Der Katalog Der Produkt Lösungen 2015/16 by Idrobase Group

MADE IN ITALY

T H E C ATA LO G U E o f

s o l u t i o n s

www.idrobasegroup.com

Gemeinsam in eine bessere Welt Seit 1986 konstruieren wir für die Zukunft und leben intensiv unsere Gegenwart, entwickeln zukunftsorientierte Strategien, schaffen Produktlinien und neue Lösungen für das Wohlbefinden der Benutzer, schützen die Umwelt indem wir Wasser und Energie einsparen. Für eine saubere und lebensfreundlichere Welt.

Zauberkünstler für Hochdruckwasser Zur Idrobase Group gehören 4 Marken und jede ist für eine Hochdruckwasser-Marktnische spezialisiert. Heute ist Idrobase Group eine starke und dynamische Unternehmensgruppe nach der besten Tradition der italienischen Klein- und Mittelbetriebe. Wir sind stolz, das Made in Italy in der Welt zu fördern. Egal ob es darum geht, professionelle Hochdruckreiniger Idrobase, Erfrischung erzeugende Perfect Cool Lösungen, industrielle Idrotech Vernebelungsanlagen oder Ersatzteile und Zubehör vom Club dei Riparatori für die Konstruktion und Reparatur egal welcher Hochdruckreiniger zu produzieren, wir kümmern uns mit der gleichen Leidenschaft darum, die auch unserer Arbeitsphilosophie entspricht.

Professionelle Hochdruckreiniger praktisch und zuverlässig Idrobase produziert professionelle Heißwasser- und KaltwasserHochdruckreiniger mit 100 bis 800 Atmosphären und einer Leistung von 10 bis 40 Liter pro Minute. Alle Idrobase-Hochdruckreiniger sind praktisch und leicht zu verwenden und besitzen gemeinsame Merkmale: sichtbare Pumpe für leichte Wartungsarbeiten; atmungsaktiver Motor dank der nicht ganz abdeckenden Haube zur Vermeidung von Überhitzungen; vereinfachte elektrische Anlage für einen leichten Gebrauch; robuster Rahmen zur Garantie für eine dauerhaft maximale Zuverlässigkeit.

Auf natürliche Art frischer Perfect Cool entwickelt, fertigt und vermarktet Vernebelungsanlagen für Innenund Außenbereiche, die sich perfekt für die Senkung der Temperaturen eignen, um wirkungsvolle Effekte zu gestalten oder einfach nur um für die Erfrischung und/oder Befeuchtung der umliegenden Bereiche. Die Erfrischungsanlagen bieten zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten, die vom Gewerbe bis zu den Wohnräumen reichen und nutzen das von speziellen Pumpen vernebelte Wasser; sie bringen das Wasser bis auf einen Druck von 100 Bar und geben es dann in winzigen Tröpfchen von nur 10 Mikron durch spezielle Düsen an den Raum ab.

Enjoy! Erleuchtet Ihre Entspannung und bringt Frische in Ihr Wohlbefinden Die Lösungen der Linie Enjoy Your Life - Night & Day: Attraktiv, manchmal gewunden, raffiniert und verlockend. Eine Mischung aus eleganten Ausstattungszubehör für Außenbereiche, die den umliegenden Raum erleuchten und erfrischen. Aus der Verbindung eines unverkennbaren Made in Italy Designs mit den fortschrittlichsten Erfrischungstechnologien entstanden und in einer exklusiven Kollektion mit Patent aus Lösungen für Außenbereiche enthalten.

Eine Vernebelung nach Maß, mit der die Welt besser atmet “Ein Kunde, ein Markt” ist die Mission von Idrotech. Seit mehr als 25 Jahren produzieren wir industrielle Anlagen , die mit speziellen Düsen feinste Wassertröpfchen mit bis zu 100Bar in der Welt vernebeln (8-15 Mikron) und einen Nebeleffekt bilden, der Staub abbaut, Temperaturen senkt, Räume erfrischt, Gerüche neutralisiert, befeuchtet, desinfiziert.

Mehr als 10.000 Artikel, mit denen jede Art von Hochdruckreiniger konstruiert und repariert werden kann Der Club dei Riparatori produziert und vermarktet Ersatzteile und Komponenten für die Reparatur aller im Handel erhältlicher Hochdruckreiniger. Der Club dei Riparatori (CdR) stoppt das Monopol der Hersteller in der Ersatzteilbranche für Hochdruckreiniger und garantiert Ersatzteile von hoher Qualität zu niedrigeren Preisen im Vergleich zum Marktdurchschnitt. Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

Wir exportieren das Made in Italy in alle Welt

2,67

2,08

2014

6,6 5,57

8 68

Zurzeit gehören weltweit mehr als 60 Mitarbeiter zu unserem Team. Unser ProfiTeam ist die wahre Stärke der Gruppe. 4

8,12 6,6 5,57

Wir erfüllen das Bedürfnis nach Innovation und Wettbewerbsfähigkeit durch eine Umsatzsteigerung von 400%.

11,2

1998

‘07 ‘03

‘98

+400%

8,12

‘11

‘08

‘98

‘07 ‘03

11,2

5000m2

+556%

‘08

2,67

2570m2

‘11

Wir verstärken unser Wachstum durch die Erweiterung der Betriebsfläche: ca. 5.000 m² in den letzten 16 Jahren. ‘14

Millionen €

‘14

2,08

‘98

1360 m2

‘03

900 m2

‘07

3270m2

‘11 ‘08

3620m2

‘14

1360 m2

‘98

900 m2

‘07 ‘03

2570m2

‘08

3270m2

‘11

3620m2

‘14

5000m2

Idrobase Group ist eine ständig expandierende Unternehmensgruppe mit Hauptquartier in Borgoricco, Italien, nur wenige Kilometer von Padua und Venedig entfernt. Von hier werden die Made in Italy Lösungen in 90 Länder der Welt geschickt. Eine Produktions- und Vertriebsorganisation, die sich ständig weiterentwickelt und mit Niederlassungen in Ningbo (China), Bangalore (Indien), Moskau (Russland) und Ho Chi Minh (Vietnam) vertreten ist, um diese vier großen Märkte zu erschließen. In Ningbo wurde 2013 außerdem IBG Car Wash eröffnet. Die erste Autowaschanlage No Touch Auto Bella der in aller Welt entwickelten Franchising-Kette mit dazugehöriger Ristobar, die nur italienische Produkte anbietet.

Unsere Kommunikation erfolgt auf einer 6-sprachigen Schiene: eine weltoffene Einstellung.

Idrobase Group Hauptquartier Borgoricco, ITALIEN Seit 1986

Ningbo, CHINA Seit 2004

Idrobase Systems Private Limited (ISPL)

Idrobase Vietnam

Bangalore, INDIEN Seit 2014

Ho Chi Minh, VIETNAM Seit 2014

‘11 68

‘08 65

‘07

+808%

‘03 ‘98

AllforClean

Moskau, RUSSLAND Seit 2015

‘14

Idrobase Russia

80%

Unsere Entwicklung bringt die Werte der Made in Italy Arbeitsmethoden in mehr als 90 Länder der Welt.

Die globale Expansion ist nicht nur eine Strategie: mehr als 80% des Umsatzes der Gruppe wird im Ausland erzielt.

Die Verbesserung geht über den Kundendienst: Wir sind stolz auf über 1000 zufriedene Kunden.

Ergebnisse, die die Leidenschaft reflektieren. Unser Wachstum wird in den nächsten 5 Jahren verdoppeln. 5

Passion for water, wir haben die Umwelt in unserer DNA 6

“Passion for water” ist seit jeher der Slogan, der die Marke Idrobase Group begleitet. Schon in der Entwicklungsphase achten wir ganz besonders auf die Planung von Anlagen, die den Verbrauch von Wasser beschränken und die Nutzung von Energie auf Maßstäbe der Unentbehrlichkeit eingrenzen. Für uns ist Aufmerksamkeit für die Umwelt eine natürliche Veranlagung, die sich bei jeder neuen Lösung für den Markt erneuert.

Idrobase Group, Aufmerksamkeit für den Kunden Auf einem immer stärker umkämpften und verschärft kompetitiven Markt macht oft eine aufmerksame Kundenbetreuung den Unterschied. Wir hören auf unsere Kunden und sammeln ihre Ratschläge, Kritiken und auch einfache Bemerkungen, um immer mit den offenbarten Bedürfnissen Schritt zu halten. Die Produkte der Idrobase Group entstehen aus der Beziehung zu unseren Kunden, als wahre Lösungen für die Bedürfnisse eines immer stärker segmentierten Marktes, der Lösungen nach Maß verlangt.

Erfolgreiche Ideen entstehen aus der Aufmerksamkeit für Details In der Entwicklungsphase neuer Produkte lautet unsere Zielsetzung, die Bedürfnisse der Kunden zu erkennen, um ihnen erfolgreiche Lösungen auf dem Markt bieten zu können. Die Liebe für die Umgebung begleitet uns von der Entwicklung bis zur Gestaltung und Einführung auf dem Markt der “Produktlösungen” nach ein und demselben Leitfaden: die Forschung nach maximaler Effizienz. Für Lösungen, die den Verbrauch von Wasser und die Nutzung von Energie auf das Unentbehrliche beschränken. 10

Wir bauen neue Lösungen

Eine aufmerksame und methodische Materialforschung liegt der Gestaltung neuer Produkte zugrunde, bei deren Entwicklung ergonomische Design-Lösungen den Vorrang haben. Sowohl bei den Hochdruckreinigern oder einfachen Zubehörteilen, wie auch bei zivilen oder industriellen Erfrischungsanlagen ist das Wohlbefinden der Benutzer ein maßgebender Anhaltspunkt für die Entwicklung neuer Lösungen.

Die Qualität ist zertifiziert Bei Idrobase Group sind alle Phasen der Planung, Produktion, Vermarktung, Untersuchung und Prüfung durch eine zertifizierte Qualität gekennzeichnet. Die Zertifizierung nach 9001:2008 betrifft unsere Qualitätssysteme und die Anerkennung der professionellen Fähigkeiten unseres betriebsinternen Personals. Eine Garantie für Profis, egal ob es sich um Kunden oder Lieferanten handelt, mit denen wir uns alltäglich konfrontieren.

Qualitätszertifizierung Nr. 9.160 -IDR3 - 30/10/1998 UNI ES ISO 9001:2008

Wir produzieren “Einzelteile” Alle Artikel werden sowohl elektronisch wie auch manuell mit der gleichen Sorgfalt montiert und geprüft wie für ein Einzelteil erforderlich. Wir halten unsere Made in Italy Lösungen für wahre Meisterwerke, die deshalb auf verschiedenen Weltmärkten patentiert werden.

MADE IN ITALY

ID R O B A

A LITY

MADE IN ITALY

Mechanische Auftragsabwicklung

Das Qualitätskonzept führt auch durch einen umfassend mechanisierten Prozess, mit dem die Bestellungen der Kunden in maximal 3 Arbeitstagen ausgeliefert werden können. In unseren Vertikallagern befinden sich mehr als 10.000 Komponenten, Zubehörteile und Ersatzteile für Maschinen und Anlagen, die einfach nur angeklickt werden müssen, um in die Hände unseres Personals zu gelangen. Die Produkte bewegen sich zum Mitarbeiter und nicht umgekehrt.

Von der Idrobase Group auf die Straßen der Welt Die komplette Mechanisierung der Prozesse reicht bis zur logistischen Verwaltung der Produkte. Die Verpackungs- und Versandphasen der Waren nutzen die geeignetsten Mittel zur Beschleunigung dieser Phasen, damit wir unsere Kunden in über 90 Ländern auf allen Kontinenten. Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

Patrich Pinna

Sebastian Scarani

Giovanni Maniero

Faruk Hodza Simone Bordin

Luciano Bortolotto Roberto Michieli

Matteo Nalesso

Luca Sartor

Luca Cavinato

Gilberto Carraro

Iddouch Nourredine

To Ga

Silvia Fior

Nicola Negr

Germana Perin

Marco Ferrarese Filippo Bedin

Nicola Concollato

Nicola Gaborin

Alice Ferrarese

Fabio Volpato

Massimo Nave Bruno Manuel Grigoletto Baesso

Serena Massarotto

Giorgia Pollis Roberta Torresin

Daniela Marino

Chiara Ballarin Andrea Sala

Claudia Agostini

Naji Reda

ommaso azzignato

Erika Scapin

Elena Trevisan

Christian Di Flumeri

ro Nazario Conti Vera Silvestri Nicola De Checchi

Deborah Liviero

Elisa Martellozzo

Simone Arnoffi

Pamela Callegaro Marianna Marton

Bruno Ferrarese

Bruno Gazzignato

IDROBASE GROUP NOVELTIES Pag. Description

Pag. Description

H.p. washer Stella 1750Rpm 60Hz

Modular system Multiplo

100

A-Aria Pura sanitizing spray

H.p. washer Principessa Plus 1450Rpm 50Hz

Rotating booms

108

Fog 40

H.p. washer Principessa Plus 1750Rpm 60Hz

H.p. hoses for full & self-service car wash

118

Kit Fog 25 antimosquitoes

H.p. washer Libera 1750Rpm 60Hz

A-Vortice ARIA

120

Kit Fog 25 linea

H.p. washer Transformer 1750Rpm 60Hz

Professional vacuum cleaner Eolo & A-Vortice Aspira

128

Fog Eco 1 & Fog Eco 05

H.p. washer Coccinella Plus 1450Rpm 50Hz

Wet vacuum spare parts

138

Humi Food

H.p. washer Coccinella 1750Rpm 60Hz

Steam generator Vaporator

152

Fog 70 Libero

H.p. washer Violetta 2800Rpm 50Hz

92 101

Floor mat washer & Car Purifier

154

Fog 70 Big 560 nozzles

H.p. washer Dinamica & Energica 2800Rpm 50Hz

Sprayers & display

158

IDA2 disinfection system

H.p. washer Country 1450Rpm 50Hz

Kit Life Car

172

Kit Life+ dosing system

H.p. washer Traktor 1450Rpm 50Hz

100

Deerskin

170

Fog 70 Var4 variable flow rate

Idrobase

Pag. Description

Fog Maker

184 Rino bracket

mounted

Car Wash

Perfect Cool

Idrotech

Pag. Description

305 308

Inlet water filter and plastic hose-barb

CdR

Enjoy

Pag. Description

Primavera

190

Fog Maker ATEX

324

Coils fitting Portotecnica

Aurora

Inlet water filter kits

Atmosfera

332

Crimp fitting swivel type K채rcher

208

Incontro

347

Nozzle holder with connection KW type

Alba

Atmosfera 90

Nuvola

Emozione

Kit Aurora with mosquitoes repellent

Kit Aurora

Kit Cielo

Flavour

Nozzle with filter for 215 unclean water Dolly Spare parts fitting 241 Hawk NMT serie

354

Cannon lance

Dolly Spare parts fitting 242 Hawk NMT serie Car Wash

360

Dolly Spare parts fitting 243 Hawk NMT serie High temperature

AISI 303 stainless 364 steel sewer nozzles

H.p. nozzles 1/4 and h.p. tip nozzles

Foam lances with adapter and extension

Dolly Spare 256 parts fitting K채rcher

370

Dolly Spare 263 parts fitting Idrobase

Accessories and adapters 399 for hobby h.p. washers

Dolly Spare parts fitting Interpump 288 series 47.HT and 63HT High temperature

410

PVC hose for nebulizers

428

Nozzle for carpet cleaners

300

Anti-vibration supports

www.idrobasegroup.com

IDROBASE GROUP Teams

Ideas and Projects Bruno Ferrarese Bruno Gazzignato

Verkauf - Perfect Cool - Idrotech Elena Trevisan Giorgia Pollis Erika Scapin Nazario Conti Christian Di Flumeri Andrea Sala Chiara Ballarin

+39 049 9336728

bruno.f@idrobasegroup.com

brunof90

+39 049 9336747

bruno.g@idrobasegroup.com

bruno.gazzignato

Verkauf

+39 049 9336748

elena.t@idrobasegroup.com

Verkauf

+39 049 9336739

giorgia.p@idrobasegroup.com

skypeidro17

Verkauf

+39 049 9336735

erika.s@idrobasegroup.com

skypeidro11

Verkauf

+39 0541 395121

nconti@perfectcool.it

Verkauf

+39 0541 395121

cdiflumeri@perfectcool.it

Verkauf

+39 049 9336775

andrea.s@idrobasegroup.com

skypeidro75

Verkauf

+39 049 9336727

chiara.b@idrobasegroup.com

skypeidro16

skypeidro10

Verkauf - Club dei Riparatori Ersatzteile - Hochdruckreiniger Pamela Callegaro Marianna Marton Simone Arnoffi Elisa Martellozzo Naji Reda Roberto Michieli

Einkauf und Verwaltung Bruno Baesso Manuel Grigoletto Silvia Fior Serena Massarotto Massimo Nave Luca Zanon Deborah Liviero Claudia Agostini Nicola De Checchi Daniela Marino Vera Silvestri

Marketing

Simone Bordin Marco Ferrarese Tommaso Gazzignato Patrich Pinna Roberta Torresin Nicola Negro

Forschung und Entwicklung Luca Sartor Luca Cavinato Gilberto Carraro

Produktion

Giovanni Maniero Germana Perin Filippo Bedin Faruk Hodza Sebastian Scarani Iddouch Nourredine Nicola Concollato

Logistik

Alice Ferrarese Fabio Volpato Nicola Gaborin Matteo Nalesso Luciano Bortolotto

skypeidro09

nazario65 christianperfectcool

Verkauf

+39 049 9336724

pamela.c@idrobasegroup.com

Verkauf

+39 049 9336763

marianna.m@idrobasegroup.com

skypeidro13

Verkauf

+39 049 9336746

simone.a@idrobasegroup.com

skypeidro46

Verkauf

+39 049 9336787

elisa.m@idrobasegroup.com

skypeidro05

Verkauf

+39 346 1838062

najireda@hotmail.com

Verkauf

+86 18658415322

roberto.m@idrobasegroup.com

naji.reda3 robycina

Einkauf und Programmierung +39 049 9336736

bruno.b@idrobasegroup.com

Einkauf und Programmierung +39 049 9336767

manuel.g@idrobasegroup.com

brunobaesso1

Einkauf und Programmierung +39 049 9336758

silvia.f@idrobasegroup.com

skypeidro21

Einkauf und Programmierung +39 049 9336722

serena.m@idrobasegroup.com

skypeidro55

Einkauf und Programmierung +39 049 9336725

massimo.n@idrobasegroup.com

skypeidro19

Einkauf und Programmierung +39 049 9336776

luca.z@idrobasegroup.com

skypeidro76

Verwaltung

+39 049 9336770

deborah.l@idrobasegroup.com

skypeidro02

Verwaltung

+39 049 9336752

claudia.a@idrobasegroup.com

skypeidro03

Verwaltung

+39 049 9336751

nicola.d@idrobasegroup.com

skypeidro08

Verwaltung

+39 049 9336749

daniela.m@idrobasegroup.com

skypeidro06

Verwaltung

+39 049 9336770

vera.s@idrobasegroup.com

skypeidro14

Marketing

+39 049 9336757

simone.b@idrobasegroup.com

Marketing

+39 049 9336750

marco.f@idrobasegroup.com

Marketing

+39 049 9336756

tommaso.g@idrobasegroup.com tommaso.gazzignato

Marketing

+39 049 9336760

patrich.p@idrobasegroup.com

skypeidro57

Marketing

+39 049 9336765

roberta.t@idrobasegroup.com

roberta.t_3

Marketing

+39 049 9336738

nicola.negro@italiancleaning.com

skypeidro01

skypeidro12 marco_at_idrobase

nick1766

Forschung und Entwicklung +39 049 9336737

luca.s@idrobasegroup.com

skypeidro15

Forschung und Entwicklung +39 049 9336755

luca.c@idrobasegroup.com

skypeidro22

Forschung und Entwicklung +39 049 9336737

gilberto.c@idrobasegroup.com

skypeidro15

Produktion

+39 049 9336733

giovanni.m@idrobasegroup.com

skypeidro04

Produktion

+39 049 9336762

Produktion

+39 049 9336731

filippo.b@idrobasegroup.com

skypeidro04

Produktion

+39 049 9336761

Produktion

+39 049 9336761

sebastian.s@idrobasegroup.com

skypeidro04

Produktion

+39 049 9336762

Produktion

+39 049 9336766

Spedition

+39 049 9336753

alice.f@idrobasegroup.com

skypeidro04

Spedition

+39 049 9336741

fabio.v@idrobasegroup.com

skypeidro07

Spedition

+39 049 9336743

nicola.g@idrobasegroup.com

skypeidro04

Spedition

+39 049 9336759

matteo.m@idrobasegroup.com

Spedition

+39 049 9336741

luciano.b@idrobasegroup.com

idrobase

Innovative pressure washers

Gigante 275bar

Roccia 500bar

Stella Maggiore 200bar

Libera Plus 300bar

Stella 200bar

Transformer 200bar

Libera 300bar

Monster 800bar

Country 250bar

Traktor 200bar

Warmwasser Principessa Plus 170bar

Principessa 180bar

OUR

MADE IN ITALY

RANGE Kaltwasser

Coccinella Plus 150bar

Violetta 170bar

Idro P. 190bar

Coccinella 180bar

Sonderausführungen Multiplo 180bar

Singolo 150bar

Pumpe-Motor Gruppe 200bar

Gigante

MADE IN ITALY

>1450 U/min 50Hz

Der ultimative Hochdruckreiniger Leistungsstark und zuverlässig, genauso wie es von einem Benutzer verlangt wird, der den Hochdruckreiniger jeden Tag und unter harten Bedingungen als Arbeitsgerät benutzt, um in kürzester Zeit und in voller Sicherheit ein Maximum an Sauberkeit zu erzielen. Gigante, der Hochdruckreiniger, den es nicht gab, eben der ultimative Hochdruckreiniger.

SCHALTBRETT

Nur zwei Schalter: • Thermomagnetsch. ON/OFF • Thermostat Temperaturregulierung • Hilfsstromkreis 24V 32

ÜBERTRAGUNG PUMPE-MOTOR

Durch elastische Kupplung und Schutzdeckel

EDELSTAHL

Industrieller Brenner mit Verkleidung und Lüftung, aus Edelstahl AISI 430. Wasserversorgungstank aus Edelstahl AISI 304

ZUBEHÖR

Extrem sicher und praktisch zum Schutz des Bedieners

Warmwasser Technische Daten Art.Nr.

Modell

Version

Druck

Durchfl.

U/min

Temperatur

Leistung

Gew.

ZX.2207

1450 150/33

Bypass

150bar

33l/min

1450

45 - 60°C *

12,5PS (3x400V-50Hz)

220kg

ZX.2209

1450 220/21

Bypass

220bar

21l/min

1450

45 - 80°C *

12,5PS (3x400V-50Hz)

225kg

ZX.2210

1450 275/18

Bypass

275bar

18l/min

1450

45 - 90°C *

12,5PS (3x400V-50Hz)

235kg

*Dampfstadium: 140°C Siehe auch den entsprechenden Kaltwasser-Hochdruckreiniger: Libera Plus, S. 46

ZN.EC100B4N4N

HD-Schlauch R2 3/8" 10m, M24x1,5 IG-IG

ZX.2056

HD-Schlauch R2 5/16" 15m, M24x1,5 IG-IG

ZN.EC200B4N4N

HD-Schlauch R2 3/8" 20m, M24x1,5 IG-IG

ZX.2058

HD-Schlauch R2 5/16" 20m, M24x1,5 IG-IG

CDR.7062

Schlauchverbindung, M22x1,5, AG-AG

ZX.0334

Schlauchverbindung, M24x1,5, AG-AG

ZX.7109

Professionelle Lanze 1200mm, G1/4" AG-1/4" NPT-IG

ZX.7110

Professionelle Lanze 1500mm, G1/4" AG-1/4" NPT-IG

CDR.0791

Professionelle Edelstahl-Lanze 1050mm gerade, G1/4" AG-1/4" NPT-IG

•

C.MEG15045

HD-Düse Winkel 15°, Düsengröße 045, 1/4" NPT-AG

C.MEG1506

•

HD-Düse Winkel 15°, Düsengröße 06, 1/4" NPT-AG

C.MEG1513

HD-Düse Winkel 15°, Düsengröße-Faktor 13, 1/4" NPT-AG

CDR.1593-045

Rotordüse 400bar, Düsengröße 045, G1/4" IG

CDR.1593-060

Rotordüse 400bar, Düsengröße 06, G1/4" IG

CDR.1593-150

Rotordüse 400bar, Düsengröße 13, G1/4" IG

ZX.0748-045

Sandkopf, komplett mit 4m PVC-Schlauch, Edelstahl-Düse und HD-Düse 045

ZX.0748-060

Sandkopf, komplett mit 4m PVC-Schlauch, Edelstahl-Düse und HD-Düse 06

ZX.0748-13

Sandkopf, komplett mit 4m PVC-Schlauch, Edelstahl-Düse und HD-Düse 13

• •

ZX.2210

Beschreibung

ZX.2209

Art.Nr.

ZX.2207

Optional

• •

• • • • • • •

• • •

• •

Daten, Tabellen und Abbildungen dienen nur zur besseren Illustrierung. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

Technische Eigenschaften • Rohrgestell aus heißlackiertem Stahl • Haube thermoformiert aus Polystyrol • Industrielle Pumpe 1450U/min, Schubbewegung mit Pleuelstangen, Kopf aus Messing, 3 Keramikkolben. Komplett mit BypassVentil und Manometer mit Glyzerin • Hochleistungs-Elektromotor 1450U/min 50Hz, komplett mit Thermomagnetschalter ON/OFF und 5m Elektrokabel • Übertragung Pumpe-Motor durch elastische Kupplung mit Schutzdeckel • Druckspeicher zur Dämpfung der Wasserschläge Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

Grundausstattung • Wassertank aus Edelstahl AISI 304 7L mit Schwimmerventil • Reiningungsmittel-Set in Hochdruck • Großer Filter für Wassereinlauf • Ölfilter mit Ablassventil • Öltank 20L mit Schwimmerventil • Brenner mit Deckel, innerer Mantel und Verbrennungsraum aus Edelstahl • Heizschlange mit doppelter Spirale, Länge 42m • Abmessungen BxTxH: 790 x 900 x 1025mm

• HD-Schlauch R2 10m, 400bar, Anschraub-Schnellkupplungen • Industrielle Pistole ausgeglichen • Professionelle Lanze 900mm (800mm rostfreier Stahl, gerade für ZX.2210) • HD-Düse hochauflösend 25°

Stella Maggiore

MADE IN ITALY

>1000 U/min 50Hz

Der industrielle Hochdruckreiniger Stella Maggiore ist ideal für einen dauerhaften und schweren Gebrauch, dank seines Riemenantriebs, der eine längere Lebensdauer und Zuverlässigkeit garantiert. Dank seiner Pumpe mit 1000U/min sichert er einen geringeren Verschleiß und bietet 50% mehr Langlebigkeit im Vergleich zu allen anderen professionellen Hochdruckreinigern. Für bis zu 24 Stunden Dauereinsatz.

BEDIENUNGSTAFEL

Extrem einfach, mit Thermomagnetschalter ON/ OFF und Thermostat mit Warmwasser-Schalter 34

SICHTBARE PUMPE

Extrem zuverlässig: • Exklusives System aus Wasser- und Öldichtungen • Einteilige Pleuel aus Bronze, Weniger Umdrehungen = mehr Zuverlässigkeit

RIEMENANTRIEB

• Keinerlei Wärmeübertragung vom Motor zur Pumpe. Mehr Anwendungsmöglichkeiten im kurzen und langen Zeitraum

WASSERTANK

• Aus Edelstahl AISI 304, mit Schwimmerventil • Fassungsvermögen 7L

Warmwasser Technische Daten Art.Nr.

Modell

Version

Druck

Durchfl.

U/min

Temperatur

Leistung

Gew.

ZX.2213

1000 200/15

Bypass

200bar

15l/min

1000

45 - 80°C *

7,5PS (3x400V-50Hz)

187kg

ZX.2213-TS

1000 200/15 TS

Total Stop

200bar

15l/min

1000

45 - 80°C *

7,5PS (3x400V-50Hz)

188kg

*Dampfstadium: 140°C

Optional

Art.Nr.

Beschreibung

ZX.1668

Filter-Satz 10" bestehend aus: durchsichtiger 10"-Filter, waschbarer Filtereinsatz 270 - 50mcr, Verbindungsschlauch und Filterschlüssel

ZN.DC100B3P3P

HD-Schlauch R2 5/16" 10m, M22x1,5 IG-IG

ZN.DC150B3P3P

HD-Schlauch R2 5/16" 15m, M22x1,5 IG-IG

ZN.DC200B3P3P

HD-Schlauch R2 5/16" 20m, M22x1,5 IG-IG

CDR.7062

Schlauchverbindung, М22x1,5, AG-AG

ZX.7117

Stahlrohr CdR 80, 1200mm, G1/4" AG-1/4" NPT-IG

ZX.7118

Stahlrohr CdR 80, 1500mm, G1/4" AG-1/4" NPT-IG

C.MEG15045

HD-Düse Winkel 15°, Düsengröße 045, 1/4" NPT-AG

CDR.0539

Rotordüse professionell 045

ZX.0520-050

Sandkopf 1.6 komplett mit 4m PVC-Schlauch und Sonde

Daten, Tabellen und Abbildungen dienen nur zur besseren Illustrierung. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

Technische Eigenschaften • Rohrgestell aus verchromtem Stahl, mit Polyester behandelt • Haube thermoformiert aus Polystyrol • Industrielle Pumpe 1000U/min 50Hz, Schubbewegung mit Pleuelstangen mit Bronzepleuel, Kopf aus Messing, 3 Keramikkolben (Aluminiumoxyd 99,5%), exklusives Abdichtungssystem für Wasser und Öl, Ventile aus Edelstahl mit hohem Leistungsgrad. Komplett mit Wärmeschutzventil • Hochleistungs-Elektromotor 1000U/min 50Hz, komplett mit Schalttafel IP55 mit Thermomagnetschalter ON/OFF, Thermostat mit Schalter und 5m Elektrokabel

Grundausstattung • Riemenantrieb zwischen Motor und Pumpe • Wasserbecken aus Edelstahl AISI 304, 7L mit Schwimmer • HD-Reinigungsmittelversorgung • Brenner mit verzögerter Zündung • Öltank 20L mit Niveaustange • Brenner aus grau lackiertem Stahl, innerer Mantel aus verzinktem Stahl und Kamin aus Edelstahl • Heizschlange mit doppelter Spirale ø20, Länge 28,5m • Abmessungen BxTxH: 570 x 1200 x 860mm

• HD-Schlauch R2 5/16" 10m, 400bar, AnschraubSchnellkupplungen • Industrielle Pistole ausgeglichen • Professionelle Lanze 900mm • HD-Düse hochauflösend 25°

Stella

Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

MADE IN ITALY

>1450 >1750 U/min 50Hz

U/min 60Hz

Optionals, Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

Professioneller Hochdruckreiniger Stella bietet auf einfache, sichere und mühelose Art eine perfekte Hochdruckwäsche. Ideal für Unternehmen, die den Hochdruckreiniger bis zu 8 Stunden pro Tag benutzen.

GESTELL

Aus verchromtem Stahl mit Polyester-Schutzlack

SICHTBARE PUMPE

Professionell, verkürzt die Wartungszeiten um 50%

DREHBARES ZUBEHÖR "COMFORT LINE" Wenn Arbeit das Wohlbefinden verbessert

Satz Hebebügel Option

Warmwasser Technische Daten Art.Nr.

Modell

ZX.2133

Version

Druck

Durchfl.

U/min

Temperatur

Leistung

Gew.

1450 150/15

Bypass

150bar

15l/min

1450

45 - 80°C *

5,5PS (3x400V-50Hz)

136kg

1450 150/15 TS

Total Stop

150bar

15l/min

1450

45 - 80°C *

5,5PS (3x400V-50Hz)

137kg

1450 200/15

Bypass

200bar

15l/min

1450

45 - 80°C *

7,5PS (3x400V-50Hz)

151kg

1450 200/15 TS

Total Stop

200bar

15l/min

1450

45 - 80°C *

7,5PS (3x400V-50Hz)

152kg

1450 150/21

Bypass

150bar

21l/min

1450

45 - 65°C *

7,5PS (3x400V-50Hz)

151kg

ZX.2146-TS

1450 150/21 TS

Total Stop

150bar

21l/min

1450

45 - 65°C *

7,5PS (3x400V-50Hz)

152kg

ZX.2133-60

1750 150/15

Bypass

150bar

15l/min

1750

45 - 80°C *

5,5PS (3x400V-60Hz)

136kg

Total Stop

150bar

15l/min

1750

45 - 80°C *

5,5PS (3x400V-60Hz)

137kg

Bypass

200bar

15l/min

1750

45 - 80°C *

7,5PS (3x400V-60Hz)

151kg

Total Stop

200bar

15l/min

1750

45 - 80°C *

7,5PS (3x400V-60Hz)

152kg

Bypass

150bar

21l/min

1750

45 - 65°C *

7,5PS (3x400V-60Hz)

151kg

Total Stop

150bar

21l/min

1750

45 - 65°C *

7,5PS (3x400V-60Hz)

152kg

Stella 50Hz

ZX.2133-TS ZX.2134

ZX.2134-TS ZX.2146

Stella 60Hz

ZX.2133-60-TS 1750 150/15 TS ZX.2134-60

1750 200/15

ZX.2134-60-TS 1750 200/15 TS ZX.2146-60

1750 150/21

ZX.2146-60-TS 1750 150/21 TS

*Dampfstadium: 140°C

ZX.2146-60 ZX.2146-60-TS

ZX.2134-60 ZX.2134-60-TS

ZX.1667

Filter-Satz 10" bestehend aus: durchsichtiger 10"-Filter, waschbarer Filtereinsatz 270 - 50mcr, Verbindungsschlauch und Filterschlüssel

• • • • • •

ZX.2143

Satz Reinigungsmittel ND komplett mit: in Niederdruck regelbarem Injektor, Düse für Reinigungsmittelversorgung, 5L-Tank und Tankträger aus verchromtem Stahl

• • • • • •

ZX.2126

Satz Reinigungsmittel HD komplett mit: Wasserversorgungstank aus Edelstahl und Verbindungsschlauch, Regler des Reinigungsmitteldurchflusses, 5L-Tank und Tankträger aus verchromtem Stahl

• • • • • • • • • •

• • • • •

ZX.2146 ZX.2146-TS

Beschreibung

ZX.2134 ZX.2134-TS

Art.Nr.

ZX.2133 ZX.2133-TS

Optional

ZX.2133-60 ZX.2133-60-TS

Siehe auch den entsprechenden Kaltwasser-Hochdruckreiniger: Transformer, S. 50

• • • •

• • • • •

• • • •

ZN.CC100B3P3P ZN.CC150B3P3P ZN.CC200B3P3P

HD-Schlauch R1 5/16" 10m, M22x1,5 IG-IG

CDR.7062

Schlauchverbindung, M22x1,5 AG-AG

ZX.1272-900 ZX.1273-900 ZX.1274-900 ZX.1282-900 ZX.1283-900 ZX.1285-900 ZX.KAC10F ZX.KAC10G ZX.KAC10V

Lanze CdR 80, 900mm, komplett mit Rotordüse Düsengröße 045

ZX.1675

Satz Hebebügel

• • • • • • • • •

ZX.0982-P

Schaum-Satz aus POM mit 1L-Tank mit langer Schnellkupplung AG

• • • • • •

HD-Schlauch R1 5/16" 15m, M22x1,5 IG-IG HD-Schlauch R1 5/16" 20m, M22x1,5 IG-IG

Lanze CdR 80, 900mm, komplett mit Rotordüse Düsengröße 050 Lanze CdR 80, 900mm, komplett mit Rotordüse Düsengröße 070 Lanze CdR 80, 900mm, komplett mit Sanddüse Düsengröße 045 Lanze CdR 80, 900mm, komplett mit Sanddüse Düsengröße 050 Lanze CdR 80, 900mm, komplett mit Sanddüse Düsengröße 075 Rohrreinigungsschlauch 1/4" 210bar 10m, Eing. AG long, Düse Edelstahl m. 3 Bohr. nach hinten 045 Rohrreinigungsschlauch 1/4" 210bar 10m, Eing. AG long, Düse Edelstahl m. 3 Bohr. nach hinten 055 Rohrreinigungsschlauch 1/4" 210bar 10m, Eing. AG long, Düse Edelstahl m. 3 Bohr. nach hinten. 070

• • •

• •

Daten, Tabellen und Abbildungen dienen nur zur besseren Illustrierung. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

Technische Eigenschaften

Grundausstattung

• Rohrgestell aus verchromtem Stahl, mit Polyester behandelt

• Brenner aus grau lackiertem Stahl, innerer Mantel aus verzinktem Stahl und Kamin aus Edelstahl

• Haube thermoformiert aus Polystyrol

• Brenner mit verzögerter Zündung

• Professionelle Pumpe 1450U/min (1750U/ min für 60Hz-Vers.), Schubbewegung mit Pleuelstangen, Kopf aus Messing, 3 Keramikkolben

• Öltank 14L mit Niveaustange

• Elektromotor 1450U/min 50Hz (1750U/min für 60Hz-Vers.), komplett mit Schalttafel IP55 mit Thermomagnetschalter ON/OFF, Thermostat mit Schalter und 5m Elektrokabel Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

• Ölfilter mit Kondenswasserauffang • Heizschlange mit doppelter Spirale ø20, Länge 28,5m • Abmessungen BxTxH: 570 x 790 x 860mm

• HD-Schlauch 8m mit AnschraubSchnell kupplungen M22x1,5 IG-M22x1,5IG lang drehbar • Professionelle Pistole mit drehbarer KugelSchnellkupplung IG • Lanze 900mm mit Schnellkupplung AG • 4HD-Düsen Quick (0°-15°-25°-40°) hochauflösend 37

Principessa Plus

MADE IN ITALY

>1450 >1750 U/min 50Hz

U/min 60Hz

Der spezialisierte Hochdruckreiniger Principessa Plus ist die Lösung für die Bedürfnisse einer professionellen Hochdruckreinigung, ist aber gleichzeitig einfach und mühelos zu verwenden. Es wurde ganz besonders auf die Sicherheitsaspekte geachtet. Der Hochdruckreiniger Principessa Plus kann bis zu 4 Stunden pro Tag benutzt werden.

ROHRGESTELL

Robust und dauerhaft aus verchromtem Stahl

PROFESSIONELLE PUMPE Mit Nockenwelle und Keramikkolben

PROFESSIONELLER BRENNER Von der Pumpeinheit unabhängige Lüftung

DREHBARES ZUBEHÖR "COMFORT LINE" Wenn Arbeit das Wohlbefinden verbessert

Warmwasser Art.Nr.

Modell

Version

Druck

Durchfl.

U/min

Temperatur

Leistung

Gew.

Principessa Plus 50Hz

ZX.2172

1450 140/8

Bypass

140bar

8l/min

1450

45 - 90°C *

3PS (1x230V-50Hz)

93kg

ZX.2172-TS

1450 140/8 TS

Total Stop

140bar

8l/min

1450

45 - 90°C *

3PS (1x230V-50Hz)

94kg

ZX.2176

1450 170/11

Bypass

170bar

11l/min

1450

45 - 70°C *

5,5PS (3x400V-50Hz)

93kg

ZX.2176-TS

1450 170/11 TS Total Stop

170bar

11l/min

1450

45 - 70°C *

5,5PS (3x400V-50Hz)

94kg

Principessa Plus 60Hz

Technische Daten

ZX.2172-60

1750 140/8

Bypass

140bar

8l/min

1750

45 - 90°C *

3PS (1x230V-60Hz)

93kg

ZX.2172-60-TS

1750 140/8 TS

Total Stop

140bar

8l/min

1750

45 - 90°C *

3PS (1x230V-60Hz)

94kg

ZX.2176-60

1750 170/11

Bypass

170bar

11l/min

1750

45 - 70°C *

5,5PS (3x400V-60Hz)

93kg

ZX.2176-60-TS

1750 170/11 TS Total Stop

170bar

11l/min

1750

45 - 70°C *

5,5PS (3x400V-60Hz)

94kg

*Dampfstadium: 140°C

ZX.2176-60-TS ZX.2176-60-TS

Beschreibung

ZX.1666

Filter-Satz 7" Schmutzwasser-Einlauf bestehend aus: durchsichtiger 7"-Filter, waschbarer Filtereinsatz 270mesh - 50mcr, Verbindungsschlauch und Filterschlüssel

ZN.AC100X2P2P

HD-Schlauch R1 1/4" 10m, M22x1,5 IG-IG

ZN.AC200X2P2P

HD-Schlauch R1 1/4" 20m, M22x1,5 IG-IG

• • • • • • • •

CDR.7062

Schlauchverbindung, 22x1,5, AG-AG

• • • •

ZX.1172

Lanze CdR 80, 1200mm, drehbarer Kugel-Eingang AG, Ausgang G1/4" AG

ZX.1173

Lanze CdR 80, 1500mm, drehbarer Kugel-Eingang AG, Ausgang G1/4" AG

ZX.1267-900

Lanze CdR 80, 900mm komplett mit Rotordüse Düsengröße 025

ZX.1271-900

Lanze CdR 80, 900mm komplett mit Rotordüse Düsengröße 040

ZX.1279-900

Lanze CdR 80, 900mm komplett mit Sanddüse Düsengröße 030

ZX.1281-900

Lanze CdR 80, 900mm komplett mit Sanddüse Düsengröße 040

• • • • • • • • • • • •

ZX.KAC10A

Rohrreinigungsschlduch 1/4" 210bar 10m, Düse Edelstahl Bohrung nach vorne +3 Bohrungen nach hinten

• • • •

ZX.0982-P

Schaum-Satz aus POM mit 1L-Tank mit langer Schnellkupplung AG

• • • •

ZX.2176 ZX.2176-TS

Art.Nr.

ZX.2172 ZX.2172-TS

Optional

ZX.2172-60 ZX.2172-60-TS

Siehe auch den entsprechenden Kaltwasser-Hochdruckreiniger: Coccinella Plus S. 52

• • • •

Daten, Tabellen und Abbildungen dienen nur zur besseren Illustrierung. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

Technische Eigenschaften

Grundausstattung

• Rohrgestell aus verchromtem Stahl

• Brenner mit 3mm Boden lackiert

• Haube thermoformiert aus Polystyrol

• Öltank 7L

• Pumpe mit Nockenwelle 1450U/min 50Hz (1750U/min Version 60Hz), Kopf aus Messing, 3 Keramikkolben

• Heizschlange mit doppelter Spirale ø17, Länge 21m

• Elektromotor 1450U/min 50Hz (1750U/min für 60Hz-Vers.), komplett mit Schalttafel IP55 mit Thermomagnetschalter ON/OFF, Thermostat mit Schalter und 5m Elektrokabel

• Abmessungen BxTxH: 370 x 780 x 770mm

• HD-Schlauch 8m mit Anschraub-Schnellkupplungen • Professionelle Pistole mit drehbarer KugelSchnellkupplung IG • Lanze 700mm mit Schnellkupplung AG • HD-Düse 25° hochaufösend

Principessa

MADE IN ITALY

>2800 U/min 50Hz

Der Hochdruckreiniger für Handwerker Principessa ermöglicht ganz einfach, sicher und mühelos eine perfekte Hochdruckwäsche. Perfekt für Unternehmen, die den Hochdruckreiniger bis zu 2 Stunden ununterbrochen verwenden.

ROHRGESTELL

Robust und dauerhaft

AXIALPUMPE MIT MESSINGKOPF

Robust: Reduziert die Wartungszeiten um 50%

PROFESSIONELLER BRENNER Von der Pumpeinheit unabhängige Lüftung

SCHNELLKUPPLUNG Zwischen Strahlrohr und Düse: extrem funktionell

Warmwasser Technische Daten Art.Nr.

Modell

Version

Druck

Durchfl.

U/min

Temperatur

Leistung

Gew.

ZX.2170

P 130/9

Bypass

130bar

9l/min

2800

45 - 90°C *

3PS (1x230V)

90kg

ZX.2170-TS

P 130/9 TS

Total Stop

130bar

9l/min

2800

45 - 90°C *

3PS (1x230V)

91,5kg

ZX.2171

P 170/11

Bypass

170bar

11l/min

2800

45 - 70°C *

5PS (3x400V)

90kg

ZX.2171-TS

P 170/11 TS

Total Stop

170bar

11l/min

2800

45 - 70°C *

5PS (3x400V)

91,5kg

*Dampfstadium: 140°C Siehe auch den entsprechenden Kaltwasser-Hochdruckreiniger: Violetta S. 56

• • • •

ZX.2183

Satz Reinigungsmittel ND komplett mit: in Niederdruck regelbarem Injektor, Düse f. Reinigungsmittelversorgung.

• • • •

ZX.2184

Satz Düsen Quick (0°-15°-40°)

• •

ZX.2185

Satz Düsen Quick (0°-15°-40°)

ZN.AC100X2P2P

HD-Schlauch R1 1/4" 10m, M22x1,5 IG-IG

ZN.AC200X2P2P

HD-Schlauch R1 1/4" 20m, M22x1,5 IG-IG

• • • • • • • • • •

CDR.7062

Schlauchverbindung, M22x1,5, AG-AG

• • • •

ZX.1172

Lanze CdR 80, 1200mm, drehbarer Kugel-Eingang AG, Ausgang G1/4" AG

ZX.1173

Lanze CdR 80, 1500mm, drehbarer Kugel-Eingang AG, Ausgang G1/4" AG

ZX.1270-900

Lanze CdR 80, 900mm komplett mit Rotordüse Düsengröße 035

ZX.1271-900

Lanze CdR 80, 900mm komplett mit Rotordüse Düsengröße 040

ZX.1280-900

Lanze CdR 80, 900mm komplett mit Sanddüse Düsengröße 035

ZX.1281-900

Lanze CdR 80, 900mm komplett mit Sanddüse Düsengröße 040

• • • • • • • • • • • •

ZX.0982-P

Schaum-Satz aus POM mit 1L-Tank mit langer Schnellkupplung AG

• • • •

ZX.2171-TS

ZX.1666

Filter-Satz 7" Schmutzwasser-Einlauf bestehend aus: durchsichtiger 7"-Filter, waschbarer Filtereinsatz 270mesh - 50mcr, Verbindungsschlauch und Filterschlüssel

ZX.2171

Beschreibung

ZX.2170-TS

Art.Nr.

ZX.2170

Optional

• • • •

Daten, Tabellen und Abbildungen dienen nur zur besseren Illustrierung. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

Technische Eigenschaften

Grundausstattung

• Rohrgestell aus verchromtem Stahl

• Öltank 7L

• Haube thermoformiert aus Polystyrol

• Heizschlange mit doppelter Rohrspirale ø17mm, Länge 21m

• Axialpumpe 2800U/min, Messingkopf, 3 Stahlkolben mit Keramikmantel. Komplett mit integriertem Regelventil, Manometer mit Glyzerin und Wärmeschutzventil • Elektromotor 2800U/min, 50Hz, komplett mit Schalttafel IP55 mit Thermomagnetschalter ON/OFF, Thermostat mit Schalter und 5m Elektrokabel

• Abmessungen BxTxH: 370 x 780 x 770mm

• HD-Schlauch 8m mit Anschraub-Schnellkupplungen • Professionelle Pistole mit drehbarer KugelSchnellkupplung IG • Lanze 700mm mit Schnellkupplung AG • HD-Düse Quick 25°, hochauflösend

Monster

MADE IN ITALY

>1000 U/min 50Hz

Ein "Monster" der Hochdruckreinigung Monster 800bar ist eine Konzentration aus Leistung, Qualität und Zuverlässigkeit, konzipiert und bestimmt für kontinuierliche und intensive Nutzungen.

INDUSTRIELLE PUMPE

Für hohe Druck-/Durchflusswerte, zuverlässig und mit 2 Ventilen: • Sicherheitsventil max. Druck • Druckregler

MEHRSTUFIGE ELEKTROPUMPE

sichert der HD-Pumpe eine konstante Wassermenge und einen konstanten Druck

DREIFACHES FILTERSYSTEM • Filter 150mcr: schützt die mehrstufige Pumpe • Filter 70 und 25mcr: schützt die HD-Pumpe

ELEKTROSCHALTTAFEL IP 55 • • • •

Motorstart SOFT-START Warn- und Funktionsleuchten Stundenzähler Hilfsstromkreis 24V

Kaltwasser Technische Daten Art.Nr.

Modell

Version

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

ZX.2280

MONSTER 800BAR

Bypass

800bar

23l/min

1000

50PS (3x400V-50Hz)

850kg

Optional

Art.Nr.

Beschreibung

PR.RMAX750

Rotordüse 750bar, 50l/min, 60°C

Technische Eigenschaften

Grundausstattung

• Robusts Gestell aus lackiertem Stahl und verchromten Stahlrohren auf vier Antivibrationsstützfüßen

• Sicherheits-Druckschalter Wassermangel

• Industrielle Pumpe 1000U/min, Schubbewegung mit Pleuelstangen, Kopf aus Edelstahl

• Doppelte Edelstahl-Filterpatrone 10", 150 Micron am Eingang der HD-Pumpe

• Elektromotor 50PS, 1000U/min Isolationsklasse "F" • Elastische Kupplung Verbindung Pumpe-Motor • Mehrstufige Pumpe vertikal • Manometer aus Edelstahl 1000bar • Sicherheitsventil vorgeeicht und versiegelt • Dreckregler

• HD-Schlauch 15m mit Anschraub-Schnellkupplungen

• Primäre Filterpatrone 10", 70 und 25 Micron am Eingang der mehrstufigen Pumpe

• Lanze, komplett mit Pistole und Schulterstützen,

• Bedienungstafel komplett mit: Hauptschalter ON/OFF für die Versorgung des Schalters der mehrstufigen Elektropumpe und den SOFT-START des Motors. SPS für die Druckschalter-Kontrolle. Kontrolllampen für Störungsmeldungen, Betriebsstundenzähler und Not-Aus-Schalter für die sofortige Abschaltung

Bypass-System und Entladung im Verlier-System

• HD-Düse 15° aus Edelstahl mit Saphirglas-Einlage

• Abmessungen BxTxH: 1700 x 1000 x 1000mm

Technische Daten Art.Nr.

Modell

Version

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

ZX.2280-D

MONSTER 800BAR DIESEL

Bypass

800bar

23l/min

1000

50kW-67PS

1050kg

Technische Eigenschaften • Robust Rahmenpalette mit Basis aus lackiertem Stahl • Industrielle Pumpe, 1000U/min, Schubbewegung mit Pleuelstangen, Kopf aus Edelstahl. Zwangskühlung der Kolben und Druckdichtungen • Dieselmotor Lombardini, 50kW, 64PS, 3000U/min, 4 Zylinder, 2200cm3, mit Flüssigkeitskühlung • Versorgungspumpe in Niederdruck • Sicherungen, Regelungen und Kontrollen: Die Ausrüstung ist mit einem Sicherheitsventil für die Drucklinie, einem angemessenen Druckregelventil für den Arbeitsbereich und mit einem geeigneten Manometer zur Kontrolle dieses Drucks ausgestattet.

Grundausstattung in der Pumpe automatisch ab. • Wasserfilter absaugend mit waschbarem Filtereinsatz aus Edelstahl. Filtergrad 50mesh. • Bedienungstafel komplett mit: EIN/AUSSchlüssel, Drehzahlanzeige, Handbeschleuniger, Betriebsstundenzähler, Diesel-Füllstandsanzeige. Warnleuchten: Öltemperatur, Öldruck, Luftfilter verstopft, Alternator, Kerzen, NotAus-Schalter für die sofortige Abschaltung

• HD-Schlauch 20m mit Anschraub-Schnellkupplungen • Lanze, komplett mit Pistole und Schulterstützen,

Bypass-System und Entladung im Verlier-System

• Rotordüse

• Abmessungen BxTxH: 3000 x 1350 x 1750mm

• Installierte Alarme: Summer Wassermindeststand im Tank. Der Motor stellt bei Wassermangel

Roccia

MADE IN ITALY

>1450 U/min 50Hz

Hochdruckreiniger für Baustellen Roccia ist für Unternehmen, die schwere und beschwerliche Arbeiten ausführen müssen genau richtig und bietet folgende Eigenschaften: Leistung für die Hochdruckwäsche, zum Entkrusten oder NassSandstrahlen; Zuverlässigkeit bei kurzem und langem Gebrauch; Sicherheit sowohl für die Bediener als auch für die Maschine; Wirtschaftlichkeit in puncto Zeit und Geld. Roccia ist die ideale Lösung für Schiffswerften, Straßenbau, Bergbau, usw.

ROHRGESTELL

Robust mit dickschichtiger Verchromung

WASSERTANK

• Aus Edelstahl AISI 304, mit Schwimmer aus Messing • Fassungsvermögen 30L, mit Rezirkulation im Bypass-Ventil

ELEKTROMOTOR

1450U/min exklusiv mit elastischer DoppelflanschKupplung

BEDIENUNGSTAFEL

Kaltwasser Technische Daten Art.Nr.

Modell

Version

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

ZX.2250

500/16

Bypass

500bar

16l/min

1450

20PS (3x400V-50Hz)

280kg

Optional

Art.Nr.

Beschreibung

ZN.FC200B2D2D

HD-Schlauch R2 3/8", 20m, 500bar, G3/8" IG-IG

CDR.0311

Druck kompensierte Pistole 500bar, 80l/min, 100°C, G1/2" IG-IG

CDR.0402

Schulterstütze 300mm, Anschlüsse M18x1,5 AG, für Pistole CDR.0311

CDR.0392

Edelstahl-Lanze, 800mm, 500Bar, G1/2" AG-1/4" NPT-IG

CDR.0393

Edelstahl-Lanze, 1250mm, 500Bar, G1/2" AG-1/4" NPT-IG

CDR.500-1503

HD-Düse, 500bar, 25°-Winkel, Düsengröße 030, 1/4" NPT-AG

ZX.1247

Superprofessionelle Rotordüse 030, 500bar, 90°C, G1/4" AG

ZX.0756-030

Sandkopf G1/4" AG, komplett mit 4m PVC-Schlauch, Edelstahl-Düse und HD-Schlauch

Daten, Tabellen und Abbildungen dienen nur zur besseren Illustrierung. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

Grundausstattung

Technische Eigenschaften • Rohrgestell aus verchromtem Stahl • Industrielle Pumpe 1450U/min, Schubbewegung mit Pleuelstangen, Bronzepleuel, Kopf aus Edelstahl, 3 Keramikkolben, Saug- und Druckventile aus Edelstahl, Dichtungen in U-Form mit Antiextrusionsring. Komplett mit Sicherheitsventil. • Elektromotor 1450U/min 50Hz, komplett mit Schalttafel IP55

• Übertragung Pumpe-Motor, mit elastischer Kupplung im Motorflansch • Filter Wassereinlauf mit 7"-Filtereinsatz aus Edelstahl AISI 316 • Wassertank aus Edelstahl AISI 304, 30L, mit Schwimmer aus Messing • Abmessungen BxTxH: 730 x 1200 x 850mm

• HD-Schlauch 10m • Druck kompensierte Pistole 500bar, 80l/min • Professionelle Lanze 1250mm aus Edelstahl • HD-Düse 25° hochauflösend

• Bedienungstafel mit Sterndreieck-Anlasser, komplett mit Hauptschalter ON/OFF, NotAus-Schalter und 5m Elektrokabel

Libera Plus

MADE IN ITALY

>1450

transformer

U/min 50Hz

Der ultimative Hochdruckreiniger Mit Libera wird eine energische und leistungsstarke Hochdruckwäsche erzielt. Ausgezeichnet für schwere und langandauernde Arbeiten. Ideal für die Nass-Sandstrahlung.

ROHRGESTELL

Aus Stahl mit dickschichtiger Verchromung

INDUSTRIELLE PUMPE

1450U/min, hohe Leistungen und Zuverlässigkeit

BEDIENUNGSTAFEL

Komplett mit 24V-Schaltungen, Betriebsstundenzähler u. Sicherheits-Hauptschalter

ÜBERTRAGUNG PUMPE-MOTOR

mit elastischer Kupplung

Kaltwasser Technische Daten Art.Nr.

Modell

Version

Übertragung

Schalt.

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

ZX.2268-G

1450 250/15

Bypass

Direkt

ON/OFF

250bar

15l/min

1450

10PS (3x400V-50Hz)

122kg

ZX.2268-GTS

1450 250/15 TS

Total Stop

Direkt

ON/OFF

250bar

15l/min

1450

10PS (3x400V-50Hz)

124kg

ZX.2269-G

1450 170/33

Bypass

Direkt

ON/OFF

170bar

33l/min

1450

15PS (3x400V-50Hz)

132kg

ZX.2269-GTS

1450 170/33 TS

Total Stop

Direkt

ON/OFF

170bar

33l/min

1450

15PS (3x400V-50Hz)

134kg

ZX.2270-G

1450 300/18

Bypass

Direkt

ON/OFF

300bar

18l/min

1450

15PS (3x400V-50Hz)

132kg

ZX.2270-GTS

1450 300/18 TS

Total Stop

Direkt

ON/OFF

300bar

18l/min

1450

15PS (3x400V-50Hz)

134kg

ZX.2270-G ZX.2270-GTS

ZX.2269-G ZX.2269-GTS

Optional

ZX.2268-G ZX.2268-GTS

Siehe auch den entsprechenden Warmwasser-Hochdruckreiniger: Gigante S. 32

Art.Nr.

Beschreibung

ZX.1418

Filter-Satz 10" bestehend aus: transparenter 10"-Filter, Netz-Filtereinsatz, waschbar, 50mcr und Verbindungsschlauch.

• • •

ZX.1419

Satz Doppelfilter 10" mit: Doppelfilter 10" transparent, gewickelter Filtereinsatz 5 und 1mcr, Verbindungsschlauch

• • •

ZN.EC100B4N4N

HD-Schlauch R2 3/8" 10m, M24x1,5 IG-IG

ZX.2056

HD-Schlauch R2 5/16" 15m, M24x1,5 IG-IG

ZN.EC200B4N4N

HD-Schlauch R2 3/8" 20m, M24x1,5 IG-IG

ZX.2058

HD-Schlauch R2 5/16" 20m, M24x1,5 IG-IG

ZX.1420 ZX.1421

Schlauchhaspelset bestehend aus: verchromter Ständer, lackierte automatische Schlauchhaspel und Verbindungsschlauch (OHNE HD-SCHLAUCH)

CDR.7062

Schlauchverbindung, M22x1,5, AG-AG

ZX.0334

Schlauchverbindung, M24x1,5, AG-AG

CDR.1593-045

Rotordüse 400bar, Düsengröße 045, G1/4" IG

CDR.1593-13

Rotordüse 400bar, Düsengröße 13, G1/4" IG

ZX.0748-045

Sandkopf, komplett mit 4m PVC-Schlauch und HD-Düse 15° 04

ZX.0748-13

Sandkopf, komplett mit 4m PVC-Schlauch und HD-Düse 15° 13

• • •

• •

• • •

• • • •

• • •

•

• •

Daten, Tabellen und Abbildungen dienen nur zur besseren Illustrierung. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

Grundausstattung

Technische Eigenschaften • Rohrgestell aus verchromtem Stahl • Haube aus lackiertem Stahl • Industrielle Pumpe 1450U/min, Schubbewegung mit Pleuelstange, Kopf aus Messing, 3 Keramikkolben, Bypassregelventilund Manometer mit Glyzerin • Elektromotor 1450U/min 50Hz, komplett mit Schalttafel IP55 • Bedienungstafel 24V komplett mit: serienmäßiger

Betriebsstundenzähler, Sicherheits-Hauptschalter und ON/OFF-Anlassschalter und 5m Elektrokabel • Übertragung Pumpe-Motor mit elastischer Kupplung • Abmessungen BxTxH: 850 x 620 x 960mm

• HD-Schlauch 10m mit Anschraub-Schnellkupplungen • Industrielle Pistole ausgeglichen • Professionelle Lanze 900mm (900mm gerade für 300/18) • HD-Düse hochauflösend 25°

Libera

MADE IN ITALY

>1450 >1750

transformer

U/min 50Hz

U/min 60Hz

Industrieller Hochdruckreiniger Mit Libera wird eine energische und leistungsstarke Hochdruckwäsche erzielt. Ausgezeichnet für schwere und langandauernde Arbeiten. Ideal für die Nass-Sandstrahlung.

ROHRGESTELL

Robust mit dickschichtiger Verchromung

INDUSTRIELLE PUMPE Hohe Leistungen und Zuverlässigkeit

VEREINFACHTE SCHALTTAFEL

Mit nur einem Thermomagnetschalter ON/OFF

DIREKTÜBERTRAGUNG PUMPE-MOTOR

Kaltwasser Modell

Version

Übertragung

Schalt.

