Контур, июнь 2022 by RMiami

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск № 06 (287) * ИЮНЬ 2022

Для Вашего удобства мы открыли еще один офис в Бока Ратоне!

Потому что опыт и результат имеют значение

Trucking/Auto Accident – Wrongful Death – Products Liability – Maritime – Slip/Fall – Premises Liability 2021

Main Office 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com

954-922-9100 www

lmiller.com

2255 Glades Road Suite 324A Boca Raton, FL 33431

Awards, designations, and accolades were bestowed onto or achieved by individual attorneys within the firm and not necessarily by the firm itself.

0U 3URSHU %RDW 5HSDLU ,QF ǍǐǆǐǙǏǝǇ ǎǐǔǐǒǝ ǍǠǃǝǗ ǎǐǆǇǍǇǋ ϯϬ ̣̖̯ ̨̪̼̯̌

ǌǢǹǧǳǴǤǧǯǯǽǫ ǒǧǮǰǯǴ ǆǪǢǥǯǰǳǴǪǬǢ ǔǧǷǯǪǹǧǳǬǰǧ ǐǣǳǭǵǨǪǤǢǯǪǧ Ǆǳǧ ǿǭǧǬǴǲǪǹǧǳǬǪǧ ǲǢǣǰǴǽ ǉǢǮǧǯǢ ǮǢǳǭǢ ˁ̨̡̬ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌ ̸̨̨̨̨̣̦̔̐ ̛̯̖̣̔̏̐̌́ ̦̪̬̥̱̌́̀ ̛̛̭̯̌̏̚ ̨̯ ̨̨̨̭̖̬̖̥̖̦̦̏̏̐ ̛ ̨̨̨̪̣̦̐ ̨̛̪̬̖̖̦̏̔́ ̨̛̛̭̣̱̙̦̍̏̌́ ̸̨̨̨̨̣̦̔̐ ̨̨̥̯̬̌͘ ʹ

ʦ̹̌̌ ̨̡̣̔̌ ʦ̥̌ ˁ̡̙̖̯̌͗ ͨˁ̨̛̪̭̌̍͊ͩ

1V4VSTIV&SEX6ITEʆV$KQEʆP GSQ

ʥ̖̭̪̣̯̦̌̌́ ̶̨̡̖̦̌

РУССКАЯ АПТЕКА

WE ACCEPT ALL INSURANCES

В Delray Beach

• Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических технологий. • У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке. • Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную терапию. • Специальные лекарства для детей и домашних животных. • Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей. • Лекарства по рецептам. • Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы. • Большой ассортимент витаминов, целебных трав, различные чаи.

ПО РЕЦЕПТУ У НАС ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ НА: • Ивермектин • Виагра и Сиалис • Retin A Крем от морщин • Крем от розацея • Миноксидил Раствор для роста волос • Раствор от грибка ногтей • Диклофенак 10% с Лидокаином 5% Крем от боли • Свечи с Борной кислотой от вагиноза

У нас самые чистые продукты CBD на рынке! Бесплатная доставка в тот же день!

Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail. 5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

(561) 455-2309

Law Office of John J. Torikashvili, PA

305-308-8556 Law office of John J. Torikashvili, Esq. is a full service law practice offering representation in various legal areas: ● ● ● ●

Óãîëîâíîå ïðàâî/Criminal Èììèãðàöèÿ/Immigration Ñåìåéíîå ïðàâî/Family Êîíòðàêòû, Áàíêðîòñòâà/ Business ● Òðàâìû/Personal Injury ● Íåêà÷åñòâåííûå òîâàðû/ Products Liability

Consultation by Appointment

Àäâîêàò Äæîí Òîðèêàøâèëè

Law Office Of John J. Torikashvili, PA 2875 NE 191st. St, Suite 500 Aventura, Fl 33180

305-308-8556 Office 305-409-8288 Direct John@TorikashviliLaw.com www.TorikashviliLaw.com

С Е Р В И С Д Л Я И М М И Г РА Н ТО В

954-298-9800 ZVEZDAUSA1@aol.com m ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ГРИН КАРТУ И ГРАЖДАНСТВО

ОФОРМЛЕНИЕ: • ПЕРЕПИСКА НЕДВИЖИМОСТИ (КВАРТИРЫ, ДОМА) ИЯ НА ДРУГИХ ЛИЦ С СОХРАНЕНИЕМ ПОЖИЗНЕННОГО ВЛАДЕНИЯ • РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ БИЗНЕСОВ С НАЛОГОВЫМ НОМЕРОМ • ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ • СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

5 ¥ ¡ © ©¬¥« ¬ ¨· ¬¥£ ¥

XXX CFSNVEZT DPN JOGP!CFSNVEZT DPN C E J G !C E £¥« ² «¨ º ¢ «¨£¬ º ÉÍ £¥« ² «¨ º »ÇÀË ÉÌÀÍË ÉÍ £¥« ¥« ¬¨ º ÉË¼ÎÓ» ÉÍ MC £¥« ¥« ¬¨ º ÉÍ MC £¥« 9*1 ¥« ¬¨ º ÉÍ Å¾ £¥« ¥ÀÍÉ½»Ú ÖÌÓÃÄ ÌÉËÍ ÉÍ MC £¥« «®¬¬¥© © ©¬ « ÉÍ ©¬ « «®¬¬¥£¤ ¬ § ©¬ «£¨ ÐÉÆ Ã ¾ÉË ÅÉÊÒÀÈÃÚ ¯Î» ¾Ë» 'VB (SVB )6%40/ 7"--&: MC ªÀÆ×ÇÀÈÃ MC

4FBGPPE %JTUSJCVUJPO $PNQBOZ ºÂÖÅÃ ÍÀÆÚÒ×Ã ÉÆÆ»È¿ÃÚ ºÂÖÅÃ ¼»Ë»È×Ã ½ÌÍË»ÆÃÚ -BNC DIPQT ¨É½»Ú ¢ÀÆ»È¿ÃÚ ¯ÃÆÀ ÍÀÆÚÍÃÈÖ ÉÆÆ»È¿ÃÚ 8BHZV CFFG ÇË»ÇÉËÈ»Ú ¾É½Ú¿ÃÈ» 8BHZV #FFG #VSHFST 8BHZV (SPVOE #FFG Ï»ËÓ 7FBM UPNBIBXL ÌÍÀÄÅ ÃÂ ÍÀÆÚÍÃÈÖ

ÉÆÆ»È¿ÃÚ

®ÍÃÈÖÀ ¾ËÎ¿ÅÃ )6%40/ 7"--&: ®ÍÃÈ»Ú 4BMBNJ ¬ÀÇ¾» ÉÍ MC

¥ÉÊÒÀÈÖÄ Î¾ÉË× 4FFXFFE TBMBE ºÊÉÈÃÚ ¬»Æ»Í ÃÂ ÉÌ×ÇÃÈÉ¾É½ ºÊÉÈÃÚ ¬»Æ»Í ÃÂ Å»Æ×Ç»ËÉ½ ºÊÉÈÃÚ ¬»ÆÉ £ÌÊ»ÈÃÚ ½ »ÌÌÉËÍ ÉÍ MC ÀÌÀËÍÖ £Í»ÆÃÚ ØÅÆÀËÖ Ç»Å»ËÎÈÖ ÊËÉÏÃÍËÉÆÃ ÒÃÂÅÀÄÅÃ 8JME 3FE 4ISJNQT Ë¾ÀÈÍÃÈ» 4&/*03 $*5*;&/4 ¬¥£ ¥ ¥ ¡ ¶¤ ¨·

4PVUI %JYJF )XZ )BMMBOEBMF '- t t ªÉÈ Å ªÚÍÈÃÑ» ¬Î¼¼ÉÍ» ÉÌÅËÀÌÀÈ×À

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации вашего отдыха

ПУТЕШЕСТВИЯ • КУРОРТЫ•

All-Inclusive (Все Включено) Отдых с детьми - Отдых для взрослых

• КРУИЗЫ• ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ

• ГРУППОВЫЕ ТУРЫ •

туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими • ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ • по вашему желанию и бюджету Карловы Вары, Марианские Лазни и другими "ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!" Исчезнет вирус. Всё пройдёт. Мы знаем - "Всё проходит". Куда дорога приведёт? Что ждёт нас на исходе?

Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось!

М. Эстис

Наступает время возвращаться к нормальной жизни! Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается!

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

GUNS & RANGE Один из крупнейших во Флориде Магазин Оружия и Учебный Центр ПРЕДЛАГАЕТ КЛАССЫ:

• КЛАСС ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЛИЦЕНЗИИ НА НОШЕНИЕ ОРУЖИЯ • КЛАССЫ ПО БЕЗОПАСНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ОГНЕСТРЕЛЬНЫМ ОРУЖИЕМ • КУРСЫ ПО СТРЕЛЬБЕ У нас вы найдете огромный выбор оружия, патронов, аксессуаров и многое другое. Мы обьясним каждый аспект оружия, и как оно работает. Нашим сертифицированным NRA, Military or Law Enforcement тренерам под силу любой уровень подготовки. Посетите нашу школу и запишитесь на занятия. 1016 Clare Ave #1, West Palm Beach, FL 33401 • 561-402-7555 Часы работы: Пн-Пт: 10-6, Сб: 10-5, Вс-закрыты www.gunsandrange.com

The Law Oﬃces of Ama-Mariya Hoﬀenden, PLLC ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ АДВОКАТА ПРЯМО СЕЙЧАС!

СФЕРЫ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: • Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы. В офисе работает лицензированный Русскоязычный нотариус • Лицензия на практику юриспруденции штата Флориды • Допуск на представление интересов клиентов в Федеральных судах штата Флориды: Южный Федеральный округ Средний Федеральный округ

Presidential Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021

(786) 353-4202

hoffendenlaw@gmail.com | www.hoffendenlaw.com

"Heel Pain Center of Excellence" Walk P Free ain Agai n Ощущаете боли в пятках? Болевой синдром не дает нормально ходить? Обязательно обратитесь к специалисту, так как такой симптом может быть особенно тревожным!

ПОДАРОК

FOOT ROLLER в ваш первый визит к нам с этим объявлением

Начните свой путь к избавлению от болей с записи в Медицинский центр "Heel Pain Center of Excellence"

954-455-9404 Звоните сегодня, не откладывайте! по телефону

8 ÀÄÂÎÊÀÒ

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ÑÄÅËÊÈ Ñ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ

Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ

• Оформление и юридический анализ документов (договоры купли-продажи, акты, документы продавца, расчеты и т.д.) • Титульное страхование при покупке недвижимости и перефинансирования • Хранение депозита на «escrow account» • Защита ваших интересов при покупке или продаже недвижимости • Консультация при выборе формы собственности – преимущества и недостатки при наследовании и налогообложении • Регистрация сделок с недвижимостью • Нотариальные услуги ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV

LAW OFFICES

• Регистрация новых компаний и закрытие бизнеса • Заявление на получение налогового номера (ein) компаниям с регистрацией в налоговой службе irs • Составление различных контрактов • Апостиль и доверенности для зарубежных стран • Завещание и Доверенности

25 ËÅÒ

ÁÎËÅÅ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

Hollywood (754) 210-6991 • Boca Raton (561) 226-3924 Cell: 305-933-0523 • Fax: 954-458-7165 IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

3440 Hollywood Boulevard, Suite 415, Hollywood, FL 33021 7777 Glades Road, Suite 100, Boca Raton, FL 33434

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

FOR SALE

BOCA RATON

Прекрасный угловой 2BD/2 BA апартмент с прямым видом на озеро! Только что отремонтированный, новая кухня, все appliances, A/C, пол – плитка 36x36 , новые клозеты, двери и многое другое. Великолепное месторасположение, пешком до Русского магазина. A-rated школы, интернет, cable ТВ и вода – все включено в maintenance. ЦЕНА $349,900.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MUSE RESIDENCE

TURNBERRY OCEAN CLUB

JADE SIGNATURE

ARMANI TOWER

ЗВОНИТЕ ЗА ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ

PORSCHE DESIGN

Ǆǂǚ ǒǊǟǍǔǐǒ Ǆ ǎǂǋǂǎǊ ʄʥʱʨʣʱʟ ʦʞʳʡʨʤʦ ʘ ʂʖʟʖʢʞ ʞ ʤʠʦʛʧʨʣʤʧʨʵʫ ʅʤʢʤʯʲ ʘ ʥʦʤʚʖʜʛ ʥʦʞʤʗʦʛʨʛʣʞʞ ʡʞʝʞʣʙʛ ʞ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʞ ʡʴʗʤʟ ʜʞʡʤʟ ʠʤʢʢʛʦʭʛʧʠʤʟ ʞ ʞʣʘʛʧʨʞʬʞʤʣʣʤʟ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ

ɶʣʖʧʨʖʧʞʵ ʇʩʦʠʤʘʖ 4BMFT "TTPDJBUF $BSEJOBM 3FBMUZ -JD

$FMM QBMNT ø!HNBJ DPN QBMNT DPN

GOURMET MARKETT & DELI WINE BAR & COFFEE SHOP

Mama Bella is Open!

518 5 18 South Dixie Hwy, West Pa Palm Beach, FL 33401 Where Hibiscus and S. Dixie Hwy Meet.

EVERYTHING FROM SOUP TO NUTS Пн. - Четверг: 10am - 7pm. Пт. - Суббота: 9am - 8pm. Вскр.: 9am - 6pm. mamabellagourmetmarket mama bella gourmet market

В хорошее место ездят издалека!

IMMIGRATION ATTORNEY БОЛЕЕ 30-ЛЕТ НЕПРЕРЫВНОЙ ПРАКТИКИ В ИММИГРАЦИОННЫХ СУДАХ.

За свой высокий профессионализм получил высшую оценку («AV») от судей и других юристов.

MARK CITRIN

внук иммигрантов из России, выпускник University of Florida Law School

Наш ОПЫТ - Ваши ДОСТИЖЕНИЯ

• Сложные депортационные дела • Аппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд • Аппеляции в Федеральный Суд

и ее полной отмене • Прошение о представлении прав лицам, находящимся в иммиграционноой тюрьме

• Получение политического убежища и статуса беженца

• Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса

• Защита от депортации, включая подачу прошений о приостановлении депортации

• Знание самых последних изменений и нововведений с иммиграционныъ законах

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami

(305)899-9919 www.floridaimmigrationlawyer.com

Дополнительный офис в Орландо

(407) 306-9090 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

NATIONAL HURRICANE CENTER (NHC) СООБЩАЕТ, ЧТО В США СТАРТОВАЛ

СЕЗОН УРАГАНОВ Э

то первый год в истории агентства, когда сезон начался не 1 июня, а 15 мая. Объявить о раннем начале сезона ураганов климатологов побудили изменения климата. Из-за таяния ледников и смены подводных течений в Атлантическом океане тропические штормы начинают формироваться раньше обычного срока. Уже 24 мая – 2 июня жители восточного побережья США смогли ощутить буйство стихии: тропические ливни и наводнения в прибережных районах. Согласно прогнозам NHC, активность ураганов в новом сезоне будет «выше среднестатистического». По восточному побережью может пройтись один ураган пятой (максимальной) категории и не менее 5-6 мощных тропических штормов. Зона наибольшего риска торнадо в мае включает от Техаса до Айовы, где факторы для сильных гроз имеют наибольшую вероятность собраться вместе. В этом сезоне NHC также прогнозирует количество осадков выше среднего во Флориде и в районе, окружающем долину Огайо, включая Индиану, Кентукки, Вирджинию, Западную Вирджинию, Пенсильванию и другие штаты. За последние три года наибольшее количество тропических штормов формировалось именно в мае. По данным за 2001–2020 годы, среднее количество торнадо в мае в США составляет 276, что заметно больше, чем в апреле и июне (второй и третий месяцы по интенсивности торнадо). Сезон ураганов, как правило, не достигает пика до конца лета, но метеорологи уже предсказывают, что 2022 год будет отличаться большей загруженностью, чем бывало ранее. Согласно прогнозу ураганов университета Колорадо, в этом сезоне ожидается 19 штормов, девять из которых, как предрекают эксперты, будут «крупными ураганами». Прошлогодний сезон ураганов завершился как 3-й по активности за всю историю наблюдений. Весь список имен был исчерпан за очень напряженный сезон. К счастью, во Фло-

риде были ураганы только с тремя названными системами — Эльза, Фред и Минди — которые в основном вызывали дождь с ветром силы тропического шторма. Если кажется, что мы видим больше именных штормов, чем привыкли, то это так! Одной из причин, по которой мы видим так много названных систем, особенно более слабых, которые ни на кого не влияют, является большой прогресс в области спутниковых технологий. Теперь у ученых есть намного лучшее представление о штормах за тысячи км, чтобы определить, соответствует ли он критериям для присвоения имени. ***

ОФИЦИА ЛЬНЫЕ ЛИЦА ВЫПУСТИЛИ СПИСОК ИМЕН, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ УСЛЫШАТЬ ОТ НАШИХ МЕТЕОРОЛОГОВ В ЭТОМ ГОДУ: • Оуэн • Хермини • Алекс • Паула • Ян • Бонни • Ричард • Джулия • Колин • Шари • Карл • Даниэль • Тобиас Лиза • • Еарл • Вирджиния • Мартин • Фиона • Волтер • Николь • Гастон Сезон ураганов во Флориде - это все о планировании наперед, о том, чтобы быть бдительными и информированными. Синоптики, как и каждый год, продолжали напоминать тем, кто живет на побережье или рядом с ним, что «достаточно всего одного урагана, обрушившегося на берег, чтобы сделать его активным сезоном для них, и им нужно готовить то же самое для каждого сезона, независимо от прогнозируемая активность ». Чтобы нанести ощутимый ущерб собственности человека, сильный ураган не нужен. Даже медленно движущийся тропический шторм может вызвать проливной дождь и вызвать опасное для жизни наводнение.

ВОВРЕМЯ ПРЕДУПРЕЖДЕННЫЙ - ВОВРЕМЯ ВООРУЖЕННЫЙ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Традиционно ученые обновляют свой прогноз в начале каждого летнего месяца. Также они напомнили, что все-таки 95% штормов ураганов происходят в августе. Не ждите до августа или сентября, чтобы в разгар сезона ураганов понять, что надо делать. Пришло время составить план. ЭКСПЕРТЫ СООБЩАЮТ, ЧТО КОНЕЦ СЕЗОН ОСТАЛСЯ НЕИЗМЕННЫМ – 30 НОЯБРЯ КОГДА УРАГАН УЖЕ ОБЪЯВЛЕН, у вас мало времени на сборы. Постарайтесь многое сделать заранее. Напишите для себя ваш собственный список – что надо сделать для подготовки к шторму. zЗаправьте бензином автомобиль. zЕсли у вас нет гаража, запаркуйте машину как можно ближе к зданиям, по возможности подальше от деревьев. zУберите внутрь или установите в безопасное место растения, которые вы держите на улице, мебель, мусорные бачки. zЖителям домов необходимо надежно защитить окна. zПроверьте состояние ваших штормовых ставень - это одно из самых главных условий, которое поможет сохранить ваш дом в целости. zОпустите вниз антенны. zЕсли у вас есть катер или лодка, поставьте их по возможности в безопасное место, гараж или прикрепите и наполните свежей водой. zЕсли у вас есть бассейн, спустите воду как минимум на 6 инчей, добавьте хлорин, отключите от электросети помпу и оберните в пластик. zУзнайте, какие убежища расположены недалеко от вашего дома, как до них добраться. Животных в эти убежища привозить запрещено. zДля дополнительной информации об убежищах (shelters) обращайтесь в Красный Крест по телефону 305-644-1200. zДля тех, кому нужна дополнительная помощь, медикаменты, спецтранспорт должны регистрироваться с Emergency Evacuation Assistance Program по телефону 305-468-5900. ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИГОТОВИТЬ СЕБЕ КО ВРЕМЕНИ ЭВАКУАЦИИ: zРадиоприемник на новых батарейках. zФонари с дополнительными батареями. zЗубную щетку и другие туалетные принадлежности/косметику. zЕда и питье (рассчитывая на 14 дней) (из расчета один галлон в день на человека). zМини-пакет первой помощи, лекарства (на 30дней), дополнительные медикаменты и предписания. zВажные документы (такие как страховые полисы, личные документы, необходимые телефоны-все в водонепроницаемом пакете). zНаличные деньги на случай, если машины АТМ не будут работать. z Сменная одежда. z Дополнительные очки или солнечные очки. z Средство от москитов.

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

zТихие игры, журналы, книги, карты. zБумага для печатающих устройств/открытки, марки. zОдеяло или спальный мешок, подушка. zДождевик. РЕКОМЕНДАЦИИ НАСЕЛЕНИЮ ПРИ УГРОЗЕ СИЛЬНОГО ВЕТРА

Emergency Police, Fire or Medical Assistance 24/7 Hurricane Hotline Crisis Helpline

911 311 211

Miami-Dade i-Dade County Hotline Ho otl t in ne State of Florida Emerg Emergency Information rg gen encyy Informa ati tion on LLine ine Division on of Emergency Emergeenc ncy Management Manage geeme g ment

305-468-5900 305-468 800-342-3557 800-342 305-416-5439 305-416

Broward County 954-831-4000 ard Coun un unty n y Hotline Hotline 95544 83311 4000 (311) American 954-797-3800 can Red Red ed Cross Cross 95544-797 Broward Management rd County County Emergency M Co anaagement 9954-831-3900 5544 831 54-8 3 Palm Bea Beach Public ach ch P u lic Safety ub American can Red ed d Cross Cro ross s Emergency ency Repairs Repa pai s 24 pa pair 2 hrs ЕЩЕ ТЕЛЕФОНЫ: Floridaa Power & Light Co Co.(www.fpl.com) o.((ww ww. w fp pl.co com m) Office off Environmental E i t l EEmergencies: i Broward County Animal Care: MIAMI-DADE Bus information / Miami-Dade:

561-712-6400 5611--7712 561-833-7711 561-833 561-740-4600, 561--74 56 740-4600, opt. 1 800-468-8243 800-468 (1-800- OUTAGE) OU 954-519-1499 954 519 954-359-1313 305-770-3131

zплотно закрыть двери, окна, чердачные и вентиляционные люки; zвыключить электрические и газовые приборы; zне укрываться под отдельно стоящими деревьями, не подходить к линиям электропередач; zубрать с балконов, подоконников вещи, а также предметы во дворе или на крыше,что невозможно убрать –необходимо закрепить; zукрыться в ближайшем защитном сооружении, или использовать для укрытия станции метро, подвальные помещения, тоннели, подземные переходы, котлованы строящихся зданий; zна открытой местности, использовать придорожные кюветы, железнодорожные насыпи, балки, лощины, укрыться в канаве, яме, овраге, любой выемке, лечь на дно и плотно прижаться к земле; zне укрываться под деревьями, за щитами рекламы, ветхими заборами, заходить в поврежденные здания; zпользоваться электроприборами можно только после проверки.

