetmarket mama bella gourmet market

В хорошее место ездят издалека!

IMMIGRATION ATTORNEY БОЛЕЕ 30-ЛЕТ НЕПРЕРЫВНОЙ ПРАКТИКИ В ИММИГРАЦИОННЫХ СУДАХ.

За свой высокий профессионализм получил высшую оценку («AV») от судей и других юристов.

MARK CITRIN

внук иммигрантов из России, выпускник University of Florida Law School

Наш ОПЫТ - Ваши ДОСТИЖЕНИЯ

• Сложные депортационные дела • Аппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд • Аппеляции в Федеральный Суд

и ее полной отмене • Прошение о представлении прав лицам, находящимся в иммиграционноой тюрьме

• Получение политического убежища и статуса беженца

• Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса

• Защита от депортации, включая подачу прошений о приостановлении депортации

• Знание самых последних изменений и нововведений с иммиграционныъ законах

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami

(305)899-9919 www.floridaimmigrationlawyer.com

Дополнительный офис в Орландо

(407) 306-9090 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022

= 954-227-8291

“ТАК БОЛЬШЕ НЕ СНИМАЮТ!”,

или Семь прекрасных фильмов ушедшей эпохи “Ах, какие раньше снимали фильмы!” - порой воскликнет зритель, увидевший на экране кадры любимых советских картин. И будет прав. Редкий фильм сегодня может состязаться с шедеврами из списка, составленного для вас нашими друзьями в интерактивном ТВ eTVnet. Как ни странно, не все эти фильмы знакомы широкому зрителю. А вы видели эти замечательные ленты, которые не теряют актуальности и многие десятилетия спустя? Подпишитесь на eTVnet и смотрите их все прямо сейчас! БЕГ Евстигнеев, Ульянов, Дворжецкий, Савельева, Баталов - в фильме-претенденте на Золотую пальмовую ветвь в Каннах в 1970 году.

По мотивам произведений Михаила Булгакова «Бег», «Белая гвардия» и «Черное море». Под натиском Красной Армии белая гвардия покидает Крым. За границей оказываются Роман Хлудов, начальник генерального штаба армии Врангеля, приват-доцент Сергей Голубков и Серафима Корзухина, жена петербургского коммерсанта, который отрекся от нее, спасая собственную шкуру, и многие другие. По-разному сложатся их судьбы на чужбине, но

всем придется пережить крушение былых идеалов и личную драму. БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ Фильм «Большая семья» (1955 года) режиссёра Иосифа Хейфица — самый «титулованный» за всю историю Международного Каннского Кинофестиваля — завоевал 16 призов (в номинации «Лучший актёрский ансамбль» — 16 человек).

Он снят по роману В. Кочетова «Семья Журбиных». Три поколения потомственных рабочих-судостроителей живут одной семьей. Всякое случается в ней, не всегда представители старшего поколения понимают и принимают устремления молодых. Но есть главное - стержень профессиональной гордости, который не дает членам семьи совершать непоправимые поступки. СОРОК ПЕРВЫЙ По рассказу Б. Лавренева. По белым пескам Средней Азии движется отряд красноармейцев. На боевом счету у лучшего стрелка отряда Марютки сорок убитых белогвардейцев. В последней перестрелке взят в плен поручик Говоруха-Отрок. Он станет сорок первым в ее послужном списке, когда они один на один

ВОВРЕМЯ ПРЕДУПРЕЖДЕННЫЙ - ВОВРЕМЯ ВООРУЖЕННЫЙ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

останутся в пространстве песка, неба, моря и сложных чувств. Награды: Каннский кинофестиваль, Специальная награда «За оригинальный сценарий, гуманизм и романтику». 1957 года СОЛЯРИС По мотивам одноименного романа С. Лема. В фильме талантливо сочетаются напряженная детективная фабула и глубокое философское содержание. Исследуя загадочную планету Солярис, герои обнаруживают, что их мысли, воспоминания вдруг обрели способность материализоваться. Награды: Каннский кинофестиваль, Большой приз жюри, 1972; Каннский кинофестиваль, Приз международной ассоциации кинокритиков ФИПРЕССИ, 1972. Номинации: Каннский кинофестиваль, Золотая пальмовая ветвь, 1972; Сатурн, Лучший научно-фантастический фильм, 1977… Сибириада Сериал «Сибириада» охватывает период жизни страны от начала ХХ века до 1970-х годов. В небольшом селе Елань, затерянном в глуши сибирских болот, живут две семьи, издавна враждующие между собой: семья Соломиных - люди богатые, твердо стоящие на ногах, «вечные кулаки» и семья Устюжаниных - бунтари, поэты, весельчаки и такие же трудяги, как и первые. Парню из бедной семьи Устюжаниных достается от девушки из богатой семьи Соломиных, которая пользуясь положением своей семьи, всячески досаждает ему. Когда парень и девушка повзрослели, то влюбились друг в друга. Их союзу препятствует семья девушки. Спустя много лет парень возвращается в родную деревню со своим сыном-подростком и узнает о том, что девушка была убита много лет назад. Его сын-подросток, в свою очередь, становится инженером-геологом и возвращается в деревню своего отца, чтобы заняться поиском нефти. ПОКАЯНИЕ В солнечной Грузии хоронят местного вождя, уважаемого и влиятельного человека Варлама Аравидзе. А утром находят его тело у дома Авеля. И это повторяется каждый день. Оказывается, торжественные похороны не для всех несут печаль и скорбь. Кетеван

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

Баратели, над которой идет суд, обвиняют в осквернении могилы Варлама Аравидзе. Женщина признается, что это она выкапывала тело покойного, и пытается рассказом о своей судьбе и жизни города оправдать варварский поступок. Когда-то «любимый народом» Аравидзе сгноил в лагере ее мужа-художника, а саму Кетеван пустил по миру. Однако ее рассказ мало интересен судьям, ведь в городе все давно «схвачено» - власть перешла к сыну покойного. Неожиданно вину за грехи вождя берет на себя внук Варлама. Он хочет жить и умереть честным человеком, чтобы после его смерти его тело никто не выкапывал из могилы. ЗАМРИ - УМРИ - ВОСКРЕСНИ 1947-й год, Дальний Восток, шахтерский поселок Сучан, расположенный рядом с бесконечной зоной ГУЛАГа. 12-летний Валерка и его юная подружка, татарка Галия, живут по соседству в одном бараке. Однажды местная шпана срезает у Валерки самодельные коньки – огромную по тем временам драгоценность. Парнишка пытается самостоятельно наказать главного обидчика, но в результате ему еще больше достается от отца воришки. Дебютный фильм 54-летнего Виталия Каневского, ныне живущего в Париже зека с 8-летним стажем, основан на автобиографических мотивах.

Посмотреть эти ставшие классикой фильмы, а также все киноновинки и сериалы можно, подписавшись на eTVnet. В eTVnet уверены, в течение 14 дней бесплатного пробного периода вы оцените преимущества сервиса! Подписывайтесь и смотрите две недели бесплатно и без обязательств весь архив и более 200 этнических каналов в прямом эфире и в записи за две недели. Сотрудники службы поддержки eTVnet будут рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборудования для того, что вы могли насладиться сервисом в самом высоком качестве. Звоните – вас всегда будут рады слышать! +1(855) 251-6545. Ждем вас на eTVnet.com.

13 Нужна помощь в

ПРОДАЖЕ, ПОКУПКЕ или АРЕНДЕ НЕДВИЖИМОСТИ, пожалуйста, обращайтесь!

Miamiluxproperty.com

305-922-8385

Korotash.oksana@gmail.com

GUNS & RANGE

Один из крупнейших во Флориде Магазин Оружия и Учебный Центр

ПРЕДЛАГАЕТ КЛАССЫ:

• КЛАСС ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЛИЦЕНЗИИ НА НОШЕНИЕ ОРУЖИЯ • КЛАССЫ ПО БЕЗОПАСНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ОГНЕСТРЕЛЬНЫМ ОРУЖИЕМ • КУРСЫ ПО СТРЕЛЬБЕ У нас вы найдете огромный выбор оружия, патронов, аксессуаров и многое другое. Мы обьясним каждый аспект оружия, и как оно работает. Нашим сертифицированным NRA, Military or Law Enforcement тренерам под силу любой уровень подготовки. Посетите нашу школу и запишитесь на занятия. 1016 Clare Ave #1, West Palm Beach, FL 33401 • 561-402-7555 Часы работы: Пн-Пт: 10-6, Сб: 10-5, Вс-закрыты www.gunsandrange.com

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

Джек Нейхаузен

Непредвидeнная встреча Venezuela

Тот, кто сеет зло, собирает потом урожай страха. Валерий Красовский

990 год. Перед поездкой в Южную Америку, где Аэлита выступала с концертами, каждый предмет ручной клади был на счету и собран с документальной точностью. B долгих поездках это предельно важно. От Аэлиты и Рафаэллы я услышал перед поездкой следующее заявление: «На этот раз тебе кожаные штаны не нужны – там же жара! Сапоги, но только легкие, тонкие, ладно уж, разрешаем. Но поезжай прямо в них, в чемодан не клади». Сказано – сделано! Cапоги я в чемодан, так и быть, прятать не стану – буду в них в самолете. А вот одни мои кожаные штаны все-таки спрячу! Ну не могу я без них отправляться в путь! Пусть они на дне моего чемодана ждут своего момента, на этот раз коричневые, тонкие, с заклепочками, – красота, да и только! А свой «секрет» я раскрою моим милым попутчицам уже в Южной Америке, в благоприятной обстановке, при свете луны. Не заберут же они их у меня и обратно домой не отправят?! …Концерты мы совмещали с поездками, экскурсиями, свободное время было, и наше расписание давало возможность нам всем отдохнуть. Вот мы в Венесуэле, готовимся к долгой поездке в глубину джунглей. Выезжаем в пять утра, вернемся в отель к полуночи. Едем на специально предназначенном для подобных поездок джипе, нас трое и водитель с гидом. Экипированы как наемные солдаты, с собой вода, всякие канаты, приспособления... Будто десант во вражеский тыл! Аэлита одета как героиня со страниц Жюля Верна, Рафаэлла – как военная медсестра, а я? Это и был тот момент, когда я смог вытащить на свет божий мои скучавшие доселе мягкие кожаные… Они скрипнули мне: «Спасибо, хозяин!», заклепки перекликнулись тихим звоном с подков-

ками моих сапог, «разрешенных» семейным начальством. И вот я предстаю перед ним во всей красе! Только кобуры на поясе не хватает. – Папа, ну как ты мог? Мы же договорились! Я тоже хотела еще многое взять! – это Рафаэлла под одобрительным взглядом Аэлиты читает мне нотацию. Мой ответ чист, как правда: сейчас утро, холодновато, а у меня ничего другого, подходящего для такой погоды, нет. Я ведь все предусмотрел. И, кроме того, джунгли – дело серьезное. После моих оправданий первые пятнадцать минут мама и дочка надменно молчали, но потом отошли, простили и приняли меня, блудного «кожаного папу», в свои ряды... Едем уже в джунглях. В дороге (если эти рытвины можно назвать дорогой!) где-то часа два. Все время трясет, дергает из стороны в сторону, как бы полусидим в открытом джипе. А вокруг – красотища! Экзотические птицы с дикими звуками носятся над нами. Воздух кристальный, и жарко, и влажно. В общем, как в фильме об американских солдатах во Вьетнаме. Наконец остановились! Разминаем конечности, я осматриваю мои кожаные – нда! – колени слегка вытянулись от долгого сиденья и влажности. Ну и ладно! Теперь пешком, как разведчики, – к особому таинственному водопаду. Это цель нашего путешествия. Проводник из туземцев на сносном английском рассказывает о «секретном» для местных жителей озере. Идем где-то час, невероятные виды вокруг, яркая зелень, невиданная растительность скрашивают труднейший подъем в гору по извивающейся, как змея, тропе. И вот – удивительная картина! Водопад не огромный – метров десять, ниспадает он в зеркальное, и, сразу замечаю, очень глубокое озеро. Брызги преломляются в лучах яркого солнца, небо иссиня-бирюзовое. Вода в озере темно-синяя, а ближе к берегу – зеленовато-изумрудная.

Джек НЕЙХАУЗЕН “Из Записок Путешественника”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022

= 954-227-8291

дник поясняет, что остановка будет уже на обратном пути, надо немного потерпеть, зато еда ждет нас прекрасная, «простонародная», к тому же там тихо, туристов-европейцев вообще не бывает. Только потому, что Аэлита певица в Каракасе знаменитая, его босс велел завезти нас туда на специальный обед: «Вам, мексиканцам, понравится!» По-видимому, испанский язык моей дочки, жившей в Мексике, и наш оливковый (еврейский!) внешний вид подсказали ему эту идею!

Наш водитель быстро ныряет в озеро – прямо со скалы. А гид нам уже успел поведать, что тот, кто окунется в эти воды, мгновенно помолодеет! Я осторожно спросил, можно ли не нырять, а с берега, аккуратненько, туда соскользнуть? Ответ довольно витиеватый: «Помолодеешь, конечно, если и с берега в воду войдешь, но только не сразу, а в течение долгого времени будешь “соками наливаться”». Аэлита заявила, что она и так молодая, и время у нее есть… Это она по-английски произнесла, а по-русски вот что прозвучало: «Я тебе не прощу, если ты заставишь ребенка нырять с такой высоты!» Мои кожаные как-то с обидой скрипнули, или брызги воды с себя стряхнули, а сапоги (наверное, по приказу кожаных!) направили меня с дочкой чуть ниже, где мы увидели каменную площадку, расположенную над озером на небольшой высоте. Мы с Рафаэллой сразу решили, что будем «омолаживаться», стартуя отсюда. Пока я свои кожаные аккуратно складывал рядом с сапогами (шепнув «Спасибо!»), Аэлита уже успела оказаться в озере – услышал ее восторженный крик. И мы с Рафаэллой вслед за ней быстренько нырнули с каменного выступа c высоты двух метров. Вода странной показалась: вроде холодная, а вроде и нет. Стеклянная какая-то и совершенно пресная, на вкус, как питьевая. Удивительно приятно было лежать на спине и рассматривать этот шумный и в то же время тихий мир джунглей. А волшебное местечко, где мы оказались, как бы повисло в воздухе. То солнце, то полумрак, ни ветерка. Лежу и, глядя в небо, думаю: уж точно помолодел! Одевшись, взглянул на себя в боковое зеркало джипа – ну просто не узнать, красавец!

Странно, но с Рафаэллой он говорил по-испански, а нам хотел показать свой английский. Мы с Аэлитой, кстати, испанский немного знаем, и хотя только немного, но произношение – прекрасное. В этом весь наш фокус! Кстати, так можно говорить на всех языках – выучить 100 слов, но оперировать ими быстро, к месту и правильно. А если уж очень умный разговор начался, сразу переключайтесь на другую тему: «Сколько времени? Простите, где туалет? Я так устал/устала от поездки, пойду отдохну!» И конец умному топику... и литературному языку. Вот и все лингвистические премудрости. Забегая вперед, скажу, что только позже я понял, почему европейцам туда, в это спрятанное от туристов поместье, куда мы направлялись, дорога была закрыта! У нас «за все уплачено», есть от свежего воздуха хочется всегда – быстрее в путь! Дорога вьется под гору, и вот мы подъезжаем к странной территории – как бы к ла-

…Собираемся продолжить путь, следующая остановка будет у нас как бы полдником или ранним обедом. Проводник расписывает, что этот привал он нам устроит в оригинальной хасиенде – что-то вроде поместья, затерявшегося в полной глуши. Конечно, мы уже проголодались, так как кроме бананов и воды ничего не ели и не пили. ПровоДжек НЕЙХАУЗЕН “Из Записок Путешественника”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

герю, обнесенному довольно солидным забором, за которым бешено лают собаки. Я сразу обратил внимание, что постройки там не новые, а их стиль какой-то тирольскобаварский. Наш джип дал пару гудков, и мы видим, как медленно открываются ворота. Выходит молодой парень – поразительно, что лицо у него смуглое, но – блондин, говорит с водителем на испанском, довольно пристально рассматривает нас и идет впереди машины, указывая, куда мы должны повернуть. Видим чистейший двор – ну точно бюргерского стиля. Несколько двухэтажных домов, прямо как на Рижском взморье, окна со ставнями, крыши европейского типа... Бегают собаки и куры, где-то блеют козы, вижу и корову – коричневую, совсем не такую, какие в основном водятся в Латинской Америке. А что за люди в этом дворе? Тут, дорогие читатели, я увидел весьма странные для данной местности экземпляры. Некоторые молодые женщины и наш «ключник» – натуральные блондины, ну просто немецких кровей! Мне ли, родившемуся в Латвии, не понять это с первого взгляда... Тут и пара туземцев босиком пробежала. Вот и мальчик – вроде абориген, а волосы светленькие! Девочка с косами! Признаюсь, что странное предчувствие в этот момент поползло, как холодная змея, по моему позвоночнику. Я просто нутром что-то не то почувствовал! Вся моя любознательность в этом «тирольском» поместье в джунглях в один миг улетучилась. Даже показалось, что на поверхности моих кожаных появились… мурашки. Дочка мне тихо говорит: «Папа, уходим, это одни из тех…» Рафаэллу с детства волновали вопросы Холокоста – катастрофы, трагедии европейских евреев, потому что большинство из наших родственников – моих и Аэлиты – по вине «арийских блондинов» исчезли в годы Второй мировой войны с лица земли! И дочка хорошо об этом знала. Аэлита также почувствовала, что наша девочка вся напряглась. Не буду говорить, что чувствовали в те минуты мы, взрослые люди, к тому же евреи, знающие о Холокосте не понаслышке… Боль утрат навечно у нас в сердце… – Кто хозяин? – спрашиваю проводника. – Он старый и из дома не выходит, его дети здесь за всем следят, и они нас накормят.

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

езжая к городу, до какого-нибудь ресторанчика, к тому же бананы и манго еще в машине есть. Пришлось разыграть мизансцену: якобы Аэлита забыла о важной встрече, и нам надо вернуться в Каракас – немедленно, срочно! Водитель с гидом не привыкли задавать лишние вопросы тем, на кого работают, да и, думаю, были не против вернуться домой пораньше. Садимся в машину, разворачиваемся, подъезжаем к блондину. Шофер дает ему деньги за, вероятно, приготовленный, но нетронутый обед. И коротко говорит, почему мы уезжаем. Я смотрю пристально на молодого хозяина – в нем определенно смешение разных кровей. Но голубизна глаз и цвет волос? Это не случайно, меня не проведешь. Так и порывался сказать ему что-то по-немецки. Интересно, он знал немецкий? Чему, кроме аккуратности и любви к шницелям, научил его папочка? Клянусь вам, наш внезапный отъезд странно на него подействовал – я видел в этих стальных глазах какой-то затаенный страх или что-то еще. Неужели он прочел наши мысли? Я не сумасшедший, но тогда, клянусь, какие-то странные и страшные чувства бурлили у меня внутри, и хотелось броситься с любой высоты в водопад, чтобы быстрее стряхнуть с себя увиденное. Когда читаешь в книгах, что военные преступники, эти «арийцы-убийцы», скрываются от возмездия в Южной Америке, – это одно, а вот когда сам смог убедиться в этом, – стало просто жутко. Кто он, отец этого беловолосого, – призрак прошлого? Где он служил? Любит ли Вагнера? Заглядывал ли в книгу «Нюрнбергский процесс»? Надевает ли в день рождения фюрера свою пропахшую нафталином черную форму? Как он этих своих, уже «неарийцев», воспитал? До сих пор вспоминается все пережитое тогда, и в голове проносятся всевозможные жуткие картины. Я уверен, что мы были рядом со злом. Кто-то мне, возможно, скажет: причем тут дети и внуки? Может, ты, Яша, ошибся? Сердце и кровь, отвечу я вам, не ошибаются. После той поездки многое в Южной Америке как бы поблекло в моих глазах. Но прекрасно то, что мы живем... живем и помним!

Но я решил уезжать, и немедленно! Доберемся, подъДжек НЕЙХАУЗЕН “Из Записок Путешественника”

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ

Виолетта Полякова

17 Âàø ëèöåíçèðîâàííûé ðèýëòîð âî Ôëîðèäå компания LoKat on

Брокер по Недвижимости

Ýëëà Ëèñèöêîâà

561-706-7220 Квартира в Delray Beach, 55+, 1500 sq ft, 2 сп, 2 вн, den, большой балкон, вид на озеро и восход солнца $230,000 Дом в Boynton Beach c бассейнoм, 4400 sq ft, 5 сп 3.5 вн, 3 гараж, современный дизайн, 12 ft потолки, 10 минут до Океана $1,300,000 Квартира в Бока-Ратон, Woodhaven, 55+, 1500 sq ft, 2 сп, 2 вн $160,000 Квартира в Delray Beach, Kings Point, 55+, 2 сп, 2 вн c рeмoнтoм, с балконом, отличное расположение $150,000 Таунхауз Delray Beach 55+, 3 сп, 2 вн, гараж, близко к пляжам $350,000 Дом в в Бока-Ратон 3 сп, 2 вн, бассейн, гараж, A+школы $650,000 Новый дом в Palm Beach Gardens, 3 спальни 3 ванны, den, 3 гараж, 3000 sq ft, 14 ft потолки, большой двор $990,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Работаю в Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Pompano Parkland, Hallandale, Lake Worth, Deerfield Beach, Palm Beach

(

561-400-5506

e5614005506@gmail.com L cense number: SL 3468990

NEW CONSTRUCTION HOMES NEAR WELLINGTON

3 Bedrooms, Den , 2,5 Baths, 2 Car Garage 2,322 Sqft под AС. Цены от $485K

Amazing Amenities: бассейн, баскетбольные корты, парк для собак, детская площадка.

ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ: Townhouse в Coral Springs, 3 BD/2 BA 1845SqFt under A/C Возможен сразу рент. $495K

Oceanfront Condo в Hollywood 1 BD/1,5BA. Возможен сразу рент. Мин.90 дней. $450K

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ • ВИНИРЫ • ИМПЛАНТЫ • МОСТЫ, КОРОНКИ • ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ЛЕЧЕНИЕ ДЕСЕН • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОМПОЗИТНЫЕ ПЛОМБЫ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ УДАЛЕНИЕ • ПОЛНАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ ПОЛОСТИ РТА • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ • НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ YOUR TEETH IS OUR PRIORITY ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDICARE УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ДР. МАРИАННА ЗАДОВ, B.SC, DDS

ДР. СВЕТЛАНА КОВАЛЬ, B.SC, DMD

$0 $0 $85

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150 Бесплатная консультация по выравниванию Зубов D8870 Для новых пациентов *Детальное обследование D0150 *Полный рентген D0210 *Чистка D1110

POLO DENTAL

1905 Clint Moore Rd Suite 200 Boca Raton, FL 33496 polo-dental.com

561-241-7656

THE PATIENT AND OTHER PERSON RESPONSIBLE FOR PAYMENT HAS THE RIGHT TO REFUSE TO PAY, CANCEL PAYMENT OR BE REIMBURSED FOR PAYMENT FOR ANY OTHER SERVICE, EXAMINATION OR TREATMENT WHICH IS PERFORMED AS A RESULT OF AND WITHIN 72 HOURS OF RESPONDING TO THE ADVERTISEMENT FOR THE FREE, DISCOUNTED FEE SERVICE, EXAMINATION OR TREATMENT. LIE. #DN16481.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

Галина ПИЧУРА

История Гришки Шульмана

Окончание. Начало в июньском номере журнала.

риша не спал пару ночей, изобретая выход, и, кажется, нашел его. Когда дома никого не было, он вернулся с работы неожиданно рано и вызвал милицию по причине кражи в своей квартире. Опись украденных вещей оказалось внушительной. Но особенно впечатлял тот факт, что воры унесли преимущественно женские вещи, ну, процентов на девяносто. Какие выводы по этому поводу сделала наша милиция, неизвестно. Но воров, конечно, не нашли. Гришка выразил ехидное соболезнование своей сожительнице по поводу утраты всех подаренных им вещей и попросил убраться из своей квартиры подобру-поздорову, иначе он придумает, как испортить ей жизнь, так как зря времени не терял и насобирал на нее массу компромата. Он блефовал, но очень достоверно. И дама испугалась. Возможно, имела причины для испуга, так как работала в торговле. – Со мной, деточка, можно только по-хорошему решать проблемы. А ты пошла на угрозы и шантаж? Ты совершила непоправимое: от таких дамочек мужчины избавляются однозначно. Убирайся лучше сама, иначе я помогу! Так и закончилась эта история, побудив Гришу впредь быть более бдительным. Но соседи еще очень долго обсуждали эту странную кражу. Одни утверждали, что мадам сама отвезла свои вещи к себе или к своим друзьям, предвидя скорый разрыв. Другие были уверены, что Гришка имитировал кражу, чтобы наказать стерву за неблагодарность и попытку шантажа. Никто толком правду так и не узнал. Но Гриша больше никого к себе жить не приглашал очень долгое время. Однако с годами, как известно, память стирает плохое в нашем счастливом прошлом. И хочется снова вступить в те наилучшие ощущения радости и романтической надежды на будущее, испытанные когда-то давно, забыв о самых неприятных последствиях того периода жизни.

Наступил момент, когда однажды утром, бреясь перед зеркалом, Гриша вдруг понял, что постарел. Это открытие больно поразило его в самое сердце: не столько возраст, не цифра в паспорте, а именно отражение в зеркале. На Гришку смотрел не задорный циник и гигант постельных баталий, а жалкий полуимпотент с уставшей и отекшей от частых посиделок и серьезной выпивки физиономией. В последнее время секс стал его утомлять, да и сам он, видимо, перестал быть для секса интересным. Он почувствовал это по реакции женщин: он не привык к разочарованным взглядам и вздохам. Это было очень больно испытать впервые. Попытки отдохнуть на курорте и хорошо выспаться принципиальных изменений к лучшему не принесли. Знакомый специалист по травам, с которым Гришка рискнул поделиться проблемой, долго отпаивал его какими-то проверенными бесценными отварами, но чуда не случилось. Уролог патологий не нашел. Виагру еще не изобрели. Да и сердце Григория, как оказалось, не было столь крепким, чтобы пробовать виагру, даже если бы она была доступна. И тут наш герой догадался, что все дело не в нем, а, конечно же, в женщинах. Давно пора было понять, что ровесницы хороши, когда тебе самому двадцать пять. Но если мужчине уже сорок с лишним, нужно выбирать дамочек помоложе, что он и делал. Но как же решать проблемы секса мужчинам, которым под шестьдесят? Гришкиным последним любовницам было лет по сорок пять. Что ж, видимо, и они староваты, чтобы вызвать в нем нужный сексуальный энтузиазм. «Что же делать? Как привлечь “внучек”, да еще и красивых, к деду?», – с горькой самоиронией думал Гришка, совсем теряя самообладание. Он верил в магию юности. Но не знал, как к ней приобщиться. Юность (увы, теперь уже чужая) сделает свое дело, и он опять сможет все! Только нужно поверить в это! Гришка стал ходить на молодежные танцы под видом работника Дома культуры, случайно зашедшего на огонек и музыку, но готового угостить в баре и подвезти до дома, если

Галина Пичура “ИСТОРИЯ ГРИШКИ ШУЛЬМАНА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

что... Пару раз находились желающие. Посиделки заканчивались в постели, но роль домкрата не удалась ни одной юной деве. И тогда Гришка понял, что проиграл свою жизнь. Сын давно женился и уделял отцу не так много времени и внимания, что именно сейчас вдруг остро понадобилось нашему обольстителю. Бывшая супруга давно выпала из числа добрых знакомых, так как на всю жизнь затаила на него обиду и злость. Те люди, которых он считал многочисленными друзьями, оказались лишь участниками шумных застолий, а поделиться переживаниями и мечтами было не с кем. Никаких увлечений, кроме баб и работы, у Гриши не было. Даже чтение книг уже не приносило радости. Он впал в длительную депрессию. Неизвестно, чем бы все это закончилось, но однажды случай буквально столкнул его с юной красавицей, приехавшей из Молдавии в пригород Ленинграда поступать в медицинское училище. Она чуть не попала под колеса Гришкиной машины, когда он, расстроенный, пытался припарковаться у продовольственного магазина, не заметив ее, идущую с сумками. Он выскочил из машины, чтобы убедиться, все ли с ней в порядке. И, разумеется, предложил подвезти ее до дома, чтобы как-то выразить свои извинения делом. Так они и познакомились. Ляне было 23 года. Смуглая, кареглазая, высокого роста, улыбчивая, она позволила Гришке не только донести покупки до общежития, в котором проживала, но и пригласила его на чашку чая. Чем заслужил Григорий такое внимание, сказать сложно. Может быть, девушку научили уважать пожилых людей ее родители? Или она выросла без отца, и подсознательно потянулась к человеку соответствующего возраста, почувствовав в нем надежного друга и защитника? Сложно предположить вспышку страсти с ее стороны, хотя чего только не случается на белом свете! Подружки-соседки тоже участвовали в чаепитии. И, как бы они ни восприняли это странное знакомство поначалу, но чуть позже многие из них позавидовали Ляне. Она утверждала, что не спит с Гришкой, однако он дарил ей ценные украшения и дорогую одежду, о которой никто из них не смел и мечтать. Она оставалась у него ночевать, после чего восторженно рассказывала подругам о его роскошной квартире, видеомагнитофоне и запрещенных для широкой публики фильмах, о деликатесах, которыми он ее кормит, и главное, – о кооперативной квартире, которую он пообещал ей вот-вот купить. И, конечно, все это – просто дружеский жест и факт везения: она встретила человека, который полюбил ее как дочь, а она его – как отца. Никто не верил в чистоту отношений Гришки и Ляны. Да и были ли они, на самом деле, такими уж невинными, эти отношения? Но разве для героев счастливых сюжетов все мнения вокруг и сплетни о них имеют значение! Среди девиц, проживавших в общежитии, у Ляны были подружки и просто знакомые. Так вот, одна из одних, Ольга Спиридонова, находилась в промежуточном статусе: еще не стала подружкой, но очень стремилась к этому, особенно в последнее время. Однажды, оставшись наедине с Ляной, она

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

завела более чем странный разговор. – Ну, мне-то ты можешь сказки не рассказывать про любовь и дружбу между тобой и этим пенсионером. Дурочкам романтичным песни пой! А мне твой интерес понятен, и я его уважаю. Но будь человеком: тебе повезло, так ты и друзьям помоги! Пусть не всем, а умным и благодарным. Вот сама посуди: что делать-то станешь, когда ты ему надоешь, и он тебя бросит? С чем останешься? С дыркой от бублика! А такие, как он, долго с одной и той же не возятся. С его-то деньгами он себе враз новую молодуху найдет! – Тебя, что ли? – А чем я тебя хуже? Может, и меня, если ли бы я этого захотела. Но у меня парень есть в моем городе родном. Я с ним с первого класса – не разлей вода. И потом, скажу я тебе, мне старцы не по нутру: вытошнит сразу. – Не нравится мне этот разговор, слышишь?! Какое тебе дело до наших отношений? С какой стати ты лезешь в них? И вообще, чего ты от меня-то хочешь? – Ничего особенного. Продолжай свой, так сказать, роман. Он тебе ключи от своей квартиры наверняка доверяет!

Так ты сделай копию и мне отдай. И на этом твоя миссия заканчивается. Остальное сделают без тебя. Зато с тобой щедро поделятся. И вот тогда ты уже не с пустыми руками уйдешь от него, а при всех делах, понимаешь! Не будь дурой! Такой шанс предлагаю тебе! Другого может и не быть. Все его обещания квартиру купить – враки сплошные, вот потом вспомнишь мои слова! Я б могла и сама эти ключики у тебя позаимствовать, пока ты спишь, да всегда народ вокруг ошивается... Верка, вообще, похоже, не выходит из комнаты никогда, черт бы ее побрал! Да и не хочу я так поступать с друзьями – втемную их использовать. Я тебе честно предлагаю долю в серьезном деле, не пожалеешь! – Ты, по-моему, – просто сумасшедшая. Я... даже не могу поверить, что ты это все серьезно говоришь. Может, ты меня разыгрываешь? Да как ты смеешь предлагать мне такие гадости? Кто ты после этого? – Ну, началось... Я думала, ты умнее, честно говоря. Скажешь кому о нашем разговоре, пожалеешь, что на свет родилась! Поняла?

Галина Пичура “ИСТОРИЯ ГРИШКИ ШУЛЬМАНА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

– ??? – Да не смотри ты так! Прошу же по-человечески языком не трепать: мне проблемы не нужны. А с теми, кто меня предает, я не церемонюсь. И подумай еще раз, как следует, прежде чем отказываться от серьезного и верного дела! Напуганная предупреждениями Ольги, Ляна никому не передала этот разговор, и даже Грише решила ничего не рассказывать. Ключи от его квартиры она теперь прятала в его почтовом ящике, а маленький ключик от этого ящика носила на себе, в нижнем белье. Ей казалось, что она исключила опасность, идущую от Ольги, а значит, вся эта история должна быть исчерпана. Грише она преподнесла новость о новом месте для хранения ключей очень просто. – Ты, знаешь, я боюсь потерять твои ключи или оставить где-то вместе со своей сумкой: потом замки дорогие менять придется! Я вот придумала... Через пару месяцев разговор с Ольгой стал казаться Ляне нереальным: словно ей все это приснилось. Но, на всякий случай, она стала избегать свою недавнюю приятельницу. Впервые в жизни Гришка привязался к женщине. Возможно, именно потому, что их отношения были нестандартными, кто знает! Подсознательное ожидание быть брошенным этой девочкой, чувства к которой были сложными настолько, что Григорий даже не пытался в них разобраться, разъедали его. Это был последний поезд в счастье. Он любил ее как дочку и как женщину одновременно. Он ревновал ее к ее же юности, к которой так стремился, но, как ни пытался соответствовать ей, увы, был далеко позади... Грише надоело заезжать за своей очаровательной подружкой в ее обветшалое общежитие каждый день, и он предложил девушке переехать к нему. Нет, временно, конечно, пока он не купит ей собственную квартиру. Было ли это обещание купить квартиру искренним намерением или враньем, история умалчивает. Но Ляна тут же поверила своему благодетелю. Весело напевая, она собирала чемодан, а все подруги и соседи по общежитию молча и завистливо сопровождали эти сборы. И тут вдруг та самая Ольга отозвала Ляну в сторону и шепотом спросила ее: – Ты не забыла о моей просьбе? – Какой просьбе? Ты о чем? – Я просила тебя сделать для меня копию ключей от Гришкиной квартиры. Остальное тебя не волнует. Пойми: есть люди, которым не стоит отказывать. У меня – влиятельные друзья. С тобой поделятся, не переживай! Подумай хорошо о моих словах! Ляна с негодованием оттолкнула соседку по комнате: – Совсем с ума сошла? Я уже сказала тебе один раз, что не стану этого делать! Она гордо вышла из комнаты со своим чемоданом, спустилась по ступенькам вниз, и зашла за угол дома, где в машине ее ожидал Григорий. И тут она потеряла самообладание. Нервная дрожь, слезы,

№7 (288) ИЮЛЬ 2022

= 954-227-8291

страх и стыд за свою знакомую, – все это вылилось в явную истерику. Ляна не выдержала и рассказала Грише о своей соседке и ее идиотской криминальной просьбе. Гришку эта исповедь весьма впечатлила. Он оценил преданность своей подружки, успокоил ее, как мог, и с ходу придумал, как пощекотать нервы гадине, замышлявшей ограбление его квартиры, и заодно обезопасить себя и свое имущество: мало ли что той еще придет в голову! – А ты соври ей, что записала ее просьбу на маленький диктофон, который я давно тебе якобы подарил. Скажи, что ты его носишь в кармане. Кстати, я тебе его и правда подарю. Убеди эту заразу, что пленка с ее просьбой о копии моих ключей находится у меня в надежном месте вне дома. И я, мол, могу отдать эту очаровательную пленку с записью вместе с заявлением о готовящемся ограблении моей квартиры в милицию. Если эта дрянь не утихомирится, я именно так и поступлю. Но если она оставит свою затею, я ничего против нее предпринимать не стану. Так ей и скажи! А заодно объясни этой дуре, что все свои ценности и деньги я давно уже дома не храню. Весь город знает об этом. Грабили меня уже не раз. Так что научили. Сунется в мою квартиру, только напрасно будет рисковать и играть с законом. И сигнализация имеется, ну, просто так, для безопасности и душевного покоя. Так что шансов у нее нет никаких. И вот однажды, встретив в магазине Ольгу, Ляна выполнила просьбу своего друга: она не только передала ей Гришину угрозу, но и показала крошечный карманный диктофон для полной достоверности, что произвело на девушку сильное впечатление. – Пока мы в милицию не донесли. Ни к чему нам это! Но если ты продолжишь... – Да пошутила я просто! А ты и правда, что ли, поверила! Вот умора! Прошло несколько дней, и эта история почти забылась. Гриша посмеялся, как ловко он запугал эту Ольгу, как быстро она ретировалась, и вообще, как все замечательно. Он ездил на новой «Волге» со своей очаровательной Ляной по городку, встречая вопросительные, а порой и завистливые взгляды сверстников, уныло шагающих рядом со своими немолодыми женами, и думал, что он всех перехитрил, вновь став нужным и важным в чьей-то жизни. Он обманул даже свой возраст. Секс сексом, но, как оказалось, есть и другие грани отношений... Ляна ждала его дома. Она раньше возвращалась с занятий, чем он с работы. Но он не просил ее готовить. Они вместе отправлялись в какой-нибудь ресторанчик, а потом на концерт в Питер, если это была пятница, и утром можно было выспаться. Ему доставляло невыразимое удовольствие видеть, как она умеет радоваться его подаркам, как бурно на все реагирует, а

Галина Пичура “ИСТОРИЯ ГРИШКИ ШУЛЬМАНА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

главное – как все ее мечты связаны с его возможностями. *** В тот день они решили остаться дома и просто посмотреть интересный фильм. Немного выпили вина, поужинали, и включили видеомагнитофон. Вчера он привез Липочку от своей бывшей, и теперь собака весело повизгивала у его ног, ненасытно прося новые угощения. Вдруг раздался звонок в дверь. Гришка в этот момент поставил видик на паузу и крикнул Ляне: – Мы кого-то звали? – Вроде бы нет! Но я спрошу... Воспользовавшись паузой, Гришка отправился в кухню, чтобы добавить еды в миску любимой собаки. Он баловал свое сокровище. Ляна подошла к двери, спросила «Кто там?» и взглянула в глазок. Сиротливая фигура Ольги на фоне лестничной площадки... Капли дождя, стекавшие по ее старенькому плащу, а главное – несчастный голос еще недавней соседки по комнате вызвали у Ляны чувство жалости и рефлекторной потребности впустить в дом, накормить, напоить горячим чаем. В конце концов, Ольга могла быть сто раз плохой, но сейчас она уже безопасна, одинока, несчастна и повержена разоблачением о недавних позорных намерениях. Кроме того, в ней есть и хорошие качества, иначе Ляна не общалась бы с ней целый год, пока не случилась эта дурацкая просьба о ключах. Это было какое-то затмение или, действительно, дебильная шутка, не иначе. – Ляночка, открой, пожалуйста! Это я, Оля! Я пришла, чтобы вы меня простили. Хочу сказать, что мне стыдно за свою дурацкую шутку про ключи. Очень стыдно. Я только скажу это Грише в лицо и уйду. Мне трудно жить иначе... Ляна открыла дверь, и в этот момент в квартиру ворвались трое крепких молодых мужчин, а за ними – и Ольга. *** Ленька звонил отцу каждый вечер в течение многих лет. В этот раз он, как обычно, набрал отцовский номер телефона, но никто не ответил. Через час Леня перезвонил с тем же результатом. «Возможно, папа уехал на какой-то вечерний концерт, хотя сегодня и будний день...» Леня тревожно спал в ту ночь, а утром сразу же отправился в квартиру своего родителя, поскольку к телефону никто попрежнему не подходил. Дверь была приоткрыта. Зрелище, которое предстало перед Леонидом, оказалось ужасным: его отец лежал на тахте мертвым со следами зверских пыток на полуголом теле. А рядом с ним в кресле сидела убитая Ляна. Кровь... Разбросанные повсюду вещи и книги, словно что-то искали, но не могли найти... В ванной лежала зарезанная собака. *** Милиция очень быстро вышла на след преступников. После выяснения личности погибшей девушки были опрошены ее