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

ZX.2268

1450 250/15

Bypass

Direkt

ON/OFF

250bar

15l/min

1450

10PS (3x400V-50Hz)

120kg

ZX.2269

1450 170/33

Bypass

Direkt

ON/OFF

170bar

33l/min

1450

15PS (3x400V-50Hz)

130kg

ZX.2270

1450 300/18

Bypass

Direkt

ON/OFF

300bar

18l/min

1450

15PS (3x400V-50Hz)

130kg

ZX.2268-60

1750 250/15

Bypass

Direkt

ON/OFF

250bar

15l/min

1750

10PS (3x400V-60Hz)

120kg

ZX.2269-60

1750 170/33

Bypass

Direkt

ON/OFF

170bar

33l/min

1750

15PS (3x400V-60Hz)

130kg

ZX.2270-60

1750 300/18

Bypass

Direkt

ON/OFF

300bar

18l/min

1750

15PS (3x400V-60Hz)

130kg

Art.Nr.

Beschreibung

ZX.1418-S

Filter-Satz 10" bestehend aus: durchsichtiger 10"-Filter, waschbarer Filtereinsatz 270 - 50mcr, Verbindungsschlauch und Filterschlüssel

• • •

ZX.1419-S

Satz Doppelfilter 10" mit: Doppelfilter 10" transparent, gewickelter Filtereinsatz 5 und 1mcr, Verbindungsschlauch

• • •

ZN.EC100B2D2D

HD-Schlauch R2 3/8", 10m, G3/8" IG-IG

ZN.DC100B1Z1Z

HD-Schlauch R2 5/16", 10m, G3/8" IG-IG

ZN.EC200B2D2D

HD-Schlauch R2 3/8", 20m, G3/8" IG-IG

ZN.DC200B1Z1Z

HD-Schlauch R2 5/16", 20m, G3/8" IG-IG

ZX.1420-S ZX.1421-S

•

Schlauchhaspelset bestehend aus: verchromter Ständer, lackierte automatische Schlauchhaspel und Verbindungsschlauch (OHNE HD-SCHLAUCH)

CDR.7062

Schlauchverbindung, 22x1,5, AG-AG

ZX.0334

Schlauchverbindung, 24x1,5, AG-AG

CDR.1593-045

Rotordüse 400bar, Düsengröße 045, G1/4" IG

CDR.1593-13

Rotordüse 400bar, Düsengröße 13, G1/4" IG

ZX.0748-045

Sandkopf, komplett mit 4m PVC-Schlauch und HD-Düse 15° 045

ZX.0748-13

Sandkopf, komplett mit 4m PVC-Schlauch und HD-Düse 15° 13

ZX.RCC10F-C

Rohrreinigungsschlauch 10m, Eing. M22x1,5 AG + Paar Anschraub-Schnellkupplungen

ZX.RBC10K-C

Rohrreinigungsschlauch 10m, Eing. M22x1,5 AG + Paar Anschraub-Schnellkupplungen

ZX.NCC10J-C

Rohrreinigungsschlauch 10m, Eing. M24x1,5 AG + Paar Anschraub-Schnellkupplungen

• •

ZX.2270 ZX.2270-60

Optional

ZX.2269 ZX.2269-60

Art.Nr.

ZX.2268 ZX.2268-60

Libera 60Hz Libera 50Hz

Technische Daten

• •

• • •

• • • •

• • •

• •

• • •

•

Daten, Tabellen und Abbildungen dienen nur zur besseren Illustrierung. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

Grundausstattung

Technische Eigenschaften • Rohrgestell aus verchromtem Stahl • Haube aus lackiertem Stahl • Industrielle Pumpe, Schubbewegung mit Pleuelstangen, Kopf aus Messing, 3 Keramikkolben, Bypassregelventil und Manometer mit Glyzerin • Elektromotor 1450U/min 50Hz (1750U/min bei 60Hz-Version), komplett mit Schalttafel IP55

• Vereinfachte Schalttafel mit ON/OFF Thermomagnetschalter • Direktübertragung Pumpe-Motor • Abmessungen BxTxH: 850 x 620 x 960mm

• HD-Schlauch R2, 10m, 400bar • Industrielle Pumpe, ausgeglichen • Professionelle Lanze 900mm (900mm gerade für 300/18) • HD-Düse hochauflösend 25°

Transformer

transformer transformer

Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

Patentierte Lösung

MADE IN ITALY

>1450 >1750 U/min 50Hz

U/min 60Hz

Optionals, Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

Professioneller Hochdruckreiniger Transformer garantiert auf einfache, sichere und mühelose Weise eine optimale Hochdruckwäsche. Transformer ist von A bis Z umfassend von Idrobase Group entworfen, entwickelt und patentiert. Ausgezeichnet für Unternehmen, die den Hochdruckreiniger bis zu 8 Stunden pro Tag.

SICHTBARE PUMPE Professionelle: um 50% kürzere Wartungszeiten

BEDIENUNGSTAFEL Sicher: Isolierung IP56 Vereinfacht: nur ein Thermomagnetschalter, keine Elektronik

EINFACH UND ROBUST

Attraktives Design, einfache Anwendung und robuste Struktur

ZUBEHÖR "COMFORT LINE"

Wenn Arbeit das Wohlbefinden verbessert

Kaltwasser Art.Nr.

Modell

Version

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

Transformer 50Hz

ZX.2657 ZX.2657-TS ZX.2661 ZX.2661-TS ZX.2663 ZX.2663-TS

150/15

Bypass

150bar

15l/min

1450

5,5PS (3x400V-50Hz)

73kg

150/15 TS

Total Stop

150bar

15l/min

1450

5,5PS (3x400V-50Hz)

74kg

150/21

Bypass

150bar

21l/min

1450

7,5PS (3x400V-50Hz)

87kg

150/21 TS

Total Stop

150bar

21l/min

1450

7,5PS (3x400V-50Hz)

88kg

200/15

Bypass

200bar

15l/min

1450

7,5PS (3x400V-50Hz)

87kg

200/15 TS

Total Stop

200bar

15l/min

1450

7,5PS (3x400V-50Hz)

88kg

Transformer 60Hz

Technische Daten

ZX.2657-60 ZX.2657-60-TS ZX.2661-60 ZX.2661-60-TS ZX.2663-60 ZX.2663-60-TS

1750 150/15

Bypass

150bar

15l/min

1750

5,5PS (3x400V-60Hz)

73kg

1750 150/15 TS

Total Stop

150bar

15l/min

1750

5,5PS (3x400V-60Hz)

74kg

1750 150/21

Bypass

150bar

21l/min

1750

7,5PS (3x400V-60Hz)

87kg

1750 150/21 TS

Total Stop

150bar

21l/min

1750

7,5PS (3x400V-60Hz)

88kg

1750 200/15

Bypass

200bar

15l/min

1750

7,5PS (3x400V-60Hz)

87kg

1750 200/15 TS

Total Stop

200bar

15l/min

1750

7,5PS (3x400V-60Hz)

88kg

Beschreibung

ZX.1681-S

Eingangsfilter für Schmutzwasser G3/4" AG-IG komplett mit Dichtung 250mesh - 80 micron

ZN.CC100B3P3P

HD-Schlauch R1 5/16", 315bar, 10m, M22x1,5 IG-IG

ZX.2663 ZX.2663-60 ZX.2663-TS ZX.2133-60-TS

Art.Nr.

ZX.2661 ZX.2661-TS ZX.2661-60 ZX.2661-60-TS

Optional

ZX.2657 ZX.2657-TS ZX.2657-60 ZX.2657-60-TS

Siehe auch den entsprechenden Kaltwasser-Hochdruckreiniger: Stella S. 36

•

• • •

ZN.CC200B3P3P

HD-Schlauch R1 5/16", 315bar, 20m, M22x1,5 IG-IG

• • •

ZX.2151

Schlauchhaspelset bestehend aus: lackierter Ständer, manuelle Schlauchhaspel und Verbindungsschlauch (OHNE HD-SCHLAUCH)

•

CDR.7062

Schlauchverbindung, M22x1,5, AG-AG

•

ZX.7117

Lanze CdR 80, 1200mm mit gebogenem Stahlrohrende, Eingang G1/4" AG, Ausg. 1/4" NPT-IG

•

ZX.0292

Satz Düsen Quick, Düsengröße 050 mit Kugel-Schnellverbindung G1/4" IG

ZX.0293

Satz Düsen Quick, Düsengröße 045 mit Kugel-Schnellverbindung G1/4" IG

• •

ZX.1496 ZX.1571-050 ZX.1571-045 ZX.1571-070 ZX.KAC10G ZX.KAC10F ZX.KAC10H ZX.0520-M ZX.0519-M ZX.0521-M

Satz Düsen Quick, Düsengröße 070 mit Kugel-Schnellverbindung G1/4" IG

ZX.0996-P

Schaum-Satz aus POM mit 1L-Tank und langer Schnellkupplung AG + Paar drehbare Kugel-Schnellverbindungen

ZN.CC150B3P3P

HD-Schlauch R1 5/16", 315bar, 15m, M22x1,5 IG-IG

Rotordüse G1/4" AG, Düsengröße 050 Rotordüse G1/4" AG, Düsengröße 045

•

Rotordüse G1/4" AG, Düsengröße 070 Rohrreinigungsschlauch 1/4" 210bar 10m, Eing. AG long, Düse Edelstahl m. 3 Bohr. nach hinten 045 Rohrreinigungsschlauch 1/4" 210bar 10m, Eing. AG long, Düse Edelstahl m. 3 Bohr. nach hinten 055 Rohrreinigungsschlauch 1/4" 210bar 10m, Eing. AG long, Düse Edelstahl m. 3 Bohr. nach hinten 065

Sandstrahl-Satz G1/4" AG, Düsengröße 050 Sandstrahl-Satz G1/4" AG, Düsengröße 045

•

• • •

• •

Sandstrahl-Satz G1/4" AG, Düsengröße 075

•

• •

Daten, Tabellen und Abbildungen dienen nur zur besseren Illustrierung. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

Technische Eigenschaften • Gestell aus verchromtem Stahl, mit Transparentlack geschützt • Thermoformierte Haube aus Polystyrol • Professionelle Pumpe 1450U/min (1750U/min für 60Hz-Vers.), Schubbewegung mit Pleuelstangen, Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

Grundausstattung Kopf aus Messing, 3 Keramikkolben • Elektromotor 1450U/min 50Hz (1750U/min bei 60Hz-Version), komplett mit Thermomagnetschalter ON/OFF und 5m Elektrokabel • Abmessungen BxTxH: 815 x 590 x 1042mm

• HD-Schlauch R1 5/16" 10m mit AnschraubSchnellkupplungen M22x1,5 IG-IG • Pistole RED50, Eingang M22x1,5 AG • Lanze 700mm • HD-Düse hochauflösend 25° 51

Coccinella Plus

MADE IN ITALY

>1450 U/min 50Hz

Der spezialisierte Hochdruckreiniger Coccinella Plus garantiert auf einfache, sichere und mühelose Weise eine perfekte Hochdruckwäsche. Ausgezeichnet für Unternehmen, die den Hochdruckreiniger lange und für beschwerliche Arbeiten verwenden (4 Stunden pro Tag).

ROHRGESTELL

Aus verchromtem Stahl, mit Polyester behandelt

SICHTBARE PUMPE

Professionell: Verkürzt die Wartungszeiten um 50%

ZUBEHÖR "COMFORT LINE" Wenn Arbeit das Wohlbefinden verbessert

SCHNELLKUPPLUNG Lanze und Düse: extrem professionell

Kaltwasser Technische Daten Art.Nr.

Modell

Version

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

ZX.2094

1450 100/11

Bypass

100bar

11l/min

1450

3PS (1x230V-50Hz)

44kg

ZX.2094-TS

1450 100/11 TS

Total Stop

100bar

11l/min

1450

3PS (1x230V-50Hz)

46kg

ZX.2197

1450 140/8

Bypass

140bar

8l/min

1450

3PS (1x230V-50Hz)

44kg

ZX.2197-TS

1450 140/8 TS

Total Stop

140bar

8l/min

1450

3PS (1x230V-50Hz)

46kg

ZX.2095

1450 150/15

Bypass

150bar

15l/min

1450

5,5PS (3x400V-50Hz)

49kg

ZX.2095-TS

1450 150/15 TS

Total Stop

150bar

15l/min

1450

5,5PS (3x400V-50Hz)

51kg

ZX.2095 ZX.2095-TS

Art.Nr.

Beschreibung

CDR.7691

Filter Wassereinlauf G3/4" AG-IG komplett mit Dichtung 200mesh - 74Micron

ZN.CC100B8Z3P

HD-Schlauch R1 5/16", 315bar, 10m, M22x1,5 IG-IG drehbar

ZN.CC150B8Z3P

HD-Schlauch R1 5/16", 315bar, 15m, M22x1,5 IG-IG drehbar

ZN.CC200B8Z3P

HD-Schlauch R1 5/16", 315bar, 20m, M22x1,5 IG-IG drehbar

• • • • • • • • •

ZX.2127

Schlauchhaspelset bestehend aus: verchromter Ständer, manuelle Schlauchhaspel und Verbindungsschlauch

• • •

CDR.7062

Schlauchverbind. M22x1,5 AG-AG

• • •

ZU.C9K

Lanze CdR 80, 900mm, Eing. drehbare Kugel-Schnellkupplung AG und Kugelausgang IG

ZU.C12K

Lanze CdR 80, 1200mm, Eing. drehbare Kugel-Schnellkupplung AG und Kugelausgang IG

ZX.1676

Rotordüse 025, mit Schnellkupplung AG

ZX.0180

Rotordüse 045, mit Schnellkupplung AG

ZX.0181

Rotordüse 050, mit Schnellkupplung AG

ZX.1677

Sandstrahl-Satz Düsengröße 030, mit Schnellkupplung AG

ZX.0167

Sandstrahl-Satz Düsengröße 045, mit Schnellkupplung AG

ZX.0183

Sandstrahl-Satz Düsengröße 050, mit Schnellkupplung AG

• • • • • • • • • • • •

ZX.0982-P

Schaum-Satz aus POM mit 1L-Tank mit langer Schnellkupplung AG

• • •

ZX.2197 ZX.2197-TS

Optional

ZX.2094 ZX.2094-TS

Siehe auch den entsprechenden Warmwasser-Hochdruckreiniger: Principessa Plus S. 38

• • •

Daten, Tabellen und Abbildungen dienen nur zur besseren Illustrierung. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

Grundausstattung

Technische Eigenschaften • Gestell aus verchromtem Stahl, mit Polyester behandelt • Haube thermoformiert aus Polystyrol • Professionelle Pumpe 1450U/min, Schubbewegung mit Pleuelstangen, Kopf aus Messing, 3 Keramikkolben. Komplett mit integriertem Regelventil, ReinigungsmittelInjektor und Manometer mit Glyzerin

• Elektromotor 1450U/min 50Hz, komplett mit ON-OFF-Schalter, Thermomagnetschalter und 5m Elektrokabel • Abmessungen BxTxH: 440 x 667 x 950mm

• HD-Schlauch R1 5/16", 8m, Druck 315bar, mit AnschraubSchnellkupplung drehbar • Professionelle Pistole Eingang M22x1,5 AG, Kugelausgang IG drehbar • Professionelle Lanze 900mm mit Kugel-Schnellanschluss IG • Reinigungsmittel-Set in ND • 5 Düsen Quick (ND Reinigungsmittel, HD 0°-15°-25°-40°) 53

Coccinella

MADE IN ITALY

>2800 >1750 U/min 50Hz

U/min 60Hz

Der tragbare Hochdruckreiniger Coccinela ermöglicht auf einfache, sichere und mühelose Weise eine perfekte Hochdruckwäsche. Optimal für Unternehmen, die den Hochdruckreiniger für eine mittellange Zeit verwenden (2 Stunden pro Tag).

ROHRGESTELL

Aus Stahl mit dickschichtiger Verchromung

SICHTBARE PUMPE

Professionell: Verkürzt die Wartungszeiten um 50%

ABDECKUNG "COCCINELLA"

BEDIENUNGSTAFEL

Sicher: Isolierung IP56 Vereinfacht: nur ein Schalter

Kaltwasser

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

Coccinella 50Hz

ZX.2555

2800 110/11

Bypass

110bar

11l/min

2800

3PS (1x230V-50Hz)

46kg

ZX.2555-TS

2800 110/11 TS

Total Stop

110bar

11l/min

2800

3PS (1x230V-50Hz)

47kg

ZX.2556

2800 180/13

Bypass

180bar

13l/min

2800

5,5PS (3x400V-50Hz)

51kg

ZX.2556-TS

2800 180/13 TS

Total Stop

180bar

13l/min

2800

5,5PS (3x400V-50Hz)

52kg

ZX.2555-60

1750 110/11

Bypass

110bar

11l/min

1750

3PS (1x230V-60Hz)

46kg

ZX.2555-60-TS 1750 110/11 TS

Total Stop

110bar

11l/min

1750

3PS (1x230V-60Hz)

47kg

ZX.2556-60

Bypass

180bar

13l/min

1750

5,5PS (3x400V-60Hz)

51kg

Total Stop

180bar

13l/min

1750

5,5PS (3x400V-60Hz)

52kg

1750 180/13

ZX.2556-60-TS 1750 180/13 TS

Optional

ZX.2556-60 ZX.2556-60-TS

Druck

ZX.2555-60 ZX.2555-60-TS

Version

ZX.2556 ZX.2556-TS

Modell

ZX.2555 ZX.2555-TS

Art.Nr.

Coccinella 60Hz

Technische Daten

Art.Nr.

Beschreibung

CDR.7691

Filter Wassereinlauf G3/4" IG komplett mit Dichtung 200mesh - 74 micron

ZN.CC100B3P3P

HD-Schlauch 5/16", 315bar, 10m, M22x1,5 IG-IG

ZN.CC150B3P3P

HD-Schlauch 5/16", 315bar, 15m, M22x1,5 IG-IG

ZN.CC200B3P3P

HD-Schlauch 5/16", 315bar, 20m, M22x1,5 IG-IG

• • • • • • • • • • • •

ZX.2127

Schlauchhaspelset bestehend aus: verchromter Ständer, manuelle Schlauchhaspel und Verbindungsschlauch

• • • •

CDR.7062

Schlauchverbindung, 22x1,5, AG-AG

• • • •

ZX.7117

Lanze CdR 80, 1200mm mit gebogenem Stahlrohrende, Eingang G1/4" AG, Ausgang 1/4" NPT-IG

• • • •

ZX.0621

Satz Düsen Quick, Düsengröße 040 mit Kugel-Schnellverbindung G1/4" IG

ZX.0293

Satz Düsen Quick, Düsengröße 045 mit Kugel-Schnellverbindung G1/4" IG

ZX.1571-040

Rotordüse G1/4" AG, Düsengröße 040

ZX.1571-045

Rotordüse G1/4" AG, Düsengröße 045

ZX.RMC10B-M

Rohrreinigungsschlauch 10m, Eing. M22x1,5 AG + Paar Anschraub-Schnellkupplungen

ZX.RMC10A-M

Rohrreinigungsschlauch 10m, Eing. M22x1,5 AG + Paar Anschraub-Schnellkupplungen

ZX.0518-M

Satz Sandkopf G1/4" AG, Düsengröße 040

ZX.0519-M

Sandstrahl-Satz G1/4" AG, Düsengröße 045

•

ZX.0996-P

Schaum-Satz aus POM mit 1L-Tank und langer Schnellkupplung AG + Paar drehbare Kugel-Schnellverbindungen

• • • •

• • •

• • • •

Daten, Tabellen und Abbildungen dienen nur zur besseren Illustrierung. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

Technische Eigenschaften

Grundausstattung

• Gestell aus verchromtem Stahl, mit Polyester behandelt

• Elektromotor komplett mit ON/OFF-Schalter, Thermomagnetschalter und 5m Elektrokabel

• Haube thermoformiert aus Polystyrol

• Abmessungen BxTxH: 440 x 667 x 950mm

• Professionelle Pumpe mit Kopf aus Messing, 3 Kolben. Komplett mit integriertem Regelventil und Manometer mit Glyzerin

• HD-Schlauch 8m, AnschraubSchnellkupplungen M22x1,5 IG-M22x1,5 IG • Professionelle Pistole Eingang M22x1,5 AG • Professionelle Lanze 900mm • HD-Düse hochauflösend, 25°

Violetta

MADE IN ITALY

>2800 U/min 50Hz

Der Hochdruckreiniger für Handwerker Violetta ermöglicht auf einfache, sichere und mühelose Weise eine perfekte Hochdruckwäsche. Optimal für Unternehmen, die den Hochdruckreiniger für eine mittellange Zeit verwenden (2 Stunden pro Tag).

ROHRGESTELL

Aus Stahl mit dickschichtiger Verchromung

SICHTBARE PUMPE

Um 50% kürzere Wartungszeiten

THERMOFORMIERTE HAUBE AUS POLYSTYROL

BEDIENUNGSTAFEL

Sicher: Isolierung IP56 Vereinfacht: nur ein Schalter

Kaltwasser Technische Daten Art.Nr.

Modell

Version

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

ZX.2780

2800 130/9

Bypass

130bar

9l/min

2800

3PS (1x230V-50Hz)

46kg

ZX.2780-TS

2800 130/9 TS

Total Stop

130bar

9l/min

2800

3PS (1x230V-50Hz)

47kg

ZX.2782

2800 170/11

Bypass

170bar

11l/min

2800

5PS (3x400V-50Hz)

51kg

ZX.2782-TS

2800 170/11 TS

Total Stop

170bar

11l/min

2800

5PS (3x400V-50Hz)

52kg

Siehe auch den entsprechenden Warmwasser-Hochdruckreiniger: Principessa S. 40

Beschreibung

CDR.7691

Filter für Schmutzwassereinlauf G3/4", komplett mit Dichtung

ZN.AC100B2P2P

HD-Schlauch R1 1/4" 10m, M22x1,5 IG-IG

ZN.AC200B2P2P

HD-Schlauch R1 1/4" 20m, M22x1,5 IG-IG

• • • •

ZX.2127

Schlauchhaspelset bestehend aus: verchromter Ständer, manuelle Schlauchhaspel und Verbindungsschlauch

• •

CDR.7062

Schlauchverbindung, M22x1,5, AG-AG

• •

ZX.7117

Lanze CdR 80, 1200mm mit gebogenem Stahlrohrende, Eing. G1/4" AG, Ausg. 1/4" NPT-IG

• •

ZX.1492

Satz Düsen Quick, Düsengröße 035 mit Kugel-Schnellverbindung G1/4" IG

ZX.0621

Satz Düsen Quick, Düsengröße 040 mit Kugel-Schnellverbindung G1/4" IG

ZX.1571-035

Rotordüse G1/4" AG, Düsengröße 035

ZX.1571-040

Rotordüse G1/4" AG, Düsengröße 040

•

ZX.0996-P

Schaum-Satz aus POM mit 1L-Tank und langer Schnellkupplung AG + Paar drehbare Kugel-Schnellverbindungen

• •

ZX.2782 ZX.2782-TS

Art.Nr.

ZX.2780 ZX.2780-TS

Optional

• •

• • •

Daten, Tabellen und Abbildungen dienen nur zur besseren Illustrierung. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

Grundausstattung

Technische Eigenschaften • Gestell aus verchromtem Stahl • Haube thermoformiert aus Polystyrol • Axialpumpe 2800U/min, Kopf aus Messing, 3 Stahlkolben mit Keramikmantel. Komplett mit integriertem Regelventil, Manometer mit Glyzerin

• Elektromotor 2800U/min 50Hz, kompett mit ON/OFF-Schalter, Thermomagnetschalter und 5m Elektrokabel

• HD-Schlauch 8m, mit Anschraub-Schnellkupplung M22x1,5 IG-IG

• Abmessungen BxTxH: 440 x 667 x 950mm

• Professionelle Pistole Eingang M22x1,5 AG • Professionelle Lanze 900mm , Eingang G1/4" AG, Ausgang 1/4" NPT-IG • HD-Düse hochauflösend, 25°

Idro P.

MADE IN ITALY

>3400

Der selbsttätige Hochdruckreiniger Idro P. erlaubt eine energische und leistungsstarke Hochdruckwäsche, auch ohne Energiequellen. Geeignet für den Dauereinsatz.

EXPLOSIONSMOTOR Extrem zuverlässig. Treibstoff: grünes Benzin

AUTOMATISCHER ABDROSSELER Serienm.

DREHBARES ZUBEHÖR "COMFORT LINE" Wenn Arbeit das Wohlbefinden verbessert

5 SCHNELLKUPPLUNGSDÜSEN FÜR JEDE ART VON WÄSCHE Exzellente Qualität der Wäsche, 25% Zeiteinsparung

Kaltwasser Technische Daten Art.Nr.

Modell

Version

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

ZX.2282

IDRO P.

Bypass

190bar

15l/min

3400

9PS

52kg

Optional

Art.Nr.

Beschreibung

CDR.1239

Eingangsfilter für Schmutzwasser G3/4" AG-IG komplett mit Dichtung 250mesh - 80 micron

ZN.CC100B3P3P

HD-Schlauch R1 5/16" 10m, M22x1,5 IG-IG

ZN.CC150B3P3P

HD-Schlauch R1 5/16" 15m, M22x1,5 IG-IG

ZN.CC200B3P3P

HD-Schlauch R1 5/16" 20m, M22x1,5 IG-IG

CDR.7062

Schlauchverbindung, M22x1,5, AG-AG

ZU.C9K

Lanze CdR 80, 900mm, Eing. drehbare Kugel-Schnellkupplung AG und Kugelausgang IG

ZU.C12K

Lanze CdR 80, 1200mm, Eing. drehbare Kugel-Schnellkupplung AG und Kugelausgang IG

ZX.0629

Rotordüse 040, mit Schnellkupplung AG

ZX.1494

Nasssandstrahl-Satz 1,4, mit Schnellkupplung AG

ZX.0982-P

Schaum-Satz aus POM mit 1L-Tank mit langer Schnellkupplung AG

Daten, Tabellen und Abbildungen dienen nur zur besseren Illustrierung. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

Technische Eigenschaften • Rohrgestell aus verchromtem Stahl, mit Polyester behandelt • Professionelle Pumpe 3400U/min, Schubbewegung mit Pleuelstangen, Kopf aus Messing, 3 Keramikkolben. Komplett mit integriertem Regelventil, Reinigungsmittel-Injektor in Niederdruck und Manometer mit Glyzerin

Grundausstattung • Motor für grünes Benzin Robin-Subaru 3400U/min 9PS, mit Zugseil-Anlasser und automatischem Abdrosseler. Hubraum 265cc, Tank-Fassungsvermögen 6,1L • Abmessungen BxTxH: 700 x 550 x 950mm

• HD-Schlauch R1 5/16", 8m, mit AnschraubSchnellkupplung drehbar • Professionelle Pistole mit drehbarer KugelSchnellkupplung IG • Lanze 900mm mit Schnellkupplung AG • 4HD-Düsen Quick (0°-15°-25°-40°) hochauflösend • 1 ND-Düse Quick für Reinigungsmittel

idrobase

Innovative pressure washers

Halbprofessionelle Hochdruckreiniger

MADE IN ITALY

Kaltwasser

>2800 U/min 50Hz

Art.Nr.

Modell

Druck

2.9002

ATTIVA PLUS 145bar

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

8l/min

2800

2,4kW (1x230V-50Hz)

22kg

Technische Eigenschaften

• Elektromotor 2800U/min 50Hz, 230V-50Hz mit Thermoschutz und Easy Start-Schalter • Total Stop • Pumpenkopf aus Messing • 3 Kolben aus gehärtetem Stahl • Abmessungen BxTxH: 320 x 380 x 810mm

Art.Nr.

Modell

Druck

2.9007

GRANDE PLUS 155bar

Grundausstattung: • • • • •

HD-Schauch: 8m Pistole mit Verlängerung Lanze mit Düse mit variablem Winkel Schaum-Lanze für Reinigungsmittel Schnellkupplung Wasseransaugung

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

9l/min

2800

2,7kW (1x230V-50Hz)

30kg

Technische Eigenschaften

Grundausstattung:

• Elektromotor 2800U/min 50Hz, 230V-50Hz mit Thermoschutz und Easy Start-Schalter • Total Stop • Pumpenkopf aus Messing • 3 Kolben aus gehärtetem Stahl • Abmessungen BxTxH: 300 x 380 x 810mm

• HD-Schauch: 10m • Schlauchdufroller mit Handkurbel Schlauchhaspel • Pistole mit Verlängerung • Lanze mit Düse mit variablem Winkel + Bypass für Reinigungsmittelversorgung • Lanze mit Rotordüse • Reinigungsmitteltank 1,8L • Schnellkupplung Wasseransaugung

Warmwasser

>2800 U/min 50Hz

Art.Nr.

Modell

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

2.9009

SAETTA

150bar

9l/min

2800

2,7kW (1x230V-50Hz)

77kg

Technische Eigenschaften

• Elektromotor 2800U/min 50Hz, 230V-50Hz mit Thermoschutz und Easy Start-Schalter • Total Stop • Axialpumpe mit Kopf aus Messing. Kolben mit Keramikmantel und Überstromschutzeinrichtung • Sicherheitsventil und Startverzögerung des Brenners • Reinigungsmittelsversorgung in ND • Integrierte Reinigungsmittels- und Öltank • Abmessungen BxTxH: 520 x 900 x 810mm

Grundausstattung:

• HD-Schauch: 8m • Pistole mit Verlängerung • Lanze mit Düse mit variablem Winkel + Bypass für Reinigungsmittelversorgung • HD-Düse

Hobby-Hochdruckreiniger Kaltwasser

>2800 U/min 50Hz

Art.Nr.

Modell

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

2.9010

GAIA 120*

120bar

6l/min

2800

1,6kW (1x230V-50Hz)

16kg

2.9011

GAIA 140**

140bar

7l/min

2800

2,0kW (1x230V-50Hz)

17kg

Technische Eigenschaften MADE IN ITALY

>2800 U/min 50Hz

• Elektromotor 2800U/min 50Hz, 230V-50Hz mit Thermoschutz und Easy Start-Schalter • Total Stop • Pumpenkopf aus Aluminium • 3 Kolben aus gehärtetem Stahl • Abmessungen BxTxH: 310 x 310 x 820mm

Grundausstattung: • • • • • •

HD-Schauch: 6m(*), 8m(**) Pistole mit Verlängerung Lanzenende mit Schnellkupplung Düse mit variablem Winkel Rotordüse (**) Schaum-Lanze für Reinigungsmittel

Art.Nr.

Modell

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

3.0003

DINAMICA 110 110bar

5,7l/min

2800

1,8kW (1x230V-50Hz)

18kg

Technische Eigenschaften DINAMICA 110: • • • • • •

Motor 2800U/min, 230V-50Hz mit Thermoschutz und 5m Elektrokabel Axialpumpe mit 3 Kolben aus gehärtetem Stahl Total Stop Geschmeidiger und bequemer Handgriff Räder mit Bremse Abmessungen BxTxH: 530 x 405 x 590mm

Grundausstattung: • • • •

>2800 U/min 50Hz

HD-Schauch: 5m Pistole m. Verlängerung Lanze mit Düse mit variablem Winkel Schaum-Lanze

Art.Nr.

Modell

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

3.0010-P

ENERGICA 150 110bar PLUS

5,7l/min

2800

1,8kW (1x230V-50Hz)

18kg

Technische Eigenschaften ENERGICA 150 PLUS: • • • • • • •

Motor 2800U/min, 230V-50Hz mit Thermoschutz und 5m Elektrokabel Axialpumpe mit Kopf aus Messing und 3 Kolben aus Stahl mit Keramikmantel Total Stop Gestell mit Zubehöraufnahme Bequemer Handgriff Schlauchdufroller mit Handkurbel Abmessungen BxTxH: 530 x 405 x 590mm

Grundausstattung: • • • •

HD-Schauch: 5m Pistole mit Verlängerung Lanze mit Düse mit variablem Winkel Schaum-Lanze

Agricola

idrobase

Innovative pressure washers

Country

MADE IN ITALY

>1450 U/min 50Hz

Hochdruckreiniger für die Tierzucht Mit Country ist eine energische und leistungsstarke Hochdruckwäsche von Ställen, Landwirtschaftsmaschinen und ausrüstungen möglich. Ausgezeichnet geeignet für beschwerliche Daueranwendungen. Ideal auch für die NassSandstrahlung.

KEGELFORM

Ideal zum Reinigen von mittelgroßen Oberflächen

NADELFORM

Max. Prallkraft pro Oberflächeneinheit, optimal zum Entfernen von Erdrückständen und hartnäckigem Schmutz von Landwirtschafts- und Erdbewegungsmaschinen

KANONENLANZE MIT VERSTELLBAREM STRAHL

Landwirtschaft - Kaltwasser Technische Daten Modell

Version

Übertragung

Schalt.

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

ZX.2284

1450 250/15

Bypass

Direkt

ON/OFF

250bar

15l/min

1450

10PS (3x400V-50Hz)

120kg

ZX.2285

1450 170/33

Bypass

Direkt

ON/OFF

170bar

33l/min

1450

15PS (3x400V-50Hz)

130kg

Art.Nr.

Beschreibung

ZX.1418-S

Filter-Satz 10" bestehend aus: transparenter 10"-Filter, Netz-Filtereinsatz, waschbar, 50mcr und Verbindungsschlauch. Für Schmutzwasser empfohlen

ZN.BC100B2D2D

HD-Schlauch R2 3/8", 10m, G3/8" IG-IG

ZN.DC100B1Z1Z

HD-Schlauch R2 5/16", 10m, G3/8" IG-IG

ZN.BC200B2D2D

HD-Schlauch R2 3/8", 20m, G3/8" IG-IG

ZN.DC200B1Z1Z

HD-Schlauch R2 5/16", 20m, G3/8" IG-IG

ZX.1420-S ZX.1421-S

ZX.2284

Optional

ZX.2285

Art.Nr.

• • •

Schlauchhaspelset bestehend aus: verchromter Ständer, lackierte automatische Schlauchhaspel und Verbindungsschlauch (OHNE HD-SCHLAUCH)

• •

• • •

VN.N138

Verbindung G3/8" AG-AG für HD-Schlauch

• •

ZX.7128

Lanze CdR 80, 900mm gerade, Eingang G1/4" AG, Ausgang 1/4" NPT-IG

•

ZX.7116

Lanze CdR 80, 900mm gebogen, Eingang G1/4" AG, Ausgang 1/4" NPT-IG

ZC.045-E9L

Lanze CdR 80, 900mm, mit Rotordüse Düsengröße 045 + Paar drehbare Schnellkupplungen

ZC.13-E9L

Lanze CdR 80, 900mm, mit Rotordüse Düsengröße 13 + Paar drehbare Schnellkupplungen

ZT.045-E9L

Lanze CdR 80, 900mm, mit Sanddüse Düsengröße 045 + Paar drehbare Schnellkupplungen

ZT.13-E9L

Lanze CdR 80, 900mm, mit Sanddüse Düsengröße 13 + Paar drehbare Schnellkupplungen

C.MEG2504

HD-Düse 25°-Winkel, Durchfluss 040, 1/4" NPT-AG

C.MEG2512

HD-Düse 25°-Winkel, Durchfluss 12 1/4" NPT-AG

• • • • • • •

Daten, Tabellen und Abbildungen dienen nur zur besseren Illustrierung. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

Technische Eigenschaften • Rohrgestell aus verchromtem Stahl • Haube aus lackiertem Stahl • Industrielle Pumpe, Schubbewegung mit Pleuelstangen, Kopf aus Messing, 3 Keramikkolben, komplett mit Bypass-Regelventil und Manometer mit Glyzerin

Grundausstattung • Elektromotor 1450U/min 50Hz, komplett mit Schalttafel IP55 • Vereinfachte Schalttafel mit ON/OFFThermomagnetschalter • Direktübertragung Pumpe-Motor • Abmessungen BxTxH: 850 x 620 x 960mm

• HD-Schauch 10m, 400bar • Pistole RED 50, Eingang M22x1,5 AG • Kannonenlanze 520mm • Düse aus Messing mit Keramikeinsatz

Traktor

Patentierte Lösung

MADE IN ITALY

>1450 U/min 50Hz

Professioneller Hochdruckreiniger für Landwirtschaftsbetriebe Mit Traktor ist in einfacher, sicherer und müheloser Weise eine perfekte Hochdruckwäsche von Landwirtschaftsmaschinen möglich. Traktor ist von A bis Z umfassend von Idrobase Group entworfen, entwickelt und patentiert.

KEGELFORM

Ideal zum Reinigen von mittelgroßen Oberflächen

NADELFORM

Max. Prallkraft pro Oberflächeneinheit, optimal zum Entfernen von Erdrückständen und hartnäckigem Schmutz von Landwirtschafts- und Erdbewegungsmaschinen

KANONENLANZE MIT VERSTELLBAREM STRAHL

Landwirtschaft - Kaltwasser

Art.Nr.

Modell

Version

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

ZX.2357

150/15

Bypass

150bar

15l/min

1450

5,5PS (3x400V-50Hz)

73kg

ZX.2357-TS

150/15 TS

Total Stop

150bar

15l/min

1450

5,5PS (3x400V-50Hz)

74kg

ZX.2361

150/21

Bypass

150bar

21l/min

1450

7,5PS (3x400V-50Hz)

87kg

ZX.2361-TS

150/21 TS

Total Stop

150bar

21l/min

1450

7,5PS (3x400V-50Hz)

88kg

ZX.2363

200/15

Bypass

200bar

15l/min

1450

7,5PS (3x400V-50Hz)

87kg

ZX.2363-TS

200/15 TS

Total Stop

200bar

15l/min

1450

7,5PS (3x400V-50Hz)

88kg

Beschreibung

CDR.1239

Filter für Schmutzwassereinlauf G3/4" AG-IG, komplett mit Dichtung 250mesh - 80 micron. Für Schmutzwasser empfohlen.

ZN.CC100B3P3P

HD-Schlauch R1 5/16", 315bar, 10m, M22x1,5 IG-IG

ZN.CC150B3P3P

HD-Schlauch R1 5/16", 315bar, 15m, M22x1,5 IG-IG

ZN.CC200B3P3P

HD-Schlauch R1 5/16", 315bar, 20m, M22x1,5 IG-IG

• • • • • • • • •

ZX.2151

Schlauchhaspelset bestehend aus: lackierter Ständer, manuelle Schlauchhaspel und Verbindungsschlauch (OHNE HD-SCHLAUCH)

• • •

CDR.7062

Schlauchverbindung, M22x1,5, AG-AG

• • •

ZY.050-C9J

Lanze CdR 80, 900mm, mit Rotordüse Düsengröße 050 + Paar drehbare Kugel-Schnellverbindungen

•

ZY.045-C9J

Lanze CdR 80, 900mm, mit Rotordüse Düsengröße 045 + Paar drehbare Kugel-Schnellverbindungen

ZY.070-C9J

Lanze CdR 80, 900mm, mit Rotordüse Düsengröße 070 + Paar drehbare Kugel-Schnellverbindungen

ZX.KAC10G-K

Rohrreinigungsschlauch 1/4" 210bar 10m, Eing. AG long, Düse Edelstahl mit 3 Bohrungen nach hinten, Düsengröße 055 + Paar drehbare Kugel-Schnellverbindungen

ZX.KAC10F-K

Rohrreinigungsschlauch 1/4" 210bar 10m, Eing. AG long, Düse Edelstahl mit 3 Bohrungen nach hinten, Düsengröße 045 + Paar drehbare Kugel-Schnellverbindungen

ZX.KAC10V-K

Rohrreinigungsschlauch 1/4" 210bar 10m, Eing. AG long, Düse Edelstahl mit 3 Bohrungen nach hinten, Düsengröße 070 + Paar drehbare Kugel-Schnellverbindungen

ZX.0996-P

Schaum-Satz aus POM mit 1L-Tank und langer Schnellkupplung AG + Paar drehbare Kugel-Schnellverbindungen

ZX.2361 ZX.2361-TS

Art.Nr.

ZX.2357 ZX.2357-TS

Optional

ZX.2363 ZX.2363-TS

Technische Daten

• • •

• • • • • • • •

Daten, Tabellen und Abbildungen dienen nur zur besseren Illustrierung. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

Technische Eigenschaften • Gestell aus verchromtem Stahl, mit Transparentlack geschützt • Thermoformierte Haube aus Polystyrol • Professionelle Pumpe 1450U/min, Schubbewegung mit Pleuelstangen, Kopf aus Messing, 3 Keramikkolben. Komplett mit integriertem Regelventil

Grundausstattung und Manometer mit Glyzerin • Elektromotor 1450U/min 50Hz, komplett mit ON-OFF-Schalter, Thermomagnetschalter und 5m Elektrokabel • Abmessungen BxTxH: 815 x 590 x 1042mm

• HD-Schlauch R1 5/16", 10m, AnschraubSchnellkupplungen M22x1,5 AG • Pistole RED 50, Eingang M22x1,5 AG • Kanonenlanze 520mm mit variablem Strahl • Düse aus Messing mit Keramikeinsatz

idrobase

Innovative pressure washers

Multiplo

Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

MADE IN ITALY

>1450

Wasserzulauf bis maximal 85°C

U/min 50Hz

Optionals, Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

Die modulare Anlage für die Autowäsche Multiplo bietet Ihnen ein System für eine professionelle Hochdruckreinigung nach Maß. Ein Modul, das mit verschiedenen Varianten komplettiert wird, um eine spezifische und professionelle Hochdruckreinigung zu erzielen. Ideal fürprofessionelle Waschanlagen: Multiplo gibt es in verschiedenen Modellen, die mit Wasser bis 85°C gespeist werden können.

HAUBE AUS EDELSTAHL AISI 304

Mit Gestell aus verzinktes Stahl

INDUSTRIELLE PUMPE

Mit patentiertem Abdichtungssystem zwischen Kopf und Gehäuse zur Garantie für hohe Leistungen und Zuverlässigkeit

BEDIENUNGSTAFEL

Komplett mit 24V-Schaltungen, Betriebsstundenzähler und Sicherheits-Hauptschalter

VERWENDUNG MIT ZULAUF VON WASSER BIS MAX. 85°C

Warmwasser Technische Daten Art.Nr.

Modell

Version

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

ZX.1740-HW

1450 180/26 TS

Total Stop

180bar

26l/min

1450

12,5PS (3x400V-50Hz)

80,5kg

ZX.1741-HW

1450 140/33 TS

Total Stop

140bar

33l/min

1450

12,5PS (3x400V-50Hz)

98,5kg

ZX.1742-HW

1450 110/42 TS

Total Stop

110bar

42l/min

1450

12,5PS (3x400V-50Hz)

98,5kg

ZX.1741-HW ZX.1742-HW

Optional

ZX.1740-HW

Verwendung mit Zulauf von Wasser bis max. 85°C.

Art.Nr.

Beschreibung

ZX.0302-R

Filter-Satz Wassereinlauf 10" komplett mit: 4 Manometer, Wandbefestigungsbügel, Druckreduzierer, Verbindungsschlauch 2000mm und 2 Filtereinsätze (1-3mcr und 5mcr), Sperrventil und Fillterschlüssel

ZX.0303-R

Filter-Satz Wassereinlauf 20" komplett mit: 4 Manometer, Wandbefestigungsbügel, Druckreduzierer, Verbindungsschlauch 2000mm und 2 Filtereinsätze (1-3mcr und 5mcr), Sperrventil und Fillterschlüssel

ZX.1678

Schlauch R1 1/2" 210bar M22x1,5 IG-G1/2" IG für den Anschluss der Anlage an die Linie

•

ZX.1679

Satz Wasserspeicher 0,35L, M22x1,5 AG-IG zum Dämpfen der Wasserschläge

•

Daten, Tabellen und Abbildungen dienen nur zur besseren Illustrierung. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

Technische Eigenschaften • Gestell aus verzinktem Stahl mit Haube aus Edelstahl AISI 304

• Manometer im Glyzerinbad, aus Edelstahl AISI 304

• HD-Pumpe mit Nockenwelle, 3 Keramikkolben, Pleuel aus Bronzelegierung und doppeltem Dichtungspaket aus einer Spezialmischung

• Filter Wassereinlauf Y-Form aus Messing • Bedienungstafel 24V komplett mit: serienmäßiger Betriebsstundenzähler, Sicherheits-Hauptschalter und ON/OFFAnlassschalter und 5m Elektrokabel

• Elektromotor 1450U/min, 3x400V-50Hz

• Abmessungen BxTxH: 780 x 450 x 500mm

• Bypass-Ventil, aus Messing

Singolo

Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

MADE IN ITALY

>1450 U/min 50Hz

Optionals, Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

Die ideale Lösung für Autowaschanlagen

Technische Daten

Singolo ermöglicht ein optimales Waschsystem. Mit Singolo kann einfach, schnell und wirtschaftlich eine perfekte Hochdruckreinigung erzielt werden. Singolo ist die richtige Lösung für Unternehmen, die mit geringeren Kosten und Zeitaufwand eine höhere Qualität für ihre Waschverfahren verlangen. Die ideale Lösung für Autowaschanlagen.

Art.Nr.

Modell

Version

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

ZX.2314

FREDDO 1450 150/15

Bypass

150bar

15l/min

1450

5,5PS (3x400V-50Hz)

54kg

ZX.2314-TS

FREDDO 1450 150/15 TS

Total Stop

150bar

15l/min

1450

5,5PS (3x400V-50Hz)

56kg

ZX.2315

FREDDO 1450 150/21

Bypass

150bar

21l/min

1450

7,5PS (3x400V-50Hz)

67,5kg

ZX.2315-TS

FREDDO 1450 150/21 TS

Total Stop

150bar

21l/min

1450

7,5PS (3x400V-50Hz)

70kg

Daten, Tabellen und Abbildungen dienen nur zur besseren Illustrierung. Der Hersteller behält sich vor, Veränderungen ohne Vorankündigung durchzuführen.

Optional

Art.Nr.

Beschreibung

ZX.0302-R

Filter-Satz Wassereinlauf 10" komplett mit: 4 Manometer, Wandbefestigungsbügel, Druckstabilisator, Verbindungsschlauch 2000mm und 2 Filtereinsätze (1-3mcr und 5mcr), Sperrventil und Fillterschlüssel

Technische Eigenschaften • Haube aus Edelstahl AISI 304 • Professionelle Pumpe 1450U/min, Schubbewegung mit Pleuelstangen, Kopf aus Messing, 3 Keramikkolben • Druckspeicher zur Dämpfung der Wasserschläge • Filter Wassereinlauf Y-Form aus Messing • Elektromotor, 50Hz, komplett mit ONOFF-Thermomagnetschalter

Grundausstattung • Schalttafel mit ON/OFF-Schalter und Betriebsstundenzähler. 3m Elektrokabel für den Anschluss an das Modul und 5m für den Anschluss an die Stromversorgung • Abmessungen BxTxH: 530 x 450 x 350mm

Kaltwasser TRI.0009 HD-Rohr aus Edelstahl AISI 304 ø14x2mm, in Gerten von 3m

RR.TN9214SR38 SchneidringAnfangsanschluss, aus verzinktem Stahl, G3/8" AG-ø14mm

S.LI0110SA Druckspeicher 0,1L, 210bar, Eingang G3/8" IG

ZX.0514-C3 Antivibrationsbügel aus Edelstahl für Rohr ø14mm, mit Bef.schrauben aus Edelstahl

RR.TN10014S T-Anschluss mit Schneidring, aus verzinktem Stahl, ø14mm

GRP.0027 Abdeckung für Bedienungsschalttafel aus Edelstahl AISI 304

TRI.0009 HD-Rohr aus Edelstahl AISI 304 ø14x2mm, in Gerten von 3m ZN.CC007X1Z8P HDVerbindungsschlauch, zwischen Modul und Linie, R1 5/16", 700mm G3/8" IG-IG 90°

RR.TN9214SR38 SchneidringAnfangsanschluss, aus verzinktem Stahl G3/8" AG-ø14mm EFF.2321N203 HD-Kugelventil aus Messing, O-Ring aus *viton®, G3/8" IG-IG, 210bar

CDR.7012 KugelSchnellkupplung IG, aus Edelstahl AISI 416, G3/8" IG, 250bar

ZX.0514-C3 Antivibrationsbügel aus Edelstahl für Rohr ø14mm, mit Befestigungsschrauben aus Edelstahl AISI 304

CDR.7011 KugelSchnellverbindung AG, aus Edelstahl AISI 416, G3/8" IG, 250bar

CDR.7017 Nippel G3/8" AG M22x1,5 AG

ZN.CC100B8Z3P HD-Schlauch R1 5/16", 10m, 315bar, M22x1,5 IG-IG drehbar ZN.CC200B8Z3P HD-Schlauch R1 5/16", 20m, 315bar, M22x1,5 IG-IG drehbar

ZX.1413 Pistole RED 50, Eingang M22x1,5 AG, Kugelausgang drehbar IG

CDR.1296 Wandhalterung für Schlauch, aus Edelstahl AISI 304

CDR.1321 Wandhalterung Edelstahl AISI 304 für Lanzen: SchaumLanze + 2 Lanzen mit verschiedenen Anschlüssen

ZX.1162 Lanze CdR 80 500mm, Eingang Schnellkupplung AG verlängert, Ausgang 1/4" NPT-IG

ZX.1164 Lanze CdR 80, 900mm, Eingang AG verlängert, Ausgang 1/4" NPT-IG

*VITON® ist eine von Dupont registrierte Marke

Motorpumpen-kombination

Kaltwasser

Motorpumpenkombination

MADE IN ITALY

>1450 U/min 50Hz

Motorpumpenkombination Professionelle Motor-Pumpen-Kombination, vormontiert und geprüft. Einfach unterzubringen, für eine wirksame und sichere, bis 4 stündige Hochdruckwäsche pro Tag. Art.Nr.

Modell

Version

Druck

Durchfl.

U/min

Leistung

Gew.

ZX.1040

1450 110/11 F

Bypass

110bar

11l/min

1450

3PS (1x230V-50Hz)

33,7kg

ZX.1040-TS

1450 110/11 F TS

Total Stop

110bar

11l/min

1450

3PS (1x230V-50Hz)

34,5kg

ZX.1042

1450 150/15 F

Bypass

150bar

15l/min

1450

5,5PS (3x400V-50Hz)

36,8kg

ZX.1042-TS

1450 150/15 F TS

Total Stop

150bar

15l/min

1450

5,5PS (3x400V-50Hz)

37,5kg

ZX.1043

1450 200/15 F

Bypass

200bar

15l/min

1450

7,5PS (3x400V-50Hz)

46,3kg

ZX.1043-TS

1450 200/15 F TS

Total Stop

200bar

15l/min

1450

7,5PS (3x400V-50Hz)

47kg

Technische Eigenschaften • Motorhalterungen aus verchromtem Stahl mit Antivibrationsfüßen • Professionelle Pumpe 1450U/min, Schubbewegung mit Pleuelstangen, Kopf aus Messing, 3 Keramikkolben. Komplett mit integriertem Regelventil und Manometer

Grundausstattung • Elektromotor 1450U/min 50Hz, komplett mit Schalttafe IP55 mit Thermomagnetschalter ON/OFF • Elektrokabel 5m

• HD-Schlauch 8m, Anschlüsse G3/8" IG-IG • Professionelle Pistole, Eingang G3/8" AG • Professionelle Lanze 900mm • HD-Düse hochauflösend 25°

idrobase

Innovative pressure washers

Car Wash Waschstation Gestalten Sie sich eine personalisierte und modulare Waschstation: Mit unserem Car Wash System lassen sich verschiedene Lösungen kombinieren, je nach den Waschbedürfnissen und der Umgebung, in der die Anlage untergebracht wird.

Schwenkarm Auf Seite 79

HD-Schlauch für Schwenkarme Auf Seite 80

CDR.1671 CDR.1321

Lanzenhalterung aus Edelstahl AISI 304, optimal für Lanzen mit AB.0004, CDR.0372, CDR.7011 Auf Seite 81

Ablage Edelstahl AISI 304

CDR.1676

Schaumlanzenhalter, Edelstahl AISI 304

Sprayers Auf Seite 93 Lanzenhalterung Auf Seite 79

Car Wash Schwenkarme und Zubehör

MADE IN ITALY

Schwenkarm, flexibel aus Edelstahl "Z" Deckenmontage

360°

Länge

Eingang

Ausgang

max Druck

200bar

Art.Nr.

ZX.1700

1550mm

G1/4" IG

G1/4" AG schwenkbar

max Leistung

40l/min

ZX.1700-175

1750mm

G1/4" IG

G1/4" AG schwenkbar

max Temperatur

90°C

ZX.1700-200

2000mm

G1/4" IG

G1/4" AG schwenkbar

Länge

Eingang

Ausgang

Schwenkarm, flexibel aus Edelstahl "Z" Wandmontage

180°

Art.Nr. max Druck

200bar

ZX.1702

1550mm

G1/4" IG

G1/4" AG schwenkbar

max Leistung

40l/min

ZX.1702-175

1750mm

G1/4" IG

G1/4" AG schwenkbar

max Temperatur

90°C

ZX.1702-200

2000mm

G1/4" IG

G1/4" AG schwenkbar

ZX.1701

CDR.1436

CDR.1436-P

Wandhalterung für Schwenkarm, aus verzinktem Stahl, lackiert

Bodenhalterung für Lanzen, aus Edelstahl 700mm

Wandhalter für Lanzen, aus Edelstahl 700mm

Drehgelenke

Art.Nr.

Eingang

Ausgang

Version

CDR.1331

G1/4" IG

G1/4" AG

gerade

CDR.1332

G3/8" IG

G3/8" AG

gerade

CDR.1328

G1/4" AG

G1/4" IG

90°

CDR.1329

G3/8" AG

G3/8" IG

90°

CDR.1330

G1/4" AG

G3/8" IG

90°

Schwenkkupplung, gerade und im 90° Winkel, aus Edelstahl auf Edelstahl-Kugellager, das zur Reibungsverminderung mit wasserfestem Fett geschmiert ist, 250bar, 45l/min, 160°C

Car Wash HD-Schlauch für Car Wash und Self Service

blau

Art.Nr.

MADE IN ITALY

Länge

ZB.SN10X

100m

nur Schlauch

250bar, R7 5/16" -DN8 - hd-Schläuche BLAU Optimal für die Fertigung von HD-Schläuchen für Car Wash Anlagen und Self Service. Abrieb- und fleckenfester Außenmantel. Beständig gegen Witterung und Chemikalien. Hochfestes synthetisches Doppelgeflecht und innen aus einem thermoplastischen Material der neuen Generation. Schlauch

5/16"

blau

Geflechte

Ø Innen

Ø Außen

8mm

14,3mm

Art.Nr.

G3/8" AG

Länge

Betriebsdruck Berstdruck

250bar

blau

900bar

blau

Länge

ZB.SN035D2A1X 3,5m

ZB.SN035D1Z1Z

ZB.SN040D2A1X 4m

ZB.SN040D1Z1Z 4m

ZB.SN045D2A1X 4,5m

ZB.SN045D1Z1Z 4,5m

3,5m

G3/8" IG

ZB.SN050D1Z1Z

ZB.SN060D2A1X 6m

ZB.SN060D1Z1Z

ZB.SN070D2A1X 7m

ZB.SN070D1Z1Z

G1/4" IG

G3/8" IG

mit Muffen

Farbe

40°C +90°C

Art.Nr.

ZB.SN050D2A1X 5m

Verschraubungen

Temperatur

mit Muffen

Art.Nr.

Beschreibung

Verschraubungen

Art.Nr.

Beschreibung

CDR.1C

Muffe blau

CDR.1Z

Pressnippel G3/8" IG

CDR.10W

Pressbüchse

CDR.2A

Pressnippel G3/8" AG

CDR.1X

Pressnippel G1/4" IG

ZX.3P

Pressnippel M22x1,5 IG ø14 Kappe SCHWARZ

Car Wash Zubehör CDR.7683

CDR.7681

CDR.1423

Pistole ECO, Eingang M22x1,5 AG, Ausgang G1/4" IG, 180bar, 15l/min, 40°C

Pistole ECO, Eingang G3/8" IG, Ausgang G1/4" IG, 180bar, 15l/min, 40°C

Pistole AURA, mit Frostschutzfunktion, Eingang G3/8 IG, Ausgang G1/4 IG, 210bar 25l/min 150°C

Lanze CdR 80, Druckguss, gerade - Ausgang 1/4" NPT-IG

Länge

Eingang

Ausgang

max Druck

280bar

Art.Nr.

ZX.7127

700mm

G1/4" AG

1/4" NPT-IG

max Leistung

40l/min

ZX.7128

900mm

G1/4" AG

1/4" NPT-IG

max Temperatur

150°C

ZX.7129

1200mm

G1/4" AG

1/4" NPT-IG

Länge

Eingang

Ausgang

700mm

G1/4" AG

1/4" NPT-IG

Schwert-Lanze aus Edelstahl für Car Wash - Ausgang 1/4" NPT-IG

Art.Nr. max Druck

250bar

max Leistung

40l/min

max Temperatur

150°C

CDR.1430

CDR.1321

CDR.1296

Wandhalter für Lanzen, aus Edelstahl AISI 304

Wandhalter für Schlauch, aus Edelstahl AISI 304

Waschbürsten für Car Wash

Art.Nr.

Borstenlänge

CDR.1432

CDR.1435

CDR.1433

77mm

Schauminjektor, ø2,5mm, aus Edelstahl für Waschbürsten Car Wash, Eingang G1/4" IG, Ausgang G1/4" AG

Bürstenhalter für Car Wash, aus Edelstahl

CDR.1434

97mm

Waschbürsten für Car Wash, schwarzes Rosshaar, G1/4" IG, 5bar, 60°C

600

150

352mm

Car Wash A-Vortice Vor Säureangriff sichere Verchromung

Drehrohr aus Kunststoff

Regler für die optimale Dosierung des Reinigungsmittels

Art.Nr.

Beschreibung

ZX.7220-R

A-Vortice Classico Pistole für die Innenreinigung von Fahrzeugen, mit Druckluft gespeist. Körper aus Stahl, Nutzungsdruck 6-9,2bar; Schnellkupplung AG ; Drehrohr aus Kunststoff, Tankkapazität 1L; Filter für die Reinigungsmittelansaugung.

Eingang (Neigung 45°) für eine leichtere Nutzung

Vor Säureangriff sichere Verchromung

Regler für die optimale Dosierung des Reinigungsmittels

Art.Nr.

Beschreibung

ZX.7222

A-Vortice Schiuma Pistole für die äußere Abschäumung von Fahrzeugen und die Reinigung von mechanischen Teilen. Ausschließlich mit Druckluft versorgte Vorrichtung, 6-9,2bar; Schnellkupplung AG. Mit 2 Ausgüssen für verschiedene Strahlwinkel. Betriebsdruck 7bar, Tank 1L.

Art.Nr.

Beschreibung

ZX.7223

A-Vortice Metallo Black Pistole für die Innenreinigung von Fahrzeugen, mit Druckluft gespeist. Körper aus Stahl, Nutzungsdruck 6-9bar; Schnellkupplung AG, Drehrohr aus Metall, Tankkapazität 1L, Filter für die Reinigungsmittelansaugung.

Art.Nr.

Beschreibung

ZX.7223-R

A-Vortice Metallo Pistole für die Innenreinigung von Fahrzeugen, mit Druckluft gespeist. Boden aus Stahl, Nutzungsdruck 6-9,2bar; Schnellkupplung AG, Drehrohr aus Metall, Tankkapazität 1L, Filter für die Reinigungsmittelansaugung.

Regler für Lufteintritt

Drehrohr aus Aluminium

Regler für die optimale Dosierung des Reinigungsmittels

Drehrohr aus Aluminium

Bequemer ergonomischer Griff

Regler für die optimale Dosierung des Reinigungsmittels

Nicht in Japan und in den Vereinigten Staaten von Amerika verkaufbar

Car Wash A-Vortice Classico - Explosionszeichnung 1 2

3 4

ZX.7221

ZX.7225

Service-Kit für A-Vortice Classico ZX.7220 old version

Service-Kit für andere ähnliche Spritzpistolen

G1/4" AG

G1/8" AG

Menge 4x1

Ersatzteilliste Art.Nr.

Beschreibung

Menge

CDR.7676

Lanzenendstück

CDR.7678

Drehrohr mit Anschluss

CDR.7677

Innenrohr mit Verbindung G1/4" AG-AG

CDR.7677-W

Innenrohr mit Verbindung G1/4" AG - G1/8" AG

CDR.010017K

Kugelventil

CDR.7684

Saugrohr mit Filter

CDR.7679

Tank 1L

ZX.7221

ZX.7225

• • •

Nicht in Japan und in den Vereinigten Staaten von Amerika verkaufbar

Car Wash A-Vortice ARIA

A-Vortice ARIA TURBO

Geneigter Eingang für einen leichteren Gebrauch

Detail des Lufteinlasses von A-Vortice ARIA TURBO

Art.Nr.

Beschreibung

ZX.7227

Pistole für die Innenreinigung von Fahrzeugen und für die Reinigung mechanischer Teile. Wird mit einer Druckluft von 3 bis 7bar eines normalen Kompressors verwendet. A-Vortice ARIA TURBO ist ohne Reinigungsmittelflasche und Drehrohr, sondern mit einem TurboEndstück ausgestattet. A-Vortice ARIA TURBO ist mit einem Venturi-System ausgestattet, das durch Ansaugen neuer Luft von außen die von der Pistole geblasene Luftmenge erhöht.