ВОВРЕМЯ ПРЕДУПРЕЖДЕННЫЙ - ВОВРЕМЯ ВООРУЖЕННЫЙ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ

Виолетта Полякова

13 a¿×çÊÇÕÄÌÆÇÏÍÁ¿ÌÌÚÈçÏÇÜÊÑÍÏçÁÍçsÊÍÏÇÃÄ ǬǰǮǱǢǯǪȁ 0S/EXʆSR

Брокер по Недвижимости

|ÊÊ¿ç jÇÐÇÕÉÍÁ¿

561-706-7220

F !HNBJM DPN -ƌDFOTF OVNCFS 4-

Квартира в Delray Beach, 55+, 1500 sq ft, 2 сп, 2 вн, den, большой балкон, вид на озеро и восход солнца $230,000 Дом в Boynton Beach c бассейнoм, 4400 sq ft, 5 сп 3.5 вн, 3 гараж, современный дизайн, 12 ft потолки, 10 минут до Океана $1,300,000 Квартира в Бока-Ратон, Woodhaven, 55+, 1500 sq ft, 2 сп, 2 вн $160,000 Квартира в Delray Beach, Kings Point, 55+, 2 сп, 2 вн c рeмoнтoм, с балконом, отличное расположение $150,000 Таунхауз Delray Beach 55+, 3 сп, 2 вн, гараж, близко к пляжам $350,000 Дом в в Бока-Ратон 3 сп, 2 вн, бассейн, гараж, A+школы $650,000 Новый дом в Palm Beach Gardens, 3 спальни 3 ванны, den, 3 гараж, 3000 sq ft, 14 ft потолки, большой двор $990,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Работаю в Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Pompano Parkland, Hallandale, Lake Worth, Deerfield Beach, Palm Beach

2); '327869'8-32 ,31)7 2)%6 ;)00-2+832

#FESPPNT %FO #BUIT $BS (BSBHF 4RGU ȝȜȒ "ǰ ʌʛʣʱ ʤʨ ,

"NB[JOH "NFOJUJFT Ȏȍȟȟȓȗț ȎȍȟȘȓȠȎȜșȪțȩȓ ȘȜȞȠȩ ȝȍȞȘ Ȓșȭ ȟȜȎȍȘ ȒȓȠȟȘȍȭ ȝșȜȧȍȒȘȍ

ǆǍǡ ǊǏǄǇǓǔǐǒǐǄ 5PXOIPVTF ȏ $PSBM 4QSJOHT #% #" 4R'U VOEFS " $ ɸʤʝʢʤʜʛʣ ʧʦʖʝʩ ʦʛʣʨ ,

0DFBOGSPOU $POEP ȏ )PMMZXPPE #% #" ɸʤʝʢʤʜʛʣ ʧʦʖʝʩ ʦʛʣʨ ǫȖț Ȓțȓȗ ,

ì ñ õ ö ì ö ÷ ö ï é û é ñ ì ă å ò ï ì 'SFF PG 1BJO õñăöìé åòïéæòçò õìñèôòðä æ îôäöûäíüéé æôéðă ɩʲ ʣʥʝʜʩʜ ʟʞʗʜʝʖʩʳ ʤʜʤʪʝʤʥʠ ʥʦʜʧʖʭʟʟ ʤʖ ʦʥʞʘʥʤʥʮʤʟʡʜ ʟʢʟ ʞʖʣʜʤʲ ʡʥʢʜʤʤʥʙʥ ʨʪʨʩʖʘʖ ɳʜʮʜʤʟʜ ʘʡʢʵʮʖʜʩ ʴʦʟʛʪʧʖʢʳʤʲʜ ʟʤʱʜʡʭʟʟ ʨʩʜʧʥʟʛʥʘ ʨʜʢʜʡʩʟʘʤʲʜ ʗʢʥʡʖʛʲ ʤʜʧʘʥʘ ʧʖʛʟʥʮʖʨʩʥʩʤʪʵ ʩʜʧʣʥʖʗʢʶʭʟʵ ʨʩʟʣʪʢʶʭʟʵ ʨʦʟʤʤʥʙʥ ʣʥʞʙʖ ʛʟʨʡʥʙʧʖʣʣʲ *%&5 ʟʤʩʧʖʛʟʨʡʖʢʳʤʪʵ ʴʢʜʡʩʧʥʩʜʧʣʟʮʜʨʡʪʵ ʩʜʧʖʦʟʵ ʗʢʥʡʖʛʲ ʫʖʨʜʩʥʮʤʲʬ ʨʪʨʩʖʘʥʘ ʛʜʡʥʣʦʧʜʨʨʟʵ ʤʪʡʢʜʥʦʢʖʨʩʟʡʪ ʣʜʝʦʥʞʘʥʤʥʮʤʲʬ ʛʟʨʡʥʘ ʘʜʧʩʜʗʧʥʦʢʖʨʩʟʡʪ

ɺʖʡʝʜ ʧʖʗʥʩʖʜʣ ʨ ʥʤʡʥʢʥʙʟʜʠ

ǣȞ ǣȚȖȠȞȖȗ ǮȓȠȞȖȥȓțȘȜ . %

ɹʦʜʭʟʖʢʟʞʟʧʪʜʣʨʶ ʤʖ ʣʟʤʟʣʖʢʳʤʥ ʟʤʘʖʞʟʘʤʲʬ ʥʦʜʧʖʭʟʶʬ ʤʖ ʦʥʞʘʥʤʥʮʤʲʬ ʙʧʲʝʖʬ

șȓȠ ȝȞȍȘȠȖȘȖ

& )BMMBOEBMF #MWE 4VJUF )BMMBOEBMF #FBDI '-

XXX GSFFPGQBJO PSH

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Казанова На экране - Казанова, в жизни - верный муж и прекрасный семьянин. Речь идет, конечно, о самом популярном экранном Казанове последних лет Антоне Хабарове. Как известно, актер женат на своей бывшей однокурснице по театральному институту - Елене Степчевой. По признанию Антона, он долго добивался расположения красавицы-студентки и терпеливо ждал, пока девушка наконец проникнется к нему ответной симпатией. Все сложилось как нельзя лучше - они поженились в 2007 году, и вскоре на свет появились двое детей Антона: сын Влад и дочка Алина. По словам актера, семья - главная ценность в его жизни, а по словам его коллег - это еще и его излюбленная тема для разговоров. Они шутят, что стоит спросить Антона о детях, как он пускается в долгие подробные рассказы о своей семье. Нужно сказать, что на этом фоне еще большее восхищение вызывает его актерский талант, позволивший Антону так умело перевоплотиться в своего экранного персонажа - “одинокого бродягу любви Казанову”. Наши друзья из интерактивного ТВ eTVnet предлагают вам самим убедиться в таланте Антона Хабарова - для этого они составили для вас подборку фильмов и сериалов с его участием, найти которые можно, конечно же, на eTVnet!

КОНЕЦ НЕВИННОСТИ

Утром в день рождения сына Полина провожает мужа Дмитрия на заграничную конференцию. А через несколько часов видит в новостях сюжет об авиакатастрофе - самолет Дмитрия разбился, выживших нет. Полина безутешна, но вскоре выясняется, что Дмитрия в том самолете не было. Камеры слежения в аэропорту зафиксировали, как Дмитрий встретил там женщину с ребенком и уехал с ней в неизвестном направлении. Неужели все это время Полина жила во лжи? Как теперь ей смириться с тем, что муж имел на стороне еще одну семью?

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

— однолюб-

ВОСКРЕСЕНСКИЙ

Санкт-Петербург, 1912 год. Прогресс нового века наступает, однако человеческая натура не меняется вместе с прогрессом - все так же люди лишают жизни друг друга, иногда - самыми жуткими и невероятными способами. Каждый раз, когда столичная полиция вместе со всем своим современным оборудованием - а ведь есть уже и дактилоскопия, и многое другое - не может справиться с очередным жутким убийством, на помощь зовут светило хирургии 40-летнего профессора медицины Воскресенского. Дела, которые расследует Воскресенский, самые необъяснимые и страшные. Но Воскресенский доказывает, что за необъяснимыми преступлениями стоят вполне реальные убийцы, которые не могут сдержать темные стороны своих желаний.

АДВОКАТ АРДАШЕВЪ. УБИЙСТВО НА ВОДАХ По романам Ивана Любенко. Присяжный поверенный Клим Пантелеевич Ардашев прибывает в Кисловодск на отдых, но вовлекается в расследование громких преступлений. В начале двадцатого века Кавказские Минеральные Воды не только курорт, но и центр азартных игр. Со всех концов страны сюда съезжаются шулеры-гастролеры, чтобы «постричь» за карточным столом овечек-отдыхающих. И вот в Кисловодске происходит серия загадочных убийств карточных шулеров. Каждое новое убийство предсказывается пациентом местной психиатрической лечебницы.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

СПЕКТАКЛЬ СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК

По одноименной пьесе Эдмона Ростана. Сирано де Бержерак влюблен в красавицу Роксану, но даже не мечтает признаться ей в этом, считая, что не достоин ответного чувства. Он бесстрашный солдат и отчаянный бретер, он Поэт, пишущий прекрасные стихи, но при этом он пугающе некрасив. Уродливый нос Сирано становится чуть ли не главным его врагом. Он готов биться насмерть с каждым, кто косо взглянет на него, доказывая стихом и шпагой, что ум, честь и храбрость важнее приятной внешности. Но сам он не верит, что дама его сердца может предпочесть внутреннюю красоту – красоте внешней… История Сирано де Бержерака – это история о великой любви, о чести и отваге, которая никого не оставит равнодушным.

КАЗАНОВА

Москва, 1978 год, канун Олимпийских игр. В Советском Союзе зарегистрировано несколько случаев мошенничества, жертвами которого стали женщины «с положением в обществе». Приметы преступника потерпевшие описывают одинаково: обаятельный, интеллигентный мужчина средних лет, с легкостью втирается в доверие. После попытки самоубийства заместителя председателя райисполкома за расследование резонансного дела берется профессиональный сыщик - капитан милиции Шмаков и старший лейтенант милиции Полина Новгородцева. То военный, то священник, то сотрудник КГБ - аферист легко меняет маски и быстро вживается в любую роль от заведующего базой общепита до поэта-диссидента. Удивительно, но никто из женщин не держит на Казанову зла. Запутанное дело перерастает в личную драму, когда Казанова узнает, что за ним по пятам идут московские следователи. Он намеревается провернуть привычный трюк, но на этот раз все развивается по незапланированному сценарию.

БЫВШИЕ

По пьесе Ольги Степновой «Бывшие». Ольга и Дмитрий Степановы уже год в разводе, но по-прежнему вместе руководят филиалом крупной торговой сети под названием «Дружная семья». Страсти после развода утихли. Ольга замужем за известным скрипачом и беспомощным романтиком Яшей. Ее вполне счастливую жизнь осложняет лишь свекровь Дора Гордеевна, привыкшая опекать сына. А бывший муж Дмитрий Степанов женат на доброй и хозяйственной девушке Миле. Но, как снег на голову, на бывших супругов обрушивается известие - в их город с проверкой приезжает владелец «Дружной семьи» Федоров. Он ни в коем случае не должен узнать о разводе Степановых - по контракту они обязаны придерживаться семейных ценностей, которые пропагандирует их компания. Чтобы сохранить работу, им приходится изображать счастливую семейную пару. Но все, разумеется, идет не по плану.

ОТЧИМ

1952 год. Сибирская глубинка. Первая красавица поселка Настя семь лет ждет мужа с фронта. Однажды но-

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

чью в дом Насти стучится новый председатель местного крайкома партии - молодой, галантный мужчина Игорь Галицкий. Эта встреча становится судьбоносной. Вместе они пройдут трудные испытания, их истинное, глубокое и взаимное чувство пройдет «проверку на прочность». И первым таким испытанием станет внезапное возвращение Ивана, мужа Насти. Тайна, которую он скрывает, еще больше разделяет его с семьей и делает Настину жизнь невыносимой. Суровое время беспощадно. По доносу снят с поста и арестован самый дорогой для Насти человек - Игорь. На фоне драматических событий, разыгрывающихся в стране, героям предстоит проделать нелегкий путь, чтобы обрести простое и такое хрупкое cчастье.

СЕЛФИ С СУДЬБОЙ

У профессора-математика Ильи Субботина странное хобби. Он разгадывает преступления. В этот раз ему придется разбираться в убийстве почтенной дамы, которую задушили в сувенирном магазинчике села Сокольничьего. Дело вроде бы закрыто. Преступник - местный пьянчужка, задержан по горячим следам. Но Илья в это не верит и стремится установить истину. В местном доме отдыха вокруг него собирается любопытная компания - экстравагантная поэтесса, что-то скрывающая экскурсоводша, чудаковатый парень, немолодой джентльмен, парочка, «не вылезающая» из интернета, печальная красотка и известный кинорежиссер. Кто-то из них убийца.

СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ

Женя и Марк работают в одном офисном центре. Она владелица небольшого агентства по организации свадеб, настоящая брачная фея и, кстати, скоро сама собирается замуж. Он - высококлассный адвокат, специализирующийся на разводах и разделе имущества. Каждый из них искренне любит свое дело и уверен, что помогает людям стать счастливее. Однажды Женя и Марк знакомятся, и теперь Женя не так уверена, что хочет замуж за своего идеального Сашу. А Марк, похоже, встретил девушку, ради которой мог бы пересмотреть свои принципы убежденного одиночки. Каждая новая пара, будь то будущие молодожены у Жени, или будущие «бывшие» у Марка, подкидывает им новые темы для размышлений и споров. Удастся ли Жене и Марку понять друг друга и поверить, что любовь важнее принципов? Посмотреть эти отличные фильмы и сериалы можно, подписавшись на eTVnet. В eTVnet уверены, в течение 14 дней бесплатного пробного периода вы оцените преимущества сервиса! Подписывайтесь и смотрите две недели бесплатно и без обязательств весь архив и более 200 этнических каналов в прямом эфире и в записи за две недели. Сотрудники службы поддержки eTVnet будут рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборудования для того, что вы могли насладиться сервисом в самом высоком качестве. Звоните – вас всегда будут рады слышать! +1(855) 251-6545. Ждем вас на eTVnet.com.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

Джек Нейхаузен

êėĘĈēėĕ Ęė üĔėęđČč Что поделать? Музыка в жизни меняется, но надо продолжать танцевать. «Симпсоны»

аждый раз, проезжая по А1А через Sunny Isles Beach мимо места, где когда-то красовался мотель «Монако», и остатков статуй верблюдов на месте мотеля со странным названием «Cахарa», я вспоминаю интересное время 90-х годов во Флориде. Двадцать лет мы делали флоридские концертные туры! Невероятно! Солнечная Флорида для меня и Аэлиты уже тогда был как дом родной. К этому моменту жизни наше музыкальное агентство, как и профессиональная карьера Аэлиты, были в самом расцвете. И вот мы привозим впервые во Флориду группу танцоров с нашим интернациональным шоу, на самом деле компанию необычнейшую! Коктейль из советских, народных, заслуженных, краснознаменных, орденоносных лауреатов с грамотами и медалями и с досок почета! Танцоров – в основном из «гремевшего славой на бескрайней Родине» украинского танцевального ансамбля имени Вирского. Прямо в дрожь бросило от всех этих уже забытых советских титулов! Можно сказать, бывших «заслуженных героев» – поскольку всякими сложными путями они «ушли» в свободный мир из страны с «самым духовно-культурным» населением на планете! Бросили Родину-мать! Захотели свободы! А чем они хуже Нуреева, Годунова, Барышникова и многих других, кто променял титулы и грошовые зарплаты на свободу и возможности?! За все годы нашей работы в наше артистическое агентство пришло большое количество артистов из советских оркестров, музыкальных театров, и около 40 танцоров из всевозможных советских ансамблей. Наше агентство, где хозяйничали Аэлита и ваш покорный слуга, было, пожалуй, единственное, где все эти звезды сцены могли объясняться на русском с надеждой на помощь в получении как ходатайства на гражданство, так и работы по про-

фессии. В те времена у нас постоянно было несколько шоу типа Las-Vegas, где нужны были танцоры. Благо, выучка у советских танцоров была прекрасной (это же вам не худруки из домов культуры). Аэлита легко могла с ними работать, будь то надобность в кордебалете для французского канкана или же классического аргентинского танго. Репетировать они не ленились никогда, а на сцене никто бы не заподозрил, что они из СССР, а гопак, цыганский танец или кадриль – их национальные танцы! А началось все на флоридских сценах, так как в те годы мы делали огромные ежегодные туры по всей Флориде. Базой проживания для танцевальных групп были «покойные» мотели, упомянутые мной, a также «усопший» небольшой отель Dezer Inn и увядший, но существующий ныне Hollywood Beach Hotel. Концертные поездки даже на другое побережье не мешали нам после концерта, собрав костюмы и другие артистические причиндалы, загрузиться в автобус с шофером – и назад, «домой», – в Халандейл-Холливуд. Сколько поздних обедов в ресторане «Нью-Йорк Дели» у Юры! (Как жаль, что и этого «вкусного» места уже не существует.) Пили сангрию, а иногда текилу, для приличия налитую в прекрасные восточные чайники, выданные хозяином. А какие гигантские горы еды поглотили наши «дивчата и хлопцы» в ушедшем в мир иной старейшем деликатесном еврейском ресторане Rascal House! Русские, евреи, американцы и украинцы так уплетали еврейскую еду, что за ушами трещало! И обязательно под столом «культурно», по советской выучке, стояли бутылки кока-колы, где кока-кола была в меньшинстве, процентов десять, лишь для цвета. Остальное – прозрачный натуральный продукт, забыл название... Концертов было много, веселья также, ну, и воспоминаний сегодня об этом времени не меньше. Тогда я впервые узнал, что значит «зеленый концерт». Это заключительный концерт, последний в концертном турне. На нем разрешается делать что угодно, безобразничать в рамках приличия.

Джек Нейхаузен “СОЛНЦЕ, ПАЛЬМЫ И ГОПАК!”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

…Последний концерт в Del Ray Beach. Огромный театр, забито всё до отказа. Прекрасный певец (канадец, в прошлом минчанин) Игорь Емельянов поет арию из оперы «Травиата». Я далеко, в конце зала, вместе с прожектористом. Мощная ария, певец в напряжении, голос несется, и вдруг – через сцену на заднем плане проносится «всадник на коне»! Вернее, танцор, оседлавший «лошадь» – танцора под ним. Тихо, без визга, пронеслись пару раз! Публика зашелестела, кто захлопал, а многие удивленно зашептались. Игорь не обращает внимания – поет. Вдруг две красавицы в украинских костюмах (следующим номером был танец «Гопак») медленно подходят к нашему оперному «итальянскому» минчанину и берут его под руки. Он не подает вида, что поражен, продолжает петь, только взглянув на украинок сумасшедшими глазами. Я, кстати, обратил внимание на невероятно широко нанесенную губную помаду на обеих «дивчатах». Ну и, конечно, они его чмокают в обе щеки. А он, совершенно ошалевший, продолжает петь, даже не повернув головы, пока они обе медленно исчезают за кулисами. Наконец – последняя нота! Игорь, медленно кланяясь, неуверенно покидает сцену, не зная, что же будет дальше? Он ведь не знал о «зеленом концерте»! Гром аплодисментов. Следующий (последний) номер программы – гопак! Это грандиозный финал нашей группы, больше пяти минут мощи музыки, всеобщего подъема и мастерства танцоров! Они заставляли залы вставать и аплодировать задолго до окончания этой танцевальной бури! Аншлаг! Публика приличнейшая, прекрасно одетая и видевшая не одно шоу в своей жизни, обрушила на артистов шквал аплодисментов. Как говорили в стране нерушимой – «бурные аплодисменты, переходящие в овацию, все встают». Я в лобби театра занимался афишами и видеодисками, Аэлита подписывала диски, зрители делали фотографии. Ко мне подходили люди и, убедившись, что я менеджер этой концертной труппы, задавали один и тот же вопрос: «Какая интересная интерпретация арии из «Травиаты», кто создал такую удивительно модерную трактовку?» Друзья, вы же меня знаете! И представляете, как я, скромно подкрутив усы, отвечал: «Я долго работал над этим номером в Нью-Йорке, и вот плоды моего труда!» Делали мы эти туры по Флориде почти каждый год. Да и по миру с нашими «заслуженными артистами республик свободных» поездили. Паспорта у них ведь были еще «красные», хотя они уже имели все надлежащие документы на место жительства здесь и работу (гарантированную нами). Помню, в Корее в 2001 году выступали со всем шоу даже на американских военных базах. Полковник, который заведовал нашим туром по американским базам, сказал мне, что НИКОГДА нога людей с советскими паспортами не ступала на американскую военную базу! Так что мы точно были первыми.

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

В наших флоридских турах каждый год были новые программы и танцевальные номера, связанные с сюжетом всего шоу. From Russia with Love!, The Best of Broadway, Viva Las Vegas – это были три очень популярных шоу. Ну, и еще, наверное, с десяток были всегда готовы к сцене во Флориде. За все годы Флоридская публика, как и мировая, смогла увидеть необыкновенную мозаику таланта и мастерства всей нашей группы во главе с Аэлитой! А танцоры «советской закваски» с блеском делали кадриль и аргентинское танго, от ребят, танцующих вприсядку, весь зал сходил с ума! Делали кое-что из бродвейских шоу Beauty and the Beast, Cabaret, Phantom of the Opera и Evita. Украинский гопак всегда был гвоздем программы, а прекрасные номера из музыкальных фильмов Dick Tracy и New York, New York заставляли зал мгновенно замирать.... Был однажды и очень серьезный момент, когда один из солистов-танцоров, «заслуженно-народный» красавец Юра Вражкин после где-то восьми концертов, прямо перед последним выступлением, подошел ко мне и сказал: «Попробую танцевать сегодня, но чувствую себя очень плохо. Болит бок, наверно, старая язва...» Я ему говорю: «Юра, не выходи на сцену, ведь никто в зале не знает, сколько у нас танцоров, вас и так много!» Но нет – вышел, герой такой, не послушался. Последний танец и номер программы, как всегда, самый мощный – гопак! И он в нем вытворяет чудеса, почти как всегда! Но бледный, сквозь грим заметно. Ну, в общем, мгновенно после занавеса побросали вещи в автобус и понеслись в Авентура госпиталь. Юру, как он был – в украинских шароварах, потного, мучающегося от боли, сразу (повторяю – сразу) проверили и мгновенно – в операционную. Это вам не киевский районный госпиталь... Аппендицит! Через два часа уже был в послеоперационном отделении. Когда мы с Аэлитой разговаривали с врачом (он как раз был там, когда Юру почти в беспамятном состоянии раздевали), он спросил у нас: «Что у него за штаны такие были?» Мы сказали, что Юра прямо со сцены, он танцор-трюкач! Врач даже присел и тихо сообщил нам: «Он мог прямо на сцене умереть, аппендицит бы лопнул, и всё!» Через два дня Юра был уже в снятой нами квартире, и чуть позже улетел в Торонто. Страховка у нас на всех всегда была. Я не признаю никаких сегодняшних левацких разговоров о «медицине для всех». Тогда у нас везде будут такие же дрянные поликлиники и больницы, как на широких просторах родины, на Кубе или, ладно уже, – в Венесуэле. Каждый должен работать и иметь страховку. Посчитайте расходы на обеды в ресторанах и прочие увеселительные возлияния, брендовые одежки и прочие нужные «лексусы, лосось и икру». Сэкономьте, вот и сможете собрать на свою страховку и надеяться на себя. В нашем случае мы покупали ее для всех на нас работающих.