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

подруги по общежитию, потом соседи по Гришкиной лестничной площадке. Картина преступления вырисовывалась еще до задержания преступников: соседи видели Ольгу, звонившую в дверь, мужчин, спрятавшихся поодаль, слышали крики жертв и требования преступников выдать какую-то пленку с записью... *** Ольга приехала в Питер из города Набережные Челны, чтобы выучиться на врача. Но, завалив экзамены в вуз, решила поступить в медицинское училище. Так она и оказалась в одном общежитии с Ляной. После преступления она тут же исчезла, и милиции удалось арестовать ее вместе с подельниками по дороге в родной город. На следствии было рассказано о подготовке преступления, целью которого являлось не только ограбление, но и конфискация той самой несуществующей записи, на которой Ольга требует от Ляны сделать копию ключей от квартиры ее пожилого друга-любовника. Во время пыток раздавались крики жертв: – Не было никакой записи! Мы придумали историю с записью, чтобы ты боялась грабить нас! Но никто этому не поверил, и пытки продолжались. Когда Гришу прикончили, Ляна была еще жива и умоляла скорее убить ее, чтобы больше не терпеть боли. – Ну, а собачку-то мы сразу прирезали, чтоб не тявкала громко и внимание соседей не привлекала, – почти весело сообщил следствию один из задержанных. Все преступники оказались молодыми людьми до 25 лет, проживавшими в городе Набережные Челны. Состоялся суд. Приговор ошарашил и оскорбил своей мягкостью родных и друзей убитых: подонков приговорили к разным срокам заключения, максимальный из которых был всего девять лет. Кое-кто поговаривал, что родители злодеев подкупили судей. Болтали и о том, что мягкость приговора имеет совсем другие причины: только у одного из убийц в прошлом уже была судимость, а остальные преступники до этого не успели отличиться, и суд счел этот факт смягчающим обстоятельством. Подонки сотрудничали со следствием, и получили отличные характеристики с места работы. Что касается Ольги, то она неожиданно для всех оказалась беременной, а это, по словам знакомого из милиции, нередко рассматривается как повод для более мягкого приговора. Ленька кричал на суде, что будет требовать пересмотра и более сурового решения суда. Но так ничего и не вытребовал. *** Приглашения на похороны не так приятны, как на дни рождения и свадьбы, но все-таки и они льстят несовершенному человеческому самолюбию: невольно радуешься (внутри искренней скорби, разумеется), что имеешь временное преимущество живого перед покойным, который при жизни наверняка успел

Галина Пичура “ИСТОРИЯ ГРИШКИ ШУЛЬМАНА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022

= 954-227-8291

чем-то тебя обидеть, или в чем-то обскакать. Да и сам факт приглашения – признак уважения: зовут – значит, считают тебя достойным почтить память того, кто уже сам не может выбирать гостей на это итоговое застолье. Грише Шульману, сумевшему ошельмовать лучших представительниц женского пола в масштабах целого курортного городка, никак не шел образ жертвы, а уж тем более покойника. Используя свои связи и деньги, Гришка часто помогал организовывать достойные похороны умершим соседям, сотрудникам и членам их семей. Он никому не отказывал в помощи и участии. И все привыкли к тому, что Гриша – вечно живой устроитель чужих торжеств, печальных и радостных сборищ, тамада на свадьбах, оратор на похоронах... Поэтому несколько пришедших на его собственные похороны знакомых уже готовы были произнести жуткие слова, обращенные к тем, кто стоял у гроба: – А Гришка-то где? Опять опаздывает? Его преждевременный уход невозможно было осознать… Тело Ляны увезли ее родители, и ее имя никто намеренно не упоминал на похоронах Григория, чтобы не ранить Эльзу и не позорить память покойного, связавшегося с юной почитательницей не то Гришкиных личных достоинств, не то материальных благ, от него исходящих. Казанову хоронили сын и бывшая супруга Эльза, брошенная им многие годы назад. А больше заниматься похоронами желающих не нашлось. Эльза устроила бывшему мужу добротные проводы по своим скромным возможностям. Но публика пришла разношерстная: в основном, случайные люди, любопытствующие криминальным характером Гришкиной смерти, желающие получить новые сплетни, поесть «на халяву» вкусных блюд на проводах в мир иной бывшего богатого соседа, сотрудника и собутыльника. Друзьями покойный так и не обзавелся, любовницы давно забыли о нем, а то и не желали обнаруживать перед знакомыми свои прежние греховные отношения. Поэтому мало кто из них явился на его похороны. Какая-то приглашенная Эльзой пожилая Гришкина сотрудница на пенсии громко требовала добавки салата оливье во время скорбной речи сына. Пришлось ее даже урезонивать и напоминать ей, что это – все-таки похороны, и не кабацкое застолье. Присутствующие не пытались изобразить подобие скорби и дружно набросились на угощения и выпивку. А потом, после нескольких рюмок, и вовсе забыли о поводе застолья, и многие начали шуметь, веселиться и даже танцевать. Сын Ленька, увидев, во что превратились похороны его отца, не смог сдержать слез. А его мама, Эльза Львовна, и несколько ее подруг юности стояли в стороне и молча, с невыразимой грустью, смотрели на проводы Гришкиной жизни.

SHIPAND SHOP

Доставка посылок по всему миру! БОЛЕЕ 12 ЛЕТ ОПЫТА *Ðàáîòàåì â ïðåæíåì ðåæèìå è áåç èçìåíåíèé.

ОТПРАВКА ПОСЫЛОК ЭКСПРЕСС И ЭКОНОМ. АВИА И МОРЕМ. Óêðàèíà îò Ðîññèÿ îò Ïîëüøà îò Ðóìûíèÿ îò Êàçàõñòàí Óçáåêèñòàí è äðóãèå.

$1.29/lb $2.69/lb $0.99/lb $1.15/lb $4.85/lb $3.99/lb

Îòïðàâëÿåì â áîëåå 200 ñòðàí ìèðà.

Ïàñïîðòíàÿ è âèçîâàÿ ôîòîãðàôèÿ. Àðåíäà ïî÷òîâîãî ÿùèêà. Ïå÷àòü âèçèòîê, áðîøþð, áàííåðîâ. Ôàêñ, Íîòàðèóñ è íå òîëüêî. Îòêðûòû Ïîíåäåëüíèê - Ïÿòíèöà ñ 9àì äî 7ðì Ñóááîòà ñ 9àì äî 3ðì Âîñêðåñåíüå - âûõîäíîé

954-329-4650 1025 E HallandaleBlvd 15 Hallandale FL 33009

954-636-4056 1326 E Commercial Blvd Oakland Park FL 33334

BALTIC

AUTO SHIPPING FL · Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей

Галина Пичура “ИСТОРИЯ ГРИШКИ ШУЛЬМАНА”

9442 NW 109 St Medley, FL 33178

Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

Марк ВЕРХОВСКИЙ

Эксклюзивное интервью Марка Верховского с... Девичьей башней

18 ЛЕТ СПУСТЯ С

ердце учащенно билось, торопясь обогнать мои спешащие ноги. Подобная аритмия грозила предсказуемыми последствиями, на случай которых я приготовил пару нужных таблеток. Но вот последний поворот... сердце рвется наружу, глаза разъедает солоноватая жидкость, в последнее время так некстати появляющаяся в самый неподходящий момент. И вот кульминация: передо мной гордо и величественно стоит ОНА. Как будто не было того прощания, долгой 18-летней разлуки. Обнявшись, мы тогда много грустного друг другу поведали. «Неужели не узнала? – с тревогой подумал я. – Ведь мы расстались приятелями!» Башня невозмутимо смотрела мимо меня: «ходят тут всякие туристы». Шаг за шагом я стал приближаться к ней. Холодок настороженности, исходивший от Башни, несколько умерил мой пыл. И только первое легкое прикосновение к древним камням принесло мне успокоение. Я приник к ним щекой и, почувствовав ласковую шероховатость, унесся в захватывающее магическое прошлое Башни. Я увидел будто наяву картину строительства задуманной в эскизах Башни из ранее описанной мной легенды. – Ты вернулся... чужеземец? – выдохнула древняя неувядающая красавица, – я ждала тебя! – Но... но... я не чужеземец, – растерялся я.– Я бакинец! – нашелся наконец. – Э-э-э, ты был бакинцем! Ты же не живешь сейчас здесь, – неумолимо несла правду Башня. – Однако многие уехавшие, даже из Ичери Шехер, все равно считают себя «крепостными», – пробовал возразить я. – Это они так считают, но не мы! – утверждала Башня. – Понятно, – пробормотал я, окончательно усвоив, что спорить с аксакалом (тем более женского рода) некорректно. – Как тебе жилось эти 18 лет после нашей последней встречи? – торопливо решил я продолжить эксклюзивный

разговор с древнейшей девой. – А разве это не было вчера? – прошептала она с изумлением. – О боги! Как быстро летит время, особенно последнее тысячелетие! – И ты знаешь, сколько тебе лет? – решил я воспользоваться откровенностью Башни. Вот повезло! Наконец-то именно я узнаю ее возраст! – Секрет моего рождения хранится в свитке, находящемся в фундаменте моей кладки. И только полное мое разрушение откроет эту тайну. Да мне и неинтересно это, – прошелестела Башня мне на ухо. – А жаль, ведь многие ученые пытаются определить твой возраст, – разочарованно протянул я, в глубине души надеясь на «девичью» откровенность. – И напрасно! Я же не пытаюсь узнать, как эти самодовольные ученые раздобывают себе звания и титулы! – гневно повысила голос Башня. – Все крутятся вокруг меня, создавая нелепые мифы и порочащие меня легенды о моем предназначении. – Ты считаешь, что и моя легенда нелепа? – смущенно пролепетал я. – Как раз твоя легенда более близка к истине, – неожиданно похвалила мой литературный труд Башня (речь шла о моей обновленной легенде «Девичья башня»), отчего я почувствовал, что, как пузырь, стал увеличиваться в размере. – Странно, откуда ты мог узнать мою историю? – задумалась Башня, и вдруг оживленно продолжила: – Мне кажется, что я уже встречалась с тобой в прошлых веках. – В голосе ее слышались нотки ностальгии. Я несколько опешил от таких признаний. – Что ты говоришь, Дева! Как мы с тобой могли встречаться, если мне нет даже ста лет, – попробовал я остановить «приятельницу детства». – А это сейчас называется реинкарнацией. Точно! Я с тобой встречалась, когда была на стадии второго этажа. Ты еще сопровождал царя богатейшего каганата Хазарии иудея Ио-

Марк Верховский “ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ МАРКА ВЕРХОВСКОГО С... ДЕВИЧЬЕЙ БАШНЕЙ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

сифа, побывавшего с визитом у тогдашнего ширван-шаха. Теперь задуматься приходилось мне. Оказывается, кто бы мог подумать, что я в прошлой жизни уже успел побывать в Баку в начале его развития. Так вот откуда пришла ко мне эта якобы легенда. Значит, это все было правдой? – Очевидно, ты можешь помнить и своего зодчего? – рискнул предположить я. – Еще бы не помнить его предсмертно брошенную ширван-шаху презрительную улыбку на отсеченной голове! – гневно воскликнула собеседница. – Какой ужас! – Ужас заключается еще и в гибели множества подсобных рабочих и рабов, обслуживавших стройку. Причем все эти в разные годы воздвигнутые внутри Ичери Шехер прекрасные архитектурные творения также омыты их кровью. Почему-то никто из ученых не задумывается о тысячах жертв голода, болезней, эпидемий, несчастных случаев. А сколько погибло воинов – защитников крепости из-за предательства олигархов. Вся древняя история Баку – это стремление города быть свободной от посягательств соседних стран, – с горечью констатировала Башня. – Как ты считаешь – какой период твоего существования был наиболее благоприятен? – решил я повернуть беседу на благоприятную тему. – Трудный вопрос ты мне задал, чужеземец, – надолго ушла в себя Башня, очевидно, наскоро в уме перелистывая свои многовековые страницы. – Главное, что мирных и обеспеченных достатком периодов никогда не наступало. Мои соседи-горожане всегда были бедны, но они никогда не унывали, делились последним и почитали старших. Приходили шейхи, ширван-шахи, цари, первые секретари и президенты, но народ не был счастлив. Он был терпелив, честен и отчаянно надеялся, как надеется и сейчас, на лучшее будущее! – Тогда, может быть, ты откроешь нам будущее, – подтолкнул я на пророчества башню-философа. – Не говори глупости, чужеземец! Что я могу знать о будущем? О нем знают только люди, пришедшие из космоса, которых на Земле не так уж много, – вспылила Дева, обдав меня идущим из ее глубин холодком дыхания. – Неужели они есть на Земле? – не поверил я. – Все люди со дня своего рождения получают свою судьбу, заключенную в ауру клубка магнитных нитей, блуждающих в космосе. Люди из космоса, зная шифр этих нитей, читают эти

№7 (288) ИЮЛЬ 2022

= 954-227-8291

судьбы. Мне сие не дано! – немного успокоившись, утверждала Башня. – И все-таки ты имеешь колоссальный, накопленный столетиями, опыт мышления. Что тебе подсказывает интуиция о будущем окружающего тебя мира? – продолжал настаивать я. – Я могу утверждать только одно: правители будут сменяться, но народ всегда будет оставаться прежним, то есть бедным. – Что можешь ты, Древняя Дева, пожелать будущей молодежи? – осторожно задал я давно приготовленный вопрос. – Стать ведущей движущей силой нации, способной внушить оптимизм народу и свершить коренные преобразования в стране! – А затем еле слышно добавила: – Пока молодежь не разбежалась по всем странам. Я понял, что тема общения исчерпалась, и необходимо было ее закруглять, к тому же наступала ночь. – Милая Башня, пришла пора прощаться. Я был счастлив побеседовать с тобой... – Ты уже уходишь... Марк... (у меня замерло сердце). Как приятно было встретиться с тобой... поговорить... Ведь после нашего последнего разговора никто не общался со мной – все видят во мне только кладку старых серых камней, – укоризненно пожаловалась моя подруга. – Ты напрасно обижаешься – горожане безмерно уважают тебя, а туристы восхищаются твоей вечной стройностью и изяществом. Ты являешься символом столицы и архитектурной ценностью. – Брось ты эти дифирамбы, – грустно и откровенно прошелестела Дева. – Моя эйфория закончилась сразу же после моего рождения, когда на моих глазах погибли зодчий и его любимая. «Всё проходит», – утверждал в древности один великий иудей, но эта картина смерти моих близких людей преследует меня уже тысячу лет. Я устала от ожидания своего разрушения, я устала от наблюдения за страданиями своих соседей, я устала от своего безмолвия и окружающего пустословия. А теперь и ты уходишь – уезжаешь! Значит, так надо! Но я верю – ты вернешься, и мы еще поболтаем! Возможно, я тебе еще кое-что открою! Ха-ха! До свидания в будущей реинкарнации, земляк, не забывай меня! – До свидания, милая Дева – Гыз Галасы! Хочу надеяться на встречу еще в настоящем времени!



Марк Верховский “ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ МАРКА ВЕРХОВСКОГО С... ДЕВИЧЬЕЙ БАШНЕЙ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

ЭКСКУРСИОННОЕ БЮРО СЛАВЫ КЕСЛЕРА Тел. 415-793-6909 * E-mail: info@usa-travel.us

УВАЖАЕМЫЕ ДАМЫ И ГОСПОДА! Более 25 лет я работаю экскурсоводом в США. Зарегистрированная и имеющая все необходимые документы и лицензии компания USA TRAVEL базируется в Сан-Франциско. Экскурсии по необыкновенному Сан-Франциско и потрясающим воображение его окрестностям - одна из основных моих специализаций. С уверенностью могу сказать, что знаю, как сделать экскурсию не только познавательной, но и интересной для самых взыскательных путешественников.

Более 20 лет я провожу туры по Национальным Паркам США. Разработанные и многократно успешно проведённые мной туры уникальны по дизайну, логистике, оптимизации маршрута и организации осмотра каждого Парка, что даёт возможность увидеть и ощутить всю грандиозность этих феноменальных природных явлений. Туры проводятся, в основном, небольшими группами, что позволяет выполнить обширную программу осмотра Парков и учитывать индивидуальные интересы и возможности участников.

l Силиконовая Долина (7-8 часов) l Русская Калифорния - Форт Росс (8 часов) l Золотая Лихорадка (9 часов) l Калифорнийский Парк Гигантских Cеквой - Калаверас (10 часов) МНОГОДНЕВНЫЕ ТУРЫ ПО США Лучшие Национальные Парки (включая Йеллоустон)

l Тур. Первый в Мире Национальный Парк Йеллоустоун (5 дней). Даты в 2022 году: 25-29 сентября, 30 сентября-4 октября Стоимость: $1600* l Тур. Национальные Парки - из Солт Лейк Сити (7 дней) Дата в 2022 году: 5-11 октября Стоимость: $1800* l Тур. Штаты Вашингтон, Орегон (7 дней) Дата в 2022 году: 23-29 июля Стоимость: $1750*

В туристическом бизнесе нет мелочей l Тур. Нью-Мексико с посещением Междуна- выбор и расположения отеля, помощь в организации покупки билетов на шоу и зреродного шоу Воздушных шаров (7 дней) Дата в 2022 году: 1-7 октября лищные мероприятия, рекомендации и заСтоимость: $1590* каз ресторанов, выигрышные ракурсы для *) Стоимость при размещении 2 чел. в фотосъёмки, знакомство с неординарными, номере интересными людьми - все это и многое Экскурсия по Стэнфорду другое, является обязательными составлясо Славой Кеслером Юлий Ким: ющими моих экскурсий и туров. «Уважаемый Слава! Независимо от того, заказали Вы одноБольшое спасибо за теплый прием, замечательную подневные экскурсии по Сан-Франциско или многодневные туры по Национальным Паркам и городам Юго-Запада США, ездку и профессиональные рекомендации. Русская Америка - Вы мой гость и моя компания приложит все силы, чтобы сде- очень интересная тема. Просто здорово, что так далеко от лать Вашу поездку не только информативной и познаватель- России есть люди, глубоко знающие историю Государства Российского и способные так бережно и интересно донести ной, но и комфортной. ее до слушателей. Считайте нас своими друзьями. Слава Добро пожаловать на наши экскурсии и туры! ~ Слава Кеслер, экскурсовод. Славе! Большое спасибо. Все просто отлично.» *** «Сказать, что Слава замечательный, уникальный гид НАШИ ПОПУЛЯРНЫЕ ТУРЫ ПО США Однодневные туры по Сан-Франциско и Калифорнии и прекрасный человек с тонким чувством юмора - не сказать ничего! Слава, мы просто потрясены!!!» От имени всей группы l Сан-Франциско: 4 часа (обзорный), 6 часов (полный) ~ Ирина Зотова. l Монтерей, Кармел, 17-ти мильная дорога (9-10 часов) Силиконовая Долина, Калифорния l Калифорнийские вина, Долины Напа и Сонома (9-10 часов)

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Н ОВЕЙШИЕ ТЕХНО ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ! МИЛ

Dr.Igor Pasisnitchenko 10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

Новый Роман Жанны Корсунской Мы продолжаем публиковать фрагменты из романа Жанны Корсунской «Созвездие рыб в сливочном соусе», который можно купить на сайте ЛитРес издательства ЭКСМО. (Чтобы выйти на него, можно просто набрать в Гугле фамилию автора и название книги.) Предыдущий фрагмент закончился неожиданным появлением в гостинице «Царица Савская» нового поклонника Вирсавии, с которым она случайно познакомилась в магазине трав.

ЗНАКОМСТВО

С АРХИТЕКТОРОМ АРЬЕ

–Т

ак, где твой любимый? – снова спросил он, театрально оглядываясь по сторонам. – Не волнуйся, – успокоила его я, – мой любимый у себя дома. Он местный житель. – Иметь бойфренда в Эйлате очень благоразумно. – Почему? – Не нужно тратить деньги на дорогие гостиницы. Хотя к тебе это, похоже, не относится. – Почему? – удивилась я. – Ты предпочитаешь финансовой разумности личный комфорт. Это по-королевски! – Что по-королевски? – Насладиться дикарем-любовником, а потом отдохнуть от него в шикарных апартаментах «Царицы Савской». «Странно, – подумала я, – ведь я так и сделала три месяца назад, – только почему-то мне не удалось по-настоящему насладиться ни апартаментами «Царицы Савской», ни дикаремлюбовником». – Арье, – представился он, подал мне руку, и добавил: – архитектор. – Вирсавия, – представилась я и тоже добавила: – PRменеджер. – Вирсавия! – восторженно повторил он. – Королевская персона! Я так и подумал, когда увидел тебя на веранде магазина трав. – Там несложно быть королевской персоной, – усмехнулась я, вспомнив Даниэлу в ее сиреневых лохмотьях, Раза в футболке и шортах и других «неформалов» в выцветших сланцах. – Несомненно, апартаменты отеля Хилтон подходят тебе больше. Бриллиант выглядит эффектнее в золотой оправе. Значит, так оно и есть, ваше величество жена царя Давида и мать царя Соломона, – отдыхаешь от любовника-дикаря в привычной тебе обстановке роскоши и комфорта? – В двенадцать ночи у меня автобус в Иерусалим. Завтра занятия в институте. А с бойфрендом невозможно сосредоточиться, сам понимаешь, вот я и решила посвятить пару часов

домашнему заданию. Арье взглянул на мои ксерокопированные страницы, полистал их, вытащил фото Мартина Бубера. – Надо же, какое совпадение! – произнес он, – а я его правнучке виллу проектирую. – Правнучке Мартина Бубера?! – поразилась я. – А что особенного? Во второй половине жизни у философа были израильское гражданство, жена и двое детей, он преподавал в иерусалимском университете и умер в Иерусалиме в 1965 году. – Я только успела прочесть, что он преподавал в Германии… Почему-то было совершенно невероятно представить себе, что великий философ имеет правнучку, и уж тем более, что человек, сидящий напротив меня, проектирует ей виллу. Очевидно, в моем восприятии Мартин Бубер вообще не являлся человеком. Но кем же тогда? У меня не было ответа на этот вопрос. Даже тот факт, что Бубер жил в Иерусалиме, вызвал потрясение. Значит, ходил по тем же улицам, что и я?! По крайней мере, в университетском городке! Там есть улицы, которые сохранились такими же, какими были в 1965 году. – Добрый вечер, господа, – к нашему столику подошла ухоженная женщина, на вид лет сорока пяти, с пышной грудью. – Сони, присаживайся и познакомься. Вирсавия – моя заказчица из Иерусалима. Сони – архитектор, моя коллега, – радушно произнес Арье, представляя нас друг другу. Меня восхитило, как просто и естественно он произнес обо мне «моя заказчица из Иерусалима». Какое блестящее алиби нашему неожиданному рандеву! Ведь, в сущности, все женщины земного шара могли быть его потенциальными заказчицами. По большому счету, он даже не врал. «Значит, я его заказчица, как и правнучка Мартина Бубера!» – от этой мысли у меня даже дух захватило! Я заказала проектирование моей виллы архитектору правнучки Мартина Бубера! – Очень приятно, – с улыбкой сказала Сони, но я ощутила, что ей совсем не приятно.