A-Vortice ARIA ROTANTE

Geneigter Eingang für einen leichteren Gebrauch Detail des Drehrohrs

Art.Nr.

Beschreibung

ZX.7226

Pistole für die Innenreinigung von Fahrzeugen und für die Reinigung mechanischer Teile. A-Vortice ARIA ROTANTE wird mit einer Druckluft von 3 bis 7bar eines normalen Kompressors verwendet, ist ein A-Vortice Classico jedoch ohne Reinigungsmittelflasche und somit ohne Saugrohr, der Kegel ist aus eloxiertem Aluminium mit intern dem klassischen Drehrohr.

Nicht in Japan und in den Vereinigten Staaten von Amerika verkaufbar

Car Wash A-Vortice ARIA PLUS

A-Vortice ARIA TURBO PLUS Pistolenverschluss zum Schmieren der inneren Komponenten Detail des Lufteinlasses von A-Vortice ARIA TURBO PLUS

Oberflächenbehandlung zum Schutze vor Korrosion und Witterung

Geneigter Eingang für einen leichteren Gebrauch

Art.Nr.

Beschreibung

ZX.7229

Pistole für die Innenreinigung von Fahrzeugen und für die Reinigung schwer zu erreichender mechanischer Teile. Wird mit einer Druckluft von 3 bis 7bar eines normalen Kompressors verwendet. A-Vortice ARIA TURBO PLUS ist ohne Reinigungsmittelflasche und Drehrohr, sondern mit einem Turbo-Endstück ausgestattet. A-Vortice ARIA TURBO PLUS ist mit einem Venturi-System ausgestattet, das durch Ansaugen neuer Luft von außen die von der Pistole geblasene Luftmenge erhöht. Bevor die Luft austritt, wird sie in eine gewehrlaufförmige Kammer geleitet, in der sie "zusammengewirbelt" wird, sodass der Turbo-Luftstrom kompakt bleibt und seinen Druck auch 20-30 cm von der Ausgangsdüse entfernt erhalten bleibt.

A-Vortice ARIA ROTANTE PLUS Pistolenverschluss zum Schmieren der inneren Komponenten

Detail des Drehrohrs mit Drehgeschwindigkeit 3000U/min Oberflächenbehandlung zum Schutze vor Korrosion und Witterung

Art.Nr.

Beschreibung

ZX.7228

Pistole für die Innenreinigung von Fahrzeugen und für die Reinigung mechanischer Teile. A-Vortice ARIA ROTANTE PLUS wird mit einer Luftdruck von 3 bis 7bar eines normalen Kompressors verwendet. Es handelt sich um einen A-Vortice Classico, jedoch ohne Reinigungsmittelflasche und damit ohne Saugrohr; der Kegel ist aus stoßfesten Kunststoff, mit dem jeglicher Karosserieschaden vermieden wird. Im Innern des Ausgangskegels befindet sich das klassische Drehrohr. Die Eigenschaften von A-Vortice ARIA ROTANTE PLUS erlauben eine gründliche Reinigung der kleinsten und engsten und deshalb am schwierigsten zu reinigenden Oberflächen des Autos.

Nicht in Japan und in den Vereinigten Staaten von Amerika verkaufbar

Car Wash Flüssigkeitssauger Eolo und Ersatzteile

Eolo

MADE IN ITALY

Professionelles Sauggerät, das dank seiner exklusiven Technologie gleichzeitig mit einem Druckluftwerkzeug verwendet werden kann. Im kombinierten Einsatz mit A-Vortice Aspira entfernt es in wenigen Minuten den Schmutz, der sich im Fahrraum absetzt Grundausstattung

Schlauch 4,5m

KOMBINIERTE BENUTZUNG mit Luftkompressor

Modell

IB.2027

SCHNELLKUPPLUNGEN am Ein- und Ausgang Druckluft

Motoren

Unterdruck Wassersäule

1 - zweistufig Hochgeschw. Bypass

Eolo

2400mm

DOPPELFILTER

BIEGSAMES ROHR

aus Polyester und Nylon

Angesaugte Behältnis Luft Kapazität

215m³/h

36L

Mit integriertem Druckluftschlauch für maximale Handlichkeit

Max. Leistung

1,4kW (1x230V-50/60Hz)

Abmessungen LxBxH

400 x 400 x 750mm

Ersatzteile Eolo 250

340

CDR.1648

Polyesterfilter, ø340mm

CDR.1737

Biegsames Rohr, 4,5mm, ø29/36mm, mit integriertem Luftschlauch

CDR.1649

Nylonfilter, ø340mm

CDR.1003

Flachlanze, ø36mm, 210mm

CDR.1736

Schwammfilter f.Flüssigkeiten

CDR.1740

Flüssigkeitssaugmotor

200mm

Nicht in Japan und in den Vereinigten Staaten von Amerika verkaufbar

Car Wash A-Vortice Aspira

A-Vortice ASPIRA

Innovatives Zubehör für die Reinigung der Sitzen, Fußmatten und Bodenteppiche in Fahrzeugen. In nur einem Arbeitsgang leistet A-Vortice ASPIRA gleichzeitig zwei Vorgänge: der Schmutz wird mit der aus dem Drehkegel geblasenen Druckluft an die Oberfläche befördert und von der Saugöffnung beseitigt Der Reinigungswirbel

Durch den Druckluftwirbel werden die Schmutzpartikel von den Oberflächen abgelöst

Ein Schmutzmagnet

Zwei in Einem

Die Saugkraft von Eolo zieht den tief abgelagerten Schmutz an

Kombinierte Wirkung von Druckluft und Saugmotor

ZX.7232 A-Vortice ASPIRA, Zubehör für die Innenreinigung von Fahrzeugen, mit Druckluft 6/7bar gespeist. Luftverbrauch bei 6,3bar: 270l/min. Zubehör bestehend aus: 2 Adaptern von 26 auf 36mm (a); Körper mit Drehkegel (b); 2 Tüllen (c); Rohr 3m ø6x4mm; 5 Kunststoffbänder (e)

Eolo-Betrieb mit A-Vortice ASPIRA

Den Automatikbetrieb auf dem Flüssigkeitssauger Eolo wählen

Die Druckluft und die Ansaugung durch Drehen des Hebels von A-Vortice ASPIRA einschalten

Die professionelle Innenreinigung durchführen

Nicht in Japan und in den Vereinigten Staaten von Amerika verkaufbar

Car Wash Flüssigkeitssauger

MADE IN ITALY

Pulito 3 Pulito 4 Pulito 2 Pulito 5 Pulito 6 Pulito 7

Modell

Motoren

Unterdruck Angesaugte Beh.Zubehör ø Max. Leistung Wassersäule Luft Kapazität

Abmessungen LxBxH

IB.2015

Pulito 2

1 - einstufig Hochgeschwindigkeit Bypass

2230mm

237m³/h

18L

36mm

1,5kW (1x230V-50/60Hz)

400 x 400 x 660mm

IB.2017

Pulito 4

1 - einstufig Hochgeschwindigkeit Bypass

2230mm

237m³/h

26L

36mm

1,5kW (1x230V-50/60Hz)

400 x 400 x 740mm

IB.2016

Pulito 3

1 - einstufig Hochgeschwindigkeit Bypass

2230mm

237m³/h

62L

38mm

1,5kW (1x230V-50/60Hz)

520 x 520 x 1000mm

IB.2018

Pulito 5

2 - einstufig Hochgeschwindigkeit Bypass

2230mm

475m³/h

62L

38mm

2,8kW (1x230V-50/60Hz)

580 x 720 x 980mm

IB.2019

Pulito 6

3 - einstufig Hochgeschwindigkeit Bypass

2230mm

710m³/h

62L

38mm

3,5kW (1x230V-50/60Hz)

580 x 720 x 980mm

IB.2020

Pulito 7

2 - zweistufig Hochgeschwindigk. Bypass

3115mm

370m³/h

62L

38mm

3,5kW (1x230V-50/60Hz)

580 x 740 x 970mm

Die Angaben für Niederdruck und angesaugte Luft beziehen sich auf einzelne Motoren

Beigestelltes Zubehör ø36mm

Beigestelltes Zubehör ø38mm

Schlauch 2m Schlauch 2,5m

Car Wash Ersatztеиле für Flüssigkeitssauger

MADE IN ITALY

Pulito 2

Pulito 4

Pulito 3

Pulito 5

IB.2015

IB.2017

IB.2016

Biegsames Rohr, komplett wie Serienausstattung

ZX.1007-C

ZX.1004-SW ZX.1004-SW ZX.1004-SW ZX.1004-SW (2,5m)

(2,5m)

Biegsames Rohr, 30m-Strang ohne Muffen

CDR.1024

CDR.1025

Gewindemuffe, steif, für biegsames Rohr mit tankseitiger Rille

CDR.1009

CDR.1040

CDR.1020

Gewindemuffe, steif, für biegsames Rohr, mit drehbarem Anschlusseingang zubehörseitig

(2m)

IB.2019

Pulito 7

Beschreibung

(2m)

IB.2018

Pulito 6

IB.2020

Griff mit Luftregler, 280mm, Eingang drehbar für biegsames Rohr

CDR.1006

CDR.1543

Flachlanze

CDR.1003

CDR.1017

Pinselbürste

CDR.1002

CDR.1016

Polsterdüse

CDR.1001

Reduzierung für Zubehör

CDR.1539

Rohrverlängerung

CDR.1004

CDR.1540

Mehrzweckdüse

CDR.1011 + CDR.1013

CDR.1541

Mehrzweckdüse für Flüssigkeiten

CDR.1011 + CDR.1014

CDR.1542

Kombinierte Multifunktionsdüse

CDR.1047

Filter aus Polyester

CDR.1645

CDR.1646

Korb für Filter aus Polyester

CDR.1643

CDR.1644

Motor Staub- und Flüssigkeitssauger

CDR.1240- RN CDR.1240- RN CDR.1240- RN CDR.1240- RN CDR.1240- RN CDR.1647

Car Wash Waschsauger

MADE IN ITALY

Lavabene 4

Die ideale Lösung für die Innenreinigung von kleinen bis mittelgroßen Fahrzeugen wie Autos oder Lieferwagen. Ist im Innern des Polyäthylen-Tanks mit einem Reinwassertank ausgestattet.

Grundausstattung

Schlauch 2m Modell

IB.0013

Motoren

1zweistufig

Lavabene 4

Leistung Pumpe

48W

Pumpendruck Behäl. Kapazität

Durchfl. Pumpe

0,8l/min

2bar

27L

Reinig.mittel Max. Leistung Tank

6,2L

1,2kW (1x230V-50/60Hz)

Abmessungen LxBxH

400 x 400 x 600mm

Lavabene 5

Für die professionelle Innenreinigung; ideal für die gründliche Reinigung von Bussen. Einfache Anwendung, mit Stahlbehälter und seitlichem Schmutzwasserabfluss.

Grundausstattung

Schlauch 2,5m Modell

IB.0014 90

Lavabene 5

Motoren

2 -zweistufig

Leistung Durchfl. Pumpe Pumpe

48W

0,8l/min

Pumpendruck Luftmenge Behäl.

Reinig.mittel Max. Leistung Kapazität Tank

2bar

340m³/h

60L

25L

1,2kW (1x220/240V 50/60Hz)

Abmessungen LxBxH

600 x 700 x 920mm

Car Wash Professioneller Staubsauger

MADE IN ITALY

Puliturbo

Professioneller Staubsauger; der Motor ist durch einen Riemen mit einer Turbine verbunden. Praktische Lösung, wendig und leicht zu benutzen, für Dauerarbeiten geeignet. Geeignet für die Komplettpflege von Bussen, in Werkstätten und in der Kombination mit Metall-, oder Kunststoff-Verarbeitungsmaschinen. Seitlich mit manuellem Filterrüttler versehen.

Grundausstattung Schlauch 4,5m

2x Modell

Motoren

Luftmenge

Unterdruck Behäl. Wassersäule Kapazität

Filterfläche

Max. Leistung

Abmessungen LxBxH

IB.0015

Puliturbo 1

1 - dreistufige Turbine

350m³/h

2100mm

60L

7000cm³

2,2kW (1x230V-50/60Hz)

1200 x 600 x 1100mm

IB.0016

Puliturbo 2

1 - dreistufige Turbine

350m³/h

2630mm

60L

7000cm³

3kW (3x400V-50/60Hz)

1200 x 600 x 1100mm

Car Wash Dampfgenerator und Teppichreiniger

Vaporator

Der professionelle Teppichreiniger, mit dem Sie Ihr Auto sowohl innen wie auch außen gründlich hygienisieren können. Besonders geeignet für Autowaschanlagen sowie die Reinigung verschiedener Transportmittel wie Flugzeuge, Schiffe, Motorräder. Eignet sich außerdem zur Unkrautvertilgung und Reinigung von Maschinen, für Baustellen und zur Entfernung von Graffiti. Für die Sicherheit bietet Vaporator: Sicherheitsventil TÜV-Zertifizierung, Thermostat, Fotozelle für die Flammenerfassung, Druckwächter und Filtersystem.

MADE IN ITALY

Grundausstattung Schlauch 10m mit Verbrennungsschutz

Modell

IB.2100

Vaporator

Druck

9bar

Spritzpistole mit Teflondüse

Leist. Trockenu.Feuchtdampf

33-42kg/h

Ausg.

Nr. 1

Boilertemperatur Leistung

180°C

Gew.

400W (1x230V-50/60Hz)

120kg

Abmessungen LxBxH

700 x 106 x 102mm

Aladino

Professioneller Teppichreiniger reinigt die Teppiche gründlich in nur 20 Sekunden. Erlaubt eine sofortige Verwendung der Teppiche nach der Wäsche. Komplett mit automatischer Sicherheitsabschaltung, Schaummangelanzeige während der Wäsche und Ablassleitung

Breite max 600mm

Modell

ZX.7048 92

Aladino

Leistung

300W (1x230V-50Hz)

Gewicht

80kg

Abmessungen LxBxH

940 x 500 x 110mm

Car Wash Sprayers A-Spruzzo Extreme Die A-Spruzzo Extreme wurden für die anspruchsvollsten Aufgaben entwickelt. Sie eignen sich ideal für die Verwendung in Autowaschanlagen für die Wäsche der Leichtmetallfelgen, in Fabriken und Autowerkstätten. Die gegen Säuren beständige Lanze und die Dichtungen aus *VITON® garantieren zusammen mit dem gegen hohe Druckwerte sehr resistenten Tank eine zeitlos Dauerhaftigkeit.

Einstellbare und orientierbare Düse

Hochleistungspumpe für minimalen Kraftaufwand

Teleskoplanze 700-1350mm säurebeständig

Sicherheitsventil

Dichtungen aus *VITON®

Spritzpistole mit int. Filter

Art.Nr.

CDR.1800-7P CDR.1800-9P CDR.1800-12P

Kapazität

Durchm.

Druck

Höhe

470mm

220mm

4bar

570mm

220mm

4bar

12L

600mm

220mm

4bar

Ersatzteile für A-Spruzzo Extreme 7-9-12L

b Art.Nr.

Eingang

CDR.1800-SP

Reparatursatz Viton® für A-Spruzzo Extreme 7-9-12L

CDR.1803

Spritzpistole mit Teleskoplanze, 700-1350mm

CDR.1800-H

Schlauch 1,7m für Sprayer 7-9-12L

CDR.1800-N15

Komplette Düse ø1,5mm mit Dichtung aus *VITON®

CDR.1800-V

Sicherheitsventil

A-Spruzzo Strong

A-Spruzzo Active

Die A-Spruzzo Strong 1,5 u. 2L eignen sich optimal für Autowaschanlagen zur Reinigung von Leichtmetallfelgen, in Fabriken und Autowerkstätten.

A-Spruzzo Active 0,5 u. 1L -Pistole. Perfekt zur Vernebelung von Reinigungsmitteln zur Fertigbehandlung der FahrzeugInnenräume oder von Schutzmitteln für Dichtungen.

Sicherheitsventil

Durchscheinender Tank, für eine leichte Sichtbarkeit des Flüssigkeitsfüllstandes Art.Nr.

CDR.1801-15P CDR.1801-20P

Kapazität

Höhe

Düse, einstellbar mit einem exzellenten low-drop System

Skala in Liter und USGallonen Durchm.

Druck

1,5L

310mm

130mm

4bar

340mm

130mm

4bar

CDR.1801-SP

CDR.1800-N15

Reparatursatz für A-Spruzzo Strong 1,5 u. 2L

Komplette Düse ø1,5mm, mit Dichtung aus *VITON®

Ergonomische Form

Einstellbare und orientierbare Düse

Durchscheinender Tank, für eine leichte Sichtbarkeit des Flüssigkeitsfüllstandes Art.Nr.

CDR.1802-05P CDR.1802-10P

Kapazität

Höhe

Durchm.

0,5L

220mm

100mm

275mm

115mm

*VITON® ist eine von Dupont registrierte Marke

Car Wash Aussteller für Fahrraumschutz

MADE IN ITALY

b f c

Art.Nr.

Beschreibung

Kompletter Wandaussteller, bestehend aus: • Nr. 1 Wandaussteller (d) • Nr. 50 Teppichschutz 400 x 500mm • Nr. 50 Sitzschutz aus Polyester • Nr. 1 Handschuh mit Lenkrad-Schutzfilm (c) • Nr. 50 Lenkradschutz aus Vliesstoff TNT (f) • Nr. 50 Schalthebelschutz aus Vliesstoff TNT (f)

ZX.B2AA2

CDR.1813-5

CDR.1813

CDR.1810

Wandaussteller blau. Auf Anfrage auch in den Farben Rot oder Grau verfügbar

CDR.1815-13

Sitzschutz 700 x 1650mm aus weißem Polyester 13mcr, Packung à 250 St. Auf Anfrage auch in anderen Stärken verfügbar

CDR.1814

Lenkradschutz und Schalthebelschutz aus Vliesstoff (TNT). Packung mit 50 St. Lenkradschutz u. 50 St. Schalthebelschutz

CDR.1811-70

Teppichschutz, 400 x 500mm, Stärke 70g, Packung à 250 St. Auf Anfrage auch in anderen Stärken/Größen verfügbar

Handschuh mit 5 Filmspulen Lenkrad- u. Schalthebelschutz. (Nicht enthalten im kompletten Aussteller ZX.B2AA2) Ersatz-Handschuh für Filmspulen

Car Wash Dosierpumpen

Wasser-angetriebene Dosierpumpe

Art.Nr.

Dosierung %

CDR.1437

0,3% - 2%

CDR.1438

0,4% - 4%

Dosierpumpe für Car Wash • Verbindung: 3/4" BSPT • Wasserdruck: 0,2-8bar • Durchfluss: 10-2500l/h

Material:

• Dichtung aus *Viton® und O-Ring aus Aflas • Feder aus Hastelloy, sehr korrosionsbeständig • Gehäuse aus Polyamid mit 30% Glasfaserverstärkung

Nutzen und Vorteile: Versorgung: Wasser

Analoge Dosierpumpe

• Extrem genaue Dosierung des Produkts • Funktioniert allein mit dem Wasserdruck • Sehr vereinfachte Wartung

Art.Nr.

Dichtungen

Ideal für

CDR.1409

*VITON®

Wachs

CDR.1410

Dutral

Shampoo

Analoge Dosierpumpe

Schutzgrad IP65, maximaler Durchfluss 4l/h bei 10bar. Gehäuse aus mit Fiberglas verstärktem Propylen, Zweikugelventil aus Keramik.

Komplett mit: • • • •

Bodenventil Produktansaugung Einspritzventil Druckrohr ø4x6mm Saug-/Auslassrohr ø4x6mm

Auf Anfrage auch in digitaler Version verfügbar

Versorgung: elektrische Energie MADE IN ITALY

Pneumatische Dosierpumpe

Art.Nr.

Dichtungen

Ideal für

CDR.1413

*VITON®

Wachs

CDR.1414

Dutral

Shampoo

Pneumatische Dosierpumpe,

Durchfluss max 4l/h bei 10bar. Gehäuse aus Poypropylen, Zweikugelventile aus Keramik, Lufteinlassdruck 6-8bar, Lufteinlass durch Rohr ø6x8mm, Elektroventil 24V-50/60Hz mit Verbinder. Horizontal installierbar, Wandmontage, DIN-Stange.

Komplett mit: • • • •

Bodenventil Produktansaugung Einspritzventil Druckrohr ø4x6mm Saug-/Auslassrohr ø4x6mm

Speisung Luft MADE IN ITALY

*VITON® ist eine von Dupont registrierte Marke

Car Wash

Kit Life Car

MADE IN ITALY

MECHANISCH verlang keinen Strom

Life Car Satz Das Dosiersystem für Car Wash, Self Service und automatische Waschanlagen, Bus- und Lkw-Waschanlagen. Optimal für die Eingabe in den Wasserstrom von Wachs und Reinigungsmitteln für die Reinigung von Karosserien, Leichtmetallfelgen, Motoren und mechanischen Bauteilen.

Funktionsprinzip

Trinkwasser

Druckregler

Sicherheitsventil Filter 200Mesh/80Mikron Tank f. konzentriertes Produkt

Technische Daten

Das Dosiersystem Life Car wird direkt am Wasserleitungsnetz installiert und nutzt den Wasserdruck, um das Dosiersystem zu aktivieren, saugt das konzentrierte Produkt an, dosiert es nach den notwendigen Prozentanteilen (vom Benutzer eingestellt) und mischt es mit dem Wasser. Die erzeugte Lösung wird in die am System angeschlossenen Leitungen geleitet. Das Dosiergerät Life Car ist vollkommen mechanisch und garantiert Präzision und Konstanz.

Art.Nr.

Modell

Durchfl.

Druck

% Dosierung

Verbrauch konzentriertes Produkt

ZX.1707

Light Car

10 bis 2500l/h

0,3 bis 6bar

0,2 bis 2

0,02 bis 50l/h

ZX.1708

Extreme Car

10 bis 2500l/h

0,3 bis 6bar

1 bis 5

0,1 bis 125l/h

Vorteile Life Car

Zubehör

• Einfachere und bequemere Methode für eine professionelle Wäsche

• 1 Druckreduzierer

• 1 Pistole mit Lanze Edelstahl 600mm

• Weniger Personalkosten und Zeitaufwand

• 1 Filter 10", mit waschbarem Einsatz 50Mikron + Manometer

• 1 Düse Edelst., 110°-Winkel, Durchfluss 030

• Geringere Wartungskosten

• 1 Dosatron

• Hohe Präzision bei der Dosierung des Produktkonzentrats

• 1 Kugelventile aus PVC für Leitungsverschluss

• Kein Fehlerrisiko bei den Dosierungen

• 1 Saugschlauch für Chemie

• Reduzierte Produktverschwendungen

• 1 PVC-Schlauch 10m

Car Wash Elektroventile

MADE IN ITALY

IT.0400-24

IT.0400-230

IT.0401-24

Elektroventil Gehäuse aus Messing mit Verbinder, NC, G3/8"IG-IG, 24V, 16bar Dichtung FKM, IP65

Elektroventil Gehäuse aus Messing mit Verbinder, NC, G3/8"IG-IG, 230V, 16bar Dichtung FKM, IP65

Elektroventil Gehäuse aus Messing mit Verbinder, NC, G1/2"IG-IG, 24V, 16bar Dichtung FKM, IP65

Wassertemperatur -10/+130°C

IT.0401-230

IT.0402-24

IT.0403-24

Elektroventil Gehäuse aus Messing mit Verbinder, NC, G1/2"IG-IG, 230V, 16bar Dichtung FKM, IP65

Elektroventil Gehäuse aus Messing mit Verbinder, NC, G3/4"IG-IG, 24V, 16bar Dichtung FKM, IP65

Elektroventil Gehäuse aus Messing mit Verbinder, NC, G1"IG-IG, 24V, 16bar Dichtung FKM, IP65

Wassertemperatur -10/+130°C

Wassertemperatur -10/+130°C Version 230V auf Anfrage

IT.0404-24

IT.0405-24

IT.0405-230

Elektroventil Gehäuse aus Edelstahl mit Verbinder, NC, G1/2" IG-IG, 24V, 16bar Dichtung FKM, IP65

Elektroventil Gehäuse aus Edelstahl mit Verbinder, NC, G1/8" IG-IG, 24V, 150bar, Ruby* Dichtung IP65

Elektroventil Gehäuse aus Edelstahl mit Verbinder, NC, G1/8" IG-IG, 230V, 150bar, Ruby* Dichtung IP65

Wassertemperatur -10/+130°C Version 230 auf Anfrage

IT.0406-24 Elektroventil Gehäuse aus Edelstahl mit Verbinder, NC, G1/4" IG-IG, 24V, 100bar, Ruby* Dichtung IP65

Wassertemperatur -10/+130°C

IT.0420-24 Spule 24V, 50/60Hz, 18VA, IP65

Wassertemperatur -10/+130°C

IT.0406-230

IT.0407-230

Elektroventil Gehäuse aus Edelstahl mit Verbinder, NC, G1/4" IG-IG, 230V, 100bar, Ruby* Dichtung IP65

Elektroventil Gehäuse aus Edelstahl mit Verbinder, NO, G1/8" IG-IG, 230V, 55bar, Ruby* Dichtung, IP65

Wassertemperatur -10/+130°C Version 240V auf Anfrage

Wassertemperatur -10/+130°C

IT.0420-230

IT.0421

Spule 230V, 50Hz, 240V-60Hz, 18VA, IP65

Verbinder, komplett mit Dichtung u. Befestigungsschraube, 250V, IP65, PG9

*Ruby = synthetischer Rubin, NC = Öffner, NO = Schließer

Car Wash Elektroventile IT.0046

IT.0047

IT.0048

HD-Elektroventil 2 Wege, 230V-50/60 Hz, 68bar, G3/8" IG-IG, NO, Ventilsitz aus Edelstahl max. 53l/min bei 4bar

HD-Elektroventil 2 Wege, 230V-50/60Hz, 80bar, G3/8" IG-IG, NC Ventilsitz aus Edelstahl max. 53l/min bei 4bar

HD-Elektroventil 2 Wege, 24V-50/60Hz, 80bar, G3/8" IG-IG, NC Ventilsitz aus Edelstahl max. 53l/min bei 4bar

IT.0050

IT.0049

HD-Elektroventil 2 Wege, 24V-50/60Hz, 80bar, G1/2" IG-IG, NC Ventilsitz aus Edelstahl max. 108l/min bei 4bar

HD-Elektroventil 2 Wege, 230V-50/60Hz, 80bar, G1/2" IG-IG, NC Ventilsitz aus Edelstahl max. 108l/min bei 4bar

Druckwächter Wassermangel IT.0379

IT.0380

IT.0381

IT.0382

Membran-Druckwächter, NO, G1/8" IG, 1÷10bar, 0,5A, 250V, IP54

Druckwächterkappe für IT.0379

Membran-Druckwächter, 3 Kontakte, G1/8" IG, 1÷10bar, IP65

Druckwächter-Verbinder für IT.0381

MADE IN ITALY

Umfasst: Schraube, Dichtung, Mutter; PG11

NC = Öffner, NO = Schließer

Car Wash Reinigungsmittel und Chemikalien

Double Green

MADE IN ITALY

Art.Nr.

CDR.1708-10

CDR.1708-25

New Idroplus

Art.Nr.

CDR.1707-10

CDR.1707-25

Idrowind

Art.Nr.

CDR.1702-10

Idroalloy

Art.Nr.

CDR.1704-10

Nero Gomme

Art.Nr.

CDR.1705-12

Idromoq

Art.Nr.

CDR.1703-10

Beschreibung

Reinigungsmittel mit exklusiver Formulierung für die professionelle äußere Fahrzeugreinigung. Die beste Synthese der Forschung und Entwicklung im Bereich der Reinigung. Unvergleichbar wirksam auf fettigem Schmutz, Smog, Erde und Erdölrückstände

Beschreibung

Gew.

10kg

25kg

Gew.

Reinigungsmittel für die professionelle und 10kg gründliche Reinigung der Außenflächen von Schwerfahrzeugen. Beseitigt wirksam selbst den hartnäckigsten Schmutz, ohne die 25kg Oberflächen der Fahrzeuge anzugreifen

Beschreibung

Gew.

Poliert und schützt dank der spezifischen Formulierung die Kunststoffoberflächen wie Armaturenbretter, Stoßstangen und Schutzleisten. Auch für Oberflächen aus Holz und Gummi geeignet

10kg

Beschreibung

Gew.

Konzentriertes Reinigungsmittel, reinigt wirksam alle Felgen aus Aluminium und Alulegierungen

10kg

Beschreibung

Gew.

Reinigungsmittel mit spezifischer Formulierung, speziell für die Politur, Reinigung, Erneuerung und den Schutz der Reifen entwickelt, um ihr ursprüngliches Aussehen wieder herzustellen. 12kg Die Reifen sehen etliche Tage lang wieder neu aus und der Gummi ist vor Aushärtung und Rissbildungen durch Sonnenstrahlen geschützt

Beschreibung

Gew.

Reinigungsmittel für die gründliche Entfleckung aller Textilflächen im Auto wie Sitze, Bodenteppich, Türpaneele und Fußmatten. Die spezifische Formulierung garantiert eine ausgezeichnete Reinigung, wirkt dem Wiederablagern entgegen und schützt so die Oberflächen langfristig

10kg

Car Wash Wildleder und Desinfektionsmittel für Autos

Wildleder

Art.Nr.

MADE IN ITALY

Maße

ZX.44X30

440 x 300mm

ZX.55X36

550 x 360mm

ZX.67X44

670 x 440mm

Wildleder, natürliches Wildleder für eine schnelle und sanfte Reinigung und Politur der Autokarosserie. Ideal für alle Oberflächen, Ihr Autoleder ist die perfekte Lösung, die keine Spuren hinterläßt. Ökologisches Produkt, mit reinem Fischöl behandelt.

Desinfektionsmittel für Autos

Art.Nr.

CDR.1913 A-Aria Pura: Die beste Lösung zur Vernichtung der Bakterien in Ihrem Auto: Reinigt und desinfiziert nicht nur Ihr Auto, sondern hygienisiert die Innenausstattung, Leitungen und Luftdüsen der Klimaanlage, Lüfter und Luftkanäle Dose 150ml.

100

Car Wash

O3 Car Purifier

MADE IN ITALY

Ansauggrill Grill Luftaustritt Ozon

Start/Stop Verbinder für Ladegerät

Taster Betriebseinstellung

ON/OFF O3 Car Purifier

Desinfiziert und purifiziert Ihr Auto O3 Car Purifier eignet sich besonders zum Desinfizieren und Desodorieren von Personenkraftwagen und Lieferwagen. Dank seiner Fähigkeit, Konzentrationen von Pilzen, Milben, Bakterien und Viren zu vernichten sowie die allgemein vom Geruchssinn erfassten Moleküle, ist Ozon bekannt durch seine desinfizierende und desodorierende Wirkung.

Je nach der Größe des zu behandelnden Raumes und der vorhandenen Geruchsverschmutzung besteht die Wahl unter einer Behandlungsdauer von 20, 40, 60 und 120 Minuten

Die Batterie ist für eine Behandlungsdauer von ca. 8 Stunden konzipiert

Bei vollkommen erschöpfter Batterie beträgt die Nachladezeit ca. 12 Stunden

Während der Behandlung dürfen sich in der Nähe keine Personen und Tiere befinden

Technische Daten Art.Nr.

Modell

OzonGenerator

CDR.1761

O3 CAR PURIFIER

100mg/h

Batterie

12V-7Ah Dauer 8h kontinuierlich

Elektrische Leistung

Stromversorgung

Abmessungen

10W

12Vdc

80 x 160 x 150mm

101

Car Wash HD-Schlauchaufroller

MADE IN ITALY

RA.AV1100FE

RA.AV1100

ZX.1111

Automatischer HD-Schlauchaufroller, aus Stahl lackiert, Eingang G1/2" AG, Ausgang G1/2" AG, 200bar

Automatischer HD-Schlauchaufroller, aus Edelstahl AISI 316, Eingang G1/2" AG, Ausgang G1/2" AG, 200bar (ohne Schlauch)

Manueller HD-Schlauchaufroller, aus Nylon, Eingang G3/8" AG, Ausgang M22x1,5 AG, 200bar, 150°C

für Schlauch ø1/2", 20m

für Schlauch ø5/16", 18m

RA.ST20FE

RA.ST20

RA.KIT-10

Wand- und Schwenkkonsolen, aus Stahl lackiert, für automatischen Schlauchaufroller RA.AV1100FE

Wand- und Schwenkkonsolen, aus Edelstahl AISI 316, für automatischen Schlauchaufroller RA.AV1100

Dichtung ø12mm, für automatischen Schlauchaufroller RA.AV1100FE und RA.AV1100

Bis 01/2008 (Dichtungsdurchmesser kontrollieren)

RA.4961

RA.4962

RA.KIT-11

Drehgelenk, für automatischen Schlauchaufroller aus Stahl lackiert RA.AV1100FE

Drehgelenk, für automatischen Schlauchaufroller aus Edelstahl RA.AV1100

Dichtung ø14mm, für automatischen Schlauchaufroller RA.AV1100FE und RA.AV1100

Ab 01/2008 (Dichtungsdurchmesser kontrollieren)

102

perfectcool Naturally cooler

103

Unsere Systeme sind die wirtschaftlichste Lösung, um in gewerblichen, industriellen und öffentlichen Bereichen sowie in Supermärkten, Kellern, Freizeitparks, Schwimmbädern und Gewächshäusern die Temperaturen zu senken, effektvolle Wirkungen zu erzielen und die Luft zu befeuchten.

104

Vernebelungsanlagen für die zivile und industrielle Kühlung Warum Perfect Cool?

Wie funktioniert Perfect Cool?

Wir planen und realisieren -Vernebelungssysteme unter Verwendung von hochwertigen Bauteilen. Wir bieten nach Maß entwickelte Lösungen, die alle Erfordernisse im Bereich der Vernebelung erfüllen.

Durch ein Pumpensystem wird das Wasser auf einen Druck von 60-100bar gebracht und anhand spezieller Düsten in nur 10 micron kleine Wasserpartikel versprüht. Das vernebelte Wasser verdampft sofort und kühlt so die Umgebungstemperatur im Nu ab.

Mit dem Anti-Tropf-System Perfect Electronic erreichen Sie: 50%

Wassereinsparung

50%

Stromeinsparung

90%

weniger Kalkstein auf der Düse

Leistungen Die Wirksamkeit des Systems ist von den vorhandenen Temperaturen und Feuchtigkeitsniveaus abhängig. Ideale Bedingungen: Hohe Temperaturen (zwischen 26 und 45°C) und relative Feuchtigkeitsniveaus (zwischen 40% und 80%). Unsere Systeme sind auch in besonders feuchten Bereichen verwendbar.

Wo sind unsere Lösungen anzuwenden? Die Systeme Perfect Cool sind eine vielseitige Lösung, vor allem wenn die Verwendung eines traditionellen Klimageräts keinerlei Vorteile bringen würde oder zu teuer wäre. Die Systeme Perfect Cool sind sowohl im Freien wie auch in geschlossenen Räumen installierbar und werden als Bausätze für eine einfache Eigenmontage angeboten.

Vernebelungsanlagen für die Befeuchtung in Gewerbe- und Industriebereichen Warum Perfect Cool?

Wie funktioniert Perfect Cool?

Unsere Produkte sind die wirtschaftlichste und flexibelste Lösung zum Befeuchten der Luft: Überall dort wo eine zu niedrige relative Feuchtigkeit ein Problem darstellt, garantieren wir mit unseren Systemen eine perfekte Kontrolle der Raumfeuchtigkeit und die gewünschten Feuchtigkeitsniveaus.

Wir garantieren eine perfekte Feuchtigkeitskontrolle. Mit Hilfe von programmierbaren Feuchtigkeitsreglern und speziellen Vernebelungsdüsen wird das Wasser auf 40-120bar verdichtet und in feinste Partikel verwandelt, die im Raum zerstreut werden und den Raum gleichmäßig befeuchten.

Wo sind unsere Lösungen anzuwenden? Die Vielseitigkeit unserer Befeuchtungssystemeerlaubt umfangreiche Anwendungen in verschiedenen Situationen: Verkaufsstände mit Frischprodukten, Gemüseaussteller, Weinkeller, Gewächshäuser , Schreinereien, usw. Das Ziel ist dabei immer, den Kunden die wirtschaftlichste Lösung für eine wirksame Luftbefeuchtung zu bieten. Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

105

Kommerzielle und zivile Kühlung Problem Viele Bereiche gewerblicher Tätigkeiten sind im Sommer oft zu heiß: Demzufolge halten sich die Kunden in solchen Bereichen oft nur kurz auf und die Betreiber müssen Gewinnverlusten einbüßen. Was bessert sich mit Perfect Cool? Benutzt man unsere Systeme, dann werden die Außenbereiche endlich auch an den heißesten Tagen angenehm, und dies zu extrem geringen Kosten. Für Installationen im Freien und auch in geschlossenen Räumen. Entecken Sie Vorteile von Perfect Cool: • Temperatursenkung • Längere Aufenthalte der Kunden in den Bereichen und höhere Einnahmen • Effektvolle Wirkung • Hält fliegende Insekten fern • Erweiterbar • Geringer Energieverbrauch • Verbesserte Luftqualität

Industrielle Abkühlung Problem In vielen Arbeitsbereichen führt eine zu hohe Temperatur zu einer geringen Arbeitsleistung. Die Perfect Cool-Systeme senken in kostengünstiger Weise die Raumtemperatur und erhöhen somit die Effizienz der Arbeitskräfte und Maschinen. Was bessert sich mit Perfect Cool? Mit unseren Systemen klimatisieren wir auf wirtschaftliche Art offene, halboffene sowie geschlossene Bereiche. Die Kosten der Anlage sowie der Betreibung sind erheblich geringer als herkömmliche Klimaanlagen (die im Übrigen in offenen oder halboffenen Bereichen nicht funktionieren würden). Entecken Sie Vorteile von Perfect Cool: • Senkung der Temperaturen • Hitzestress-Reduzierung • Staub-Reduzierung in der Luft • Hält fliegende Insekten fern • Auf Anfrage erweiterbar • Geringer Energieverbrauch

106

Befeuchtung Obst & Gemüse und Fischhallen Problem Fast immer ist die Entscheidung, wo wir einkaufen, vom Eindruck des Ladengeschäfts und von der Frische seiner Produkte abhängig. Dehydratisierte Produkte wirken unschön und beeinträchtigen den Verkauf. Was bessert sich mit Perfect Cool? Wir garantieren Ihren Frischprodukten eine perfekte Feuchtigkeit. Obst und Gemüse weisen sowohl im ausgestellten wie auch gelagerten Zustand immer einen optimalen Feuchtigkeitsgrad auf. Ganz geringe Betreibungskosten sichern lange Frische ohne das Problem des Gewichtsverlustes. Entecken Sie Vorteile von Perfect Cool: • Bis zu 90% weniger Gewichtsverlust • Die Produkte bleiben länger frisch (bis zu 72 Stunden länger) • Umsatzsteigerung • Hält fliegende Insekten fern • Reduzierung der Personalkosten • Weniger Verluste durch verdorbene Produkte • Niedrige Installations- und Betreibungskosten

Befeuchtung in Weinkellern Problem In ungenügend befeuchteten Kellern sinkt der Füllstand in den Weinfässern erheblich. Dies führt zu geringeren Verdiensten und gefährdet die Qualität des Endproduktes. Was bessert sich mit Perfect Cool? Sie können die Feuchtigkeit in Ihrem Weinkeller bis auf 90% erhöhen. Die Wassertröpfchen (ca. 10 micron) verdampfen sofort bei minimalem Nässeeffekt. Der so erzielte Feuchtigkeitsgrad garantiert eine geringere Verdunstung des Weins in den Fässern und weniger Eingriffe zur Auffüllung. Entecken Sie Vorteile von Perfect Cool: • Feuchtigkeitssteigerung bis zu 90% • Feuchtigkeitskontrolle • Reduzierter Mengen- und Qualitätsverlust • Qualitätssteigerung des Endprodukts • Geringe Installations- und Betreibungskosten • Vielseitig und auf Anfrage erweiterbar

107

Fog 40

Patentierte Lösung

Reduziert die Temperatur wesentlich

108

MADE IN ITALY

Einfach und wirksam Fog 40 ist die beste Lösung, um in kleinen Räumen Erfrischung, Befeuchtung, szenographische Effekte zu erzielen und Staub und Gerüche abzubauen. Die Anlage kann sowohl an umfassende Erfrischungssysteme wie auch in Linie angeschlossen werden und bequem durch Funkfernbedienung ferngeschaltet werden.

Ohne Nässe

Die Vorteile von Fog 40

Hält Mücken fern

• Die installierte Pumpe funktioniert ohne Ventile, ohne Kolben, ohne Dichtungsringe, ohne Öl • Mit 4 Stützfüssen und einem Griff, um den Transport zu erleichtern und mit Vorbereitung zur Aufhängung an der Wand ohne Stützflächen • Funkfernbedienung mit 30m Reichweite • Um 80% geringere Wartungskosten

Technische Daten Art. Nr.

Modell

Durchfluss

Anzahl Düsen*

Leistung

Druck bar

Abmessungen (L x B x H)mm

Gewicht

ZX.8062

Fog 40-70

70l/h

min 10-max 35

375W, 230V-50Hz

250x390x210

15kg

ZX.8063

Fog 40-150

150l/h

min 25-max 75

700W, 230V-50Hz

250x390x210

18kg

*Die Höchstanzahl der Düsen wird unter Verwendung einer Düse mit Durchflussfaktor 0,15l/min berechnet. (MT.154C-RB4)

Schalter Fog 40

Anschlussdose für: • Led

• ON/OFF Allgemein • ON/OFF Misting (Dauerarbeit)

• Ventilatoren

• Schalter mit Zeiteinstellungen PAUSE/ARBEIT von 1s bis 60min regulierbar

• Fernbedienung • Elektroschwimmer • UV-Lampe

• ON/OFF Ventilator • ON/OFF Lichter • Kontrolllampe unter Stromspannung • Kontrolllampe Motor in Betrieb • Kontrolllampe Wassermangel

Schnelle und genaue Kontrolle, immer griffbereit Mit der bequemen Funkfernbedienung können die Lichter, die Misting-Funktion und die Ventilatoren ein- und ausgeschaltet werden

Technische Eigenschaften

Funkfernbedienung:

• Gestell aus verzinktem und pulverlackiertem Blech

Max. Leistung 30m mit 4 Kanälen, vorbereitet mit Ein- und Ausschalttaste der Pumpe, Ein-/Ausschaltung der Lichter, kombinierte Ein-/Ausschaltung von Pumpe und Ventilatoren

• Elektropumpe 1450U/min, 230V-50Hz mit volumetrischer Flügelzellenpumpe • ND-Elektroventil 230V-50Hz, Wassereinlauf • HD- Elektroventil 230V-50Hz, für Entspannung • ND-Druckschalter für Wassermangel • Bypass-Ventil • Schaltbrett komplett mit: Thermoschalter ON/OFF, Dauerbetrieb oder mit Betrieb/Pause 3 Zeiten. Vorbereitet für den Anschluss externer Vorrichtungen (Niveausensoren, Ventilatoren, UV-Lampe, Lichter) Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

109

Kit Fog 40 360

Patentierte Lösung

MADE IN ITALY

Die Wolke des Wohlbefindens Reduziert die Temperatur wesentlich

Ohne Nässe

Fog 40 ist die wirksamste Lösung zum Erfrischen, Befeuchten, Gestalten szenografischer Effekte und Abbauen von Saub und Gerüchen in kleinen Bereichen. Kit Fog 40 360 verwendet einen Ventilator, der aus einer Höhe von 2,5 Metern die mit Mikro-Wassertröpfchen erfüllte Luft rundum verteilt und eine Art Wolke im Durchmesser von ca. 6 Meter (30 m²) bildet. Durch eine Düsenkrone sinkt das zerstäubte Wasser ohne Personen und Gegenstände zu befeuchten zum Boden und senkt die Temperatur im Umfeld.

Einfach und wirksam Hält Mücken fern

110

Die wirksamste Lösung, um kleine bzw. mittelgroße Räume und Bereiche zu erfrischen, szenographische Effekte zu gestalten, zu befeuchten und Staub und Gerüche abzubauen.

Technische Daten Kit Fog 40 360

Beschreibung

PC.KF402

PC.KF404

PC.KF406

Fog 40 70l/h, 40bar, 375W

Funkfernbedienung 30m Entfernung mit 4 Kanälen

Misting fan 360 Krone mit 6 Düsen, Bohrung 0,15mm 230V-50Hz, 96Watt

2 4 6 Flächendeckung Flächendeckung Flächendeckung 60m² 120m² 180m²

Polyamid-Schlauch für Hochdruck ø6,35mm-1/4", (Meter)

T-Schnellkupplung aus vernickeltem Messing

Kabelklemme aus Edelstahl mit Gummi für Polyamidschlauch-Befestigung ø6,35mm

Optional ZX.0009

Abzweigtafel Fog 40 Anschluss der Ventilatoren

Technische Eigenschaften

Technische Eigenschaften Mist Fan 360

• Gestell aus verzinktem und pulverlackiertem Blech

• Gestell aus lackiertem Stahl

• Elektropumpe 1450U/min, 230V-50Hz mit volumetrischer Flügelzellenpumpe

• Elektromotor 1375U/min, 230V-50Hz, Leistung 96Watt, 0,47A

• ND-Elektroventil 230V-50Hz, Wassereinlauf

• Luftvolumen 4000m³/h

• HD- Elektroventil 230V-50Hz, für Entspannung der Linie • ND-Druckschalter für Wassermangel • Schaltbrett komplett mit: Thermoschalter ON/OFF, Automatikbetrieb und Betrieb/Pause mit 3 Einstellungen. Vorbereitet für den Anschuss externer Vorrichtungen (Niveausensoren, Ventilatoren, UV-Lampe, Lichter) Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

• Lärm 59dB • Flächendeckung ca. 30m²

Funkfernbedienung: Max. Leistung 30m mit 4 Kanälen, vorbereitet mit Ein- und Ausschalttaste der Pumpe, Ein-/Ausschaltung der Lichter, kombinierte Ein-/Ausschaltung von Pumpe und Ventilatoren 111

Kit Fog 40 Linea

Reduziert die Temperatur wesentlich

Ohne Nässe

Patentierte Lösung

MADE IN ITALY

Verbindung zwischen Schlauch und Anschlüssen wie als Gesamteinheit Fog 40 ist die wirksamste Lösung zum Erfrischen, Befeuchten, Gestalten szenografischer Effekte und Abbauen von Saub und Gerüchen in kleinen Bereichen. Kit Fog 40 Linea verwendet einen Polyamidschlauch für Hochdruck und Schnellkupplungen aus der Idrotech-Produktion, für eine perfekte Verbindung zwischen den Zubehörteilen, um Wasserleckagen zu vermeiden, die bei der Kombination von Schnellanschlüssen und Polyamidschläuchen von zwei verschiedenen Herstellern möglich sind.

Einfach und wirksam Hält Mücken fern

112

Die -wirksamste Lösung, um kleine bzw. mittelgroße Räume und Bereiche zu erfrischen, szenographische Effekte zu gestalten, zu befeuchten und um Staub und Gerüche abzubauen.

Technische Daten Kit Fog 40 Linea

Beschreibung

PC.KF4L10

PC.KF4L20

PC.KF4L40

Linie Fog 7m

Linie Fog 15m

Linie Fog 30m

Kabelklemme aus Edelstahl mit Gummi für Polyamidschlauch-Befestigung ø6,35mm

Schnellkupplungen Düsenträger aus vernickeltem Messing für Schlauch ø6,35mm

Linien-Endverschluß Düsenträger aus vernickeltem Messing für Schlauch ø6,35mm

Düse aus vernickeltem Messing 0,15 mit Tropfschutzgewinde 10/24UNC/2A

Fog 40 70l/h, 40bar, 375W

Funkfernbedienung 30m Entfernung mit 4 Kanälen

Polyamid-Schlauch für Hochdruck ø6,35mm-1/4", (Meter)

Polyamid-Schlauch für HD ø6,35mm-1/4", (in Gerten 75cm)

Technische Eigenschaften • Gestell aus verzinktem und pulverlackiertem Blech • Elektropumpe 1450U/min, 230V-50Hz mit volumetrischer Flügelzellenpumpe • ND-Elektroventil 230V-50Hz, Wassereinlauf. • HD- Elektroventil 230V-50Hz, für Entspannung der Linie • ND-Druckschalter für Wassermangel • Bypass-Ventil

einstellbar. Vorbereitet auf den Anschluss externer Vorrichtungen (Niveausensoren, Ventilatoren, UV-Lampe

Funkfernbedienung: Max. Leistung 30m mit 4 Kanälen, vorbereitet mit Ein- und Ausschalttaste der Pumpe, Ein-/Ausschaltung der Lichter, kombinierte Ein-/Ausschaltung von Pumpe und Ventilatoren

113

Perfect Vento Eco

Integrierter Analog-Timer, Pause von 0 bis 60 Sekunden Betrieb von 0 bis 60 Sekunden

Reduziert die Temperatur wesentlich

Ohne Nässe

Hält Mücken fern

114

Stark und wirksam Perfect Vento Eco ist eine Lösung, die bei der Temperatursenkung besonders leistungsstark und wirksam ist, auch bei starker Feuchtigkeit in mittelgroßen Bereichen (bis 200m²). Wird sowohl im Freien wie auch in geschlossenen Bereichen wie Lager, Fabriken, Messeständen, Bars, Diskotheken verwendet.

Für einen schnellen Luftwechsel Perfect Vento Eco mit Anti-Tropf-System verwendet Ventilatoren "misting fan 18", die einen schnellen Luftwechsel und eine ausgezeichnete Temperatursenkung

Technische Daten Perfect Vento Eco

Beschreibung

PC.KW202

PC.KW402

Fog Eco 1, 0,9l/min, 60bar, 210W, 230V-50Hz

Satz Wassereinlauffilter, 5", G1/2" AG-IG, komplett mit gewickeltem 5 micron-Filtereinsatz

Vernebelungs-Schwingventilator ø46cm-18", 230V-50Hz, 125Watt

2 4 Flächendeckung Flächendeckung 100m² 200m²

Misting Ring aus Edelstahl für 6 Düsen 2

Polyamid-Schlauch für Hochdruck ø6,35mm-1/4", (Meter)

Kabelklemme aus Edelstahl mit Gummi für Polyamidschlauch-Befestigung ø6,35mm Verschluss Düsenbohrung vernickeltes Messing

T-Schnellkupplung aus vernickeltem Messing

Düse aus vernickeltem Messing 0,15 mit Tropfschutzgewinde 10/24UNC/2A

Technische Eigenschaften • Gestell aus verzinktem und lackiertem Blech • Elektropumpe 1420U/m, 230V-50Hz mit 2 Kolben-Axialpumpe • Thermoschutz gegen Stromüberlastung • Integrierter Analog-Timer, Pause von 0 bis 60 Sekunden/Betrieb von 0 bis 60 Sekunden • Bypass-Ventil • ND-Druckschalter für Wassermangel

Komponenten und Optionals • Anti-Tropf-System, automatisch elektromechanisch

• • • • • • • • • • •

Ventilatoren Optional - Fernbedienungen Leitung Polyamid ø9,6mm Leitung Grilamid ø9,6mm Leitung Polyamid ø12,7mm Kupplungen vernickeltes Messing ø9,6mm Kupplungen Edelstahl ø9,6mm Kupplungen vernickeltes Messing ø12,7mm Optional - Elektroventile Vernebelungsdüsen Düsen, Zubehörteile und Spezialkupplungen

S. 129 S. 131 S. 197 S. 198 S. 199 S. 197 S. 198 S. 199 S. 98 S. 212 S. 215 115

Perfect Vento Pro

MADE IN ITALY

Stark und wirksam

Reduziert die Temperatur wesentlich

Perfect Vento Pro ist eine Lösung, die bei der Temperatursenkung besonders -leistungsstark und -wirksam ist, auch bei starker Feuchtigkeit in mittelgroßen Bereichen (bis 300m²). Wird sowohl im Freien wie auch in geschlossenen Bereichen wie Lager, Fabriken, Messeständen, Bars, Diskotheken verwendet.

Für einen schnellen Luftwechsel Perfect Vento Pro mit Anti-Tropf-System verwendet Ventilatoren "misting fan 18", die einen schnellen Luftwechsel und eine ausgezeichnete Temperatursenkung sichern.

Ohne Nässe

Hält Mücken fern

116

Zahlreiche Anwendungen Perfect Vento Pro wird sowohl im Freien wie auch in geschlossenen Bereichen wie Lager, Fabriken, Messeständen, Veranstaltungen, Bars, Diskotheken, auf Plätzen und in Freizeitparks usw. verwendet. Ein exklusives Design für Perfect Vento Pro mit dem neuen, extrem geräuscharmen und funktionellen "Mist fan 18". Durch die ausgezeichnete Konzentration, die Stärke des Luftstromes, die kompakten Abmessungen und die weiße Farbe ist Perfect Vento Pro in den Installationsbereich leicht integrierbar. Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

Technische Daten Perfect Vento Pro

Beschreibung

Fog 60, 1l/min, 60bar, 700W, 230V-50Hz

PC.KV602

PC.KV604

Fog 60, 2l/min, 60bar, 720W, 230V-50Hz

Satz Wassereinlauffilter, 7", G3/4" AG-IG komplett mit gewickeltem 5 micron-Filtereinsatz

Vernebelungs-Schwingventilator ø46cm-18", 230V-50Hz, 125Watt

PC.KV606

2 4 6 Flächendeckung Flächendeckung Flächendeckung 100m² 200m² 300m²

Misting Ring aus Edelstahl für 6 Düsen 2

Polyamid-Schlauch für Hochdruck ø6,35mm-1/4", (Meter)

Kabelklemme aus Edelstahl mit Gummi für Polyamidschlauch-Befestigung ø6,35mm T-Schnellkupplung aus vernickeltem Messing

Düse aus vernickeltem Messing 0,15 mit Tropfschutzgewinde 10/24UNC/2A

Technische Eigenschaften • Gestell aus verzinktem Blech mit Deckel aus lackiertem Stahl • Elektropumpe 1450U/min, 230V-50Hz mit Axialpumpe, 3 Kolben mit Keramikmantel und Kopf aus Messing • Bypass-Ventil • ND-Elektroventil 230V-50Hz, Wassereinlauf • HD-Elektroventil 230V-50Hz, zur Druckabsenkung der Linie (wird nur bei Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

Komponenten und Optionals angeschlossener Fernbedienung aktiviert) • ND-Druckschalter für Wassermangel • Elektroschalttafel komplett mit: Thermoschalter ON/OFF, Fernschalter und Timer für die ElektroventilSteuerung zur Druckabsenkung der Linie. Es können externe Vorrichtungen angeschlossen werden.

• • • • • • • • • • •

S. 129 S. 131 S. 197 S. 198 S. 199 S. 197 S. 198 S. 199 S. 98 S. 212 S. 215 117

Kit Fog 25 Mückenabwehr

MADE IN ITALY

Integrierter Analog-Timer Pause 20 Minuten Betrieb 15 Sekunden

Hält Mücken fern

Geruchsfrei

Ohne Nässe

118

Die Lösung, die Sie suchten Dank des zerstäubten Wassers, das mit der spezifischen Lotion vermischt in der Linie durch eine Reihe von Düsen vernebelt wird, ist die Luft im Umraum frei von Insekten wie Mücken, Fliegen und dergleichen. Setzt keinerlei Geruch frei und wirkt zugleich nicht fettend auf Gegenständen und Personen.

Vergessen Sie die unangenehmen Insekten Die spezielle Mückenabwehrlotion wurde spezifisch für einen natürlichen Schutz gegen Insekten entwickelt. Die spezifische Formulierung enthält Pflanzenextrakte ohne irgendwelche chemische Zusätze.

Technische Daten Kit Fog 25 Mückenabwehr

Beschreibung

ZX.KF25T-AZ Fog 25 T, 25l/h, 25bar, 125W, 230V-50Hz 1

Kanister und Verbindungsschlauch, 10L 1

Polyamid-Schlauch für Hochdruck ø6,35mm-1/4", (Meter) 25

Polyamid-Schlauch für Hochdruck ø6,35mm-1/4", (in Gerten 75cm) Linie Fog 7,5m Kabelklemme aus Edelstahl mit Gummi für Polyamidschlauch-Befestigung ø6,35mm

Schnellkupplung Düsenträger aus vernickeltem Messing für Schlauch ø6,35mm

Linien-Endverschluß Düsenträger aus vernickeltem Messing für Schlauch ø6,35mm

Düse aus vernickeltem Messing 0,15 mit Tropfschutzgewinde 10/24UNC/2A

Optionen IT.0725

Mückenabwehrduft

Technische Eigenschaften • Wasserfilter mit Edelstahl-Filtereins. • Wärme-Schutzsicherung • Elektroventil 3 Wege für Druckablass • Integrierter Analog-Timer: - Betrieb 15 Sekunden/Pause 20 Minuten

119

Kit Fog 25 Linea

MADE IN ITALY

Integrierter Analog-Timer Pause von 0 bis 60 Sekunden Betrieb von 1 bis 60 Sekunden

Reduziert die Temperatur wesentlich

Ohne Nässe

Hält Mücken fern

120

Einfach und wirksam Das vernebelte Wasser senkt die Temperatur im Umfeld über eine Reihe von Düsen und verdampft beim Niederschlagen auf den Boden, ohne Personen und Gegenstände zu nässen.

Aufmerksame und sorgfältige Entwicklung Dank der Forschung und einer ständigen Branchenexpansion ist das System Kit Fog 25 Linea die Lösung nach Maß für Fogging-Systeme. Eine vormontierte Anlage Made in Italy: Für einen frischeren Aufenthalt in Ihren bevorzugten Außenbereichen. Durch die hohe Qualität der Komponenten kann ein System nach Maß gefertigt werden, mit sorgfältig ausgewählten Komponenten, die optimale Leistungen garantieren.

Technische Daten Kit Fog 25 Linea

Beschreibung

PC.KF25L

PC.KF25TL

Fog 25, 25l/h, 25bar, 125W, 230V-50Hz 1

Fog 25 T, 25l/h, 25bar, 125W, 230V-50Hz 1

Polyamid-Schlauch für Hochdruck ø6,35mm-1/4", (Meter) 25

Linie Fog 7,5m

Kabelklemme aus Edelstahl mit Gummi für Polyamidschlauch-Befestigung ø6,35mm

Schnellkupplung Düsenträger aus vernickeltem Messing für Schlauch ø6,35mm

Linien-Endverschluß Düsenträger aus vernickeltem Messing für Schlauch ø6,35mm

Polyamid-Schlauch für Hochdruck ø6,35mm-1/4", (in Gerten 75cm)

Düse aus vernickeltem Messing 0,15 mit Tropfschutzgewinde 10/24UNC/2A

Technische Eigenschaften PC.KF25L

PC.KF25TL

• Wasserfilter mit Edelstahl-Filtereins.

• Wärme-Schutzsicherung

• Elektroventil 3 Wege für Druckablass

• Elektroventil 3 Wege für Druckablass • Einstellbare Zeiten Timer: - Betrieb von 1 bis 60 Sekunden/Pause von 1 bis 60 Sekunden

121

Perfect Linea Eco

Integrierter Analog-Timer, Pause von 0 bis 60 Sekunden Betrieb von 0 bis 60 Sekunden

Diskret und flexibel Reduziert die Temperatur wesentlich

Ideal um Bereiche im Freien abzukühlen, egal ob es sich dabei um einen Pavillon, eine Tensostruktur oder eine Laube handelt, denn der Bausatz Perfect Linea Eco ist die diskreteste und flexibelste Lösung. Die Verteilung der Vernebelung erfolgt durch ein System von Schläuchen aus Polyamid und Schnellanschlüssen; eine extrem vielseitige Lösung, modellierbar und je nach Bedarf erweiterbar.

Der Protagonist der Fogging-Branche Ohne Nässe

Hält Mücken fern

122

Um ein hochwertiges Produkt mit ausgezeichneten Leistungen zu garantieren, ist die Wahl der Komponenten Um den Bedürfnissen der Kunden entgegen zu kommen, sichert das System eine schnelle und intuitive Installation. Die Entwicklung des Bausatzes baut auf einer modularen Logik auf, nach der die Funktionen komplettierbar und erweiterbar sein müssen, mit Hilfe von Zubehörteilen, die eine automatische Kontrolle der Temperatur, Feuchtigkeit und Diffusion der Duftstoffe oder chemischen Produkte erlauben.