Джек Нейхаузен “СОЛНЦЕ, ПАЛЬМЫ И ГОПАК!”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

А наши «рабочие», кстати, экономили деньги интересным путем – ловили рыбу в океане! Купили дешевые удочки (которые оставляли до следующего года на хранение у Фани, мамы Аэлиты в Хaландейле) и почти каждый день утром, иногда вечером, ловили рыбку! И налавливали много, жарили этот свежак мгновенно – вот и экономия! Конечно, жареная рыбка эта требовала, чтобы на столе к помидорам и огурчикам непременно была горилка! На здоровье! Отдыхали во Флориде также хорошо, ведь концерты не всегда были каждый день. Помню, лежим на песочке, загораем, рассказываем всякие истории. Ну, естественно, дошли до науки самогоноварения. «Естественно» для бывших премьер-танцоров, украинцев из ансамбля имени Вирского (который, кстати, был евреем) и меня, задающего наводящие вопросы. Айвар Чуркин, один из танцоров, оказался знатоком всех сортов божественного напитка, змеевиков, конусов и прочих приборов, ну, и дегустатором. Я уже исчерпал вопросы обо всех сортах самогона – из картошки, вишни, морковки, малины, крыжовника и прочих продуктов, взятых специально, назло Айвару, из моей фантазии. На все мои поисковые нажимы он лениво отвечал и рассказывал, как это делается и какой вкус! Я не мог дать ему себя победить и, оглянувшись на океанский песок вокруг, сказал громко, чтобы мой умный вопрос специалисту услышали все: «А из песка можно?!» Айвар, даже не подняв головы, внятно ответил: «Можно, из сахарного! Ребята, пошли, возьмем по холодному пивку, а то из-за его вопросиков защекотало в горле!» Кстати, если вам приходилось видеть афишу ансамбля Вирского в СССР, там одно время было главным планом фото танцора в полете, сложившегося пополам, но не естественным образом – вперед, а совершенно фантастическим – назад! Голова к пяткам! На языке танцоров называется «щучка». Таких умельцев было всего несколько в стране народного счастья. И вот, с честью скажу, что этот танцор был с нами, и мы до сих пор близкие друзья с ним и его супругой, которые прекрасно живут рядом с Торонто. Алексей и Галина Вороновы! Она также была первоклассной танцовщицей. А Алеша, герой и краса плакатов и афиш как заграничных, так и советских выступлений, – тех же кровей, что и создатель ансамбля «товарищ» Вирский! Судьбы этих «сбежавших и предавших Родину» разные. Но ни одного неудачника. Многие из них уже были за рубежом не раз до своего решения остаться. Знают, что такое рублевые зарплаты, которые, конечно, по сравнению с копеечными получками советских простых граждан казались большими. А продавало советское государство все эти ансамбли – «Березка», Вирского, Веревки, Краснознаменный «за кордон» за деньги очень-очень «капиталистические» и большие. Ну как же, надо было делать бизнес партии и правительству!

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

Конечно, были колебания, ведь у многих остались семьи на Украине и в России, близкие и друзья. А здесь – ничего и никого на первых пoрах. Ко мне приходили сo сложными вопросами – мол, как ты думаешь, Джек (а многие называли меня «дядя Яша»), не вернуться ли? Какие здесь у меня перспективы, ноги ведь уже тоже не те... Я не задумывался с ответом: «Будешь задирать нос заслуженно-народный, пропадешь. Надо работать. И неважно где. Пока танцуешь – ищи контакты, смотри вокруг, не стесняйся говорить на английском. Неважно как, здесь никого не волнует, какой у тебя акцент и сколько слов в запасе. Всё придет и всё исполнится. И семью перетащишь. Встанешь на ноги – не ты первый, не ты последний». То же говорила и Аэлита, но более нежно... И всё исполнилось! Всё в порядке, воссоединились с родными. У всех дома, квартиры, бизнесы, работы. Капитализм все-таки! Плюс – мой проверенный совет работает! Юра Вражкин замечательно устроен, хореограф, преподает танцы, даже ставит хореографию танцорам на льду! Долгое время они делали сольный номер аргентинского танго с Аэлитой. Айвар Чуркин – фабрика по изготовлению паркета. Александр и Ира Працюк. Александр – водитель огромного трака, а Ира (она была во всех наших турне) – замечательная танцовщица. Василий Попадюк – знаменитейший скрипач. Виктор и Света Мишко. Свету я называл «народница» – она замечательно танцевала народные танцы. У всех всё в порядке. Поддерживаем контакт со всеми много лет, приятно видеть, как после всех трудностей они твердо стали на ноги, а их дети закончили колледжи, сейчас уже сами имеют бизнесы. А в последние недели – ужасно слышать, что они рассказывают о происходящем в Украине. Ведь у некоторых даже отцы и матери там, не говоря о друзьях и близких. Мне не надо смотреть телевизор или слушать разные точки зрения по этому вопросу. Я знаю все от людей, от тех, чьи родные и друзья гибнут от бомбардировок и страдают от мародеров. Тут второго мнения быть не может. А те, кто смотрит российское телевидение и верит ему, сам является частью это злобной убийственной машины! Флоридские артистические агентства, и тем более зрители, до сих пор помнят наши концерты и шоу! Нередко где-либо в Boca Raton, Palm Beach или в других флоридских концертных залах после концерта подходит кто-нибудь из зрителей и спрашивает: «А танцоров вы больше не привозите?» Так что Флорида нас согрела, приютила и сблизила. Здесь расцвели концертные программы, и навсегда останется в нашей памяти это веселое, солнечное время. А в океанский песок мы воткнем зонтик с надписью ГОПАК...

Джек Нейхаузен “СОЛНЦЕ, ПАЛЬМЫ И ГОПАК!”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

История Гришки Шульмана

Галина ПИЧУРА

сть люди, которым роль проигравших категорически не подходит. Настолько они веселые, неугомонные, предприимчивые, любвеобильные и ушлые, что, даже вопреки законам бытия, кажется, будто их-то Всевышний точно пощадит, а если вдруг – нет, то они с ним как-то договорятся. Таким был Гриша Шульман. Он прошел всю Отечественную войну, вернулся живым и невредимым без единой царапины, да еще и с наградами. В мирной жизни ему тоже везло. Приобрел профессию зубного техника, добился нужного уровня сноровки, связей, положения, – словом, неплохо зарабатывал, легально и не очень. Но всерьез в переделки с законом и властью не попадал, а по мелочи всегда выкручивался и продолжал свое дело. Знал, с кем, когда и как поделиться, кому вовремя улыбнуться, а кому улыбаться категорически не стоит. Соответственно, в итоге он ни в чем себе не отказывал, имел шикарно обставленную квартиру, машину, и все то, что в совдепии 60–80-х было доступно лишь торгашам или номенклатуре. Помимо автомобиля, красивых шмоток и изысканной мебели, у Гришки раньше всех в его окружении появились, к примеру, японский телевизор и видик, а также порнушные пленки, которыми он «угощал» друзей и приятных ему дам. Питался он отлично, и деликатесы типа красной и черной икры, семги, парной печенки и прочего давно уже стали для него будничными блюдами. Но все это, конечно, не сразу появилось. Поначалу Гришка учился и вкалывал, зарабатывая свое комфортное существование. А супруга его Эльза (между прочим, врач-дерматолог и очень красивая женщина) терпеливо разделяла с ним жизненные невзгоды первых лет становления их семьи. Были ли это реальные трудности или их имитация, сказать сложно, потому что Гришка всегда умел преподнести жене свой заработок в сильно уменьшенном размере. Откуда-то должен был черпать он щедрые подарки для покорения красивых

дам и бурно проводить досуг вне дома! Не знала доверчивая наивная жена, когда выбирала дешевые подпорченные фрукты в овощном магазинчике, что ее муж на местном рынке покупает килограммами отборную клубнику и малину для своей любовницы. Есть люди, которые удивительно щедры для всех вокруг, кроме своей семьи. Гришка был из них. Денег и желания помогать окружающим ему хватало абсолютно на всех, но собственная супруга почему-то не входила в поле его энтузиазма. Жену он призывал экономить и копить на черный день, а сам ни в чем себе не отказывал и щедро угощал красивых женщин и просто нужных гостей дорогими винами, коньяком, шампанским и лучшей закуской, приготовленной из свежайших продуктов «из-под прилавка»: проблемы с зубами случались и у директоров магазинов, поэтому дружить с отличным зуботехником было выгодно многим. Глядя на беременную жену Гришки, отказывающую себе и будущему ребенку в лишнем яблочке, одна из ее ближайших подруг не выдержала и рассказала ей про Гришкины похождения, побуждая Эльзу бросить мужа-ловеласа, растратчика семейного бюджета и лгуна. Однако та разразилась гневным монологом: – Да ты нарочно все это говоришь! Придумываешь глупости про моего мужа. Он безумно любит меня. И нет у него никого на стороне. А вы все, подруженьки, лопаетесь от зависти. Думаешь, я не замечаю, как на него женщины смотрят, глотая слюнки! Пусть он и не красавец, но бабам очень нравится. Так что не стоит так откровенно мне завидовать! Эльза Львовна решала вопросы неверности мужа методом разрыва с подругами, призывавшими ее бросить Гришку. Утрата подруг как-то компенсировалась приобретением новых, но и они однажды попадали в классический сюжет. Наверное, на весах женского счастья сохранение одного не-

Галина Пичура “ИСТОРИЯ ГРИШКИ ШУЛЬМАНА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

верного мужа намного важнее изгнания двадцати верных подруг, принесших весть об измене любимого. Но однажды терпение Эльзы лопнуло! Как именно это случилось, неизвестно, но, говорят, факты заставили ее поверить, наконец, в очевидное, и дверь в самообман плотно и навсегда закрылась. Интересно, что, разорвав союз с Гришкой, она тут же воскресила отношения со всеми брошенными ею когда-то подружками, принеся каждой из них извинения за собственную слепоту и наивность. После этого она несколько раз пыталась устроить свою личную жизнь, но как-то неуклюже, нервно, импульсивно, и, в общем, – неудачно. Но общий сын Ленька дарил радость и маме, и папе. Он рос смышленым, трудолюбивым и довольно дипломатичным. Поняв еще подростком, что родителей не помирить, он смог, не вызывая их ревности, дружить с обоими. Сам же Гришка недолго горевал после развода. Да и вообще, любить и боготворить женщину больше двух-трех месяцев было не в его силах. Он не знал, что делать с чужими чувствами после завоевания женской плоти, поскольку его собственные чувства собственные чуувства исчерп исчерпывались р ывались до довольно д вольно быстр быстро. ро. Роо

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

женихи, и обманутые ими мужья, ибо наш герой не гнушался замужними, коль они хороши собой. И, конечно же, в городе было немало женщин, затаивших обиду на этого соблазнителя: они бы, конечно, ему отказали, но он даже не попытался... Гриша был неглуп и умел трезво смотреть на жизнь. Он физически ощущал временность и бренность существования всего живого, и, возможно, именно это обостренное восприятие жадно толкало его к источнику наслаждений... Зная свою реальную человеческую цену, он не обольщался по поводу этой цены. Однако он уважал себя за умение представить «товар» наилучшим образом и задурить головы тем, кто ему приглянется. Умных женщин он не так чтоб опасался, но не любил. Они казались ему неженственными. Кроме того, ум, по его мнению, быстро старит женщин. У них отсутствует очаровательная беспечность взгляда и облика. А если они еще и высоконравственные при всем при этом, то это уже почти катастрофа! Порочность многообещающей улыбки прелестной дурочки променять на интеллектуальную болтовню дамы с выражением высокой нравственности в глазах, по мнению Гриши, мог только извращенец. По крайней мере, лично его умницы не возбуждали. Общение с ними – не отдых, а работа, ведь нужно анализировать каждое собственное слово и каждый жест. Мужчина и женщина, играющие прелюдию к предрешенному поединку, мечтающие друг о друге и оттягивающие миг блаженства, – это все составляло спектакль Гришкиного уровня и мастерства. А какая-то капризная и язвительная умница могла бы разрушить безупречный сценарий и режиссуру подобного спектакля.

маны, как под копирку, обретали предсказуемость: дамы плакали и требовали обожания, клятв в неотразимости и вечной любви. В него неизбежно влюблялись, а этот факт сразу отрезвлял и исключал возможность его дальнейшего интереса к женщине. Гриша был типичным комплексантом, но эту тайну скрывал тщательней, чем все свои материальные ценности. Понимая, что он сам ничего особенного собой не представляет ни внешне, ни внутренне, он подсознательно жаждал, когда количество покоренных им красавиц однажды перейдет в качество его достаточной уверенности в себе. Но этот момент никак не наступал. То ли Гриша был ненасытен как мужчина, то ли так неуверен в себе внутренне, но потребность в самоутверждении никогда не утихала в нем. Красавицы, которые оказывались порой не по зубам для большинства самых престижных ухажеров, массово западали на него! А какой-то там Гришка, как говорили о нем недруги, мог их увлечь! От этого бесились и отверженные красавицами

Он впечатлял и обманывал женщин своего вкуса короткой привлекательной ролью, исполняя ее блестяще. Но, пожалуй, зауважал бы ту даму, которая догадалась бы о его посредственности. И все-таки, отвергая умниц, он берег себя от подобных разоблачений. «Можно ли всерьез воспринимать тех, – думал он о покоренных им дурочках, – кто не видит твоей заурядности и готов отдать тебе свою судьбу и сердце?» Он, Гришка, – бабник и балагур, прожигатель жизни! Кто может ожидать от него подвига и роли верного супруга? Только идиот! Его обольстительные речи и сексуальный репертуар – все это рассчитано на проходящую мимо аудиторию. Публика должна меняться и восхищаться им, а значит, репертуар покорителя можно сохранять один и тот же. Новый репертуар требовал бы усилий. А Гришка был ленив. Друзей-мужчин у него практически не было. А зачем ему? Для этого нужно было бы напрягаться и включать новые рычаги обаяния. А вот женщины – это да, это – его конек! Но когда очередная красавица выражала пылкую готовность расстаться с мужем ради Григория, ему хотелось громко зевнуть и выйти покурить, никогда не возвращаясь:

Галина Пичура “ИСТОРИЯ ГРИШКИ ШУЛЬМАНА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

как и все не слишком уважающие себя люди, он презирал тех, кто его любит и стремится к нему. Однако он гордился двумя своими главными талантами: умению вводить в заблуждение окружающих по поводу масштабов своей личности, и при этом не льстить самому себе. Гришка злился на природу и генетику из-за своего маленького роста, кривых ног, тщедушной комплекции... Но главное – из-за абсолютной атрофии способности любить одну и ту же женщину. Его Эльза была настолько порядочна и преданна ему, что его просто тошнило от ее добродетельной натуры. Как могла она не понимать, что он ее не стоит?! А раз она этого не понимала, значит, в чем-то он ее умней и круче. А коли так, на кой черт она ему нужна? Он бесился от мысли, что по статусу мужа был обязан любить свою Эльзу. А кто может приказать человеку любить?! Из всех романов уйти довольно просто. По крайней мере, намного легче, чем избавиться от отношений с любящей женой, которая опостылела. Может быть, именно поэтому Гришка был в душе рад, когда Эльза застукала его с очередной любовницей. Он испытал облегчение, смешанное с презрительной жалостью к жене. Но когда Эльза начала бракоразводный процесс с дележкой нажитого, он обозлился на нее всерьез! Нет, не от жадности, а из-за утомительных и неприятных разговоров, упреков, и, конечно, неизбежной огласки: такой развод не утаишь в курортном городке от любопытных соседей и сотрудников, как и от пациентов его кабинета. Временами он даже испытывал ненависть к своей бывшей, умудрившейся лишить его душевного покоя на долгий период размена квартиры и прочих мер перехода к роли свободного мужчины. Но свобода того стоила. Эльза, к удивлению Гриши, боролась за каждый предмет мебели и каждую доступную ей сберкнижку, как разъяренная тигрица. Видимо, это была ее материальная месть за моральный ущерб и женские унижения. Но он сумел припрятать от своей супруги накануне развода так много всего существенного, что ее мелкие имущественные победы при дележке нажитого вызывали у него тоску и сострадание к ней. Единственное, о ком он так и не смог договориться со своей бывшей, так это маленькая гладкошерстная собачка Липочка породы русский той, как сказали на рынке, если не обманули. Пса приобретали для сына, когда тот учился в первом классе. Однако Ленька через неделю охладел к собаке и увлекся футболом, а крикливая Липа осталась на попечении

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

Гришки и Эльзы. И вот сейчас поделить ее между собой бывшие супруги попросту не смогли. Дошло даже до того, что Липочку дважды выкрадывали у Гриши Эльзины друзья, а потом Гриша со своей группой поддержки находил способы ответить тем же. Все это порядком надоело обеим сторонам, и однажды Григорий предложил опекунство над Липой разделить. Три раза в неделю на своей машине он исправно отвозил ухоженную Липу в квартиру своей бывшей с неизменной фразой: – Вот, Липочка, теперь пообщайся немного со своей мамулей! И, хоть сохранить дружеские отношения с Эльзой Гришке не удалось, да он не очень-то и старался, ему стало проще жить без необходимости придумывать себе алиби для очередного отсутствия дома в неурочное время. Он понял, что семья – это вообще не его жанр, и пустился в радостный галоп жизни. Ничто теперь не мешало ему распоряжаться собой по собственному вкусу. Пресловутый стакан воды казался далеким испытанием: старость еще не брезжила. К тому же, у него рос сын, родная душа. Разумеется, он изменял всем своим дамам, считая это необходимым и нормальным проявлением здоровья мужского организма. Но, в отличие от бывшей супруги, никто не смел требовать от него отчета. В нашем маленьком курортном городке Гришка Шульман был известен всем: одни знали его как специалиста по зубным протезам, другие – как умелого любовника, третьи – как гостеприимного и щедрого хозяина дома, где всегда вкусно накормят, напоят и покажут запрещенную в определенные годы порнуху, а, если нужно, то и денег одолжат. И, конечно же, материальная обеспеченность Григория не могла не привлечь к нему воров. Пару раз дверь его квартиры взламывали, а однажды открыли по-тихому «специалисты». В результате таких набегов Гришка лишался каких-то ювелирных ценностей и денег, которые он неизменно хранил между страницами классических произведений своей необъятной библиотеки. Надо сказать, что книги он держал не для интерьера и престижа, а как подлинный книголюб – для чтения. Воров не находили, а, может, и не искали. Но Гришка однажды понял, что покоя ему не дадут, и грабить продолжат. Поэтому всю «ювелирку» и деньги он из квартиры убрал раз и навсегда, о чем поспешил распустить слухи на весь район. Ходили разные сплетни о новом месте нахождения его богатства, но толком никто ничего не знал. Однако все местные жители отлично поняли, что этот богатенький еврей принял серьезные меры предосторожности от новых грабежей.

Галина Пичура “ИСТОРИЯ ГРИШКИ ШУЛЬМАНА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

И тогда Гришка, наконец, и сам успокоился, но все-таки вставил новые надежные замки в свою добротную входную дверь, на всякий случай. Он продолжил наслаждаться жизнью, но его персона почему-то постоянно вызывала обсуждения и сплетни. «Маленькое дерево в сук растет», – завистливо судачили невостребованные Гришкой женщины, пытаясь объяснить причины его популярности. А о его невиданной щедрости и вовсе слагали легенды. – Каждой женщине, которая с ним спит, он что-то дарит... Ну, кольцо золотое, как минимум, каждая точно получает в подарок, а то и не одно! Местные еврейские мужчины прозвали Гришку словом «шмендрик», желая посмеяться над его щуплостью и не слишком эффектным внешним видом. На самом деле, вряд ли они знали, что именно означает это слово, но его звучание ассоциировалось у них с понятием «неброский, некрасивый, низкорослый». Однако сам Гришка не поленился залезть в справочники и словари, утверждавшие, что этим словом евреи выражают насмешку мужчинам, которые слабоваты в сексе. И тогда Казанова мстительно усмехнулся и пошел в разнос по женам изобретателей прозвища. Уж женщины никогда бы его так не прозвали, это точно. В постели равных ему найти было практически невозможно. Он точно это знал по реакции женщин и их откровенным признаниям, но слово «шмендрик» все равно прилипло к нему, и, не нуждаясь в переводе и объяснении, сопровождало всю его жизнь. После развода Гришка часто менял любовниц. Однажды, правда, он на ком-то задержался более длительное время, чем обычно, и даже позволил очаровавшей его прелестнице привезти свои вещи в его квартиру. Более того, он накупил ей несметное количество дорогих подарков: шуб, дубленок, ювелирных украшений. Однако очень скоро пришлось пожалеть обо всем этом: дама стала приручать Гришку по своему пониманию, готовясь к роли хозяйки и властной жены. Гриша понял, что пора освобождаться, но не тут-то было. Красавица, хоть и молодая, оказалась ушлой стервой и стала качать права, как только поняла, что расставание с Григорием не за горами. Дошло до того, что она решилась на угрозы: мол, натравит милицию на любимого по поводу золотишка, которое порой попадает к нему из не совсем законных источников. Обрывки деловых телефонных разговоров мужчин при умелой обработке стервами-любовницами попортили жизнь не одному ловеласу планеты, что Грише хорошо было известно, и чего он всегда опасался. Однако попал в ту же ловушку. «Черт ее знает, на что она способна, если ее бросить! Нужно действовать на опережение и пойти на ее же методы»... Неблагодарность этой свиньи, как он стал ее называть после угрозы, задела его самолюбие. Она унесет купленные им драгоценности, да еще и заявит на него в милицию?! Нет уж! Продолжение следует

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

6+,3$1' 6+23

ĨŒŕŖńņŎń œŒŕşŏŒŎ œŒ ņŕŉŐŗ ŐŌŔŗ ĥĲįĩĩ įĩĶ ĲĳĿĶĤ *Ðàáîòàåì â ïðåæíåì ðåæèìå è áåç èçìåíåíèé.