НОВЫЙ РОМАН ЖАННЫ КОРСУНСКОЙ

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

Natalya Ulyanitskaya Агент по Недвижимости

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6, суб: 9–2 954-456-3356, Леонид

Hallandale, Hollywood, Sunny Isles, Boca Raton, Delray Beach Residential, Income Rent & Commercial

(718) 809-9797 Помогу Купить Достойную Недвижимость

ЦЕНТР ЛЕЧЕНИЯ ОТ АЛКОГОЛЯ И НАРКОТИЧЕСКОЙ ЗАВИСИМОСТИ Бесплатная консультация по телефону (714) 798-3423

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

Более того, я вдруг почувствовала переживание Сони, словно я стала ею, а я настоящая стала воплощением всех девушек, которые бросались с объятиями на шею Раза. В меня вошли ее нервозность, ревность и отчаяние. «Подлинное… наполненное… настоящее… существует лишь тогда, когда осуществляется присутствие… встреча…», – снова зазвучало во мне высказывание Мартина Бубера. Женщина не присела с нами, только положила на столик перед Арье красочный буклет с программой четырехдневного корпоративного семинара в Эйлате, указала красным ноготком на один из пунктов и произнесла нервозно-кокетливо: – Арье, через десять минут у нас с тобой концерт на берегу Кораллового рифа, в ангаре 26. Напоминаю, поет Шломо Арци. Собственной персоной. Слова «у нас с тобой концерт» прозвучали особенно интимно, будто Шломо Арци собирался петь на Коралловом рифе только для Сони с Арье, а не для всей сотни участников семинара. Конечно, внешне Сони выглядела совершенно иначе, чем я, но мне вдруг показалось, что какой-то Великий Хохотун поставил передо мной огромное зеркало, в котором я отчетливо видела не Сони, а себя саму несколько часов назад, когда общалась с Даниэлой, Орной и другими девушками, устремляющимися к Разу. «Какой ужас!» – тут же прозвучала в голове привычная фраза моей мамы. Мама произносила это «Какой ужас!» раз по сто в день, совершенно машинально. Например: «Какой ужас! Уже семь часов вечера!» – Да, Сони, спасибо, что напомнила, – сказал Арье, – поезжай со всеми на автобусе, а я приеду сам. Эти концерты на берегу моря никогда не начинаются вовремя, ты же знаешь. – Хорошо, – согласилась Сони, развернулась и пошла прочь. «А что ей еще оставалось? – подумала я. – Какой ужас!» – Ты пользуешься вниманием женщин, – удовлетворенно произнесла я, ощущая невероятное облегчение, наблюдая, как на тонких бежевых каблуках удаляется в сторону бара «момент моего подлинного настоящего». – После того, как пять лет назад моя жена сбежала с любовником в Соединенные Штаты, внимание ко мне со стороны женщин действительно значительно возросло, – грустно улыбнулся Арье. – А до этого? – До этого никаких вольностей я себе не позволял, был преданным мужем и любящим отцом. – А любящим мужем не был? – удивилась я. – Не знаю… Моя жена тоже архитектор. Мы вместе вели наш бизнес, вместе работали, вместе отдыхали… Все было рутинно… планомерно… Может быть, я вообще ничего не знаю о любви…

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

– И что, она вот так вот взяла и сбежала в Америку с любовником?! – Конечно, я утрирую. Она поставила меня перед фактом. Мы оформили развод. Ее возлюбленный оказался гражданином США. И она уехала к нему. – И тогда ты тоже смог наконец-то «позволить себе вольности»? – Да. Бросился во все тяжкие… скорее из мести, чем по собственному желанию. Хотелось что-то доказать ей, себе. Ничего хорошего из этого не вышло, конечно. А рана осталась. Унылость… проза… Он замолчал, и мы вместе погрязли в долгой паузе. Там действительно оказалось уныло и прозаично. – А свою профессию ты любишь? – спросила я не из интереса, а только чтобы «выбраться из паузы». – Когда у заказчика есть деньги на мои идеи, или хотя бы на его собственные, то, конечно, люблю. А, когда нет, это бывает очень рутинно. Приходится проектировать что-то стандартное, унылое, прозаичное. Меня удивил такой необычный момент: тему я сменила, а слова звучали прежние. Просто те же самые! Я опустила глаза, и они как-то неожиданно столкнулись с глазами Бубера. Старик показался мне живым. Он словно пронизывал меня взглядом. Мне стало не по себе, и я подняла глаза на Арье. Подлинное… наполненное… настоящее… хлынуло в меня неизбывной тоской, струящейся из глаз Арье. Я вдруг увидела человека, сидящего передо мной… «когда осуществляется присутствие… встреча…» «Еще не хватало возиться с брошенным нытиком!» – зазвучала где-то какая-то очень знакомая фраза. Где-то извне. А он был внутри меня. Его тоска подкатила к горлу комком рыданий. Слезы выступили на моих глазах. – Вирсавия… все не так плохо, как тебе показалось, – ужаснулся Арье, – я обеспеченный человек, много путешествую, увлекаюсь травами. Я знаю каждое растение, произрастающее в Израиле. Я объездил всю Японию, провел целый месяц в Австралии. У меня дом с садом триста квадратных метров возле самого моря. Сыновья меня уважают. Часто навещают с семьями. Я дед пяти внуков и внучки. Ей тринадцать лет. Такое чудо маленькое. Два месяца назад я занял первое место по плаванию брасом. Всё, о чем он говорил, имело бесконечную ценность. Но он произносил это какой-то бессвязаной скороговоркой. Как только слова вылетали, все самое прекрасное, что они означали, теряло свою ценность и значимость, словно он просто твердил: «Карл у Клары украл кораллы. А Клара у Карла украла кларнет». Слезы катились из моих глаз.

НОВЫЙ РОМАН ЖАННЫ КОРСУНСКОЙ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

Арье замолчал и вдруг произнес: – Вирсавия, можно я сам отвезу тебя в Иерусалим? Зачем тебе ждать автобуса еще целых два часа? У меня джип японский последней модели. Очень удобный и быстрый. – У тебя же концерт начинается на Коралловом рифе! – рассмеялась я сквозь слезы. Меня насмешило «нашествие кораллов» и в скороговорке, которая пришла в голову, и в названии берега. Я взяла программу семинара Арье, заботливо оставленную на столике Сони. – Вот видишь, концерт популярного певца. Судя по рейтингу, самого популярного на сегодняшний день. Но даже если ты пропустишь необязательный для посещения концерт, то как успеешь к обязательной лекции в десять утра?! – Я сам оплатил свое участие в семинаре, так что для меня нет ничего обязательного, – гордо ответил Арье. Я подумала, что если бы мне предложили самой оплатить участие в корпоративном семинаре нашего учреждения, то я, наверное, не согласилась бы потратить собственные деньги ни на один из них. И сообщила об этом Арье. – Я купил его ради компании. Здесь много моих коллег, старых приятелей. И программа интересная. Получаешь новую информацию в самой приятной упаковке: солнце, море, богатые завтраки и ужины, экскурсии, концерты, – улыбнулся Арье, и вдруг произнес, словно это было в нем все время и требовало вырваться наружу: – Знаешь, Вирсавия, а тебя ведь тоже кто-то когда-то бросил! – Почему ты так решил? – опешила я. – Разве не об этом ты так безудержно рыдала на груди твоего дикаря-любовника? – Значит, ты никуда не ушел? Значит… ты был там и все видел? – Мое эго задето до глубины души! – усмехнулся Арье. – Как? Она не видела меня?! А ведь я был в нескольких метрах от нее! Но я знаю, ты никого и ничего не видела в тот момент. – Да… это верно, – согласилась я, и сразу вспомнила Орну, ведь она сказала мне сегодня то же самое. Арье задел во мне самую больную рану. Он даже представить себе не мог, как меня бросали! Несколько раз я безумно влюблялась, и все проходило по одному и тому же сценарию. Меня бросали. И я безутешно страдала. Я была преуспевающей во всех областях жизни, кроме этой – любовной! На ринге любви я разбивалась вдребезги! Однако каждый раз возрождалась, как птица Феникс, но оказывалось, что мое возрождение происходило только для того, чтобы вновь наступить на те же самые грабли! Конечно, это невероятно, как птица может наступить на грабли, да еще те же самые, ведь она существо летающее, парящее, а грабли – неподвижный тяжелый предмет, который хранится в сарае?! Тем не менее, моя несчастная птица Феникс каждый раз взмывая в небо страстной любви, пикировала с головокружительной высоты именно в тот же самый захламленный сарай, где ее уже ждали те же самые грабли. – А я смотрел, как упоительно ты рыдаешь, и так тебе завидовал! – воодушевленно продолжил Арье.

№7 (288) ИЮЛЬ 2022

= 954-227-8291

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730 – Завидовал? – изумилась я. – Как бы я хотел вот так излить свое страдание на твоей груди. У меня воображение мгновенное. Последние слова Арье сразу же превратились в то, что он сказал. Меня просто покоробило. Какой ужас! Сцена его рыданий на моей груди приобретала совсем иную коннотацию, и я мгновенно выпалила, чтобы освободиться от рыдающего архитектора: – Порыдай лучше на груди Сони, там тебе будет гораздо просторнее. – Что ты привязалась к Сони! – возмутился Арье. – Она меня совершенно не интересует! – Зачем же ты ей голову морочишь?! – возмутилась я. – Это она морочит мне голову! Звонит, просит каких-то советов, приглашает на семинары, напоминает о лекциях и концертах. А я совершенно ничего не делаю. – А ты совершенно ничего не делаешь, – ужаснулась я, услышав слова Раза, озвученные на этот раз моим новым поклонником. – Давай обменяемся визитками, – вдруг по-деловому сказал Арье. Обмен визитками означал обмен телефонами. Мысль о том, что мне предстоит встретиться с ним в Иерусалиме, повергла меня в уныние. Мне невыносимо захотелось, чтобы он как можно быстрее отправился на Коралловый берег с Сони и всеми остальными участниками семинара. Я вдруг ощутила сильную жажду и такое же выматывающее желание куда-нибудь скрыться от надоевшего архитектора. Но это было так неловко, что казалось совершенно невозможным. Я почувствовала себя в тесной комнате без окон и дверей. Правда, и без крыши тоже. Высоко над головой я видела бездонное ночное небо, но взлететь к нему не было никакой возможности. – Пить очень хочется, – сказала я Арье. – Не волнуйся, моя королева! Он вскочил с кресла и понесся к стойке бара так стремительно, будто я уже упала в обморок от жажды. Проводила его взглядом, повернула голову к высоким стеклянным дверям отеля и увидела, как Сони поднимается по ступенькам автобуса. За ней выстроилась длинная вереница вальяжных участников семинара, готовых отлично отдохнуть на берегу моря под ро-

НОВЫЙ РОМАН ЖАННЫ КОРСУНСКОЙ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

мантические песни Шломо Арци. Очевидно, Сони входила в автобус одной из первых. «Убегает, чтобы не видеть, как Арье носится тут со мной, – пронеслась мысль. – А что ей остается делать? Она же интеллигентная женщина!» Арье принес бутылку минеральной воды. – Сони уехала на концерт без тебя, – грустно сказала я. – Откуда ты знаешь? – заинтересованно спросил он. – Только что отъехал автобус, в который она вошла одной из первых. Мне показалось, что Арье хотел облегченно выдохнуть, но вовремя остановил себя. Я посмотрела на бутылку с водой. Она была точно такой же, какую принес мне Раз на веранде магазина трав. И сразу увидела его прекрасный лик в тот момент, когда он говорил мне: «Переживания высушивают организм. Просто привыкни каждый раз брать большой полный стакан воды и сразу пить его до дна. Это легко». Взяла бутылку и мгновенно выпила ее до дна. И только после этого увидела, что Арье вместе с бутылкой принес два бокала. – Ой, извини, ты тоже хотел пить? – сказала я из приличия. – Вот моя визитка, – вместо ответа Арье положил передо мной эффектную карточку с элегантным силуэтом виллы. Силуэт заманчиво сверкнул в неоновом свете ламп «Царицы Савской». И все слова, которые он тараторил недавно, как «Карл у Клары»: «Я богатый человек, много путешествую, я объездил всю Японию, провел целый месяц в Австралии. У меня дом с садом триста квадратных метров возле самого моря», стали крупными, осязаемыми, словно сначала они лежали на земле, как тряпки, и вдруг их надули гелием. После того как я выпила воду, у меня тоже появилось ощущение, что меня надули гелием вместе с этими словами. Я достала свою визитку и подала Арье. Он прижал ее к губам. «Какой идиот», – пронеслась в голове мысль из «периода жажды», но ее тут же придушила здравая мысль после принятия воды: «Такие мужчины на дороге не валяются. Интеллигентный, богатый, разведенный, интересный внешне, и собеседник увлекательный. Знает все растения, произрастающие в Израиле. Победил в соревновании по плаванию. И виллу проектирует правнучке Мартина Бубера. Тебе стоит присмотреться к нему. Познакомиться поближе. Лучше всего человек познается в совместном путешествии. Ты так мечтаешь посетить Швейцарский ледяной поезд. Вот тебе отличная возможность». – Вирсавия... – произнес Арье, отнимая мою визитку от губ. Мне показалась, что она промокла. Никто еще не проделывал таких невероятных штук с моими визитками. Меня разби-

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

рал внутренний хохот, но я сдержалась и осталась серьезной. – Да, дорогой Арье, – великодушно произнесла, глядя в его счастливые глаза, – что ты хочешь мне открыть? – Вирсавия! Ты такой необыкновенный человек! Я влюбился в тебя с первого взгляда, еще там, на веранде в магазине трав! В тот момент меня осенило понимание, почему я всю жизнь, с раннего детства, так увлекаюсь травами! Ведь, согласись, это странное увлечение для архитектора! Мне хотелось сказать ему, что если он с раннего детства увлекается травами, то как раз архитектура – странное увлечение для человека, влюбленного в травы, но было жаль прерывать столь страстный монолог. Тем более что мне не каждый день признаются в любви. И я вдохновенно поддержала его: – Да, конечно, это странное увлечение для архитектора! – Вот видишь! И меня осенило, что если бы я не увлекался травами, то никогда в жизни не попал бы в этот магазин и не встретил тебя, Вирсавия! Моя королева! Я был так несчастен, когда увидел твоего дикаря! Мир рухнул в моих глазах! Я был в полном отчаянии. Вы с ним ушли, а я остался за своим столиком и пил маленькими глотками целебный чай из твоих нежных рук. Тут я вспомнила, как замахала ему, чтобы он не смел приближаться к нашему столику с этим идиотским зельем, и хохот снова стал невероятно донимать меня. Да еще пятьсот миллилитров воды, очистившей мой организм, требовательно просились наружу! Но я геройски оставалась на месте. Очень хотелось дослушать признание, и тут я опрометчиво задала вопрос, почему он пил зелье маленькими глотками. – Я представлял, что смакую тебя! У меня воображение стремительное, я уже говорила. Войти в стакан с кипятком и зельем для того, чтобы меня там смаковали маленькими глотками, – это было уже выше моих сил. Я извинилась и ринулась в туалет. Когда я вернулась к Арье, он неподвижно сидел в кресле и смотрел в окно на бирюзово-сиреневую воду бассейна. – Я не мог поверить, Вирсавия, что снова увижу тебя, – продолжал он так, словно я никуда не уходила или словно он не заметил, что я исчезла на несколько минут. «Спектакль продолжается!» – радостно подумала я и тихонько села на свое место. Точно как в театре, когда немного задержался после антракта и тихонько входишь в зрительный зал, окруженный таинственной темнотой и прекрасными звуками завораживающей постановки. – И вдруг – о чудо! Я вновь увидел тебя! И так быстро! Не

НОВЫЙ РОМАН ЖАННЫ КОРСУНСКОЙ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022

прошло и двух часов! Я не мог поверить своим глазам! Ты сидела у окна и смотрела на эту волшебную воду бассейна «Царицы Савской»! Вот так, как смотрю сейчас я! В этот момент, по Станиславскому, он должен был выдержать глубокую паузу, продолжая смотреть на волшебную воду, но Арье вдруг резко отвернулся от нее, схватил меня за руки и трепетно прошептал: – Я хотел тут же броситься к тебе, но что-то остановило меня! – Что? – заинтересованно спросила я, вынимая свои руки из его горячих ладоней. – Я почувствовал, что ты не здесь в фойе отеля, а там, с этой водой в бассейне! И я решил ждать. Ждать, когда ты вернешься! Это длилось целую вечность! – Странно, мне казалось, что я смотрела в окно не больше трех минут, – на самом деле удивилась я. – Тринадцать с половиной! – Что тринадцать с половиной? – не поняла я. – Тринадцать с половиной минут. – Откуда такая точность? – У меня часы точные, – он поднес часы к моим глазам, и я заметила, что до моего автобуса в Иерусалим осталось час и сорок минут, – я поставил секундомер. – Зачем ты поставил секундомер? – Чтобы остановить свой порыв броситься к тебе! Я смотрел, как движется стрелка. Это немного успокаивало меня. И еще я боялся, что вновь появится твой дикарь-любовник. Я должен был ждать. – Но ты все-таки нарушил свое решение и оторвал меня от созерцания воды, – строго сказала я. – Да! – порывисто воскликнул он, – на тринадцатой с половиной минуте у меня за спиной словно выросли крылья! И уже ничто не могло меня остановить! Мне захотелось сказать Арье, что крылья у него выросли совсем недавно, в тот момент, когда он услышал радостную весть, что Сонечку вместе со всеми его старыми приятелями унес на Коралловый берег корпоративный автобус. Но ехидные реплики из зрительного зала – самая ранимая вещь для актера, поэтому я сдержалась. – Вирсавия, мне так хорошо с тобой, так легко! Словно я вернулся в юность! В ту прекрасную пору, когда весь мир лежал у моих ног! – вдохновенно продолжал Арье. А я наблюдала, как во мне просыпается папин кураж! Папа уже хитро подмигивал мне и неудержимо заводил: «Давай проверим архитектора на вшивость!» Папин кураж – это такое потрясающее ощущение вседозволенности и свободы, словно попадаешь в залихватский вихрь веселья, где совсем не ощущаешь себя, и все океаны по колено!

 НОВЫЙ РОМАН ЖАННЫ КОРСУНСКОЙ

= 954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

Ирина Хохлова

Мой первый враг Женька М

кое-что о комплексах

ои родители, да и вся наша родня, были рослыми, высокими. Я не понимала в детстве, что это красиво. Когда я была первоклашкой, походила на третьеклассницу. Но мозги-то – первоклассные! То есть первоклассницы. Такая же я была и пятилетняя – ноги и руки длинные, коленки торчат (локтей я не видела в зеркало), и два тощих хвостика за ушами. «Картина маслом...» Отец военный, жили в доме военных отставников. Дети из трех подъездов высыпали на улицу и играли гурьбой, перемешиваясь в возрасте, девчонки и мальчишки. В соседнем подъезде жил на первом этаже некий Женька Григорьев. Он был ниже меня почти на голову, хоть и на два года старше. Да и его низкорослые родители всегда громко смеялись, вызывающе даже, всегда были активны в общении. Как только я выходила на улицу, Женька, видимо, заметив меня из своего окна, сразу тоже вылетал из дома – в коротких штанишках, сандалиях на босу ногу и майке. Свои тонкие плечики он держал так, как сейчас «носят» их мужики из спортзала, занимающиеся бодибилдингом, – чуть поднимая над корпусом, голова вперед, острые сбитые коленки

и худенькие ножки торчали под короткими штанишками, а короткий чубчик на выстриженной голове задиристо поднимался вверх. Женька всегда смотрел, прищурившись, будто выискивал жертву. Но почему-то я его боялась... Женька, видимо, чувствовал это и шел задиристо ко мне. Иногда он успевал подставить ножку, иногда просто хлопал меня по спине. И даже если я выворачивалась, он начинал своими кулачками бить меня, и я, зареванная, убегала домой. – Мама! Меня опять Женька побил! – ревела я, жалуясь. Мама успокаивала и говорила: – Так дай ему сдачи! Но я не могла! Я его боялась! Однажды, гуляя на улице, услышала, как моя мама говорила Женькиной маме, что, мол, «сынок у вас уж очень задиристый, дерется все время, мою всегда задирает»... – Так и надо! – возражала Женькина мама. – Он же у меня маленький какой, сами видите, так мы его воспитываем: не бойся, если что – бей первым, а потом беги! – Интересная у вас методика воспитания... – мама задума-

Ирина Хохлова “МОЙ ПЕРВЫЙ ВРАГ ЖЕНЬКА”

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ Albertiani10@gmail.com Irma Davidian ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

4400 N Federal Hwy Suite 120 Boca Raton, FL 33431 №7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291 35

лась. – Оно и правда, каждый должен уметь себя защищать, но и дочку жалко. Она только с виду такая большая, а еще ребенок... Но в тот вечер мама мне сказала: – Больше на Женьку не жалуйся, делай с ним что хочешь, разрешаю, но о нем больше ни звука.