Technische Daten Perfect Linea Eco

Beschreibung

PC.KLE10 Fog Eco 1, 0,9l/min, 60bar, 210W, 230V-50Hz

PC.KLE20 1

Fog Eco 05 0,5l/min, 60bar, 200W, 230V-50Hz

Satz Wassereinlauffilter, 5", G1/2" AG-IG, komplett mit gewickeltem 5 micron-Filtereinsatz

Linie Fog 7m

Linie Fog 15m

Kabelklemme aus Edelstahl mit Gummi für Polyamidschlauch-Befestigung ø6,35mm

Schnellkupplung Düsenträger aus vernickeltem Messing für Schlauch ø6,35mm

Linien-Endverschluß Düsenträger aus vernickeltem Messing für Schlauch ø6,35mm

Polyamid-Schlauch für Hochdruck ø6,35mm-1/4", (Meter)

Polyamid-Schlauch für Hochdruck ø6,35mm-1/4", (in Gerten 75cm)

Düse aus vernickeltem Messing 0,15 mit Tropfschutzgewinde 10/24UNC/2A

Technische Eigenschaften

Komponenten und Optionals

• Gestell aus verzinktem und lackiertem Blech

• • • • • • • • • • •

• Elektropumpe 1420U/min, 230V-50Hz mit 2 Kolben-Axialpumpe • Thermoschutz gegen Stromüberlastung • Integrierter Analog-Timer, Pause von 0 bis 60 Sekunden/Betrieb von 0 bis 60 Sekunden • Bypass-Ventil • ND-Druckschalter für Wassermangel • Automatisches Anti-Tropf-System

S. 129 S. 131 S. 197 S. 198 S. 199 S. 197 S. 198 S. 199 S. 98 S. 212 S. 215 123

Perfect Linea Pro

MADE IN ITALY

Diskret und flexibel Perfect Linea Pro ist die ideale Lösung zum Erfrischen von Außenbereichen, egal ob es sich um einen Pavilon, eine Tensostruktur oder eine Laube handelt. Die Verteilung der Vernebelung erfolgt durch ein System aus Polyamidschläuchen und Schnellkupplungen von Idrobase Group, um Wasserleckagen zu vermeiden, die sich ereignen können, wenn Schnellkupplungen und Polyamidschläuche von zwei verschiedenen Herstellern kombiniert werden.

Einfach zu installieren Das System Perfect Linea Pro ist leicht installierbar, selbst wenn über Vernebelungssysteme keinerlei Kenntnisse vorliegen. Perfect Linea Pro kann mit zahlreichen Zubehörteilen ergänzt werden: Steuerungen zur automatischen Temperatur- und Feuchtigkeitskontrolle, Dosierpumpen für Duftstoffe oder chemische Produkte.

124

Technische Daten Perfect Linea Pro

Beschreibung

PC.KL15

PC.KL25

Fog 60, 1l/min, 60bar, 700W, 230V-50Hz Fog 60, 2l/min, 60bar, 720W, 230V-50Hz

PC.KL50

PC.KL75

Fog 60, 4l/min, 60bar, 950W, 230V-50Hz

Satz Wassereinlauffilter, 7", G3/4" AG-IG komplett mit gewickeltem 5 micron-Filtereinsatz

Linie Fog 11m

Linie Fog 19m

Linie Fog 38m

Linie Fog 56m

Kabelklemme aus Edelstahl mit Gummi für Polyamidschlauch-Befestigung ø6,35mm

115

165

Schnellkupplung Düsenträger aus vernickeltem Messing für Schlauch ø6,35mm

Linien-Endverschluß Düsenträger aus vernickeltem Messing für Schlauch ø6,35mm

Düse aus vernickeltem Messing 0,15 mit Tropfschutzgewinde 10/24UNC/2A

Polyamid-Schlauch für Hochdruck ø6,35mm-1/4", (Meter)

Polyamid-Schlauch für Hochdruck ø6,35mm-1/4", (in Gerten 75cm)

Komponenten und Optionals • ND-Druckschalter für Wassermangel • Elektroschalttafel komplett mit: Thermoschalter ON/OFF, Fernschalter und Timer für die Elektroventil-Steuerung zur Druckabsenkung der Linie. Vorbereitet auf den Anschluss externer Vorrichtungen

• • • • • • • • • • •

Ventilatoren S. 129 Optional - Fernbedienungen S. 131 Leitung Polyamid ø9,6mm S. 197 Leitung Grilamid ø9,6mm S. 198 Leitung Polyamid ø12,7mm S. 199 Kupplungen vernickeltes Messing ø9,6mm S. 197 Kupplungen Edelstahl ø9,6mm S. 198 Kupplungen vernickeltes Messing ø12,7mm S. 199 Optional - Elektroventile S. 98 Vernebelungsdüsen S. 212 Düsen, Zubehörteile und Spezialkupplungen S. 215 125

Bausatz perfect Soffio 360 für Decken

Kit perfect Soffio 360 für Decken

Integrierter Analog-Timer, Pause von 0 bis 60 Sekunden Betrieb von 0 bis 60 Sekunden

Reduziert die Temperatur wesentlich

Ohne Nässe

Hält Mücken fern

126

Funktionsweise Wir benutzen vernebeltes Wasser zur Absenkung der Temperatur. Mit einem Pumpensystem bringen wir das Wasser auf einen Druck von 60bar und vernebeln es mit speziellen Düsen in winzige Wassertröpfchen von nur 10 micron (feiner als die Dicke eines Haares). Das vernebelte Wasser wird mit dem leistungsstarken und geräuscharmen 360°Ventilator in den abzukühlenden Bereich geblasen.

Die schlüsselfertige Fogging-Lösung Das System Kit Perfect Soffio 360 für Deckenmontage garantiert wirksame und zuverlässige Leistungen. Dank des integrierten DigitalTimers können die Pause- und Betriebszeiten je nach den gegebenen Umweltbedingungen eingestellt werden. Optimale Betriebsbedingungen für das System sind Temperaturen zwischen 26°/45°C und ein Feuchtigkeitsniveau zwischen 40%/80%. Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

Technische Daten Kit perfect Soffio 360 Deckenmontage

Beschreibung

PC.KFH1

PC.KFH2

PC.KFH4

Fog Eco 1, 0,9l/min, 60bar, 210W, 230V-50Hz

Satz Wassereinlauffilter, 5", G1/2" AG-IG, komplett mit gewickeltem 5 micron-Filtereinsatz

Ventilator Mist Fan 360 komplett mit Düsenkrone mit 6 Düsen Bohrung 0,15mm

1 2 4 Flächendeckung Flächendeckung Flächendeckung 30m² 60m² 120m²

Polyamid-Schlauch für Hochdruck ø6,35mm-1/4", (Meter)

Kabelklemme aus Edelstahl mit Gummi für Polyamidschlauch-Befestigung ø6,35mm T-Schnellkupplung aus vernickeltem Messing

Technische Eigenschaften Fog Eco 1

Technische Eigenschaften Mist Fan 360

• Gestell verzinktes, pulverlackiertes Blech

• Gestell aus lackiertem Stahl

• Elektropumpe 1420U/min, 230V-50Hz mit 2 Kolben-Axialpumpe

• Elektromotor 1375U/min, 230V-50Hz, 96Watt, 0,47A

• Thermoschutz gegen Stromüberlastung

• Luftvolumen 4000m³/h

• Integrierter Analog-Timer, Pause von 0 bis 60 Sekunden/Betrieb von 0 bis 60 Sekunden

• Lärm 59dB • Flächendeckung ca. 30m²

• Bypass-Ventil • ND-Druckschalter für Wassermangel • Automatisches Anti-Tropf-System

127

Fog Eco1 - Fog 60

Integrierter Analog-Timer, Pause von 0 bis 60 Sekunden Betrieb von 0 bis 60 Sekunden

Technische Daten Art. Nr.

Modell

*Düsen

Druck

Durchfluss

Leistungsaufnahme

Gewicht

ZX.5095

FOG ECO 05

60bar

0,5l/min

200W (1x230V-50Hz)

15kg

ZX.5090

FOG ECO 1

60bar

0,9l/min

200W (1x230V-50Hz)

15kg

Optional

ZX.KF5090

*Die Höchstanzahl der Düsen wird unter Verwendung einer Düse mit Durchflussfaktor 0,15 (0,042l/min) bei 60bar berechnet.

Satz Wassereinlauffilter, 5", G1/2" AG-IG, komplett mit gewickeltem 5 micron-Filtereinsatz

Technische Eigenschaften • Gestell aus verzinktem Blech

• Bypass-Ventil

• Elektropumpe 1420U/min, 230V-50Hz mit 2 Kolben-Axialpumpe

• ND-Druckschalter für Wassermangel

• Thermoschutz gegen Stromüberlastung

• Abmessungen BxTxH: 41 x 26 x 26mm

• Automatisches Anti-Tropf-System

• Integrierter Analog-Timer, Pause von 0 bis 60 Sekunden/Betrieb von 0 bis 60 Sekunden

Technische Daten Art. Nr.

Modell

*Düsen

Druck

Durchfluss

Leistungsaufnahme

Gewicht

ZX.F60-1

Fog 60-12

60bar

1l/min

700W (1x230V-50/60Hz)

30kg

Fog 60-25

60bar

2l/min

720W (1x230V-50/60Hz)

30kg

Fog 60-50

60bar

4l/min

950W (1x230V-50/60Hz)

30kg

60bar

6l/min

1180W (1x230V-50/60Hz)

30kg

ZX.F60-2 ZX.F60-4 ZX.F60-6

Optional

Fog 60-70

*Die Höchstanzahl der Düsen wird unter Verwendung einer Düse mit Durchflussfaktor 20 (0,082l/min) bei 60bar berechnet.

ZX.0573-60

Satz Wassereinlauffilter komplett mit Druckstabilisator, 7", G3/4" AG-IG komplett mit gewickeltem 5 micron-Filtereinsatz

IT.0103

Fernbedienung, 230V 50Hz, dient der Programmierung der Pause-/Betriebszeiten der Anlage

Technische Eigenschaften • Gestell aus verzinktem Blech mit Deckel aus lackiertem Stahl

• ND-Druckschalter für Wassermangel

• Elektropumpe 1450U/min, 230V-50Hz mit Axialpumpe, 3 Kolben mit Keramikmantel und Kopf aus Messing

• Elektroschalttafel komplett mit: Thermoschalter ON/OFF, Fernschalter und Timer für die Elektroventil-Steuerung zur Druckabsenkung der Linie. Vorbereitet auf den Anschluss externer Vorrichtungen

• Bypass-Ventil. • ND-Elektroventil 230V-50Hz, Wassereinlauf • HD-Elektroventil 230V-50Hz, zur Druckabsenkung der Linie (wird nur bei angeschlossener Fernbedienung aktiviert) 128

• Abmessungen BxTxH: 60 x 30 x 30mm

Perfect Mist fan

Mist Fan 18" effizient und praktisch • Der professionelle Ventilator Mist Fan 18"- 46cm (Art. Nr. IT.5032) hat ein neues Schaufelsystem, das die Luft im Vergleich zum früheren 24"-Ventilator um 35% ferner treibt. • Merkbar größere Flächendeckung im Vergleich zu den 24"-Ventilatoren • Mit 3 Geschwindigkeiten • Leiser im Vergleich zum 24"-Ventilator • Knappe Abmessungen, helle Farbe (tabakfarben), um sich im Installationsbereich zu "tarnen" • Qualitativ hochwertiger als der 24"-Ventilator • Es einzigartiges Produkt, das sich von den handelsüblichen Produkten unterscheidet

b 220 cm

Technische Daten Art. Nr.

Beschreibung

Gewicht

a IT.5032

Ventilator Mist Fan 18"-46cm, axial mit 3 Geschwindigkeiten, für die Wandmontage oder die Aufstellung am Boden mit einem Ständer, 90°-Schwenkung. Luftstrom 9000m³/min, 125W, 230V, 50Hz

8,5kg

b IT.5033

Bodenständer für Ventilator, Mist Fan 18", komplett mit Sockel und Stehschaft 175cm

7,7kg

c IT.5034

Wandbefestigungsbügel Ventilator Mist Fan 18"

1,1kg

d ZX.5019

Misting Ring aus Edelstahl, 6 Löcher, Gewinde 10/24UNC/2A für Ventilator Mist Fan 18"

400gr

e IT.5001

Achsventilator Industrial Mist Fan P800, 30"-76cm, mit 3 Geschwindigkeiten, für die Decken- oder Bodenmontage. Luftmenge 15500m³/min, 256 W, 230V-50Hz

31kg

129

Erfrischende Zubehörteile MADE IN ITALY

ZX.6000

Erfrischende Palme

Technische Eigenschaften: • Betriebsdruck: 60bar • Wasserbedarf bei 60bar: 2l/min • Vernebelungsdüsen aus Edelstahl AISI 304, Loch 0,15mm, mit Tropfenschutz: 24 St.

2730 mm

2000 mm

Ø 70 mm

Ø 300 mm

ZX.6001

Erfrischender Sonnenschirm

Technische Eigenschaften: • Betriebsdruck: 60bar • Wasserbedarf bei 60bar: 0,50l/min • Vernebelungsdüsen aus Edelstahl AISI 304, Loch 0,15mm mit Tropfenschutz: 12 St.

2000 mm

Ø 70 mm

Ø 12 mm

ZX.6002

350

Erfrischender Ständer

Technische Eigenschaften: • Betriebsdruck: 60bar • Wasserbedarf bei 60bar: 0,43l/min • Vernebelungsdüsen aus Edelstahl AISI 304, Loch 0,15mm mit Tropfenschutz: 10 St.

Ø8

2800 mm

Ø 35 mm

Ø 300 mm

130

Technische Eigenschaften

Komponenten und Optionals

• Unser Erfrischungszubehörteile sind alle aus Edelstahl AISI 304. Die Montage ist einfach und schnell und verlangt kein spezielles Werkzeug. Die Leitungsanschlüsse aus Edelstahl AISI 304 sind mit einem Dichtkegel zur Fixierung versehen. Mitgeliefert wird ein "SlipLock"-Anschluss für einen Hochdruckschlauch aus Polyamid (max. 60bar) ø9,6x5mm (3/8"). Die Anschlüsse müssen an eine Vernebelungsanlage angeschlossen werden

Optional MADE IN ITALY

ZX.1566

IT.0103

Fernbedienenung für Pause/Betrieb, analog, Versorgung mit 230V 50Hz, erlaubt eine einfache und schnelle Einstellung der Pause- und Betriebszeiten der Anlage in einer Zeitspanne von 1 bis 60 Sekunden pro Zyklus

Fernbedienung für Pause/Betrieb - PERFECT TIME, Versorgung mit 230V 50Hz, erlaubt die Programmierung der Betriebs- und Pausezeiten der Anlage und zeigt sie auf dem Display an. Sie ist so einfach zu programmieren, dass sie auch von nicht qualifiziertem Personal bedient werden kann. Sie kann auch als ON/OFF-Schalter benutzt werden.

IT.0106 Fernbedienung für Feuchtigkeitsregler + Pause/ Betrieb – PERFECT UMI PRO, kontrolliert die Feuchtigkeit im Raum (Feuchtigkeitswächter) und regelt den progressiven Feuchtigkeitseinlass (Timer Pause/Betrieb). Höhere Präzision und keine Feuchtigkeitsspitzen. Nur mit Feuchtigkeitssonden mit Stromsignal 4-20 mA, Eingriffsdifferential 0,5% und 10% relative Feuchtigkeit verwenden. Einfach zu programmieren

IT.0105 Fernbedienung für Feuchtigkeitsregler – PERFECT UMI, ideal zur Kontrolle und zum Aufrechterhalten der gewünschten Feuchtigkeit im Innern eines Raumes. Kann nur mit Feuchtigkeitssonden mit Stromsignal 4-20 mA, Eingriffsdifferential 0,5% und 10% relative Feuchtigkeit verwendet werden. Sehr einfach zu programmieren, kann selbst von nicht qualifiziertem Personal bedient werden.

IT.0104 Fernbedienung für Thermostat, erlaubt die Programmierung der Ein- und Ausschalttemperaturen der FOG-Anlagen. Komplett mit Temperatursonde.

IT.0137

IT.0108

ZX.0011

Feuchtigkeitssonde - PERFECT PROBE, ideal zur Anbringung auf den Geräten PERFECT COOL und PERFECT COOL PRO. Ausgangsstromsignal 4-20mA. Technische Eigenschaften: • Feuchtigkeitsmessbereich: 15 - 90% rF • Präzision ±5% • Reaktionszeit: 60s unter Konstantbedingungen • Schutzgrad: IP54

Feuchtigkeitssonde - PERFECT PROBE PRO, ideal zur Anbringung auf den Geräten PERFECT COOL und PERFECT COOL PRO. Ausgangsstromsignal 4-20mA. Technische Eigenschaften: • Feuchtigkeitsmessbereich: 0 - 100% rF • Präzision ±2% • Reaktionszeit: 30s unter Konstantbedingungen • Schutzgrad: IP65

Sterilisator UV 300, komplett mit Anschlüssen zur Verbindung an Fog 60bar Technische Eigenschaften: • Äußerer Mantel Edelstahl 500 x 63mm • Max. Durchfluss 480l/h • Max. Druck 6bar • Stromspeisung 230V-50/60Hz • Entnahme 15W • Anschlüsse Eingang und Ausgang 1/8" IG

131

perfectcool Naturally cooler

133

FRESHNESS! HUMI FOOD: Mit der perfekten Feuchtigkeit bleibt Obst, Gemüse, Fisch und Fleisch lange frisch. Humi Food ist die Befeuchtungsanlage Made in Italy Perfect Cool by Idrobase Group, die eigens zum Frischhalten von Nahrungsmitteln wie Obst und Gemüse, Fisch und Fleisch entwickelt wurde. Diese Anlage beugt ihrer Dehydratisierung vor, dank der Wirkung des gefilterten und von Bakterien befreiten Wassers, das über entlang einer Stahl- oder Grilamidleitung angebrachten 134

Düsen auf die Verkaufsstände gesprüht wird. Humi Food verlängert die Lebensdauer von Obst, Gemüse, Fisch und Fleisch und sorgt für ihre Rehydratisierung, reduziert den Gewichtsverlust und bewahrt auch das frische Aussehen. Humi Food erhöht die Verkaufsvolumen und reduziert die Gewichtsverluste der Produkte bis zu 50%. Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

Humi Food Die Produkte bleiben viel länger frisch: Um Ihren Kunden Produkte wie frisch vom Feld anzubieten! Dank Humi Food, das Befeuchtungssystem für Verkaufsstände, das der Dehydratisierung von Obst und Gemüse, aber auch von Fleisch, Fisch, Käse vorbeugt... Die Lösung zur Reduzierung der wirtschaftlichen Verluste durch Dehydratisierung: Gemüse verliert zwischen 15/58% Gewicht, Fleisch 15%, Fisch 12% und Käse 7%. Humi Food bietet den Händlern außergewöhnliche Vorteile: Humi Food reduziert die genannten Gewichtsverlust um bis zu 90% und hält die Produkte bis zu 72 Stunden länger frisch. Kühltheken, nicht gekühlte Auslageinseln sowie Lagerbereiche bieten einen geringen

Feuchtigkeitsgrad (50-60%). So verdirbt das meiste Obst und Gemüse recht schnell; es wird schlaff, verliert an Gewicht, ändert die Farbe und bekommt ein wenig einladendes Erscheinungsbild. Dagegen sehen korrekt befeuchtete Produkte wie frisch vom Feld aus, haben feuchte, knackige und frische Oberflächen. Um den richtigen Feuchtigkeitsgehalt während der Auslage und Lagerung so lange wie möglich aufrecht zu erhalten. Humi Food ist ein automatisches Befeuchtungssystem, das durch eine starke Vielseitigkeit und sehr geringe Betriebskosten charakterisiert ist.

Um festzustellen, wie viel sie mit Humi Food sparen können, nehmen wir die Obst- und Gemüseabteilung eines Supermarktes unter die Lupe: • • • • •

Täglicher Verkauf= € 500 Ohne Humi Food: Verluste durch Gewichtsverluste oder Verderb 8% = € 40 Mit Humi Food: Verluste durch Gewichtsverluste oder Verderb 4% = € 20 Ersparnis pro Tag = € 20 Ersparnis pro Jahr: € 20 x 300 Arbeitstage = € 6.000

135

Ein deutlicher Vorteil Die folgenden Kurvenbilder vergleichen befeuchtete und auf 5% gekühlte Bereiche mit nicht befeuchteten Bereichen. Es ist zu berücksichtigen, dass sich die Darstellungen auf Produkte mit einem perfekten Feuchtigkeitsgrad beziehen, was in der Wirklichkeit nicht immer so ist, denn entlang der Vertriebskette erleiden Frischprodukte einen drastischen Feuchtigkeitsverlust. Humi Food wird die Produkte wieder perfekt rehydratisieren und somit ist der Vorteil weitaus größer als in den Kurvenbildern dargestellt.

Pfirsiche

Möhren

Kartoffeln

Feuchtigkeit %

grüne Bohnen

mit Humi Food

ohne Humi Food

Wir halten Ihr Obst und Ihr Gemüse in Form

136

Typischer täglicher Gewichtsverlust

Täglicher Gewichtsverlust mit HUMI FOOD

Reduzierung des Gewichtsverlustes

Artischocken

4.05%

0.58%

85.68%

Avokado

0.38%

0.08%

79.62%

Broccoli

7.55%

0.75%

90.07%

Rosenkohl

3.47%

1.54%

55.62%

Koh

1.39%

0.28%

79.86%

Möhren

4.65%

1.61%

65.38%

Blumenkohl

2.04%

0.41%

79.90%

Sellerie

3.08%

1.29%

58.12%

Pampelmusen

0.64%

0.21%

67.19%

Weintrauben

1.46%

0.73%

50.00%

Zitronen

1.17%

0.36%

69.23%

Kopfsalat

7.05%

0.92%

86.95%

Pilze

12.06%

5.90%

51.04%

Große Pilze

12.09%

4.58%

62.10%

Orangen

0.45%

0.22%

51.11%

Pfirsiche

3.38%

2.23%

34.09%

Pflaumen

0.83%

0.41%

49.79%

Radieschen

5.88%

2.94%

50.00%

Erdbeeren

2.43%

1.11%

54.23%

Tomaten

0.23%

0.07%

69. 30%

Verändertes Aussehen

Befeuchtung… ohne Sorgen! Wenn Sie sich entscheiden, Humi Food an Ihrer Verkaufsstelle anzuwenden, sorgt Perfect Cool für eine zweckmäßige Planung, eine optimale Installation und für die Instandhaltung der Anlage, um Ihnen alle Vorteile der Befeuchtung zu garantieren, mit der Sicherheit der Ergebnisse und einer absolut bequemen Betreibung.

Weshalb sich Humi Food lohnt:

€

Größerer wirtschaftlicher Vorteil, 50% mehr Geldeinsparungen im Vergleich zum Durchschnitt der Systeme des Wettbewerbs

80 1h

125 25 25

Humi Food verlangt 80% weniger Instandhaltungsbedarf im Vergleich zu anderen Anlagen

50x

Kann dank seines minimalen Platzbedarfs auch unter den Gemüseverkaufsstand installiert werden: 50x50x15cm Das Anti-TropfSystem Perfect Electronic verhindert unangenehmes Tröpfeln

Die Installation erfolgt in nur 1 Stunde anstatt in 3 Stunden wie bei anderen Systemen

Die integrierte Sterilisierung garantiert hygienisches Wasser

Niedriger Energieverbrauch 125W im Vergleich zu anderen Systemen, die 800W verlangen

Humi Food hält lästige und unhygienische fliegende Insekten fern und macht Ihren Verkaufsstang noch gesunder

137

Humi Food

MADE IN ITALY

Die perfekte Feuchtigkeit zum Frischhalten von Obst, Gemüse, Fisch und Fleisch Humi Food ist eine Befeuchtungsanlage, die eigens zum Frischhalten von Obst, Gemüse, Fisch und Fleisch entwickelt wurde. Das vernebelte, gefilterte und von Bakterien befreite Wasser, das über Düsen entlang einer Stahl- oder Polyamidleitung auf die Stände gesprüht wird, rehydratisiert die Nahrungsmittel, beugt ihrer Dehydratisierung- vor und reduziert den Gewichtsverlust.

Wo kann sie dienen? • • • • •

138

In Bearbeitungs- und Verkaufshallen von Obst und Gemüse An Obst- und Gemüse-Inseln In Kühltheken An Fischständen An Fleischständen

Technische Daten Humi Food

Beschreibung

PC.KF25T-HF3 PC.KF25T-HF6 Humi Food, 25l/h, 25bar, 125W, 230V-50Hz 1

Anfangsanschl. m. Schneidring Schlauchverbind., gerade Edelstahl AISI 316 ø12mm

Verschluss Leitungsende aus Edelstahl AISI 316 für Anschluss mit Schneidring ø12mm

Reduzierstück von Edelstahlrohr ø12mm auf Schlauch aus Polyamid ø9,6mm-3/8"

Polyamid-Schlauch für Hochdruck ø6,35mm-1/4", (Meter)

Edelstahlrohr für Hochdruck ø6,35mm-1/4", (in Gerten 75cm)

Kabelklemme aus Edelstahl mit Gummi für Polyamidschlauch-Befestigung ø6,35mm

Düse aus vernickeltem Messing 0,15 mit Tropfschutzgewinde 10/24UNC/2A

Technische Eigenschaften

Einstellbare Zeiten Timer:

Verbrauch Humi Food:

• Spannung 230V-50Hz

• Betrieb von 1 bis 60 Sekunden

• 125W Betrieb

• Wasserfilter mit Edelstahl-Einsatz

• Pause von 1 bis 60 Sekunden

• 12W Standby

• Wärmeschutzsicherung

• Normalerweise wirkt das System im Betrieb/Pause-Modus und vernebelt alle 5/10 Minuten einige Sekunden lang, damit der effektive Verbrauch sehr niedrig bleibt.

139

idrotech Tailor-made misting systems

141

Fog 60 Cabrio

Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

MADE IN ITALY

Modul-Fog 60bar 12 bis 70 Düsen 50Hz/60Hz

VERNEBELN MIT EINER LÖSUNG mit hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis Das ist die grundlegende Lösung, um die Luft abzukühlen, Bühneneffekte zu schaffen, zu befeuchten und Stäube und Gerüche in kleinen und mittelgroßen Räumen zu bekämpfen. Wenn das Modul an den Bausatz Ablaufmagnetventil und Elektronikkarte angeschlossen wird, kann es ferngesteuert werden, gleichzeitig wird das Anti-TropfSystem eingeschaltet.

Detail des Elektropumpenkopfs aus Messing 1450U/min von Fog Cabrio

142

Detail des ND-Magnetventils am Wasserzulauf

Detail der Schalttafel auf der Oberseite des Motors

Technische Daten * Düsen St. 50Hz 60Hz

Druck

Durchfluss 50Hz 60Hz

Kode

Modell

Leistungsaufnahme

Gew.

ZX.0568

FOG 60 CABRIO-12

60bar

1l/min

1,2l/min

700W (1x230V-50/60Hz)

18kg

ZX.0569

FOG 60 CABRIO-25

60bar

2l/min

2,4l/min

720W (1x230V-50/60Hz)

18kg

ZX.0570

FOG 60 CABRIO-50

60bar

4l/min

4,8l/min

950W (1x230V-50/60Hz)

18kg

ZX.0571

FOG 60 CABRIO-70

60bar

6l/min

7,2l/min

1180W (1x230V-50/60Hz)

18kg

* Die maximale Düsenanzahl ist mit einem Düsendurchfluss-Faktor von 20 (0,082l/min) zu 60bar berechnet worden

Empfohlene Zubehörteile

ZX.0573-60-R

Filter-Satz Wasserzulauf komplett mit Druckstabilisator, 5", G1/2" AG- ø10mm Schnellkupplung, gewickelten Filtereinsatz von 5 Mikron und Sperrschlüssel

ZX.0577-60

Satz Wandhalterungskonsolen

ZX.0572-60

Satz Ablaufmagnetventil, 230V-50Hz, komplett mit Steckverbinder und Schlauch 1500mm

ZX.0696-7-R

Doppelfilter-Satz Wasserzulauf, 5", G1/2" AG-ø10mm Schnellkupplung, komplett mit Druckstabilisator und gewickelten Filtereinsätzen von 5 und 1 Mikron und Sperrschlüssel

ZX.0905

Satz NDWasserversorgung komplett mit: 3m Schlauch und Schnellkupplungen mit Innengewinde, für Schlauch ø12-15mm

ZX.0576-60

Elektronikkarte komplett mit Verkabelung für den Anschluss an die Fernbedienung

CDR.7SS401N1P

Druckmesser aus Edelstahl AISI 304, ø40mm, 1/8" AG, 0-160bar, Eingang hinten

IT.0103

Fernbedienung Pause/Betrieb, PERFECT TIME, 230V-50/60Hz

Technische Daten • Sockel bestehend aus 4 Stützfüßen • Elektropumpe 1450U/min, 230V-50/60Hz mit Axialpumpe, 3 Keramik-Kolben und Kopf aus Messing • Bypassventil • ND-Magnetventil 230V-50/60Hz, Wasserzulauf • Schalttafel direkt auf dem elektrischen Motor befestigt komplett mit Leuchtschalter ON/OFF und Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

Versorgungskabel 3m mit Schukostecker • Abmessungen LxBxH: 500 x 200 x 300mm

Komponenten und Optionals • Leitung Polyamid ø6,35mm-1/4" und Anschlüsse aus vernickeltem Messing S.196 • Leitung Polyamid ø9,6mm-3/8" und Anschlüsse aus vernickeltem Messing S.197 • Leitung Grilamid ø9,6mm-3/8" und Anschlüsse aus Edelstahl AISI 316 S.198 • Leitung Polyamid ø12,7mm-1/2" und Anschlüsse aus vernickeltem Messing S.199 • Optionals - Wasserzulauffilter S. 208 • Sprühdüsen S. 212 • Sprühdüsen- Zubehörteile und Anschlüsse S. 215 143

Fog 60

Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

MADE IN ITALY

Modul-Fog 60bar 12 bis 70 Düsen 50Hz/60Hz

Optionals, Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

Kompakt und vielseitig Das ist die kompakteste und vielseitigste Lösung, um die Luft abzukühlen, Bühneneffekte zu schaffen, zu befeuchten und Stäube und Gerüche in kleinen und mittelgroßen Räumen zu bekämpfen. Große Auswahl an Zubehör und kombinierbaren Leitungstypen für den Einsatz in zahlreichen Anwendungsbereichen.

Detail des Ablaufventils

144

Detail Fernkupplung für die Verbindung mit einer externen Vorrichtung (Thermostat oder anderes)

Detail des Messingkopfs

Technische Daten * Düsen St. 50Hz 60Hz

Druck

Durchfluss 50Hz 60Hz

Kode

Modell

Leistungsaufnahme

Gew.

ZX.F60-1

FOG 60-12

60bar

1l/min

1,2l/min

700W (1x230V-50/60Hz)

29,5kg

ZX.F60-2

FOG 60-25

60bar

2l/min

2,4l/min

720W (1x230V-50/60Hz)

29,5kg

ZX.F60-4

FOG 60-50

60bar

4l/min

4,8l/min

950W (1x230V-50/60Hz)

29,5kg

ZX.F60-6

FOG 60-70

60bar

6l/min

7,2l/min

1180W (1x230V-50/60Hz)

29,5kg

* Die maximale Düsenanzahl ist mit einem Düsendurchfluss-Faktor von 20 (0,082l/min) zu 60bar berechnet worden

Empfohlene Zubehörteile

ZX.0573-60-R

Filter-Satz Wasserzulauf komplett mit Druckstabilisator, 5", G1/2" AG- ø10mm Schnellkupplung, gewickelten Filtereinsatz von 5 Mikron und Sperrschlüssel

ZX.0561

Satz Druckmesser aus Edelstahl AISI 304, ø63mm, 1/4" AG, 0-160bar

ZX.0696-7-R

Doppelfilter-Satz Wasserzulauf, 7", G1/2" AG-ø10mm Schnellkupplung, komplett mit Druckstabilisator gewickelter Filtereinsatz von 1 Mikron, Polyphosphatkristallen und Sperrschlüssel

ZX.0518

Satz Wandhalterungskonsolen

Technische Daten • Rahmen aus verzinktem Blech mit lackierter Abdeckung • Elektropumpe 1450U/min, 230V-50/60Hz mit Axialpumpe, 3 Keramik-Kolben und Kopf aus Messing • Bypassventil • ND-Magnetventil 230V-50/60Hz, Wasserzulauf • HD-Magnetventil 230V-50/60Hz, um den Luftdruck der Leitung zu vermindern (Nur einschaltbar, wenn Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

Fernbedienung angeschlossen) • ND-Druckwächter für Wassermangel. • Schalttafel komplett mit Thermoschalter ON/OFF, Elektronikkarte zur Verwaltung des Anti-Tropf-Systems und Zeitgeber • Abmessungen LxBxH: 600 x 300 x 300mm

Komponenten und Optionals • Leitung Polyamid ø9,6mm-3/8" und Anschlüsse aus vernickeltem Messing S. 197 • Leitung Grilamid ø9,6mm-3/8" und Anschlüsse aus Edelstahl AISI 316 S. 198 • Leitung Polyamid ø12,7mm-1/2" und Anschlüsse aus vernickeltem Messing S. 199 • Optionals - Verbindungssatz, Leitungsende und Magnetventile S. 205 • Optionals - Dosierpumpen S. 210 • Optionals - Fernbedienungen S. 206 • Optionals - Wasserzulauffilter S. 208 • Sprühdüsen S. 212 • Sprühdüsen - Zubehörteile und Anschlüsse S. 215 145

Fog 60 Plus

Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

MADE IN ITALY

Modul-Fog 60bar 12 bis 70 Düsen komplett mit Funk-Fernbedienung 50Hz/60Hz

Optionals, Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

Kompakt und vielseitig mit Fernverwaltung Die kompakteste Lösung für zahlreiche Anwendungsbereiche: es kühlt ab, schafft Bühneneffekte, befeuchtet und bekämpft Stäube und Gerüche in kleinen und mittelgroßen Räumen. Komplett mit Funkfernbedienung für die Fernverwaltung, um das Ein- und Ausschalten der Lüftung und Vernebelung, der Pausen/Betriebszeiten, Licht einzustellen.

Steuerung Fog 60 Plus • ON/OFF Hauptsch. • ON/OFF Misting (Dauerbetrieb) • Schalter zum Einstellen PAUSE/ ARBEITSZEITEN (T1-T2-T3) von 1 Sek bis 60 Min regulierbar

Schnelle und präzise Steuerung immer griffbereit Mit der bequemen Funkfernsteuerung können Sie die Licht, das Misting und den Ventilator ein- und ausschalten.

• ON/OFF Ventilator • ON/OFF Licht • Stromversorgung • Motor in Betrieb • Wassermangel

146

Technische Daten * Düsen St. 50Hz 60Hz

Druck

Durchfluss 50Hz 60Hz

Kode

Modell

Leistungsaufnahme

Gew.

ZX.F60P1

FOG 60 PLUS-12

60bar

1l/min

1,2l/min

700W (1x230V-50/60Hz)

29,7kg

ZX.F60P2

FOG 60 PLUS-25

60bar

2l/min

2,4l/min

720W (1x230V-50/60Hz)

29,7kg

ZX.F60P4

FOG 60 PLUS-50

60bar

4l/min

4,8l/min

950W (1x230V-50/60Hz)

29,7kg

ZX.F60P6

FOG 60 PLUS-70

60bar

6l/min

7,2l/min

1180W (1x230V-50/60Hz)

29,7kg

* Die maximale Düsenanzahl ist mit einem Düsendurchfluss-Faktor von 20 (0,082l/min) zu 60bar berechnet worden

Empfohlene Zubehörteile

ZX.0573-60-R

Filter-Satz Wasserzulauf komplett mit Druckstabilisator, 5", G1/2" AG- ø10mm Schnellkupplung, gewickelten Filtereinsatz von 5 Mikron und Sperrschlüssel

ZX.0561

Satz Druckmesser aus Edelstahl AISI 304, ø63mm, 1/4" AG, 0-160bar

ZX.0696-7-R

Doppelfilter-Satz Wasserzulauf, 7", G1/2" AG-ø10mm Schnellkupplung, komplett mit Druckstabilisator und gewickelten Filtereinsätzen von 1 Mikron, Polyphosphatkristallen und Sperrschlüssel

ZX.0518

Satz Wandhalterungskonsolen

Technische Daten • Rahmen aus verzinktem Blech mit lackierter Abdeckung • Elektropumpe 1450U/min, 230V-50/60Hz mit Axialpumpe, 3 KeramikKolben und Kopf aus Messing • Bypassventil • ND-Magnetventil 230V-50/60Hz, Wasserzulauf • HD-Magnetventil 230V-50/60Hz, um den Luftdruck der Leitung zu vermindern (Nur einschaltbar, wenn eine Ferbedienung angeschlossen ist) • ND-Druckwächter für Wassermangel. • Schalttafel komplett mit Thermoschalter Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

ON/OFF, Elektronikkarte zur Verwaltung des Anti-Tropf-Systems und Zeitgeber • Bedientafel komplett mit: ThermoSchalter ON/OFF, Dauerbetrieb oder mit Betriebspausen mit 3 Zeiteinstellungen. Vorgerüstet für den Anschluss externer Vorrichtungen (Füllstandssensoren, Ventilatoren, UV-Lampe, Licht) • Funkfernsteuerung: max. Reichweite 30 m mit 4 Kanälen, ON/OFF Pumpe, ON/OFF Licht, ON/OFF Ventilatoren, ON/OFF Pumpe und Ventilatoren zusammen • Abmessungen LxBxH: 600 x 300 x 300mm

Komponenten und Optionals • Leitung Polyamid ø9,6mm-3/8" und Anschlüsse aus vernickeltem Messing • Leitung Grilamid ø9,6mm-3/8" und Anschlüsse aus Edelstahl AISI 316 • Leitung Polyamid ø12,7mm-1/2" und Anschlüsse aus vernickeltem Messing • Optionals - Verbindungssatz, Leitungsende und Magnetventile • Optionals - Dosierpumpen • Optionals - Fernbedienungen • Optionals - Wasserzulauffilter • Sprühdüsen • Sprühdüsen- Zubehörteile und Anschlüsse

S. 197 S. 198 S. 199 S. 205 S. 210 S. 206 S. 208 S. 212 S. 215

147

Fog 70 Aperto

Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

MADE IN ITALY

Modul-Fog 70bar 12 bis 470 Düsen 50Hz/60Hz Neues Sicherheitssystem:

Falls ein Schlauch der Leitungen mit den Düsen Fog reißt, stoppt die Anlage automatisch und verhindert so eine Überflutung der Räume, in denen die Leitungen installiert sind

Das komplette Modul als Rundumlösung Das ist die Rundumlösung, um zu kühlen, Bühneneffekte zu schaffen, zu befeuchten und Stäube und Gerüche in kleinen und mittelgroßen Räumen zu bekämpfen. Essentiell im Design und ausgesprochen günstig im Preis.

Anwendungsbereich

148

Detail des Kopfs und Druckanzeigers

Detail des Ablass-Magnetventils und des Bypassventils

Bedienungstafel und Ausgang der Fernkupplung für externe Vorrichtungen (z.B. Feuchtigkeitsregler, Thermostat usw.)

Open 60Hz

Fog70 Aperto 50Hz

Technische Daten Kode

Modell

* Düsen St.

Druck

Durchfluss

Leistung

Gew.

ZX.F70AP01

FOG 70 APERTO-1

70bar

1l/min

2hp (3x400V-50Hz)

35kg

ZX.F70AP02

FOG 70 APERTO-2

70bar

2l/min

2hp (3x400V-50Hz)

35kg

ZX.F70AP04

FOG 70 APERTO-4

70bar

4l/min

2hp (3x400V-50Hz)

35kg

ZX.F70AP65

FOG 70 APERTO-6,5

70bar

6,5l/min

2hp (3x400V-50Hz)

35kg

ZX.F70AP08

FOG 70 APERTO-8

70bar

8l/min

2hp (3x400V-50Hz)

35kg

ZX.F70AP11

FOG 70 APERTO-11

125

70bar

11l/min

2hp (3x400V-50Hz)

35kg

ZX.F70AP13

FOG 70 APERTO-13

150

70bar

13l/min

3hp (3x400V-50Hz)

38,3kg

ZX.F70AP15

FOG 70 APERTO-15

170

70bar

15l/min

3hp (3x400V-50Hz)

39kg

ZX.F70AP18

FOG 70 APERTO-18

205

70bar

18l/min

4hp (3x400V-50Hz)

40kg

ZX.F70AP21

FOG 70 APERTO-21

235

70bar

21l/min

4hp (3x400V-50Hz)

40kg

ZX.F70AP26

FOG 70 APERTO-26

290

70bar

26l/min

5,5hp (3x400V-50Hz)

43kg

ZX.F70AP33

FOG 70 APERTO-33

370

70bar

33l/min

7,5hp (3x400V-50Hz)

58kg

ZX.F70AP42

FOG 70 APERTO-42

470

70bar

42l/min

7,5hp (3x400V-50Hz)

58kg

ZX.F70AP11-60

FOG 70 APERTO-11/60

145

65bar

11,9l/min

2hp (3x400V-60Hz)

58kg

ZX.F70AP15-60

FOG 70 APERTO-15/60

200

70bar

15,7l/min

3hp (3x400V-60Hz)

39kg

ZX.F70AP21-60

FOG 70 APERTO-21/60

285

70bar

21,6l/min

4hp (3x400V-60Hz)

40kg

* Die max. Düsenanzahl ist unter Verwendung einer Düse mit Durchfluss -Faktor von 20 (0,089l/min) bei 70bar berechnet worden.

Vorher

Nachher

Technische Daten • Sockel verzinkt. Blech • HD-Pumpe mit Nockenwelle, 3 Keramikkolben und Kopf aus Messing • Elektromotor 1450U/min, 3x400V-50Hz (60Hz), S1 • Druck-/Durchflussregler • Glyzeringedämpftes Druckmesser • ND-Magnetventil 24V-50/60Hz, Wasserzulauf • ND-Druckwächter für Wassermangel. • Schalttafel komplett mit: Thermoschalter Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

ON/OFF, Fernschalter, Sicherungen, Trafo 380/220/24 V. Vorgerüstet für den Anschluss an externe Vorrichtungen (z.B. Thermostat, Feuchtigkeitsregler usw.) • Abmessungen LxBxH: 650 x 380 x 350mm

Komponenten und Optionals • Leitung Edelstahl AISI 304 ø9,6mm-3/8" u. Anschlüsse Messing • Leitung Edelstahl AISI 304 ø12mm Anschl. Messing oder Edelstahl AISI 304 • Optionals - Verbindungssatz, Leitungsende und Magnetventile • Optionals - Dosierpumpen • Optionals - Fernbedienungen • Optionals - Wasserzulauffilter • Sprühdüsen • Sprühdüsen- Zubehörteile und Anschlüsse

S. 198 S. 202 S. 205 S. 210 S. 206 S. 208 S. 212 S. 215 149

Fog 70 Basico

Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

MADE IN ITALY

Modul-Fog 70bar 12 bis 470 Düsen 50Hz/60Hz Neues Sicherheitssystem:

Falls ein Schlauch der Leitungen mit den Düsen Fog reißt, stoppt die Anlage automatisch und verhindert so eine Überflutung der Räume, in denen die Leitungen installiert sind

Optionals, Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

Das Topgerät für die industrielle Vernebelung Zum Kühlen, für Bühneneffekte, zum Befeuchten und Bekämpfen von Stäuben und Gerüchen für Anwendungen aller Arten und Größen und besonders für Industrie, Baustellen, Kraftwerke, Treibhäuser und in der Viehzucht. Geeignet für aggressive Umgebungen

Detail der Hydraulikanschlüsse

150

Modul Fog 70bar Basico, Detail der Fernkupplung, um externe Vorrichtungen wie z.B. Feuchtigkeitsregler, Thermostate oder anderes anzuschliessen

70 Basico ist auch aus Edelstahl erhältlich (Haube, Pumpenkopf, Magnetventile, Bypass)

Modell

* Düsen St.

Druck

Durchfluss

Leistung

Gew.

ZX.F70B01

FOG 70 BASICO-1

70bar

1l/min

2hp (3x400V-50Hz)

58kg

ZX.F70B02

FOG 70 BASICO-2

70bar

2l/min

2hp (3x400V-50Hz)

58kg

ZX.F70B04

FOG 70 BASICO-4

70bar

4l/min

2hp (3x400V-50Hz)

58kg

ZX.F70B06

FOG 70 BASICO-6,5

70bar

6,5l/min

2hp (3x400V-50Hz)

58kg

ZX.F70B08

FOG 70 BASICO-8

70bar

8l/min

2hp (3x400V-50Hz)

58kg

ZX.F70B11

FOG 70 BASICO-11

125

70bar

11l/min

2hp (3x400V-50Hz)

58kg

ZX.F70B13

FOG 70 BASICO-13

150

70bar

13l/min

3hp (3x400V-50Hz)

61,3kg

ZX.F70B15

FOG 70 BASICO-15

170

70bar

15l/min

3hp (3x400V-50Hz)

61,5kg

ZX.F70B18

FOG 70 BASICO-18

205

70bar

18l/min

4hp (3x400V-50Hz)

66,5kg

ZX.F70B21

FOG 70 BASICO-21

235

70bar

21l/min

4hp (3x400V-50Hz)

66,5kg

ZX.F70B26

FOG 70 BASICO-26

290

70bar

26l/min

5,5hp (3x400V-50Hz)

80,5kg

ZX.F70B33

FOG 70 BASICO-33

370

70bar

33l/min

7,5hp (3x400V-50Hz)

98,5kg

ZX.F70B42

FOG 70 BASICO-42

470

70bar

42l/min

7,5hp (3x400V-50Hz)

98,5kg

Basic 60Hz

ZX.F70B11-60

FOG 70 BASICO-11/60

145

70bar

11,9l/min

2hp (3x400V-60Hz)

58kg

ZX.F70B15-60

FOG 70 BASICO-15/60

200

70bar

15,7l/min

3hp (3x400V-60Hz)

61,5kg

ZX.F70B21-60

FOG 70 BASICO-21/60

285

70bar

21,6l/min

4hp (3x400V-60Hz)

66,5kg

ZX.F70SS-11

FOG 70 BASICO-11 SS

125

70bar

11l/min

2hp (3x400V-50Hz)

58kg

ZX.F70SS-15

FOG 70 BASICO-15 SS

170

70bar

15l/min

3hp (3x400V-50Hz)

63,5kg

ZX.F70SS-21

FOG 70 BASICO-21 SS

235

70bar

21l/min

4hp (3x400V-50Hz)

66,5kg

Fog 70 Basic 50Hz

Kode

Edelstahl 50Hz

Technische Daten

* Die max. Düsenanzahl ist unter Verwendung einer Düse mit Durchfluss -Faktor von 20 (0,089l/min) bei 70bar berechnet worden.

Technische Daten • Rahmen verzinkt. Edelstahl m. lackiert. Abdeckung od. Abdeckung aus Edelstahl • HD-Pumpe mit Nockenwelle, 3 Kolben, Kopf aus Messing (Standardausführung), Kopf aus Edelstahl AISI 316L (Ausführung aus Edelstahl). Elektromotor 1450U/min • Elektromotor 1450U/min, 3x400V-50Hz oder 60Hz, S1 • Bypassventil, aus Messing (Standardausführung), aus Edelstahl AISI 316L (Ausführung aus Edelstahl) • Glyzeringedämpftes Druckmesser aus Edelstahl AISI 304 • ND-Elektroventil Wasserzulauf 24 Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

V 50/60Hz, Körper aus Messing (Standardausführung), Körper aus Edelstahl AISI 316L (Ausführung aus Edelstahl) • HD-Elektroventil 24 V-50/60Hz zur Druckverminderung in der Leitung, Körper aus Messing (Standardausführung), Körper aus Edelstahl AISI 316L (Ausführung aus Edelstahl) • ND-Druckwächter für Wassermangel • Schalttafel komplett mit: Thermoschalter ON/OFF, Fernschalter, Sicherungen, Trafo 380/220/24 V. Vorgerüstet für den Anschluss an externe Vorrichtungen (z.B. Thermostat, Feuchtigkeitsregler usw.) • Abmessungen LxBxH: 450 x 780 x 500mm

S. 198 S. 202 S. 205 S. 210 S. 206 S. 208 S. 212 S. 215

151

Fog 70 Libero

Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

MADE IN ITALY

Modul-Fog 70bar 90 bis 235 Düsen

Fog 70 Libero

Optionals, Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

Fog 70 Libero Mobile

Professionell und essentiell Die Lösung mit dem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis, um Temperaturen deutlich zu senken, zu befeuchten und Stäube und Gerüche in mittelgroßen Räumen zu bekämpfen.

35cm

Superkompakt

152

Leicht zu transportieren

Detail des Kopfs, der Bypassventil-Einheit und des HD-Magnetventils

Libero Mobile

Libero

Technische Daten Kode

Modell

*Düsen

Druck

Durchfluss

Leistung

Gew.

ZX.F70F08

FOG - 70F8

70bar

8l/min

2hp (3x400V-50Hz)

30kg

ZX.F70F11

FOG - 70F11

125

70bar

11l/min

2hp (3x400V-50Hz)

30kg

ZX.F70F15

FOG - 70F15

170

70bar

15l/min

3hp (3x400V-50Hz)

35kg

ZX.F70F21

FOG - 70F21

235

70bar

21l/min

4hp (3x400V-50Hz)

35kg

ZX.F70C08

FOG - 70C8

70bar

8l/min

2hp (3x400V-50Hz)

60kg

ZX.F70C11

FOG - 70C11

125

70bar

11l/min

2hp (3x400V-50Hz)

60kg

ZX.F70C15

FOG - 70C15

170

70bar

15l/min

3hp (3x400V-50Hz)

65kg

ZX.F70C21

FOG - 70C21

235

70bar

21l/min

4hp (3x400V-50Hz)

65kg

* Die max. Düsenanzahl ist unter Verwendung einer Düse mit Durchfluss -Faktor von 20 (0,089l/min) bei 70bar berechnet worden.

Empfohlene Zubehörteile

ZX.0302-R

Filter-Satz Wasserzulauf 10", G3/4" IG-IG, für Module Fog bis 30l/ min, komplett mit: Druckstabilisator, Anschlussschlauch 2000mm und 2 Filtereinsätzen (1-3 mcr und 5 mcr)

ZX.1642-R

Dreistufiger FilterSatz 10" komplett mit Druckstabilisator, Halterung, Netzfiltereinsatz 50 mcr gewickelten Filtereinsätzen von 5 und 1 mcr, Anschlussschlauch und Sperrschlüssel

Technische Merkmale Fog70 Libero

Technische Daten Fog70 Libero Mobile

Komponenten und Optionals

• Sockel verzinkt. Blech

• Rahmen aus verchromtem Edelstahl mit farbloser Schutzlackierung

• Leitung Edelstahl AISI 304 ø9,6mm-3/8" u. Anschlüsse Messing S. 198 • Leitung Edelstahl AISI 304 ø12mm Anschl. Messing oder Edelstahl AISI 304S. 202 • Optionals - Verbindungssatz, Leitungsende und Magnetventile S. 205 • Optionals - Dosierpumpen S. 210 • Optionals - Fernbedienungen S. 206 • Optionals - Wasserzulauffilter S. 208 • Sprühdüsen S. 212 • Sprühdüsen Zubehörteile und Anschlüsse S. 215

• HD-Pumpe mit Nockenwelle, 3 Keramikolben und Kopf aus Messing • Elektromotor 1450U/min, 3x400V-50Hz, S1 • Druck-/Durchflussregler • Glyzeringedämpftes Druckmesser • Schalttafel komplett mit Schalter ON/ OFF, Schutzschalter und 5 m Stromkabel

• HD-Pumpe mit Nockenwelle 3 Keramikkolben und Kopf aus Messing • Elektromotor 1450U/min, 3x400V-50Hz, S1 • Druck-/Durchflussregler • Glyzeringedämpftes Druckmesser • Schalttafel komplett mit Schalter ON/ OFF, Schutzschalter und 5 m Stromkabel

153

Fog 70 Big

MADE IN ITALY

Modul-Fog 70bar für 560 Düsen

BIG für die industrielle Vernebelung Das ist die ideale Lösung zum Kühlen, für Bühneneffekte, zum Befeuchten und Bekämpfen von Stäuben und Gerüchen für Anwendungen aller Arten und Größen und besonders für Industrie, Baustellen, Kraftwerke, Treibhäuser und in der Viehzucht. Fog 70 Big eignet sich ideal für aggressive Umgebungen oder solche, die den Einsatz von osmotisierten Wässern oder korrodierenden chemischen Lösungen vorsehen. Ideal für große Bereiche.

Detail des Gehäuses aus eloxiertem Aluminium

154

Detail des Pumpsystems

Detail der Bedienungstafel

Technische Daten Kode

Modell

*Düsen St.

Druck

Durchfluss

Leistung

Gew.

ZX.F70-BIG50

F70-BIG-50

560

70bar

50l/min

10hp (3x400V-50Hz)

120kg

*Die Berechnung erfolgte mit Düsen mit Durchflussfaktor 02

Empfohlene Zubehörteile

ZX.0303-R

Doppelfilter-Satz 20", komplett mit Druckstabilisator, Halterung, gewickelten Filtereinsätzen von 1 und 5mcr, Anschlussschlauch und Sperrschlüssel

Technische Daten • Rahmen aus eloxiertem Aluminium und Seitenteile aus lackiertem Blech • HD-Pumpe mit Nockenwelle, 3 Kolben, Kopf aus Messing • Elektromotor 1450U/min, 3x400V-50Hz, S1 • Bypassventil, aus Messing • Glyzeringedämpftes Druckmesser aus Edelstahl AISI 304 • ND-Magnetventil Wasserzulauf 24V-50/60Hz, Körper aus Messing • HD-Magnetventil 24V-50/60Hz zur Druckverminderung in der Leitung, Körper aus Messing Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

• ND-Druckwächter für Wassermangel • Schalttafel komplett mit: Thermoschalter ON/OFF, Fernschalter, Sicherungen, Trafo 380/220/24 V. Vorgerüstet für den Anschluss an externe Vorrichtungen (z.B. Thermostat, Feuchtigkeitsregler usw.) • Abmessungen LxBxH: 450 x 780 x 500mm

ZX.1643-R

Dreistufiger FilterSatz 20", komplett mit Druckstabilisator, Halterung, Netzfiltereinsatz 50mcr, gewickelten Filtereinsätzen von 5 und 1 mcr, Anschlussschlauch und Sperrschlüssel

Komponenten und Optionals • Leitung Edelstahl AISI 304 ø9,6mm-3/8" u. Anschlüsse Messing S. 198 • Leitung Edelstahl AISI 304 ø12mm Anschl. Messing oder Edelstahl AISI 304S. 202 • Optionals - Verbindungssatz, Leitungsende und Magnetventile S. 205 • Optionals - Dosierpumpen S. 210 • Optionals - Fernbedienungen S. 206 • Optionals - Wasserzulauffilter S. 208 • Sprühdüsen S. 212 • Sprühdüsen Zubehörteile und Anschlüsse S. 215

155

Ida

MADE IN ITALY

Das All-inclusive-Produkt für die Desinfektion

2 1 8 6

Die Lösung, um die Verbreitung von Krankheiten und Viren in der Viehzuicht zu verhindern IDA ist ein modulares System für die Desinfektion und die Wäsche von Fahrzeugen und Fahrgestellen, um die Verbreitung von Krankheiten und Viren in der Viehzucht zu verhindern. IDA ist die ideale Lösung für alle Betriebe, die mehr oder weniger strenge Hygiene und Gesundheitsvorschriften einhalten müssen. Die einfache Montage erfordert keine besonderen Hilfsmittel.

Anwendungsdetail

156

Vorderansicht des Moduls

Detail des Desinfektionsbogens

Zusammensetzung der einzelnen Sätze ZX.9999

IDA MODULANLAGE KOMPLETT MIT ALLEN MODULEN

100bar, 21l/min. Modul mit Grundplatte aus verzinktem Stahl und Haube aus Edelstahl, komplett mit:

ZX.9900

Satz Pumpen-Modul

ZX.0318

Filter Wasserzulauf Filter-Satz 20" und 10 Mesh

ZX.9901

Dosiersatz Desinfektion

ZX.9902

• Elektromotor, 3x400V-1450U/min • HD-Pumpe 150bar, 21l/min, mit Nockenwelle, 3 Keramikkolben und Kopf aus Messing • Regelventil • Sicherheitsventil • Druckmesser • Photozellen für den Automatikbetrieb • Warnblinklicht bei Betrieb • Vorrichtung ON/OFF zur manuellen Steuerung mit Eisschutzsatz

Anschluss-Satz

ZX.9907 Desinfektionssatz Räder und Rahmen

Bestehend aus:

• Tropfdosierpumpe Promix • Anschlüsse und Verbindungsschläuche

Pumpenmodul – Vernebelungsbogen bestehend aus: 4 Rohren aus Edelstahl AISI 304 ø14x1.5mm, Länge 3 m, Anfangs und Ausgangsanschlüsse, 12 Antivibrationenbügeln, flexiblem Verbindungsschlauch zu Pumpenmodul und Bogen Satz Metallstruktur (5 Sockelstrukturen aus verzinktem Stahl 71 cm, die durch Gewindestifte und zwei Säulen aus verzinktem Stahl Höhe 110 cm scharnierartig verbunden sind)

ZX.9903

Leitungssatz (6 biegsame Schläuche, 16 Nebeldüsen plus Anschlüsse)

ZX.9908

Satz Metallstruktur (6 Säulen aus verzinktem Stahl 110 cm, 3 Querträger aus verzinktem Stahl 110 cm, die Säulen und Querträger werden über Gewindebolzen miteinander verbunden)

ZX.9904

Bogen-Satz Desinfektion

Leitungssatz (10 biegsame Schläuche, 7 Nebeldüsen plus Anschlüsse)

ZX.9911

Satz Fußbretter

Kompl. mit 4 Fußbrettern aus verzinkt. Stahl, die mit Gewindestiften am Rahmen des Desinfektionssatzes für Räder befestigt werden

ZX.9905

Wasch-Satz für Fahrzeuge

Man benutzt das Pumpen-Modul mit der Höchstleistung (100bar, 21l/min, Bypass-Bedienung). Der Satz umfasst einen 20 m langen HochdruckSchlauch, eine 1200mm lange Lanze, eine Spritzpistole sowie geeignete Sperrventile und Anschlüsse. Die Waschphase schliesst die Desinfektionsphase aus.

8.2002S

Sprühgerät

Lanzenpistole EDELSTAHL 600 m mit Fächerdüse aus Messing, Druckmesser, Sicherheitsventil, Kugelabsperrventil, 10 m langer Spiralschlauch aus Rilsan mit verdrehsicherer Kupplung. Maximaler Druck 8bar

Optionals

157

Ida2

MADE IN ITALY

6 Sätze für eine Komplettlösung

4 6

Sockel-Modul aus verzinktem Stahl und lackierter Haube, komplett mit: 1

ZX.9916

Satz Pumpenmodul

4 Fußbrettern aus verzinkt. Stahl, die mit Gewindestiften am Rahmen des Desinfektionssatzes für Räder befestigt werden

ZX.9911 2

ZX.9907

Desinfektionssatz Satz Metallstruktur (5 Sockelstrukturen aus verzinktem Stahl 71 cm, die durch Gewindestifte Räder und Rahmen und zwei Säulen aus verzinktem Stahl Höhe 110 cm scharnierartig verbunden sind)

ZX.9903 3

ZX.9914 ZX.9915

158

• Membranpumpe, Drehstrommotor, Regelventil, Druckmesser, Wasserfilter, Schalttafel mit Hauptschalter ON/OFF, Steckverbinder für Fernsteuerung, 120-l-Tank mit Schwimmer • Höchstdruck 25bar • Durchfl. 18,5l/min • Leistung 1,5 hp • Volt 3x400V-50Hz

Leitungssatz (6 biegsame Schläuche, 16 Nebeldüsen plus Anschlüsse)

Satz leichter Desinfektionsbogen

ZX.9913

Automatik-Satz Stop/Go + Eisschutzsatz

ZX.9906

Satz Dosatron IDA2

ZX.2361

Traktor

Satz leichte Metallstruktur Leitungssatz Düsen (7 Düsen mit Schläuchen und Anschlüssen)

Bestehend aus:

• Schalttafel mit Photozellen und Thermostat • Kontrolllämpchen • Hauptschalter und Schnellkupplungsbuchse des Pumpenmoduls

Bestehend aus:

• Dosatron • Magnetventil Wasserzulauf mit entsprechenden Anschlüssen

Hochdruckreiniger 1450U/min 50Hz, 150bar 21l/min komplett mit Schalter ON/OFF, Schutzschalter und 5 m langem Stromkabel

idrotech Tailor-made misting systems

159

Das Multizona System mit variablem Durchfluss Das MULTIZONA System umfasst drei Bestandteile: • zentralisierte Anlage [1-2-3-4-5] • Bedientafel Steuerschaltung und Verwaltung der Zonen [10-11-12-13-14] • Zone Fog-Leitungen [6-7-8]

12. 9.

Steuerschaltung

10.

15.

160

11.

Zentralisierte Anlage

13.