ĲĶĳĴĤĦĮĤ ĳĲĵĿįĲĮ ŁĮĵĳĴĩĵĵ Ĭ ŁĮĲıĲİ ĤĦĬĤ Ĭ İĲĴĩİ Óêðàèíà îò Ðîññèÿ îò ¹¶ÇÃ« ¹½ Ðóìûíèÿ îò Êàçàõñòàí Óçáåêèñòàí è äðóãèå.

$1.29/lb $2.69/lb $0.99/lb $1.15/lb $4.85/lb $3.99/lb

½º»«¶Ê°· ¬¹¶°° ¼½»«¸ ·³»«

«¼º¹»½¸«Ê ³ ³²¹«Ê ¿¹½¹®»«¿³Ê »°¸¯« º¹Â½¹¹®¹ ÊÄ³µ« °Â«½Ç ³²³½¹µ ¬»¹ÃÉ» ¬«¸¸°»¹ «µ¼ ¹½«»³¾¼ ³ ¸° ½¹¶Çµ¹ ½µ»Æ½Æ ¹¸°¯°¶Ç¸³µ Ê½¸³Á« ¼ «· ¯¹ »· ¾¬¬¹½« ¼ «· ¯¹ »· ¹¼µ»°¼°¸Ç° ÆÀ¹¯¸¹´

954-329-4650 1025 E HallandaleBlvd 15 Hallandale FL 33009

954-636-4056 1326 E Commercial Blvd Oakland Park FL 33334

BALTIC

AUTO SHIPPING FL · Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей

Галина Пичура “ИСТОРИЯ ГРИШКИ ШУЛЬМАНА”

9442 NW 109 St Medley, FL 33178 Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

Марк ВЕРХОВСКИЙ

Незабываемый маршрут автобуса № 39 олжен откровенно признаться, что из всех автобусных маршрутов Баку больше всего я симпатизировал маршруту № 39. Я открыл его совсем неожиданно. Это было замечательное открытие на рубеже 60-х годов прошлого столетия.

Уникальность маршрута состояла в том, что с недавних пор (с 1 сентября) он стал связывать меня с двумя необходимыми мне конечными пунктами: моим домом на улице Мухтадыра и площадью у Сабунчинского вокзала. А если точнее – зданием института АЗНЕФТЕХИМ, куда я удачно втиснулся вопреки своему генетическому призванию. Однако призрак возвращения из учебного отпуска, специально предоставленного для поступления в вуз, в армейские казармы, притупил мое неприятие точных наук. И я, щеголяя на экзаменах мундиром сержанта артиллерии, таки пробился на энергетический факультет этого элитного в Азербайджане учебного заведения. Обычное осеннее утро начиналось со встречи с отдохнувшим за ночь неутомимым итальянским подростком Робертино, заразившим жителей Баку энергичным хитом «Джамайка». Хотелось бежать, прыгать и кричать вместе с певцом: «Джамайка, Джамайка, Джама-а-а-йка!» Тем не менее, я торопился, чтобы вовремя успеть на автобус, следующий по расписанию, и каждый раз, вскочив в него в последнюю минуту, я уповал на свое везение. Не требует доказательства, что утреннее позитивное настроение может продержаться у первокурсника вплоть до первого вызова для чтения приготовленного конспекта по истмату (историческому материализму). Впрочем, не буду читателям портить настроение подобными темами. Хочу подчеркнуть, что мужчин утро настраивает на решительные действия нерешенных вчерашних проблем, которые, однако, к полудню переходят в разряд будущих проблем. Другое дело – женская половина, которая по утрам обычно раскладывает по полочкам приснившийся сон, как

всегда так неудачно (на самом главном моменте) прерванный назойливым будильником. (А ведь еще б немного, и... Муслим бы сделал героине сна весьма заманчивое предложение!) Уже позже многообещающий сон проходит процесс оживленного обсуждения с ближайшими коллегами, которым, кстати, тоже есть чем поделиться. Старенький заслуженный автобус бесстрастно принимал безмерное количество пассажиров. (Для сведения молодых жителей информирую, что метро в городе еще не функционировало.) «Ее» лицо я узнал бы, даже если бы оно было за броней танка, – оно в ожидании было обращено в сторону моего появления из тупика улицы. Я с удовлетворением заметил, что когда она увидела меня, ее фас мгновенно сменился безразличным профилем: «Определенно ждала!» «Так-так», – оживился я, и уже в автобусе энергично заработал локтями, пробиваясь к ее сидению. Не мне рассказывать вам, дорогой горожанин, каков это «сизов» труд – добраться до желаемого места. Мне кажется, что этот вид спорта давно уже пора ввести в ранг олимпийского. Его особенность состоит в том, что, сколько бы вы ни предпринимали усилий, вы все равно топчитесь на месте, подвергаясь встречным потокам таких же неудачных «сизовтян». Казалось бы – вот спасительная щель, «ныряй – и ты у цели», но в этот момент возникает внушительная матрона, которая одним поворотом корпуса сводит на нет все мои усилия приблизиться к моей юной соседке. Я уже вижу разноцветье ее кофточки, обоняю тонкий запах ее духов, но, увы, как же далека еще моя «звезда». Не знаю, что такое «сизов труд», знаю только «сизифов труд». Может, это неологизм автора, лучше у него уточнить. Даже если в первый раз можно заменить на «сизифов», то как тогда заменить «сизовтян», не могу придумать, может, «сизифов»? И тут происходит нечто невероятное. На виду у изум-

Марк Верховский “НЕЗАБЫВАЕМЫЙ МАРШРУТ АВТОБУСА № 39”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

ленных пассажиров девушка встает с комфортабельного сидячего места (!) и уступает его (представьте себе!) этому «бронепоезду». Едва тетя, приняв вежливость как должное, устроилась на «запасном пути», как в автобусе стало светлее и подуло наконец-то пробившимся ветерком. Люди сразу как-то посветлели и даже, не побоюсь этого слова, подобрели. А главное – мы оказались рядом! При воспоминании об этом моменте меня всегда охватывает чувство эйфории близкого присутствия необыкновенного небесного существа. (Надо отметить, что вся наша жизнь соткана из отдельных подобных лоскутов незабываемых мгновений.) Я предполагаю (хочу надеяться), что данный неординарный поступок был подсказан девушке, чтобы хоть как-то проявить внимание к своему новому знакомому. Однако автобус тронулся, что проявилось в активном резком падении пассажиров сначала назад, а затем – вперед. Эта амплитуда принесла мне счастье попасть «под каблук» моей соседки, то есть она нечаянно наступила острым каблуком на мою ногу. Я готов был терпеть боль так долго, сколько это будет доставлять ей удовольствие. (Разумеется, так я думал только первые 5 минут.) Но уже в следующее мгновение автобус попал в одну из многочисленных выбоин, упорно не замечаемых городскими властями. Эффект был положительный: нас встряхнуло, и девушка непроизвольно (мне показалось – нехотя) сняла ногу с моей изрядно травмированной ступни. Вот тут-то я и понял, что такое счастье, радость и благополучие одновременно. Поэтому первое, что я сделал, – я поздоровался: – Доброе утро... Нателла! – наконец-то вспомнил я имя соседки. – И вам доброе... кажется, Марк? – не растерялась Нателла. Здесь я должен проинформировать читателя, что несколько дней назад я и Нателла уже успели познакомиться. Как можно было сомневаться, что на кругу Сабунчинского вокзала я не последую за приглянувшейся мне девушкой, вплоть до констатации удивительного факта, что и она вошла в здание моего института? А дальше, при «нечаянной» встрече в студенческом кафетерии, выяснилось, что она учится на третьем курсе геологоразведочного факультета. Последнее меня чрезвычайно обрадовало, ибо подтверждало, что Нателла, как и я, без удовольствия поступила

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

в институт. Поскольку ни для кого не было тайной, что на этот факультет поступали не прошедшие по конкурсу на более престижные специальности. Сегодня встреча в автобусе произошла совершенно неожиданно, и мы несколько растерялись от первого такого близкого соседства. Предыдущие утренние встречи в основном проходили на расстоянии, в зависимости от плотности пассажиров. Увидев друг друга издалека, мы отчаянно жестикулировали руками, обменивались красноречивыми взглядами и пожиманием плечами. Мы настолько увлеклись нововведением, что оно превратилось в своего рода веселую утреннюю разминку. На глазах у раздраженных пассажиров мы обменивались знаками, вызывающими у нас неожиданные для присутствующих улыбки и даже смех. Постепенно, вероятно, мы привыкли друг к другу, поэтому, не встретив в очередной раз маршрутного партнера, мне становилось грустно. Я уже шел в институт каким-то раздраженным и разочарованным. Сейчас в автобусе мы стояли, прижатые друг к другу, и я боялся каким-либо нечаянно произнесенным словом разрушить эйфорию идиллии. Мне хотелось бесконечного ее продолжения, и я в душе молил шофера не спешить с прибытием. Но у него был график, и он спешил уложиться в него, возможно, даже мне назло. И все же это было прекрасно: мы молча наслаждались, когда очередная встряска на ухабине толкала нас друг к другу, а затем, как бы смущенно, делали легальные усилия оттолкнуться. Но следующий поворот с новой силой инерции снова сближал нас, и мы, уставшие от противоборства, с наслаждением поддались стихии законов физики. Разговаривать было затруднительно, и мы впервые с удовольствием помалкивали (когда еще подвернется такая удача!). Я почувствовал, как бешеный поток моей крови перекликается с бурным течением в ее артериях, и теперь вот-вот должно было произойти нечто невообразимое... Но вдруг неожиданным образом наши автобусные эмоции прерываются все той же необъятной гражданкой, которой, видите ли, пришло время выходить. Эта проклятая процедура заняла так много времени, что по ее окончании окружающие пассажиры были настолько измотаны и озлоблены, что стало ясно – идиллии пришел конец. К тому же, мы уже приехали, и мои улегшиеся эмоции постепенно переключились на сдачу курсового проекта. Одновременно надо было еще успеть сдать в гардероб верхнюю одежду, поскольку ректор

Марк Верховский “НЕЗАБЫВАЕМЫЙ МАРШРУТ АВТОБУСА № 39”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Ибрагимов беспощадно расправлялся с двумя пороками студентов: курением и ношением пальто в коридорах. Поэтому остаток пути я преодолел короткими перебежками. В те времена наличие дома телефонов было роскошью крупных чиновников, к коим мы отнюдь не принадлежали, и наши встречи зависели от фортуны. А она, как известно, не всегда благоволит влюбленным, а как раз наоборот. Однако я понимал, что вместо утренних перемигиваний с моей стороны необходимы более энергичные действия. До сих пор я их откладывал до ближайшего получения стипендии. Но каждый раз, ввиду недавнего возвращения из армии, приходилось тратиться на какие-то неотложные атрибуты одежды (просить деньги у мамы было совестно). К тому же, учеба давалась с трудом – мне приходилось восполнять забытые школьные знания долгими вечерними занятиями в читальнях. Они затягивались еще и потому, что, уткнувшись в учебник, я часто отвлекался, заново перебирая утреннюю встречу с Нателлой. И тогда теплая нежная волна подкатывала к моему сердцу. Я незаметно для себя продолжал прерванную с ней беседу, забывая о времени и цели прихода, до поры, когда в читальне тушили свет, напоминая о ее закрытии. Поэтому, как решительный влюбленный, с вечера я давал себе слово, что завтра обязательно назначу ей свидание. Однажды мне повезло: я встретил Нателлу на нашем маршруте, возвращаясь из института. Я уговорил ее посидеть в уютном садике Ахундова. Оказалась, что Нателла грузинка, и по настоянию родителей она по окончании института собиралась переехать в Тбилиси. Это придало нашему знакомству романтический привкус. Необходимо было срочно ускорить наше сближение. К счастью, в ближайшую субботу в институте намечался вечер, посвященный Дню независимости Кении. В тот год удача удивительно сопутствовала студентам – он совпал с освобождением многих африканских стран от колониализма. Следовательно, намечалась серия вечеров солидарности, что, несомненно, вызывало позитивную реакцию наших студентов в борьбе африканских стран за свою свободу. Разумеется, студенты других институтов города здорово завидовали нашему благополучию в проявлении интернационализма. Подкараулив утром на маршруте Нателлу, я, к большой ее радости, вручил пригласительный билет, которой мне достался благодаря знакомству с комсоргом факультета. Она попросила еще один, для подружки. Встречу мы назначили в физкультурном зале, ибо танцевальные площадки находились в нескольких местах.

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

Суббота приближалась черепашьим шагом. Я старался сэкономить побольше денег, перестав посещать институтский кафетерий. Утренние встречи с Нателлой, казалось, подводили итог нашему мимолетному знакомству, намекая на длительную дружбу. Толпы желающих «побеситься» на вечере в АзИИ, перекрыли трамвайную линию на улице Ленина. Пробившись, я нетерпеливо бросился на поиски Нателлы. Долгое ожидание рисовало моему романтическому воображению медленное танго, уводящее нас в далекий мир наших новых ощущений. Зал был забит беспорядочно сдвинутыми скамейками, между которыми хаотично топтались прилипшие друг к другу пары. Найти в этом полумраке конкретную девушку было весьма проблематично. Я рассчитал, что искать «свою Нателлу» нужно среди стоящих у стен. Это облегчало поиск. Однако, не найдя ее там, я стал присматриваться к танцующим. От напряжения в глазах они слились в один крутящийся водоворот, но я усердно продолжал выискивать ту, ради которой пришел на этот никчемный вечер. «Боже! Как много похожих на нее, но это все же не она! Она совсем другая! Но почему ее не видно? Дай знать, что ты здесь, Нателла! Что ты ждешь?» Меня затолкали в воронку фокстрота и постепенно стремились затоптать. Я еле успевал уворачиваться от толчков и шиканья. «Наконец! Вот же она! Как не мог я увидеть ее белое, такое родное лицо с черными, щедро раскинутыми по плечам волосами? Как же я не мог встретить ее живые, искрящиеся смехом глаза?..» Да... именно их я и не мог встретить, ибо они были... закрыты... в сладостной истоме танца... и голова ее (о боже!)... покоилась на плече высокого горбоносого грузина. ...На следующее утро, не заметив, что Робертино Лоретти уже в третий раз пытается привлечь мое внимание всепрощающей арией «Аве Мария», я, аккуратно обойдя стоянку маршрута № 39, целеустремленно шел в сторону Баксовета, чтобы на троллейбусе добраться до института. С тех пор абстрактная философия и по сей день занимает мои мысли: «Чего больше в женщинах – коварства или легкомыслия?!»

Марк Верховский “НЕЗАБЫВАЕМЫЙ МАРШРУТ АВТОБУСА № 39”

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Н ОВЕЙШИЕ ТЕХНО ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ! МИЛ

Dr.Igor Pasisnitchenko 10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Инна Девятьярова

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

ęıĭĺ

я видел небо. Я встал в восемь тридцать утра и ехал на лифте – вверх, вправо, вперед, с пересадками. Там были удобные кресла, приятная музыка и видеостены. Они мельтешили – зеленое, алое, черное, пронзительно-резкие звуки, слепящие вспышки. Концерт. Я смотрел – час, другой, а потом я почувствовал скуку. Наигранно, просто, в стотысячный раз. Мне хотелось чего-то иного, того, что могло дать, наверное, небо. Мне кажется, я его видел – когда-то давно, еще в детстве, когда нас вели на экскурсию. Я был тогда мал, лопоух, очень глуп, и еще не ценил всех возможностей, что нам тогда предоставили. Выйти на Крышу. Подставить лицо настоящему ветру. Почувствовать дождь. Ощутить раскаленное солнце. Я вышел, ушел… и я просто не помнил. Совсем. Ничего. А сегодня с утра обуяла тоска. Я встал, я умылся, позавтракал. Что-то читал. Что-то делал, совсем машинально… но сон, этот сон про дождливое серое небо, бегущие тучи, пронзительноалое солнце и тени на Крыше – остался со мной, никуда не девался. Я принял таблетку. Я плакал. Гулял по квартире. Она была очень просторной, как поле, на двадцать шестом этаже тридцать первого яруса. Место отличное. Видеостены на уровне, воздух свежайшей очистки. Я думал, что я заболел, и болезнь моя даже имеет название – клаустрофобия. Страх оказаться в закрытом пространстве. А я в нем всю жизнь замечательно жил, как и все остальные. Не хуже других. В ограниченных стенами комнатах. Пока не пришел этот сон и не смял все мое напускное спокойствие. Странные сны. О небе, о теплой земле под струящимся теплым дождем. О песке и воде. Зеленых, шумящих под ветром деревьях. Так странно, что все это есть, – в тех же видеостенах, в избытке, смотри, хоть совсем безотрывно… но сон возвращается снова, и видеостены скучны. И ты хочешь отчаянно плакать – от глупой щемящей тоски, от желанья запретного, странного – неба, воды и песка. От того, чего ты никогда и не видел… Как можно вообще тосковать по тому, чего ты изначально лишен? Это точно болезнь. От нее не бывает лекарства… или все же бывает? К примеру, подняться на лифте до самого неба. На тысячном ярусе, двадцать концертов спустя, лифт застыл. Стали мертвыми стены, погасло зеленое с черным. Я

встал и пошел сквозь открытые двери. Я очень хотел исцелиться. Меня ожидали. Бесшумные роботы мягко скользнули навстречу. Давление, пульс, датчик температуры, просветим зрачки. Годен, крепок, здоров. Проходите… Я молча прошел – в смотровую кабину с тяжелым прозрачным стеклом. Я был там не один. Если уж исцеляться, то скопом и стадом. Набились, как сельди в огромную бочку. Смотрели наверх. Часто, хрипло дышали. Кабина качнулась и двинулась к небу. Я в страхе зажмурился. Вот… вот сейчас… это будет, как в детстве. Густой, ослепительный солнечный свет, или черная звездная ночь. Дождь, унылый и блеклый, или капельки снега. Я был готов ко всему… и я был не готов. Я снова заплакал – да, черт побери, я был так малодушен. Мне было так стыдно, но что там скрывать – я рыдал не один. Исцеляюще плакали многие. Странное зрелище. Впрочем, кто стал бы над нами смеяться? Лифтовые роботы? Видеостены? Нет, я был в своем праве – показывать горе. Как все мы сейчас, все, кто двигался вверх, к небесам, к исцелению, к Крыше. Стеклянные двери открылись. Повеяло свежим. Я вытер ненужные слезы, мешавшие видеть. Глаза мои были открыты. Вокруг – серо и холодно. Ветер трепал облака. Они мчались по небу, бездонному, блеклому, бледному. Они были как сон, высоки, недоступны. Я вздохнул. Вслед за мной завздыхали и все остальные. Они тоже увидели небо. Нам сказали – лимит времени двадцать минут, потом снова заходим в кабину и едем обратно. За этим следят. Сверх лимита – опасно для психики. Вновь заболеешь, но только гораздо серьезнее. Будешь прятаться в темных углах самых маленьких комнат, и бояться открытых пространств. Есть, увы, прецеденты. Но я им не поверил. Есть ложь, а есть очень коварная ложь. Ну, так вот, все лимиты – как раз разновидность вторая. Кто придумал их, кто их когда-то внедрил? Кто заставил нас всех подчиняться неписаным правилам – жить, не видя прозрачного неба, не чувствуя ветра, дыша отработанным воздухом комнат? За что? В чем я лично виновен? Что я здесь ро-

Инна Девятьярова “НЕБО”

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

Natalya Ulyanitskaya ťƈƊƒƗ ƔƓ ŲƊƉƇƍƋƍƑƓƖƗƍ

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

Hallandale, Hollywood, Sunny Isles, Boca Raton, Delray Beach Residential, Income Rent & Commercial

(718) 809-9797 ŴƓƑƓƈƘ ůƘƔƍƗơ ũƓƖƗƓƎƒƘƣ ŲƊƉƇƍƋƍƑƓƖƗơ

± ¨« ¦ ² ¨£º © ¦¥© ©¦º £ ¨ «¥©£² ¬¥©¤ ¢ £¬£§©¬£ ÀÌÊÆ»ÍÈ»Ú ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ÊÉ ÍÀÆÀÏÉÈÎ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

дился? Мне стало трудно дышать от волнения. Я расстегнул свою куртку. Я вышел на Крышу. Бескрайняя, звонкая – она простиралась вокруг. Крыша, дождь, тускло-серое небо. И двадцати минут, чтобы все осмотреть, по идее, хватало с избытком. Но я взбунтовался. Я шел к облакам, сунув руки в карманы. Облака были – горы, облака были – звери, облака были – серые мельницы в воздухе. Шел, а вслед мне кричали. Гудели. Мигали огнями.

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

– Я буду гулять, – объявил я тогда облакам, – столько, сколько я сам захочу. Никаких возмутительно жестких лимитов. Никаких возвращений. Я сам все решаю. Со мною не спорили. Некому. Чистота, пустота, облака, бесконечная Крыша. Я стал ковырять ее пальцем. На ней была пыль. Она была скучна до зубовного скрежета. Облака поливали дождем. Солнце жарко сушило ее. Снег на ней собирался в сугробы. Там не было жизни. Пустая, голодная Крыша… а что, если я буду жить здесь, на просторах ее? Ей не будет вот так одиноко. Я принял решение. Я зашагал с ощущением важности миссии, прямо по Крыше. Мой шаг был чеканен и тверд. И я больше не плакал. За мной, задыхаясь, летела какая-то птица. Она и должна была быть здесь, наверное? Птицы ведь в небе. Живут в облаках, а гнездятся на Крыше. Я не удивлялся. – Внимание! – хрипло сказала мне птица стальным, обезличенным голосом. – Внимание, вы удалились от вашей кабинки на пять километров. Здесь пусто. Здесь нет ни еды, ни воды. Вам грозит заблудиться.