MARK CITRIN, ESQ.

Immigration & Nationality Law Сложные депортационные дела

Неделя прошла спокойно (видно, и Женькина мама поАппеляции в Иммиграционный говорила с мальчишкой). Чуть позже мама как-то наказала Аппеляционный Судведро (баки с мусором, которые мы вынести мне мусорное называли «помойкой», находились в конце двора, и до них Аппеляции в Федеральный Суд надо было идти метров сто). И второй моей обязанностью • Получение политического убежища и было вытряхнуть половичок, что лежал возле нашей двери. статуса беженца МАРК ЦИТРИН, Это был обрезок солдатского одеяла. Когда мама мыла пол • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов в квартире, она полоскала этот половичок и выстилала мопрошений о приостановлении депортации изпыльный России, жаркрым за порогом квартиры. Но наш степной и и ее полной отмене край быстро сушил и набивал его пылью.выпускник • кий Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida

находящимся в иммиграционной тюрьме Law School вот яиммиграционных выношу через двор • ВсеИвиды виз иведро на помойку, пыльный половичок ждет на крыльце подъезда. Из своего окна изменение иммиграционного статуса Более 25-ти летменя уже заметил Женька и воинственно приблизился к нашему непрерывной • Знание самых последних изменений и практики подъезду. Мои ноги задрожали, еще не доходя до нашего нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных дома. Я вспомнила мамин совет, но все равносудах. тряслась от 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami страха. Когда я подошла к крыльцу, Женька задирать За начал свой высокий (305)899-9919 профессионализм меня, глазки зло смотрели, будто испытывая, – испугалась? 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую И тут я, схватив пыльный половичок, начала лупить оценку (”Av”)им по (407) 306-9090 от судей и другихи он Женькиной голове. Тот растерялся. Пыль попала в глаза, www.floridaimmigrationlawyer.com пытался протереть их рукой. Использовав этуюристов. паузу, я схва-

тила пустое мусорное ведро и напялила на Женькину голову. Раздался душераздирающий крик и рев – освободившись, Женька дал деру домой, а я, еще не оценив, что произошло, в ажиотаже поднялась на свой второй этаж и со страхом все рассказала маме. В маминых глазах одновременно отразились гордость и испуг. Гордость за дочь и страх, что завтра уже Женькина мать придет жаловаться на меня.

ɸʖʮ ʖʙʛʣʨ ʥʤ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ

Депрессия, тревога, адаптация к новой жизненной ситуации, преодоление утраты, проблемы в отношениях, лайф-коучинг Ранняя диагностика деменции и болезни Альцгеймера, Психологические проблемы старения ¥ «£ £¨ ¨ ª ¦© © LBQB BWG WGJU JUOF FTT TT!H ! NB !H NBJMJM DPN 3FBMM &TUBUF &Y &YQ QFSU

Психотерапевт Марина Брейдо ¥ «£«¶ ¬ £ ©§ ¨ ©¥ ¨ 857-891-2959 Psychotherap st LMHC,M.D.(Russ a) ©§ ¬ ¬¬ ¤¨©§ www.mbreydotherapy.com £ ©¦·³£§ ®² ¬¥©§ L cense n Flor da, Cert f ed Telehealth therap st 30years exper ence ©¬®ª¨¶ n Moscow Inst tute of ¥ «£«¶ £ ¬® ££ Psych atry and Cl n cs n Boston.

Graduated from Cambr dge College, tra ned at Harvard Med cal School., ¬»ÈÈÃ ÄÆÀÌ °»ÆÆ»È¿ØÄÆ ½ÀÈÍÎË» ÉÆÆÃ½Î ¿ Member of Alzhe mer's Assoc at on and Amer can Assoc at on of Psychotherapy

Но все обошлось мирно. Женька обходил теперь меня за сто метров, избегал в общей дворовой игре приближаться ко мне, и... все улеглось. Надо сказать, после этого мой страх пропал не только по отношению к Женьке, а вообще, я как-то «выпрямилась». Потом мы с Женькой стали почти корешами, и нередко играли в разные игры локоть в локоть. Правда, он так и оставался маленьким, а я все тянулась подсолнухом вверх. Уже став тинейджерами, мы играли часто в шахматы на деревянных, сколоченных нашими отцами столиках (вечерами они резались там в «козла»). Я помню, как-то на летних каникулах мы выходили днем на шахматные турниры – папа подучил меня, да и ежедневная практика делала свое дело, и я стала неплохо играть в шахматы. Играла я часто и с Женькой. Однажды, когда я задумалась над очередным ходом, а легкий ветер задул мои легкие светлые волосы на лицо, я, поправляя их пальцами, подняла глаза на Женьку. Я успела перехватить его взгляд на меня, я же была младше, но уже тогда мурашки пробежали от его взгляда по спине. Он неловко отвернулся в сторону, а я утИрина Хохлова “МОЙ ПЕРВЫЙ ВРАГ ЖЕНЬКА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

кнулась взглядом в шахматную доску... Девчонки это очень хорошо «ловят», и Женька тогда точно смотрел на меня влюбленными глазами. Он был почти на голову ниже меня... Прошло... ох, страшно говорить, сколько десятков лет. Я давно уже уехала из нашего степного города, а потом и из страны. И вот очутилась случайно в своих «родных пенатах» (заехали на машине по пути – посетить могилу отца). Зашла во двор. Хм... деревья не такие уж и большие – старые и сморщенные, стоят возле подъездов. Дряхлые столики, почти прогнившие скамейки, все старое и изживающее... Прохожу возле подъездов. Наш пустой, и двери закрыты (видно, есть кодовый замок от воров). Иду к следующему подъезду... Открывается входная дверь, выходит щуплый старичок, лицо сморщенное, кепка на облысевшей голове, прищурившись, смотрит вопросительно на меня. Я разглядываю окна, вспоминая – там жили эти, на третьем этаже те... – Свет, ты, что ли? – хрипло раздается рядом. Смотрю на старичка изучающе. – Уже и не узнаешь...– в голосе задирающая и одновременно смущенная интонация. – Да, а вы... – я боюсь ошибиться, но уже понимаю, кто это. Женька? – Не узнать старого хрыча? – хрипло смеется почти беззубым ртом. – Да уж... прости... – Ну что, доллар не побрезгуешь старому другу? – Откуда ты знаешь? – недоумеваю я. – Да я много про тебя знаю... – опять хрипло смеется. – Ну, так как? Пожертвуешь на поллитра? – Жень, я без поллитра тебе дам. На молоко... – и роюсь в сумке, стараясь отсчитать ему сумму. – Подожжи... – засуетился Женька, – Может, зайдешь? Не побрезгуй, американка! Я не очень хочу заходить, но обидеть боюсь еще больше. – Ладно, на пять минут, тороплюсь я... В квартире спертый воздух, старая мебель, диван, кухня... Все забыло чистоту. – Ты извини, это... я тут один... Иногда жена приходит, так, для порядку... – Жень, что хотел? У меня планов громадье... – Сейчас... – Женька суетится, ища что-то. – У меня тут коньяк на заначке... Он находит два маленьких и чистых (!) стаканчика, разливает.

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

– Я тебе вот что скажу... Ты не виновата, нет... Но... Вот ты была моя первая и... на всю жизнь любовь, понимаешь? – он заглядывает мне в глаза. Я начинаю краснеть, будто виновата, недоуменно смотрю на Женьку. – Зачем ты мне это говоришь? – мне кажется, он хочет разжалобить меня и получить куш побольше.

юсь.

– Знаешь, вот ты мой... это... совершенный идеал, и я, как говорится, ни на что не надеялся. Я это... на голову ниже, и потом... ну, я же не Пушкин! (Я положительно отмечаю его информированность.) Но вот я всегда понимал – нравишься, но не мое, и от этого ты мне еще больше нравилась... И уехала когда, я про тебя все спрашивал, и женился потом, дети появились, а иногда ты мне приснишься... и выпить хочется... – Хочешь сказать – я тебя споила? – я немного наигранно сме-

– Да нет, нет, конечно... И про Америку знал... – еще грустней добавил Женька, и, помолчав, добавил как-то бесцветно: – Не дай тебе Бог понимать, что ты никогда не дотянешься до идеала. – Жень, а ведь в детстве я тебя боялась... Помнишь, как отхлестала тебя тогда? – Да... – Женька засмеялся грустно и хрипло, – а может с того и началось? – будто сам себя спрашивая, произнес он. – Жень, но ведь есть такие мужчины, эх, еще какие мужчины! – и Высоцкий, и Жванецкий, и Ролан Быков. Они были маленькие, но мужики! И умницы талантливые! И жены были выше. Может, зря страдал, а надо было в другом тянуться вверх? – я говорю это мягко и серьезно. – Может, ты и права... – Женька наливает себе и выпивает стопку. Я понимаю – надо закругляться. – Но все равно, рада тебя видеть, детством так «подуло». Спасибо тебе, Женька, за нашу детскую дружбу! – Я ухожу, и он, грустный и сморщенный, провожает меня до двери. Я еду в автобусе на кладбище к отцу. Вспоминаю детство, юность, наш двор, город. И как я страдала из-за своего высокого роста, и как к моим подружкам клеились мальчишки, а меня они избегали... И я упустила в своей молодости парня, который мне нравился, и, хоть он и был высоким, а все же выбрал миниатюрную девчонку из соседней школы. Ох уж эти комплексы... А ведь они довольно действенны в нашей жизни!

Ирина Хохлова “МОЙ ПЕРВЫЙ ВРАГ ЖЕНЬКА”

ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ

TEL: 954-708-2593

3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

Александр Лейдерман

БАЛЕРИНА С

РАССКАЗ ЖУРНАЛИСТКИ

лучилось. После долгой борьбы с тем, что мы именуем «возраст», и с самой собой, я отошла от дел. Говорят, правда, что бывших журналистов не бывает. Я и не считаю себя бывшей. Просто все чаще хочется заглянуть в прошлое. Каждый день сажусь за свой рабочий стол, достаю старые папки и листаю. Сколько человеческих судеб! Люди, которых я за свою долгую жизнь интервьюировала, о которых писала. Духовные авторитеты говорят, что каждый человек рождается со своим предназначением в жизни. Но, что меня всегда занимает, – все ли мы знаем, какова наша истинная сущность? Почему так часто, будучи уверены в одном, поступаем иначе? Почему жизнь нет-нет, да и подставляет нам ловушки? И – «так ли случайны случайности?» Держу в руках фотографию – очаровательная балерина в партии Одетты. На обороте трогательная надпись мне. Была у меня одна странность. Когда мое журналистское ремесло сводило меня с чем-то необыкновенном, я обращалась к своим любимым авторам. Снимала с полки наугад любую книгу, открывала ее, и меня уже давно не поражало, что нахожу в ней созвучие тому, что в эту минуту волнует мою душу. Так было и в тот день, много лет назад. Открыла книгу и прочла: «Рано или поздно, под старость или в расцвете сил, Несбывшееся зовет нас, и мы оглядываемся. ... Не нужно ли теперь только протянуть руку, чтобы схватить и удержать его слабо мелькающие черты? Между тем время проходит, и мы плывем мимо высоких туманных берегов Несбывшегося...» Роман «Бегущая по волнам». Писатель Александр Грин. Помню, прочла и взмолилась: «Господи! Сделай так, чтобы необратимость Несбывшегося смилостивилось над ней и обратилась вспять». Знала я ее совсем юной. Делала репортаж с отборочного конкурса выпускников хореографического училища – кто

из них удостоится быть принятым в театр оперы и балета. Юноши и девушки выкладывались, что называется, по полной. Присутствовавшие в зале мамы-папы, бабушки-дедушки болезненно и шумно за них переживали. До сих пор помню, как публика заинтересовано притихла, когда объявили выступление Ирины Авиловой. О ней, как и о других ее сверстницах, никто еще не писал, по телевизору не показывали, но молва, молва... Концертмейстер перевернула ноты, зазвучали первые звуки чарующей «Шопенианы», и на сцену выпорхнула лирическая героиня. Длинные, цвета золотистого песка волосы, искорки в зеленых глазах. Меня захватило ее умение хореографической пластикой тонко передать оттенки человеческих переживаний. Главный балетмейстер театра Семен Владимирович сидел рядом с прима-балериной, блаженно улыбался и повторял: «Это товар! Это товар!» – Ну что, Галочка, берем? – Она тебе нравится? Очень даже? Сема, что происходит? Годы назад, помнишь, я отчаянно пыталась тебя соблазнить? Не получилось, и скоро поняла, что и не могло получиться. Слишком много мальчиков крутилось вокруг тебя. А сейчас что? Поменял ориентацию? Впрочем, тебе с ней работать, ты и решай. И Семен Владимирович решил. Авилова была принята в театр и успешно входила в репертуар. Каждое ее появление, пусть только в партиях второго плана, привносило в спектакль особую, неуловимого очарования ауру. Разумеется, были у нее поклонники, цветы, записки, признания... Но самой большой и единственной ее страстью был балет. Ира с неуемным волнением ждала, когда выступит в «Лебедином...» Одетта... Хотя она овладела виртуозной техникой танца, ее в этой партии упорно не выпускали. Я безошибочно чувствовала, в чем была причина. Да, безошибочно! Не зря же так

Александр Лейдерман “БАЛЕРИНА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

много писала об этом театре, его постановках, солистах. Мне, однако, хотелось все услышать из первых уст, и я встретилась в театральном кафе с Семеном Владимировичем, моим старым добрым приятелем. – Не скажешь ли мне, Сема, как долго ждать, пока выпустишь Авилову в больших партиях? – Дай срок. – Будет вам и белка, будет и свисток, не так ли? Сема, мы знаем друг друга много лет, и ты, надеюсь, не сомневаешься, что мне можно доверять. Гони правду. – Позавчера на этом самом месте, где сейчас сидишь ты, сидела наша прима. И состоялся между нами интересный разговор. Он все еще звучит во мне, представь. – Знаю твою цепкую память. Рассказывай близко к тексту. И Семен Владимирович стал рассказывать. – Я слышала, – начала прима, – ты собираешься выпустить Авилову в «Лебедином...» – Ну и что? – Как это «ну и что»?! Могут возникнуть проблемы. – Какие? – Скоро гастроли, и я могу взять больничный. Думаешь, Авилова вытянет весь балетный репертуар? – Галочка, не усложняй ситуацию. Ты была, есть и будешь ведущей. Авилова лишь иногда будет тебя заменять в «Лебедином...» Вот Аксютина раза два заменила тебя, и ничего. – Сема, не надо меня успокаивать. Аксютина действительно – ничего! Авилова – другое дело. Ты знаешь, Сема, у меня ни семьи, ни детей. Любовники... Не буду о них сейчас. Самое главное, ты думаешь, мне не хотелось иметь семью, ребенка? Быть мамой, понимаешь это?! Помнишь наши гастроли в Лондоне? В меня влюбился знаменитый генетик Стэнли. Какой мужчина! Какой ученый! Ты газеты читаешь? По его идее создан препарат, который произвел фурор в медицине. Так вот, когда он вскоре приехал сюда на какой-то симпозиум, мы встречались каждый день. Он предлагал быть с ним, стать его женой. И сейчас я скажу тебе то, о чем никто не догадывается. Я согласилась, и даже тайком осваивала английский. Но, в конце концов, наступила себе на горло. Не потому, что испугалась сексотов, этих КГБшных шестерок, которые не спускали с меня глаз. Просто он ставил условие, чтобы я бросила балет, театр. Для меня это стало бы трагедией. О, ты не знаешь всего, Сема. По большому счету, я жизнью пожертвовала ради театра. И знай, Семен Владимирович, если начнутся подвижки против меня, то... Одним словом, у меня есть надежные связи наверху. Семен Владимирович глотнул горячий кофе. Еще и еще... – Я, конечно, дал бы Авиловой зеленую улицу, – это он говорил уже мне, – но наш директор панически боится приму, ибо ей покровительствует сам... Так что, подождем пока. – Наша прима далеко не глупа. Нюхом чувствует, что с выходом Авиловой в партии Одетты ее имя начнет постепенно меркнуть. Какое-то время она продержится на былой славе, а потом... Потом, сам знаешь, слава славой, но публика уже бежит на новое дарование. Публика – она капризная дамочка. Представляю, Сема, как ты устал от всего этого...

№7 (288) ИЮЛЬ 2022

= 954-227-8291

СТРАХОВАНИЕ

Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

Dental Spa

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

Александр Лейдерман “БАЛЕРИНА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

Примерно в это же время произошел случай, о котором сама Ира мне рассказала намного позже, когда мы стали с ней близко общаться. – После какого-то спектакля в мою грим-уборную занесли, как обычно, несколько букетов цветов. Из двух выпали записки. Ничего необычного. Мне уже начали надоедать всякие любовные записки. Они похожи, как цыплята из инкубатора. Но на этот раз... До сих пор не могу объяснить, почему в тот момент я жадно потянулась лишь к одному свернутому листку бумаги, а второй, не читая, порвала и бросила в урну. И почему не прочитала тот листок в гримерке, как всегда делала, а бережно сложила, положила в сумочку и развернула лишь дома. И вот что я прочла. «Если я обращусь к вам со словами “дорогая Ирина”, вы только понятливо улыбнетесь. Полагаю, у вас немало любовных посланий, и все они начинаются именно так. Однако... С высоты моего возраста (я заметно старше вас, таких, как я, вы, вероятно, называете стариками)... Так вот, уверяю, с высоты моего возраста это мое обращение к вам далось мне нелегко. Для полноты картины добавлю, что я холост, и к тому же астрофизик. Люблю балет, не всегда есть время бывать в театре, но спектакли с вашим участием, пусть и в небольших партиях, не пропускаю. Знаете почему? Может, вас удивит, но мне кажется, что в вашей удивительной пластике присутствует нечто неземное. В ваших великолепных фуэте я вижу таинство вращения небесных тел. Если бы мне удалось найти новую планету, я бы назвал ее вашим именем. Но, честное слово, пишу я все это вовсе не для того, чтобы делать вам комплименты, или, не приведи Господь, очаровать вас. Дело в том, что ежедневно и, бывает, еженощно, прослушивая космос, я пытаюсь уловить ваш голос. Знаю, что это всего лишь причуда, но вот так... Просто услышать... Я звонил вам в театр. Меня не соединяют. Секретарша говорит: “Много вас таких”. Сам знаю, что много... В телефонной книге вашего номера нет. Опять-таки – оберегают солистов от назойливых почитателей. Потому оставляю свой номер. На всякий случай. Меня зовут Юрий Михайлович». В ту ночь она не могла уснуть. Юрий Михайлович... Значительно старше... Интересно, как он выглядит? Какие у него глаза? Может, в самом деле, позвонить ему. Просто любопытно на него посмотреть. В конце концов, что здесь такого? Просто посмотреть. Но не сейчас. Только после «Лебединого...», после моей Одетты. Настал все-таки день, когда сказались старания главного балетмейстера, и был издан заветный приказ директора театра, где Ирина Авилова назначалась на партию Одетты-Одиллии в балете «Лебединое озеро». Ее первое выступление было намечено на первый день первого весеннего месяца.