1. Filter-Satz S.208

5. Modul Fog

2. UV-Lampe S.208

6. HD-Leit. S.196

S.164

3. Dosatron S.210

7. Fog-Düsenleitung S.196

4. Wasserversorgungsschlauch S.205

Das "Herz" des Systems

MADE IN ITALY

Multizona ist eine Vernebelungsanlage mit mehreren Leitungen, die über eine einzige Pumpstation gleichzeitig mehrere, voneinander unabhängige Umgebungen versorgen kann, wobei die Umgebungswerte (z. B. Temperatur und/oder Feuchtigkeit) je nach den spezifischen Anforderungen der einzelnen Zonen separat reguliert werden können. Multizona ist die ideale Lösung zur gleichzeitigen und eigenständigen Verwaltung separater Räume, in denen gekühlt,

14.

befeuchtet, Stäube und Gerüche bekämpft und Bühneneffekte geschaffen werden sollen. Unterschiedliche Räume werden durch das vernebelte Wasser, das über ein Düsensystem in die betreffenden Bereiche geprüht wird, keimfrei gemacht werden. Multizona steht in den Ausführungen "Fog 70 Ambiente" für einen Durchfluss zwischen 1l/ min und 8l/min und "Fog 70 Var 2" für einen Durchfluss zwischen 6l/min und 21l/min zur Verfügung.

8. Zone Fog-Leit.

9. Elektrische Steuerschaltung 10. zentrale Schalttafel 4:20mA

S.173

11. teuerschaltung der Linien

S.173

12. Satz Elektroventile

S.174

13. Fernsteuerung (Feuschtigkeitsregler, Thermostat, usw...) S.206 14. Hygrostatssunde S.207 15. Elektrische Versorgung der Anlage 161

Fog 70 IC Ambiente

MADE IN ITALY

Modul Vernebelungsanlage Multilinea mit variablem Durchfluss

Ihre Wunschumgebung Klimatisierung, Befeuchtung, Staubfreiheit, Aromatisierung, Bühneneffekte. Fog 70 IC Ambiente ist die Vernebelungsanlage für mehrere Zonen, die eine All-inclusive-Lösung darstellt, die bereits montiert und vorgerüstet ist, um sofort in Betrieb genommen zu werden. Ein qualitativer Sprung nach vorn im Sektor der Kühlung für Wohnhäuser und Industrie.

Detail des Dosierers Dosatron

162

Detail des Filter- und Sterilisiersystems für Wasser

Detail der MASTER- und der SLAVE-Tafeln der Vernebelungsanlage IC AMBIENTE 70 Multilinea

Technische Daten Kode

Modell

*Düsen min - max

Druck

Durchfluss min - max

Leistungsaufnahme

Gew.

ZX.ICM406

IC AMBIENTE 70 M4-6

30 - 120

70bar

1,4 - 5.6l/min

2,2kW (1x230V-50Hz)

165kg

ZX.ICM806

IC AMBIENTE 70 M8-6

30 - 120

70bar

1,4 - 5.6l/min

2,2kW (1x230V-50Hz)

182kg

ZX.ICM411

IC AMBIENTE 70 M4-11

60 - 230

70bar

2,7 - 11l/min

2,2kW (1x230V-50Hz)

165kg

ZX.ICM811

IC AMBIENTE 70 M8-11

60 - 230

70bar

2,7 - 11l/min

2,2kW (1x230V-50Hz)

182kg

* Die maximale Düsenanzahl ist mit einem Düsendurchfluss-Faktor 15 (0,046l/min) bei 70bar berechnet worden

Anwendungsbeispiel für IC Ambiente 70 Multilinea

Ambiente 70 Multilinea ist mit einer MASTER-Schalttafel für die Steuerung von vier Bereichen ausgestattet; jeder Bereich wird von einem HD-Elektroventil-Satz abgesperrt. Mit vier Schaltern im Bedienfeld der MASTER-Schalttafel kann jeder einzelne Bereich auf ON/OFF, MANUELL oder AUTOMATISCH eingestellt werden. Jeder der vier Bereiche wird über eine Fernbedienung und durch Sonden (Feuchtigkeitsregler, Thermostat) gesteuert und überwacht. Die Daten werden an die MASTER-Schalttafel übertragen, die ihrerseits die Leitungen aktiviert oder deaktiviert und die Wasserzufuhr

durch die Verminderung oder Erhöhung der Motorendrehzahl reguliert. In der Funktion AUTOMATISCH wird das Timer-System Pause/Betrieb aktiviert (OPTIONAL), ausserdem ist die MASTERSchalttafel mit einem Timer für jeden Bereich ausgestattet (OPTIONAL), so dass die Pausen- und Betriebszeiten für jeden Bereich separat eingestellt werden können. Eine SLAVE-Schalttafel kann der MASTER-Schalttafel zugewiesen werden, wodurch es möglich wird nicht nur vier, sondern acht Bereiche zu steuern.

Technische Daten • Motorpumpenstation mit professioneller HD-Pumpe und Elektromotor ausgestattet, über Inverter gesteuert • MASTER-Schalttafel • SLAVE-Schalttafel. (OPTIONAL) Jedesmal, wenn mehr Leitungen angesteuert werden müssen, wird eine SLAVE-Schalttafel hinzugefügt (max 4 für eine SLAVE-Schalttafel)

• Wasserfiltriersatz • ND- und HD-Wasserkreis bestehend aus: Elektroventilen, Bypassventilen, Druckwandler für die Steuerung und die Sicherheit des Systems • Abmessungen LxBxH: 560 x 265 x 400mm

163

Fog Ambiente

Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

MADE IN ITALY

Modul Fog 100bar mit variablem Druck und Durchfluss

Optionals, Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

Wohlfühlklima Fog Ambiente ist das von Idrotech hergestellte revolutionäre Gerät zur Abkühlung im Wohnbereich. Dank eines revolutionären hochtechnologischen Elektroniksystems wandelt es ein Befeuchtungssystem in ein innovatives Abkühlungssystem um. Es ist höchst wirkungsvoll, um Orte unter freiem Himmel, wie z.B. Cafés, Restaurants, Schwimmbadränder, Vergnügungsparks und Versammlungsorte abzukühlen.

Detail der Seite der Schalttafel mit Flügelrädern und Anschluss für die Fernbedienung des Moduls Fog Ambiente

164

Detail der Wasserzu- und Wasserablaufkupplung des Moduls Fog Ambiente

Das pulsierende "Herz" von Fog Ambiente, eine neue Software von Idrotech, komplett mit integrierter Hygrostatund Temperatursonde

Technische Daten Kode

Modell

*Düsen min - max

Druck

Durchfluss min - max

Leistung

Gew.

ZX.8109-S

F100-F 17

5 - 21

30-100bar

0,3 - 1l/min

1,5kW (1x230V-50Hz)

52kg

ZX.8110-S

F100-F 40

16 - 55

30-100bar

0,8 - 2,7l/min

1,5kW (1x230V-50Hz)

52kg

ZX.8111-S

F100-F 60

22 - 80

30-100bar

1,1 - 3,8l/min

1,5kW (1x230V-50Hz)

54kg

ZX.8112-S

F100-F 90

36 - 120

30-100bar

1,7 - 5,6l/min

2,2kW (1x230V-50Hz)

66kg

ZX.8113-S

F100-F 130

52 - 170

30-100bar

2,4 - 8l/min

2,2kW (1x230V-50Hz)

68kg

* Die maximale Düsenanzahl ist mit einer Düse mit Durchfluss-Faktor 15 (0,046l/min) berechnet worden ** Der Druck und der Durchfluss ändern sich je nach den von den Sonden gemessenen Temperatur- und Feuchtigkeitswerten der jeweiligen Umgebung

Empfohlene Zubehörteile

ZX.0573-60-R

Filter-Satz Wasserzulauf komplett mit Druckstabilisator, 5", G1/2" AG- ø10mm Schnellkupplung, gewickelten Filtereinsatz von 5 Mikron und Sperrschlüssel

Technische Daten • Rahmen aus lackiertem Blech • HD-Pumpe mit Nockenwelle, 3 Keramikkolben und Kopf aus Messing • Elektromotor 1450U/min 3x230V 50Hz • Bypassventil • Magnetventil ND-Zulauf 24V-50Hz HD-Ablauf 24V-50Hz • Druckwandler 4:20mA (0-100bar) • Schalttafel, komplett mit Inverter zur Änderung der Motorfrequenz, Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

Transformator 230-24-12V zur Verwaltung der Magnetventile und der Steuereinheit • Steuereinheit komplett mit Feuchtigkeits- und Temperatursonde, Befeuchtungsprogramm, Staubbekämpfung, Wohlfühlen, manuell und Taste Ein-/Ausschalten der Dosierpumpe • Abmessungen LxBxH: 350 x 800 x 650mm

ZX.8130

Aroma-Satz und Dosierer für Duftessenzen, mit Stecker für den Anschluss an die Fernbedienung von Fog Ambiente vorgerüstet, wird direkt vom Schaltbrett mit der Aroma-Taste aktiviert

Komponenten und Optionals • Leitung Polyamid ø6,35mm-1/4" und Anschlüsse aus vernickeltem Messing • Leitung Polyamid ø9,6mm-3/8" und Anschlüsse aus vernickeltem Messing • Leit. Grilamid ø9,6mm-3/8" und Anschlüsse Edelstahl AISI 316 • Leitung Polyamid ø12,7mm-1/2" und Anschlüsse aus vernickeltem Messing • Optionals - Wasserzulauffilter • Sprühdüsen • Sprühdüsen - Zubehörteile und Anschlüsse

S. 196 S. 197 S. 198 S. 199 S. 208 S. 212 S. 215

165

Fog Multi Ambiente

Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

MADE IN ITALY

Modul Fog Multi Ambiente mit konstantem Druck und variablem Durchfluss

Optionals, Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

Ihre ideale Umgebung Klimatisierung, Befeuchtung, Staubfreiheit, Bühneneffekte. Multi Ambiente ist nicht nur ein revolutionäres Gerät, sondern bildet auch ein System zur Verwaltung von Anlagen mit mehreren Leitungen, ein beachtlicher Qualitätssprung für den privaten wie industriellen Sektor.

Detail der Seite der Schalttafel mit Flügelrädern und Anschluss für die Fernbedienung des Moduls Fog Multi Ambiente

166

Detail des Wasserzulauf- und Wasserablaufanschlusses des Moduls Fog Multi Ambiente

Steuereinheit für die Verwaltung der Pausen-/Betriebszeiten, vorgerüstet für den Empfang von Signalen bei 4:20mA

Technische Daten Kode

Modell

*Düsen min - max

Druck

Durchfluss min - max

Leistungsaufnahme

Gew.

ZX.8109-T

F100-A1

5 - 21

30-70bar

0,3 - 1l/min

1,5kW (1x230V-50Hz)

52kg

ZX.8110-T

F100-A2

16 - 55

30-70bar

0,8 - 2,7l/min

1,5kW (1x230V-50Hz)

52kg

ZX.8111-T

F100-A4

22 - 80

30-70bar

1,1 - 3,8l/min

1,5kW (1x230V-50Hz)

54kg

ZX.8112-T

F100-A6

36 - 120

30-70bar

1,7 - 5,6l/min

2,2kW (1x230V-50Hz)

66kg

ZX.8113-T

F100-A8

52 - 170

30-70bar

2,4 - 8l/min

2,2kW (1x230V-50Hz)

68kg

ZX.8115-T

F100-A11

40 - 130

30-70bar

2,7 - 11l/min

2,2kW (1x230V-50Hz)

68kg

Empfohlene Zubehörteile

ZX.0573-60-R

Filter-Satz Wasserzulauf komplett mit Druckstabilisator, 5", G1/2" AG- ø10mm Schnellkupplung, gewickelten Filtereinsatz von 5 Mikron und Sperrschlüssel

Fernbedienung Hygrostat mit Feuchtigkeitssonde

ZX.0105-P

Schalttafel zur separaten Verwaltung von 2 Leitungen Fog

ELE.0021

Schalttafel zur separaten Verwaltung von 3 Leitungen Fog

ELE.0022 Satz Magnetventile "Y" förmig 24V für Leitung Fog bis 15l/min

ZX.1132

ELE.0041

Technische Daten • Rahmen aus lackiertem Blech • HD-Pumpe mit Nockenwelle, 3 Keramikkolben und Kopf aus Messing • Elektromotor 1450U/min 1X230V-50Hz • Bypassventil • Magnetventil ND-Zulauf 24V-50Hz HD-Ablauf 24V-50Hz • Druckwandler 4:20mA (0-100bar) • Schalttafel, komplett mit Inverter zur Änderung der Motorfrequenz, Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

Schalttafel zur separaten Verwaltung von 4 Leitungen Fog

Transformator 230-24-12V zur Verwaltung der Magnetventile und der Steuereinheit • Steuereinheit für die Verwaltung der Pausen/Betriebszeiten, vorgerüstet für den Empfang von Signalen bei 4:20mA • Abmessungen LxBxH: 350 x 800 x 650mm

Komponenten und Optionals • Leitung Polyamid ø6,35mm-1/4" und Anschlüsse aus vernickeltem Messing • Leitung Polyamid ø9,6mm-3/8" und Anschlüsse aus vernickeltem Messing • Leit. Grilamid ø9,6mm-3/8" und Anschlüsse Edelstahl AISI 316 • Leitung Polyamid ø12,7mm-1/2" und Anschlüsse aus vernickeltem Messing • Optionals - Verbindungssatz, Leitungsende und Magnetventile • Optionals - Wasserzulauffilter • Sprühdüsen • Sprühdüsen - Zubehörteile und Anschlüsse

S. 196 S. 197 S. 198 S. 199 S. 205 S. 208 S. 212 S. 215 167

Fog 70 Var 2 - Fog 70 Var 3

Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

MADE IN ITALY

Modul Fog 70 VAR 2/3 MULTIZONA variabler Durchfluss

Wettbewerb technische Neuheiten EIMA 2014

Fog 70 Var 2

Optionals, Mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

Fog 70 Var 3

Eine Anlage für die gleichzeitige Verwaltung mehrerer Räumeen Abkühlen, befeuchten, Stäube bekämpfen, Bühneneffekte erzeugen, Räume sterilisieren, dies alles automatisch und unabhängig für jede Zone.

Detail der Schalttafel Fog 70 Var2

168

Detail der Schalttafel Fog 70 Var3

Steuereinheit für die Verwaltung der Pausen/Betriebszeiten, vorgerüstet für den Empfang von Signalen bei 4:20mA

Fog 70 Var 2

Technische Daten Kode

Modell

*Düsen min - max

Druck

Durchfluss min - max

Leistung

Gew.

ZX.8044-T

FOG 70 VAR2 - 6,5

28 - 140

30-70bar

1,3 - 6,5l/min

3kW (3x400V)

65kg

ZX.8045-T

FOG 70 VAR2 - 8

34 - 170

30-70bar

1,6 - 8l/min

3kW (3x400V)

65kg

ZX.8046-T

FOG 70 VAR2 - 11

46 - 235

30-70bar

2,2 - 11l/min

3kW (3x400V)

68kg

ZX.8048-T

FOG 70 VAR2 - 13

56 - 280

30-70bar

2,6 - 13l/min

3kW (3x400V)

68kg

ZX.8047-T

FOG 70 VAR2 - 15

65 - 320

30-70bar

3 - 15l/min

3kW (3x400V)

68kg

ZX.8049-T

FOG 70 VAR3 - 21

95 - 450

30-70bar

4,5 - 21l/min

3kW (3x400V)

75kg

* Die maximale Düsenanzahl ist mit einer Düse mit Durchfluss-Faktor 15 (0,046l/min) bei 70bar berechnet worden **Der Durchfluss ändert sich je nach der auf dem Inverter eingestellten Frequenz

Empfohlene Zubehörteile

ZX.0302-R

ZX.1642-R

Doppelfilter-Satz 10", komplett mit Druckstabilisator,Halterung, gewickelten Filtereinsätzen von 5 und 1 mcr, Anschlussschlauch und Sperrschlüssel

Filter-Satz 10", dreistufig, komplett mit Druckstabilisator,Halterung, Netzfiltereinsatz von 50 mcr, gewickelten Filtereinsätzen von 5 und 1 mcr, Anschlussschlauch und Sperrschlüssel

Fernbedienung Hygrostat mit Feuchtigkeitssonde

ZX.0105-P

Schalttafel zur separaten Verwaltung von 2 Leitungen Fog

ELE.0021

Schalttafel zur separaten Verwaltung von 3 Leitungen Fog

Satz Magnetventil "Y", 24V. Für Leitung Fog bis 15l/min

ELE.0022

ZX.1132

Schalttafel zur separaten Verwaltung von 4 Leitungen Fog

Satz Magnetventil "Y", 24V. Für Leitung Fog von 16 bis 40l/min

ELE.0041

ZX.1130

Technische Daten • Rahmen aus verzinktem Edelstahl mit Haube aus lackiertem Edelstahl • Pumpe mit Nockenwelle und drei Keramikkolben, Kopf aus Messing mit hoher mechanischer Festigkeit • Elektromotor 1450U/min 3x400V-50Hz mit hocheffizienter Elektrobelüftung • Bypassventil integriert mit Pumpe • Elektroventil Wasserzulauf 1/2" • Druckwandler Drucksensor 4:20 mA 0-100bar Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

• Steuereinheit für die Verwaltung der Pausen/Betriebszeiten, vorgerüstet für den Empfang von Signalen bei 4:20mA • Abmessungen LxBxH: 450 x 780 x 500mm

S. 198 S. 202 S. 205 S. 210 S. 206 S. 208 S. 212 S. 215 169

Fog 70 Var 4

MADE IN ITALY

Modul Fog 70 VAR 4 MULTIZONA variabler Durchfluss

Eine Anlage für die gleichzeitige Verwaltung mehrerer Räumeen Abkühlen, befeuchten, Stäube und Gerüche bekämpfen, Bühneneffekte erzeugen, Räume sterilisieren, dies alles einfach mit Wasser, das in Millionen von winzigen Tropfen vernebelt und in den Räumen versprüht wird.

Detail des Gehäuses aus eloxiertem Aluminium

170

Detail des Pumpsystems

Detail der Bedienungstafel

Technische Daten Kode

Modell

*Düsen min - max

Druck

Durchfluss min - max

Leistung

Gew.

ZX.F70V4-33

F70-VAR4-30

75 - 370

70bar

9,5 - 33l/min

7,5hp (3x400V-50Hz)

90kg

ZX.F70V4-42

F70-VAR4-42

150 - 470

70bar

13,5 - 42l/min

8,5hp (3x400V-50Hz)

100kg

ZX.F70V4-50

F70-VAR4-50

170 - 560

70bar

15,5 - 50l/min

10hp (3x400V-50Hz)

110kg

*Die Berechnung erfolgte mit Düsen mit Durchflussfaktor 02

Empfohlene Zubehörteile

ZX.0303-R

ZX.1643-R

Doppelfilter-Satz 20", komplett mit Druckstabilisator, Halterung, gewickelten Filtereinsätzen von 5 und 1 mcr, Anschlussschlauch und Sperrschlüssel Filter-Satz, dreistufig, komplett mit Druckstabilisator, Halterung, Netzfiltereinsatz von 50 mcr, gewickelten Filtereinsätzen von 5 und 1 Mikron, Anschlussschlauch und Sperrschlüssel

Fernbedienung Hygrostat mit Feuchtigkeitssonde

ZX.0105-P

Schalttafel zur separaten Verwaltung von 2 Leitungen Fog

ELE.0021

Satz Magnetventil "Y", 24V. Für Leitung Fog 16-40l/min

Schalttafel zur separaten Verwaltung von 3 Leitungen Fog

ELE.0022

ZX.1130

Satz Magnetventil "Y", 24V. Für Leitung Fog bis 15l/min

ZX.1132

Technische Daten • Rahmen aus eloxiertem Aluminium und Seitenteile aus lackiertem Blech • Pumpe mit Nockenwelle und drei Keramikkolben, Kopf aus Messing mit hoher mechanischer Festigkeit • Elektromotor 1450U/min 3x400V-50Hz mit hocheffizienter Elektrobelüftung • Magnetventil Wasserzulauf • Abmessungen LxBxH: 800 x 120 x 900mm Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

Schalttafel zur separaten Verwaltung von 4 Leitungen Fog

ELE.0041

S. 198 S. 202 S. 205 S. 210 S. 206 S. 208 S. 212 S. 215 171

Kit Life +

MADE IN ITALY

MADE IN FRANCE

MECHANISCH kein Stromanschluss nötig

Kit Life + Das Dosiersystem Life+ wird direkt an das Wassernetz angeschlossen und nutzt den Wasserdruck, um das Dosiersystem einzuschalten. Das konzentrierte Produkt wird angesaugt, nach dem gewünschten Mischungsverhältnis (kann vom Nutzer vorgegeben werden) dosiert und mit dem Wasser vermengt. Diese Lösung fließt dann in die an das System angeschlossenen Leitungen. Der Dosierer Life+ funktioniert vollständig mechanisch und garantiert für den gesamten Verabreichungszyklus der vorbereiteten Impfstoffe Präzision und Gleichmäßigkeit bei der Dosierung.

Technische Daten Kode

Modell

Druck

Durchfluss

% Dosierung

Verbrauch konzentriertes Produkt

ZX.1372

Light

0,3 bis 6bar

10 bis 2500l/h

0,2 bis 2

0,02 bis 50l/h

ZX.1375

Extreme

0,3 bis 6bar

10 bis 2500l/h

1 bis 5

0,1 bis 125l/h

Vorteile • Einfachste und bequemste Methode für Massenimpfung

• Keine Gefahr einer falschen Dosierung

• Weniger Kosten für Personal und Zeitaufwand

• Weniger Verschwendung beim Produkt

• Weniger Stress für die Tiere • Größere Effizienz bei der Verteilung des Impfstoffes

172

Fog Ambiente Zubehör

MADE IN ITALY

ZX.0696-7-R

ZX.0303-R

ZX.0695-7UV-R

Kompletter Filter Wasserzulauf 7" für Module Fog bis 6l/min Komplett mit Filtereinsatz 1 mcr, Filtereinsatz mit Polyphosphatkristallen als Kalkschutz

Filter-Satz Wasserzulauf 10" G3/4" IG-IG, für Module Fog bis 30l/min, komplett mit: 2 Druckmesseren, Wandhalterung und zwei Filtereinsätzen (1-3mcr und 5mcr). Absperrventil

Kompletter Filter Wasserzulauf 7" für Fog Module bis 6l/min Komplett mit: Einsatz 1mcr, Einsatz mit Polyphosphatkristallen. Sterilisator UV300 Wandhalterung Absperrventil

IT.0315

DOS.D25RE2

IT.0205

Dosierpumpe Dosatron Einstellbereich 0,2%-2% 0,3-6bar Durchfluss 0,5-40l/min max 40°C min 5°C

MULTI-TIMER Pause/Betrieb für 4 Zonen mit Display für MASTER-Schalttafel und SLAVE-Schalttafel

Sterilisator UV CX1 ECO TRONIC 1m /h Durchfluss: 1000 l/h Kupplungen: 1/2" IG-IG Druck max: 7-10bar, Versorgung: 230V - 50Hz 3

IT.0275

IT.0276

ZX.0373

MASTER-Schalttafel für 4 Zonen ON/OFF + MAN/AUT + Display für die Steuerung der Module Fog mit Inverter (Fog 70 Ambiente/Fog 70 Var 2)

SLAVE-Schalttafel zur Erweiterung 4 Zonen zur MASTER-Schalttafel mit ON/ OFF + MAN/AUT + Display

Steuereinheit F100/Timer zur Steuerung der Module Fog Var 2 mit Eingang 4:20mA

ZX.0373-B

IT.0205

IT.0137-20

Steuereinheit F100/Timer zur Steuerung der Module Fog Multi Ambiente mit Eingang 4:20mA

Feuchtigkeitssonde - PERFECT PROBE 4:20mA RH 20% ÷ 90%, Kabel 3m

Feuchtigkeitssonde - PERFECT PROBE 4:20mA RH 20% ÷ 90%, Kabel 20m

173

Fog Ambiente Zubehör

174

MADE IN ITALY

ELE.0021

ELE.0022

ZX.1132

Schalttafel zur separaten Verwaltung von 2 Leitungen Fog

Schalttafel zur separaten Verwaltung von 3 Leitungen Fog

Satz Magnetventile, "Y" förmig 24V, für Leitung Fog bis 15l/min

ZX.1157

ZX.1130

ZX.1131

Satz Magnetventil, "Y" förmig 230V für Leitung Fog bis 15l/min

Satz Magnetventil, "Y" förmig 24V für Leitung Fog 16-40l/min

Satz Magnetventil, "Y" förmig 230V für Leitung Fog 16-40l/min

IT.0104

IT.0105

IT.0255

Thermostat-Fernbedienung Diese Fernbedienung eignet sich ideal zur Steuerung und Beibehaltung der gewünschten Temperatur in einem Raum.

Fernbedienung Feuchtigkeitsregler Diese Fernbedienung eignet sich ideal zur Steuerung und Beibehaltung der gewünschten Luftfeuchtigkeit in einem Raum

ThermostatFernbedienung + Timer CM10 Der Thermostat/Timer steuert die gewünschte Temperatur und behält sie bei. Einfach im Gebrauch, funktioniert mit allen resistiven Sonden vom Typ NTC10K. Einsetzbar sowohl zum Heizen (Differential größer als null) als auch zum Kühlen (Differential kleiner als null). Die Ausgangsvorrichtung kann über einen programmierbaren Timer in der Steuereinheit angesteuert werden

IT.0256

ELE.0041

Fernbedienung Feuchtigkeitsregler + Thermostat + Timer CM19 Es handelt sich hierbei um eine Vorrichtung, die Temperatur- und Feuchtigkeitsdaten eines Raums über Sonden misst, um dann den Raum entsprechend abzukühlen. Auf der Steuereinheit kann eingestellt werden, wann die Vorrichtung zum Abkühlen aktiviert werden soll, um die klimatischen Bedingungen im Inneren eines Raums zu ändern

Fernbedienung Pause/Betrieb PERFECT TIME PLUS: Die Fernbedienung wird über Strom bei 230V-50Hz versorgt, und ermöglicht es, für jeden einzelnen Tag der Arbeitswoche die Pausen und Betriebszeiten der Anlage einzugeben. Außerdem ist eine Kontrolle der Fog-Anlage in der Phase der Produktverteilung möglich, indem man das Gerät mit einem elektrischen Schwimmer verbindet, der die Aufgabe hat, die Anlage auszuschalten, sobald das Produkt aufgebraucht ist

idrotech Tailor-made misting systems

175

Fog Maker Rino

MADE IN ITALY

Höchste Flexibilität und anpassbare Konfiguration Rino ist die konfigurierbare Sprühkanone für Hochdruck (bis 70bar) sowie Niederdruck (bis 15bar), die je nach den spezifischen Erfordernissen mit unterschiedlichem Durchfluss arbeitet. Zahlreiche Einsatzarten: von der Bekämpfung von Stäuben und dem Absenken der Temperatur über die Geruchsneutralisierung bis zum Abkühlen großer Räume im Freien. Der Strahl von Rino hat eine Reichweite von bis zu 30 Metern bei Windstille und einen Drehbereich von 0 bis 330°.

Detail der Kanonenöffnung, gut sichtbar ist der Kranz der Nebeldüsen

176

Steuertafel der industriellen Anlage zur Staubbekämpfung Rino

Detail des Flügelrads auf der Kanone Rino

Fußbrett aus Edelstahl: Praktisch beim Handling

Niederdruck Technische Daten Kode

Modell

Beschreibung

Durchfluss

Abmessungen (L x B x H)mm

Gew.

RINO BP 15bar

Industrielle Vernebelungs-Vorrichtung zur Staubbekämpfung, komplettt mit Vernebelungsmodul, kurzer Säule, Wasserfilter, Steuer- und Bedienfeld, auf Metallsockel montiert

44l/min

750 x 1150 x 2400

350kg

ZX.8302

Empfohlene Zubehörteile

IT.9027

Druckpumpe: Die Druckpumpe ist erforderlich, um den idealen Betriebsdruck von 12,3bar aufzubauen. Vertikale mehrstufige Elektropumpe 2,2kW 400V-50Hz 44l/min

IT.9078

Fernsteuerung mit 8 Tasten ausgestattet mit Sender und Empfangsgerät, mit folgenden Funktionen: • ON/OFF Hauptsch. • Drehsteuerung r/l • Schwenksteuerung (ON/OFF) • Steuerung zum Speichern des Schwenkwinkels • Nothaltsteuerung • Steuer. Einschalt. Kränze mit Fog-Sprühdüsen

Technische Daten • Betriebsdruck: bis 15bar

• 2800U/min

• St. Düsen: 1 Kranz mit 30 Düsen

• Strahllänge: 30m zirka

• Max. abgedeckter Bereich: 1.900m2 zirka

• Lärm: <80Lwa

• Luftmenge: 9.200 m /h

• Schalter ON/OFF

• Installierte Leistung: Ventilator 3kW

• Schwenken re - li

• Start Flügelrad • Start Wasserversorgung (Motorpumpe/Magnetventile) • Timer Pause/Betrieb • Blinklicht mit Summer 177

Fog Maker Elefante

MADE IN ITALY

Elefante, der Riese der Vernebelung Elefante verfügt über eine industrielle Vorrichtung zur Vernebelung, die mit kreisförmig auf einem leistungsstarken Ventilator angeordneten Sprühdüsen Milliarden von feinsten Wassertröpfchen bis zu 60 m weit und mit einem Drehbereich von 340° versprüht.

Detaill der Mündung der Kanone mit den drei gut sichtbaren Kränzen von Sprühdüsen in Betrieb.

178

Schalttafel der Industrieanlage zur Staubbekämpfung Elefante

Detail des Flügelrads auf der Kanone des Verneblers Elefante

Detail der pneumatischen Pumpeneinheit

Niederdruck Technische Daten Kode

Modell

Beschreibung

Abmessungen (L x B x H)mm

Gew.

ZX.8501

ND-ELEFANTE FEST

Industrielle Vernebelungs-Vorrichtung zur Staubbekämpfung, komplettt mit Vernebelungsmodul, kurzer Säule, Wasserfilter, Steuer- und Bedienfeld, auf Metallsockel montiert

1200 x 1600 x 2200

450kg

ZX.8502

ND-ELEFANTE FAHRBAR

Industrielle Vernebelungs-Vorrichtung zur Staubbekämpfung, komplett mit Vernebelungsmodul, Wasserfilter, Steuer und Bedienfeld, auf einem Wagen montiert

1920 x 2100 x 2300

460kg

ND-ELEFANTE AUF HYDRAULISCHER SÄULE

Industrielle Vernebelungsvorrichtung zur Staubbekämpfung, komplett mit Vernebelungsmodul, hydraulischer Säule, Wasserfilter, Bedien und Steuertafel, alles auf Metallsockel montiert

1200 x 2600 x 2120

700kg

ZX.8509

Durchfluss (mit Düsen 5, 10 und 15) Druck

Durchfluss min - max

3bar

8,5 gl/h

52,6 gl/h

4bar

9,6 gl/h

60,5 gl/h

5bar

10,6gl/h

68,2 gl/h

10bar

14,8 gl/h

97,5 gl/h

Empfohlene Zubehörteile

IT.9038

Druckpumpe: Die Druckpumpe ist notwendig, um den idealen Betriebsdruck von 10bar zu erreichen. Mehrstufige, vertikale Elektropumpe 4kW - 400V - 50Hz 120l/min

IT.9028

Fernsteuerung mit 12 Tasten ausgestattet mit Sender und Empfangsgerät, mit folgenden Funktionen: • ON/OFF Hauptsch. • Steuerung Hydraulikpumpe für die Version mit hydraulischem Arm • Drehsteuerung r/l • Schwenksteuerung (ON/OFF) • Steuerung zum Speichern des Schwenkwinkels • Nothaltsteuerung • Steuer. Einschalt. Kränze mit Fog-Sprühdüsen

Technische Daten (Motorpumpe/Magnetventile)

• Betriebsdruck: bis 10bar

• Anheben: -20° +45°

• St. Düsen (3 Kränze mit 52 Düsen): 156 • Maximal abgedeckter Bereich: 10700 m2 zirka

• Durchmesser Ventilator: 660mm

• Timer Pause/Betrieb

• 2800U/min

• Blinklicht mit Summer

• Strahllänge: 60 m zirka

• Heizung für Düsenkranz

• Lärm: < 93Lwa

• Scheinwerfer nachts

• Schalter ON/OFF • Schwenken re - li • Impulszähler für Winkelprogrammierung • Start Flügelrad • Start Wasserversorgung 179

Fog Maker Giraffa

MADE IN ITALY

Giraffa, Vernebelung in Höhenlagen Die Staubbekämpfung ist das wichtigste Einsatzfeld für diesen Nebelsprüher. Giraffa verfügt über eine Vorrichtung zur Vernebelung, die mit kreisförmig auf einem leistungsstarken Ventilator angeordneten Sprühdüsen Milliarden von feinsten Wassertröpfchen bis zu 5 m hoch und 25 m weit und mit einem Drehbereich von 340° versprüht.

Detail der Mündung der Kanone mit den zwei gut sichtbaren Kränzen von Sprühdüsen in Betrieb.

180

Detail des Flügelrads, das auf der Kanone des Nebelsprühers Giraffa installiert ist

Schalttafel der Industrieanlage zur Staubbekämpfung Giraffa

Detail der Drucklufteinheit des hydraulischen Auslegers

Niederdruck Technische Daten Kode

Modell

Beschreibung

Abmessungen (L x B x H)mm

Gew.

ZX.8503

ND-GIRAFFA FEST 115

Industrielle Vernebelungsvorrichtung zur Staubbekämpfung, komplett mit Vernebelungsmodul, Säule 115 cm, Wasserfilter, Bedien- und Steuertafel, alles auf Metallsockel montiert

800 x 1000 x 2450

210kg

ZX.8504

ND-GIRAFFA FEST 300

Industrielle Vernebelungsvorrichtung zur Staubbekämpfung, komplett mit Vernebelungsmodul, Säule 300 cm, Wasserfilter, Bedien- und Steuertafel, alles auf Metallsockel montiert

800 x 1000 x 5100

280kg

ZX.8506

ND-GIRAFFA FAHRBAR 115

Industrielle Vernebelungsvorrichtung zur Staubbekämpfung, komplett mit Vernebelungsmodul, Säule 115 cm, Wasserfilter, Bedien- und Steuertafel, alles auf Gestell mit Rädern montiert

1920 x 2100 x 2730

400kg

ZX.8507

ND-GIRAFFA FEST HYDRAULISCH

Industrielle Vernebelungsvorrichtung zur Staubbekämpfung, komplett mit Vernebelungsmodul, hydraulischer Säule, Wasserfilter, Bedien- und Steuertafel, alles auf Metallsockel montiert

1200 x 2100 x 1900

600kg

Durchfluss (mit Düsen 5, 10 und 15) Druck

Durchfluss min - max

3bar

8,5 gl/h

52,6 gl/h

4bar

9,6 gl/h

60,5 gl/h

5bar

10,6gl/h

68,2 gl/h

10bar

14,8 gl/h

97,5 gl/h

Empfohlene Zubehörteile

IT.9027

Druckpumpe: Die Druckpumpe ist notwendig, um den idealen Betriebsdruck von 10bar zu erreichen. Mehrstufige, vertikale Elektropumpe 4kW - 400V - 50Hz 120l/min

IT.9028

Baustellen, Bergwerke, Mülldeponien, Müllbeseitigung großer Industriestätten sind die idealen Einsatzorte für die "Riesen" der Vernebelung

Technische Daten • Betriebsdruck: bis 10bar

• Durchmesser Ventilator: 410mm

• Timer Pause/Betrieb

• St. Düsen (2 Kränze mit 32 Düsen): 64

• 2800U/min

• Blinklicht mit Summer

• Maximal abgedekcter Bereich: 1.850 m2 zirka

• Strahllänge: 25m zirka

• Heizung für Düsenkranz

• Luftmenge: 9.300m /h

• Lärm: < 93Lwa

• Scheinwerfer nachts

• Potenza installata: ventilatore 3Kw riscaldamento corona 0,8Kw

• Schalter ON/OFF

• Versorgung: 400V-50Hz

• Impulszähler für Winkelprogrammierung

• Schwenken re - li • Start Flügelrad • Start Wasserversorgung (Motorpumpe/Magnetventile) 181

Fog Maker Rino

MADE IN ITALY

Rino HD 70bar, Der Luftreiniger Rino ist die neue Nebelsprühkanone zur Neutralisierung und Bekämpfung von Feinstäuben in der Luft (0,5 bis 2 Mikron). Je nach Erfordernissen mit unterschiedlichem Durchfluss konfigurierbar. Zahlreiche Einsatzarten: von der Bekämpfung und Verhinderung von Stäuben und dem Absenken der Temperatur über die Geruchsneutralisierung bis zum Abkühlen großer Räume im Freien. Der Strahl hat eine Reichweite von bis zu 30 Metern bei Windstille.

Die von Idrobase Group geschaffene Sprühdüse erzeugt Milliarden von Mikrotröpfchen mit einem Durchmesser von 1,4 bis 10Mikron

182

Steuertafel der industriellen Anlage zur Staubbekämpfung Rino

HD-Pumpanlage 70bar mit Durchfluss von 11 bis 21l/min, speziell für höchste Leistung konzipiert

Praktisch Funkfernsteuer. zur Reg. der Pausen/ Betriebszeiten, Schwenken und Anheben. Reichweite 30m

Hochdruck Technische Daten Kode

Modell

Beschreibung

Druck

Durchfluss

Leistung

Abmessungen (L x B x H)mm

Gew.

RINO HP 70-11

Industrielle VernebelungsVorrichtung zur Staubbekämpfung, komplett mit Vernebelungsmodul, kurzer Säule, Wasserfilter, Steuer- und Bedienfeld, auf Metallsockel montiert

70bar

11l/min

2,5kW (3x400V)

750 x 1150 x 2400

350kg

RINO HP 70-15

Industrielle VernebelungsVorrichtung zur Staubbekämpfung, komplett mit Vernebelungsmodul, kurzer Säule, Wasserfilter, Steuer- und Bedienfeld, auf Metallsockel montiert

70bar

15l/min

2,2kW (3x400V) 750 x 1150 x 2400

350kg

RINO HP 70-21

Industrielle VernebelungsVorrichtung zur Staubbekämpfung, komplett mit Vernebelungsmodul, kurzer Säule, Wasserfilter, Steuer- und Bedienfeld, auf Metallsockel montiert

70bar

21l/min

3kW (3x400V)

350kg

ZX.8300

ZX.8301

ZX.8303

750 x 1150 x 2400

Empfohlene Zubehörteile

ZX.0021

Dosierpumpe Dosatron für den Betrieb • Einstellbereich 0.2-2% • Wasserdurchfluss 10 l/h-2.5m3/h • Wasserdruck 0,3-6bar • Einspritzleistung Produkt 0,02l/h - 50l/h • Anschlüsse G3/4" AG-AG

Tank aus hochdichtem Polyäthylen 50L Abmessungen: LxBxH 41x30x45cm

IT.9078

Fernsteuerung mit 8 Tasten ausgestattet mit Sender und Empfangsgerät, mit folgenden Funktionen: ON/OFF Hauptsch. • Drehsteuerung r/l • Schwenksteuerung (ON/OFF) • Steuerung zum Speichern des Schwenkwinkels • Nothaltsteuerung • Steuer. Einschalt. Kränze mit Fog-Sprühdüsen

Technische Daten • Betriebsdruck: bis 70bar

• Durchmesser Ventilator: 450mm

• Timer Pause/Betrieb

• St. Düsen: 1 Kranz mit 30 Düsen

• 2800U/min

• Blinklicht mit Summer

• Maximal abgedeckter Bereich: 1.900 m2 zirka

• Strahllänge: 30m zirka

• Luftmenge: 9.200 m3/h

• Lärm: <80Lwa

• Wasserdurchfluss: 4-21l/min

• Schalter ON/OFF

• Installierte Leistung: Ventilator 3kW

• Schwenken re - li

• Impulszähler für Winkelprogrammierung • Start Flügelrad • Start Wasserversorgung (Motorpumpe/Magnetventile) 183

Fog Maker Rino

MADE IN ITALY

Nebelsprühkanone Rino auf Konsole Industrielle Vernebelungsanlage Staubbekämpfung und Geruchsbekämpfung, ausgestattet mit einem Kranz mit speziellen Düsen über der Mündung eines leistungsstarken Ventilators, alles auf einem kompakten Gestell montiert. Der Strahl aus Mikrotröpfchen hat eine Reichweite von 30 m mit einem Drehbereich von 180°. Der Strahl kann außerdem von -20° bis +30° angehoben oder abgesenkt werden.

Die von Idrobase Group geschaffene Sprühdüse erzeugt Milliarden von Mikrotröpfchen mit einem Durchmesser von 1,4 bis 10Mikron

184

Anschlusskalbel zwischen Pumpmodul und Kanone (20m). Auf Anfrage andere Längen erhältlich

HD-Pumpmodul 70bar mit Durchfluss von 11 bis 21l/min, speziell für höchste Leistung konzipiert

Praktische Funkfernsteuerung zur Regulierung der Pausen/ Betriebszeiten, Schwenken und Anheben. Reichweite 30m

Hochdruck Technische Daten Kode

Modell

Beschreibung

Durchfluss

Abmessungen Modul (LxBxH) mm

Abmessungen Kanone (LxBxH) mm

Gew.

RINO-M HP 70-11

Industrielle Vernebelungsvorrichtung zur Staub- und Geruchsbekämpfung mit Kranz aus speziellen Düsen am Ausgang eines leistungstarken Ventilators, alles auf einem kompakten Gestell montiert. Der Strahl der Mikrotröpfchen hat eine Reichweite von 30 m mit einem Drehbereich von 180°. Der Strahl kann außerdem von -20° bis +30° angehoben oder abgesenkt werden

11l/min

1200 x 1200 x 750

1500 x 500 x 1100

380kg

RINO-M HP 70-15

15l/min

1200 x 1200 x 750

1500 x 500 x 1100

380kg

RINO-M HP 70-21

21l/min

1200 x 1200 x 750

1500 x 500 x 1100

380kg

ZX.8310

ZX.8311

ZX.8312

Empfohlene Zubehörteile

ZX.0021

Dosierpumpe Dosatron für den Betrieb • Einstellbereich 0.2-2% • Wasserdurchfluss 10 l/h-2.5m3/h • Wasserdruck 0,3-6bar • Einspritzleistung Produkt 0,02l/h - 50l/h • Anschlüsse G3/4" AG-AG

Tank aus hochdichtem Polyethylen 50L Abmessungen LxBxH: 41 x 30 x 45cm

IT.9078

Technische Daten • Installierte Leistung: 4,5kW

• Durchmesser Ventilator: 0,450m

• Schutzgrade: IP55

• 2900U/min

• Versorgung: 230V-50/60Hz

• Max. abgedeckt. Bereich: 3.930m2

185

Fog Maker 50bar

MADE IN ITALY

Ein Kunde, ein Markt Das Angebot an HD-Nebelsprühern entspricht genau diesem Gedanken, nämlich ein Produkt anzubieten, das ganz an die Bedürfnisse des Kunden und Nutzers angepasst werden kann. Die Nebelsprüher Giraffa in der Hochdruckversion haben kein spezifisches Modul, sondern nur gemeinsame Merkmale wie die Anwendungsbereiche: Bergwerke, Steinbrüche, Stahlhütten, Baustellen, Kraftwerke und Industriestätten.

Detail der Mündung der Kanone mit den zwei gut sichtbaren Kränzen von Sprühdüsen in Betrieb

186

Detail der Steuertafel eines HD-Nebelsprühers Giraffa

Detail der Pumpen-Motor-Einheit eines HD-Nebelsprühers Giraffa

Detail der hydraulischen Bewegung für die Drehung eines HD-Nebelsprühers Giraffa

Hochdruck Technische Daten Kode

ZX.8511

ZX.8512

ZX.8508

ZX.8515

Modell

Beschreibung

Abmessungen (L x B x H)mm

Gew.

HD-GIRAFFA FEST 115

Industrielle Vernebelungsvorrichtung zur Staubbekämpfung, komplett mit Vernebelungsmodul, Säule 115 cm, Wasserfilter, Bedien und Steuertafel, alles auf Metallsockel montiert + HD-Pumpemodul

800 x 1000 x 2200

245kg

HD-GIRAFFA AUF KONSOLE 115

Industrielle Vernebelungsvorrichtung zur Staubbekämpfung, komplett mit Vernebelungsmodul, Säule 115 cm, Wasserfilter, Bedien und Steuertafel, alles auf Metallsockel Konsole + HD-Pumpemodul

700 x 1800 x 2050

250kg

HD-GIRAFFA FAHRBAR 115

Industrielle Vernebelungsvorrichtung zur Staubbekämpfung, komplett mit Vernebelungsmodul, Säule 115 cm, Wasserfilter, Bedien- und Steuertafel, alles auf Gestell mit Rädern montiert + HD-Pumpodul

1920 x 2100 x 2730

400kg

HD-GIRAFFA FEST HYDRAULISCH, UNABHÄNGIG

Industrielle Vernebelungsvorrichtung zur Staubbekämpfung, komplett mit Vernebelungsmodul, hydraulischer Säule, Wasserfilter, Bedien- und Steuertafel, + HD-Pumpemodul + 1000L Tank

1300 x 2000 x 2100

620kg

Empfohlene Zubehörteile

WFM.09354

Generator Höchstleistung dreiphasig 13,2kW Höchstleistung einphasig 4,4kW Wassergekühlter Motor 1500U/min Elektrische Start, inklusive Batterie Brennstoff Diesel Tankkapazität 46L (11 Stunden Autonomie bei 75% Ladung) Schalldichtes Gestell 69 dbA 7m, Abmessungen LxBxH:148 x 680 x 114 Gewicht 480kg Schalttafel ON/OFF mit Schlüssel, St.2 CEE-Steckdosen, Schutzschalter, Notaustaste, Display

IT.9028

Funkfernsteuerung mit 12 Tasten, ausgestattet mit Sender und Empfangsgerät, mit folgenden Funktionen: ON/OFF Hauptsch. • Steuerung Hydraulikpumpe für die Version mit hydraulischem Arm • Drehsteuerung r/l • Schwenksteuerung (ON/OFF) • Steuerung zum Speichern des Schwenkwinkels • Nothaltsteuerung • Steuer. Einschalt. Kränze mit Fog-Sprühdüsen

Technische Daten • Betriebsdruck: 50bar

• Impulszähler

• Düsen Durchfluss 4

• Timer Pause/Betrieb

• Versorgung: 400V-50Hz

• Blinklicht mit Summer

• Schutzgrade: IP55

• Scheinwerfer nachts

• Drehbereich: 340°

• St. Düsen (2 Kränze mit 32 Düsen): 64

• Anheben: -20° +45°

• Maximal abgedekcter Bereich:Zone, 1.850m2 zirka

Kranz heizen 0,8kW Pumpensatz 11l/min, 1,5kW • Durchmesser Ventilator: 410mm • Strahllänge: 25m zirka

• Luftmenge: 9.300m3/h • Installierte Leistung: Ventilator 3kW 187

Fog Maker 50bar

MADE IN ITALY

Professionelle Staubbekämpfung Die Nebelsprühkanone nutzt eine Technik, die diverse Funktionen erfüllt und dient der Staubbekämpfung, auch von Feinstäuben, Geruchsneutralisierung, Absenkung der Umgebungstemperatur, Befeuchtung und Verhinderung der Staubbildung, dies alles, ohne Oberflächen zu benetzen. Um Feinstäube in völliger Sicherheit unschädlich zu machen.

Mit dem Generator wird das System Fog Maker vom Stromnetz unabhängig.

188

Detail der Steuertafel

Detail der Mündung der Kanone beim Betrieb

Hochdruck Technische Daten Kode

ZX.8514

ZX.8513

ZX.8510

Modell

Beschreibung

Abmessungen (L x B x H)mm

Gew.

HD-ELEFANTE AUF KONSOLE

Industrielle Vernebelungsvorrichtung zur Staubbekämpfung, komplett mit Vernebelungsmodul, kurzer Säule, Wasserfilter, Bedien und Steuertafel, alles auf Metallsockel Konsole + HD-Pumpemodul

900 x 2000 x 1800

350kg

HD-ELEFANTE AUF HYDRAULISCHER SÄULE

Industrielle Vernebelungsvorrichtung zur Staubbekämpfung, komplett mit Vernebelungsmodul, hydraulischer Säule, Wasserfilter, Bedien und Steuertafel, alles auf Metallsockel montiert + HD-Pumpemodul

1200 x 2600 x 2120

700kg

HD-ELEFANTE FAHRBAR, UNABHÄNGIG, AUF HYDRAULISCHER SÄULE

Industrielle Vernebelungsvorrichtung zur Staubbekämpfung, komplett mit Vernebelungsmodul, hydraulischer Säule, Wasserfilter, Bedien und Steuertafel, alles auf Anhänger mit Rädern und Steuer montiert + HD-Pumpemodul + 1000L Tank

2400 x 1700 x 2400

2300kg

Empfohlene Zubehörteile

WFM.09354

IT.9028

Technische Daten • Betriebsdruck: 50bar

• Impulszähler

• Düsen Durchfluss 4

• Timer Pause/Betrieb

• Versorgung: 400V-50Hz

• Blinklicht mit Summer

• Schutzgrade: IP55

• Scheinwerfer nachts

• Drehbereich: 340°

• St. Düsen (3 Kränze mit 52 Düsen): 156

• Anheben: -20° +45°

• Maximal abgedeckter Bereich: 10700 m2 zirka

Kranz heizen 2kW Pumpensatz 33l/min, 4kW (ZX.8510 - 21l/min, 3kW) • Durchmesser Ventilator: 660mm • Strahllänge: 60 m zirka

• Luftmenge: 28.500 m3/h • Installierte Leistung: Ventilator 11kW 189

Fog Maker ATEX

MADE IN ITALY

In Übereinstimmung mit der Richtlinie 94/9/EG der Europäischen Union über Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen

Die Anlage wurde speziell für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen konzipiert und geplant Fog Maker ATEX ist die neue HD-Kanone (50bar) für die Staubbekämpfung, insbesondere von Kohlen-und Schwefelstäuben. Der Strahl von Fog Maker ATEX hat bei Windstille eine Reichweite von 60 Metern mit einem Drehbereich von 0 bis 340°.

Detail der Mündung von Fog Maker ATEX mit gut sichtbarem Kranz mit 156 Nebeldüsen beim Betrieb

190

Lärmschutzbarriere senkt den Geräuschpegel von Fog Maker, wenn er in Betrieb ist

Detail des Flügelrads auf der Kanone Fog Maker ATEX

Fußbretter aus Edelstahl, praktisch beim Handling

Hochdruck Technische Daten Kode

Modell

Beschreibung

Abmessungen (L x B x H)mm

Gew.

ATEX AP 15bar

Industrielle Vernebelungsvorrichtung zur Staubbekämpfung, kurze Säule, Wasserfilter, Bedien- und Steuertafel, alles auf einem Metallsockel montiert. Für die Installation in ATEX Bereichen, d. h. in explosionsgefährdeten Bereichen konzipiert

1430 x 870 x 160

340kg

IT.9063

Beispiel für die Staubbekämpfung im Bereich ATEX 21

Das vernebelte Wasser fängt die Staubpartikel und lässt sie zu Boden sinken, wodurch die Luft sauber und gut zu atmen bleibt

Kohlenlager

Technische Daten • Betriebsdruck: 50bar

• Anheben: -20° +45°

• St. Düsen: 3 Kränze mit 52 Düsen

• Durchmesser Ventilator: 660mm

• Maximal abgedeckter Bereich: 10700m2 zirka

• 2800U/min

• Luftmenge: 28.500m /h

• Strahllänge: 60m zirka

• Installierte Leistung: Ventilator 11kW Kranz heizen 2kW

• Lärm: < 93Lwa

• Versorgung: 480V-60Hz

• Auf Wunsch mit einer Pumpeneinheit von 21 bis 42l/min

• Schutzgrade: IP55

• Die Schalttafel wird je nach gewünschter Anwendung konzipiert und gebaut

191

Pumpeneinheit Motor ATEX

MADE IN ITALY

>1450 U/min

In Übereinstimmung mit der Richtlinie 94/9/EG der Europäischen Union über Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen

Pumpeneinheit Motor ATEX Professionelle, vormontierte und geprüfte Pumpen-Motor-Einheit, komplett mit Satz professioneller Elektromotor 1450U/min, komplett mit elektrischem Gehäuse IP55, Schutzschalter und 5m Stromkabel. Hubkolbenpumpe, mit 3 Keramikkolben, Kopf aus Messing, integriertem Bypassventil, EdelstahlDruckmesser und Wasserzulaufkupplung mit Filter. Kode

Modell

Version

Druck

Durchfluss

Leistung

Gew.