И тогда я пустился вперед без оглядки. Стуча каблуками по Крыше – кощунство, кошмар! – я бежал, несся, прыгал, мне было легко. Облака благодушно парили в распахнутом небе. Они были подобны стремительным чайкам. Я грустно мечтал: заберите меня, облака. Подхватите на крылья. Сорвите с тяжелой, чужой, заземляющей Крыши. Я больше так жить не хочу. Я несчастен. Я жалок. Болезнь убивает меня. Впереди показались краны. Надвигалась громадная стройка. Это было неистово, монументально, безумно – панели, кубы, этажи. Все росло строго вверх, заполняя пространство на Крыше. Крыша двигалась к солнцу, вперед и вперед. Точно дрожжи, росла, распухала. Нас много. Не помню, какой миллиард по счету. Население Земли возрастает. Земля – это дом, бесконечно огромный, окутавший Землю, пожравший собой океаны и пляжи, поляны, леса и пруды. Этажи, ярусы… и болезнь, подступавшая к каждому время от времени. И лимит на ее исцеление… Нет, не хочу! Я кричал. Я грозил облакам. Я плевался на стройку, кривлялся, приплясывал, странный и жалкий. Слезы текли по щекам. Моя серая тень танцевала по Крыше. Мне было уже все равно, что со мною случится, когда меня схватят гигантской клешнею со стройки, сомнут и расплющат, и вделают в стену, чтоб крепче стояла… на криках, на страхе, на лютой тоске облаков. Я бежал, восхитительно быстро, и стройка исчезла, пропали кубы и железные краны. Я был одинок, в тишине и спокойствии. Мчался, парил, улетал. Крыша все не кончалась. Она была всюду, всегда и везде, ровнобокая, гладкая. Тучи раздвинулись. Робкое солнце светило на небе, и Крышу слегка золотило. Я устал. Я остановился и сел. Мои ноги гудели.

– Отстань, робо-мерзость! – сказал я в ответ. – Я гуляю, и буду гулять столько, сколько захочется. Тут просто прекрасное небо. Любуюсь на солнце, ловлю облака. Ты сбиваешь меня с настроения. – Я вернусь к вам, когда вы устанете, – нежно сказала мне птица, – и вас заберу. Усажу в смотровую кабинку, доставлю назад. Вы гуляйте, гуляйте… – она заскрипела и сгинула в солнечном небе. Я шел, и мне было легко. Пот стекал под рубашкой. Я вправду устал. Я был болен, и я был несчастен… но все это прошло. Я решил, что я буду хозяином Крыши. И прежде всего – запрещу на ней строить. Настроились, хватит. Лифты. Коридоры. Квартиры без окон… Земля – это дом, но зачем понимать эту фразу буквально? А все это небо. Оно мне давало подсказку. Оно говорило, как жить, справедливое, доброе. Нежная синь. Белизна облаков… Мне опять захотелось заплакать, слезами изжить беспокойство болезни. Как это легко! Стать парящею птицей, лететь, оторвавшись от Крыши, в тягучем, размеренном счастье. Бездумно и просто… Я прыгнул. Меня притянуло обратно. Проклятая Крыша! Она не давала летать. А ведь мы бывали крылаты! Земля была юной и свежей, на ней были реки и горы, моря, океаны и сельва. Огни городов. Поезда. Самолеты. Дома были – крошечней некуда. Я бы хотел жить в таком, под цветущею сливой. Чтобы окно, и крыльцо, и железная крыша со скатом. Чтоб дверь открываешь – и солнце! Пронзительно, ярко, в глаза! Как вернуться туда, в это доброе время? Иллюзия, сказка. Увы. Я вдруг понял, что очень устал, что сейчас упаду, как сломавшийся кран. И я вправду упал, покачнувшись, на Крышу. Опять набежали косматые тучи. Из них, прохудившихся, мел-

Инна Девятьярова “НЕБО”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

кий, противный, косой – полился настоящий, всамделишный дождь. Все, как снилось. Все, как мечтал… Почему мне так плохо? – Вам надо вернуться, – сказала заботливо птица, – домой, в вашу комнату, на двадцать шестой ваш этаж. Вы на Крыше, и вам нездоровится. Я был утомлен. Не хотел с нею спорить. Бездумная, глупая птица-следилка. Чего бы она понимала – в дожде, облаках, убегающих тенях по Крыше… в моей накатившей тоске. Это клаустрофобия, правда? – Неправда, – прокаркала птица, – это скорей домофобия. Вас отторгают квартиры. Вы странные, люди. Пожала крылами, нахохлившись, села, как гриф, мне на плечи, прищурясь, смотрела в глаза. Восхитительно серое небо лилось и лилось бесконечным усталым дождем. Он растекался по крыше. Я плыл в разливавшейся луже. Мне было легко. – Значит, я не вернусь, – резюмировал я. – Я отторгнут. Я проклят. Я буду здесь жить. Буду плавать на Крыше, пока не умру. – Воля ваша, – сказала мне птица. Глаза ее были бездонны. – Земля же вам больше не дом.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Я кивнул. Я был мысленно в небе. Парил в облаках сиротливою тенью, летел сквозь грозу к ослепительно жаркому солнцу. Оно было как крошечный шарик с Земли, но сейчас – оно все возрастало. Я был этой птицей, и стройкой, и домом, и звонкой раскатистой Крышей. Я был океаном, упрятанным в недра Земли. Моя боль уходила. Все было – как ветер. Все было спокойно, светло, беспечально. Я был этим небом. Я был облаками, живущими в нем. Я был пересохшими реками, сельвой, истертою стройкой, гепардом, бегущим по сельве, китом в океанских глубинах, горой и пещерой, концом и началом.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

Когда отторгает свой дом, ты уходишь, чтоб там, вдалеке, отыскать что-то новое, то, что уже не отвергнет. Надежное, точно скала, и большое, как Крыша. И точно, навек, несомненно, твое. …Да, последнее, что я увидел, когда уходил, – было всетаки небо. Прозрачное, серое. Мой силуэт растворялся на фоне него.

ɸʖʮ ʖʙʛʣʨ ʥʤ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ

Инна Девятьярова “НЕБО”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

С ПРЕМЬЕРОЙ!!!

а Спектакль «Конёк – Горбунок» в Willow Theatre я попал совершенно случайно и пришел в полный восторг от такой красочно оформленной постановки, по своему уровню не уступающей лучшим Бродвейским Шоу, талантливой игры детей всех возрастов начиная с дошкольного, красиво оформленных декораций и костюмов актёров – полностью передающих весь колорит русских народных сказок.

Предлагаю вниманию читателей несколько снимков, передающих атмосферу этого замечательного зрелища. Но сначала несколько вступительных слов Анны Данилиной: Наши зрители познакомились с героями одной из самых красочных и интересных сказок «Конек-Горбунок»

Петра Ершова: веселым и озорным Коньком-Горбунком, добродушным Иваном, яркой Жар Птицей, Прекрасной Царь Девицей и другими сказочными героями любимой истории, в постановке которой были задействованы 25 юных актеров от 7 до 13 лет кружка «Мастерская сказок» и его бессменного режиссера Татьяны Палмы. А теперь самые яркие эпизоды:

Иван - Максим Староверов, Конёк-Горбуно к - Георгий Жуков

Царь Девице Царь не по нраву

Встреча с Царем на ярмарке

ЦарьДевица -Екатерина Антоневичь

Приказ Царя – найти Царь Девицу. Шилов.

С ПРЕМЬЕРОЙ!!!

Царь - Максим

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

Иван вылез из котла невредимым

*** В остальных ролях: Мамки-няньки: София Рябин, Зои Волкович Стихии: София Шилов, Вера Павлоу, Алиса Погребняк, София Рябин Старик и стражник - Леонид Орел Старший брат- Лучиано Белизан Средний брат - Павел Толочко Месяц - Мария Палма Небесные музы - Анфиса и Стефания Солоп Ёрш царь подводного царства - Дима Староверов Веселые жители деревни и обитатели подводного царства: Николь Жуков Вивьен Симин Майкл Циринг Альберт Козловский Нариман Сулейманов Марк Орел Майя Волкович Майя Малыгин И в заключение хочется Счастливый финал: Царь Девица и бывший Иван дурачок.

пожелать талантливому детскому коллективу и его бессменному руководителю Татьяне Палме продолжать нас радовать своими замечательными постановками. Владимир Орныш – Полонский Фото автора

Цветы режиссёру спектакля от самого юного зрителя

С ПРЕМЬЕРОЙ!!!

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

ŜųƃŵƉžƅƑűƉƅ ɂɪɢɧɚ ɏ ɏɨɯɥɨɜɚ Ирина знакома нашим читателям по рассказам «Э.Ю.Я.», «Старая открытка», которые были приняты с интересом и удовольствием. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию стихи Ирины — верлибры. б ВЕРЛИБРЫ Я лежу на траве под липой, Солнечные зайчики просвечивают сквозь шевелящиеся листья, Стрекочут кузнечики, с жужжаньем пролетают пчелы, Мне легко и радостно. Но кто-то окликнул меня… Ах да, это мое детство! **** Закон мироздания – порядок и закономерность, Ночь за днем, волна за волной… Ты же, порой, болтаешься, как белье на ветру, И не можешь освободиться, И вдруг понимаешь — это и есть жизнь. **** Правда не бывает голой, И каждый смотрит на нее по-своему, А она все меняет и меняет свои одеждыОна же женщина… **** Бабье лето в самом расцвете Пурпурный плащ спадает с плеч деревьев. Я бережно собираю золотые купюры осени с земли. Почему ее красота так тиха и одинока? Совершенство не нуждается в аплодисментах. **** Приснилось - я получила твое письмо В конверте, как когда-то… Там твой почерк, что-то зачеркнуто,

И я пытаюсь угадать что именно. Так волнительно… Проснувшись, понимаю – письма уже не летают Вместо них бездушные тексты в чате. И вообще - прошло уже много лет, В которых нет тебя … **** Стук по дереву и по железу такой разный… Металлический – звонко-тональный, А по дереву глухой и короткий. Но дерево теплее железа. Вот почему я не люблю людей С железным характером. **** Я и Тень… Я иду, а она наступает мне на пятки, Я двигаюсь, а она крадется за мной по стене, Даже на ярком солнце Она коротким хвостиком Прячется за спиной возле моих пяток. Только это вовсе не я! Вот так и со слухами – Вроде они о нас, Но это совсем не мы… **** На пустой скамейке сидит пожилой мужчина Он сидит так отрешенно, что кажется скамья пустой… Я подхожу ближе и слышу какие-то звуки… Не то стон, не то какой-то мотив песни. Его глаза смотрят вдаль, как в пустоту. И я понимаю — это не стон, и не песня. Так звучит одиночество…

ПОЭЗИЯ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

ƑŵŴŮƆƉƈƊ ɋɥɚɜɢɤ ɍɥɚɧɨɜɫɤɢɣ А вот новое имя — врач из Лос Анджелеса, Калифорния. Знакомьтесьь! Жизнь человека нынче не в цене, а хлеб как был, так и остался хлебом. Когда-то говорили: «Нет войне! и вот она Война … под ВЕЧНЫМ НЕБОМ… Одна давала мне советы - как мне писать ее портреты я написал - ну был скандал; она кричала, я кричал, а попугай сказал такое что до сих пор перевожу портреты больше не пишу меня оставили в покое... ххх Ну что ж придумали ВЕКА мораль для сердца дурака поэтому печальна повесть... Где нет УМА - ОПАСНА совесть!

Есть у кота душа … а дальше не спеши кот - состояние души? У состояния нет души!

Я добавлю в друзья и … вот эту. Нам теперь с ней придётся делить: чёрный кофе, коньяк, всю планету и постель, и детей, может быть. Жизнь избавляет от всего… но… если приглядеться строже - а что такое Всё… так все же … и… что такое Жизнь? Похоже жизнь избавляет от всего … и наконец от Жизни тоже… Зима .. в Париже мокрый снег, где смех? Где блеск, вино и бабы? В Париже двадцать первый век а значит снег, туман, арабы. Да если б не за упокой; да если бы в Париж меня бы расклад бы был совсем другой: Снег, Мордобой, Запой …. Арабы…

Омар Хайям - не врет, но... вот... где путь назад ... а где вперёд? Все клинья выбивают только клиньями. Другого варианта не дано. Так не мечите ж бисер перед свиньями они вас не полюбят все равно!

Но я то помню чудное мгновенье потом пошло конечно все не так … колючки, рвенье, неповиновение, непонимание и в конце … бардак!

А завтра пробежимся по росе ведь мы проснемся завтра как всегда… Проснутся завтра далеко не все, от Смерти нет вакцины, Господа… Как все прекрасно в мире интернета там, где-то бой и льётся кровь рекой, зима ... а в интернете вечно лето… ни жизнь, ни смерть, а так ... за упокой.

Судьба и Сводня так похожи… Судьба с кем надо вновь сведёт, но верно и наоборот — сведёт ведь с кем НЕ НАДО тоже… Семейное и ягодное мненье, Колючек сборник к вымытости рук, но нежно рвенье неповиновенья, за лёгкостью движения испуг...…. ПОЭЗИЯ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

Шкипер с Молдаванки

Свадебные Истории Свадебный подарок

кна Одесского мореходного училища, курсантом которого мне довелось быть, прямиком выходили на порт. Он располагался буквально рядом. Училище на холме, а порт с его причалами, широченными пакгаузами и кирпичными, еще дореволюционной постройки, складами внизу. И названия улиц соответствующие в округе: Канатная, где возвышалось над портом училище, и спуски к порту на Таможенную площадь – Военный, Польский, Карантинный. Правда, те в советское время были переименованы, но горожане так и продолжали пользоваться наименованиями, не исчезнувшими из их памяти еще со времен «той Одессы». Бывало, сидишь на паре, а мысли улетают куда-то далеко-далеко. Особенно хорошо это получалось в промозглые зимние дни, когда леденящий ветер с моря пронизывает до костей, а здесь, за толстыми стенами здания бывшего «Училища торгового мореплавания», ты согрет и обласкан благостным теплом. Машинально пишешь конспект и представляешь, как по этим спускам когда-то тянулись в город из порта телеги, груженые зерном и арбузами, с красномордыми от ветра и водки биндюжниками на козлах, не обращающих внимание ни на летний зной, ни на зимний холод. Внук такого возницы жил и в нашем дворе на Госпитальной. Вообще-то портовые биндюжники традиционно селились на Слободке, но и на Молдаванке перед самой революцией их тоже хватало. Лошадей и волов держали во дворах, и биндюги тут же стояли, которыми при случае пользовались местные контрабандисты, щедро оплачивая их хозяевам вовремя предоставленный извоз. И дед моего дворового приятеля Степан тоже не был исключением. Да и кто тогда выбирал, какой груз везти, тем более за хорошие деньги. А уж безотказность мальчикам Мойши, как знали Мишку-Япончика здесь на Госпитальной, и вовсе теми никогда не забывалась. В ту ночь Степан едва уснул, как его растолкала мать. На пороге стояли Залман Боренбойм и Натан Шустер, которых она часто видела с Мойшей. Так просто эти люди в гости не приходили, тем более, когда и правоверные иудеи, и богобоязненные православные, такие как Степан, сотворив молитву на ночь и осенив себя крестным знамением, уже давно спали. – Имеем тебе что-то сказать, – Залман был немногословен и,

очевидно, куда-то торопился, потому как нетерпеливо поглядывал на Степана, натягивающего штаны. Заметив испуганные глаза его матери, тот усмехнулся и успокоил ее: – Не переживайте, мамаша. Будет вашему сыну счастье. Мойша знает, кого спрашивать за одолжение в деликатных гешефтах. Залман вытащил часы из кармана жилета цвета небесной лазури, который даже при тусклом свете керосиновой лампы заставлял глаза почтительно жмуриться и, взглянув на них, тоном, не терпящим возражений, поставил Степана перед фактом: – Дело чрезвычайно срочное. Мойша ждет тебя в палисаднике у тети Песи – бандерши. Дорогу туда знаешь? – Залман осклабился и, приподняв котелок в сторону матери Степана, попрощался: – Оревуар, мамаша! Шоб сто лет стояла синагога Бродского, если ваш покойный супруг на том свете не выпьет стопку водки за то, чтобы к паре волов вашего сына после сегодняшней ночи прибавилось в конюшне еще и несколько добрых лошадок! Куда Степан ездил и что возил, он никому и никогда не рассказывал. Прибыл домой аж под самое утро, когда особенно сильно пахнет цветущая акация и в такие минуты у одесских мужей, уже не первый десяток лет состоящих в законном браке, вдруг просыпается давно почившее желание. Они ласкают пышные груди своих жен, утратившие былую упругость, и наслаждаются одуряющим запахом здорового тела зрелой женщины. Да благословит господь этот живительный прилив мужских сил! А еще, завидев Степана с парой коней и площадкой, на которую умещаются пятьдесят мешков с пшеницей, знающие люди на Молдаванке понимающе кивали головой, вспоминая, как на его свадьбу собственной персоной пожаловал Мойша. В подарок молодой паре тот привез, ни много ни мало, несгораемую кассу из Русско-Азиатского банка, который час назад налетчики шутки ради ограбили, чтобы было с чем заявиться на свадебное торжество. Степан стушевался, будучи скромным, простым тружеником и, испытывая еще большую неловкость, от такого подарка отказался. Япончик не обиделся, а лишь удивился: – Степан, буржуям и так хватает уже награбленного у таких, как ты. Клянусь Талмудом и всей непостижимой простому еврею мудростью в этой святой книге, что зажравшиеся кровопийцы не оценят твоего благородного поступка. Возьми тогда хотя бы моих коней и бричку! Он подмигнул вконец смутившемуся жениху и, осушив дожидавшуюся его рюмку, отправил с подручными кассу обратно в банк…

Шкипер с Молдаванки “СВАДЕБНЫЕ ИСТОРИИ”

ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ

TEL: 954-708-2593

3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Однажды на Госпитальной...

а Молдаванке, где прошло мое детство, историй «за жизнь» от коренных одесситов можно было услышать немало. А особенно от тех, кто хорошо помнил чуть ли не восстание на броненосце Потёмкин. Да, оставались еще и такие. И даже жили в нашем дворе на улице Госпитальной. Что-то эти люди, конечно, уже путали, о чем-то не говорили, памятуя годы, когда лучше было попридержать свою словоохотливость, а что-то просто привирали. Эти полубайки-полумифы пересказывались соседями в разных вариациях, обрастали животрепещущими деталями, и подчас им уже верили даже те, от кого они исходили. Однако достоверность некоторых историй ни у кого не вызывала ни малейших сомнений... Розалия Моисеевна, или тетя Роза, как ее все звали, по праву считалась во дворе старожилкой. И хоть ей уже перевалило за шестьдесят пять, она прекрасно выглядела и всегда умела себя преподнести. Ее никто ни разу не видел с ненакрашенными губами, и даже помойное ведро она выносила чуть ли не при параде, едва услышав колокол, в который во дворе звонил водитель мусоровоза, оповещая жильцов о своем прибытии. И когда она успевала причепуриться?.. Но главное, тетя Роза не расставалась с надетыми на себя ювелирными украшениями, которых никогда не снимала. Даже дома. Они были на ней летом, в душную и липкую жару, – в аккомпанементе с линялым халатом, а зимой – с валенками на босу ногу вместо тапочек. И, конечно же, весь двор был в курсе дела, чем эти украшения ей так дороги... Розалия Моисеевна родилась именно здесь – в этом самом доме, где и прожила до сегодняшнего дня с перерывом во время румынской оккупации. Появилась малютка на свет задолго до революции и помнила Молдаванку еще очень злачным райончиком. И Добу Винницкую – ее соседку, вдову биндюжника Меира-Вольфа, тоже не забыла. И их детей... Дворик в те времена был шумный, вернее, один из них, который располагался как бы в глубине, вторым от входа с улицы, разделенный с первым не только архитектурно, но и когда-то социально. И там, во втором дворе, по слухам, имелся вход в катакомбы, откуда в город потоком шла контрабанда. И тетя Роза еще ребенком даже видела груженые подводы, которые частенько отсюда что-то вывозили. Одним словом, обыкно-

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

венная жизнь криминального предместья Одессы – самого крупного порта на черноморском побережье. – За эти подводы знали все и имели что сказать, – своими тогдашними воспоминаниями тетя Роза делилась часто и охотно, – Но чтоб хоть одно подлючее слово испачкало чей-то рот? Любой на Госпитальной мог глядеть спокойно в зеньки городовому и молчать, как те бычки в рыбном ряду на Привозе. О шильнических буднях Молдаванки она рассказывала даже с какой-то гордостью, словно сама, минуя таможню, отправляла торговцам, не брезгующим контрабандным товаром, греческие маслины с сизой поволокой на кожице, бразильский кофе с чуднЫм названием «Арабика» и консервированные сардины в банках от заграничной фирмы «Филипп и Кано». И, как заправский бутлегер, говорила про диковинный напиток малагу, о котором в Одессе уже в мое время никто не знал совершенно. А вот о своем детстве тетя Роза распространяться не любила. Бедность. Что там особо рассказывать? Отца она лишилась рано. Тот в свое время работал на заводе аэропланов Анатры, куда и привел соседского юношу Мойшу Винницкого. Потом тетя Роза изредка видела этого молодого человека, когда тот приходил навестить свою мамашу сюда во двор. – Чистый франт! – Тетя Роза отзывалась о Мойше только с восхищенным придыханием, – в роскошных штиблетах и в котелке от Скроцкого. Лучшего шляпного магазина в Одессе не было. А костюм! Лавандового цвета, венского покроя, и белые манжетки с алмазными запонками… Об удивительном событии на свадьбе Розалии Моисеевны знала вся Госпитальная. Да что там Госпитальная?! Вся Молдаванка! Разве что не пускали слезу умиления одесские мамки, а именно так в городе называли женщин в соку, которые пересказывали уже, наверное, в сотый раз, как новозаветную притчу, историю о сюрпризе, всколыхнувшем нежданной радостью бракосочетание тети Розы. А тот действительно стоил того, чтобы о нем говорить до самозабвения, чувствуя подкатывающий к горлу комок, от безмерного восторга и душевного трепета. И о нем же стоило и слушать, как неоднократно слышанную сказку. Слушать и внимать, чуть-чуть завидуя благоволению случая, которым восемнадцатилетняя Роза была обласкана вопреки уготованному ей судьбой прозябанию в тусклом быте, пропахшем вываривающимся бельем и жареным луком. Свадьба на Молдаванке – мероприятие людное. Накрытые столы во дворе и гости со всей Госпитальной. Ну и какой же-

Шкипер с Молдаванки “СВАДЕБНЫЕ ИСТОРИИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

них мог посвататься к бедной девушке Розе? Может быть, и не совсем сирый, но такой же, как и она, без копейки за душой. И, конечно же, не только невеста шла замуж без приданого, но и у жениха не хватало средств ей на подарок, даже на самый пустяковый. Ни простенького колечка тебе, ни махоньких сережек Роза, к ее сожалению, не имела, чтобы нарядившись, как то подсказывает женская прихоть, отправиться под венец. Об этом скорбном факте накануне свадьбы и поплакалась мамаша Розы своей соседке Добе Винницкой, а та слово в слово поведала о ее переживаниях одному из своих детей – Мойше. О Мойше к тому времени в Одессе уже ходили слухи и кривотолки самые невероятные. И если для Розы Мойша был просто недосягаемо элегантным щеголем со двора, то для прочих он успел прославиться как Мишка-Япончик. Недаром в городе его имя кого-то мучило непреходящей мигренью и вызывало изжогу с икотой при воспоминаниях о налете, совершенном безукоризненно одетым молодым бандитом с вкрадчивым голосом. Да уж, от родителя-биндюжника он не унаследовал буйный нрав, и предпочитал мягко, но убедительно уговаривать расстаться с деньгами тех, у кого, по его мнению, их было более чем предостаточно. Записку в ювелирный магазин Пуриса, что в центре на Екатерининской, Япончик черкнул тут же, на Госпитальной. Смахнул хлебные крошки с кухонного стола и, вырвав чистый лист из папашиной приходной книги, отписался хорошо знакомому ему человеку, а вернее, жертве одного из недавних своих налетов. В вежливом коротком послании он признавался в безмерном уважении к владельцу магазина и предлагал тому помочь скромным даром девушке бедной, но кроткой и целомудренной, чтобы та на собственной свадьбе не выглядела хуже других девиц в ее положении. Конверта у Добы не нашлось, и потому записка, сложенная вчетверо, была отправлена с кем-то из его спутников, обычно сопровождавших Мишку везде и всюду. – Мамаша, послушайте сюда и не берите в голову беспокойство ваших нервов, – утешил он Добу, переживавшую за соседку, – мосье Пурис понимает на вещи, необходимые невесте... В тот памятный день, едва Роза с утра начала готовиться к свадебной церемонии, в их дверь постучали негромко, но настойчиво. На пороге стоял посыльный с небольшим пакетом, перетянутым розовой лентой, открыв который, девушка, смирившаяся с отсутствием украшений, чуть не лишилась чувств. В коробке того же цвета, что и лента, лежала сумочка из плетеного серебра, а в той, как в матрешке, еще одна коробочка поменьше, с бриллиантовыми сережками и ожерельем…

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

'HQWDO 6SD

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

Шкипер с Молдаванки “СВАДЕБНЫЕ ИСТОРИИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Пардон! Ошибочка вышла…

у скажите, что я не прав, если мое утверждение о том, как сожалеют в Америке, и как то же самое чувствуют в Одессе, – это не две большие разницы? В Америке слово «сори» мусолят по поводу и без, превратив его в расхожий эквивалент не столько сострадания, сколько дежурной вежливости. Оно второе по частоте использования в речи после традиционного вопроса о том, как дела, а может быть, даже и первое, потому что стоит лишь неосмотрительно поделиться своими неурядицами,

на которые поинтересовавшемуся товарищу ровным счетом наплевать, как последует обязательное «сори». Вот и весь сказ. Так о чем, спрашивается, говорить? Я часто сопоставляю американские извинения и те – одесские, уже давно ставшие легендарными... Историй про Мишку-Япончика мне приходилось слышать на Молдаванке немало. Да и как их было пропустить от чуть ли не очевидцев? Адрес его рождения – Госпитальная улица, дом № 23 – сегодня в Одессе знает каждый, но тогда, во времена моего детства, о Япончике в его и моем дворе говорили шепотом. Правда, громким... И тогда же я узнал о «гусарском насморке» – о неприятности, случающейся иногда с мужчинами. Благо, старшие пацаны просветили меня, сопляка, рассказами о ней, полученными, в свою очередь, ими от молодых людей, у которых интерес к соседским барышням уже плавил мозги. Вообще-то, дворовые университеты у каждого поколения свои, но на Молдаванке в то время они еще и отличались определенной направленностью открытий в сфере жизни взрослых.