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

Готовилась к выпуску афиша. Как найти слова, способные передать состояние Ирины, клубок трепетного волнения и затаенного страха, когда отрывала очередной листок календаря. Когда до ее премьеры осталась всего лишь неделя, тот же Семен Владимирович, пряча глаза, сказал Ире, что ее выступление откладывается. – Понимаешь... Ты только не думай ничего такого... У меня к тебе никаких претензий. Ты еще много-много раз будешь выступать в этой партии, но понимаешь... Ты еще так молода, у тебя все еще будет. Короче, на «узком», так сказать, худсовете посоветовались и решили, что сейчас выступит наша прима, а потом уже ты. Обязательно. Ты только не думай, что кто-то к тебе плохо относится, наоборот, все тебя любят, так что все хорошо. Прошу, не переживай... На самом деле все было иначе. Никаким «узким» худсоветом и не пахло. Дело обстояло так. Поначалу в театре пошел слушок. В условиях того времени он был страшнее обычных театральных интриг. Очень скоро слушок это дошел до секретаря партбюро и директора. Слушок нашептывал, что Ирина бабушка и мама... да, да, совсем другого происхождения... И дядя ее, мамин брат, уехал... ну, к этим агрессорам... Одним словом, не Авилова, а Тель-Авилова... Грязная ложь! Но работала в те времена безотказно. А прима ходила по театру, изображая страдание. «Господи, одна я уже не в силах тянуть весь репертуар. Думала, вот-вот будет кому меня заменить, так нет... А наше начальство даже не чешется». В те дни Ира старалась держаться, репетировала, как всегда, и лишь вечером, дома, запершись в своей комнате, тихо плакала, и однажды в слезах сняла трубку, набрала номер и произнесла – Юрий Михайлович, это я... Она рассказала ему все, а он не стал ее утешать. Просто заехал за ней, привез в свою студию и предложил попутешествовать с ним по ночному небу. Мириады звезд... Потрясающе! Вокруг каждой звезды, как и нашего солнца, кружат планеты, на многих из них может быть жизнь. – И представь, Ира, на некой планете кто-то, которому сейчас тоже, может быть, нелегко, вдруг увидел тебя. Увидел и полюбил. Минуя планеты и звезды, он устремляется к тебе. И завтра, в два часа дня, он будет ждать тебя в кафе «Мороженое», что здесь за углом. Объедение! И было завтра. И были дни после. На фоне ее сверстников Юрий Михайлович действительно казался куда старше, но с каждой новой встречей он нравился ей все больше. Он был ненавязчив. Самое главное – она чувствовала себя с ним защищенной. Он увлекательно говорил о своей работе, о том, что читал, что видел. Однажды она снова захотела побывать в его обсерватории. Она долго смотрела в ночное небо, за-

Александр Лейдерман “БАЛЕРИНА”

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ A класса CDL

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ

ХОРОШАЯ ОПЛАТА

за мили от 80 центов за милю и экстра стопы

CASH BONUS $500 Если работаете с нами

 И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

Опыт не менее 3 месяцев

ЗВОНИТЬ (916) 870-3067 НИКОЛАЙ SIARHEI AND MIKALAI

GOOD PAY! GOOD TRUCKS AND TRAILERS! WE ARE RELIABLE!

ХОРОШАЯ ОПЛАТА ! EIN:86-25910064 ХОРОШИЕ ТРАКИ И РИФЕРЫ! PH:(916)870-3067 PH2:(702)666-5427 С НАМИ НАДЁЖНО! EMAIL:BYTRANSPORTATIONFL@GMAIL.COM

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880

ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

"EURO MARKET III» Огромный выбор колбасных изделий, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени, приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу! В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком.

15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 • euromarket3DB@gmail.com

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

тем подошла к нему и, уткнувшись ему лицом в грудь, произнесла: «Юра, милый...» Он нежно обнял ее за плечи и предложил поехать к нему домой. – Нет, не сейчас. Я мечтаю войти в твой дом хозяйкой, но не сейчас. После «Лебединого...» Странно, не правда ли? Просто дала себе такой зарок и боюсь его нарушить. Хочу думать, что мучиться ожиданием осталось недолго. А если хочешь правду, то единственное, что меня поддерживает, так это то, что ты со мной. Между тем в театре было все как всегда. Сцена и кулисы, где случались невидимые миру слезы, страсти, радости, огорчения, стечения обстоятельств... Как в тот день, когда перед очередным спектаклем «Лебединого...» у примы неожиданно заболело колено. Нестерпимо. Врач понятливо кивал головой – как ни крути, не первой молодости все же... – Вы беспощадны к себе, не так ли? Так! Она работала, работала, работала, чтобы не дать этой соплячке догнать себя. Спектакль, однако, оказался под угрозой срыва, а билеты уже были проданы. И тогда начальство просто вынуждено было выпустить Авилову. Я была на том спектакле и разделила восхищение зрителей. Ее Одетта пьянила дыханием молодости, красоты и любви. Мечта сбылась! А еще через неделю, когда все потихоньку улеглось, Ирина и Юра сыграли скромную свадьбу. В кругу самых близких друзей. Теперь в театре блистали две ведущие балерины – увенчанная лаврами знаменитая прима-балерина и молодая, яркая Ира Авилова. Спектакли примы по-прежнему пользовались успехом. Но и на те, где выступала Ирина, все труднее было достать билет. Когда же она не была занята в спектаклях, их квартира наполнялась смехом и разговорами – приходили друзья. Было шумно и весело. Прима же приходила в свое одинокое роскошное жилище не в лучшем настроении. «Эта выскочка дышит мне в затылок, – говорила он себе. – Да, Всевышний плюнул ей в душу талант, кто спорит. Но почему бы ей не уехать в другой театр? Всюду возьмут. Так нет, уперлась здесь, как заноза. Да еще, как вам нравится, – замуж выскочила. Все, все хочет заиметь. Рано радуешься, девочка. Еще не знаешь, что такое семья для балерины. Правда, и у меня радости нет. Говорят, что актеры должны уметь вовремя уйти со сцены. А где научиться этому умению? И где те часы, что укажут мне точное время? Но сегодня я еще могу диктовать».

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

своего успеха хозяйкой вошла в квартиру человека, которого полюбила в трудное для нее время. Это событие они отмечали в дорогом ресторане. Однажды в самый разгар веселья, кружась в танце, он спросил: – Иришка, родная, скажи, есть ли что-нибудь, чего бы тебе хотелось больше всего на свете? – Не знаю... Моя самая заветная мечта сбылась. Я в театре. Я танцую ведущие партии. У меня есть ты... – У меня тоже есть мечта, но она еще не сбылась. Я хочу стать папой. Очень хочу. – Ты серьезно?.. Да, конечно, но понимаешь, мне еще столько предстоит сделать. Скоро начну репетировать Кармен в «Кармен-сюите». Да, конечно... но не сейчас. В нашей балетной труппе две мамы, и знаешь, как они разрываются? У нас еще есть время. – Милая моя! Я в последнем приступе молодости. Понимаешь? – О чем ты говоришь? Для мужчины ты вовсе не стар. Иметь ребенка... Это же потерять форму, бросить сцену на год, на два. Ужасно! – Милая моя! Если бы ты знала, как мне хочется услышать это слово – «папа»! Она промолчала. В их отношениях после этого разговора ничего не изменилось. Лишь моментами по их уютной квартире проплывало легкое грустное облачко. Его не увидеть, не потрогать, но они, каждый по-своему, осязали его. «Он хочет услышать “папа”, – думала она про себя, – а я? Хочу я услышать “мама”? Мама... мама...» – и однажды что-то зашевелилось в душе. «В конце концов, не поработаю я год. А может и меньше. Есть Юра, есть моя мама. После родов снова наберу форму. Я вчера посмотрела на Юру. Как это раньше я, дура такая, не замечала. Почти седой». В один из вечеров, когда Юра на своем компьютере чертил какие-то схемы, она подошла у нему сзади, обняла за плечи и шепнула на ухо: – Скоро ты услышишь «папа», а я услышу «мама». Он не шелохнулся и не произнес ни слова – так и сидел в счастливом оцепенении. Через несколько недель Ире пришлось обратиться к врачу. Известный в городе специалист Михаил Самойлович долго тер переносицу и, наконец, произнес

Пролетел год-другой с той минуты, когда Ира на волне Александр Лейдерман “БАЛЕРИНА”

Продолжение следует

PALM READING • CHAKRA LIGHT THERAPY • TAROT CARD READING

Astrology by Julia

Are you feeling worried, troubled or confused? Do you want to know the answers to life's most difficult questions?

Specialized in: Love, Health, Finance & Health Learn your Past, Present & Future Julia is known for Honesty and Integrity. She Can and Will Help You in All Matters of Life One free question over the phone

Call Today 786-357-4469 6610 Collins Ave. Miami Beach 33141

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

Игорь Войтенко

ИСТОРИЧЕСКОЕ ЭССЕ ГЛАВА 2. ОПЕРЕДИВШИЙ ВРЕМЯ (продолжение) В Институте Шанявского Николай Константинович начал уникальные исследования в области изменения наследственных признаков, воздействуя на живые клетки различными излучениями и химическими веществами. По ходатайству Нобелевского лауреата, академика И. П. Павлова научной общественностью России было принято решение – за заслуги в мировой науке магистра Н. К. Кольцова избрать в Императорскую Академию. Но по уставу полный академик должен работать только в столице, а Кольцов уже оброс учениками. И он остается в Москве, став только членом-корреспондентом Академии наук.

Зато его московская лаборатория трансформируется в полноценный Институт экспериментальной биологии. О таком повороте судьбы можно было лишь мечтать! А вот – случилось, столь высок в мировой науке был уже авторитет Кольцова. Негоже России уступать свои передовые позиции в биологии.

Н.К. Кольцов (слева) за дружеской беседой с сотрудниками Кропотовской биостанции под Звенигородом.

Задумывая принципы создания института, Николай Константинович исходил из главной идеи: каждый из немногих его сотрудников должен быть уникальным специалистом и отвечать уровню современной науки, каждая лаборатория должна постоянно стремиться стать центром кристаллизации пионерских решений. Для практического изучения исследований в Подмосковье в районе Звенигорода создается мощная экспериментальная база. И вот новые, меняющие всё, катаклизмы – приход к власти большевиков, Гражданская война, голод... Большинство известных, передовых людей России, ее интеллектуальный цвет, не приняли демагогического лозунга большевиков «Кто не с нами – тот против народа!» Развязав в стране кровавый «красный террор», партия большевиков поставила себя вне закона, и держалась только на штыках и всё ужесточающихся репрессиях. Инакомыслие стало государственным преступлением. Не пощадили даже учителя Ленина, признанного лидера свободомыслия в России Г. В. Плеханова, устроив в его квартире наглый, безобразный обыск и погром. Десятки тысяч бывших офицеров, ученых, инженеров, врачей, писателей, преподавателей лицеев и гимназий были арестованы, высланы за границу или просто расстреляны. Кто смог – сам покинул Родину. Было, и немало, тех, кто решил остаться в России и демократическими методами пытаться бороться с произволом. В одну из таких ячеек – «Национальный центр» – входил и профессор Кольцов, отнюдь не графских кровей и не буржуй-миллионер. Чекисты накрыли эту ячейку из 28 «заговорщиков» в 1920 году. Скорый бескомпромиссный революционный суд приговорил известного во всем мире ученого, директора Института экспериментальной биологии Н. К. Кольцова к расстрелу. По счастью, об аресте Кольцова узнал Максим Горький – они часто общались и в России, и в Италии, где писатель в

Игорь Войтенко “РЫЦАРИ РЕПРЕССИРОВАННОЙ НАУКИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

Агитационный плакат 1921 года об оказании бесплатной продовольственной помощи голодающей России от народа США.

тот период находился в очередной раз для лечения. Не то чтобы Горький и Кольцов были друзьями, но «буревестник революции» прекрасно знал о международном признании работ русского ученого. В России голод, России нужен хлеб и экстренная помощь Запада продовольствием, медикаментами, техникой. Страна в полной разрухе... Расстрел Кольцова скрыть будет невозможно. Его последствия со стороны Запада непредсказуемы, может прерваться так необходимая именно сейчас безвозмездная помощь капиталистов, что еще больше усугубит положение в стране. Авторитет Горького у власть имущих пока еще был очень высок. В. И. Ленин не раз бывал у пролетарского писателя в гостях на вилле, расположенной на сказочном острове Капри. Горький постоянно помогал партии большевиков значительными денежными суммами, был даже делегатом его Лондонского съезда весной 1907 года. Горький напрямую обращается к Ленину, и этим спасает жизнь Кольцова. Расстрел заменили пятью годами тюремного заключения. Потом отменили и их. Кольцов возвращается в свой институт. Освобождение было даровано самим Ильичом, и чекисты на время публично прекратили преследовать ученого. Но заступничество вождя не оберегало Вершители судеб мтллионов людей - мозг ЧК «железного» Феликса Дзержинского. его в будущем от топора, нависшего над головами инакомыслящих и нелояльных к власти. Власть поняла и другое – Кольцова ей не сломить. Пусть пока работает на благо будущего страны «равных возмож-

№7 (288) ИЮЛЬ 2022

= 954-227-8291

ностей». Пусть Запад наглядно видит – и наука может быть социалистической. Чтобы получить на исследования хотя бы скудное финансирование, Институт экспериментальной биологии передают в систему здравоохранения – в Наркомздрав России. Поле деятельности – огромно, а штат совсем маленький. Но зато это опытные, каждый в своей области, специалисты… Все они, без исключения, в совсем недалеком будущем станут выдающимися учеными. Кольцов прекрасно понимает непосредственную связь биологии и медицины с химией, физикой, механикой, оптикой – все в этом мире переплетено между собой большими и малыми связями. Вот почему в Институте наряду с отделами общей генетики, цитологии, медицинской генетики создаются лаборатории физико-химической биологии, эндокринологии, зоопсихологии, механики развития, гидробиологии. Эти направления во многом определили лицо биологии ХХ века. Чтобы не терять время, ценное для научной работы, супруги Кольцовы занимали небольшую квартиру на втором этаже института. Жена Кольцова Мария Полиевктовна тоже была биологом. Их обширная уникальная библиотека по всем областям знаний человечества становится институтской библиотекой. Буквально за считаные годы Институт экспериментальной биологии стал одним из передовых центров в мире по изучению клеток и генетики. В 1926 году С. С. Четвериков со своими учениками Л. Б. Астауровым, С. М. Гершензоном, Н. В. Тимофеевым-Ресовским и другими заложили основы, а в последующем развили новое направление науки – популяционную генетику. Параллельно в стенах института были разработаны революционные методы культуры тканей и изолированных органов, а также трансплантации органов и злокачественных опухолей. Эмбриолог Д. П. Филатов первым в мире освоил технологию выращивания полноценного хрусталика из изолированного зачатка глаза. Кольцов был в курсе каждой работы, до мельчайших подробностей вникал во все тонкости проводимых исследований, организовывал соответствующие семинары. А ведь он вел и свои, совершенно уникальные, исследования в области генетики и биомеханики. Именно Кольцов одним из первых в мире начал развивать методы химической мутации клеток, направленные на искусственное изменение наследственных признаков. Эти работы открыли бескрайнее поле деятельности селекционерам для создания новых, перспективных сортов сельскохозяйственных культур и высокопродуктивных пород скота. Вот эти уникальные исследования блестяще и продолжил любимый ученик Кольцова Иосиф Абрамович Рапопорт. А пока нам нужно осознать, какой научный посев сделал Николай Константинович Кольцов, и почему именно в 20-е и 30-е годы Институт экспериментальной биологии приобрел высочайшую репутацию среди биологов. Статьи

Игорь Войтенко “РЫЦАРИ РЕПРЕССИРОВАННОЙ НАУКИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

Н.К. Кольцов за работой в химической лаборатории института.

его сотрудников переводили на многие языки и публиковали в лучших научных журналах Европы и Америки. В институт зачастили и иностранные гости. Приезжал стажироваться из США биохимик микроорганизмов Залман Ваксман (будущий нобелевский лауреат за создание мощного антибиотика – стрептомицина). Из Англии – известные генетики Сирия Дарлингтон, Джон Халдейн, Уильям Бэтсон. Кстати, именно последний ввел в оборот в 1906 году сам термин «генетика», что в переводе с греческого языка означает «происхождение всего живого». С революционными исследованиями лабораторий Кольцова подробно ознакомился и профессор Оксфордского университета, член Лондонского Королевского Общества, выдающийся генетик, эволюционист Джон Холдейн – создатель учения о дыхании человека и роли в этом процессе углекислого газа, автор новых методов декомпрессии. Тесная научная связь была у Кольцова с немецким нейробиологом Оскаром Фогтом, который в 1925 году приехал в советскую Россию, основал в Москве Институт мозга и несколько лет возглавлял его. Подобный институт по изучению мозговых процессов параллельно был создан им и в Германии, куда Фогт пригласил работать ученика Кольцова, универсального ученого Н. В. Тимофеева-Ресовского. Классик биологии, автор модели системных мутаций, профессор Мюнхенского университета, а затем Университета Беркли (США) Рихард Гольдшмидт – далеко не последний в списке именитых гостей ИЭБа. Об институте Кольцова на одном из проводимых там семинаров он высказался так: «Я поражен и до сих пор не могу разобраться в своих впечатлениях. Я увидел у вас такое большое количество молодежи, занимающейся генетикой, какого мы не можем представить в Германии. И большинство из этих молодых генетиков так разбирается в сложнейших научных вопросах, как у нас только немногие вполне сложившиеся специалисты».

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

*** Вот сюда, в этот сравнительно небольшой коллектив ученых-энтузиастов влился в 1935 году 23-летний аспирант, выпускник биологического факультета Ленинградского университета Иосиф Рапопорт. Я уже говорил, что попасть в аспирантуру Института экспериментальной биологии мечтали многие студенты, да попадали единицы, только самые-самые. Экзаменовал каждого и по любому профилю лично Кольцов – ученому было важно понять, к каким горизонтам за пределами университетского курса простираются научные цели претендента. В тот год были приняты три человека – два биолога и врач. Врач – это Лия Владимировна Луговая, которая вскоре станет женой и верным помощником своему избраннику Иосифу Рапопорту в штормовых волнах сталинской эпохи. А теперь зададимся вопросом, почему человек, знавший больше десятка европейских и других языков, которому пророчили карьеру преуспевающего лингвиста, выбрал себе другой путь, путь биолога, и со временем достиг в этой области мирового признания?! И тут нам не обойтись без небольшого экскурса в первую треть ХХ века… *** Юзик – так всегда с детских лет звали Иосифа Рапопорта родственники и друзья – родился в Чернигове в 1912 году. Его отец заведовал одним из губернских фельдшерских пунктов, а мать, одиннадцатый ребенок в семье, одаренная от природы красотой, музыкальностью, художественным вкусом и добрым сердцем, была мастерицей по изготовлению женских шляп и оттачивала свое уникальное искусство в самых знаменитых шляпных салонах Петербурга, Варшавы и Берлина. Свои лучшие качества она старалась передать детям, и очень хотела, чтобы Юзик пошел по музыкальной стезе, выучился играть на скрипке. Юзик музыку очень любил, но его интересы были совсем в другом. У них в доме была приличная библиотека. История, география, химия, геология, биология – познание этих наук будоражило мозг мальчика. Первые три года он учился в еврейской школе, и преподаватели поражались его «божьему дару» – языки давались ему с необычайной легкостью, а память, казалось, была вообще бездонной. В русской уже школе, как одного из самых активных учеников, ребята выбрали Юзика председателем пионерского отряда. Он с энтузиазмом организовывал спортивные соревнования, различные походы по родному краю, собирал русские, украинские и еврейские пословицы и поговорки, много читал. Его интересовала древняя история и история революционного движения. Любимыми

Игорь Войтенко “РЫЦАРИ РЕПРЕССИРОВАННОЙ НАУКИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

писателями были Вальтер Скотт, Фенимор Купер, Николай Лесков, многое знал наизусть из «Песни о Гайавате» Лонгфелло, обожал сочинения Козьмы Пруткова. Со школой ему очень повезло – в ней преподавали лучшие бывшие учителя Черниговской гимназии. Особенно нравились ему уроки биологии. Этот предмет и биологический кружок, который Юзик охотно посещал, вел учитель Николай Константинович Праутс. От него мальчик впервые узнал о генетике, об отцах этой науки – венгерском дворянине и естествоиспытателе Имре Фестерике, который еще в начале ХIХ века написал блестящую работу «Генетический закон природы», о чешском «Дарвине из Брно» – монахе Грегоре Менделе, сформулировавшем законы наследования, об американском биологе Томасе Моргане, убедительно показавшем, что гены наследственности расположены на белковых хромосомах клетки. Узнал он и о выдающихся работах русского и советского биолога-генетика Николая Ивановича Вавилова – создателя Всесоюзного института растениеводства, автора закона гомологических рядов растений, который мировая наука приравняла к открытию Д. И. Менделеевым Периодической системы химических Аспиранты Института элементов. Много экспериментальной биологии Л.В. позже, став изЛуговая и И.А. Рапопорт. вестным ученым, Иосиф Абрамович напишет в своих воспоминаниях: «Я вспоминаю украинский учебник Тышкова от 1926 года. Там было лучше сказано о генетике, чем в некоторых вузовских учебниках сегодня». Неслучайно своей будущей специальностью Иосиф Рапопорт выберет именно генетику, и путеводная звезда даст ему в наставники Николая Константиновича Кольцова. Хоть и не верю я, что звезды влияют на судьбу человека, да вот в бесконечности мироздания две звезды силой разума и устремлений были притянуты друг к другу. Но школьные годы Юзика были все же тяжелыми и голодными – страна с трудом отходила от разрухи Гражданской войны. Чтобы прокормиться в будущем, надо иметь твердую специальность, и 15 лет отроду Иосиф Рапопорт поступает в Агрозоотехнический техникум. Учеба и самостоятельное изучение языков даются легко, энергии молодости через край, времени хватает на аэроклуб, секции баскетбола и плавания. После окончания техникума, отработав год районным зоотехником, Иосиф Рапопорт решил продолжить начатое образование. Что же выбрать – биологию или все-таки