ZX.MTP0170-A

1450 100/1 F

Bypass

100bar

1l/min

1,5hp (3x400V-50Hz)

28kg

Technische Daten • Professionelle Pumpe 1450U/min mit 3 Keramikkolben-, 100bar, 1l/min • Elektromotor 400 V, 50Hz, 1,5 Hp, dreiphasig, 4-polig, IP65

192

Komponenten und Optionals • • • • • •

Elektromotor ATEX 21 Elast. Kupplung Kupplungsglocke HD-Pumpe mit 3 Keramikkolben Glyzeringedämpftes Druckmesser Bypassventil

idrotech Tailor-made misting systems

193

Schlauch aus hochfestem Polyamid für eine einfache und schnelle Installation

Für ein korrektes und praktisches System zum Schneiden der Leitungen

194

MADE IN ITALY

Anschlüsse mit Slip-Lock-System für alle Arten von Anwendungen

Schnellkupplungen und Leitungen aus Polyamid: Effizienz ist versprochen Bei der Spezialisierung, die sich im Bereich der Herstellung von Vernebelungsanlagen herausgebildet hat, widmen wir unsere besondere Aufmerksamkeit der Produktion der Leitungen aus Polyamid und der dazugehörigen Schnellkupplungen. Die Produktionen der Leitungen aus Polyamid und der Schnellkupplungen gehen Hand in Hand, so als handelte es sich um ein einziges Werkstück, um eine bisher nie erreichte Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Die Leitungen aus Polyamid sind ausschließlich Made in Italy und bieten dadurch eine extreme Vielseitigkeit beim Konfigurieren. Schnelle Montage und praktisches Handling ergänzen die Merkmale dieses Produkts, dessen hohe Qualität auch höchste Effizienz verspricht. Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

195

Leitung aus Polyamid 70bar, ø6,3 5mm-1/4" - HD-Schlauch

MADE IN ITALY

IT.0445

IT.0099

IT.0730

ZX.0660-14

HD-Schlauch aus Polyamid ø6,35mm-1/4", Rolle 25m weiß

HD-Schlauch aus Polyamid ø6,35mm-1/4", Stab 750mm weiß

Kabelklemme aus Edelstahl zur Befest. Schlauch aus Polyamid ø6,35mm-1/4”

Satz Kugelventil G1/4"" IG-IG, komplett mit Schnellkupplungen aus Edelstahl ø6,35mm-1/4" zum Sperren der HD-Leitung

IT.0250

IT.0251

IT.0441

CLA.PAS006

HD-Schlauch aus Polyamid ø6,35mm-1/4", Rolle 25m

HD-Schlauch aus Polyamid ø6,35mm-1/4", Stab 750mm

Schlauchzange für Schlauch aus Polyamid ø2-12mm

Kabelklemme aus Edelstahl, zur Befestigung Schlauch aus Polyamid ø6,35mm-1/4"

Kupplungen IT.0330

IT.0331

IT.0332

IT.0333

Anfangsschnellkupplung, aus vernickeltem Messing, G1/4" AG - ø6,35mm-1/4"

Schnellkupplung Düsenhalter, gerade, aus vernickeltem Messing, ø6,35mm-1/4"

Schnellkupplung Düsenhalter, Leitungsende, aus vernickeltem Messing ø6,35mm-1/4"

Schnellkupplung Schlauchverbindung, gerade, aus vernickeltem Messing, ø6,35mm-1/4"

1 Gewindeloch 10/UNC/2A

196

1 Gewindeloch 10/UNC/2A

IT.0334

IT.0335

IT.0336

IT.0337

IT.0338

Schnellkupplung Schlauchverbindung, gerade, aus vernickeltem Messing, reduziert den Ausgang von ø6,35mm-1/4" auf ø9,6mm

Schnellkupplung Schlauchverbind., "T" , aus vernickeltem Messing, ø6,35mm-1/4"

Schnellkupplung Schlauchverbindung,"T", aus vernickeltem Messing, ø6,35mm-1/4"

Schnellkupplung Schlauchverbindung, Kreuz, aus vernickeltem Messing, ø6, 35mm-1/4"

Verschl. Leitungsende vernickelt. Messing

Leitung aus Polyamid 100bar, ø9,6mm-3/8" - HD-Schlauch

MADE IN ITALY

IT.0011

IT.0097

IT.0278

IT.0279

IT.0441

HD-Schlauch aus Polyamid, ø9,6mm-3/8", Stab 750mm

HD-Schlauch aus Polyamid ø9,6mm-3/8", Stab 3000mm

HD-Schlauch aus Polyamid ø9,6mm-3/8", Rolle 100m (max. Druck 100bar)

HD-Schlauch aus Polyamid ø9,6mm-3/8", Rolle 25m (max. Druck 100bar)

Schlauchzange für Schlauch aus Polyamid ø2-12mm

CLA.PAS008

WU.0001

ZX.0524-38

ZX.0519

ZX.0905

Kabelklemme aus Edelstahl, zur Befest. Schlauch aus Polyamid ø9,6x5mm-3/8"

Kreuzschrauben-Satz aus Edelstahl, komplett mit Dübeln ø5mm zur Befestigung der Kabelklemmen

Satz Kugelventil G1/4" IG-IG, komplett mit Schnellkupplungen ø9,6mm-3/8" zum Absperren der HD-Leitung

Satz HD-Leitungsende, mit automatischem Ablauf, komplett mit Ablaufventil und transparentem Schlauch 1500mm

Satz ND-Wasserversorgung, komplett mit 3 m NDSchlauch und 2 KugelSchnellkupplungen, Innengewinde, für Schlauch ø12-15

Stück 2 x 100

Kupplungen IT.0339

IT.0340

IT.0341

IT.0342

Anfangsschnellkupplung, aus vernickeltem Messing, 1/4" AG - ø9,6mm-3/8"

Schnellkupplung Düsenhalter, gerade, aus vernickeltem Messing, ø9,6mm-3/8"

Schnellkupplung Schlauchverbindung, gerade, aus vernickeltem Messing, ø6,35mm-1/4"

Schnellkupplung Schlauchverbindung, Leitungsende, aus vernickeltem Messing, ø6,35mm-1/4"

1 Gewindeloch 10/UNC/2A

2 Gewindelöcher - 120° 10/UNC/2A

1 Gewindeloch 10/UNC/2A

IT.0343

IT.0344

IT.0345

IT.0347

Schnellkupplung Schlauchverbindung, gerade, aus vernickeltem Messing, ø9,6mm-3/8"

Schnellkupplung Schlauchverbindung, Knie, aus vernickeltem Messing, ø9,6mm-3/8"

Schnellkupplung Schlauchverbindung, "T", aus vernickeltem Messing, ø9,6mm-3/8"

Verschl. Leitungsende vernickelt. Messing

197

Leitung aus Polyamid 100bar, ø9,6mm-3/8" - HD-Schlauch

MADE IN ITALY

IT.0076

IT.0077

IT.0079

IT.0078

HD-Schlauch aus Polyamid 12 (Grilamid), ø9,6mm-3/8", Stab 750mm

HD-Schlauch aus Polyamid 12 (Grilamid), ø9,6mm-3/8", Stab 3000mm

HD-Schlauch aus Polyamid 12 (Grilamid), ø9,6mm-3/8", Rolle 25m

HD-Schlauch aus Polyamid 12 (Grilamid), ø9,6mm-3/8", Rolle 100m

IT.0441

IT.0080

WU.0001

ZX.0566

Schlauchzange für Schlauch aus Polyamid ø2-12mm

Kabelklemme aus Edelstahl, zur Befestigung Schlauch aus Polyamid 12 (Grylamid) ø9,6x5mm-3/8"

Kreuzschrauben-Satz aus Edelstahl, komplett mit Dübeln ø5mm zur Befestigung der Kabelklemmen

Satz Kugelventil G3/8" IG-IG, Edelstahl AISI 316 komplett mit Schnellkupplungen Edelstahl ø9,6mm-3/8" zum Absperren der HD-Leitung

Stück 2 x 100

Anschl. Edelstahl AISI 316 IT.0339-SS

IT.0340-SS

IT.0342-SS

Anfangsschnellkupplung, aus Edelstahl AISI 316, 3/8" M-BSPT-ø9,6mm-3/8"

Schnellkupplung Düsenhalter, gerade, aus Edelstahl AISI 316, ø9,6mm-3/8"

Schnellkupplung Düsenhalter, Leitungsende, aus Edelstahl AISI 316, ø9,6mm-3/8"

1 Gewindeloch 10/UNC/2A

198

1 Loch 10/UNC/2A

IT.0343-SS

IT.0344-SS

IT.0345-SS

IT.0347-SS

Schnellkupplung Schlauchverbindung, gerade, aus Edelstahl AISI 316, ø9,6mm-3/8"

Schnellkupplung Schlauchverbindung, Knie, aus Edelstahl AISI 316, ø9,6mm-3/8"

Schnellkupplung Schlauchverbindung, "T", aus Edelstahl AISI 316, ø9,6mm-3/8"

Verschluß für Leitungsende aus Edelstahl AISI 316, für Schnellkupplungen ø9,6mm-3/8"

Leitung aus Polyamid 100bar, ø12,7mm-1/2" - HD-Schlauch

MADE IN ITALY

IT.0022

IT.0023

IT.0441

HD-Schlauch aus Polyamid, ø12,7mm-1/2", Stab 3000mm

HD-Schlauch aus Polyamid, ø12,7mm-1/2", Rolle 50m

Schlauchzange, für Schlauch aus Polyamid ø2-12mm

WICHTIG Wenn der Druckwasserdurchfluss über 11l/min liegt, empfiehlt es sich, eine Primärleitung ø12,7mm-1/2" und die Abzweigung mit Leitung und Anschlüssen ø9,5x5mm-3/8" oder 9,6x5mm-3/8" zu installieren. Höchstdruck 100bar

CLA.PAS012

WU.0001

ZX.0523-12

Kabelklemme aus Edelstahl, zur Befest. Schlauch aus Polyamid ø12,7mm-1/2"

Kreuzschrauben-Satz aus Edelstahl, komplett mit Dübeln ø5mm zur Fixierung der Kabelklemme

Satz Kugelventil G1/2" IG-IG, komplett mit Schnellkupplungen ø12,7mm-1/2" zum Absperren der HD-Leitung

Stück 2 x 100

Kupplungen IT.0348

IT.0349

IT.0350

Anfangsschnellkupplung, aus vernickeltem Messing, 1/2"-ø12,7mm-1/2"

Schnellkupplung Schlauchverbindung, gerade, aus vernickeltem Messing ø12,7mm-1/2"

Schnellkupplung Schlauchverbindung, Knie, aus vernickeltem Messing ø12,7mm-1/2"

1 Gewindeloch 10/UNC/2A

IT.0351

IT.0352

IT.0353

IT.0354

Schnellkupplung Schlauchverbindung, "T", aus vernickeltem Messing ø12,7mm-1/2"

Schnellkupplung Schlauchverbindung, "T", aus vernickeltem Messing reduziert den Ausgang aus Schlauch ø12,7mm-1/2" auf ø9,6mm-3/8"

Schnellkupplung Schlauchverbindung, gerade, aus vernickeltem Messing reduziert den Ausgang aus Schlauch ø12,7mm-1/2" auf ø9,6mm-3/8"

Verschluß für Leitungsende aus vernickeltem Messing, für Schnellkupplung ø12,7mm-1/2"

199

Leitung aus Edelstahl AISI 304 70bar, ø9,5x0,70mm-3/8" - HD-Rohr IT.0089

IT.0090

RR.1XSPRAY

Rohrschneider, für HD-Rohr aus Edelstahl ø5-24mm

Rohrbiegezange, für HD-Rohr aus Edelstahl ø3/8"

Gleitspray für Anschlüsse mit Schneidring

WICHTIG Die Verwendung der HD-Leitung aus Edelstahl AISI 304 ø9,5mm-3/8" wird für Vernebelungsanlagen mit einem Wasserdurchfluss bis maximal 10l/min empfohlen. Für eine korrekte Installierung der Hochdruckleitung mit Anschlüssen mit Schneidring bitte Gleitschutzspray verwenden. Maximaler Druck: 70bar

Kode

ZX.0483 ZX.0484 ZX.0485 ZX.0486 ZX.0487 ZX.0488 IT.0095

Stab Edelstahl Länge

500mm 750mm 1000mm 1500mm 2000mm 3000mm 6000mm

Kupplungen IT.0062

IT.0063

IT.0064

IT.0065

IT.0066

Anfangsanschluss mit Schneidring, aus Messing, 1/4" IG-ø9,5mm-3/8"

Anfangsanschluss mit Schneidring, aus Messing, 1/4" AG-ø9,5mm-3/8"

Anfangsanschluss mit Schneidring, aus Messing, 3/8" AG-ø9,5mm-3/8"

Anfangsanschl. mit Schneidring Rohrverbind., gerade aus Messing ø9,5mm-3/8"

Anschluss mit Schneidring Düsenhalter, gerade aus Messing ø9,5mm-3/8"

1 Gewindeloch 10/UNC/2A

IT.0191

IT.0067

IT.0068

IT.0069

IT.0070

Anschluss mit Schneidring Düsenhalter, gerade aus Messing, ø9,5mm-3/8"

Anschluss mit Schneidring Düsenhalter, gerade aus Messing ø9,5mm-3/8"

Anschluss mit Schneidring Düsenhalter, Knie aus Messing ø9,5mm-3/8"

Anschluss mit Schneidring Düsenhalter, "T" aus Messing ø9,5mm-3/8"

Anschluss mit Schneidring Düsenhalter, Leitungsende aus Messing ø9,5mm-3/8"

2 Gewindelöcher - 120° 10/UNC/2A

1 Gewindeloch - am Kopf 10/UNC/2A

IT.0071

IT.0072

IT.0073

IT.0075

Anschluss mit Schneidring Düsenhalter, Leitungsende aus Messing ø9,5mm-3/8"

Anschluss mit Schneidring Düsenhalter Leitungsende aus Messing. ø9,5mm-3/8"

Verschluss Leitungsende aus Messing, -für Anschluss mit Schneidring ø9,5mm-3/8"

1 Gewindeloch 10/UNC/2A

200

2 Gewindelöcher - 180° 10/UNC/2A

3 Gewindelöcher - 120° 10/UNC/2A

Leitung aus Edelstahl AISI 304 70bar, ø12x1mm - HD-Rohr

MADE IN ITALY

Edelstahlrohr AISI 304 12x1mm, Stab 6m mit Löchern und Gewinde, auf Leitung (0°) Kode

Edelstahlrohr AISI 304 ø12x1mm, mit Stäben mit Gewindelöchern, auf Leitung 0° (ohne Düsen)

Edelstahlrohr AISI 304 12x1mm, Stab 3m mit Bohrungen und Gewinde, auf Leitung (0°) Kode

Abstand zw. Löchern mm Zoll

Löcher

Abstand zw. Löchern mm Zoll

Löcher

ZX.0222/SF

3000

118.2"

ZX.0188/SF

2000

78.8"

ZX.0227/SF

1500

59.1"

ZX.0144/SF

1200

47.3"

ZX.0147/SF

1000

39.4"

ZX.0148/SF

875

33.8"

ZX.0149/SF

750

29.6"

ZX.0145/SF

666

26.3"

ZX.0207/SF

600

23.7"

ZX.0235/SF

545

21.5"

ZX.0146/SF

500

19.7"

481

18.2"

ZX.0265/SF

3000

118.2"

ZX.0236/SF

ZX.0260/SF

1500

59.1"

ZX.0237/SF

428

16.9"

400

15.8"

ZX.0261/SF

1000

39.4"

ZX.0151/SF

ZX.0262/SF

750

29.6"

ZX.0208/SF

375

14.8"

352

13.9"

ZX.0263/SF

600

23.7"

ZX.0238/SF

ZX.0264/SF

500

19.7"

ZX.0215/SF

333

13.2"

12.4"

ZX.0217/SF

428

16.9"

ZX.0239/SF

315

ZX.0218/SF

375

14.8"

ZX.0206/SF

300

11.8"

ZX.0219/SF

333

13.2"

ZX.0152/SF

285

11.2"

ZX.0220/SF

300

11.8"

ZX.0240/SF

272

10.7"

ZX.0221/SF

272

10.7"

ZX.0241/SF

260

10.2"

ZX.0189/SF

250

9.9"

ZX.0231/SF

250

9.9"

Edelstahlrohr AISI 304 12x1mm, Stab 6m mit Bohrungen und Gewinde auf 120° Kode

Detail der Montage von Anschlüssen mit Schneidring, aus Messing und Edelstahl, auf Edelstahlrohr AISI 304 70bar

Edelstahlrohr AISI 304 ø12x1mm, als Stab mit Gewindelöchern,120° (ohne Düsen und Adapter)

Edelstahlrohr AISI 304 12x1mm, Stab 3m mit Bohrungen und Gewinde auf 120° Kode

Abstand zw. Löchern mm Zoll

Löcher

ZX.0191/SF

1500

59.1”

ZX.0192/SF

1000

39.4”

ZX.0193/SF

750

29.6”

ZX.0194/SF

600

23.7”

ZX.0195/SF

500

19.7”

ZX.0232/SF

428

16.9”

ZX.0211/SF

375

14.8”

ZX.0224/SF

333

13.2”

ZX.0226/SF

300

11.8”

ZX.0229/SF

272

10.7”

ZX.0131/SF

250

9.9”

Abstand zw. Löchern mm Zoll

Löcher

ZX.0242/SF

3000

118.2”

ZX.0187/SF

2000

78.8”

ZX.0209/SF

1500

59.1”

ZX.0122/SF

1200

47.3”

ZX.0127/SF

1000

39.4”

ZX.0128/SF

857

33.8”

ZX.0129/SF

750

29.6”

ZX.0125/SF

666

26.3”

ZX.0190/SF

600

23.7”

ZX.0243/SF

545

21.5”

ZX.0126/SF

500

19.7”

ZX.0244/SF

481

18.2”

ZX.0245/SF

428

16.9”

ZX.0246/SF

400

15.8”

ZX.0247/SF

375

14.8”

ZX.0248/SF

352

13.9”

ZX.0249/SF

333

13.2”

ZX.0250/SF

315

12.4”

ZX.0251/SF

300

11.8”

ZX.0252/SF

285

11.2”

ZX.0253/SF

272

10.7”

ZX.0254/SF

260

10.2”

ZX.0255/SF

250

9.9”

201

Leitung aus Edelstahl AISI 304 70bar, ø12x1mm - HD-Rohr

MADE IN ITALY

TRI.0001

TRI.0002

IT.0081

IT.0089

RR.1XSPRAY

HD-Edelstahlrohr AISI 304, ø12 x 1mm, als Stab 6m

HD-Edelstahlrohr AISI 304, ø12 x 1mm, als Stab 3m

Gummierter Bügel aus Edelstahl für DüsenhalterAnschluss IT.0045

Rohrschneider, für HD-Edelstahlrohre ø5-24mm

Gleitspray für Anschlüsse mit Schneidring

Schneidring-Anschlüsse ø12 verzinkter Stahl ZX.1024

ZX.1025

ZX.1026

ZX.1027

ZX.1052

IT.0216

Anfangsanschluss mit Schneidring aus verzinktem Edelstahl G1/2 AG-ø12

Rohrverbindungsanschluss ø12 mit Schneidring aus verzinktem Edelstahl

Verbindungsanschluss Knie ø12 Rohre mit Schneidring aus verzinktem Edelstahl

Rohrverbindungsanschluss "T" ø12 mit Schneidring aus verzinktem Edelstahl

Rohrverbindungsanschluss Kreuz ø12 mit Schneidring aus verzinktem Edelstahl

Verschl. verzinkt. Edelstahl f. Anschl. M. Schneidring ø12

IT.0214

IT.0215

IT.0045

IT.0280

ZX.0544-BRS

Mutter aus Karbonstahl für Anschluss mit Schneidring ø12

Schneidr. EDELST. ø12

Schneidringanschluss Düsenhalter, gerade aus Messing, ø12mm

Reduzierst. Messing von Edelst.rohr ø12mm auf Schlauch Polyamid ø9,6mm-3/8".

1 Gewindeloch 10/UNC/2A

2 Gewindelöcher - 180° 10/UNC/2A

Schneidring-Anschlüsse ø12 Edelstahl AISI 316

202

RR.TN9212LR

IT.0138

RR.TN9812L

RR.TN9912L

RR.TN10012L

Anfangsanschluss mit Schneidring aus Edelstahl AISI 316 3/8" AG-ø12mm

Anfangsanschluss mit Schneidring aus Edelstahl AISI 316 G3/8" IG-ø12mm

Anfangsanschl. m. Schneidring Schlauchverbind., gerade Edelstahl AISI 316 ø12mm

Anfangsanschl. m. Schneidring Schlauchverbind.,"T" Edelstahl AISI 316 ø12mm

RR.TN32412LS

ZX.0544-STS

IT.0170

RR.TN1321412IX

IT.0215

Verschluss Leitungsende aus Edelstahl AISI 316 für Anschluss mit Schneidring ø12mm

Reduzierstück aus Edelstahl AISI 316 von Edelstahlrohr ø12mm auf Schlauch aus Polyamid ø9,6mm-3/8"

Reduzierstück aus Edelstahl AISI 316 von Edelstahlrohr G1/2" IG auf ø12,7mm-1/2"-AG

Reduzierstück aus Edelstahl AISI 316 von Edelstahlrohr ø14mmAG auf ø12mm-IG

Schneidring aus Edelstahl AISI 316, für Anschlüsse ø12mm

Leitung aus Edelstahl AISI 304 120bar, ø14x1,5mm - HD-Schlauch

MADE IN ITALY

Edelstahlrohr AISI 304 14x1,5mm, Stab 6m mit Bohrungen und Gewinde, auf Leitung (0°) Kode

Edelstahlrohr AISI 304 ø14x1,5mm, als Stäbe mit Gewindelöchern, auf Leitung 0° (ohne Düsenhalter)

Edelstahlrohr AISI 304 14x1,5mm, Stab 3 m mit Bohrungen und Gewinde, auf Leitung (0°) Kode

Abstand zw. Löchern mm Zoll

Löcher

ZX.0461/SF

1500

59.1”

ZX.0462/SF

1000

39.4”

ZX.0463/SF

750

29.6”

ZX.0464/SF

600

23.7”

ZX.0465/SF

500

19.7”

ZX.0466/SF

428

16.9”

ZX.0467/SF

375

14.8”

ZX.0468/SF

333

13.2”

ZX.0469/SF

300

11.8”

ZX.0470/SF

272

10.7”

ZX.0471/SF

250

9.9”

Abstand zw. Löchern mm Zoll

Löcher

ZX.0413/SF

3000

118.2”

ZX.0414/SF

2000

78.8”

ZX.0415/SF

1500

59.1”

ZX.0416/SF

1200

47.3”

ZX.0417/SF

1000

39.4”

ZX.0418/SF

857

33.8”

ZX.0419/SF

750

29.6”

ZX.0420/SF

666

26.3”

ZX.0421/SF

600

23.7”

ZX.0422/SF

545

21.5”

ZX.0423/SF

500

19.7”

ZX.0424/SF

481

18.2”

ZX.0425/SF

428

16.9”

ZX.0426/SF

400

15.8”

ZX.0427/SF

375

14.8”

ZX.0428/SF

352

13.9”

ZX.0429/SF

333

13.2”

ZX.0430/SF

315

12.4”

ZX.0410/SF

300

11.8”

ZX.0431/SF

285

11.2”

ZX.0432/SF

272

10.7”

ZX.0433/SF

260

10.2”

ZX.0411/SF

250

9.9”

Edelstahlrohr AISI 304 14x1,5mm, Stab 6m mit Bohrungen und Gewinde auf 120° Kode

Montagedetail Anschlüsse mit Schneidringen, aus verzinktem Stahl und Edelstahl, auf Edelstahlrohr AISI 304 120bar

Edelstahlrohr AISI 304 ø14x1,5mm, als Stäbe mit Gewindelöchern, 120° (ohne Düsen)

Edelstahlrohr AISI 304 14x1,5mm, Stab 3m mit Bohrungen und Gewinde auf 120° Kode

Abstand zw. Löchern mm Zoll

Löcher

Abstand zw. Löchern mm Zoll

Löcher

ZX.0434/SF

3000

118.2”

ZX.0435/SF

2000

78.8”

ZX.0436/SF

1500

59.1”

ZX.0437/SF

1200

47.3”

ZX.0438/SF

1000

39.4”

ZX.0439/SF

857

33.8”

ZX.0440/SF

750

29.6”

ZX.0441/SF

666

26.3”

ZX.0442/SF

600

23.7”

ZX.0443/SF

545

21.5”

ZX.0444/SF

500

19.7”

ZX.0445/SF

481

18.2”

16.9”

ZX.0472/SF

1500

59.1”

ZX.0446/SF

428

ZX.0473/SF

1000

39.4”

ZX.0447/SF

400

15.8”

ZX.0474/SF

750

29.6”

ZX.0448/SF

375

14.8”

352

13.9”

ZX.0475/SF

600

23.7”

ZX.0449/SF

ZX.0476/SF

500

19.7”

ZX.0450/SF

333

13.2”

315

12.4”

ZX.0477/SF

428

16.9”

ZX.0451/SF

ZX.0478/SF

375

14.8”

ZX.0452/SF

300

11.8”

285

11.2”

ZX.0479/SF

333

13.2”

ZX.0453/SF

ZX.0480/SF

300

11.8”

ZX.0454/SF

272

10.7”

260

10.2”

250

9.9”

ZX.0481/SF

272

10.7”

ZX.0455/SF

ZX.0482/SF

250

9.9”

ZX.0456/SF

203

Leitung aus Edelstahl AISI 304 120bar, ø14x1,5mm - HD-Schlauch

MADE IN ITALY

TRI.0004

TRI.0006

IT.0089

RR.1XSPRAY

HD-Edelstahlrohr AISI 304, ø14x1,5mm, als Stab 6m

HD-Edelstahlrohr AISI 304, ø14x1,5mm, als Stab 3m

Rohrschneider, für HD-Edelstahlrohre ø5-24mm

Gleitspray für Anschl. m. Schneidr

Schneidring-Anschlüsse ø14 verzinkter Stahl RR.TN9214SR38

RR.TN9214SR

RR.TN9814S

RR.TN9914S

Anfangsanschluss mit Schneidring aus verzinktem Stahl, 3/8" AG-ø14mm

Anfangsanschluss mit Schneidring aus verzinktem Stahl, 1/2" AG-ø14mm

Anschl. m. Schneidr. Schlauchverbind., gerade, verzinkt. Stahl, ø14mm

Anschl. mit Schneidr. Schlauchverbind., Knie, verzinkt. Stahl, ø14mm

RR.TN10014S

RR.TN1321412S

RR.TN188

RR.TN8814SINOX

IT.0221

Anschl. mit Schneidr. Schlauchverbind., "T", verzinkt. Stahl, ø14mm

Reduzierstück verzinkt. Stahl von Edelstahlrohr ø14mm-AG auf ø12mm-IG

Verschl Leitungsende verzinkt. Stahl, für Anschl. mit Schneidring ø14mm

Schneidring aus Edelstahl AISI 316, für Anschluss ø14mm

Mutter aus verzinktem Stahl für Anschluss mit Schneidring ø14mm

Schneidring-Anschlüsse ø14 Edelstahl AISI 316

204

RR.TN9214SRINOX

RR.TN9814SINOX

RR.TN9914SINOX

Anfangsanschluss mit Schneidring aus Edelstahl AISI 316, 1/2" AG-ø14mm

Anschluss mit Schneidring Schlauchverbindung, gerade, aus Edelstahl AISI 316, ø14mm

Anschluss mit Schneidring Schlauchverbindung, Knie aus Edelstahl AISI 316, ø14mm

RR.TN10014SINOX

RR.TN1321412IX

RR.TN324-14S

RR.TN8814SINOX

Anschluss mit Schneidring Schlauchverbindung, "T", aus Edelstahl AISI 316, ø14mm

Reduzierstück aus Edelstahl AISI 316, von Edelstahlrohr ø14mm-AG auf ø12mm-IG

Verschluss Leitungsende aus Edelstahl AISI 316, für Anschluss mit Schneidring ø14mm

Schneidring aus Edelstahl AISI 316, für Anschluss ø14mm

Optionals Verbindungssätze

MADE IN ITALY

ZX.0663-38

ZX.0316

ZX.0304/ZB

Satz Verbindung von Modul Fog 70bar zur HD-Leitung aus Polyamid ø9,6mm

Satz Verbindung von Modul Fog 60bar zur HD-Leitung, komplett mit thermoplastischem HD-Schlauch 1500mm, Kugelhahn G1/4" IG-IG

Satz Verbindung von Modul Fog 70bar zur HD-Leitung, komplett mit HDSchlauch 1500mm, Kugelhahn G1/2" IG-IG und Anfangsanschluss mit Schneidring aus verzinktem Stahl 1/2" AG-ø1mm

ZX.0664-12

ZX.0310

ZX.0123/ZB

Satz Verbindung von Modul Fog 70 zur HD-Leitung aus Polyamid ø12,7mm

Satz Verbindung von Modul Fog 120bar zur HD-Leitung, komplett mit HD-Schlauch 1500mm, Kugelventil G1/2" IG-IG und Anfangsanschluss mit Schneidring aus verzinktem Stahl 1/2" AG-ø14mm

Absperr-Satz für HD-Leitung 70bar,komplett mit HD-Schlauch 500mm, Kugelventil G1/2" IG-IG und 2 Anfangsanschlüssen mit Schneidring aus verzinktem Stahl

ZX.0235

Magnetventile Breites Angebot an Magnetventilen für Nieder- und Hochdruck. Informationen zu allem Ausführungen erhalten Sie beim Händler Ihres Vertrauens. Siehe S. 97

Absperr-Satz für HD-Leitung 120bar, komplett mit HD-Schlauch 500mm, Kugelventil G1/2" IG-IG und 2 Anfangsanschlüssen mit Schneidring aus verzinktem Stahl 1/2" AG-ø14mm

Satz Leitungsende ZX.0124/ZB

ZX.0124/SS

ZX.0236

ZX.0585

Satz für HD-Leitungsende 70bar mit automatischem Abfluss, NDSchlauch 1500mm, Ablaufventil G1/2" IG Eingang 1/2" AG-ø12mm Schneidring aus verzinktem Stahl

Satz für das HD-Leitungsende 70bar mit automatischem Abfluss, ND-Schlauch 1500mm, Ablaufventil G1/2" IG Eingang 1/2" AG-ø12mm Schneidring aus Edelstahl AISI 316

Satz für das HD-Leitungsende 120bar mit automatischem Abfluss, ND-Schlauch 1500mm, Ablaufventil G1/2" IG Eingang 1/2" AG-ø14mm Schneidring aus verzinktem Edelstahl

Satz für das HD-Leitungsende 120bar mit automatischem Abfluss, ND-Schlauch 1500mm, Ablaufventil G1/2" IG Eingang 1/2" AG-ø14mm Schneidring aus Edelstahl AISI 316

Zubehör LP.3150

CDR.0448

CDR.0021

J.RE4050212

J.MF8516000

Tank aus Polyethylen 120L Fassungsvermögen

Elektrischer Schwimmer Kontakt N/O, 640mm

Mechanisches Gerät zur Entkalkung aus Messing, G1/2" AG-IG, 20bar, 18 l/m, 100°C

Dosierer zur Entkalkung und als Korrosionsschutz für industrielle und private Benutzung, komplett mit Einsatz. Kupplungen G1/2", 1500l/h

Set Einsätze aus Polyphosfat (12 St.), für Dosierer zur Entkalkung

205

Optionals Fernbedienungen

206

MADE IN ITALY

ZX.1566

IT.0103

Fernbedienung Pause/Betrieb Es handelt sich um eine Fernbedienung, die analog über 230V-50Hz versorgt wird und es ermöglicht, schnell und unkompliziert die Pausen und Betriebszeiten der Anlage mit einem Intervall von 1 bis 60 Sekunden pro Zyklus einzustellen

Fernbedienung Pause/Betrieb - PERFECT TIME: Die Fernbedienung PERFECT TIME für FOG-Anlagen wird über die Stromleitung (230V 50Hz) versorgt und ermöglicht es, Pausen- und Betriebszeiten zu programmieren und auf dem Display anzuzeigen. Sie ist sehr einfach zu programmieren und kann auch von einem Laien bedient werden. Sie kann auch als manueller Timer benutzt werden

ELE.0001

IT.0104

Fernbedienung Pause/Betrieb PERFECT TIME PLUS: Die Fernbedienung wird über Strom bei 230V-50Hz versorgt, und ermöglicht es, für jeden einzelnen Tag der Arbeitswoche die Pausen- und Betriebszeiten der Anlage einzugeben. Außerdem ist eine Kontrolle der Fog-Anlage in der Phase der Produktverteilung möglich, indem man das Gerät mit einem elektrischen Schwimmer verbindet, der die Aufgabe hat, die Anlage auszuschalten, sobald das Produkt aufgebraucht ist

Thermostat-Fernbedienung Diese Fernbedienung ist ideal, um die gewünschte Temperatur einer Umgebung einzustellen und beizubehalten. Sie wird komplett mit Temperatursonde geliefert

IT.0255

IT.0106

Fernbedienung für Thermostat und Timer CM10 Die Vorrichtung Thermostat/Timer ist das geeignete Instrument, um mit einer einfachen Einstellung die gewünschte Temperatur in einem Raum kontrollieren und beibehalten zu können. Der Gebrauch ist einfach, die Vorrichtung funktioniert mit einer resistiven Sonde des Typs NTC10K. Es ist möglich, das Gerät sowohl zur Erwärmung (Einstellung höher als 0), als auch zur Abkühlung (EInstellung geringer als 0) zu nutzen. Die Ausgangsvorrichtung kann mit einem Timer auf der Schalttafel programmiert werden

Fernbedienung Feuchtigkeitsregler + Pause/Betrieb Die Fernbedienung Feuchtigkeit + Pause/Betrieb vereint die Fähigkeit, die Feuchtigkeit in einem Raum zu kontrollieren und zu erhalten (Feuchtigkeitsregulierung) mit der Möglichkeit, die Luftbefeuchtung allmählich ansteigend zu regulieren (Timer Pause/Betrieb). Daher der doppelte Vorteil einer größeren Genauigkeit, um die gewünschten Parameter zu erreichen und gleichzeitig Extremwerte in der Luftfeuchtigkeit zu vermeiden, die wegen der Zeitverzögerung der Datenerhebung durch die Sonden entstehen können. Die Vorrichtung ist nur mit -F-euchtigkeitssonden mit einem Stromsignal von 4 – 20 mA zu benutzen, Eingriffsdifferential 0,5%-10% relativer Feuchtigkeit. Sehr einfach zu programmieren, kann sie auch vom Laien bedient werden

Optionals Fernbedienungen

MADE IN ITALY

IT.0256

IT.0105

Fernbedienung Feuchtigkeitsregler + Thermostat + Timer CM19 Es handelt sich hierbei um eine Vorrichtung, die Temperatur- und Feuchtigkeitsdaten eines Raums durch Sonden erhebt, um dann den Raum entsprechend abzukühlen. Auf der Schalttafel wird festgelegt, wann die Vorrichtung zum Abkühlen aktiviert werden soll, um die klimatischen Bedingungen im Inneren einer Umgebung zu ändern

Fernbedienung Feuchtigkeitsregler Diese Fernbedienung ist ideal, um die gewünschte Luftfeuchtigkeit in einem Raum zu kontrollieren und zu erhalten. Sie ist nur mit Feuchtigkeitssonden mit einem Stromsignal von 4 – 20 mA zu benutzen, Eingriffsdifferential 0,5%-10% relativer Feuchtigkeit. Sehr einfach zu programmieren, kann sie auch von einem Laien bedient werden

IT.0137

IT.0108

Feuchtigkeitssonde - PERFECT PROBE Sonde zur Messung der Feuchigkeit PERFECT PROBE eignet sich ideal für industrielle Anwendungen. Das Ausgangsstromsignal beträgt 4-20mA. Technische Merkmale: • Feuchtigkeitsmessbereich: 15 - 90% ur • Genauigkeit: ±5% • Reaktionszeit: 60 Sek unter konstanten Bedingungen • Schutzgrad: IP54

Feuchtigkeitssonde - PERFECT PROBE PRO Sonde zur Messung der Feuchigkeit PERFECT PROBE eignet sich ideal für industrielle Anwendungen. Das Ausgangsstromsignal beträgt 4-20mA. Technische Merkmale: • Campo misura umidità: 0 - 100% ur • Präzision: ±2% • Reaktionszeit: 30 Sek unter konstanten Bedingungen • Schutzgrad: IP65

IT.0270

ZX.0334-SZ

Timer für die Sterilisierung Die Vorrichtung stellt neben der regelmäßigen Einstellung der Arbeitszeiten auch die Funktion der Leitungssterilisierung, dazu werden eine Dosierpumpe und ein Elektroventil des Leitungsendes verwendet. Das Sterilisierverfahren wird immer dann aktiviert, wenn das System an den Strom angeschlossen wird oder nach einer programmierten Zeit einer Aufgabe

SANITIZER STERILISIERUNGSSATZ Komplett mit Steuereinheit IT.0270, Dosierpumpe und Abflusselektroventil für Schaltung zum Waschen. Durch dieses System ist es möglich, einen Zyklus zur Desinfektion und zum Waschen der Fog-Leitungen zu aktivieren sowie die Pause und Betriebszeiten einzustellen

207

Optionals Sterilisatoren und Wassereingangsfilter - komplett • UV Sterilisatoren Hierbei handelt es sich um elektronische Vorrichtungen, die Bakterien und Mikroorganismen im Wasser beseitigen, indem eine UV-Lampe Strahlen auf einer bestimmten Wellenlänge abgibt. Mit anderen Worten: die Vorrichtung intensiviert, vermehrt und ersetzt die Sonnenstrahlen, die in der Natur die beste Bakterienbekämpfung darstellen. Vorteile: • Natürliche Behandlung ohne chemische Produkte • Keine Veränderungen der Eigenschaften des Wassers • Keine Produktion giftiger Nebenprodukte • Einfach zu installieren • Sparsam im Energieverbrauch und in der Instandhaltung. N.B: Diese Vorrichtung ist zw. dem Filter des Wassereing. (mind. 5 mcr Filterung) und der FOG-Anl. zu installieren

ZX.0011 UV Bakteriensterilisator 300 komplett mit Kupplungen für Verbindung zu Fog 60bar Technische Daten: • Außenmantel Edelstahl 500 x 63mm • Max. Durchfluss 300l/h • Maximaler Druck 9bar • Versorgung 230V-50/60Hz • Leistungsaufn. 15W • Anschlüsse Eingang/Ausgang 1/8" IG

MADE IN ITALY

IT.0155 UV Sterilisator 300 Technische Daten: • Außenmantel Edelstahl 500 x 63mm • Max. Durchfluss 300l/h • Maximaler Druck 9bar • Versorgung 230V-50/60Hz • Leistungsaufn. 15W • Anschlüsse Eingang/Ausgang1/8 IG

IT.0315

IT.0316

Sterilisator UV CX1 ECO TRONIC, 1 m3/h Durchfluss: 1000l/h, Anschlüsse: 1/2" IG-IG, Höchstdruck: 7-10bar, Stromversorgung: 230V-50Hz

Sterilisator UV CX1 ECO TRONIC, 3m3/h Durchfluss: 3000l/h, Anschlüsse: 1" IG-IG, Max. : 7-10bar, Stromversorgung: 230V-50Hz

IT.0082

CDR.1723

Hochdruckfilter Wasserzulauf, 1/4" IG-IG für Hochdruckleitung 60bar, Filterkapazität 120 mesh

Druckstabilisator, verhindert schädliche Druckspitzen an den Filtern und Vorrichtungen der diversen Versorgungskreisläufe. Höchstdruck Eingang: 25bar Einstellbarer Druck Ausgang von 0,5 bis 5bar

CDR.1724 Hinteres Trocken-Druckmesser, 1/4" M-BSPT, 0-6bar, 50mm

75x70 h 130mm G3/4" IG-IG Anschluss Druckmesser: 2 x G1/4" IG

208

ZX.8074-R

J.RA404P131

Filter + Dosatron Filter-Satz 10" 1Mikron + Dosatron 0,2 - 2% Komplett für die Wandmontage und Sperrschlüssel

Satz Wasserzulauffilter 10" G3/4" IG-IG, zur Entkalkung und als Korrosionsschutz des Wassers durch Natrium-Polyphosphate in Kristallform

Wassereinlaufsätze

Fog Modul mit Satz Wasserzulauf Idrobase: 2 Jahre Garantie

Wasserzulauffilter - komplett ZX.0573-60-R

ZX.0696-7-R

Filter-Satz Wasserzulauf 7" mit Druckstabilisator, G1/2" AGAG, komplett mit: gewickeltem Filtereinsatz von 5 mcr, Sperrschlüssel und Halterung

Doppelfilter-Satz 7", komplett mit Druckstabilisator, Halterung, gewickeltem Filtereinsatz von 1 mcr, Behälter für Polyphosphatkristalle als Kalkschutz und Filter-Sperrschlüssel

MADE IN ITALY

ZX.0695-7UV-R

ZX.0302-R

Doppelfilter-Satz, komplett mit Druckstabilisator, Halterung, UV-Sterilisator, gewickeltem Filtereinsatz von 1 mcr, Behälter für Polyphosphatkristalle als Kalkschutz und Filter-Sperrschlüssel

Doppelfilter-Satz 10", komplett mit Druckstabilisator, Halterung, gewickelte Filtereinsätze von 5 und 1 mcr, Verbindungsschlauch und Sperrschlüssel

ZX.0303-R

ZX.1642-R

Doppelfilter-Satz 20", komplett mit Druckstabilisator, Halterung, gewickelten Filtereinsätzen von 1 und 5 mcr, Anschlussschlauch und Sperrschlüssel

Dreistufiger Filter-Satz 10", komplett mit Druckstabilisator, Halterung, Netzfiltereinsatz von 50 mcr, gewickelte Filtereinsätze von 5 und 1 mcr, Verbindungsschlauch und Sperrschlüssel

ZX.1643-R Dreistufiger Filter-Satz 20", komplett mit Druckstabilisator, Halterung, Netzfiltereinsatz 50 mcr, gewickelten Filtereinsätzen von 5 und 1 mcr, Anschlussschlauch und Sperrschlüssel

ideal für wenig gefilt. Wässer

Tabelle Filter Wasserzulauf - komplett

•

ZX.0550

•

ZX.0551

•

ZX.0552

•

ZX.F60VP12

•

ZX.F60VP25

•

ZX.F60VP50

•

ZX.F60VP70

•

ZX.8109

ZX.8110

ZX.1643-R

Fog 70 Aperto

•

ZX.F70AP42

•

• •

•

ZX.F70-02

•

ZX.F70-04

•

ZX.F70-06

•

ZX.F70-08

•

ZX.F70-11

•

ZX.F70-13

•

ZX.F70-15

•

ZX.F70-18

•

ZX.F70-21

•

ZX.F70-26

•

2,7

•

ZX.F70-33

•

ZX.8111

3,8

•

ZX.F70-42

•

ZX.8112

5,6

•

ZX.F70F08

•

ZX.8113

•

ZX.F70F11

•

ZX.8115

•

ZX.F70F15

•

ZX.F70AP01

•

ZX.F70F21

•

ZX.F70AP02

•

ZX.F70C08

•

ZX.F70AP04

•

ZX.F70C11

•

ZX.F70AP65

6,5

•

ZX.F70C15

•

ZX.F70AP08

•

ZX.F70C21

•

ZX.F70AP11

•

ZX.8044-T

•

ZX.F70AP13

•

ZX.8045-T

•

ZX.F70AP15

•

ZX.8046-T

•

ZX.F70AP18

•

ZX.8048-T

•

ZX.F70AP21

•

ZX.8047-T

•

ZX.F70AP26

•

Fog 70 Libero Mobile

Fog 70 Libero

Fog 70 Basico

Fog 70 Var 2/3

Fog 60 Cabrio Fog 60 Fog 60 Plus Fog Ambiente Fog 70 Aperto

ZX.F70AP33

ZX.1643-R

ZX.0567

ZX.0303-R

ZX.0571

ZX.0302-R

ZX.F70-01

ZX.0695-7UV-R

•

ZX.0696-7-R

•

ZX.0573-60-R

Kode

DURCHFL. l/min

ZX.0570

ZX.1642-R

•

ZX.0303-R

•

ZX.0302-R

•

ZX.0695-7UV-R

ZX.0573-60-R

ZX.0569

ZX.0696-7-R

DURCHFL. l/min

ZX.0568

Kode

Wenig gefilt. Wässer

Wasser Wasserwerk

ZX.1642-R

Wenig gefilt. Wässer

Wasser Wasserwerk

• •

209

Optionals Zubehör

MADE IN ITALY

CDR.0096

PPE.0030

PPE.0050

Füllstandsensor Dieselöltank, max 1A, Kabel 1250mm

Tank aus hochdichtem Polyäthylen 30L Abmessungen: LxBxH 41x30x29 cm

Tank aus hochdichtem Polyäthylen 50L Abmessungen: LxBxH 41x30x45cm

Bohrung für Sonde ø21,50mm

Dosierpumpen CDR.0351

ZX.0911

Analoge elektromagnetische Dosierpumpe Ihr Merkmal ist eine erhöhte Arbeitsfrequenz (400 imp/min), diese Lösung garantiert einen sehr breiten Einstellungsbereich sowie eine gleichförmige Dosierung. Die Durchflussleistung ist bei manueller Regulierung von 0% bis 100% konstant. Die ideale Durchflussleistung erhält man, wenn man den Drehschalter unter dem vorderen Deckel von 0% auf 100% dreht. Unsere Dosierpumpen werden alle mit dem Schutzgrad IP65 in doppelter Isolierung hergestellt, was höchste Sicherheit unter Einhaltung der EG-Normen garantiert

Satz Anschlüsse für Modul Fog 70bar, zum Anschluss an die Dosierpumpe. Für Module Fog 70 Basico und Fog 70 Aperto

Mitgeliefert werden ein Einspritzventil, ein Bodenfilter, ein Stromkabel mit Stecker für die Befestigung an der Wand

KDAR01 Dosierpumpe für Duftessenzen Hier handelt es sich um eine einfache, aber zuverlässige elektrische Dosierpumpe mit Mikroprozessor. • Kunststoffummantelung. • Schutzgrad IP55: Isolierung vor Wasserstrahlen und aggressiver Umgebung. • Pumpenkopf mit manuellem Ansaugventil. • Manuelle Regulierung der Durchflussleistung von 0% (Stop) bis 100% der maximalen Leistung. • Standardversorgung 100 - 240VAC 50/60Hz. • Pumpe auf Nachfrage mit Anschluss für Alarm bei niedrigem Füllstand erhältlich

Die Lieferung erfolgt komplett mit Einspritzventil, Bodenfilter und Halterung zur Wandmontage.

DOS.D25RE2 Dosierpumpe Dosatron Dosatron wird an die Wasserleitung angeschlossen und nutzt den Wasserdruck als alleinige Antriebskraft. So saugt sie das Konzentrat an, dosiert es nach den Anforderungen im richtigen Verhältnis, und verteilt es in der Mischkammer gleichmäßig mit dem Antriebswasser. Daraufhin wird die Mischung nach außen geleitet. Die Dosis ist immer proportional zur Wassermenge, die DOSATRON durchläuft, also unabhängig von eventuellen Variationen des Wasserflusses und des Drucks

210

MADE IN ITALY

Das Geheimnis unserer Vernebelung Der große Erfolg bei der Effizienz und Leistung der Düsen Idrotech liegt in dem internen patentierten Kolben begründet. Sobald das Wasser durch die Düse strömt, vibriert sie auf hoher Frequenz und verteilt dadurch das atomisierte Wasser. Die ausgehenden Tropfen sind winzig und haben einen Durchmesser zwischen 10 und 15 Mikron. Diese Tröpfchen haben die besondere Eigenschaft, sich in der Luft aufzulösen und kühlen damit die Umgebung, ohne Personen, Sachen, Arbeitsmittel und Oberflächen nass zu machen. Aber nicht genug damit, die von Idrotech produzierten und vertriebenen Düsen bieten nicht nur höchste Leistung, sondern sind auch extrem langlebig.

Reinigungsfähige Sprühdüse mit Tropfschutzventil und Innenfilter 25 Mikron

Reinigungsfähige Sprühdüse mit Tropfschutzventil und externem Filter 60 Mikron 211

Sprühdüsen Sprühdüse zum Kühlen

MADE IN ITALY

Sprühdüse mit Tropfschutzventil Gewinde 10/24UNC/2A Ideal zum Kühlen Der Strahl der Düse ist speziell für höchste Leistung ausgelegt: Der Sprühnebel deckt einen größeren Bereich ab und garantiert eine gleichmäßigere Verteilung

Kode

Durchflussfaktor

MT.R020-60

MT.R030-60

MT.R020W-RB35

Für Drücke bis 25bar

Sprühdüsen aus vernickeltem Messing Sprühdüse nur Kopf Gewinde 10/24UNC/2A

Sprühdüse nur Kopf - reinigungsfähig Gewinde 10/24UNC/2A

Sprühdüse mit Tropfschutzventil Gewinde 10/24UNC/2A

Kode

Durchflussfaktor

Kode

Durchflussfaktor

Kode

Durchflussfaktor

MT.151

MT.151C MT.201C MT.301C MT.401C MT.501C MT.601C MT.801C MT.1001C

MT.154C MT.204C MT.304C MT.404C MT.504C MT.604C MT.804C MT.1004C

MT.201 MT.301 MT.401

20 30 40

20 30 40 50 60 80 100

Sprühdüse mit Tropfschutzventil + Filter Gewinde 10/24UNC/2A

Sprühdüse mit Tropfschutzventil + Filter Gewinde 1/8" AG

Kode

Durchflussfaktor

Kode

Durchflussfaktor

MT.155LFC MT.205LFC MT.305LFC MT.405LFC MT.505LFC MT.605LFC MT.805LFC MT.1005LFC

MT.159LFC MT.209LFC MT.309LFC MT.409LFC MT.509LFC MT.609LFC MT.809LFC MT.1009LFC

20 30 40 50 60 80 100

MT.NP10 Verschl. Vernickelt. Messing Gewinde 10/24UNC/2A

20 30 40 50 60 80 100

Sprühdüsen aus Edelstahl AISI 304

212

Sprühdüse nur Kopf Gewinde 10/24UNC/2A

Sprühdüse nur Kopf reinigungsfähig Gewinde 10/24UNC/2A

Kode

Durchflussfaktor

Kode

Durchflussfaktor

Sprühdüse mit Tropfschutzventil Gewinde 10/24UNC/2A Kode Durchflussfaktor

MT.151SS

MT.151SSC

MT.154SSC

MT.201SS

MT.201SSC

MT.204SSC

MT.301SS

MT.301SSC

MT.304SSC

Kode

Durchflussfaktor

MT.401SS

MT.401SSC

MT.404SSC

MT.154SSC-316

Sprühdüse mit Tropfschutzventil + Filter Gewinde 10/24UNC/2A

Sprühdüse mit Tropfschutzventil + Filter Gewinde 1/8" AG

Kode

Durchflussfaktor

Sprühdüsen aus Edelstahl AISI 316 mit Tropfschutzventil Gewinde 10/24UNC/2A

MT.NP10SS Verschluss ausEdelstahl AISI 304 Gewinde 10/24UNC/2A

Durchflussfaktor

MT.155LFSSC 15

MT.159LFSSC 15

MT.205LFSSC 20

MT.209LFSSC 20

MT.305LFSSC 30

MT.309LFSSC 30

MT.405LFSSC 40

Düse mit Filter für unsauberes Wasser Entdecken Sie die Vorteile einer speziell für den Einsatz auch mit wenig gefilterten Wässern konzipierten und patentierten Version. Ein leicht wiederverwendbarer Filter mit unkomplizierter und schneller Wartung verhindert die Entstehung problematischer Verstopfung oder Ablagerungen. Die hohe Qualität der verwendeten Rohstoffe und Leistungen macht diese Düsen zur idealen Lösung vor allem bei Anwendungen in der Industrie.

Patentierte Lösung

Wiederverwendbar und reinigbar Filter

213

Sprühdüsen Sprühdüsen Patentierte Sprühdüse mit Tropfschutzventil und Filter für wenig gefilterte Wässer Gewinde 10/24UNC/2A 200mesh Kode

Durchflussfaktor

IT.015FCA

IT.020FCA

IT.030FCA

IT.040FCA

IT.050FCA

Sprühdüse nur Kopf Gewinde 10/24UNC/2A

Sprühdüse mit Tropfschutzventil Gewinde 10/24UNC/2A

Kode

Länge in cm

Kode

Durchflussfaktor

IT.0805

IT.015CA

IT.0810

IT.020CA

Kode

Durchflussfaktor

IT.0815

IT.030CA

IT.015C

IT.0820

IT.040CA

IT.020C

IT.0830

IT.050CA

Durchflusstabelle

Durchflussfaktor 7bar Düse

214

Erweiterungen aus vernickeltem Kupfer mit Gewinde 10/24AG - 10/24IG

14bar

21bar

28bar

35bar

42bar

56bar

70bar

84bar

100bar

120bar

0,029

0,033

0,036

0,041

0,046

0,051

0,059

0,074

l/min

0,049

0,056

0,063

0,069

0,080

0,089

0,098

0,101

0,114

l/min

0,065

0,08

0,092

0,103

0,113

0,130

0,145

0,159

0,166

0,176

l/min

0,056

0,08

0,098

0,113

0,126

0,138

0,159

0,178

0,195

0,201

0,215

l/min

0,077

0,109

0,134

0,154

0,172

0,189

0,218

0,248

0,267

0,275

0,301

l/min

0,101

0,143

0,175

0,202

0,226

0,248

0,286

0,302

0,351

0,361

0,388

l/min

0,138

0,195

0,238

0,275

0,308

0,337

0,389

0,435

0,477

0,491

0,527

l/min

100

0,178

0,252

0,308

0,355

0,398

0,436

0,503

0,553

0,617

0,635

0,670

l/min

Sprühdüsen Zubehör

MADE IN ITALY

MT.CV1210DSS

MT.CV1012DSS

MT.CV1010C

MT.CV1010LC

MT.CV1010DSS

Adapter aus Edelstahl für Düse Fog 12/24IG-10/24AG

Adapter aus Edelstahl für Düse Fog 10/24IG-12/24AG

Adapter aus Messing, 9,6mm, Gewinde 10/24UNC/2A AG-IG

Adapter aus vernickeltem Messing, 14,6mm, Gewinde 10/24UNC/2A AG-IG

Adapter aus Edelstahl AISI 304, 13mm, Gewinde 10/24UNC/2A AG-IG

MT.CV1032

PC.KXC-01

PC.NL360

PC.KXC-01SS

PC.NL360SS

MT.DV2012

Adapter aus Messing, Gewinde, Eingang 10/24UNC/2A AG Ausgang 10/32UNC/2A IG (amerikanische Steigung)

Adapter aus vernickeltem Messing, schwenkbar, Gewinde 10/24UNC/2A AG-IG

Adapter aus vernickeltem Messing, 4 Bohrungen, Gewinde, Eingang 10/24UNC/2A AG Ausgang 4x10/24UNC/2A IG

Adapter aus Edelstahl,schwenkbar, Gewinde 10/24UNC/2A AG-IG Edelstahl AISI 316

Adapter aus Edelstahl, 4 Bohrungen, Gewinde, Eingang 10/24UNC/2A AG Ausgang 4x10/24UNC/2A IG Edelstahl AISI 316

Druckablaufventil für Leitungsende aus Messing, G1/2" IG

MT.CV1018

MT.CV1018SS

MT.SG10SS

MT.HTOOL

Adapter aus vernickeltem Messing, Gewinde, Eingang 10/24UNC/2A IG Ausgang 1/8" AG

Adapter aus Edelstahl AISI 304, Gewinde, Eingang 10/24UNC/2A IG Ausgang 1/8" AG

Schweissmuffe aus Edelstahl AISI 304, für Rohr ø12mm Gewinde 10/24UNC/2A

Werkzeug für die Befestigung von Sprühdüsen

MT.SR-RB1

MT.SR-RB4

MT.SR-RB35

MT.WF25

MT.WF60

Tropfschutzventil ø0,55 für Sprühdüse, komplett mit Feder aus Edelstahl und Kugel aus Gummi

Tropfschutzventil ø0,40 für Sprühdüse, komplett mit Feder aus Edelstahl und Kugel aus Gummi

Filter 25 Mikron für Sprühdüsen mit Tropfschutz Gewinde 10/24UNC/2A

Filter 60 Mikron für Sprühdüsen mit Tropfschutz Gewinde 1/8" AG

Ideal für Drücke über 60bar

Ideal für Drücke zwischen 20 und 60bar

Ideal für Drücke bis 20bar

MT.OR40

MT.OR35

MT.OR32

O-Ring (schwarz) für Sprühkopf Gewinde 10/24UNC/2A

O-Ring (rot) für Adapter Sprühdüse Gewinde 10/24UNC/2A

O-Ring (weiß) für Adapter Sprühdüse Gewinde 10/32UNC/2A (Artikelnummer MT.CV1032)

MT.OR47 O-Ring (schwarz) für Sprühkopf Gewinde 12/24UNC/2A

CDR.0586 Schraubensicherung 10 ml mit Dosierer

215

club dei riparatori The winning solution to manufacture and repair all kinds of pressure washers

217

MADE IN ITALY

218

Dolly spare parts®, der Reparaturen-Club Die Ersatzteile Dolly Spare Parts® sind Produkte von Club dei Riparatori® der Gruppe IDROBASE GROUP®. Die "Dolly Linie" des Club dei Riparatori ist eine umfangreiche Ersatzteilpalette für Hochdruckreinigerpumpen, die ganz mit denen von anderen Pumpenherstellern austauschbar sind. Der Unterschied liegt in den Preisen. Sie sind durchschnittlich um 25% niedriger im Vergleich zu den Kosten der Originalteile. Deshalb können Sie jetzt sowohl den Lieferanten als auch die Ersatzteile wählen. Diese Einsparung beruht auch auf der besonderen Organisation des Club dei Riparatori , der seine Produkte ohne Vertreter vermarktet und sich nur auf die eigene Bemühung konzentriert, in Realzeit zu reagieren und die Bestellungen der Kunden innerhalb von 3 Tagen auszuliefern, dank eines umfangreichen Bestandes an Ersatzteilen und einer automatisierten Bearbeitung der Bestellungen mit technologisch fortschrittlichen Vertikallagern.

219

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Annovi Reverberi: Suche

MADE IN ITALY

Wählen Sie in der Tabelle hier unten je nach der zu reparierenden Pumpe die Serie und die Seite aus, die alle notwendigen Ersatzteile für die Reparatur enthält.

Pumpe Typ Annovi Reverberi

220

Serie S.

Pumpe Typ Annovi Reverberi

Serie S.

Pumpe Typ Annovi Reverberi

Serie S.

Pumpe Typ Annovi Reverberi

Serie S.

Pumpe Typ Annovi Reverberi

Serie S.

Pumpe Typ Annovi Reverberi

Serie S.

CWX 15.15 N 950

194

226

RK 21.10 N

228

229

RW 18.17 N

298

227

XMS 15.15 C

178

225

XT 11.15 N

132

223

XTS 13.15 N

132

223

CWX 15.17 N 1750

194

226

RK 21.15 H C

228

229

RW 18.20H N

298

227

XMS 15.15 N

178

225

XT 13.09 C

132

223

XTV 2 G15 D

132

223

CWX 15.17 N 1450

194

226

RK 21.15 H N

228

229

RW 21.15H N

298

227

XMS 15.20 N

178

225

XT 13.09 N

132

223

XTV 2 G15 E

132

223

GRKV 4 G30 +F35

228

229

RK 21.20 H N

228

229

RW 21.20H N

298

227

XMS 17.16 N

178

225

XT 13.12 A N

132

223

XTV 2 G15 N

132

223

GRKV 4 G30A +F35

228

229

RKA 3.5 G22 N

228

229

SXM 11.20 C

178

225

XMT 11.11 N

178

225

XT 13.12 N

132

223

XTV 2 G18 D

132

223

GRKV 4 G35H +F35

228

229

RKA 3.5 G25 E

228

229

SXM 11.20 N

178

225

XMTA 3.5 G22 N

178

225

XT 13.15 N

132

223

XTV 2 G18 N

132

223

GXMV 4 G30 +F35

178

225

RKA 3.5 G25 N

228

229

SXM 13.20 C

178

225

XMV 2 G10 E+F32

178

225

XTA 2 G15 E

132

223

XTV 2 G20 D

132

223

HPE 8.12 A 1450

126

221

RKA 3.5 G30 H E

228

229

SXM 13.20 N

178

225

XMV 2 G15 E+F32

178

225

XTA 2 G15 N

132

223

XTV 2 G20 E

132

223

HPE 8.12 A 2800

126

221

RKA 3.5 G30 H N

228

229

SXM 15.20 C

178

225

XMV 2 G22 E+F32

178

225

XTA 2 G20 E

132

223

XTV 2 G20 N

132

223

HPE 8.14 1450

126

221

RKA 3.5 G40 H N

228

229

SXM 15.20 N

178

225

XMV 2.5 G18 E+F32

178

225

XTA 2 G20 N

132

223

XTV 2 G22 D

132

223

HPE 8.14 2800

126

221

RKA 4 G20 E

228

229

SXMA 3 G30 N

178

225

XMV 3 G18 E+F32

178

225

XTA 2 G22 N

132

223

XTV 2 G22 E

132

223

HPE 9.11 1450

126

221

RKA 4 G20 J+F22

228

229

SXMA 3.5 G30 N

178

225

XMV 3 G25 D+F25

178

225

XTA 3 G16 E

132

223

XTV 2 G22 N

132

223

HPE 9.14 1450

126

221

RKA 4 G20 N

228

229

SXMA 4 G30 J+F22

178

225

XMV 3 G25 D+F40

178

225

XTA 3 G16 N

132

223

XTV 3 G10 D

132

223

HPE 10.10 1450

126

221

RKA 4 G30 A N

228

229

SXMA 4 G30 N

178

225

XMV 3 G25 N

178

225

XTA 3 G19 E

132

223

XTV 3 G10 E

132

223

HPE 10.10 2800

126

221

RKA 4 G30 H E

228

229

SXMS 11.20 C

178

225

XMV 3 G30 D+F25

178

225

XTA 3 G19 N

132

223

XTV 3 G10 N

132

223

HPE 10.12 A 1450

126

221

RKA 4 G30 H J+F22

228

229

SXMS 11.20 N

178

225

XMV 3 G30 D+F40

178

225

XTA 3 G22 N

132

223

XTV 3 G16 D

132

223

HPE 10.12 A 2800

126

221

RKA G G30 H N

228

229

SXMS 13.20 C

178

225

XMV 3 G30 N

178

225

XTA 3.5 G13 E

132

223

XTV 3 G16 E

132

223

HPE 11.09 1450

126

221

RKA 4 G30 N

228

229

SXMS 13.20 N

178

225

XMV 3.5 G22 D+F25

178

225

XTA 3.5 G13 N

132

223

XTV 3 G16 N

132

223

HPE 11.09 2800

126

221

RKA 4 G36 H N

228

229

SXMS 15.20 C

178

225

XMV 3.5 G22 D+F40

178

225

XTA 3.5 G17 E

132

223

XTV 3 G18 N

132

223

HPE 11.11 1450

126

221

RKA 4 G40 H N

228

229

SXMS 15.20 N

178

225

XMV 3.5 G22 N

178

225

XTA 3.5 G17 N

132

223

XTV 3 G20 D

132

223

HPE 11.11 2800

126

221

RKA 4.5 G17 N

228

229

SXMS 17.20 N

178

225

XMV 3.5 G25 D+F25

178

225

XTA 3.5 G20 N

132

223

XTV 3 G20 E

132

223

HPE 11.14 2800

126

221

RKA 4.5 G25 H N

228

229

SXMV 3 G35 D+F40

178

225

XMV 3.5 G25 D+F40

178

225

XTA 4 G10 N

132

223

XTV 3 G20 N

132

223

HPE 13.09 2800

126

221

RKA 4.5 G30 H N

228

229

SXMV 3 G35 N

178

225

XMV 3.5 G25 N

178

225

XTA 4 G15 E

132

223

XTV 3 G22 D

132

223

HPE 13.10 1450

126

221

RKA 4.5 G40 H N

228

229

SXMV 3.5 G35 D+F40

178

225

XMV 3.5 G30 D+F40

178

225

XTA 4 G15 N

132

223

XTV 3 G22 N

132

223

HPE 13.12 2800

126

221

RKA 5.5 G13 E

228

229

SXMV 3.5 G35 N

178

225

XMV 4 G20 D+F40

178

225

XTS 8.10 C

132

223

XW 15.15 N

194

226

HPE 2 G15 1750

126

221

RKA 5.5 G13 N

228

229

SXMV 4 G35 D+F40

178

225

XMV 4 G20 N

178

225

XTS 8.10 D

132

223

XW 15.20 N

194

226

HPE 2 G18 1750

126

221

RKA 5.5 G20 H N

228

229

SXMV 4 G35 N

178

225

XMV 4 G22 D+F40

178

225

XTS 8.10 N

132

223

XW 15.30 N

194

226

HPE 3 G13 1750

126

221

RKA 5.5 G26 H N

228

229

XM 11.17 C

178

225

XMV 4 G22 N

178

225

XTS 8.12 A C

132

223

XW 21.20 N

194

226

HPE 3.5 G10 1750

126

221

RKA 5.5 G30 H N

228

229

XM 11.17 N

178

225

XMV 4 G25 D+F40

178

225

XTS 8.12 A D

132

223

XW 21.25 N

194

226

RK 11.14 N

228

229

RKA 6.5 G13 E

228

229

XM 13.17 C

178

225

XMV 4 G25 N

178

225

XTS 8.12 A N

132

223

XW 21.28 N

194

226

RK 11.20 H C

228

229

RKA 6.5 G13 N

228

229

XM 13.17 N

178

225

XMV 4 G30 D+F40

178

225

XTS 8.12 N

132

223

XW 26.12 N

194

226

RK 11.20 H N

228

229

RKA 6.5 G20 H E

228

229

XM 15.15 C

178

225

XMV 4 G30 N

178

225

XTS 8.14 C

132

223

XW 26.15 N

194

226

RK 11.25 H N

228

229

RKA 6.5 G20 H N

228

229

XM 15.15 N

178

225

XT 8.10 C

132

223

XTS 8.14 D

132

223

XW 26.20 N

194

226

RK 13.12 C

228

229

RKA 7 G13 E

228

229

XMA 2 G10 E

178

225

XT 8.10 N

132

223

XTS 8.14 N

132

223

XW 26.23 N

194

226

RK 13.12 N

228

229

RKA 7 G13 N

228

229

XMA 2 G15 E

178

225

XT 8.12 A C

132

223

XTS 8.15 N

132

223

XW 30.10 N

194

226

RK 13.17 C

228

229

RKA 7 G20 H E

228

229

XMA 2 G22 E

178

225

XT 8.12 A N

132

223

XTS 10.10 N

132

223

XW 30.15 N

194

226

RK 13.17 N

228

229

RKA 7 G20 H N

228

229

XMA 2.5 G18 E

178

225

XT 8.12 N

132

223

XTS 10.12 A N

132

223

XW 30.20 N

194

226

RK 13.20 H C

228

229

RKV 3.5 G25 D+F41

228

229

XMA 3 G18 E

178

225

XT 8.14 C

132

223

XTS 10.15 N

132

223

XW 30.25 N

194

226

RK 13.20 H N

228

229

RKV 3.5 G25 E+F32

228

229

XMA 3 G25 E

178

225

XT 8.14 N

132

223

XTS 11.09 C

132

223

XWA 4 G20 N

194

226

RK 14.16 C

228

229

RKV 3.5 G30H D+F41

228

229

XMA 3 G25 J+F22

178

225

XT 8.15 N

132

223

XTS 11.09 N

132

223

XWA 4 G30 N

194

226

RK 14.16 N

228

229

RKV 3.5 G35H D+F41

228

229

XMA 3 G25 N

178

225

XT 9.11 C

132

223

XTS 11.11 C

132

223

XWA 5.5 G22 N

194

226

RK 15.15 C

228

229

RKV 3.5 G40H D+F41

228

229

XMA 3.5 G22 E

178

225

XT 9.11 N

132

223

XTS 11.11 D

132

223

XWA 5.5 G30 N

194

226

RK 15.15 N

228

229

RKV 4 G20 E+F32

228

229

XMA 3.5 G22 J+F22

178

225

XT 9.14 C

132

223

XTS 11.11 N

132

223

XWA 5.5 G40 N

194

226

RK 15.20 H C

228

229

RKV 4 G30 D+F41

228

229

XMA 3.5 G22 N

178

225

XT 9.14 N

132

223

XTS 11.14 C

132

223

XWA 7 G22 N

194

226

RK 15.20 H N

228

229

RKV 4 G30A D+F41

228

229

XMA 3.5 G25 E

178

225

XT 9.15 N

132

223

XTS 11.14 D

132

223

XWA 7 G32 N

194

226

RK 15.25 H N

228

229

RKV 4 G32 D+F41

228

229

XMA 3.5 G25 J+F22

178

225

XT 10.10 N

132

223

XTS 11.14 N

132

223

XWA 7 G35 N

194

226

RK 15.28 H N

228

229

RKV 4 G35H D+F41

228

229

XMA 3.5 G25 N

178

225

XT 10.12 A N

132

223

XTS 11.15 N

132

223

XWA 7 G40 N

194

226

RK 18.12 C

228

229

RKV 4 G40H D+F41

228

229

XMA 4 G20 E

178

225

XT 10.15 N

132

223

XTS 13.09 C

132

223

XWA 8 G19 N

194

226

RK 18.12 N

228

229

RKV 4.5 G17 E+F32

228

229

XMA 4 G20 J+F22

178

225

XT 11.07 N

132

223

XTS 13.09 D

132

223

XWA 8 G29 N

194

226

RK 18.16 H C

228

229

RKV 4.5 G40H D+F41

228

229

XMA 4 G20 N

178

225

XT 11.09 C

132

223

XTS 13.09 N

132

223

XWA 8 G35 N

194

226

RK 18.16 H N

228

229

RKV 5.5 G13 E+F32

228

229

XMS 11.17 C

178

225

XT 11.09 N

132

223

XTS 13.12 A N

132

223

XWA 9 G16 N

194

226

RK 18.20 H N

228

229

RKV 5.5 G40H D+F41

228

229

XMS 11.17 N

178

225

XT 11.11 C

132

223

XTS 13.12 C

132

223

XWA 9 G24 N

194

226

RK 18.28 H N

228

229

RW 15.15 N

298

227

XMS 13.17 C

178

225

XT 11.11 N

132

223

XTS 13.12 D

132

223

XWA 9 G30 N

194

226

RK 21.10 C

228

229

RW 15.20H N

298

227

XMS 13.17 N

178

225

XT 11.14 N

132

223

XTS 13.12 N

132

223

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie 126 (HPE)

MADE IN ITALY

ZX.1534

ZX.0051

Kit Dolly A1866, Dichtmanschetten ø15

Menge 2x6

Menge 6x3

ZX.1533

ZX.0099

Kit Dolly A2040, O-Ringe

Set Dolly A1874-60LP, ND-Dichtmanschetten ø18x25

Menge 1x60

Kit Dolly A1865, Ölabdichtungen

ZX.0862

ZX.0255

Set Dolly A1874-60HP, HD-Dichtmanschetten ø18x28

Menge 4x3

Menge 1x60

ZX.0247

Kit Dolly A1874, Dichtmanschetten ø18

Set Dolly A1866-60LP, ND-Dichtmanschetten ø15x22

Set Dolly A1866-60HP, HD-Dichtmanschetten ø15x28

Menge 1x60

ZX.0098

ZX.0117

Kit Dolly A2628, Keramikkolben ø15x30

Kit Dolly A2629, Keramikkolben ø18x30 8mm

8mm

30mm

15mm

HPE 10.10 2800 HPE 10.12 A 1450 HPE 10.12 A 2800 HPE 11.09 1450 HPE 11.09 2800

• • • • •

HPE 11.11 1450 HPE 11.11 2800 HPE 11.14 2800 HPE 13.09 2800

• • • •

HPE 13.10 1450 HPE 13.12 2800 HPE 2 G15 1750 HPE 2 G18 1750

• •

HPE 3 G13 1750 HPE 3.5 G10 1750

• • • • • • • • • •

Kit Dolly A1866 ZX.1534

Kit Dolly A1864 ZX.0861

• • • •

Kit Dolly A2629 ZX.0117

• • • • • • • • • • • •

Ölabdicht.