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

беспокойства достаточно серьезного, чтобы обратиться с этой неприятностью к известному в Одессе венерологу. Диагноз был неутешительным. Ученый эскулап назвал обнаруженное заболевание по-латыни и, увидев вопросительный взгляд коренастого франта, одетого с показным шиком, добавил: – Гонорея, голубчик. Да-с. – Доктор, – молодой человек переварил обескуражившую его новость, – имею сильный интерес избавиться от этой гнусной хворобы, и мое впечатление говорит, что я могу довериться вам, как евреи доверились Моисею и не прогадали. Вы получите за труды, сколько скажете, и главный раввин в синагоге Бродского будет молиться за вас утром и вечером. Я буду послушный, как первый ученик в иешиве, и можете быть покойны, что сказанное Мойше Винницким сейчас – это не сор на смитнике. Лечение доктор собирался проводить у себя дома. Он занимал большую квартиру в доме Либмана на Преображенской, в которой в одной из комнат он и принимал своих пациентов. На процедуры, предписанные раз в неделю, Мойша прибывал без опозданий. Подкатывал в пролетке в сопровождении двух молодцов, одетых так же, как и он, претенциозно. И пока им занимался доктор, те коротали время внизу в биллиардной, расположенной в кондитерской, хозяином которой был тот же богатый одесский промышленник 4-го разряда Бернард Либман. Лечение подходило к концу и оставалось всего два визита, как вдруг произошло событие, запомнившееся доктору очень надолго. На его квартиру был совершен налет. Надо сказать, что в доме Либмана жили небедные люди. В квартирах, оборудованных электрическим освещением и прочими новомодными удобствами, нашлось бы, чем поживиться. И докторская семья не была исключением. И почему-то именно к ним и ворвались ночью. Бандиты с Молдаванки не церемонились. Связали перепуганных домочадцев, как и опешившего доктора, пригрозив расправой, если те вздумают шуметь. Ну и не шумел никто, естественно, пока обчищали квартиру. И произошло это как раз накануне очередного врачебного сеанса, назначенного Мишке-Япончику на следующий день. Вывезли практически всё: и посуду, и столовое серебро, и обстановку, не говоря уже о драгоценностях докторской жены

Нетрудно представить, как однажды был расстроен Мишка-Япончик, обнаружив у себя некие нежелательные симптомы. Да и как следовало реагировать на грустный факт, что часть его всегда послушного ему тела, вовремя приведенная в соответствие необходимого завета с Всевышним, вдруг стала источником беспокойства? Причем Шкипер с Молдаванки “СВАДЕБНЫЕ ИСТОРИИ”

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ A класса CDL

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ

ХОРОШАЯ ОПЛАТА

за мили от 80 центов за милю и экстра стопы

CASH BONUS $500 Если работаете с нами

 И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

Опыт не менее 3 месяцев

ЗВОНИТЬ (916) 870-3067 НИКОЛАЙ SIARHEI AND MIKALAI

GOOD PAY! GOOD TRUCKS AND TRAILERS! WE ARE RELIABLE!

ХОРОШАЯ ОПЛАТА ! EIN:86-25910064 ХОРОШИЕ ТРАКИ И РИФЕРЫ! PH:(916)870-3067 PH2:(702)666-5427 С НАМИ НАДЁЖНО! EMAIL:BYTRANSPORTATIONFL@GMAIL.COM

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880 ŤťţřŨşŧţŗŰŞ šŕŘŕŜŝŢ

(852 0$5.(7 ,,, ƩƾǋǉǇǈǖǄ ƽǖƼǉǋ ǅǉǆƼƻǌǈǖǐ ǃǂƿǀǆǃǄ Ǌǃƽǉ ƽǃǈǉ ǌǉǅǃ ǃ ƿǋǎƾǃǀ ǈƻǊǃǍǅǃ Ǎƻǅ ǁǀ ƽ ƻǌǌǉǋǍǃǇǀǈǍǀ Ǉƻǋǃǈǉƽƻǈǈǖǀ ǉƽǉǔǃ ǊǀǆǗǇǀǈǃ ǊǋǃǊǋƻƽǖ ǅǋǎǊǖ ǃ ǅƻǓǃ Ǎƽǉǋǉƾ ǃ ǄǉƾǎǋǍ ǊǋǉƿǎǅǍǖ ƿǉǇƻǓǈǀƾǉ ǊǋǃƾǉǍǉƽǆǀǈǃǚ ƽǌǀƾƿƻ ǌƽǀǁǃǀ ƽǌǀƾƿƻ ǅ ǌǍǉǆǎ Ɲ ǈƻǓǀǇ ǅƻǏǀ ƽǖ ƽǌǀƾƿƻ ǇǉǁǀǍǀ ǊǋǉƽǀǌǍǃ ǈǀǌǅǉǆǗǅǉ ǎǙǍǈǖǐ ǇǃǈǎǍ ǂƻ ǒƻǓǀǒǅǉǄ ƾǉǋǚǒǀƾǉ ǅǉǏǀ ǌǉ ǌƽǀǁǀǃǌǊǀǒǀǈǈǉǄ ƼǎǆǉǒǅǉǄ ǃǆǃ ǊǃǋǉǁǅǉǇ

6 -RJ 5G % 'HOUD\ %HDFK )/ ǩ HXURPDUNHW '%#JPDLO FRP

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

сти происходит. А когда один из подручных Мишки-Япончика галантно предложил жене доктора выбрать из небольшого саквояжа свои драгоценности, та и вовсе чуть не лишилась чувств. Доктору они аккуратно отсчитали ассигнации, которые ранее выгребли из его письменного стола, и с той же аккуратностью банковского клерка выдали золотые червонцы. Апофеозом этого безумного визита стали извинения того же подручного с саквояжем:

и наличных деньгах в ассигнациях и в золотых червонцах. А утром, без опозданий, к дому подъехала пролетка с пациентом и его сопровождающими. Дверь постучавшему в нее Мойше открыла горничная, не пришедшая в себя от ночного происшествия. Она тряслась и не могла вымолить ни слова. В прихожей царил беспорядок, сразу удививший Японца, а в гостиной, куда его провела горничная, и вовсе картина была удручающей. На пустых стенах лишь торчали крюки от картин. Из своего кабинета вышел доктор, взлохмаченный, в малиновом шлафроке и с повязанным вокруг лба платком. Увидев Мишку, он сделался того же цвета, что и его шлафрок. Потом затрясся и, затопав ногами, выплеснул весь прожитый ужас бессонной ночи: – Негодяй! Босяк! И ты еще смеешь здесь появиться? Мойша все понял и побледнел от оскорбительной для него мысли:

– Пардон! Ошибочка вышла. Мальчики дико извиняются. По смущенно-сконфуженному виду бандитов – Гирша Фукса с его халястрой – была очевидна их растерянность и желание загладить вину. Они переминались с ноги на ногу, словно дети – нашкодившие и осознавшие, как плохо поступили. Распорядитель необычного для них действа, не выпуская из рук саквояж, на прощанье снял свое роскошное дорогое канотье и, прижав его к груди, заверил доктора: – Больше вас никто не побеспокоит. Это слово Короля. Ну, так я вас спрашиваю, как можно сравнить жалкое заграничное «сори» с полными сожаления одесскими извинениями? Одесское заверение в чувстве вины – это же совершенно другой коленкор! Не понимать за это, значит, думать, что тетя Циля – жирная торговка с рыбных рядов на Привозе, которая жила на Госпитальной № 23, похожа на пышнотелую диву – мастерицу бельканто, исполняющую арию «Пречистая дева» в Одесской опере. И, наверное, точно так же будет выглядеть бумажный цветок из похоронного венка, поставленный артелью глухонемых в контору ритуальных услуг, по сравнению с кор-

– Доктор, обождите так громко кричать. Похоже, сюда к вам заявились те, кого вы желали видеть, как французскую булку вместо мацы на Песах, но видит бог, это не мои люди! Он развернулся и, не пускаясь в дальнейшие объяснения, кинулся в биллиардную. Первая подвода с тюками и мебелью подъехала к дому через два часа, и те же люди, грабившие доктора ночью, начали заносить в квартиру привезенные на ней вещи. Затем подъехала другая, и бандиты лишь уточняли, куда, что и как расставлять. Тюков оказалось на пару штук больше, чем те с собой унесли, и из некоторых выглядывали явно чужие вещи. Однако о такой безделице эти лихие люди, похоже, не переживали. Ситуация принимала оборот какой-то безумной фантасмагории. Еще недавние жертвы налета ошалело смотрели на своих обидчиков, плохо соображая, что в действительно-

зиной свежих роз, срезанных в оранжерее в присутствии заказчика. А именно такие благоухающие букеты и были доставлены доктору на следующий день по его адресу на Преображенской...

Шкипер с Молдаванки “СВАДЕБНЫЕ ИСТОРИИ”

ȿʏʟʠʜʞʈʛ ʔʓʬʟʗʈʛʛʜʕ ʠʡʞʏʦʗʜʕ ʗʡʤʛʔ

ԇr ¦ ®Nԇ

ʝʞʔʋʙʈʧʈʏʠ ʊʈʟ ʜʠʎʜʤʛʡʠʪ ʔ ʜʠʊʏʎʈʠʪ ʉʙʶʎʈӾ ʟ ʙʶʉʜʊʪʶ ʝʞʔʋʜʠʜʊʙʏʛʛʬʏ ʝʜ ʟʏʚʏʕʛʬʚ ʞʏʦʏʝʠʈʚ ʧʏʣԠʝʜʊʈʞʈԀ Ⱦʞʔʛʜʟʔʠʏ ʊʈʧʔ ʛʈʝʔʠʗʔ ʊ ʞʏʟʠʜʞʈʛ ԇȻʈʞʈʧԇ ʊ ʙʶʉʜʏ ʊʞʏʚʷ ʉʏʓ ʎʜʝʜʙʛʔʠʏʙʪʛʜʋʜ ʟʉʜʞʈ ȴʈʤʜʎʔʠʏ ʗ ʛʈʚ ʛʈ ʜʉʏʎ ʔ ʡʒʔʛӾ ʝʞʜʊʜʎʔʠʏ ʡ ʛʈʟ ʠʜʞʒʏʟʠʊʈ ʔʙʔ ʓʈʗʈʓʬʊʈʕʠʏ ʛʈʧ ěþƷĩƢŎűłԀ ɇʕʡʉʡʐʚʸʛ ʌʉʔʐʡʭ ԍɀʐʘʚʉʛʉԍ ʕ ʓʢʟʜʉʚʉ ԍȹʝʜʡʢʟԍ ʋ ʔʜʉʘ ʊʚʉʌʝʏʉʟʜʝʠʡʕ Ԧ ʉʟʝʛʉʡʜʭʖ ʡʢʟʐʧʘʕʖ ʦʉʖԆ

ɈʏʣԠʝʜʊʈʞ ɁɂȼɆȩȶ ȩɁȩȸȩȼ ʒʎʑʠ ȫʈʟ ʝʜ ʈʎʞʏʟʡӽ ҈҂ҁ à NþŦŦþűĢþŦĩ ĩþěŉ ŦǛĢӾ NþŦŦþűĢþŦĩӾ Fh ҄҄ҁҁҊ

҈҆҅Ԡ҃ҁ҂Ԡ҂҃҄҉

Ɂʏʙӽ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

Игорь Войтенко

ИСТОРИЧЕСКОЕ ЭССЕ ГЛАВА 2. ОПЕРЕДИВШИЙ ВРЕМЯ Осенью 1945 года майор И. А. Рапопорт был демобилизован из армии и вернулся домой, в Москву. За плечами вещевой мешок с немногочисленными «трофеями» – карабином и кинжалом, подаренными американцами. Он вернулся с тремя тяжелыми ранениями. Сын Рапопорта Руальд вспоминает: «Отец не любил рассказывать о войне, хотя она постоянно преследовала его, и десять лет спустя он часто по ночам выкрикивал команды типа: “Артиллерия, поддержи нас! Ориентир – сосна со сломанной вершиной!” Как-то на мой вопрос, что ему больше всего запомнилось на войне, он ответил: “Вот ты только что разговаривал с человеком, а на дереве висят его кишки. Нет уже этого человека... ” Отец говорил: “То, чего боишься – с тобой и случится. Ничего бояться не надо!” Это был его жизненный принцип, который он соблюдал до конца своих дней».

***

Институт экспериментальной биологии.

Едва обняв жену и ребенка, Рапопорт отправился в родной институт – Институт экспериментальной биологии, который в научном кругу назывался просто «Кольцовский институт». Николая Константиновича Кольцова – его основателя, выдающегося биолога и цитолога знала вся научная общественность мира. До войны поработать в лабораториях этого института считали за честь ученые Европы и Америки. Из стен этой альма-матер отправились в большой мир науки будущие академики Д. П. Филатов, Б. Л. Астауров, В. В. Сахаров, Н. П. Дубинин, В. А. Струнников и многие другие – цвет советской школы генетики. Попасть в аспирантуру Кольцовского института мечтали тысячи студентов. Но попадали только лучшие выпускники университетов и институтов. Правильнее сказать – лучшие из лучших. Среди них в 1935 году был и Иосиф Рапопорт. А теперь первая послевоенная осень года Победы... Вот и знакомые, литые из чугуна, ворота красивого трехэтажного особняка на Воронцовском поле, где располагался Институт экспериментальной биологии. Отсюда в июне 1941 года Иосиф Рапопорт добровольцем ушел на фронт, будучи кандидатом наук, а вернулся со степенью доктора биологических наук. Ему было 33 года. Возраст Христа. И еще молодой майор был совсем седым. – Боже! – всплеснула руками вахтерша, работающая в институте еще с довоенных времен, когда Рапопорт пересек порог, и закричала: – Люди! Радость-то какая – Юзик вернулся, Юзик вернулся! Юзик – так тепло называли своего молодого ученого все сотрудники института Кольцова. И вправду, Юзик – какое-то доброе, совсем семейное имя. Плохих людей так называть никогда не будут. Да, все триста сотрудников института, от лаборанта до директора, были тогда одной научной семьей. Правда, уже без своего основателя – Николай Константинович Кольцов скончался в Москве в 1940 году при весьма странных обстоятельствах. Об этом чуть позже. А пока давайте пройдемся по основным вехам биографии Кольцова, ученого, которого за свободомыслие преследовала

Игорь Войтенко “РЫЦАРИ РЕПРЕССИРОВАННОЙ НАУКИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

как царская власть, так и власть «рабочих и крестьян». Не раз он был на волосок от смерти, пока она не догнала его в расцвете жизненных сил и научного признания миром. Нам надо понять, почему такой человек, как Иосиф Абрамович Рапопорт, вышел из стен именно этого института, кто и как повлиял на его судьбу и сделал таким, каким он всегда был, – предельно честным, смелым, преданным без остатка своТаким майор И.А. Рапопорт ему делу. вернулся в стены родного Еще на заре советской института осенью 1945 года. власти, попав первый раз в застенки НКВД и наблюдая за изменением своего психического состояния после унижений и многодневных допросов, на вопрос следователя, что он думает о судьбе России, Николай Константинович Кольцов ответил так: – Судьба России зависит прежде всего от того, удастся ли в ней сохраниться и размножиться активному типу людей или возьмет перевес тип инертный, и драгоценные гены активного погибнут. Ох, как глубоко он заглянул тогда в самое нутро сталинизма и будущего страны. *** Коленьке Кольцову был всего годик, когда в 1873 году умер его отец. Все заботы о семье и воспитании детей взяла на себя мать, происходившая из купеческой семьи. Старший брат Николая Кольцова Сергей так вспоминал о своей семье: «Наша мать была очень образованной женщиной. Она прекрасно знала французский и немецкий языки, очень любила читать, благодаря чему у нас в доме всегда было много книг, а родители выписывали еще и несколько толстых журналов: “Вестник Европы”, “Русская мысль”, “Отечественные записки”». Интерес ко всему живому – летающему, ползающему, плавающему – появился у Коли рано. Ему не было и шести, когда у подаренной ему большой игрушки – лошади – он разрезал живот, чтобы посмоДиректор ИЭМ профессор треть, что там внутри. Мама, увидев это, твердо сказала: Н.К. Кольцов. Фото 30-х годов прошлого века. «Ну, быть тебе естественни-

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

ком!» К счастью, с годами эта страсть к познанию живого и законов развития природы не пропала, а только усилилась. Закончив гимназию с золотой медалью, Николай Кольцов в 1890 году поступает в Московский университет и изучает классическую зоологию у корифея в этой области – профессора М. А. Мензбира. Через четыре года дипломная работа Кольцова «Пояс задних конечностей и задние конечности позвоночных» признана лучшей по биологии и удостоена золотой медали. Все многочисленные красочные рисунки проекта были выполнены самим Кольцовым и поражали своей трехмерностью и поразительной точностью. Талантливого выпускника оставляют в университете «для приготовления к профессорскому званию». Но Николай Кольцов чувствует, что морфология – внешний, описательный подход в биологии – для него слишком узок. В это время, на рубеже веков, русская наука в области изучения живого была на передовых рубежах мировой науки, закладывала основы своего развития на десятилетия вперед, и взгляд молодого ученого устремлен к мощным работам будущих лауреатов Нобелевский премии академика И. П. Павлова в области высшей нервной деятельности и к уникальным исследованиям иммунитета Ильи Ильича Мечникова. В 1897 году университет направляет своего аспиранта на стажировку в лучшие лаборатории Европы. Наставник Кольцова М. А. Мензбир напутствует ученика: «Надеюсь, Николай, Вы привезете из-за границы не одну диссертацию!» Профессор, веря в потенциал и целеустремленность аспиранта, оказался прозорлив. Cначала Кольцов отправился в Кильский университет к Вальтеру Флеммингу, основателю нового направления в биологии – цитогенетики. Биология – одна из самых древних наук, это Вселенная знаний, и ученые тысячелетиями подбирались к основе основ живого – как от растения к растению, от животного к животному, в том числе и человеку, передаются наследственные признаки, что влияет на закономерности изменчивости. Но секреты наследственности оставались самыми непознанными. На рубеже XIX и XX веков биологи многих стран, оснащенные мощными микроскопами, стали заниматься этими проблемами уже на клеточном уровне, зримо изучая их деление. Термин «хромосома» (как носитель наследственных признаков организма) еще не был введен в оборот, и Флемминг описывал поведение при делении клеток длинных тонких структур, которые он окрашивал анилином. Кольцов до тонкостей изучил эту технологию, которая в конце концов, пусть и через 50 лет, приведет человечество к дате 23 февраля 1953 года. В этот день молодой молекулярный биолог Фрэнсис Крик вошел в Кембриджский бар Eagle и поставил всем его посетителям по кружке пива за свой счет. На недоуменный вопрос завсегдатаев «С чего такая щедрость?» Крик ответил, что у всей биологии сегодня великий праздник – ему, коллеге из Лондонского King Colledge Розалии Франклин и сотруднику Кавендишской лаборатории американцу Джеймсу Уотсону с помощью рентгеновских лучей удалось впервые увидеть структуру клетки – спираль ДНК, в ко-

Игорь Войтенко “РЫЦАРИ РЕПРЕССИРОВАННОЙ НАУКИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

Все эти знакомства и научные связи в будущем припомнят чекисты основателю и директору Института экспериментальной биологии Николаю Константиновичу Кольцову. Припомнят сполна. *** Вернувшись в Московский университет через три года, Николай Кольцов с блеском защитил магистерскую диссертацию и начал читать первый в России курс по цитологии. Он был блестящим оратором, и большая аудитория университета всегда была забита – его лекции с интересом приходили слушать студенты и других факультетов. Затем следует новая поездка за рубеж. На Неаполитанской станции и в Виль-Франш, ежедневно часами наблюдая за поведением клеток разных организмов, Кольцов в возрасте 30 лет делает свое первое открытие мирового значения. Николай Кольцов на Неополитанской биостанции.