№7 (288) ИЮЛЬ 2022

= 954-227-8291

языковой институт? К этому времени он прилично знал иврит, говорил на английском и немецком, переводил с французского. Подал одновременно три заявления: в Ленинградский университет, в Тимирязевскую сельскохозяйственную академию и в Ленинградский историко-лингвистический институт. Зачислен был в первые два, но выбрал биофак ЛГУ, став студентом Учащийся Агрозоотехнического кафедры генетики и экстехникума И. Рапопорт. периментальной зоологии. Жил он в студенческом общежитии, в небольшой комнатке на пять человек. Стипендия совсем крохотная – ее не хватало даже на совсем скудную еду. Но если в ленинградских булочных – были бы деньги – можно было купить буханку ржаного, то на Украине, где жили родители Иосифа, люди тысячами умирали от голода. На Украине начинался голодомор. Этот страшный период в жизни населения Поволжья, Казахстана, Белоруссии и особенно Украины, где за два года только там голод унес больше трех миллионов жизней, – самое бесчеловечное злодеяние ленинско-сталинской партии большевиков. Что же произошло? На самых тучных землях страны случилась небывалая ранее засуха, или в «житнице» страны Украине пшеница полегла от нескончаемых дождей? Нет, и урожай был, и, кстати, весомый, да вот напасть – страна готовилась к будущей неизбежной войне с мировым капиталом. Миллионы рабочих на гигантских стройках индустриализации нужно было хотя бы сносно кормить, и 25 тысяч украинских колхозов получили от государства завышенные, практически невыполнимые планы заготовки хлеба. Разнарядку выполнило только ничтожное количество хозяйств. У остальных отряды чекистов вымели из амбаров всё до зернышка, ничего не оставив даже на следующую посевную. Кто скрывал хоть толику собранного, приравнивался к врагам советской власти и народа с закономерными последствиями – провести остаток жизни в трудовых перевоспитательных лагерях ГУЛАГа за колючей проволокой с миской баланды в день. Нередко приговаривали к расстрелу. Именно в это время и был принят пресловутый «Закон о трех колосках», подписанный «всесоюзным старостой» М. И. Калининым, по которому действительно за несколько подобранных на поле колосков пойманным на «месте преступления» давали 10 лет лагерей без права на амнистию. Иосиф Рапопорт очень переживал за судьбу своих родителей. В каждый свободный час, а чаще всего по ночам, он нанимался в порту грузчиком. Его охотно принимали в любую бригаду – студент был крепко сбит, сказывалась

Игорь Войтенко “РЫЦАРИ РЕПРЕССИРОВАННОЙ НАУКИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

После этой встречи я прочитал все его книги и статьи в русских и иностранных журналах. Это была научная глыба, манящие просторы которой просто завораживали… Для себя я решил, что, защитив диплом, буду непременно проситься на работу в Кольцовский институт на любую должность. Даже простым лаборантом». Но тогда до диплома Иосифу Рапопорту было еще больше двух лет учебы. Зная о редкостных способностях юноши в изучении иностранных языков, руководство кафедры привлекло его к работе над созданием уникального издания – «Хрестоматии по эволюционному учению». Ему, еще студенту всего лишь третьего курса, поручили составление целого раздела «Генетика и эволюция». Это доверие педагогов говорило о том, что знание Иосифа Рапопорта уже в то время выходило за рамки обычных курсов. Чекисты с конфискованным у крестьян зерном. Так было во всех уголках необъятной России.

спортивная закалка. Большую часть заработанного отправлял родителям, старался перед летними каникулами домой купить для семьи кое-какую одежду и обувь, насушить побольше сухарей. Между тем занятия в университете шли свои чередом. Заведовал кафедрой генетики и эволюционной зоологии прекрасный педагог и ученый Александр Петрович Владимирский. Он сразу же обратил внимание на одаренного студента Рапопорта, который умудрялся в числе первых прочитать все иностранные и советские журналы по биологии, поступающие в университетскую библиотеку, и всячески поощрял его усердие, привлекая к практической научной работе, выполняемой кафедрой. 1932 год. В своей биографии И. А. Рапопорт определил его самым важным, переломным годом жизни, когда он окончательно определил свой научный путь в науку. Это была генетика. Именно в этот год он познакомился с директором Института экспериментальной биологии Николаем Константиновичем Кольцовым. Тот был в командировке в Ленинграде, и, посетив в ЛГУ кафедру профессора Владимирского, встретился с его студентами, рассказал им о работах своего института. Вот как сам Рапопорт спустя много лет рассказывал об этой встрече студентам биофака МГУ. «На кафедре Александра Петровича Владимирского я проходил лабораторный практикум по культуре тканей, и о Кольцове и его институте кое-что знал от своих педагогов. И вот к нам по случаю приехал сам Кольцов. Я слушал его блестящую лекцию, потом была интересная, жаркая дискуссия. Признаюсь, я тогда многого не понял. Но сам Николай Константинович произвел на меня своей эрудицией и культурой речи совершенно неизгладимое впечатление. Он говорил красиво и очень мудро. У него была цельность мысли, каких бы сторон биологии он ни касался, – эмбриологии, цитологии, генетики, проблем эволюции или физико-химических исследований живого.

Студент с необычайным энтузиазмом взялся за порученное дело. Иосиф вспомнил все прочитанное ранее на эту весьма обширную тему, знал, где что искать. Конечно же, это были работы русских ученых И. А. Тимирязева, А. С. Серебровского, основателя первой в России кафедры генетики Ю. А. Филипченко, Н. И. Вавилова, Н. К. Кольцова. Для этой работы он перевел с английского и немецкого основополагающие статьи западных ученых – А. Вейсмана, Т. Моргана, У. Бэтсона, И. Лотси и других, которых считал цветом биологической науки. Выход в свет шикарно изданной «Хрестоматии» резко улучшил и материальное положение студента – при Сталине очень хорошо платили писателям, составителям и особенно переводчикам. На деньги от издания книги Иосиф Рапопорт пригласил младшего брата на школьные каникулы в Ленинград и оплатил в Чернигове его занятия французским языком. А для родителей самым бесценным подарком стала подаренная сыном книга с коротким посвящением: «Дорогим папе и маме. Юзик. 2.10.1934». Родители Иосифа Рапопорта никогда, даже в спешной эвакуации в годы войны, не расставались с этой книгой. Она стала семейным защитным талисманом от всех невзгод и трагедий того непростого времени. Университет Иосиф Рапопорт закончил с отличными оценками по всем предметам. И ему очень повезло – в Кольцовском институте, где он был готов начать работу простым лаборантом, появилась аспирантская вакансия в лаборатории генетики, которую возглавлял Николай Петрович Дубинин, бывший детдомовец, которого в годы Гражданской войны чекисты Феликса Дзержинского якобы «вытащили из котла». За три года он осилил курс средней школы, закончил биофак Московского университета. В будущем он станет академиком, возглавит Институт общей генетики АН СССР. А сейчас Дубинин всего на 6 лет старше нового аспиранта Иосифа Рапопорта.

Игорь Войтенко “РЫЦАРИ РЕПРЕССИРОВАННОЙ НАУКИ”

Продолжение следует

Денис Реентенко “СТИХИ И ПРОЗА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

Денис Реентенко Стихи и Проза

Мы продолжаем знакомство с творчеством Дениса Реентенко. Предлагаем вашему вниманию несколько стихотворений из его книг и немного прозы. ЯиИэ:

**** Почувствуй ты, друг, как прекрасны рассветы, закаты. Явления боги мне ясны всегда так приятны, и мы ни о чём не жалея, стоим на вершине, от этих красот так балдея, ведь нету любимей, сейчас ничего, уж, другого. Ты очень спокойный. Не ждёшь ничего ты плохого, в час этот достойный.

Спасибо каждому из тех, кто настоящий человек, и, пусть, милейший, друг ты мой, на деле, вовсе не герой не важно, это для меня, ведь, сильно я люблю тебя.

Эльвира (Продолжение. Начало в июньском номере)

*** Горы, воздух, пустыня, дорога… Так легко себе еду я здесь. Ах, НМ -- моя, вот и свобода! И люблю свою жизнь я сильней. Я расслаблен, но полон силы, никогда ведь не чувствовал я так привольно. Да и вид этот милый… Я прошу, не щади ты меня. Разорви грусть с тоскою на части, радость влей ты мне в душу, прошу. Будет день для меня этот ясным. Помоги мне сейчас, милый друг.

Пишу : Здравствуй, дорогой друг или дорогая подруга. В своём письме спешу сказать тебе, что прошу у тебя прощения за то, что временно не пишу о тебе. Милая моя Эля, что бы со мной ни происходило, я тебя по-прежнему сильно люблю. Идеи для рассказов и очерков о тебе тоже есть, но нет сил. Вроде бы и текст сложился в моей голове, но сил нет перенести его из головы на лист или листы бумаги. Я постоянно гляжу из моего окна в сторону твоего окна (четвертый этаж соседнего дома). Там, как всегда, горит свет и видно твое милое ли-

Денис Реентенко “СТИХИ И ПРОЗА”

чико. Тебе тоскливо, когда ты не видишь мое лицо, и хоть ты это тщательно скрываешь, я очень хорошо это чувствую. Когда же ты, наоборот, меня видишь, то ты не подетски радуешься. Еще больше ты радуешься, когда видишь меня вживую. Ты, твой голос, твое личико, твой взгляд, твоя улыбка, твой смех. Твоя энергия идет внутрь меня так легко, так просто и безболезненно. Эта тёплая энергия несёт добро. Оттого я сразу же жду следующей встречи вживую, как и ты. Да, хоть я не могу писать для себя, тебя и прочих читателей моих произведений о тебе, но встречаться и общаться с тобой я могу очень легко. В связи с этим я просто так, сидя в своей маленькой уютной спальне, жду твоего звонка. Жду его и пишу этот текст, и вот я его и дождался. Ты уже звонишь мне. На экране виден твой номер и твое имя. Я отвечаю на твой звонок, и мы оба рады. Ты приглашаешь меня к себе, и я иду к тебе.

Эльвира. Берег. Лес. Залив. Дует сильный ветер. На заливе волны.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

Ты стоишь у деревьев. Хоть ты и не подросток, потому что твой возраст между двадцатью и двадцатью пятью годами, но выглядишь ты именно как подросток. Я не знаю, с чем это связано, но все именно так и есть. Однако, хоть выглядишь ты как подросток, мыслишь и ведёшь себя как разумный, хоть и молодой человек. Много читаешь и пишешь, а еще ты много путешествуешь, причём тебе нравится больше, природа, нежели чем города. От того ты любишь в такие моменты постоять у деревьев, на берегу этого замечательного залива. Ах, какое же это красивое действие, а ты стоишь себе спокойно и довольна всем тем, что происходит. Тебе ничего дополнительного к тому, что уже есть, вовсе и не нужно. На небе снова тучи, и может в любую минуту пойти дождь, но ты этого вовсе не боишься. Ты будешь стоять здесь даже под дождём. От этого лечения дождём, у входа внутрь прекрасного леса, на берегу залива, тебе будет только легче. Через малое время, ты вновь окунешься в холодные воды.

№7 (288) ИЮЛЬ 2022

= 954-227-8291

Находясь в воде, ты чувствуешь, как это прекрасно. Ты плаваешь неспешно, и холодные воды тебя вовсе не пугают. Ты наоборот любишь, когда холодно, а сейчас особенно это любишь. Плывешь и чувствуешь, как все отрицательное выходит из тебя и уходит прочь. Пробудешь ты в воде немного, а потом, подсушившись, неспеша пойдешь в сторону многоэтажных жилых домов, что виднеются на том берегу. В одном из этих домов живёшь ты со своими родителями.

МОЛОДОЙ НАЧИНАЮЩИЙ ИЛИ СКОРЕЕ УЖЕ НАЧАВШИЙ СВОЙ ПУТЬ В ПИСАТЕЛЬСКОМ МАСТЕРСТВЕ ДЕНИС РЕЕНТЕНКО ЖИВЕТ В NORTH MIAMI BEACH ВО ФЛОРИДЕ. ПИШЕТ СТИХИ, ПРОЗУ, В КОТОРЫХ РАЗМЫШЛЯЕТ О ЖИЗНИ, ДЕЛИТСЯ С ЧИТАТЕЛЯМИ СВОИМИ НАБЛЮДЕНИЯМИ О ТОМ, ЧТО ВПЕЧАТЛИЛО, ЗАДЕЛО, ТРОНУЛО, О СВОЕМ НАСТРОЕНИИ, ОБ ОТНОШЕНИЯХ С ЛЮДЬМИ И С ЭТИМ НЕПРОСТЫМ МИРОМ.

Ты - умная и смелая, и давно не боишься как холодного дождя, так и холодных вод залива. С другой стороны, ты никогда не задерживаешься под холодным дождём и/или в холодных водах залива надолго. Ты себя бережешь постоянно, от того как ты ещё молодая и хочется пожить. Да, ты мне очень нравишься, в том числе и по данной причине.

У АВТОРА УЖЕ ВЫШЛИ В СВЕТ ДВЕ КНИГИ. ДЕБЮТНАЯ В ПРОШЛОМ ГОДУ, КОТОРАЯ НАЗЫВАЕТСЯ «СЧАСТЬЕ В ЖИЗНИ СКОРО БУДЕТ» И СОВСЕМ НЕДАВНО ВТОРАЯ – «МАТЬ ПОДНИМАЕТСЯ УТРОМ».

Я не жалею о том, что мы встретились тогда и до сих пор не расстаёмся. Вообще, мне кажется, что мы не расстанемся никогда. Любовь ли это? Верно. Так и есть, и она становится сильнее с каждым днем.

ПОСМОТРИТЕ, ПОЧИТАЙТЕ. АВТОР БУДЕТ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЕН, ЕСЛИ ВЫ НАПИШЕТЕ ЕМУ, ВЫРАЗИТЕ СВОЕ МНЕНИЕ. ИТАК. ЗНАКОМЬТЕСЬ С ТВОРЧЕСТВОМ ВАШЕГО ЗЕМЛЯКА – ДЕНИС РЕЕНТЕНКО. Печатается на правах рекламы

"За Вами машиночку прислать?" Моя дочь, которая большую часть своей школьной жизни провела здесь, в США, всегда удивляется, слыша, как русские люди с удовольствием и часто используют уменьшительно-ласкательные суффиксы. Ее очень рассмешило, когда официантка в Питере недавно проникновенно спросила нас: "Вам сольки или перчику в салатик?"

усские имена тоже теперь употребляются в основном с ласкательными "-очк" и "-еньк": Сашенька, Леночка... Не помню я такого обилия ласки лет 15-20 назад в Ленинграде. И когда сестру моего мужа, приехав , я назвала по имени, она решила, что я на нее чем-то обижена. В интернете - о великий источник знаний! - мне попался неплохой " материальчик", где о нарастаю-

щих тенденциях великого русского языка рассказывает Екатерина Барабаш. Кинокритика пригласили на ток-шоу..." На том конце провода спросили: «За вами прислать машиночку?» - «Прислать что?» - «Машиночку». – «Нет, пришлите машину». Девушка помолчала, удивленная и даже слегка уязвленная, но явно не понимающая, что это к ней прицепились. И выдавила: «Ну да… машинку… я и говорю». Остановиться было уже трудно: «Нет, машинку тоже не надо. Можно машину?» Кажется, девушка обиделась, но старалась этого не показать и попробовала мужественно принять мои условия: «Хорошо. В 17.00 пришлем за вами… эту… машинку». Переход от «машиночки» к «машинке» стоил ей изрядных усилий. Говорить же без уменьшительно-ласка-

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

тельных она, похоже, разучилась вовсе. И скоро, кажется, вся страна разучится. Эта самая «уменьшительная ласкательность» стала настоящим монстром, монополистом на рынке словообразования. В магазине вам сделают скидочку, кондуктор в троллейбусе попросит приобрести билетики, милиционер потребует документики, дядя-доктор спросит, не болит ли глазик, и сделает укольчик... Как рассказывали, недавно экскурсовод Ясной Поляны предложил гостям пройти к могилке Толстого. Подозреваю, что этим экскурсоводом была та девушка, что оказалась не в состоянии мгновенно перейти с «машиночки» на «машину» и от душевного переутомления удалилась в Тульскую губернию. Согласно теории Ломоносова о трех штилях, «умалительные» возможно было употреблять лишь в «подлых» жанрах. Тем не менее писатели-сентименталисты начала 19 в. снабжали свои опусы таким количеством «умалительных», что это начало вызывать бурное отторжение у грамотных людей, и в результате весь сонм словесных рюшечек перекочевал в область иронического. Пушкин, например, любил высмеивать эту страсть к измельчению всего сущего: Ах, сударь, мне сказали – Вы пишете стишки, Увидеть их нельзя ль? Вы в них изображали, Конечно, ручейки, Конечно, василечек Иль тихий ветерочек, И рощи, и цветки. Ушел в историю сентиментализм. С ним истлели и залегли на дно русского языка словесные рюшечки, оставшись на поверхности лишь малой своей частью, - в основном лишь там, где предполагается общение с маленькими детьми. «Ручка», «ножка», «зайчик», «носик», «игрушечка», «погремушечка» - весь этот малышовый набор вполне оправдан. В конце концов, нежность, переполняющую мам-пап-бабушек-дедушек, должна находить какой-то выход, ни малейшего вреда от нее нет, а детям нежность никогда не помешает. И вдруг на рубеже третьего тысячелетия всплывает этот давно забытый пласт языка. «Ножка» теперь может быть принадлежностью шкафоподобного мужика, если с этой ногой он пришел, скажем, в травмопункт. У этого же детины, оказывается, больное «горлышко», которое врач попросит его открыть, чтобы исследовать «ложечкой». В соседнем магазине ему же предложат «костюмчик», «рубашечку» и «ботиночки», невзирая на тот факт, что размер «ботиночек» не меньше 45-го. Неужели вдруг с такой силой обрушилась на нас всеобщая, глобальная нежность? Полно, никакой нежности, конечно, нет и в помине. «Умалительные», как называл их Ломоносов, есть не что иное, как обратная сторона хамства. Или глубинного бескультурья. Та самая,

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

по Далю, «лакейская вежливость» царит обычно там, где нет представления об истинной вежливости. Это заменитель, эрзац. Чем шире распространяется это явление в языке, тем о меньшей вежливости можно говорить. Тем, кому культура не чужда, умеет обходиться без «скидочек», «машиночек», «билетиков», «рубашечек» и «телефончиков» - для проявлений истинной вежливости есть масса других, истинных средств. У работников сферы обслуживания любой страны (кроме России – увы) нет нужды в сюсюканьи – они воспитаны в совершенно другом отношении к человеку. Личность – неприкосновенна, всякий человек равен тебе самому, улыбка на лице обязательна, клиент всегда прав, а если и не прав, то узнать об этом должен не от вас, и улыбка обязательна все равно. Чем больше человек знает, тем меньше у него потребности об этом кричать. В России не знают, что надо быть вежливыми. Улыбаться умеют только тем, кто нравится, кто приятен. Кто безразличен – на того вовсе не смотрят, кто неприятен – смотрят исподлобья. Это считается исконно русской искренностью. Под вежливостью понимается подать, скажем, даме пальто. Или открыть перед ней дверь. Или сказать «пожалуйста». То есть точечная такая вежливость, а привычки к регулярной культуре общения нет. Это и есть лакейство. Впрочем, это и не удивительно, учитывая, что история России – это история рабства. Всего через 56 лет после официальной отмены крепостного права попрежнему феодальная Россия загремела в другое рабство, советское. Попыталась отряхнуться от него в 90-е, да не получилось. Аристократия и интеллигенция, презиравшая лакейское сюсюканье, сразу после переворота 17-го отбыла за границу, кто не отбыл – был изничтожен. Врожденная несвобода не оставляет места для уважения другого человека, и приходится латать прорехи «скидочками» и «документиками». А недавно появившаяся и тоже, вероятно, уже навсегда укоренившаяся манера отгораживаться от живых людей неживым их наречением во множественном числе: «проходим быстренько, не задерживаемся!», «проезд оплачиваем!», «билетики показываем!» – это ведь тоже из мест, где нет людей, а есть организованное безликое скопление элементов, к которым «западло» даже обращаться хоть как-то. Поэтому нас обычно ни о чем не просят – нам запрещают, причем в категорично-императивной форме: «Машины не ставить!», «За ограждения не заходить!», «Не курить!», «По газонам не ходить!» Слово «пожалуйста» - только для личного общения. Каждый в отдельности еще куда ни шло, а все вместе мы никакого «пожалуйста» не заслуживаем. Страна, оплакивавшая Япончика так, как не оплакивала ученых и космонавтов, видимо, заслуживает того, чтобы верхом галантности и уважения к личности были «скидочки» да ручкиножки-горлышки».