Kit Dolly A1865 ZX.0099

HPE 10.10 1450

• • • • • • • • • • • •

Dichtmansch. + O-Ringe

Ventile

Für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie: 126 (HPE)

Menge 1x3

Kit Dolly A2040 ZX.0862

HPE 9.14 1450

• • •

Kit Dolly A2628 ZX.0098

HPE 9.11 1450

• • • •

Kolben

Kit Dolly A1865 ZX.0099

HPE 8.14 2800

• • • • • • • • • • • •

Ölabdicht.

Kit Dolly A2040 ZX.0862

HPE 8.14 1450

Kit Dolly A1866 ZX.1534

HPE 8.12 A 2800

Kit Dolly A1864 ZX.0861

HPE 8.12 A 1450

Kit Dolly A1874 ZX.1533

Dichtmansch. + O-Ringe

Ventile

Für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie: 126 (HPE)

18mm

Menge 1x3

Kit Dolly A1874 ZX.1533

Menge 5x1

•

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Kolben

Kit Dolly A2629 ZX.0117

Kit Dolly A1864, Ventile + O-Ringe

ZX.0851

Kit Dolly A2628 ZX.0098

ZX.0861

• • • • • • • • • •

• • 221

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie 132 (XT) ZX.0861

ZX.1534

Kit Dolly A1864, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly A1866, Dichtmanschetten ø15

Menge 2x6

MADE IN ITALY

ZX.0051 Set Dolly A1866-60HP, HD-Dichtmanschetten ø15x28

ZX.0851 Set Dolly A1866-60LP, ND-Dichtmanschetten ø15x22

Menge 1x60

Menge 6x3

Menge 1x60

ZX.0493

ZX.0854

ZX.0855

Kit Dolly A2520, Dichtmanschetten ø15

Set Dolly A2520-60HP, HD-Dichtmanschetten ø15x28

Set Dolly A2520-60LP, ND-Dichtmanschetten ø15x22

Menge 1x60

ZX.1533

ZX.0247

ZX.0255

Kit Dolly A1874, Dichtmanschetten ø18

Set Dolly A1874-60HP, HD-Dichtmanschetten ø18x28

Set Dolly A1874-60LP, ND-Dichtmanschetten ø18x25

Menge 1x60

Menge 6x3

Menge 4x3

ZX.0878 Kit Dolly A1860, Ölabdichtungen

ZX.0098

ZX.0111 Kit Dolly A1872, Ölabdichtungen

ZX.0117

Kit Dolly A2628, Keramikkolben ø15x30

Kit Dolly A2629, Keramikkolben ø18x30

8mm

30mm

15mm Menge 6x1

222

Menge 6x1

30mm

18mm Menge 1x3

Menge 1x3

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie 132 (XT)

XT 8.12 A C XT 8.12 A N XT 8.12 N XT 8.14 C XT 8.14 N XT 8.15 N XT 9.11 C XT 9.11 N XT 9.14 C XT 9.14 N XT 9.15 N XT 10.10 N XT 10.12 A N XT 10.15 N XT 11.07 N XT 11.09 C XT 11.09 N XT 11.11 C XT 11.11 N XT 11.14 N XT 11.15 N XT 13.09 C XT 13.09 N XT 13.12 A N XT 13.12 N XT 13.15 N XTA 2 G15 E XTA 2 G15 N XTA 2 G20 E XTA 2 G20 N XTA 2 G22 N XTA 3 G16 E XTA 3 G16 N XTA 3 G19 E XTA 3 G19 N XTA 3 G22 N XTA 3.5 G13 E XTA 3.5 G13 N XTA 3.5 G17 E XTA 3.5 G17 N XTA 3.5 G20 N XTA 4 G10 N XTA 4 G15 E XTA 4 G15 N XTS 8.10 C XTS 8.10 D XTS 8.10 N XTS 8.12 A C

•

• • • •

• • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• •

•

• •

•

• • • • • • • • • • •

• • •

• • • •

• •

• • • • • • • •

•

• • •

• • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • •

•

• • • • • • • •

• • • •

XTS 8.12 A D XTS 8.12 A N XTS 8.12 N XTS 8.14 C XTS 8.14 D XTS 8.14 N XTS 8.15 N

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

XTS 10.10 N XTS 10.12 A N XTS 10.15 N XTS 11.09 C XTS 11.09 N XTS 11.11 C XTS 11.11 D XTS 11.11 N XTS 11.14 C XTS 11.14 D XTS 11.14 N XTS 11.15 N XTS 13.09 C XTS 13.09 D XTS 13.09 N XTS 13.12 A N XTS 13.12 C XTS 13.12 D XTS 13.12 N XTS 13.15 N XTV 2 G15 D XTV 2 G15 E XTV 2 G15 N XTV 2 G18 D XTV 2 G18 N

• • • • • • • • • • • •

XTV 2 G20 D XTV 2 G20 E XTV 2 G20 N XTV 2 G22 D XTV 2 G22 E XTV 2 G22 N XTV 3 G10 D XTV 3 G10 E XTV 3 G10 N XTV 3 G16 D XTV 3 G16 E XTV 3 G16 N XTV 3 G18 N XTV 3 G20 D XTV 3 G20 E XTV 3 G20 N XTV 3 G22 D XTV 3 G22 N

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Kit Dolly A2629 ZX.0117

Kolben Kit Dolly A2628 ZX.0098

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Kit Dolly A1872 ZX.0111

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ölabdicht. Kit Dolly A1860 ZX.0878

Für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie: 132 (XT)

Dichtmansch. Kit Dolly A1874 ZX.1533

Ventile

Kit Dolly A2520 ZX.0493

Kit Dolly A2629 ZX.0117

Kit Dolly A2628 ZX.0098

Kit Dolly A1872 ZX.0111

Kit Dolly A1860 ZX.0878

•

• • • • •

Kit Dolly A1874 ZX.1533

Kit Dolly A2520 ZX.0493

• • • • • • • •

Kolben

Kit Dolly A1866 ZX.1534

XT 8.10 N

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ölabdicht.

Kit Dolly A1864 ZX.0861

XT 8.10 C

Kit Dolly A1866 ZX.1534

Für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie: 132 (XT)

Dichtmansch.

Kit Dolly A1864 ZX.0861

Ventile

MADE IN ITALY

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 223

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie 178 (XM) ZX.0861

MADE IN ITALY

ZX.0647

ZX.0879

Kit Dolly A1864, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly A2741, Dichtmanschetten ø15

Kit Dolly A2125, Ventile + O-Ringe

Menge 2x6

ZX.0857

ZX.0856

ZX.0643

Set Dolly A2741-60HP, HD-Dichtmanschetten ø15x28

Set Dolly A2741-60LP, ND-Dichtmanschetten ø15x22

Kit Dolly A2747, Dichtmanschetten ø18

Menge 1x60

ZX.0858

ZX.0859

Set Dolly A2747-60HP, HD-Dichtmanschetten ø18x28

Set Dolly A2747-60LP, ND-Dichtmanschetten ø18x25

Menge 1x60

ZX.0882 Kit Dolly A2786, Ölabdichtungen

Menge 3x3

ZX.0880

ZX.0881

Kit Dolly A2740, Stützringe ø15

Kit Dolly A2745, Stützringe ø18

Menge 1x3

Kit Dolly A2739, Keramikkolben ø15x35

Kit Dolly A2746, Keramikkolben ø18x35

Menge 1x60

ZX.0884

ZX.0883 Kit Dolly A2787, Ölabdichtungen

ZX.0885

8mm

30mm

18mm

15mm Menge 6x1

224

Menge 6x1

30mm

Menge 1x3

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie 178 (XM)

GXMV 4 G30 +F35 SXM 11.20 C SXM 11.20 N SXM 13.20 C SXM 13.20 N SXM 15.20 C SXM 15.20 N SXMA 3 G30 N SXMA 3.5 G30 N SXMA 4 G30 J+F22 SXMA 4 G30 N SXMS 11.20 C SXMS 11.20 N SXMS 13.20 C SXMS 13.20 N SXMS 15.20 C SXMS 15.20 N SXMS 17.20 N SXMV 3 G35 D+F40 SXMV 3 G35 N SXMV 3.5 G35 D+F40 SXMV 3.5 G35 N SXMV 4 G35 D+F40 SXMV 4 G35 N XM 11.17 C XM 11.17 N XM 13.17 C XM 13.17 N XM 15.15 C XM 15.15 N XMA 2 G10 E XMA 2 G15 E XMA 2 G22 E XMA 2.5 G18 E XMA 3 G18 E XMA 3 G25 E XMA 3 G25 J+F22 XMA 3 G25 N XMA 3.5 G22 E XMA 3.5 G22 J+F22 XMA 3.5 G22 N XMA 3.5 G25 E XMA 3.5 G25 J+F22 XMA 3.5 G25 N XMA 4 G20 E XMA 4 G20 J+F22 XMA 4 G20 N XMS 11.17 C XMS 11.17 N XMS 13.17 C

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • •

• • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • •

• •

• • •

• • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • •

XMS 13.17 N XMS 15.15 C

• • • • • •

XMS 15.15 N XMS 15.20 N XMS 17.16 N XMT 11.11 N XMTA 3.5 G22 N XMV 2 G10 E+F32 XMV 2 G15 E+F32 XMV 2 G22 E+F32 XMV 2.5 G18 E+F32 XMV 3 G18 E+F32 XMV 3 G25 D+F25 XMV 3 G25 D+F40 XMV 3 G25 N XMV 3 G30 D+F25 XMV 3 G30 D+F40 XMV 3 G30 N XMV 3.5 G22 D+F25 XMV 3.5 G22 D+F40 XMV 3.5 G22 N XMV 3.5 G25 D+F25 XMV 3.5 G25 D+F40 XMV 3.5 G25 N XMV 3.5 G30 D+F40

• • • •

XMV 4 G20 D+F40 XMV 4 G20 N XMV 4 G22 D+F40 XMV 4 G22 N XMV 4 G25 D+F40 XMV 4 G25 N XMV 4 G30 D+F40 XMV 4 G30 N

• • • • •

• • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Kit Dolly A2746 ZX.0885

Kit Dolly A2787 ZX.0883

•

Kolben Kit Dolly A2739 ZX.0884

Kit Dolly A2786 ZX.0882

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ölabdicht.

Kit Dolly A2745 ZX.0881

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Kit Dolly A2740 ZX.0880

Kit Dolly A2741 ZX.0647

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Kit Dolly A2125 ZX.0879

Für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie: 178 (XM)

Dichtmansch. Kit Dolly A2747 ZX.0643

Ventile Kit Dolly A1864 ZX.0861

• • •

Kit Dolly A2746 ZX.0885

Kit Dolly A2787 ZX.0883

•

• • • •

Kolben Kit Dolly A2739 ZX.0884

Kit Dolly A2786 ZX.0882

• • •

Kit Dolly A2745 ZX.0881

• • •

Ölabdicht.

Kit Dolly A2740 ZX.0880

Kit Dolly A2747 ZX.0643

Kit Dolly A2741 ZX.0647

• • • • • • • • • • •

Dichtmansch.

Kit Dolly A2125 ZX.0879

Für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie: 178 (XM)

Kit Dolly A1864 ZX.0861

Ventile

MADE IN ITALY

• • •

225

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie 194 (XW)

Menge 5x3

Menge 1x60

ZX.0871

ZX.0853

ZX.1109

Kit Dolly A2783, Dichtmanschetten ø22

Set Dolly A2783-60HP, HD-Dichtmanschetten ø22x32

Set Dolly A2783-60LP, ND-Dichtmanschetten ø22x30

Menge 1x60

CWX 15.17 N 950

CWX 15.15 N 1450 CWX 15.17 N 1750

Menge 2x3

XW 15.15 N

Menge 2x3

XW 15.20 N

XW 15.30 N XW 21.20 N XW 21.25 N

ZX.0874

XW 21.28 N

Kit Dolly A2781, Ölabdichtungen

XW 26.12 N

XW 26.15 N

XW 26.20 N XW 26.23 N XW 30.10 N XW 30.15 N

XW 30.20 N XW 30.25 N

XWA 4 G20 N

Menge 10x1

XWA 4 G30 N

XWA 5.5 G22 N

XWA 5.5 G30 N

ZX.0876

ZX.0875 Kit Dolly A2650, Keramikkolben ø20x45 13mm

XWA 5.5 G40 N

Kit Dolly A1891, Keramikkolben ø22x45

XWA 7 G22 N XWA 7 G32 N

13mm

XWA 7 G35 N

XWA 7 G40 N 45mm

45mm

XWA 8 G19 N

XWA 8 G29 N XWA 8 G35 N

20mm

Menge 1x3

22mm

XWA 9 G16 N Menge 1x3

XWA 9 G24 N

XWA 9 G30 N

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

Kolbenführung Kit Dolly 2785 ZX.0873

Für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie: 194 (XW)

Dichtmansch.

Kit Dolly 2784 ZX.0872

Ventile

Kit Dolly 2782 ZX.0870

ZX.0873 Kit Dolly A2785, Kolbenführung ø22

Kit Dolly 2780 ZX.0869

ZX.0872 Kit Dolly A2784, Kolbenführung ø20

Kit Dolly 2783 ZX.0871

Menge 5x3

226

ZX.0894 Set Dolly A2782-60LP, ND-Dichtmanschetten ø20x28

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • •

• • • •

• • •

Ölabdicht.

Kolben

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

Kit Dolly 1891 ZX.0876

Menge 2x6

ZX.0893 Set Dolly A2782-60HP, HD-Dichtmanschetten ø20x32

Kit Dolly 2650 ZX.0875

ZX.0870 Kit Dolly A2782, Dichtmanschetten ø20

Kit Dolly 2781 ZX.0874

ZX.0869 Kit Dolly A2780, Ventile + O-Ringe

MADE IN ITALY

• • • •

• • •

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie 298 (RW)

MADE IN ITALY

ZX.0886 Kit Dolly A42169, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly 2872 ZX.0890

Kolben

Kit Dolly 42170 ZX.0889

Ölabdicht.

Kit Dolly 42172 ZX.0888

Kolbenführung

Kit Dolly 42171 ZX.0887

Dichtmansch.

Kit Dolly 42169 ZX.0886

Für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie: 298 (RW)

Ventile

RW 15.15 N

•

RW 15.20H N

•

RW 18.17 N

•

RW 18.20H N

•

RW 21.15H N

•

RW 21.20H N

•

Menge 2x6

ZX.0887

ZX.0860

Kit Dolly A42171, Dichtmanschetten ø18

Kit Dolly A42171-60HP, HD-Dichtmanschetten ø18x32

Menge 6x3

Menge 1x60

ZX.0888

ZX.0587

Kit Dolly A42172, Kolbenführung

Kit Dolly A42171-60LP, ND-Dichtmanschetten ø18x26

Menge 2x3

Menge 1x60

ZX.0890

ZX.0889

Kit Dolly A2872, Keramikkolben ø18x48

Kit Dolly A42170, Ölabdichtungen

6,5/10mm

48mm

18mm

Menge 7x1

Menge 1x3

227

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie 228 (RK) ZX.0685

ZX.0852

Kit Dolly A1828, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly A2864, Ventile + O-Ringe

Menge 2x6

MADE IN ITALY

ZX.0097 Kit Dolly A1857, Dichtmanschetten ø18

Set Dolly A1857-60LP, ND-Dichtmanschetten ø18x26

Menge 1x60

Menge 3x3

ZX.0494

ZX.0249

ZX.0611

Kit Dolly A1887, Dichtmanschetten ø20

Set Dolly A1887-60HP, HD-Dichtmanschetten ø20x32

Set Dolly A1887-60LP, ND-Dichtmanschetten ø20x28

Menge 3x3

Menge 1x60

ZX.0863

ZX.0891

ZX.0892

Kit Dolly A1888, Dichtmanschetten ø22

Set Dolly A1888-60HP, HD-Dichtmanschetten ø22x32

Set Dolly A1888-60LP, ND-Dichtmanschetten ø22x29

Menge 1x60

Menge 3x3

ZX.0864

ZX.0865

Kit Dolly A1829, Stützring ø18

Kit Dolly A1815, Stützring ø20

Menge 1x3

ZX.0866

Menge 1x3

ZX.0867

ZX.0112

Kit Dolly A1816, Stützring ø22

Kit Dolly A1856, Ölabdichtungen

Kit Dolly A1855, Ölabdichtungen

Menge 1x3

Menge 6x1

ZX.0096

ZX.0492

ZX.0868

Kit Dolly A2757, Keramikkolben ø18x40

Kit Dolly A2758, Keramikkolben ø20x40

Kit Dolly A2759, Keramikkolben ø22x40

11mm

40mm

11mm

40mm

18mm Menge 1x3

228

ZX.0250

ZX.0171 Set Dolly A1857-60HP, HD-Dichtmanschetten ø18x32

Menge 1x3

20mm

Menge 1x3

22mm

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie 228 (RK)

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • •

• • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • •

• • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

Kit Dolly A2759 ZX.0868

Kit Dolly A2758 ZX.0492

Kolben Kit Dolly A2757 ZX.0096

Kit Dolly A1856 ZX.0867

Kit Dolly A1855 ZX.0112

Kit Dolly A1816 ZX.0866

Ölabdicht.

Kit Dolly A1815 ZX.0865

Kit Dolly A1829 ZX.0864

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Kit Dolly A1888 ZX.0863

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Kit Dolly A1887 ZX.0494

Kit Dolly A1857 ZX.0097

RK 11.14 N RK 11.20 H N RK 11.20 H C RK 11.25 H N RK 13.12 N RK 13.12 C RK 13.17 C RK 13.17 N RK 13.20 H C RK 13.20 H N RK 14.16 C RK 14.16 N RK 15.15 C RK 15.15 N RK 15.20 H C RK 15.20 H N RK 15.25 H N RK 15.28 H N RK 18.12 C RK 18.12 N RK 18.16 H C RK 18.16 H N RK 18.20 H N RK 18.28 H N RK 21.10 C RK 21.10 N RK 21.15 H C RK 21.15 H N RK 21.20 H N RKA 3.5 G22 N RKA 3.5 G25 E RKA 3.5 G25 N RKA 3.5 G30 H E RKA 3.5 G30 H N RKA 3.5 G40 H N RKA 4 G20 E RKA 4 G20 J+F22 RKA 4 G20 N RKA 4 G30 A N RKA 4 G30 N RKA 4 G30 H E RKA 4 G30 H J+F22 RKA 4 G30 H N RKA 4 G36 H N RKA 4 G40 H N RKA 4.5 G17 N RKA 4.5 G25 H N RKA 4.5 G30 H N RKA 4.5 G40 H N RKA 5.5 G13 E RKA 5.5 G13 N RKA 5.5 G20 H N RKA 5.5 G26 H N RKA 5.5 G30 H N RKA 6.5 G13 E RKA 6.5 G13 N RKA 6.5 G20 H E RKA 6.5 G20 H N RKA 7 G13 E RKA 7 G13 N RKA 7 G20 H E RKA 7 G20 H N RKV 3.5 G25 D+F41 RKV 3.5 G25 E+F32 RKV 3.5 G30H D+F41 RKV 3.5 G35H D+F41 RKV 3.5 G40H D+F41 RKV 4 G20 E+F32 RKV 4 G30A D+F41 RKV 4 G30 D+F41 RKV 4 G32 D+F41 RKV 4 G35H D+F41 RKV 4 G40H D+F41 RKV 4.5 G17 E+F32 RKV 4.5 G40H D+F41 RKV 5.5 G13 E+F32 RKV 5.5 G40H D+F41 GRKV 4 G30A +F35 GRKV 4 G30 +F35 GRKV 4 G35H +F35

Dichtmanschetten + Stützringe

Kit Dolly A2864 ZX.0852

Für Pumpen Typ Annovi Reverberi Serie: 228 (RK)

Kit Dolly A1828 ZX.0685

Ventile

MADE IN ITALY

• • • • •

• • • • • • • •

229

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Comet Serie LW(-K), LWS(-K), LWR(-K), LWD(-K)

MADE IN ITALY

ZX.0029

ZX.0470

ZX.0844

Kit Dolly Com5, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly Com8, Dichtmanschetten ø15

Set Dolly Com8-60HP, HD-Dichtmanschetten ø15x28

Menge 3x6

Menge 4x3

Menge 1x60

ZX.0845

ZX.0409

ZX.0846

Set Dolly Com8-60LP, ND-Dichtmanschetten ø15x22

Kit Dolly Com12, Dichtmanschetten ø18

Kit Dolly Com12-60HP, HD-Dichtmanschetten ø18x28

Menge 1x60

Menge 4x3

Menge 1x60

ZX.0847

ZX.0742

ZX.0743

Set Dolly Com12-60LP, ND-Dichtmanschetten ø18x25

Kit Dolly Com15, Komplettüberholung Kolben ø15

Kit Dolly Com16, Komplettüberholung Kolben ø18

Menge 1x60

Menge 5x1

ZX.0828

ZX.0829

ZX.0830

Kit Dolly Com36, Ölabdichtung für Kolben ø15x24x5

Dolly Com37, Ölabdichtung für Welle ø35x62x7

Dolly Com38, Ölabdichtung für Welle ø25x62x10/7

Menge 1x3

ZX.0444

CDR.0530

CDR.0463

Kit Dolly Com14, Kolbenschraube

Dolly Com11, Keramikkolben ø18x30

Dolly Com6, Keramikkolben ø15x30 9mm

9mm

30mm

Menge 4x3

230

15mm

30mm

18mm

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Comet Serie LW(-K), LWS(-K), LWR(-K), LWD(-K)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • •

LWD 3010 G LWD 3015 S LWD 3015 E LWD 3015 G LWD 3020 S LWD 3020 E LWD 3020 G LWD 3025 S LWD 3025 G LWD 3515 G LWD 3522 S LWD 3522 G LWD 4020 S LWD 4020 G LW-K 2020 E LW-K 3016 S LW-K 3016 E LW-K 3020 S LW-K 3025 S LW-K 3517 S LW-K 3525 S LWS-K 2010 E LWS-K 2020 S LWS-K 3015 S LWS-K 3019 S LWS-K 3025 S LWS-K 3517 S LWS-K 3525 S LWS-K 4020 S LWR-K 2020 S LWR-K 3016 S LWR-K 3016 E LWR-K 3020 S LWR-K 3025 S LWR-K 3517 S LWR-K 3525 S LWR-K 4022 S LWD-K 2010 E LWD-K 2010 G LWD-K 2015 E LWD-K 2015 G LWD-K 2020 E LWD-K 2020 G LWD-K 2520 G LWD-K 3010 E LWD-K 3010 G LWD-K 3015 E LWD-K 3015 G LWD-K 3020 E LWD-K 3020 G LWD-K 3025 G LWD-K 3522 G LWD-K 4020 G

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

CDR.0530

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

CDR.0463

Kolben

ZX.0444

ZX.0743

• • • • • • • • • • • • • •

ZX.0742

ZX.0409

CDR.0530

CDR.0463

ZX.0444

ZX.0830

ZX.0829

ZX.0828

ZX.0743

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ölabdicht.

ZX.0830

• •

•

• • •

•

Für Pumpen Typ Comet Serie: LW(-K), LWS(-K), LWR(-K), LWD(-K)

Dicht- Überholung mansch. komplett

ZX.0829

• • • •

•

• •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ventile

ZX.0828

• • •

•

• • • •

Kolben

ZX.0470

• •

• • • • • • • • •

ZX.0742

• • • •

ZX.0409

Ölabdicht.

ZX.0029

LW 2015 S LW 2015 E LW 2020 S LW 2020 E LW 2520 S LW 3016 S LW 3016 E LW 3020 S LW 3025 S LW 3513 S LW 3513 E LW 3517 S LW 3525 S LWS 2010 S LWS 2010 E LWS 2015 S LWS 2015 E LWS 2020 S LWS 2020 E LWS 3010 S LWS 3010 E LWS 3015 S LWS 3020 S LWS 3020 E LWS 3025 S LWS 3508 S LWS 3513 S LWS 3517 S LWS 3525 S LWS 4007 S LWS 4015 S LWS 4020 S LWR 2015 S LWR 2015 E LWR 2020 S LWR 2020 E LWR 3016 S LWR 3016 E LWR 3020 S LWR 3020 E LWR 3025 S LWR 3513 S LWR 3513 E LWR 3517 S LWR 3517 E LWR 3525 S LWR 4022 S LWD 2010 S LWD 2010 E LWD 2010 G LWD 2015 S LWD 2015 E LWD 2015 G LWD 2020 S LWD 2020 E LWD 2020 G LWD 2520 G LWD 2525 G LWD 3010 S LWD 3010 E

ZX.0470

Für Pumpen Typ Comet Serie: LW(-K), LWS(-K), LWR(-K), LWD(-K)

Dicht- Überholung mansch. komplett

ZX.0029

Ventile

MADE IN ITALY

• • • • • • • • • • • • •

231

Ersatzteile Dolly für Pumpen TypComet Serie ZWD, ZWD-K

MADE IN ITALY

Dolly Com6, Keramikkolben ø15x30

9mm

30mm

18mm Menge 4x3

Für Pumpen Typ Comet Serie: ZWD, ZWD-K

ZX.0828

Kit Dolly Com14, Kolbenschraube

Kolben

ZX.1115

CDR.0463

Dicht- Kompletman- tüberhol- Ölabdicht. sch. ung

ZX.1114

Ventile

ZX.0029

Dolly Com38, Ölabdichtung für Welle ø25x62x10/7

Dolly Com43, Ölabdichtung für Welle ø40x62x7

Menge 1x3

ZX.0444

ZX.0830

Menge 1x60

ZX.1117

Kit Dolly Com36, Ölabdichtung für Kolben ø15x24x5

Menge 6x1

Menge 1x60

ZWD 2530 G

•

• •

ZWD 3030 G

•

• •

ZWD 3040 G

•

• •

ZWD 3522 G

•

• •

ZWD 3525 G

•

• •

ZWD 3530 G

•

• •

ZWD 3540 G

•

• •

ZWD 4020 G

•

• •

ZWD 4030 G

•

• •

ZWD 4040 G

•

• •

ZWD 4040 S

•

• • • • •

ZWD-K 3030 G

•

• •

ZWD-K 3530 G

•

• •

ZWD-K 4030 G

•

• •

CDR.0463

Menge 5x3

ZX.0828

ZX.1115 Kit Dolly Com42, Komplettüberholung Kolben ø15

ZX.0845 Set Dolly Com8-60LP, ND-Dichtmanschetten ø15x22

ZX.0444

Menge 3x6

ZX.0844 Set Dolly Com8-60HP, HD-Dichtmanschetten ø15x28

ZX.0830

ZX.1114 Kit Dolly Com41, Dichtmanschetten ø15

ZX.1117

ZX.0029 Kit Dolly Com5, Ventile + O-Ringe

Typ Comet RANGER ZX.0831 Kit Dolly Com39, Ventile + O-Ringe

ZX.0469

ZX.0832

Kit Dolly Com7, Dichtmanschetten ø15

Kit Dolly Com9, Ölabdichtung für Kolben ø15x24

CDR.0484

Für Pumpen von Hochdruckreinigern Typ Comet: • FD RANGER II • FD RANGER PLUS • KB • UNIDASH

Dolly Com10, Kolben mit Keramikmantel ø15

83mm

Menge 2x6

232

Menge 3x3

Menge 1x3

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Comet Serie FW, FWS, FWD ZX.0934

ZX.0557

Set Dolly Com1-60HP, HD-Dichtmanschetten ø18x32

Kit Dolly Com1, Dichtmanschetten ø18

FW 3016 S

FW 3525 S FW 3525 E Menge 6x3

FW 3530 S

Menge 1x60

FW 3530 E

FW 4022 S FW 4022 E

ZX.0744 Kit Dolly Com17, Komplettüberholung Kolben ø18

FW 4030 S

ZX.0745 Kit Dolly Com18, Komplettüberholung Kolben ø20

FW 4030 E FW 5023 S FW 5023 E

FW 5030 S FW 5522 S FW 5522 E

FW 5526 S

FW 5530 S Menge 8x1

FWS 3522 E

Menge 8x1

FWS 3530 S FWS 3530 E

FWS 4022 E ZX.0826

ZX.0825 Kit Dolly Com33, Ölabdichtung für Kolben ø20x30x5

Dolly Com34, Ölabdichtung für Welle ø25x52x7

FWS 4030 S

ZX.0827 Dolly Com35, Ölabdichtung für Welle ø40x52x7

FWS 4030 E

FWS 4030 G FWS 4525 S

FWS 4530 S FWS 4530 E

FWS 5520 S FWS 5525 S

FWS 5530 E

FWS 6020 S FWD 3522 E

Menge 1x3

FWD 3522 G FWD 3530 E CDR.0693

ZX.0435 Kit Dolly Com13, Kolbenschrauben

Dolly Com3, Keramikkolben ø18x44 11mm

FWD 3530 G

CDR.0694 Dolly Com4, Keramikkolben ø20x44 11mm

FWD 4020 E

FWD 4020 G FWD 4030 E

FWD 4030 G FWD 4517 G

44mm

FWD 4525 G FWD 4530 E

FWD 4530 G 18mm Menge 5x3

20mm

FWD 5513 G

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

CDR.0694

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Kolben

CDR.0693

Ölabdicht.

ZX.0435

• • • • • • • • •

ZX.0745

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ZX.0744

Für Pumpen Typ Comet Serie: FW, FWS, FWD

DichtKompletmansch. tüberholung

ZX.0557

Ventile

ZX.0558

ZX.0939 Set Dolly Com2-60HP, HD-Dichtmanschetten ø20x32

ZX.0029

ZX.0558 Kit Dolly Com2, Dichtmanschetten ø20

Menge 1x60

Menge 6x3

ZX.0827

Menge 3x6

ZX.0826

Kit Dolly Com5, Ventile + O-Ringe

ZX.0825

ZX.0029

MADE IN ITALY

• • • • • • •

233

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Comet Serie FW2, FWS2

MADE IN ITALY

3030E 3522E 3530S

ZX.1544

ZX.1561

ZX.0745

3530E

Kit Dolly Com51, Komplettüberholung Kolben ø18

Kit Dolly Com53, Komplettüberholung Kolben ø18

Kit Dolly Com18, Komplettüberholung Kolben ø20

3540S

3530G 4022S 4030S 4030E 4030G 4040S

Menge 8x1

4530S 4530E 4540S 5030S

ZX.0826

ZX.1572 Kit Dolly Com54, Ölabdichtung für Kolben aus FKM ø20x28x5

Dolly Com34, Ölabdichtung für Welle ø25x52x7

5030E 5030G 5040S 51300S 5522S 5525S 5530S 5530E

Menge 1x3

6020S

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ZX.1560

ZX.0558

• • • • •

•

• • • •

• •

•

• • • • • • • • • • •

•

• •

•

ZX.0435

CDR.0693

CDR.0694

Kit Dolly Com13, Kolbenschrauben

Dolly Com3, Keramikkolben ø18x44 11mm

Dolly Com4, Keramikkolben ø20x44 11mm

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • •

44mm

18mm

• • •

Kolben

ZX.0435

Menge 1x60

Menge 6x3

Ölabdicht.

ZX.0826

Menge 1x60

Komplettüberholung

ZX.1543

Für Pumpen Typ Comet Serie: FW, FWS, FWD

Ventile Dichtmansch.

ZX.1311

Set Dolly Com2-60HP, HD-Dichtmanschetten ø20x32

ZX.1544

ZX.0939

ZX.0558 Kit Dolly Com2, Dichtmanschetten ø20

ZX.0029

ZX.0846

CDR.0694

Menge 6x3

CDR.0693

Menge 6x3

Menge 3x6

Set Dolly Com12-60HP, HD-Dichtmanschetten ø18x28

ZX.1560 Set Dolly Com52, Dichtmanschetten ø18

ZX.1572

Menge 3x6

ZX.1543 Kit Dolly Com50, Dichtmanschetten ø18

ZX.0745

ZX.1311 Kit Dolly Com47, Ventile + O-Ringe

ZX.1561

ZX.0029 Kit Dolly Com5, Ventile + O-Ringe

20mm

Menge 5x3

234

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Comet Serie RW

MADE IN ITALY

Menge 3x6

ZX.1314

ZX.1308

Set Dolly Com45-60HP, HD-Dichtmanschetten ø18x28

Kit Dolly Com45, Dichtmanschetten ø18

Menge 1x60

Menge 6x3

ZX.1316

ZX.1309

ZX.1315

Set Dolly Com45-60LP, ND-Dichtmanschetten ø18x26

Kit Dolly Com46, Dichtmanschetten ø20

Set Dolly Com46-60HP, HD-Dichtmanschetten ø20x30

Menge 1x60

Menge 6x3

Menge 1x60

ZX.1317

ZX.1312

ZX.1313

Set Dolly Com46-60LP, ND-Dichtmanschetten ø20x28

Kit Dolly Com48, Komplettüberholung Kolben ø18

Kit Dolly Com49, Komplettüberholung Kolben ø20

Menge 8x1

44mm

Menge 5x3

18mm

Dolly Com4, Keramikkolben ø20x44 11mm

44mm

20mm

• • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • •

ZX.1312

• • • • •

ZX.1304

Dolly Com3, Keramikkolben ø18x44 11mm

•

ZX.0826

Kit Dolly Com44, Kolbenschraube

CDR.0694

CDR.0693

•

ZX.0825

ZX.1304

• • • • • • • • • •

Kolben

ZX.1313

Menge 1x3

RW 3035 RW 3040 RW 3530 RW 3535 RW 3540 RW 4022 RW 4030 RW 4035 RW 4040 RW 4540 RW 5022 RW 5030 RW 5035 RW 5040 RW 5522 RW 5530 RW 5535 RW 6030

KompletDichtmantüberhol- Ölabdicht. sch. ung

ZX.1309

Für Pumpen Typ Comet Serie: RW

ZX.1311

Ventile

Dolly Com34, Ölabdichtung für Welle ø25x52x7

ZX.1308

ZX.0826

ZX.0825 Kit Dolly Com33, Ölabdichtung für Kolben ø20x30x5

Menge 8x1

ZX.0029

Menge 1x60

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • •

CDR.0694

ZX.1311 Kit Dolly Com47, Ventile + O-Ringe

CDR.0693

ZX.0029 Kit Dolly Com5, Ventile + O-Ringe

• • • • • • • • • • • • • 235

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Comet Serie TW, TWS, TWN

MADE IN ITALY

ZX.0814

ZX.0824

Kit Dolly Com20, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly Com19, Ventile + O-Ringe

Menge 7x6

Menge 8x6

ZX.0815

ZX.0952

ZX.0940

Kit Dolly Com21, Dichtmanschetten ø18

Set Dolly Com21-60HP, HD-Dichtmanschetten ø18x28

Set Dolly Com21-60LP, ND-Dichtmanschetten ø18x26

Menge 1x60

ZX.1550

ZX.0941

ZX.0942

Kit Dolly Com22, Dichtmanschetten ø22

Set Dolly Com22-60HP, HD-Dichtmanschetten ø22x32

Set Dolly Com22-60LP, ND-Dichtmanschetten ø22x30

Menge 1x60

ZX.0817

ZX.0959

ZX.0960

Kit Dolly Com23, Dichtmanschetten ø25

Set Dolly Com23-60HP, HD-Dichtmanschetten ø25x35

Set Dolly Com23-60LP, ND-Dichtmanschetten ø25x33

Menge 1x60

Menge 6x3

236

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Comet Serie TW, TWS, TWN

MADE IN ITALY

ZX.0818

ZX.0819

ZX.0820

Kit Dolly Com24, Komplettüberholung Kolben ø18

Kit Dolly Com25, Komplettüberholung Kolben ø22

Kit Dolly Com26, Komplettüberholung Kolben ø25

TW 5550 S Menge 1x3

TW 7036 S

• • •

TW 8030 S TW 8036 S

ZX.0435

ZX.0823

TW 10025 S

Kit Dolly Com13, Kolbenschraube ø18

Kit Dolly Com29, Kolbenschraube ø22 e ø25

TW 11025 S TWS 5050 S TWS 5550 S TWS 7040 S TWS 8035 S TWS 9030 S TWS 10025 S TWS 13020 S TWN 6036 S

Menge 5x3

TWN 7025 S

Menge 5x3

TWN 8025 S

• • •

• • • • •

• • • • • • •

• • •

• •

• • • •

• • •

• •

• • • •

CDR.0627

CDR.0612

CDR.0613

Dolly Com30, Keramikkolben ø18x52

Dolly H6/Com31, Keramikkolben ø22x53

Dolly H6/Com32, Keramikkolben ø25x53

11mm

18mm

53mm

22mm

• • •

• • • • •

• • • • • • •

• • •

CDR.0613

• • •

CDR.0612

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

CDR.0627

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • •

14mm

52mm

Kolben

ZX.0823

ZX.0820

ZX.0819

ZX.0818

ZX.0817

• • •

Ölabdicht.

ZX.0435

TW 5050 S

Komplettüberholung

ZX.0821

TW 4545 S

Dichtmansch.

ZX.0814

Für Pumpen Typ Comet Serie: TW, TWS, TWN:

Ventile

ZX.0815

ZX.0821 Dolly Com28, Ölabdichtung für Welle ø30x52x7

ZX.0824

ZX.0813 Kit Dolly Com27, Ölabdichtung für Kolben ø22x32x7

Menge 8x1

ZX.0813

Menge 8x1

ZX.1550

Menge 8x1

53mm

25mm

237

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Cat (WASSERDICHTRINGE MAX 30°C)

Menge 2x3

Menge 8x3

ZX.0730

Kit Dolly C13, Ventile + O-Ringe

Menge 7x3 - 6x3

Menge 3x3

ZX.0731

ZX.0729

Kit Dolly C12, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly C14, Ventile + O-Ringe

Menge 3x3

ZX.0364

ZX.0362

ZX.0808

Kit Dolly C7, Dichtmanschetten ø16

Kit Dolly C5, Dichtmanschetten ø18

Kit Dolly C8, Dichtmanschetten ø18

Menge 5x3

ZX.0809

ZX.0811

Kit Dolly C9, Dichtmanschetten ø18

Kit Dolly C11, Dichtmanschetten ø18

Menge 9x3

ZX.0356 Kit Dolly C4, Dichtmanschetten ø20

Menge 5x3

238

Menge 4x3

ZX.0810

ZX.0363 Kit Dolly C6, Dichtmanschetten ø20

Menge 5x3

Kit Dolly C10, Dichtmanschetten ø20

Menge 4x3

30 31 34 35 53 56 57 58 59 60 230 240 270 310 310W 340 340W 350 350W 530 2SF10ES 2SF20ES 2SF22ELS 2SF22ES 2SF22SLS 2SF29ELS 2SF30ES 2SF30GS 2SF35ES 2SF35GS 2SFX20ES 2SFX22ES 2SFX22GS 2SFX25ES 2SFX25GZ 2SFX29ELS 2SFX30GS 2SFX30GZ 2SFZ35GS 3CP1120 3CP1130 3CP1140 4SF30GS1 4SF32ELS 4SF35GS1 4SF40ELS 4SF40GS1 4SF45ELS 4SF45GS1/GS118 4SF50ELS 4SF50GS1 5CP2120W 5CP2140WCS 5CP2150W 5CP6120 5CP6120G1 5DX30G1 5DX35G1 5DX40G1 5DX50G1 66DX30G1I 66DX35G1I

• • • •

• • • • • •

• • •

• •

ZX.0810

ZX.0363

ZX.0356

ZX.0811

ZX.0809

•

• •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • •

• • • •

•

• • • • •

ZX.0808

ZX.0362

ZX.0364

ZX.0731

Für Pumpen Typ Cat

Dichtmansch.

ZX.0729

Ventile

ZX.0730

Kit Dolly C3, Ventile + O-Ringe

ZX.0366

Kit Dolly C2, Ventile + O-Ringe

ZX.0365

Kit Dolly C1, Ventile + O-Ringe

MADE IN ITALY

ZX.0366

ZX.0365

ZX.0355

• • • •

• • • • • •

•

• • •

• • • • • • • • •

• • • • •

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Leuco/Hawk Serie D

MADE IN ITALY

ZX.0770

ZX.0778

Kit Dolly H25, Komplettüberholung Kolben ø20

Kit Dolly H34, Ölabdichtung für Kolben ø20x30x7

CDR.0610

Menge 1x60

ZX.0078

HC165AL HC165AR HC168R HC170 HC170L HC170R HC190 HC190L HC190R

ZX.0778

Menge 5x2

Für Pumpen Typ Leuco/ Hawk, Serie D

Kolben

ZX.0770

Menge 3x6

ZX.0943 Set Dolly H13/15-60HP, HD-Dichtmanschetten ø20x30

ZX.0446

ZX.0446 Kit Dolly H15, Dichtmanschetten ø20

Ölabdicht.

ZX.0055

ZX.0055 Kit Dolly H8, Ventile + O-Ringe

Dicht- KompletVentile mansch. tüberholung

• • • • • • • • •

• •

• • • • • •

• • • • • • • • •

ZX.0078

CDR.0610

Dolly H35, Ölabdichtung für Welle ø25x42x7

Dolly H4, Keramikkolben ø20x38 11mm

38mm

20mm Menge 8x1

Menge 1x3

Typ Leuco/Hawk Serie SST

HC310R HC320L HC320R HC330L HC330R

Menge 3x6

Menge 5x3

Menge 1x60

HC340L HC340R HC350L

ZX.0072

ZX.0767 Kit Dolly H22, Komplettüberholung Kolben ø18

Kit Dolly H32, Ölabdichtung für Kolben ø16

ZX.0080

CDR.0609

HC350R

Dolly H36, Ölabdichtung für Welle ø25x62x10

Dolly H3, Keramikkolben ø18x39

HC370R

HC370L HS310

9mm

HS330L HS330L

39mm

HS335CL HS335CR HS340L

18mm

HS340R HS350L HS350R

Menge 8x1

Menge 1x3

HS370L HS370R

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

CDR.0609

HC310L

Dicht- Komplet- ÖlabdKolben mansch. tüberholung icht.

ZX.0080

Ventile

ZX.0072

Für Pumpen Typ Leuco/ Hawk, Serie SST

ZX.0767

ZX.0944 Set Dolly H12-60HP, HD-Dichtmanschetten ø18x30

ZX.0642

ZX.0642 Kit Dolly H12, Dichtmanschetten ø18

ZX.0692

ZX.0692 Kit Dolly H11, Ventile + O-Ringe

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • 239

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Leuco/Hawk Serie ST-MT-MTI

Menge 1x60

ZX.0766 Kit Dolly H21, Komplettüberholung Kolben ø18

ZX.0072

Menge 1x3

ZX.0079 Dolly H33, Ölabdichtung für Welle ø25x47x7

Menge 1x60

ZX.0769

ZX.0768 Kit Dolly H23, Komplettüberholung Kolben ST ø20

Kit Dolly H24, Komplettüberholung Kolben MT-MTI ø20

Menge 8x1

ZX.0078

ZX.0778 Kit Dolly H34, Ölabdichtung für Kolben ø20x30x7

Dolly H35, Ölabdichtung für Welle ø25x42x7

Menge 1x3

CR.A1126

CDR.0464 Dolly H2, Keramikkolben ø18x46 11mm

46mm

18mm

240

Set Dolly H13/15-60HP, HD-Dichtmanschetten ø20x30

Menge 5x3

Menge 8x1

Kit Dolly H32, Ölabdichtung für Kolben ø16x24x5

ZX.0943

ZX.0248 Kit Dolly H13, Dichtmanschetten ø20

Dolly H1, Keramikkolben ø20x46 11mm 46mm

20mm

Serie ST: HC200A HC200AL HC200AR HC205AL HC205AR HC215R HC235R HC240A HC240AL HC240AR HC240I HC240IL HC240IR HC280A HC280AL HC280AR Serie MT: H300 H300L H300R H306 H306R H306A H400 H406 HC450 HC450L HC450R HC456 HC456L HC456R HC460L HC460R HC500 HC500L HC500R HC506 HC506L HC506R HC530L HC530R HC536L HC536R HC550 HC556 HC580L HC580R HC586L HC586R Serie MTI: HC450IL HC450IR HC450SIL HC450SIR HC456IL HC456IR HC456SIL HC456SIR HC500IL HC500IR HC500SIL HC500SIR HC506IL HC506IR HC506SIL HC506SIR HC550IL HC550IR HC556IL HC556IR HC570IL HC570IR HC576IL HC576IR

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • •

CR.A1126

• • •

CDR.0464

• • • • • • • • • • • • • • • •

Kolben

ZX.0079

ZX.0072

ZX.0769

ZX.0768

ZX.0766

ZX.0248

• •

• • • • •

Ölabdicht.

ZX.0078

ZX.0944 Set Dolly H12-60HP, HD-Dichtmanschetten ø18x30

Menge 5x3

Menge 3x6

Für Pumpen Typ Leuco/ Hawk

Ventile

ZX.0778

Menge 3x6

Kit Dolly H12, Dichtmanschetten ø18

ZX.0642

Kit Dolly H20, Ventile + O-Ringe

Dicht- Komplettübmansch. erholung

ZX.1093

Kit Dolly H8, Ventile + O-Ringe

MADE IN ITALY

ZX.0642

ZX.1093

ZX.0055

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Leuco Serie NMT

MADE IN ITALY

ZX.1093

ZX.1747

Kit Dolly H20, Ventile + O-Ringe

Set Dolly H49-50 O-Ring, für Ventile Kit Dolly H20

Menge 3x6

Für Pumpen von Hochdruckreinigern Typ Leuco: • NMT 1220S • NMT 1520S • NMT 1220 • NMT 1520 • NMT 1820 • NMT 2120

Menge 1x50

ZX.1748

ZX.1734

ZX.1737

Set Dolly H50-50 O-Ring, O-Ringe für Ventilverschlüsse Kit Dolly H20

Kit Dolly H39, Dichtmanschetten ø20

Set Dolly H39-60HP, HD-Dichtmanschetten ø20x30

Menge 1x50

Menge 7x3

Menge 1x60

ZX.1736

ZX.1735

ZX.1761

Set Dolly H39/43-60LP, ND-Dichtmanschetten ø20x28

Set Dolly H40, Komplettüberholung Kolben ø20

Set Dolly H52-50 O-Ring, O-Ringe für Manschettenhalter für Kit Dolly H40-44-47

Menge 1x60

Menge 9x1

Menge 1x50

ZX.0072

ZX.0079

CR.A1126

Kit Dolly H32, Ölabdichtung für Kolben ø16

Dolly H33, Ölabdichtung für Welle ø25x47x7

Dolly H1, Keramikkolben ø20x46

11mm

46mm

Menge 1x3

20mm

241

Ersatzteile Dolly für Pumpen

Für Autowaschanlagen

Typ Hawk Serie NMT Car Wash

MADE IN ITALY

ZX.1093

ZX.1747

Kit Dolly H20, Ventile + O-Ringe

Set Dolly H49-50 O-Ring, für Ventile Kit Dolly H20

Menge 3x6

Für Pumpen von Hochdruckreinigern Typ Hawk: • NMT 1220SCWR/L • NMT 1520SCWR/L • NMT 1220CWR/L • NMT 1520CWR/L • NMT 1820CWR/L • NMT 2120CWR/L

Menge 1x50

ZX.1748

ZX.1738

ZX.1743

Set Dolly H50-50 O-Ring, O-Ringe für Ventilverschlüsse Kit Dolly H20

Kit Dolly H43, Dichtmanschetten ø20

Set Dolly H43/46-60HP, HD-Dichtmanschetten ø20x30

Menge 1x50

Menge 7x3

Menge 1x60

ZX.1736

ZX.1739

ZX.1761

Set Dolly H39/43-60LP, ND-Dichtmanschetten ø20x28

Kit Dolly H44, Komplettüberholung Kolben ø20

Set Dolly H52-50 O-Ring, O-Ringe für Manschettenhalter für Kit Dolly H40-44-47

Menge 1x60

Menge 9x1

Menge 1x50

ZX.0072

ZX.0079

CR.A1126

Kit Dolly H32, Ölabdichtung für Kolben ø16

Dolly H33, Ölabdichtung für Welle ø25x47x7

Dolly H1, Keramikkolben ø20x46

11mm

46mm

Menge 1x3

242

20mm

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Hawk Serie NMT für hohe Temperaturen ZX.1093

ZX.1749

Kit Dolly H20, Ventile + O-Ringe

Set Dolly H51-50 O-ring, O-Ringe für hohe Temperaturen für Ventile Kit Dolly H20

Menge 3x6

MADE IN ITALY

Für HochdruckIndustrieanwendungen, bis 85°C

Für Pumpen von Hochdruckreinigern Typ Hawk: • NMT 1220SHTR/L • NMT 1520SHTR/L • NMT 1220HTR/L • NMT 1520HTR/L • NMT 1820HTR/L • NMT 2120HTR/L

Menge 1x50

ZX.1748

ZX.1744

ZX.1743

Set Dolly H50-50 O-Ring, O-Ringe für Ventilverschlüsse Kit Dolly H20

Kit Dolly H46, Dichtmanschetten ø20

Set Dolly H43/46-60HP, HD-Dichtmanschetten ø20x30

Menge 1x50

Menge 6x3

Menge 1x60

ZX.1746

ZX.1745

ZX.1761

Set Dolly H48-60AP, HD-Dichtmanschetten ø20x28

Kit Dolly H47, Komplettüberholung Kolben ø20

Set Dolly H52-50 O-Ring, O-Ringe für Manschettenhalter für Kit Dolly H40-44-47

Menge 1x60

Menge 8x1

Menge 1x50

ZX.0072

ZX.0079

CR.A1126

Kit Dolly H32, Ölabdichtung für Kolben ø16

Dolly H33, Ölabdichtung für Welle ø25x47x7

Dolly H1, Keramikkolben ø20x46

11mm

46mm

Menge 1x3

20mm

243

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Leuco/Hawk Serie LT-LTI

CDR.0613

CDR.0612

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

ZX.0773

ZX.0688

CDR.0611

Kolben

ZX.0778

KomplettübÖlabdicht. erholung

ZX.0772

•

ZX.0449

• •

ZX.0448

Für Pumpen Typ Leuco/ Hawk

ZX.0447

Ventile Dichtmansch.

Set Dolly H16-60HP, HD-Dichtmanschetten ø20x35

ZX.0771

ZX.0945

ZX.0447 Kit Dolly H16, Ventile + O-Ringe

ZX.0055

ZX.0055 Kit Dolly H8, Ventile + O-Ringe

MADE IN ITALY

Serie LT: Menge 3x6

H450

Menge 1x60

Menge 5x3

H500

•

H600 ZX.0448

ZX.0946

Kit Dolly H18, Dichtmanschetten ø22

Set Dolly H18-60HP, HD-Dichtmanschetten ø22x35

H700 H700R HC600 HC650 HC650L HC650R

Menge 5x3

•

• • •

HC700

Menge 1x60

HC800 HC800L

ZX.0449

ZX.0953

Kit Dolly H23, Dichtmanschetten ø25

Set Dolly H23-60HP, HD-Dichtmanschetten ø25x35

HC800R

HC650IL HC650IR HC800IL HC800IR

Menge 1x60

• • •

•

• • • •

•

• • •

• • • •

Serie LTI: HC600IR

Menge 5x3

• • • • • •

•

• • • • •

•

• •

•

• •

ZX.0771

ZX.0772

ZX.0773

Kit Dolly H26, Komplettüberholung Kolben ø20

Kit Dolly H28, Komplettüberholung Kolben ø22

Kit Dolly H30, Komplettüberholung Kolben ø25

Menge 8x1

ZX.0778 Kit Dolly H34, Ölabdichtung für Kolben ø20x30x7

ZX.0688 Dolly H37, Ölabdichtung Welle ø30x55x7

Menge 8x1

CDR.0611 Dolly H5, Keramikkolben ø20x53

CDR.0612

Dolly H7, Keramikkolben ø25x53

14mm

53mm

20mm

CDR.0613

Dolly H6, Keramikkolben ø22x53

22mm

53mm

25mm

Menge 1x3

244

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Leuco/Hawk Serie XLT

HC930A

Menge 3x6

HC930AL HC930AR

ZX.0433

ZX.0954

HC932AL

Kit Dolly H14, Dichtmanschetten ø20

Set Dolly H14-60HP, HD-Dichtmanschetten + Kopfringe ø20x35

HC932AR HC932L HC932R

Set Dolly H17-60HP, HD-Dichtmanschetten + Kopfringe ø22x35

• • •

•

• •

•

HC950AR

•

HC960A

•

HC980A

• • •

•

• •

•

• •

•

• •

• • •

• •

• • •

•

• • •

•

• • •

•

• • •

•

• • • •

•

HC980AR

•

• • •

•

HC980AL

CDR.0613

• • •

•

• • •

•

• • •

•

• •

• • •

•

• •

•

CDR.0612

CDR.0611

ZX.0688

ZX.0778

•

HC960AR

Stück 2x60

ZX.0776

•

HC960AL

Menge 6x3

ZX.0775

•

HC950AL

Kit Dolly H17, Dichtmanschetten ø22

ZX.0774

• • •

HC950A

ZX.0955

Kolben

•

HC940AR

ZX.0445

Ölabdicht.

•

HC940AL Stück 2x60

Komplettüberholung

•

HC940A

Menge 6x3

ZX.0434

Dichtmansch.

ZX.0445

Für Pumpen Typ Leuco/ Hawk, Serie XLT

Ventile

ZX.0433

ZX.0691 Kit Dolly H10, Ventile + O-Ringe

ZX.0691

ZX.0690 Kit Dolly H9, Ventile + O-Ringe

ZX.0690

MADE IN ITALY

• •

Die Pumpenmodelle mit Kennbuchstabe "A" haben "U"-förmige Dichtungen

ZX.0434 Kit Dolly H19, Dichtmanschetten ø25

Menge 6x3

ZX.0778 Kit Dolly H34, Ölabdichtung für Kolben ø20x30x7

ZX.0774

ZX.0956 Set Dolly H19-60HP, HD-Dichtmanschetten + Kopfringe ø25x35

Kit Dolly H27, Komplettüberholung Kolben ø20

Stück 2x60

ZX.0688 Dolly H37, Ölabdichtung Welle ø30x55x7

ZX.0775

Kit Dolly H31, Komplettüberholung Kolben ø25

Menge 9x1

CDR.0611 Dolly H5, Keramikkolben ø20x53

Menge 9x1

CDR.0612 Dolly H6, Keramikkolben ø22x53 14mm

14mm

CDR.0613 Dolly H7, Keramikkolben ø25x53 14mm

53mm

20mm

ZX.0776

Kit Dolly H29, Komplettüberholung Kolben ø22

22mm

53mm

25mm

Menge 1x3

245

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Kränzle

MADE IN ITALY

105 115 125 130 135 145 T 150 155 160 TS T 175 T 185 195 TS T 205 T AQ 10-250 AQ 13-230 AQ 15-200 AQ 19-160 AX/10-250 AX/13-220 AX/16-200 AX/20-160 B10/200 B13/150 B16/220 B170 T B200 T B230 T B240 T B270 T D 26/250 D 26/250 TST D 30/180 TST D 30/220 HD 10/100 E

246

• •

•

• • • •

• • • • • • • •

• •

• • • •

• •

•

• • • • • • • •

• • • •

HD 10/100 S HD 10/120 HD 12/130 HD 12/130 S HD 12/140 D HD 10-250 HD 13-230 HD 15-200 HD 16-180 HD 19-160 HD 670 S HD 690 S HD 7/120 HD 9/80 L HD 9/80 E HD 9/80 L JUNIOR 120 JUNIOR 140 1120 1120 T 1150 1150 T 3170 TST 3200 TST 3250 3250 TST 3270 TST POWER JET Profi-jet 10-250 Profi-jet 13-230 Profi-jet 15-200 Profi-jet 16-180 Profi-jet 19-160 Profi-jet 100

• •

•

• • • • • • • • • •

• • • •

•

• • • • •

• • • •

• • • • •

•

• • • • •

Profi-jet 130 Profi-jet 150 D Profi-jet 180 D Quadro 9/170 TST Quadro 11/140 TST Quadro 12/150 TST Quadro 599 TST Quadro 799 TST Quadro 800 TST Quadro 1000 TS Quadro 1000 TST Quadro 1200 TS Quadro 1200 TST THERM 600 E THERM 601 E THERM 630 THERM 635 THERM 750 THERM 755 THERM 870 THERM 890 THERM 895 THERM 900 E THERM 1160 THERM 1165 THERM C 11/130 THERM C 13/180 THERM C 15/150 THERM CA 11/130 THERM CA 12/150 W11/135 W13/230 W15/200 W19/160

• • • • •

• • • •

• • • • • •

•

ZX.0786

ZX.0411

Für Pumpen Typ Kränzle

Dichtmansch.

ZX.0620

ZX.0786

ZX.0411

ZX.0620

ZX.0421

• • •

Ventile

•

• • • • • •

Menge 6x3

Dichtmansch.

ZX.0784

ZX.0788

Für Pumpen Typ Kränzle

ZX.0787

ZX.0786

ZX.0411

•

• •

•

Ventile

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

ZX.0620

ZX.0421

ZX.0784

ZX.0683

ZX.0783

ZX.0789

ZX.0788

ZX.0787

Für Pumpen Typ Kränzle

Kit Dolly KR10, Dichtmanschetten ø20

Menge 6x3

Dichtmansch.