торой хранится вся наследственная информация организма. Это революционное открытие, удостоенное Нобелевской премии, стало одним из важнейших событий в биологии ХХ века. Но были и другие работы, вполне достойные этой самой престижной премии. Доберемся и до них, и до причастности к ним Кольцова и его будущего ученика Иосифа Рапопорта. А пока Кольцов еще сам аспирант Московского университета. После Германии Николай Кольцов стажируется во Франции на русской зоологической станции в Виль-Франш, основанной в 1884 году. Это была своеобразная Мекка биологов – приехать и поработать здесь считали за честь не только ученые Европы, но и биологи из Америки. Похожая станция была у России и на берегу моря под Неаполем. Ее, в основном, построил на свои средства знаменитый путешественник Миклухо-Маклай. Поработал на ней и Николай Кольцов, завершив здесь свои исследования по морфологии. Впереди для него уже зримо открывались новые, доселе неизведанные горизонты совсем не описательной биологии. Эта довольно длительная стажировка познакомила Кольцова с целой плеядой ученых, которые либо уже были, либо скоро станут признанными лидерами науки. Среди них Ганс Фриш и Вильгельм Ру – основатели совершенно новой дисциплины – биологии развития, известный цитолог Эдмунд Вильсон – будущий член Национальной академии наук США. Очень сдружился Николай Кольцов с американцем же Томасом Морганом – прямым потомков финансового магната Джона Моргана и правнуком автора музыки американского гимна. Ничего не напоминает вам фраза «мухолюбы менделисты-морганисты»? Да-да – в сталинские времена это было позорное, а часто и расстрельное клеймо на ученых, которые занимались не мичуринской (по Лысенко), а классической генетикой, которую советская власть провозгласила буржуазной лженаукой. Так вот, этот «лжеученый» Морган с тремя своими учениками за считанные годы вскоре разработает основу основ жизни – хромосомную теорию наследственности и по заслугам станет очередным Нобелевским лауреатом в области физиологии и медицины.

Удивительна природа во всем своем многообразии: что, как и для чего создало этот постоянно изменяющийся мир живого? Волшебна и полна еще не разгаданных тайн жизнь клетки, из чего состоит любое живое. Клетки, в гелевой цитоплазме которой каждое мгновение происходят тысячи сложнейших физико-химических реакций, где в каждой из них работает своя электростанция – митохондрия, вырабатывающая энергию для жизни. А чтобы она работала, нужно самое эффективное органическое топливо. Все, что нужно клетке для жизни, – происходит и производится внутри самой клетки. В суете своих дел мы редко вообще задумываемся, что цвет наших волос и глаз, рост, голос, похожесть на родителей, наконец, наше здоровье – все это запрограммировано природой в наших клетках. И главное чудо – и стометровой высоты секвойя с окружностью ствола в несколько обхватов, и ничтожная мушка, и гигантский кит, и человек – все начинается с одной-единственной клетки… Мне в жизни очень повезло, работая в научно-популярном кино, в различных биологических лабораториях страны, я не раз видел потрясающее воображение чудо – деление клеток, их митоз. Вот материнская клетка того или иного живого существа Земли. Она постоянно меняет свою форму, ее цитоплазма в движении, в этом сгустке сложных белков и химических веществ плавают Х-образные палочки хромосом, в которые заключены гены – своеобразные единички наследственности. У человека, например, 46 хромосом, и в каждой из них заключено больше 3 миллиардов таких единичек. И вдруг, совершенно неожиданно, число хромосом на наших глазах удваивается, клетка делится ровно пополам, образуя две абсолютно зеркальные половинки с равным количеством хромосом. Потом, в соответствии с заложенной информацией, из этих клеток путем нового деления либо вырастет цветок, либо забьется сердечко человека. Изучение жизни на клеточном уровне – это огромное древо биологии, у которого тысячи ветвей. И от уровня знаний в этой области во многом зависят жизнь и здоровье человека в окружающей его природе.

Игорь Войтенко “РЫЦАРИ РЕПРЕССИРОВАННОЙ НАУКИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Что говорить, если вся наука мира не может сегодня, в век электронной микроскопии и нанотехнологий, обуздать свирепость гриппозного вируса. А я рассказываю вам о времени, когда на этом биологическом стволе жизни только-только начали появляться первые веточки, веточки понимания сути живого и тайн наследственности… О времени, когда старая схоластика и косность тормозили и всеми силами мешали прорастать побегам дерева новых знаний. Но именно в это время передовая российская наука закладывала основы развития страны на десятилетия вперед. Это была заявка на место среди первых держав мира. Особенно в биологии. Эволюция, революция… – как много в этих словах силы. Вот именно такую революцию и совершил в 1903 году российский биолог Николай Кольцов. До него ученые считали, что клетка принимает свою форму в зависимости от осмотического давления внутриклеточного вещества. Кольцов обосновал и доказал, что это совсем не так. Форму нежнейшей клетки определяет ее... твердый скелет. Да-да, именно твердый скелет, состоящий из белковых трубочек, скрепленный множеством тяжей. Как конструктор ЛЕГО, этот наВот такие гиганты -деревья высотой больше званный им 100 метров вырастают всего из одной цитоскелет крохотной клетки. может разъединять свои элементы и создавать из них путем смешения новые формы удивительного разнообразия. В Россию вместе с докторской диссертацией Кольцов привезет зачатки физико-химической биологии, которую будет развивать и защищать до последнего дня жизни. Революционную суть открытия цитоскелета ученые понастоящему осознали только в последней трети ХХ века, то есть совсем недавно. Оказалось, что цитоскелет – не только опора клетки, но он служит и проводящими путями для перемещения внутри клетки к нужным местам необходимых веществ. Или вот такое удивительное свойство цитоскелета. Все мы знаем, что эритроциты – красные кровяные тельца – доставляют ко всем органам человека так необходимый им кислород. Если один миллиметр поделить на 10 миллионов долек, то толщина шести из них будет примерно равна размеру поперечника эритроцита. Как же красные кровяные тельца проникают в капилляры, если их диаметр в три раза меньше? Секрет клетки как раз в том, что цитоскелет эритроцита изменяется перед нужным местом и, скажем, фасолеобразную форму трансформирует в более вытянутую. Точно так же из огромной болванки в промышленности получают тончай-

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

шую и очень длинную проволоку, протягивая металл через фильеры разного диаметра. Так утончается и обыкновенная резинка при ее растяжении. Уникальные свойства и возможности цитоскелета сегодня на передовой научных исследований. Николай Константинович Кольцов своим открытием опередил время на 75 лет!.. *** В 1905 году в России началась политическая революция, прекратились занятия в университете – студенты бастовали. По своему воспитанию и убеждениям молодой ученый Кольцов, как просвещенный человек того времени, поработавший на свободолюбивом Западе, конечно же, не принимал действия террористов-революционеров, но был убежденным «леваком». При закрытых дверях университета любимый педагог студентов Кольцов отказывается защищать свою докторскую диссертацию. Вскоре он издаст брошюру «Памяти погибших», где подробно описал обстоятельства гибели людей и почтил их память. В брошюре он поместил и речь Николая II, в которой тот благодарил убийц студентов за то, что «крамола в Москве была сломлена»… Брошюра была конфискована и уничтожена полицией, и, естественно, руководство университета сделало соответствующие выводы – Кольцову недвусмысленно дали понять о необходимости покинуть стены учебного заведения. Он это и сделал в 1911 году вместе с большой группой профессоров. Это был их протест против бесцеремонного наступления министерства просвещения на университетскую автономию... Вал репрессивной машины власти набирал обороты. Без работы Н. К. Кольцов не остался. Еще в 1903 году на Высших женских курсах профессора В. И. Генье он начал читать обширный курс «Организация клетки». Его книга о цитоскелете вышла на русском и немецком языках, а принципы этого открытия вошли практически во все новые мировые учебники по биологии. Известный золотопромышленник А. Л. Шанявский – человек передовых взглядов, на свои средства и деньги, пожертвованные богатыми людьми, открыл в первопрестольной Московский городской народный университет, куда был приглашен профессором и Кольцов. Молодой ученый создал там большую, прекрасно оснащенную необходимым, первую в мире лабораторию экспериментальной биологии. На обучение в «Шанинку» начали переходить даже студенты МГУ – так блестяще зарекомендовало себя новое учебное заведение. Именно в «Шанинке» Николай Константинович начал уникальные исследования в области изменения наследственных признаков, воздействуя на клетки различными излучениями и химическими веществами. Продолжение следует

Игорь Войтенко “РЫЦАРИ РЕПРЕССИРОВАННОЙ НАУКИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

Денис Реентенко Стихи и Проза

енис ен ис Рее еент нтен нт енко ен ко жив ивет ет в North h Mia iamii Beach h во Фл Флор Флор орид идее. Пиш ид ишет ет сти тихи хи, пр хи проз озуу, в кот оз отор орых ор ых раз азмы мышл мы шляе шл яетт о жи яе жизн зни зн и, дел елит ится ит тся ся с читателями своими наблюдениями о том,что впечатлило, задело, тронуло, о своем настроении, об отношениях с людьми и с этим непростым миром. Его го захватывает собственное состояние авторства, и строки льются по детски открыто, просто и искренне. Часто не вы ыверенные по поэтическим канонам, стихи его подкупают непосредственностью и бесхитростностью. Иногда в них видишь распахнутого миру ребенка,который несет тебе свои еще неумелые рисунки, но так захвачен тем м, что делает, и так ему нравится этот процесс, что ты вместе с ним рассматриваешь его творения и улыбаешься, поддерживаяя. Иногда же ребенку место уступает юноша, где разочарования и раздражение порой указывают вам на несовершенствва мира сегодняшнего, и опять соглашаешься с ним – да, это правда, я тоже так иногда чувствую. Интересны короткие прозаические выдержки. Они напоминают некоторых состоявшихся авторов прошедшего столеетия. И, запнувшись на середине чтения, думаешь, - а ведь тут вроде гораздо больше в подстрочнике, чем кажется. На сегодняшний день у Дениса вышли в свет уже две его книги. «СЧАСТЬЕ В ЖИЗНИ СКОРО БУДЕТ» и совсем недавно о ссб бор орник « МАТЬ ПОД ДНИМАЕТСЯ УТРОМ». Поднимется мать ранним утром и спросит, зачем вновь не сплю. Но ей ничего не отвечу, – в привычный свой час я творю. Я много стихов сочиняю, а ей это трудно понять. Ведь мало кто, в сущности, знает, что значит, мечтая, витать. О том, когда стих сочиняешь, писать надо именно так, чтоб каждый твой почитатель заметил в стихах верный знак, что ты ведь его понимаешь и вылечить сможешь его. Тогда ощутит твой читатель, что ты ему даришь тепло. НЕ СПЕШИ : Говорю я, в последнее время, сам себе не спеши. Не дави на себя сильнее; ты себя на души. Жизнь не стоит все этих падений, быстрой смерти твоей. Неспеша иди. Будет легче, жизнь твоя, друг, поверь.

Я смог бы, но пока что не могу. Нет опыта хоть я его хочу. Горжусь так сильно за коллег своих, и мне не жаль что цели не достиг. Живой - я, а успехи впереди. Живи, ну а потом, Денис - твори.. ЭЛЬВИРА

2. Я видел её много раз. Я с ней здоровался и прощался словесно много раз, но долгих бесед ни разу не было. Я знал, что она испытывает симпатии ко мне, но скрывает это, и у меня было то же самое по отношению к ней. Понятно, что так или иначе, нужно было действовать. Я долго думал над тем, как поступить, но, увы, долгое время не знал, как это сделать. Она, видимо, тоже долго думала над этим. Постепенно я все же понял, как это сделать. В конце концов я и сделал это упорно и уверенно, а она этого и ждала. Я не ломал себя во время своих размышлений на данную тему, а уж она и подавно. Она спокойно повела меня к себе домой, и я пошел. Я это легко понял в тот самый день. В тот самый час мне стало ясно то, что она не просто девушка, а великий мыслитель. Я и сам такой же, потому что сам легко и просто решил, как и что мне нужно делать. 3.

ЗНАКОМЫМ ПРОЗАИКАМ И ПОЭТАМ : Писать бы мне по два стиха за день, и делать это было бы не лень.

Праздничное торжество прошло хорошо. Часть парней и девушек пошли по домам или по своим делам за четыре часа до окончания торжества. Я, Эля и кто-то ещё задержались до окончания. Эля вышла сразу, а я -- через несколько минут. Мы вышли Денис Реентенко “СТИХИ И ПРОЗА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

из подъезда дома и пошли в соседний дом. Шли и ни о чем не говорили. Сил нет в такие моменты. Я не стал идти в свой подъезд, а пошел в ее. Я немного отставал от нее, чтобы не пугать и не надоедать. Она вошла в свой подъезд, а через пару минут вошёл и я. Она неспешно шла по лестнице на свой этаж. Лифт, увы, не работал, но это не было плохо. На ее этаже три входные двери были закрыты, но одна все же открыта. В нее я и вошёл, и возражений не было. 4. Везде было темно, кроме комнаты в дальнем углу коридора, через кухню и большую комнату. Там горел свет, хоть и не очень яркий. Я дошёл до этой комнаты и увидел ее. Она скромно лежала, но не спала. Увидев меня, она слегка улыбнулась. — Милая Эля, и не боитесь ли вы пускать посторонних? — спросил я. — Нет, — ответила она. — В такие дни, когда родители тоже празднуют где-то у друзей те или иные торжества, моя входная дверь всегда открыта. Ко мне простой народ не ходит, а уж враг — тем более. Я слишком умная, сильная и смелая для них. — А я кто для вас такой? — спросил я. — Вы скромный молодой человек. Вы мечтали обо мне, а я о вас. — А почему вы раньше не сказали мне об этом? — Я вовсе не простая девушка, а вы не простой парень. Всему свое время, как в данном случае. Я поначалу не была в чем-либо уверена, как и вы. Вы часто говорили мне слова «Здравствуй» и «Пока», но не могли вести полноценный диалог, как и я. Мы не знали, что и как сказать, чтобы не нанести друг другу вред и не разрушить в самом начале наши отношения. Мы долго думали на данную тему и планировали все, чтобы не допустить ошибок, которые бы все испортили, и сегодня мы, к счастью для нас, сделали первый шаг к началу наших отношений. – Верно, – удовлетворённо ответил я. – Главное, и дальше не допускать ошибок, которые легко подорвут наши отношения. Кстати, дата эта выбрана не случайно, и мы знаем почему. – Да, праздничный день, причем главный праздник года. — Тут она перешла с «вы» на «ты». — Ты и я ведём здоровый, активный, и главное — разумный образ жизни, но мы на отдыхе. Поздняя ночь. Мы уходим с торжества, и вот этот удачный день наступил. – Да уж. – Я хочу выпить чаю. Тебе сварить чай? – С удовольствием. Она пошла делать чай, и мы оба были довольны. ***

МЫ ПОКУПАЕМ ЗОЛОТО И БРИЛЛИАНТЫ ПРОДАЖА ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ, НАТУРАЛЬНЫХ КАМНЕЙ, А ТАКЖЕ ПОДАРОЧНЫЕ СВЕЧИ, ЗАМЕНА БАТАРЕЕК И РЕМЕШКОВ НА ЧАСАХ

ПОДАРОК ПРИ ПОКУПКЕ НА 50 ИЛИ БОЛЕЕ ДОЛЛАРОВ

Печатается на правах рекламы

Денис Реентенко “СТИХИ И ПРОЗА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Алексей Яблок

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

ǿȠȖșȭȑȎ Ȗȕ ȄǲǾǶ

а то и вторые роли. Однако не буду повторять то, о чем писал ранее. События девяностых поставили крест на украинском кинематографе, и добрых полтора десятка лет о Вовке Мальцеве не было никакой весточки...

Теперь об одежде. Голубоватый, цвета морской волны, пиджак с широченными, сходящими на нет плечами. Узкие, аспиднозеленого цвета брюки и, конечно же, «шкары» – желтые, на толстой белой подошве туфли. В отличие от всех однокурсников, Пушкин был «старожилом» института, так как остался на второй год. Вовка стал одним из персонажей сразу трех рассказов из цикла «Одесса. Юность. До востребования...» – так притягателен был для меня образ этого невероятно безалаберного, но удивительно талантливого человека. Его, конечно, с треском отчислили из нашего института. Со временем он прибился к Одесской киностудии помощником режиссера, где и нашел свое призвание. В разные годы его имя мелькало в титрах фильмов Одесской киностудии как исполнителя и собирателя песен старой Одессы. Потом стали попадаться картины, где Пушкин играл эпизодические,

...Я – не большой любитель передачи «Модный приговор» на Первом канале российского телевидения. Раздражают меня самодовольные субъекты этого суда, захлебывающиеся от гламурного (как им кажется) острословия. И даже бесит заносчивая уверенность в том, что у «подсудимых» после того, как их оденут дизайнеры, сразу наступит другая – благостная и прекрасная – жизнь. Такое себе «царствие небесное» от Зайцева и Юдашкина. В тот вечер, наугад нажав пульт, я как раз и попал на «любимую» передачу. До сих пор не могу понять, почему я сразу не переключил канал, а неожиданно для себя продолжал смотреть передачу, которая только началась. На экране крупным планом светилось лицо очередного подсудимого – какой-то бомжеобразный старец с пышной копной седых волос на голове и с такой же пышной бородой, с длинным загнутым книзу носом и... совершенно молодыми серыми глазами. Сквозь оцепенение до меня доходили слова ведущего: «Сегодня мы рассматриваем иск дочери Светланы к своему отцу Владимиру Мальцеву». «Вовка! Пушкин!» – громом отозвался мой вопль в тишине пустой квартиры. Сердце сжалось от вида этого убожества, которым когда-то, в начале шестидесятых, любовалась Дерибасовская. Впрочем, оно (сердце) разжалось, когда Вовка открыл рот, и особенно, когда почти вприпрыжку пружинистым шагом молодого человека взбежал на кафедру «для допроса».

ервого же стилягу живьем я увидел первого сентября на первой лекции первого курса моего родного института в Одессе-маме. Вовка Мальцев (в дальнейшем я буду его называть Пушкин, Вовка Пушкин – так его называли все без исключения) сразу бросался в глаза среди пестрой толпы потока (четыре группы) первокурсников. Опишу его внешность и одеяния, поскольку это будет иметь значение в последующих событиях моего рассказа. Черная шапка пышных, курчавых волос; умеренно длинный, восточного образца нос; толстоватые эфиопские губы; медальное, словно покрытое круглый год июльским загаром, лицо – таков был он, Вовка Пушкин, имевший бесспорное сходство с гением поэзии. Светлые (кажется, голубые) глаза не портили, а лишь усиливали притягательность образа.

Алексей Яблок “СТИЛЯГА ИЗ ЦДРИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

Дальше начался театр одного актера. Все – такие респектабельные и самовлюбленные – персонажи суда ушли на третий план. Собственно, они продолжали оставаться на своих местах с восторженными глазами и приоткрытыми ртами, но балом уже правил Пушкин. Вопросы обвинителя, защитника, судьи служили лишь поводом для очередной яркой сентенции Вовки. Перед «Модным судом» стояла неподсудная времени живая история Одессы. Пушкин рассказывал об эпизодах и событиях полустолетней давности, свидетелем которых был и я. Помните описание гардероба юного Пушкина? Так вот, Вовка напомнил и пиджак цвета морской волны с большими – «косая сажень» – плечами. И туфли на «каше». Он рассказал о «классовой борьбе» между стилягами и народными дружинниками. Борьбе жесткой и бескомпромиссной. «Вопреки расхожему мнению, стиляги не всегда были жертвами блюстителей строгих нравов. Бывало наоборот – я выходил один, одетый по полной пижонской форме, на Дерибасовскую. Тут же меня подхватывал отряд содействия милиции и заводил за угол для экзекуции (выстричь кок, распороть брюки). А там уже нас ждала компания “золотых мальчиков”. И мы их, этих жлобов, хорошенько отбуцывали». Не знаю, может автор хотел игру слов сделать: судом – неподсудная, но тогда надо без кавычек и со строчной буквы (Перед модным судом стояла неподсудная...) Или исправить на реальное название передачи «Модный приговор». Члены суда «Модного приговора» делали слабые попытки перехватить у Пушкина инициативу, но силы были слишком неравны. На вопрос: – А почему вы не женитесь? – Мальцев ответил сентенцией, которая может служить образцом народной (все же одесской!) дипломатии: – А кому я такой нужен? – И после театральной паузы: – Когда я вижу красивую молодую женщину, я забываю обо всем. Я снова молод, я снова влюблен. Знаю, это грех – любить всех женщин сразу. Я спросил у отца Варфоломея, что делать, если я не могу устоять перед женской красотой? И отче, подумав, ответил: «Скажи: Спасибо, Боже, что ты создал эту красоту...» И после еще одной театральной паузы, дав слушателям насладиться сказанным, Пушкин, не моргнув глазом, обратился к своей защитнице Алине Шараповой: – Вот в вас, Алиночка, я давно и безнадежно влюблен. Теперь, после моего признания, вы же не согласитесь принять мою руку и сердце? То-то... А вы спрашиваете, почему я не женюсь! Вообще она Арина, но автор, возможно, специально в художественном тексте изменил имя. Если есть возможность, лучше уточнить у него. ...Потом Вовку раздевали, одевали, переодевали, пока он не превратился в поджарого и стройного элегантного джентльмена. Пушкин оценивающе смотрел в зеркало и легкой грима-

сой лица давал всем понять, что он себе нравится. В заключение шоу ведущий сказал слова, которые меня просто рассмешили: – После нашей передачи вас, Владимир, ждет успех, ждет новая, яркая жизнь! Боже, какие недалекие и мелкотравчатые люди бытуют на центральном телевидении! Это после этой тряпичной передачи у Пушкина наступит новая жизнь? Эта живая легенда Одессы нуждается в паблисити от гламурного шоу? Очнитесь, господа! Это у вас, может, наступит прозрение в жизни, когда вы вдруг поймете, что можно прожить эту жизнь в любви и весельи в весьма умеренном достатке и без услуг знаменитых кутюрье. И не ему нужно ваше благословение, а скорее, вам – его. Единственное доброе дело, которое мог бы совершить «Модный приговор», – это хотя бы раз в полгода приглашать на передачу Вовку Пушкина, и в обмен на уникальные истории слегка обновлять его гардероб. Я полагаю, что «звезде кинематографа», имеющему в нынешние времена, мягко выражаясь, скромные доходы, это было бы весьма кстати. Сам же страшно рад, что описанные мною десять лет тому назад события вернулись из отдаленного многими годами прошлого ко мне в тот вечер столь необычным образом. Вывод? Все тот же: надо помнить добро, и оно отзовется тебе теплым эхом из прошлого.