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022

= 954-227-8291

ВАШ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ Тест Вот попался любопытный тест на долголетие. Конечно же, отнестись к нему стоит как к шутке, но ведь не зря же говорят, что в каждой шутке лишь доля шутки . Возможно, в этих подсчетах и кроется самый главный секрет долголетия и вечной молодости. Возьмите карандашик и, особо не заморачиваясь, почему именно так и не по-другому, посчитайте ваш потенциальный возраст. Итак, возьмем число 72. Из него нужно будет вычитать или прибавлять к нему набранные в результате ваших ответов очки. - Женщины в среднем живут на 7 лет дольше, если вы женщина, так что первым делом добавьте к 72 число 4. - Если вы живете в городе с населением более 1 миллиона человек, то вычтите 2 года. - Если вы живете в населенном пункте, в котором проживают менее 10 тысяч человек, то добавьте 2 года. - Если по работе вы заняты умственным трудом, отнимите 3 года, если физическим – прибавьте 3 года. - Если вы занимаетесь спортом пять раз в неделю хотя бы по полчаса, то прибавьте 4 года. Если два-три раза – прибавьте 2 года. - Если вы замужем (женаты)или собираетесь вступить в брак, добавьте 5 лет. Если нет, то вычтите по одному году за каждые 10 лет незамужней жизни, начиная с 25-летнего возраста. - Если вы постоянно спите больше 10 часов, вычтите 4 года. Если по 7-8 часов, ничего не вычитайте. - Если вы плохо спите, отнимите 3 года. Большая усталость, как и слишком продолжительный сон, – признак плохого кровообращения. - Если вы нервный, вспыльчивый, агрессивный человек, отнимите 3 года. Если вы спокойный, урав-

новешенный – добавьте 3 года. - Если вы счастливы, то добавьте 1 год. Если несчастливы, отнимите 2 года. - Если вы водите машину и за рулем постоянно нарушаете правила, отнимите 1 год. - Если вам постоянно не хватает денег и вы все время ищете, где бы можно было подработать, отнимите 2 года.

жизнь.

- Если у вас среднее образование, добавьте 1 год, если высшее – 2 года. n Если вы на пенсии, но продолжаете работать, прибавьте 3 года. Полная бездеятельность, отсутствие общения сокращают

- Если кто-нибудь один – ваша бабушка или ваш дедушка – дожил до 85 лет, то добавьте 2 года. Если оба дожили до 80 лет – 4 года. Если кто-то из них скоропостижно скончался, умер от инсульта, инфаркта, рака, не дожив до 50 лет, вычтите 3 года. - Если вы курите и выкуриваете больше трех пачек в день, отнимите 8 лет. Если одну пачку – 6 лет, если меньше пачки – 3 года. - Если каждый день вы выпиваете хоть каплю спиртного, вычтите 1 год. - Если ваш вес по сравнению с нормальным для вашего возраста и роста превышает 20 кг, вычтите 8 лет. Если 15-20 кг, то – 4 года, если 5-15 кг – 2 года. Число, которое получилось у вас в итоге, и есть тот возраст, до которого вы можете дожить. Лично у меня получилось 90 лет, вроде как неплохо и вполне оптимистично . А у вас как? Можно, конечно, улучшить свои результаты, если лучше следить за собой, отказаться от тех вредных привычек, которые вынуждают вычитать наши бесценные годы.

ТЕСТ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Житель столицы России. 5. Рыболовное орудие в виде вил с несколькими зубьями. 10. Временное объединение предпринимателей или компаний. 13. В древнем Риме — верховный начальник войск. 14. Международный или межнациональный культурный праздник. 15. Лёгкое пирожное из взбитых яичных белков. 16. Обезболивание, достигаемое путём применения специальных средств. 17. Часть ружья. 20. Тяжеловооружённый конный воин. 21. Накладные волосы. 22. Тёплая стёганая куртка или безрукавка. 25. Прыгающее бесхвостое земноводное. 26. Решение судей в спортивных соревнованиях. 28. Обстановка, подобающая чьему-либо положению. 30. В полиграфии: печать двумя красками. 36. Основной жанр фольклора. 37. Соединение химического элемента с кислородом. 38. Прошитая мелкая волнистая складка на одежде. 41. Продукт питания. 42. Кузов легкового автомобиля. 43. Разновидность чего-либо. 46. Официальная расписка установленной формы о принятии денег, документов, ценностей, и т.п. 47. Помощник профессора. 48. Палка для игры в бильярд. 49. Подбор красочных сочетаний в картине, цветовая гамма. 50. Система государственного устройства с теократической властью. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Сопротивление. 3. Квадратный вырез ворота женского платья. 4. То, что соответствует действительности. 6. Отсутствие организации, неуправляемость. 7. Овощной корнеплод. 8. Домашний термометр. 9. Рекламный щит, уличная афиша. 10. В царской России: начальник полиции небольшого административного района. 11. Придание глянца керамическим изделиям. 12. Нацеливание, направление на кого-что-нибудь. 18. В старину - форменная шляпа особого покроя. 19. Большой подсвечник. 23. Жидкость, применяемая при консервировании продуктов. 24. Самец домашних кур. 25. Тональность.

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

27. Тонкие доски из древесины хвойных пород. 29. Императрица, жена Петра I. 31. Систематизированное собрание платёжных документов. 32. Совокупность ощущений, представлений, чувств, мыслей как отражение в сознании объективной действительности. 33. Специалист по выделке мехов из шкур. 34. Имя последнего российского императора. 35. Стихотворение из нескольких частей к торжественному случаю. 39. Помещение для временного одиночного заключения в тюрьмах. 40. Старая русская мера длины. 44. Сухая долина в пустынях Аравии и Северной Африки. 45. Кормушка для скота. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Москвич. 5. Острога. 10. Пул. 13. Император. 14. Олимпиада. 15. Безе. 16. Анестезия. 17. Дуло. 20. Рыцарь. 21. Парик. 22. Ватник. 25. Лягушка. 26. Вердикт. 28. Декорум. 30. Дуплекс. 36. Сказка. 37. Оксид. 38. Сборка. 41. Хлеб. 42. Кабриолет. 43. Сорт. 46. Квитанция. 47. Ассистент. 48. Кий. 49. Палитра. 50. Халифат. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Оппозиция. 3. Каре. 4. Истина. 6. Стихия. 7. Репа. 8. Градусник. 9. Билборд. 10. Пристав. 11. Лощение. 12. Наводка. 18. Треуголка. 19. Канделябр. 23. Уксус. 24. Петух. 25. Лад. 27. Тёс. 29. Екатерина. 31. Картотека. 32. Психика. 33. Скорняк. 34. Николай. 35. Кантата. 39. Карцер. 40. Верста. 44. Вади. 45. Ясли.

КРОСВОРД

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022

= 954-227-8291

А стрологический прогноз на Июль 2022

ередина лета и рачье Солнце зовут к гармонии, к чистоте помыслов, помощи рода. В эти дни как никогда сильна круговая порука семьи, нации, внимание к детям.

окружение тоже. 17, 18 июля Луна в Рыбах наконец дарит гармоничные аспекты к Солнцу, расслабленность и отдых.

1, 2 июля с Луной во Льве приходят желания зрелищ и празднеств, хочется радоваться и веселиться.

19 июля Венера переходит в знак Рака, а 20-го Меркурий переходит в знак Льва, желая признания, славы и популярности. Приятное время для мамочек и актеров. Венера дарит Ракам до 12 августа много внутреннего света и миловидности.

4, 5 июля транзит Луны по Деве в напряженном аспекте к близнецовской Венере склоняет к критичности и словоблудию. Могут возникнуть проблемы в любви. 6 июля Меркурий переходит в знак Рака до 20 июля, а Марс – в знак Тельца, где будет находиться в так называемом изгнании до 12 августа. Силы и энергия будут направлены на укрепление своего финансового благополучия. Хотя присутствие Урана в Тельце вряд ли позволит это сделать, скорее, проснется интерес к электронным деньгам или их заменителям. Поскольку сил у Марса в Тельце немного, то есть тенденция себя изматывать. Марс в Тельце отвечает за болезни горла и нижней части лица, шеи, щитовидной железы.

23 июля Солнце переходит в свой родной знак Льва, там оно жгучее и агрессивное. К сожалению, в следующем месяце Солнце будет сталкиваться с

8, 9 июля следует обратить внимание на транзит Луны по Скорпиону. В течение двух дней она создает напряженные аспекты к Марсу и Урану в Тельце и Сатурну в Водолее, что может сказаться на самочувствии и эмоциях. Время неблагоприятно для бракосочетаний и зачатий. Луна в Стрельце по 12 июля вносит оптимистическое настроение. Но, зайдя в Козерог на пару дней, она оказывает сильное дисгармоничное воздействие. Это связано как с влиянием знака Козерога, в котором Луна не чувствует себя комфортно, так и с полнолунием (13 июля), которое несет сильную гравитацию и, как следствие, травматизм, острые боли и агрессию. 14–16 июля Луна проходит знак Водолея, создавая напряженные аспекты к Марсу и Урану в Тельце. Погода может преподносить сюрпризы, да и

ðóññêîÿçû÷íûé àñòðîëîã â Àìåðèêå

Âàëåíòèíà Âèòòðîê êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó:

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

Гороскоп на Июль 2022 Марсом, Ураном и Сатурном, что не предвещает мира и согласия. 26-го транзитная Луна встречается с Венерой в Раке – очень гармоничный, но кратковременный союз двух женских планет следует использовать в направлении женской силы (ритуалы на Ивана Купала). 28 июля в 17:54 по Гринвичу произойдет новолуние в 6-м градусе Льва. Новолуния показывают возможности лунного месяца. В это новолуние, к сожалению, Меркурий находится в напряженном аспекте к соединению Марс – Уран в Тельце и Венера в соединении с Лилит. Это может указывать на дорожно-транспортные происшествия и семейные проблемы. 28 июля Юпитер на несколько месяцев становится ретроградным, поэтому все глобальные бизнеспланы либо нужно успеть осуществить до конца июля либо перенести до 23 ноября.

Овен

С 6 июля раздражающий Марс переходит в знак Тельца, внимание Овнов будет сконцентрировано на финансах и тратах. Венера приглашает к многочисленным контактам, коротким поездкам, знакомствам, а Солнце до 23 июля указывает на заботы о доме и домочадцах. Юпитер продолжает шефствовать над Овнами, но с 28 июля входит в петлю до 22 ноября, то есть глобальные планы нужно успеть претворить в жизнь до конца июля. Ретро-Юпитер хорош только для работы над ошибками.

Телец

В июле многим Тельцам предстоит огромный объем работы с документами. С 6 июля Марс заходит в их знак и создает определенное внутреннее напряжение, которое может вырваться с огромной силой в виде разрушительной энергии. До 21 августа перед Тельцами лучше не махать красной тряпкой, этот миролюбивый знак может показать свой истинный потенциал. Венера указывает

на получение прибыли в валюте или подарки в первой половине месяца.

Близнецы

Венера половину месяца дарит Близнецам личный шарм, а Солнце помогает зарабатывать. Юпитер в зоне друзей благоволит к знакомствам с сильными мира сего. Вторая половина месяца посвящена контактам, коротким поездкам, получению интересной информации.

Рак

Раки в центре внимания. Меркурий и Венера также ненадолго посетят этот знак, указывая на интерес общества к вопросам зашиты детей и материнства, родины и экологии. Сами же Раки почувствуют прилив глубокой симпатии окружающих их людей, особенно со второй половины месяца. С 20-х чисел Меркурий во Льве предполагает заработки через речь и контакты.

Лев

До 23 июля может появиться усталость или желание поработать в одиночестве. Юпитер в Овне благоволит июльским Львам в делах, связанных с людьми издалека. Но следует помнить, что в конце июля эта планета успеха уходит в ретроградное движение, а значит, дела летом и осенью застопорятся, нужно ловить момент.

Дева

Время общения с друзьями, время, когда Девам дарят любовь, но рациональный ум Дев может даже этого и не заметить. Возможны дальние путешествия или дела вдалеке. С 23 июля Солнце входит в зону ограничений, так что все дела лучше успеть закончить до этого периода.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022

= 954-227-8291

Гороскоп на Июль 2022 Весы

У Весов время демонстрации профессионализма, дела, связан ные с карьерой. До конца месяца велика вероятность пуб личных выступлений, парт нерских согла шений, брачных предложений, но также не исключены и дела судебные. Марс, проходя по зоне экстрима, указывает, что лучше не рисковать.

Скорпион

Месяц по событиям делится на две половины – в первой могут быть путешествия, получение валюты или подарков от партнеров. Хотя весь месяц похож на борьбу с партнерами, однако во второй половине месяца карьера и амбиции выходят на первый план, что совсем не мешает любить кого-то вдалеке.

Стрелец

Стрельцов интересуют ссуды, помощь от государства, финансы партнеров. До 23 июля лучше не попадать в районы военных действий. Хотя Юпитер в Овне поддерживает любое начинание Стрельцов, но лучше всего он проявит себя на поприще творчества и любви. Марс в доме работы и здоровья может указывать на какие-то авральные дела и много хлопот.

Козерог

Время публичной деятельности, выхода в свет. У одиноких Козерогов со второй половины месяца могут начаться очень теплые заботливые отношения все с тем же партнером. Марс в Тельце может указывать на активные отношения с детьми или желание творить.

Водолей

Много хлопотной работы, заботы о Родине, семье, детях, но также может навалиться усталость (присутствие Сатурна в Водолее способствует усталости). Марс зашел в зону недвижимости и требует ремонтов, переездов, вмешательств в жизнь домочадцев. Вторая половина месяца посвящена компаньонам и публике.

Рыбы

Время творчества и любви, ну, и детям достанется от душевных Рыб много внимания. В первой половине месяца проснется желание декорировать дом или приусадебный участок. Во второй половине июля придется, засучив рукава, выполнять рутинную, но очень нужную работу.

Ежемесячный литературно-публицистический журнал на русском языке

“КОНТУР”

Издается в Южной Флориде Publisher/Editor Larisa Voychinsky Тел./Phone: 954-227-8291 The Russian magazine in Florida is published monthly. www.russiancontour.com E-mail: to@russiancontour.com • • • • • • •

ПОЧТОВЫЙ АДРЕC “Contour” P.O.BOX 772291 Coral Springs, FL 33077-2291 The magazine is not responsible for the content of advertising Copyright by The Russian Contour, Inc.

Рукописи не рецензируются, не возвращаются и не горят. За содержание рекламы и рекламных публикаций ответственность несет рекламодатель. Изготовленная редакцией реклама является собственностью журнала Частные объявления некоммерческого плана или поздравления (до 5 строчек) принимаются редакцией бесплатно. Оплата принимается кредитными картами, по почте чеками или мани-ордерами. Стоимость подписки (почтовые услуги) $15 - на полгода, $25 - на год. Стоимость объявления в classified до 20 слов - $15.00, в рамочке $20.00. ALL RIGHTS RESERVED

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

JJJ Настоящий интеллигент никогда не скажет "** твою мать", он скажет: "молодой человек, я вам в отцы гожусь"... JJJ Попробуйте, к примеру, не потеряв смысла, красоты и душевности, перевести на любой другой язык хотя бы эту простую фразу: "Мало выпить много не бывает, бывает маленько многовато перепить" JJJ Приемная комиссия в театральном институте. Абитуриентке говорят: Девушка, а изобразите-ка нам что-нибудь эротическое, но с обломом в конце. Абитуриентка, не долго думая: А!.. Ааа!! Аааа!!! Ааа-а-аапчхи!!!!! JJJ Законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов: "Решили послать сходить купить выпить". JJJ Целый ряд идиоматических выражений, типа: «** твою мать" или "ну ни фига себе" – заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским трагизмом. JJJ Профессор филологии: - Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ, и одновременно – как согласие. Студент: - Это просто! "Водку пить будете?" - "Ах, оставьте!" JJJ Русский язык очень сложен. Например слова «охрана» и «защита» – это синонимы, а «правоохранительные» и «правозащитные» органы – антонимы. JJJ Почему-то в русской речи предисловия типа «не хочу тебя огорчать», «не хочу тебя обижать», «не хочу тебя учить» оборачиваются совершенно обратным! JJJ Языковой «взрыв» для иностранца: - Есть пить? - Пить есть, есть нету. JJJ Необъясним и странен русский язык – почему бабник – это любитель баб, а мужичка – совсем не любительница мужиков? JJJ Попробуйте объяснить иностранцу фразу "Руки не до-

№7 (288) ИЮЛЬ 2022 = 954-227-8291

ходят посмотреть". JJJ Почему фраза «Профессор завалил студента на экзамене» не вызывает такого леденящего ужаса, как фраза «Студент завалил профессора после экзамена»? JJJ Мужская логика: Вам холодно? Прижмитесь ко мне. Вам жарко? Разденьтесь... JJJ — Помнишь меня? — У меня хорошая память на красивые лица. — Значит, помнишь. — Нет. JJJ Позитив есть во всем! Даже в том, что у меня перебинтована рука. Я могу поднимать ею горячий чайник без рукавичек! JJJ - Вот скажи, если бы я ехал на девятке, а не на мерседесе и предложил тебя подвести, ты бы села ко мне в машину??? -А если бы я стояла в фуфайке, а не в норковой шубе, ты бы остановился?… JJJ - Почему мужчина открывает и закрывает женщине дверь в машине? Скажете, он джентльмен? Пф-ф-ф... Ага... Чтоб дверью не хлопала! JJJ – Дорогой, ужин на столе. – А в тарелку слабо было положить!? JJJ Тонет корабль в море. Один пассажир, расталкивая остальных, рвется на шлюпку. Матрос ему кричит: - Подождите, на корабле еще остались женщины! - Ой, отстаньте, мне сейчас не до них!

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

= 954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022

= 954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» =

№7 (288) ИЮЛЬ 2022

= 954-227-8291

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ

www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

0% APR months 0% Down 36 lease финансирование на 60 месяцев

with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно! ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

Томас Зини 954-290-1018

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

AFFORDABLE and RELIABLE MOVING LOCAL & LONG DISTANCE RESIDENCIAL & COMMERCIAL

БЫСТРО • НАДЕЖНО • КАЧЕСТВЕННО ПОМОГАЕМ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДМЕТОВ НЕСТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ

954-793-0047

ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ 954-793-0047

24/7

A WEEK

TASTE OF EUROPE

Внимание жителей Coral Springs, Parkland, Margate, Tamarac Новый магазин Русских и Европейских продуктов в Coral Springs! Вас ждут свежие продукты и наше радушие. Ждем Вас за покупками, дорогие друзья! Принимаем FOOD STAMPS

Открыты семь дней в неделю: ПОНЕДЕЛЬНИК - СУББОТА 9.00am - 8.00pm ВОСКРЕСЕНЬЕ Бесплатная доставка в радиусе 5 миль 10.00am - 6.00pm Наш адрес: 10542 Wiles Rd. Coral Springs FL 33076 (на пересечении Wiles Rd and Coral Springs Dr.)

954-756-8227

Помогаем получить право для Помогаем получить Такжепомогаем помогаем Также ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c получить Вашу почти повысить программы или ocвобождением от сдачи бесплатную кредитную историю, субсидированной квартиры экзамена английского языка. исправить медицинскую и повысить Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и страховку независимо score. квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие возраста Такотвы знаете:при без быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные наличиев этой у васстране green кредита здоровья, пенсионеры. документы. card. невозможно

(561)750-3045 • (561)654-5860 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск № 07 (288) * ИЮЛЬ 2022

Для Вашего удобства мы открыли еще один офис в Бока Ратоне!

Потому что опыт и результат имеют значение

Trucking/Auto Tru uc Accident – Wrongful Death – Products Liability – Maritime – Slip/Fall – Premises Liability 2021

Main Office M 11939 Tyler Street Hollywood, FL 33020 H

www.anselmiller.com

954-922-9100

www

lmiller.com

2255 Glades Road Suite 324A Boca Raton, FL 33431

Awards, Award ds designations, and accolades were bestowed onto or achieved by individual attorneys within the firm and not necessarily by the firm itself.