Алексей Яблок “СТИЛЯГА ИЗ ЦДРИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

ВИКТОРИНА «АЛЕКСАНДР МАКЕДОНСКИЙ» Тест 8. В результате чего был убит Дарий

Выбрав правильный на ваш взгляд вариант ответа, жмите на кнопку «Проверить». Если хотите сразу увидеть правильные ответы, ищите под вопросами ссылку «Посмотреть правильные ответы»

III? а) Александр убил его во время битвы при Гавгамелах б) Он покончил жизнь самоубийством после того, как Александр вошел в Вавилон в) Его убил бактрийский сатрап Бесс

1. От какого героя Александр по традиции вел свой род? а) От Геракла б) От Ахиллеса в) От Персея

9. В поход на какой народ собирался идти Александр за 5 дней до своей смерти? а) Римляне б) Арабы в) Карфагеняне

2. Кто был отцом Александра? Филлип II ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ 1. От какого героя Александр по традиции вел свой род? От Геракла

8. В результате чего был убит Дарий III? Его убил бактрийский сатрап Бесс 7. В какой битве были уничтожены вооруженные отряды Египта? Битва при Иссе

ТЕСТ

9. В поход на какой народ собирался идти Александр за 5 дней до своей смерти? Арабы

7. В какой битве были уничтожены вооруженные отряды Египта? а) Битва при Иссе б) Битва при Гавгамелах в) Битва при реке Гидасп

3. Кто из греческих философов был учителем Александра? Аристотель

10. Кому, согласно легенде, Александр перед смертью отдал царское кольцо с печатью? Пердикке

6. Какой город, который сильней всего пострадал от Филиппа, Александр захватил, опустошил, а жителей обратил в рабство? а) Афины б) Фивы в) Византий

4. Сколько лет было Александру, когда он принял участие в своей первой битве при Херонее? 18

5. Как погиб отец Александра? а) Во время восстания афинян б) Был убит своим телохранителем в) Был отравлен своей женой Олимпиадой

5. Как погиб отец Александра? Был убит своим телохранителем

4. Сколько лет было Александру, когда он принял участие в своей первой битве при Херонее? а) 16 б) 18 в) 20

11. Какие страны были завоеваны Александром Македонским? а) Сирию, Египет, Персию б) Китай, Индию, Скандинавию в) Ирландию, Швецию, Грецию 11. Какие страны были завоеваны Александром Македонским? Сирию, Египет, Персию

3. Кто из греческих философов был учителем Александра? а) Платон б) Аристотель в) Анаксагор

10. Кому, согласно легенде, Александр перед смертью отдал царское кольцо с печатью? а) Селевку б) Птолемею в) Пердикке

6. Какой город, который сильней всего пострадал от Филиппа, Александр захватил, опустошил, а жителей обратил в рабство? Фивы

2. Кто был отцом Александра? а) Филлип II б) Нектанеб II в) Зевс

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Денежное отправление через банк, почту, телеграф. 4. Крупное соединение военных самолётов. 11. Тяговое транспортное средство. 12. Мексиканская водка. 13. Высокое травянистое растение семейства сложноцветных. 14. Цирковой артист. 15. Очищенная от деревьев дорога в лесу. 18. Пехотный унтер-офицер в 18 веке в России. 20. В Древнем Риме монументальное сооружение для публичных зрелищ. 23. Древний сосуд для умывания в форме зверя, птицы, всадника, из глины или металла. 24. Охватывающий запястье металлический держатель для ручных часов. 25. Здание, в котором размещена воинская часть. 26. Приспособление для перемешивания топлива в печи — толстый железный прут с прямо загнутым концом. 31. Военный самолёт для атаки наземных целей. 33. Программа, позволяющая просматривать на дисплее компьютера информацию в информационной сети. 35. Поступь. 37. Работник спортивной команды, занимающийся поиском новых игроков для неё. 38. Отказ от выполнения финансовых обязательств. 39. Специалист по проводке судов. 40. Создание узоров на одежде, ткани из ниток. 41. Дощатая створка для прикрытия окна. 42. Кисломолочный напиток, приготовляемый из топлёного молока, заквашенного сметаной. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Лучевая кость. 3. Дальняя прогулка. 5. Мужчина, танцующий в паре с дамой. 6. Осушение почвы. 7. Отказ от чего–нибудь в пользу другого. 8. Цельная каменная глыба. 9. Стенной ковёр с вытканными вручную изображениями, тканая картина. 10. Установка, в которой протекают химические процессы. 16. Широкий мягкий диван с подушками, заменяющими спинку. 17. Прибор для измерения силы тока. 18. Типографская печатная форма. 19. Задний отряд войска.

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

21. В древней Руси — торгово-промышленная часть города, расположенная вне городской крепостной стены. 22. Ценитель изящного. 27. Самка лебедя. 28. Часть жидкой смеси, материала, отделённая по какому–нибудь признаку. 29. Птица тропических стран с ярким оперением. 30. Хрящевидный наружный орган плавания у рыб. 31. Процессия. 32. Высшее или среднее учебное заведение. 34. Рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикреплённой к ней лесы с крючком. 36. Предварительное соглашение о заключении договора ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Перевод. 4. Эскадра. 11. Локомотив. 12. Текила. 13. Арника. 14. Жокей. 15. Просека. 18. Сержант. 20. Амфитеатр. 23. Водолей. 24. Браслет. 25. Казарма. 26. Кочерга. 31. Штурмовик. 33. Браузер. 35. Походка. 37. Скаут. 38. Дефолт. 39. Лоцман. 40. Вышивание. 41. Ставень. 42. Ряженка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Радиус. 3. Вылазка. 5. Кавалер. 6. Дренаж. 7. Уступка. 8. Монолит. 9. Гобелен. 10. Реактор. 16. Оттоманка. 17. Амперметр. 18. Стереотип. 19. Арьергард. 21. Посад. 22. Эстет. 27. Лебёдка. 28. Фракция. 29. Попугай. 30. Плавник. 31. Шествие. 32. Колледж. 34. Удочка. 36. Опцион.

КРОСВОРД

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

À ñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç íà Èþíü 2022 Начинается месяц с прохождения Луны по знаку Рака. Хочется наслаждаться летом и его плодами, транзит рачьей Луны располагает к делам домашним. Однако транзит Меркурия в Тельце в напряженном аспекте к Сатурну указывает на какие-то временные ограничения или ситуации, которые нужно держать под контролем. Из приятного – Меркурий 3 июня выходит из ретроградного движения, и жизнь опять приобретает логичные очертания, по которым живет наше общество. Практически весь месяц две планеты – Венера и Марс – находятся в знаках своей силы. К тому же Марс первые четыре дня месяца продолжает находиться во взаимодействии с Юпитером с прошлого месяца, приводя социальную жизнь в небывалую активность. Для овенского Марса важен успех в этом мире, иногда через агрессию. Юпитер занят работой, которая нужна для следующих воплощений. Это какие-то законодательные процессы, духовные практики, расширение горизонтов. В общем, высшие силы дают некий «волшебный пендель» обществу. 4, 5 июня Луна во Льве приводит в движение ситуации, от которых складывается впечатление эмоциональной распятости: одну дырку залатал – появилась вторая. Но такое состояние продлится всего пару дней. В это же время Сатурн входит в ретроградную фазу до 23 октября, призывая общество к работе над ошибками. Сатурн замедляет все рабочие и жизненные процессы, выполняя роль философа солнечной системы. Он заставляет (именно заставляет, а не предлагает) провести инвентаризацию бизнеса или разобраться с личной жизнью и уделить внимание здоровью (если он находится у вас в доме здоровья), разобраться в отношениях в семье (если он проходит по дому брака). 6, 7 июня Луна уже в Деве, и в дружбе с Венерой и Меркурием пытается анализировать происходящее... Хорошее время для принятия решений и покупок. 9, 10 июня транзит Луны по знаку Весов приводит в действие оппозицию к Марсу и Юпитеру в Овне – время дискуссий и споров. Хотя Весы – знак дипломатии, тем не менее, влияние Марса из знака Овна очень сильное и ставит человека в тупиковую ситуацию перед агрессией. 11, 12 июня – прохождение Луны по Скорпиону, и опять Луна выступает триггером к соединению Венера – Уран в Тельце

и Сатурн в Водолее. Это эмоционально сложное время, так как само соединение Венеры с Ураном может свидетельствовать о разрыве или даже потере любимых. Более легкая форма – может проявиться резкое охлаждение чувств. Это неудачные дни для свадеб, зачатия и крупных покупок. 14 июня в 11:53 по Гринвичу – полнолуние в Стрельце (24-й градус) – это время сильной гравитации и, как правило, повышенной аварийности. Полная Луна в Стрельце требует справедливости,и,благодаряСолнцувБлизнецах,высказывается очень критично по отношению ко всему, что требует пересмотра. Хорошее время для поста и созерцания. Ораторский дар можно использовать для написания романтических произведений – они будут полны энергии полнолуния. Индейцы в старину называли июньское полнолуние клубничным. Но фишка в том,

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ ìĢđĠ что в полнолуние Венера находится на Северном лунном узле в квадрате к Сатурну в Водолее, то есть это пик критических отношений в семье и любви, поэтому очень важно избегать конфронтаций. Но если союз уже изжил себя, то пришло время отсечь ненужное. Меркурий переходит в знак своей силы – Близнецы. 15, 16 июня Луна транзитом идет по Козерогу и 16-го встретится с Плутоном. Давящее состояние потерянности и усталости. Но поскольку Солнце из Близнецов посылает трин к Сатурну в Водолее – возможно принятие какого-то серьезного решения. Водолейская Луна 17, 18 июня может принести грозы и град. Желание чудес и резких перемен ограничивается давлением Сатурна, тут эмоциям особо не разгуляться. 19, 20 июня Луна в Рыбах великолепно залечивает душевные раны, приносит вещие сны и уносит в мечты. 21 июня в 9:13 по Гринвичу солнцестояние – самый длинный день в году. Транзит Луны в Овен в это время вносит много активности и детской ребячливости. Следует помнить о присутствии Марса и Юпитера в эти дни, высок риск травматичности, агрессивности. 22 июня Светило переходит в спокойный созерцательный знак Рака, предлагая окунуться в мир семьи, детства и чистоты озер. 23, 24 транзит Луны по Тельцу соединяется с Ураном – какие то неожиданности на фоне наслаждения. Венера 24 июня переходит к Близнецам, даря им много личного шарма. Близнецовская Венера дарит много приятных контактов и переписки в кокетливом тоне. К тому же присутствие сильного Меркурия в Близнецах позволяет Венере моментально схватывать ситуацию, дает расчетливость и находчивость, убирая романтику. 29 июня новолуние в Раке в 2:53 по Гринвичу в точном соединении с Лилит (8-й градус) и напряженным аспектом к Юпитеру в Овне. Это может означать, что последующий лунный месяц может вносить много иллюзорного, окрашивать в черные тона события следующего месяца, провоцировать нарушение моральных законов, искушения, ведь чары Лилит сильны. Рожденным 29 июня следует быть внимательными в будущем в случаях соблазна другими.

Овен

По Овну проходят Марс, Юпитер и Хирон. Такое скопление планет дает внутренне напряжение, повышенную раздражительность, которую лучше направить в конструктивное русло, например, заняться спортом или садовыми работами на даче. Солнце проходит зону родственников и соседей, тесного общения и коротких поездок. Венера дарит хорошие финансовые возможности.

Телец

Венера находится в Тельце до 24 июня, придавая много шарма Тельцам. 12 июня у нее точное соединение с Ураном, в оппозиции к скорпионьей Луне, что может эмоционально задеть Тельцов. В плане здоровья могут быть гормональные сбои. В целом месяц посвящен финансам, вопросам энергетики и сделкам, которыми лучше заняться после осле 3 июня. ю

Близнецы

Солнце в Близнецах придает энергии и яркости представителям этого знака. Но настоящую гениальность Близнецы проявят со второй половины месяца, когда их управляющая планета Меркурий войдет в знак. Тема друзей и выяснения отношений с ними будет актуальной. С 24-го Венера заходит в знак Близнецов, одаривая дополнительными финансовыми возможностями и подарками.

Рак

До 22 июня – время анализа, посвящение в тайны мироздания и просто отдых. Не стоит удивляться упадку сил и форсировать дела, которые почему-то застопорились. У Раков-бизнесменов может начаться активный период продвижения в карьере еще с мая. Но важно найти пути договоренностей с вышестоящим начальством, в этих вопросах есть напряжение.

Лев

Возможно, многим Львам захочется путешествий и приключений вдали от мест проживания. Марс с Юпитером также призывают проявить активность в делах духовных практик. Квадрат Венеры и Сатурна 19 июня неожиданно может внести в дела семейные проблемы и сложности. Чтобы избежать проблем, следует уходить от слишком тесного общения и выяснения отношений путем критики (Солнце и Меркурий в Близнецах способствуют критике, излишней болтливости).

Дева

Поездки для Дев в июне полезны, будет много ярких впечатлений. На работе же следует проявить свои аналитические способности. Прохождение Марса по Овну

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ ìĢđĠ вместе с Юпитером и Хироном могут предложить ситуацию напряжения и двойственности в вопросах финансов партнеров. Лучше не планировать операций на июнь. Последняя неделя месяца будет гармоничной.

Весы

Возможны и путешествия, и контакты с людьми издалека. Но следует заметить, что три планеты – Марс, Юпитер и Хирон – проходят по дому партнеров. Возможны договоренности различного толка, яркие выступления, брифинги и совещания. Однако в личной жизни могут быть банальные разборки, желание партнера топнуть ножкой. Хотя Весы – мастера дипломатии, сумеют договориться.

Скорпион

В зоне партнерства у Скорпионов в середине июня неожиданный поворот, что-то всколыхнет чувства, но необычным путем. В этом месяце Скорпионов интересуют финансы партнеров. Это также месяц возможных хирургических вмешательств и активной терапии. Служащим Скорпионам придется нелегко на работе, так как их могут поставить перед фактом срочного заказа или авральной работы. Но перспективы неплохие, так как Юпитер в зоне работы подразумевает повышение.

Стрелец

Время публичности и партнерства, вернее, партнерских договоров. В зону любви и творчества врывается очень интенсивный Марс. Вкупе с Юпитером и Хироном он

может внести много интересных творческих идей. Тех, кого творчество обходит стороной, может настигнуть любовь. Дети также станут главной темой июня.

Козерог

Соединение Венеры с Ураном в зоне любви преподнесет Козерогам творческое вдохновение или неожиданности в виде влюбленности, тут уж у кого как карта ляжет. Светило же показывает, что Козероги будут очень заняты на ниве рутинной работы. Меркурий со второй половины июня также предлагает различные творческие сделки. В собственном доме может быть ремонт, возможны неожиданные поломки или переезд.

Водолей

Весь июнь следует быть аккуратными за рулем, не раздражать соседей и сдерживаться, если вас провоцируют родственники. Много различной переписки, и она не всегда мирного характера. Солнце располагает к любви и радости, со второй половины июня могут быть творческие проекты и контакты с детьми. В середине месяца захочется украсить свое жилище и декорировать его в стиле модерн.

Рыбы

Большая активность в сфере финансов. В любви и с детьми могут быть сюрпризы, некоторое напряжение около 12 июня. Месяц посвящен домашним делам, саду, если он есть, домочадцам и родителям. Последняя неделя очень гармонична.

Ежем Ежем Еж емес есяч ес ячны яч ный ны й ли лите тера те рату ра турн ту рно рн о-пу пуб блиц блиц бл ицис исти ис тиче ти ческ че ский й жур урна нал на л на рус усск ском ск ом язы зыке ке

“КОНТУР” Издается в Южной Флориде Publisher/Editor Larisa Voychinsky Тел./Phone: 954-227-8291 The Russian magazine in Florida is published monthly. www.russiancontour.com E-mail: to@russiancontour.com • • • • • • •

ПОЧТОВЫЙ АДРЕC “Contour” P.O.BOX 772291 Coral Springs, FL 33077-2291 The magazine is not responsible for the content of advertising Copyright by The Russian Contour, Inc.

Рукописи не рецензируются, не возвращаются и не горят. За содержание рекламы и рекламных публикаций ответственность несет рекламодатель. Изготовленная редакцией реклама является собственностью журнала Частные объявления некоммерческого плана или поздравления (до 5 строчек) принимаются редакцией бесплатно. Оплата принимается кредитными картами, по почте чеками или мани-ордерами. Стоимость подписки (почтовые услуги) $15 - на полгода, $25 - на год. Стоимость объявления в classified до 20 слов - $15.00, в рамочке $20.00. ALL RIGHTS RESERVED

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

--— Рабинович, почему вы прямо перед праздником продаете коньяк по двести, когда у Меерсона он стоит пятьдесят? — Ой, мне нравятся эти вопросы! Пойдите и купите у Меерсона! — Но у Меерсона как раз сейчас нет коньяка! — Ну так когда и у меня не будет, я сразу же стану продавать его по пятьдесят! --– Послушайте, Хаймович, вам когда-нибудь приходилось скрывать, шо вы еврей? – А смысл, Яша? Куда я таки, по-вашему, мог бы спрятать природный интеллект в моих глазах, гордый профиль и безупречные манеры? --– Ваша корова случайно не курит? – Да вроде нет. – Тогда у вас сарай горит… --– Белла Моисеевна, почему вы второй раз не вышли замуж? – Знаете, у меня есть собака, которая рычит, попугай, который повторяет мои слова, камин, который дымит, и кот, который гуляет по ночам. Вы считаете, что этого недостаточно? --Одесса. Привоз. Колбасный ряд. – Мужчина! Шо вы ото целый час ходите, пробуете и ничего не берёте! Вам шо, ничего не нравится? – Нравится! – Шо, денег нет?! – Есть! – Ну так покупайте! – Зачем? – Шобы кушать! – А я шо делаю? --– И где же ваша лошадь? – Шо вы говорите, какая лошадь, я продаю курей, куда вы смотрите? –Я смотрю на цену… --– Госпожа Рабинович, зачем Вы побили своего мужа? – Да не била я его, так… пыталась до него достучаться.

№6 (287) ИЮНЬ 2022

954-227-8291

--Хотелось бы таки лично убедиться, что не в деньгах счастье. --— Где вы храните сбережения? — В рублях. — Отличное место, никто не догадается искать их там! --Маша, 5 лет, собирается на улицу гулять. Долго копошится, надевая сапоги. – Маша, ты всё ещё первый сапог надеваешь? – Нет, второй. Сейчас первый буду…. --Катя, 3 года. – Мама, давай я буду мама, а ты – Катя. Скажи: «Мамочка, хочу кушать»! – Хочу кушать! – Чего ты хочешь, моя миленькая? (шёпотом) скажи: «Хочу бананчик!» – Хочу бананчик! – А нету, Катенька! --Сначала я собиралась жениться на Яше, но потом я решила погадать на Леву, получилось, что лучше жениться на Антоне. (Маша, 6 лет). --– Когда бабушка была маленькая, всё вокруг было серое и бесцветное, а когда вы с мамой были маленькие, цвета уже начали появляться, но ещё были неяркие, не как сейчас. – Почему ты так решила? – Я на фотографиях видела! --Мама открыла шкаф. Анюта бежит и со всей силы ударяется об дверь. – Аня, ты что не видишь – дверь открыта? – А ты что, не видишь – ребенок бежит? --Бесконечное число математиков заходит в бар. Первый говорит: «Мне кружку пива!» Второй: «Мне пол кружки пива!» Третий: «Мне четверть пива!» Четвертый: «Мне 1/8 кружки пива!» Бармен: «Погодите-ка… Знаю я ваши фокусы — вам две кружки пива на всех!» --Эйнштейн, Паскаль и Ньютон играют в прятки. Эйнштейн считает, а тем временем Паскаль и Ньютон должны прятаться. Паскаль убегает и успешно прячется, а Ньютон и не собирается никуда бежать. Вместо этого он чертит вокруг себя на земле квадрат. Эйнштейн открывает глаза и говорит — Ньютон, как же просто было тебя найти! — Ничего подобного — отвечает он — Ты нашёл Паскаля! Обрати внимание на землю — один Ньютон на квадратном метре!

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№6 (287) ИЮНЬ 2022

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№5 (286) МАЙ 2022

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№5 (286) МАЙ 2022

954-227-8291

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Томас Зини 954-290-1018

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

$))25'$%/( DQG 5(/,$%/( 029,1* ,/#!,ȩ ȩ,/.'ȩ$)34!.#% 2%3)$%.#)!,ȩ ȩ#/--%2#)!,

òèóèåñêíã æóöêñå

åÿõöôò ľ ñäèéêñò ľ îäûéõöæéññò òñïñæãèï ô öôõãðñåíñì òóèçïèõñå ðèôõãðçãóõðþø óãêïèóñå

!ȩ7%%+

TASTE OF EUROPE

Внимание жителей Coral Springs, Parkland, Margate, Tamarac Новый магазин Русских и Европейских продуктов в Coral Springs! Вас ждут свежие продукты и наше радушие. Ждем Вас за покупками, дорогие друзья! Принимаем FOOD STAMPS

Открыты семь дней в неделю: ПОНЕДЕЛЬНИК - СУББОТА 9.00am - 8.00pm ВОСКРЕСЕНЬЕ Бесплатная доставка в радиусе 5 миль 10.00am - 6.00pm Наш адрес: 10542 Wiles Rd. Coral Springs FL 33076 (на пересечении Wiles Rd and Coral Springs Dr.)

954-756-8227

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличие у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск № 06 (287) * ИЮНЬ 2022

Dr. Vera Krupnov SPECIAL S PEC O FF FE OFFER:

$79 $ 79 In Includes n Exam, X-rays X -rays and Regular -ra Cleaning Cle C ea an Free F re ee IImplant Consultation C onsu Free Veneer V Consultation C onsu F ree IInvisalign re Free Co on o nsu Consultation

IMPLANT PROMOTION:

CROWN/ VENEER PROMOTION:

$2245 per implant, abutment and $750/Crown crown (regular price $899/Veneer $3700) 50% off Teeth whitening

Звоните Звон З н сегодня:

(954) (954 4 456-1939

Same-Day SameSa Appointments

Возможно финансирование

2500 E. Hallandale Beach Blvd Suite #601 (6th floor) Hallandale Beach, Fl 33009

Принимаем все страховки

Открыты: Пн-Пт 9 am-7 pm Мы говорим на русском, английском, испанском языках