ZX.0786

Kit Dolly KR4, Dichtmanschetten ø20

ZX.0421

Menge 6x3

Ventile

ZX.0411

Kit Dolly KR1, Dichtmanschetten ø18

ZX.0783

Menge 6x3

Menge 4x3

ZX.0784

ZX.0620

ZX.0421 Kit Dolly KR5, Dichtmanschetten ø15

ZX.0789

ZX.0784 Kit Dolly KR8, Dichtmanschetten ø14

Menge 3x3

ZX.0783

Menge 3x6

ZX.0789

Menge 3x6

ZX.0683 Kit Dolly KR2, Dichtmanschetten ø14

ZX.0788

Menge 3x6

ZX.0783 Kit Dolly KR7, Dichtmanschetten ø12

ZX.0787

Kit Dolly KR13, Ventile + O-Ringe

ZX.0683

ZX.0789

ZX.0788 Kit Dolly KR12, Ventile + O-Ringe

ZX.0683

ZX.0787 Kit Dolly KR11, Ventile + O-Ringe

• • •

• • • •

• • • • • • •

• • • • •

• • • •

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Speck

MADE IN ITALY

ZX.0793

ZX.0792

Kit Dolly SP4, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly SP3, Ventile + O-Ringe

Menge 2x6

Menge 3x6

Menge 2x6

Menge 5x6

ZX.0799

ZX.0794

Kit Dolly SP10, Dichtmanschetten ø16

Kit Dolly SP5, Dichtmanschetten ø18

Kit Dolly SP11, Dichtmanschetten ø18

Menge 5x3

Menge 6x3

Menge 4x3

Menge 6x3

P11/10-100 P11/13-100

CDR.0684 Dolly SP12, Keramik- kolben ø18x39

Dolly SP13, Keramikkolben ø20x39

Dolly SP14, Keramikkolben ø16x39

11mm

P11/15-150

CDR.0686

CDR.0685

11mm

39mm

P11/15-150 D P21/7-400 P21/15-160 P21/16-200

16mm

20mm

18mm

P21/18-130 P21/23-130 P21/18-130 D

•

• • •

• •

P22/15-280

CDR.0690

NP10/10-140

Dolly SP16, Keramikkolben ø18x45

Dolly SP15, Keramikkolben ø18x32,5 11mm

32,5mm

NP10/13-140 11mm

45mm

NP10/15-140 NP16/14-210 NP16/15-210 NP16/18-140 NP16/21-140

18mm

NP25/21-280 NP25/21-350 NP25/25-220

• • • • • • •

•

• • • • • • • •

• • •

CDR.0690

CDR.0687

• • • • • • • •

P21/23-130 D CDR.0687

CDR.0684

ZX.0798

ZX.0797

• • • • •

ZX.0796

ZX.0799

ZX.0793

• • • • •

Kolben

P11/13-100 D P21/5-450

39mm

P11/10-100 D

ZX.0800

P10/15-130

ZX.0794

Menge 6x3

Dichtmansch.

• • • • •

P10/13-100 Menge 5x3

ZX.0792

Für Pumpen Typ SPECK

ZX.0791

Ventile

Kit Dolly SP9, Dichtmanschetten ø18

ZX.0795

ZX.0798

ZX.0797 Kit Dolly SP8, Dichtmanschetten ø18

ZX.0790

ZX.0796 Kit Dolly SP7, Dichtmanschettenø18

ZX.0795

ZX.0800

CDR.0686

ZX.0791 Kit Dolly SP2, Ventile + O-Ringe

CDR.0685

ZX.0790 Kit Dolly SP1, Ventile + O-Ringe

• • • • •

•

• • • • • • • • 247

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Lavor/Fasa

MADE IN ITALY

LAVOR: BEST

EAGLE 21/26 (testata in ottone)

•

FKX 1321

Menge 4x3

•

JET FIRE 1000 JOLLY 4 JOLLY 5

ZX.0779 Kit Dolly L34, Ventile + O-Ringe

•

KARJET (KJ) BEST

ZX.0806

ZX.0802 Kit Dolly L74, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly L108, Ventile + O-Ringe

KARJET (KJ) OMNIA

KLEANER (KN) (testata ottone) KW (SPACE) LASER (LS)

•

LAVORJET LKX

LMX

Menge 2x6

Menge 4x3

LWX 1400

•

• •

• • • •

LWX 1500 NPX 4

• • •

NPX 1400 NPX 1500

ZX.0223

ZX.0529

Kit Dolly L3, HD-Dichtmanschetten ø15x22

Set Dolly L3-60HP, HD-Dichtmanschetten ø15x22

•

OMNIA

THERMIC 5

THERMIC 5/S

•

VULKER

•

FASA:

FA-SA ARTIC

FA-SA SUNDEK Menge 1x6

ZX.0222 Kit Dolly L33, Dichtmanschetten ø15

ZX.0803

Menge 4x3

248

•

• • • • • • • •

• • • •

• • •

• •

•

• • • • • • • • • • • • • •

ZX.0726

ZX.0812

ZX.0803

ZX.0777

•

• • •

Ölabdicht.

• • •

•

• • • • • •

• •

Die Daten in der Tabelle sind unverbindliche Angaben: Prüfen Sie die Übereinstimmung Maschine/Hersteller.

ZX.0947

ZX.0777

Set Dolly L3-60HP, HD-Dichtmanschetten ø15x22

Set Dolly L33-60LP, ND-Dichtmanschetten ø15x25

Kit Dolly L66, HD-Dichtmanschetten ø14x22

Set Dolly L66-60HP, HD-Dichtmanschetten ø14x22

Menge 1x60

Menge 1x3

Menge 1x60

Set Dolly L3-60HP, HD-Dichtmanschetten ø15x22

Set Dolly L109-60HP, HD-Dichtmanschetten ø15x24

Menge 1x60

Menge 2x3

Kit Dolly L109, Dichtmanschetten ø15

ZX.0528

ZX.0529

• •

•

FA-SA TANGO

Menge 1x60

•

• • •

•

FA-SA KURSAL

ZX.0806

• •

•

• • •

EQ 21 (testata ottone) Menge 2x6

ZX.0802

ZX.0779

ZX.0801

ZX.0780

Für Pumpen Typ:

ZX.0222

ZX.0801 Kit Dolly L2/A, Ventile + O-Ringe

Dichtmansch.

ZX.0223

ZX.0780 Kit Dolly L2, Ventile + O-Ringe

Ventile

ZX.0948

ZX.0529

ZX.0726

ZX.0948 Kit Dolly L5, Ölabdichtung für Kolben ø15x25,4x5/7

Menge 1x3

Kit Dolly L19, Ölabdichtung für Kolben ø14x22x5/7

Menge 1x3

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Lavor/Fasa

MADE IN ITALY

ZX.0527

ZX.0122

Set Dolly L18-60HP, HD-Dichtmanschetten ø14x22

Kit Dolly L124, HD-Dichtmanschetten ø12x18

Set Dolly L124-60HP, HD-Dichtmanschetten ø12x18

Menge 1x3

Menge 1x60

Menge 1x3

Menge 1x60

BEST 24 BEST 28 BI-CLEANER COBRA 19 COBRA 20 COBRA 130 DERBY DOLPHIN DOUBLE-PR DX DX ‘03 EAGLE 20 EAGLE 24 EAGLE 28 ED EKO EQ FALCON FALCON ø12 FKX 1018 FKX 1123 GT HAPPY HIPPOJET (HJ) HW HW 28 JD JET JET POWER (JP) JOKER (JK) KD KLEANER (KN) (testata alluminio)

•

• • • •

•

• • • • • •

• •

• • •

•

• •

•

• •

•

• • • • •

•

• • • • • •

• • • •

•

• • • •

• •

•

• • •

• • • • • • • • • • • • • • •

KOALA KS KS ø12 LD LD 28 LP LW 1400 S MACH MACH 20 ‘03 MACH 28 MF MISSOURI MODULO (MD) NOVAK PARANA’ PARTNER PJ POWER JET 24 PJ POWER JET 28 POWER 13 POWER 15 POWER 17 RIO 1123 SD SKANER (SK) SONIC SPARK (SP) SUN TANKER (TK) TD TECNICA 130 TF THERMIC 3/S TIGER TIGER ‘03

•

• •

• • • • • • • •

• •

• • • •

• •

•

• •

•

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

•

• • •

•

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TURTLE VIPER ‘03 VIPER ø12 VIPER ø14 WASHER 15 WASHER 17 WASHER 19 WP WP ‘03 WP ø12 YUKON

•

FA-SA AVANT FA-SA CHRONO FA-SA CHRONO ‘03 FA-SA COUNTRY FA-SA DANCE FA-SA EXXEL20 FA-SA EXXEL20 ‘03 FA-SA FUNKY FA-SA HIPPO FA-SA JAZZ FA-SA KAIMAN FA-SA KAPPA A FA-SA KAPPA A ‘03 FA-SA KAPPA 100 FA-SA KLIMAT 120 FA-SA KLIMAT 150 FA-SA LEADER FA-SA ROCK 28 FA-SA SAMBA 19 FA-SA SOUL FA-SA SWING W19/160

• •

FASA:

• •

•

• •

• • • •

• •

• • • • • • • •

•

• • •

•

• • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • •

ZX.0805

• •

Für Pumpen Typ:

ZX.0726

• • • • • •

Ventile Dichtmansch. Ölabdicht.

ZX.0804

Für Pumpen Typ:

ZX.0804

Ventile Dichtmansch. Ölabdicht.

ZX.0807

ZX.0805

ZX.0726

ZX.0804

•

• • • • • • •

Menge 1x3

ZX.0122

LAVOR:

ZX.0807

ZX.0122

ZX.0781

Ventile Dichtmansch. Ölabdicht.

Kit Dolly L79, Ölabdichtung für Kolben ø12x20x5/7

ZX.0807

Menge 1x60

ZX.0781

Menge 1x3

ZX.0805

ZX.0726 Kit Dolly L19, Ölabdichtung für Kolben ø14x22x5/7

ZX.0122

ZX.0958 Set Dolly L132-60HP, HD-Dichtmanschetten ø12x18

ZX.0781

ZX.0804 Kit Dolly L132, HD-Dichtmanschetten ø12x18

ZX.0805

Menge 4x3

Für Pumpen Typ:

ZX.0957

ZX.0807

Kit Dolly L18, HD-Dichtmanschetten ø14x22

ZX.0726

ZX.0781 Kit Dolly L20, Ventile + O-Ringe

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 249

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Udor Serie PNC-PND-PNE-PNL

Für Pumpen Typ Udor Serie: PNC-PND-PNEPNL PNC 09/11 S Menge 2x6

Menge 4x3

PNC 09/15 S PNC 11/11 S PNC 13/12 S

ZX.0912 Kit Dolly U18, Ölabdichtung für Kolben ø15x24x5

PNC 13/15 S

ZX.0920

ZX.0918

Dolly U24, Ölabdichtung für Welle ø40x52x7

Dolly U54, Ölabdichtung für Welle ø25x52x10

PNC 13/17 S PND 2.0/20 S PND 2.0/20 Z PND 3.0/20 S PND 3.0/20 Z PND 3.0/25 S PND 3.5/20 S PND 3.5/20 Z

Menge 1x3

PND 3.5/25 S PND 4.0/20 S PND 4.0/20 Z

CDR.0880

CDR.0882

Dolly U35, Keramikkolben ø15x30

Dolly U36, Keramikkolben ø18x30 9mm

PNE 09/11 S PNE 11/11 S 9mm

PNE 13/12 S PNE 13/15 S

30mm

PNL 2.0/20 T PNL 3.0/20 T

15mm

18mm

PNL 3.0/25 T PNL 3.0/25 T PNL 3.5/22 T

Typ Udor Serie MC-MCW-MD-ME-ML-MKC-MKL ZX.0908

ZX.1536

ZX.0902

ZX.0898

Kit Dolly U28, Dichtmanschetten ø18

Kit Dolly U9, Dichtmanschetten ø20

250

• • • • •

• • • • • • • • •

• • • •

• • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • •

• • • • • • • • • •

• •

• • • • •

• • • • • •

• • • • • • • • •

• • • •

• • • • •

Kit Dolly U7, Dichtmanschetten ø15

Menge 2x6

Menge 4x3

• •

Kolben

ZX.0896

Kit Dolly U30, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly U2, Ventile + O-Ringe

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ölabdicht.

Kit Dolly U18 ZX.0912 Kit Dolly U24 ZX.0920 Kit Dolly U54 ZX.0918 Dolly U35 CDR.0880 Dolly 1891 CDR.0882

Ventile Dichtmansch.

Kit Dolly U8 ZX.0897

ZX.0897 Kit Dolly U8, Dichtmanschetten ø18

Kit Dolly U7 ZX.0896

ZX.0896 Kit Dolly U7, Dichtmanschetten ø15

Kit Dolly U1 ZX.0904

ZX.0904 Kit Dolly U1, Ventile + O-Ringe

MADE IN ITALY

Menge 4x3

ZX.0913 Kit Dolly U39, Ölabdichtung für Kolben ø18x30x7

Menge 4x3

Menge 1x3

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Udor Serie MC-MCW-MD-ME-ML-MKC-MKL

MC 20/20 S MCW 16/14 S MD 4.0/20 S MD 4.0/20 U MD 4.0/30 S MD 4.0/30 U

15mm

MD 5.0/30 S MD 5.0/30 U ME 15/20 S

CDR.0883 Dolly U30, Keramikkolben ø18x40

ML 3.5/30 W

CDR.0884 Dolly U31, Keramikkolben ø20x40

11mm

40mm

ML 4.0/30 W ML 5.0/30 W MKC 13/28 S

• • • • • • • •

MKC 15/24 S MKC 15/28 S MKC 18/24 S MKC 20/24 S

20mm

18mm

Typ Udor Serie GHC-GHD-GKC-GKD

MKL 4.0/40 W MKL 5.0/35 W

ZX.0910

Für Pumpen Typ Udor Serie: GHC-GHD-GKCGKD GHC 12/50 S Menge 2x6

Menge 3x6

GHC 16/50 S GHD 3.0/75 S GHD 4.5/75 S

ZX.1535 Kit Dolly U86, Ventile + O-Ringe

GKC 17/28 S

ZX.0903 Kit Dolly U88, Dichtmanschetten ø15

GKC 17/35 S GKC 19/40 S GKC 21/28 S GKC 21/35 S GKC 26/28 S GKD 4.5/50 S GKD 5.5/40 S

Menge 4x3

Menge 5x3

• •

Ventile

Kit Dolly U41, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly U3 ZX.0906

ZX.0906 Kit Dolly U3, Ventile + O-Ringe

MKL 4.0/35 W

• • • • • • • • • • • • •

GKD 6.0/50 S GKD 7.0/40 S

• • • • •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Dichtmansch.

• • • •

• • • • • •

•

• • • • •

• • • •

• • • • •

• •

•

• • • • • • • • • • • • •

• • • • •

• • •

• •

Ölabdicht.

• • • • • • • • • • • • • •

Dolly U31 CDR.0884

Dolly U30 CDR.0883

Dolly U35 CDR.0880

Kit Dolly U41 ZX.0921

Kit Dolly U40 ZX.0916

Kit Dolly U39 ZX.0913

Kit Dolly U9 ZX.0898

• •

•

Kit Dolly U88 ZX.0903

30mm

Kit Dolly U86 ZX.1535

9mm

• • • •

• • • • •

• • • •

• •

• Kolben

• • • • • • • • •

Dolly U32 CDR.0879

MC 20/15 S

Kit Dolly U41 ZX.0910

Dolly U35, Keramikkolben ø15x30

• • • •

•

Dolly U31 CDR.0884

MC 18/20 S

•

Dolly U45 CDR.0881

MC 15/20 S

CDR.0880

• • • • • • • •

Kit Dolly U38 ZX.0919

MC 15/20 I

• • • • •

Kolben

Kit Dolly U43 ZX.0915

MC 15/15 S

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ölabdicht.

Kit Dolly U10 ZX.0899

MC 13/20 S

Kit Dolly U9 ZX.0898

MC 13/20 I

Dichtmansch.

Kit Dolly U28 ZX.0902

Für Pumpen Typ Udor Serie: MC-MCW-MDME-ML-MKC-MKL

Kit Dolly U30 ZX.0908

Ventile

Kit Dolly U7 ZX.0896

ZX.0921 Dolly U41, Ölabdichtung für Welle ø40x55x7

Kit Dolly U2 ZX.1536

ZX.0916 Dolly U40, Ölabdichtung für Welle ø25x52x7

MADE IN ITALY

• • • • • 251

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Udor Serie GHC-GHD-GKC-GKD ZX.0898

ZX.0899

Kit Dolly U9, Dichtmanschetten ø20

Kit Dolly U10, Dichtmanschetten ø22

MADE IN ITALY

Menge 4x3

CDR.0881 Dolly U45, Keramikkolben ø15x46

ZX.0919

ZX.0915

Dolly U38, Ölabdichtung für Welle ø30x52x7

Kit Dolly U43, Ölabdichtung für Kolben ø22x32x7

Menge 1x3

CDR.0884

CDR.0879

Dolly U31, Keramikkolben ø20x40

Dolly U32, Keramikkolben ø22x45

11mm

9mm

13mm

40mm

46mm

15mm

45mm

20mm

22mm

Typ Udor Serie GB-GC-GD

Menge 4x3

GB 30/20 S GB 34/20 S

ZX.0900 Kit Dolly U11, Dichtmanschetten ø25

GC 21/20 S

ZX.0901 Kit Dolly U12, Dichtmanschetten ø28

GC 26/20 S GC 30/20 S GC 34/17 S GC 38/15 S GC 42/14 S GC 50/12 S GD 5.5/30 S

Menge 4x3

Kit Dolly U43, Ölabdichtung für Kolben ø22x32x7

Dolly U38, Ölabdichtung für Welle ø30x52x7

ZX.0915

ZX.0919

GD 7.0/30 S GD 8.5/30 S

CDR.0879 Dolly U32, Keramikkolben ø22x45 13mm 45mm

22mm

•

• •

• • •

Dolly U34 CDR.0887

• • • • • • • • • • • • • •

Dolly U33 CDR.0886

• • • • • • • • • • • • • •

Kolben

Dolly U32 CDR.0879

Kit Dolly U38 ZX.0919

Menge 2x6

GB 26/20 S

Ölabdicht.

Kit Dolly U43 ZX.0915

• • • • • • • • • • • • • •

GB 21/20 S

Kit Dolly U12 ZX.0901

Für Pumpen Typ Udor Serie: GB-GC-GD

Dichtmansch.

Kit Dolly U11 ZX.0900

Ventile

Kit Dolly U10 ZX.0899

ZX.0899 Kit Dolly U10, Dichtmanschetten ø22

Kit Dolly U31 ZX.0909

ZX.0909 Kit Dolly U31, Ventile + O-Ringe

•

• •

• • •

CDR.0887

CDR.0886

Dolly U34, Keramikkolben ø28x45

Dolly U33, Keramikkolben ø25x45 13mm 45mm

25mm

13mm 45mm

28mm

Menge 1x3

252

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Idromeccanica Bertolini

MADE IN ITALY

ZX.0496

ZX.0559

CDR.0002

CDR.1245

Dolly B1, Ventile + O-Ringe Für Pumpen Typ Idromeccanica Bertolini: KWE - TW - TWS

Kit Dolly B17, Dichtmanschetten ø18 Für Pumpen Typ Idromeccanica Bertolini: KWE - TW - TWS

Dolly B2, Keramikkolben ø18x32 Für Pumpen Typ Idromeccanica Bertolini: KWE - TW - TWS

Dolly B3, Keramikkolben ø18x42 Für Pumpen Typ Idromeccanica Bertolini TML 2015 e TML1520 9mm

9mm

32mm

18mm

18mm Menge 2x6

Menge 5x3

Typ Cristanini ZX.0685

ZX.0555

ZX.0096

Kit Dolly A1828, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly Cris1, Dichtmanschetten ø18

Kit Dolly A2757, Keramikkolben ø18x40

Für Pumpen von Hochdruckreinigern Typ Cristanini: • GHIBLI TEQUENDAMA 150/15 • GHIBLI TEQUENDAMA 200/15 Für Pumpen Typ Cristanini: • TL 15/150 • TL 15/200

11mm

40mm

18mm Menge 2x6

Menge 3x3

Menge 1x3

Typ Faip ZX.0440

ZX.0056

ZX.0039

Kit Dolly A, Ventile + O-Ringe, Typ Faip: TK12-TK15-TK215

Kit Dolly F12, HD-Dichtmanschetten ø18x30, Typ Faip: TK12

Kit Dolly F8, HD-Dichtmanschetten ø20x30, Typ Faip: TK15-TK215

CDR.1244

CR.A1412

Dolly F4, Keramikkolben ø18x42, Typ Faip: TK12

Dolly F1, Keramikkolben ø20x42, Typ Faip: TK15- TK215

12mm

42mm

18mm Menge 3x6

ZX.0073 Kit Dolly F2, Ölabdichtung für Kolben ø20x30x7, Typ Faip: TK12-TK15-TK215

Menge 1x3

Menge 1x6

20mm

Menge 1x6

ZX.1305 Kit Dolly F5, Ventile + O-Ringe, Typ IDROBASE: Brava, Typ Faip: American Fire

Menge 2x6

ZX.1306

ZX.0403 Kit Dolly F3, Wasser- und Öldichtringe ø14, Typ IDROBASE: Brava Typ Faip: American Fire

Menge 3x3

Kit Dolly F6, Kolben aus Stahl ø14x63,20 mit Feder und Ring für IDROBASE Brava und Typ Faip: American Fire

Menge 3x1

253

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Kärcher Kolben ø14

DER SATZ ENTHÄLT:

ZX.0724 Set Dolly X891, Überholung Pumpe Typ Kärcher Kolben ø14

• • • • • • • • • • • • •

ZX.0462

ZX.0918

ZX.0921 CDR.0921

Kompettes Ventil

17mm

ZX.0462 - 6 St. ZX.0918 - 1 St. ZX.0921 - 1 St. CDR.0919 - 1St. CDR.0920 - 2 St. GUA.0001 - 3 St. CDR.0655 - 3 St. CDR.0657 - 2 St. CDR.0941 - 1 St. CDR.0923 - 1 St. CDR.0924 - 1 St. ZX.0962 - 2 St. CDR.0942 - 3 St.

• • • • • • • •

Für HochdruckreinigerPumpen Typ Kärcher

H 2500

HDS 558 CSX

HDS 2.3/13 C ED

19,4mm

ZX.0963 - 1 St. CDR.0907 - 6 St. CDR.0913 - 2 St. CDR.0943 - 1 St. CDR.0929 - 6 St. CDR.0471 - 3 St. CDR.0205 - 3 St. CDR.0200 - 3 St.

Die Artikel können auch einzeln bestellt werden, für 1 St. die entsprechende Artikelnummer angeben.

HDS 7/13 C

HDS 698 C *J

HDS 558 C HDS 558 C

HDS 698 C

HDS 698 C ECO *CDN

HDS 558 C ECO

254

MADE IN ITALY

HDS 698 CSX ST HDS 558

*GB

CDR.0919

CDR.0920

GUA.0001

CDR.0655

CDR.0657

CDR.0941

Ventilteller

Kunststoffgabel

Weiße Scheibe ø14x24

Messingscheibe ø14

Metallscheibe

Ventilstange

CDR.0923

CDR.0924

ZX.0962

CDR.0942

ZX.0963

CDR.0907

O-Ring

O-Ring für Büchse

O-Ring

CDR.0913

CDR.0943

CDR.0929

CDR.0471

CDR.0205

CDR.0200

O-Ring

O-Ring für Gehäuse

O-Ring

Kolbenölabdichtung ø14x22

HD-Dichtmanschette ø14x22

ND-Dichtmanschette ø14x20

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Kärcher Kolben ø18

DER SATZ ENTHÄLT:

ZX.0720 Set Dolly X172, Überholung Pumpe Typ Kärcher Kolben ø18

• • • • • • • • • •

CDR.0930 Scheibe ø18x28

19,4mm

ZX.0462 Kompettes Ventil 17mm

ZX.0462 - 6 St. CDR.0930 - 3 St. CDR.0931 - 3 St. CDR.0924 - 1 St. CDR.0932 - 1 St. CDR.0933 - 3 St. CDR.0934 - 1 St. CDR.0935 - 3 St. ZX.0964 - 2 St. CDR.0908 - 1 St.

• • • • •

Für HochdruckreinigerPumpen Typ Kärcher

H 2700

HDS 790 CS

HDS 590 C

HDS 600 C

HDS 600 C (290) CDR.0931

CDR.0924 O-Ring

HDS 795 JAPAN *VEX

HDS 600 C (340) HDS 600 CI HDS 600 CI

HDS 600 CS (150)

HDS 600 CS (340) HDS 655 HDS 695

HDS 790 C

HDS 790 CI

CDR.0932

CDR.0933 O-Ring für Deckelschrauben

HDS 790 CI

HDS 790 CS

*EUR

*GB

*EUR *CH

HDS 790 CS

*EURO

HDS 790 CS

HDS 797 CI HDS 797 CI HDS 890 C

HDS 790 CS HDS 790 CS

HDS 797 CI

HDS 890 C

HDS 600 C SPEZ.

O-Ring für Deckel

ZX.0965 - 1 St. CDR.0940 - 1 St. CDR.0201 - 3 St. CDR.0207 - 3 St. CDR.0472 - 3 St.

Die Artikel können auch einzeln bestellt werden, für 1 St. die entsprechende Artikelnummer angeben.

HDS 555 CS

O-Ring

*EUR *SF

CDR.0934

CDR.0935

ZX.0964

O-Ring

O-Ring für Büchse

O-Ring

HDS 890 C

HDS 890 C (360)

HDS 890 C (480) HDS 890 C (490) HDS 890 C (550)

*VEX

*VEX *CH

*GB/AUS *VEX *J *J

HDS 895 (350)

HDS 895 (460)

HDS 895 SPECIAL HDS 900 C

HYDRO LAV

SB-HDS 695

*USA/CD *BR

SB-HDS 695 WERT SB-HDW

1500 SUPER

CDR.0908

ZX.0965

CDR.0940

O-Ring

O-Ring für Gehäuse

CDR.0201

CDR.0207

CDR.0472

ND-Dichtmanschette ø18x28

HD-Dichtmanschette ø18x26

Kolbenölabdichtung ø18x26

MADE IN ITALY

*EUR

255

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Kärcher Kolben ø20

DER SATZ ENTHÄLT:

ZX.1673 Satz Dichtungen ø20

• • • • •

MADE IN ITALY

CDR.0588 - 3 St. CDR.0226 - 3 St. PK.0001 - 3 St. CDR.0910 - 3 St. ZX.1672 - 3 St.

Die Artikel können auch einzeln bestellt werden, für 1 St. die entsprechende Artikelnummer angeben.

Menge 6x3

CDR.0588 Kopfring X378, für Dichtung CDR.0226

CDR.0226 Dichtmanschette X377 ø20x30

Für HochdruckreinigerPumpen Typ Kärcher

HD 10/25 S

*GB

HD 10/21 S

*KAP

HD 10/25 4S

*VEX

HD 10/21 S Plus

*EU-I

HD 10/21-4 Cage

*EU-I

D 10/25 4 CAGE

PK.0001

CDR.0910

Scheibe X538 ø20x30

O-Ring für Messingbüchse X092

*VEX

HD 10/21-4 S lancia doppia *EU

HD 10/25-4 Cage Plus

*EU-I

HD 10/21-4 S

*AR

HD 10/25 S PLUS

*EU-II

HD 10/21-4 S

*EU

HD 10/25 S 4-POL

*EU-I

HD 10/21 S

*KAP

HD 10/25 S R-II

*EU-II

HD 10/21 4SX PLUS

*EU-I

HD 10/25 -4S PLUS

*EU-I

HD 10/21 -4S

*AR

HD 10/25 -4S Classic

*VEX

HD 10/21 -4S

*EU

HD 10/23-4S PLUS

*EU-I

HD 10/21 -4SX PLUS

*EU-I

HD 10/23-4S

*EU-I

HD 10/21 4S PLUS

*EU-I

ZX.1672

ZX.0539

HD 10/23-4SX PLUS

*EU-I

HD 10/21-4 S

*EU-I

Dichtmanschette X380 ø20x28, + Stützring

Rückschlagventil X594, Pumpenauslass

HD 10/25 -4S Classic

*VEX

HD 10/21-4 S

*KAP

HD 10/22-4 S

*JP

HD 10/25 -4S

17mm 19,4mm

ZX.1674

Kolbenölabdichtung x052 ø20x28

Set Kolbenölabdichtungen ø20x28

ZX.0462-3

ZX.0966

Set Dolly X512, 3 komplette Ventile

Set Dolly X512-30, 30 Ventile

19,4mm

17mm

Menge 1x3

HD 10/25-4 S

*EU-I

HD 10/22 SX 180-240V 50Hz

*JP

HD 10/25-4 S

*GB

HD 10/22 SX 180-240V 60Hz

*JP

HD 3.7/22 -4 S Eg

HD 10/22-4 SX

*JP

HD 3.5/30-4 S Ea

HD 10/23-4 SX Plus

*EU-I

HD 10/23-4 S Plus

*EU-I

HD 4.5/32-4 S Eb - Ec

HD 10/23-4 S

*KAP

HD 10/25SX

HD 10/23-4 S

*EU-I

HD 10/25SX PL

CDR.0473

Menge 1x3

256

HD 10/25 S

Menge 1x30

*EU

HD 10/25-4SX PLUS

*EU

HD 10/22 S 200V 60Hz

*JP

HD 10/25-4 S Classic

*VEX

HD 10/22 S 180-240V 50Hz

*JP

HD 10/25-4 S

*VEX

HD 10/21-4 SX

*EU

HD 10/25-4 S

*KAP

HD 10/21-4 S Plus

*EU-I

HD 10/25-4 S Classic

*EU-I

HD 10/21-4 S

*KAP

HD 10/25-4 S Plus

*EU-I

HD 10/21-4 SX

*EU

HD 10/25-4 SX Plus I

*EU-II

HD 10/21-4 SX Plus

*EU-I

HD 10/25-4 SX Plus

*EU-I

HD 10/21-4S Plus Sochi

*EU-I

HD 10/25-4 S Plus I

*EU-II

HD 10/21-4 SX mit Doppelstrahlrohr

HD 10/23-4S

*MX

HD 10/21-4 SX Plus

HD 10/21 S Plus

*EU-I

DELAVAL C 2400

*EU-I

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Kärcher Kolben ø20

MADE IN ITALY

DER SATZ ENTHÄLT:

ZX.0723 Set Dolly X322, Überholung Pumpe Typ Kärcher Kolben ø20

• • • • • • • • • • • •

ZX.0463 - 5 St. ZX.0452 - 2 St. ZX.0451 - 1 St. PK.0001 - 1 St. CDR.0904 - 2 St. ZX.0018 - 1 St. CDR.0907 - 1 St. CDR.0908 - 1 St. CDR.0909 - 3 St. CDR.0910 - 3 St. ZX.0961 - 4 St. CDR.0913 - 1 St.

ZX.0463

ZX.0452

ZX.0451

Kompettes Ventil

• • • • • •

CDR.0914 - 1 St. CDR.0915 - 3 St. CDR.0916 - 1 St. CDR.0473 - 3 St. CDR.0202 - 3 St. CDR.0208 - 3 St.

Die Artikel können auch einzeln bestellt werden, für 1 St. die entsprechende Artikelnummer angeben.

Für HochdruckreinigerPumpen Typ Kärcher HDS 655/745 HDS 745 HDS 745

*GB

HDS 755 PK.0001

CDR.0904

ZX.0018

Scheibe ø20x30

O-Ring

HDS 755

*GB

HDS 945

*CSA/CDN

HDS 1000 HDS 1055

*CDN

HDS 1055

*USA

HDS 2245 CDR.0907

CDR.0908

CDR.0909

O-Ring

O-Ringe für Büchse ø34,65

HDS 3005 MODUL - AUFBAU SB-C SB-C 5/10-2 SB-C 1001/12 SB AB BJ2004

CDR.0910

ZX.0961

CDR.0913

O-Ringe für Büchse ø34,65

O-Ring

CDR.0914

CDR.0915

CDR.0916

CDR.0473

O-Ring

O-Ring für Gehäuse

Kolbenölabdichtung ø20x28

CDR.0202 ND-Dichtmanschette ø20x30

CDR.0208

CR.A1399

HD-Dichtmanschette ø20x28

Dolly X1, Keramikkolben ø20x35

11mm 35mm

20mm

257

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Kärcher Kolben ø20

DER SATZ ENTHÄLT:

ZX.0721 Set Dolly X913, Überholung Pumpe Typ Kärcher Kolben ø20

• • • • • • • • • • • • •

ZX.0462 - 5 St. CDR.0918 - 1 St. CDR.0921 - 1 St. ZX.0450 - 1 St. CDR.0919 - 1 St. CDR.0920 - 2 St. CDR.0656 - 3 St. PK.0001 - 3 St. CDR.0657 - 2 St. CDR.0922 - 1 St. CDR.0923 - 1 St. CDR.0924 - 1 St. ZX.0962 - 2 St.

ZX.0462

CDR.0918

CDR.0921

Kompettes Ventil 17mm

Kompettes Ventil

CDR.0919

CDR.0920

Kompettes Ventil

Ventilteller

Kunststoffgabel

CDR.0656

PK.0001

CDR.0657

Messingscheibe ø20

Scheibe sch. ø20

Metallscheibe

CDR.0922

CDR.0923 O-Ring

ZX.0963

CDR.0907

O-Ring

CDR.0924

CDR.0909

ZX.0963 - 1 St. CDR.0907 - 6 St. CDR.0909 - 3 St. CDR.0913 - 2 St. CDR.0916 - 1 St. CDR.0929 - 6 St. CDR.0473 - 3 St. CDR.0202 - 3 St. CDR.0208 - 3St.

Die Artikel können auch einzeln bestellt werden, für 1 St. die entsprechende Artikelnummer angeben.

Für HochdruckreinigerPumpen Typ Kärcher

*EUR *EUR *USA *EUR *CY *USA-CDN +EUR *USA *USA-CDN

ZX.0962

O-Ring

O-Ring für Büchse

• • • • • • • • •

FT 1000 TS HD 7/11 HDS 3.5/30 HDS 4.0/20 HDS 4.5/22 HDS 655 HDS 655 M ECO HDS 695 M ECO HDS 695 S HDS 745 HDS 850 4M BASIC HDS 895 M ECO HDS 895 S HDS 895 4M ECO HDS 945 HDS 995 HDS 995 M ECO HDS 1000 HDS 1055 HDS 1155 M ECO HDS M ECO BENELUX POWER AMERICA 1540 SB-HDS 9/15 SB-WASH

19,4mm

258

ZX.0450

Messingstift

MADE IN ITALY

Kompettes Ventil

CDR.0913

O-Ring

CDR.0916 O-Ring für Gehäuse

CDR.0929

CDR.0473

CDR.0202

CDR.0208

O-Ring

Kolbenölabdichtung ø20x28

ND-Dichtmanschette ø20x30

HD-Dichtmanschette ø20x28

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Kärcher Kolben ø22 ZX.0722 Set Dolly X302, Überholung Pumpe Typ Kärcher Kolben ø22

ZX.0463

ZX.0452

Kompettes Ventil

ZX.0451

CDR.0944

Kompettes Ventil

Scheibe ø22x32

CDR.0904

ZX.0018

O-Ring

DER SATZ ENTHÄLT: • • • • • • • • • • • •

ZX.0463 - 5 St. ZX.0452 - 2 St. ZX.0451 - 1 St. CDR.0944 - 3 St. CDR.0904 - 2 St. ZX.0018 - 1 St. CDR.0907 - 1 St. CDR.0908 - 1 St. CDR.0909 - 3 St. CDR.0910 - 3 St. ZX.0961 - 4 St. CDR.0913 - 1 St.

• • • • • •

MADE IN ITALY

CDR.0914 - 1 St. CDR.0915 - 3 St. CDR.0916 - 1 St. CDR.0209 - 3 St. CDR.0203 - 3 St. CDR.0474 - 3 St.

Die Artikel können auch einzeln bestellt werden, für 1 St. die entsprechende Artikelnummer angeben.

Für HochdruckreinigerPumpen Typ Kärcher

HD 2000

HDS 995 (680)

HD 2000 SUPER

HDS 1195

*USA

HDS 9/14 ST

HDS 1195

*VEX

HDS 9/15 ST GAS

HDS 1291 ST

HDS 9/16 ST GAS+LPG

HDS 1295

HDS 12/14 ST

HDS 1295

*EUROPA

HDS 695

HDS 1295

HDS 695 PWP

HDS 2000 SUPER

HDS 695 S

HDS 2245

HDS 891 ST

HDS 3000 (210)

HDS 895

HDS 3000 (980)

HDS 895 S

HDS 3005

HDS 995 (700)

SB-HDW S

HDS 995 (770)

SB-HDW S 2

HDS 995 (430)

CDR.0907

CDR.0908

CDR.0909

CDR.0910

O-Ring

O-Ring für Büchse

O-Ring für Büchse ø36

ZX.0961

CDR.0913

CDR.0914

CDR.0915

O-Ring

O-Ring für Büchse

O-Ring

CDR.0916

CDR.0209

CDR.0203

CDR.0474

O-Ring für Gehäuse

HD-Dichtmanschette ø22x30

ND-Dichtmanschette ø22x32

Kolbenölabdichtung ø22x30

259

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Kärcher

MADE IN ITALY

ZX.0966

ZX.0967

ZX.0682

ZX.0641

Set Dolly X329, Ventile + O-Ringe Ref. Set Dolly Pumpe X891-X172-X913 Art. ZX.0724-ZX.0720-ZX.0721

Set Dolly X229, Ventile + O-Ringe

Set Dolly X48, HD-Dichtmanschetten ø12x20

Set Dolly X21, HD-Dichtmanschetten ø14x22 (schwarz)

19,4mm

17mm

Menge 1x30

Menge 1x60

ZX.0640

ZX.0544

ZX.1108

ZX.0549

Set Dolly X20, HD-Dichtmanschetten ø14x22 (braun) Ref. Set Dolly Pumpe X891 Art. ZX.0724

Set Dolly X9, HD-Dichtmanschetten ø18x26 Ref. Set Dolly Pumpe X172 Art. ZX.0720

Set Dolly X17, HD-Dichtmanschetten ø20x28 Ref. Set Dolly Pumpe X322-X913 Art. ZX.0723-ZX.0721

Set Dolly X14, HD-Dichtmanschetten ø22x30 Ref. Set Dolly Pumpe X302 Art. ZX.0722

Menge 1x60

ZX.1110

ZX.0649

ZX.0650

ZX.0651

Set Dolly X50, HD-Dichtmanschetten ø24x34

Set Dolly X26, ND-Dichtmanschetten ø14x20 Ref. Set Dolly Pumpe X891 Art. ZX.0724

Set Dolly X27, ND-Dichtmanschetten ø18x28 Ref. Set Dolly Pumpe X172 Art. ZX.0720

Set Dolly X28, ND-Dichtmanschetten ø20x30 Ref. Set Dolly Pumpe X322-X913 Art. ZX.0723-ZX.0721

Menge 1x60

ZX.0652

ZX.1458

ZX.0543

ZX.1457

Set Dolly X29, ND-Dichtmanschetten ø22x32 Ref. Set Dolly Pumpe X302 Art. ZX.0722

Set Dolly X23, Scheiben ø14x24 Ref. Set Dolly Pumpe X891 Art. ZX.0724

Set Dolly X8, Scheiben ø18x28 Ref. Set Dolly Pumpe X172 Art. ZX.0720

Set Dolly X24, Scheiben ø20x30 Ref. Set Dolly Pumpe X322-X913 Art. ZX.0723-ZX.0721

Menge 1x60

ZX.0548

ZX.0968

ZX.0969

ZX.0970

ZX.0971

Set Dolly X13, Scheiben ø22x32 Ref. Set Dolly Pumpe X302 Art. ZX.0722

Set Dolly X340, Kolbenölabdichtungen ø14x22x5/7 Ref. Set Dolly Pumpe X891 Art. ZX.0724

Set Dolly X334, Kolbenölabdichtungen ø18x26x6/8 Ref. Set Dolly Pumpe X172 Art. ZX.0720

Set Dolly X052, Kolbenölabdichtungen ø20x28x6/8 Ref. Set Dolly Pumpe X322-X913 Art. ZX.0723-ZX.0721

Set Dolly X059, Kolbenölabdichtungen ø22x30x6/8 Ref. Set Dolly Pumpe X302 Art. ZX.0722

Menge 1x60

260

Menge 1x60

Menge 1x15

Ersatzteile Dolly für Pumpen Idrobase Serie LS

MADE IN ITALY

Kit Dolly IB12, Dichtmanschetten ø18

Menge 4x3

Menge 5x1

ZX.0828

CDR.5012 LS 140-8

• •

CDR.5000 LS 140-11

•

Ölabdichtungen

• •

Kolben

CDR.0530

Überholung komplett

CDR.0463

Für Pumpen Idrobase

Dichtmanschetten

ZX.0444

Ventile

ZX.0409

ZX.0743 Kit Dolly IB16, Komplettüberholung Kolben ø18

ZX.0470

ZX.0742 Kit Dolly IB15, Komplettüberholung Kolben ø15

Menge 4x3

ZX.0029

Menge 3x6

ZX.0830

Kit Dolly IB8, Dichtmanschetten ø15

ZX.0828

Kit Dolly IB5, Ventile + O-Ringe

ZX.0409

ZX.0743

ZX.0470

ZX.0742

ZX.0029

• • •• • • • •

•

ZX.0830

Kit Dolly IB36, Kolbenölabdichtungen ø15x24x5

Dolly IB38, Kurbelwelleölabdichtung ø25x62x10/7

Menge 1x3

ZX.0444

CDR.0463

CDR.0530

Kit Dolly IB14, Kolbenschraube

Dolly IB6, Keramikkolben ø15x30

Dolly IB11, Keramikkolben ø18x30

9mm

30mm

15mm

18mm

Menge 4x3

261

Ersatzteile Dolly für Pumpen Idrobase Serie FS2

MADE IN ITALY

ZX.1311

ZX.1543

Kit Dolly IB47, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly IB50, Dichtmanschetten ø18

Menge 3x6

Menge 6x3

Menge 8x1

Menge 6x3

CDR.5015-2 FS2 200-21

• •

Ölabdichtungen

CDR.0694

• • • • • •

CDR.0693

• •

Kolben

ZX.0435

CDR.5003-2 FS2 150-21

• •

Überholung Kolben

ZX.0826

CDR.5010-2 FS2 200-15

Dichtmanschetten

ZX.0745

CDR.5001-2 FS2 150-15

ZX.1311

Für Pumpen Idrobase Serie FS2

ZX.0029

Ventile

ZX.1544

Kit Dolly IB58, Komplettüberholung Kolben ø18

ZX.0558

ZX.1544

ZX.0558 Kit Dolly IB2, Dichtmanschetten ø20

ZX.1543

Menge 3x6

ZX.1572

ZX.0029 Kit Dolly IB5, Ventile + O-Ringe

• • • •

• • • • • • • •

ZX.0745

ZX.1572

ZX.0826

Kit Dolly IB18, Komplettüberholung Kolben ø20

Kit Dolly IB54, Kolbenölabdichtungen FPM ø20x28x5

Dolly IB34, Kurbelwelleölabdichtung ø25x52x7

Menge 1x3

Menge 8x1

ZX.0435

CDR.0693

CDR.0694

Kit Dolly IB13, Kolbenschrauben

Dolly IB3, Keramikkolben ø18x44

Dolly IB4, Keramikkolben ø20x44 11mm

11mm

44mm

18mm

20mm

Menge 5x3

262

Ersatzteile Dolly für Pumpen Idrobase Serie ZD CDR.5032 Modell 205-15 ZX.0029

ZX.1114

Kit Dolly IB5, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly IB41, Dichtmanschetten ø15

Menge 3x6

ZX.0828 Kit Dolly IB36, Kolbenölabdichtungen ø15x24x5

MADE IN ITALY

ZX.1115 Kit Dolly IB42, Komplettüberholung Kolben ø15

Menge 6x1

Menge 5x3

CDR.0463

ZX.0444

ZX.1117 Dolly IB43, Kurbelwelleölabdichtung ø40x62x7

Dolly IB6, Keramikkolben ø15x30

Dolly IB14, Kolbenschraube

9mm

30mm

15mm Menge 1x3

Menge 4x3

Idrobase Serie RN CDR.5019 Modell 200-11 und CDR.5020 Modell 200-15 ZX.0029

ZX.1309

ZX.1313

Kit Dolly IB5, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly IB46, Dichtmanschetten ø20

Kit Dolly IB49, Komplettüberholung Kolben ø20

Menge 3x6

Menge 6x3

ZX.0826

ZX.0825 Kit Dolly IB33, Kolbenölabdichtungen ø20x30x5

Dolly IB34, Kurbelwelleölabdichtung ø25x52x7

Menge 8x1

ZX.1304 Kit Dolly IB44, Kolbenschrauben

CDR.0694 Dolly IB4, Keramikkolben ø20x44 11mm

44mm

20mm Menge 1x3

Menge 5x3

263

Ersatzteile Dolly für Pumpen Idrobase Serie SS CDR.5011 Modell 275-21

MADE IN ITALY

ZX.1311

ZX.1732

Kit Dolly IB47, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly IB57, Dichtmanschetten ø20

Menge 3x6

Menge 6x3

ZX.0813

ZX.1733

Kit Dolly IB27, Kolbenölabdichtungen ø22x32x7

Kit Dolly IB58, Komplettüberholung Kolben ø20

Menge 8x1

Menge 1x3

ZX.0821

ZX.0435

Dolly IB28, Kurbelwelleölabdichtung ø30x52x7

Kit Dolly IB13, Kolbenschrauben

Menge 5x3

CDR.0694 Dolly IB4, Keramikkolben ø20x44 11mm

44mm

20mm

264

Ersatzteile Dolly für Pumpen Idrobase Serie TS ZX.0814

MADE IN ITALY

ZX.0815

ZX.0824

Kit Dolly IB20, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly IB21, Dichtmanschetten ø18

Kit Dolly IB19, Ventile + O-Ringe

Menge 7x6

ZX.1550

ZX.0818

ZX.0817

Kit Dolly IB22, Dichtmanschetten ø22

Kit Dolly IB24, Komplettüberholung Kolben ø18

Kit Dolly IB23, Dichtmanschetten ø25

Menge 6x3

ZX.0819 Kit Dolly IB25, Komplettüberholung Kolben ø22

Menge 8x1

Menge 6x3

Menge 8x6

Menge 8x1

Menge 6x3

ZX.0820 Kit Dolly IB26, Komplettüberholung Kolben ø25

Menge 8x1

ZX.0813 Kit Dolly IB27, Kolbenölabdichtungen ø22x32x7

Menge 1x3

265

Ersatzteile Dolly für Pumpen Idrobase Serie TS

MADE IN ITALY

ZX.0823

ZX.0435

Kit Dolly IB29, Kolbenschrauben, ø22 und ø25

Kit Dolly IB13, Kolbenschrauben, ø18

Menge 5x3

ZX.0821

CDR.0627

Dolly IB28, Kurbelwelleölabdichtung ø30x52x7

Dolly IB30, Keramikkolben ø18x52

11mm

52mm

18mm

CDR.0612

CDR.0613

Dolly IB32, Keramikkolben ø25x53

14mm

53mm

22mm

25mm

•

CDR.5014 TS 345-18

266

•

CDR.0613

•

CDR.0612

•

CDR.0627

ZX.0820

ZX.0819

ZX.1550

ZX.0817

ZX.0815

ZX.0818

•

Kolben

ZX.0823

CDR.5005 TS 170-42

•

Ölabdichtungen

ZX.0821

•

Kolbenüberholung

ZX.0813

CDR.5006 TS 200-33

Dichtmanschetten

ZX.0824

Für Pumpe Idrobase Serie TS

ZX.0814

Ventile

ZX.0435

Dolly IB31, Keramikkolben ø22x53

•

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Wählen Sie in der Tabelle hier unten je nach der zu reparierenden Pumpe die Serie und die Seite aus, die alle notwendigen Ersatzteile für die Reparatur enthält. Pumpe Typ Interpump EH1413 EH1416 EH2009 EH2011 EL1411 EL1413 EL1714 EL2007 EL2009 UH2008 UH2011 UH2013 UH2016 UL1413 UL1415 UL2009 UL2011 W6 W8 W12 W15 W52 W53 W70 W71 W72 W73 W91 W92 W97 W98 W99 W101 W112 W124 W130 W131 W132 W140 W150 W151 W154 W155 W159 W162 W163 W170 W201 W203 W355 W425 W912 W913 W916 W921 W950 W951 W952 W953 W954 W955 W956 W957 W958 W959 W972 W973 W979

Serie Seite 63

281

283

277

274

269

277

272

269

272

274

269

272

269

283

274

269

272

280

272

269

277

Pumpe Typ Interpump W995 W996 W997 W1208 W1210 W1507 WS82 WS92 WS101 WS102 WS104 WS131 WS132 WS133 WS135 WS137 WS149 WS151 WS152 WS153 WS162 WS171 WS201 WS202 WW55 WW56 WW74 WW75 WW90 WW93 WW94 WW95 WW116 WW136 WW141 WW156 WW161 WW176 WW186 WW189 WW206 WW209 WW906 WW907 WW909 WW935 WW944 WW960 WW961 WW962 WW963 WW964 WW965 WW1508 WW1509 WW1510 WW1511 WW1513 BIG BANG BLUE TIME BOXJET CLEANMATIC FLASH FORMULA 99 GONG GREEN JET TURBO

Serie Seite 50

277

279

272

274

272

282

272

274

272

277

272

282

274

272

279

269

277

269

277

269

279

277

269

279

MOTORPUMPEN

285

MOTORPUMPEN

285

MOTORPUMPEN

285

MOTORPUMPEN

285

MOTORPUMPEN

285

MOTORPUMPEN

285

MOTORPUMPEN

285

MOTORPUMPEN

285

MOTORPUMPEN

285

Pumpe Typ Generalpump T61 T81 T121 T151 T521 T531 T701 T711 T721 T731 T911 T921 T981 T991 T1011 T1209 T1212 T1311 T1321 T1508 T1511 T1551 T1591 T1621 T1631 T2011 T2031 T3551 T4251 T9121 T9131 T9161 T9211 T9321 T9731 T9791 T9951 T9961 T9971 TS821 TS921 TS1011 TS1021 TS1041 TS1311 TS1321 TS1331 TS1351 TS1371 TS1491 TS1511 TS1521 TS1531 TS1621 TS1711 TS2011 TS2021 TT551 TT561 TT741 TT751 TT901 TT931 TT941 TT951 TT1411 TT1508 TT1510

Serie Seite 76

283

277

274

277

272

279

272

274

279

272

283

274

272

280

272

277

272

274

272

282

272

274

272

277

272

282

274

272

279

277

279

Pumpe Typ Generalpump TT1511 TT1512 TT1513 TT1611 TT9061 TT9071 TT9091 TT9351 TT9441

Serie Seite 51

279

277

279

277

267

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Serie 44

• Neuer Käfig mit 6 seitlichen Verstärkungen aus POM, ein robuster und gegen Feuchtigkeit beständiger Kunstharz • Feder, Scheibe und TRATTAMENTO MATERIALE / PESO FINITO Sitz aus Edelstahl Quota critica

Id. Nr.

Codice articolo finito

Eseguito

Data

Codice articolo lavorato

Operatore1 07/09/2011

ZX.0166

ZX.V123

ZX.1601

ZX.1601-30

ZX.1601-500

ZX.0579

Kit Dolly 123 NEW, Ventile + O-Ringe

Set Dolly 123, NEW-30 Ventile + O-Ringe

Set Dolly 123, NEW-500 Ventile + O-Ringe

Set Dolly 1/123-50 OR, O-Ringe für Ventile Kit Dolly 1 und 123

RIVESTIMENTO

DISEGNO Nr.

Menge 2x6

Tolleranze generali

Data

ZX.0734

Menge 2x500

Menge 1x50

0,2

SCALA

2:1

Sostituisce

rev0 Kopfschraubverschluß aus Sostituito da Messing Data Firma + O-Ringe, Disegno di proprietà della IDROBASE ; a termini di legge non potrà essere anche parzialmente copiato, riprodotto o divulgato mit Gewindebohrung G1/4"IG

Kit Dolly 124, ZX.V123 PARTICOLARE: Kopfschraubverschluß KIT 123 aus Messing+ O-Ringe ZX.V123.dft NOME DEL FILE IDROBASE SRL

Menge 2x30

Smussi-Raggi non quotati

ISO 2768 mK

Disegno base Controllato

MADE IN ITALY

Data

Firma

ZX.0580

CDR.1488

Set Dolly 4/5-50 OR, O-Ringe für Schraubverschlüsse Kit Dolly 4,5,124

Pleuel, für Pumpen Typ Interpump Serie "44" 38mm

75mm

Menge 2x6

Menge 2x1

27mm

Menge 1x50

10mm

ZX.1537

ZX.1537-SP

CR.A1258

CR.A1487

ZX.1367

Kit Dolly 137, Kit Überholung Bypass-Ventil

Kit Dolly 137 SP, Kit Ersatzteile für BypassVentil-Überholung

Dolly i3, Keramikkolben ø15x37,5

Dolly i4, Keramikkolben ø18x37,5

Kit Dolly i13, Befestigung für Kolben Serie 44

9mm

9mm 37,5mm

15mm Menge 1x17

18mm

Menge 1x14

Menge 5x3

ZX.0155

ZX.0047

ZX.0402

ZX.0530

ZX.0849

Kit Dolly 88, Dichtmanschetten ø15

Set Dolly 97-60HP, HD-Dichtmanschetten ø15x25

Set Dolly 97-500HP, HD-Dichtmanschetten ø15x25

Set Dolly 88-60LP, ND-Dichtmanschetten ø15x25

Set Dolly 88-500LP, ND-Dichtmanschetten ø15x25

Menge 1x60

Menge 1x500

Menge 1x60

Menge 1x500

Menge 3x3

ZX.0938

ZX.0425

ZX.0093

ZX.0045

ZX.0395

Set Dolly 88-60RS, "Restop"-Ring ø15

Set Dolly 88-500RS, "Restop"-Ring ø15

Kit Dolly 127, Dichtmanschetten ø18

Set Dolly 127-60HP, HD-Dichtmanschetten ø18x30

Set Dolly 127-500HP, HD-Dichtmanschetten ø18x30

Menge 1x60

268

37,5mm

Menge 1x500

Menge 3x3

Menge 1x60

Menge 1x500

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Serie 44

MADE IN ITALY

ZX.0531

ZX.0397

ZX.1113

ZX.0396

ZX.0158

ZX.0524

Set Dolly 127-60LP, ND-Dichtmanschetten ø18x30

Set Dolly 127-500LP, ND-Dichtmanschetten ø18x30

Set Dolly 127-60RS, "Restop"-Ring ø18

Set Dolly 127-500RS, "Restop"-Ring ø18

Kit Dolly 90, Kopfringe ø15

Set Dolly 90-60, Kopfringe ø15

Menge 1x60

Menge 1x500

Menge 1x60

Menge 1x500

Menge 1x6

Menge 1x60

ZX.0399

ZX.0164

ZX.0525

ZX.0159

ZX.0156

ZX.0576

Set Dolly 90-500, Kopfringe ø15

Kit Dolly 129, Kopfringe ø18

Set Dolly 129-60, Kopfringe ø18

Kit Dolly 125, Manschettenhalter+ O-Ring ø15

Kit Dolly 126, Manschettenhalter+ O-Ring ø18

Set Dolly 22-50 OR, O-Ringe für Kit Dolly 125 und 126

Menge 1x500

Menge 1x6

Menge 1x60

Menge 2X3

Menge 1x50

ZX.0157

ZX.0163

ZX.0162

ZX.0165

ZX.0067

ZX.0398

Kit Dolly 89, Zwischenring ø15

Kit Dolly 128, Zwischenring ø18

Kit Dolly 130, Kompettüberholung Kolben ø15

Kit Dolly 131, Komplettüberholung Kolben ø18

Kit Dolly 23, Kolbenölabdichtung ø20x30x5

Set Dolly 23-500, Kolbenölabdichtungen ø20x30x5

W150 W154 W170, W953, W952, W951, W950 W954, W955, W956,W958 W959 WW116, WW136, WW156, WW176, WW186, WW189, WW206, WW209, WW960, WW961, WW962

• •

WW963, WW964, WW965

• •

• • •

• • • •

• • •

• • • •

•

• • • • • • •

• • •

•

Kolben

• • •

Dolly i4 CR.A1487

Kit Dolly 126 ZX.0156

Kit Dolly 125 ZX.0159

Kit Dolly 89 ZX.0157

•

Ölabdichtungen

Dolly i3 CR.A1258

Komplettüberholung Kolben

Kit Dolly 23 ZX.0067

W140

•

Menge 1x500

Kit Dolly 131 ZX.0165

W130

•

Menge 1x3

Zwischenring + Manschettenhalter Kit Dolly 129 ZX.0164

Kit Dolly 124 ZX.0166

• • • • • • •

Kit Dolly 88 ZX.0155

Kit Dolly 123 NEW ZX.1601

• • • • • • •

W97, W112, W124

Kit Dolly 90 ZX.0158

Dichtmanschetten + Kopfringe

Ventile

Für Pumpen Typ INTERPUMP

Menge 7x1

Kit Dolly 130 ZX.0162

Menge 7x1

Kit Dolly 128 ZX.0163

Menge 1x3

Kit Dolly 127 ZX.0093

Menge 1x3

• • • •

•

• 269

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Serie 47-48 ø20 ZX.1600

ZX.1600-30

ZX.1600-500

ZX.0579

Kit Dolly 1 NEW, Ventile + O-Ringe

Set Dolly 1- NEW 30, Ventile + O-Ringe

Set Dolly 1- NEW 500, Ventile + O-Ringe

Set Dolly 1/123-50 OR, O-Ringe für Ventile Kit Dolly 1 und 123

• Neuer Käfig mit 6 seitlichen Verstärkungen aus POM, ein robuster und gegen Feuchtigkeit beständiger Kunstharz • Feder, Scheibe und Sitz aus Edelstahl

Quota critica Eseguito

Id. Nr.

ZX.0151 Data

RIVESTIMENTO

ZX.V001

Codice articolo lavorato

Controllato

Kopfschraubverschluß DISEGNO Nr.

ZX.V001 KIT 1

IDROBASE SRL aus Messing+ O-Ring

PARTICOLARE: ZX.V001.dft

Menge 2x30

Tolleranze generali ISO 2768 mK

Disegno base

Codice articolo

Kit Dolly 4, Operatore1 07/09/2011

NOME DEL FILE

Menge 2x6

TRATTAMENTO

MATERIALE / PESO FINITO

MADE IN ITALY

ZX.0732

0,2

2:1

Kopfschraubverschluß aus Messing + O-Ring, Sostituisce Data G1/4"IG Firma mit Gewindebohrung

rev0

ZX.0169

ZX.0733

ZX.0580

Kit Dolly 5, Kopfschraubverschluß aus Nickel + O-Ring

Kopfschraubverschluß aus Nickel, + O-Ring, mit Gewindebohrung G1/4"IG

Set Dolly 4/5-50 OR, O-Ringe für Schraubverschlüsse Kit Dolly 4,5,124

Sostituito da Data

Menge 1x50

Smussi-Raggi non quotati

SCALA

Data

Menge 2x500

Firma

Disegno di proprietà della IDROBASE ; a termini di legge non potrà essere anche parzialmente copiato, riprodotto o divulgato

Menge 2x6

Menge 2x1

Menge 2x6

Menge 2x1

Menge 1x50

CDR.0639

CDR.0640

CDR.1487

Kopf aus Messing für Pumpen Typ Interpump Serie "47"

Kopf aus vernickeltem Messing, für Pumpen Typ Interpump Serie "47"

Pleuel, für Pumpen Typ Interpump Serie "47" 40mm

95mm

30mm 13mm

ZX.0135

ZX.0345

CR.A1979

Kit Dolly 6, Kolbenschrauben

Kit Dolly 6IP, O-Ringe und Unterlegscheiben für Kolbenschrauben-Überholung

Dolly i2, Keramikkolben ø20x50 14mm

50mm

Menge 5x3

20mm

ZX.0087

ZX.0086

ZX.0038

Kit Dolly 69, Dichtmanschetten ø20

Kit Dolly 8, HD- und ND-Dichtmanschetten ø20x35

Kit Dolly 8 OLD, HD-Dichtmanschetten ø20x35

Menge 3x3

270

Menge 4x3

Menge 2X3

Menge 1x6

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Serie 47-48 ø20

MADE IN ITALY

ZX.0041

ZX.0288

ZX.0533

ZX.0308

Set Dolly 8 OLD-60, HD-Dichtmanschetten ø20x35

Set Dolly 8 OLD-500, HD-Dichtmanschetten ø20x35

Set Dolly 8-60LP, ND-Dichtmanschetten ø20x35

Set Dolly 8-500LP, ND-Dichtmanschetten ø20x35

Menge 1x60

Menge 1x500

Menge 1x60

Menge 1x500

ZX.0727

ZX.0320

ZX.0136

ZX.0523

ZX.0325

Set Dolly 69-60RS, "Restop"-Ring ø20

Set Dolly 69-500RS, "Restop"-Ring ø20

Kit Dolly 7, Kopfringe ø20

Set Dolly 7-60, Kopfringe ø20

Set Dolly 7-500, Kopfringe ø20

Menge 1x60

Menge 1x500

Menge 1x6

Menge 1x60

Menge 1x500

ZX.0141

ZX.0289

ZX.0020

ZX.0390

ZX.0137

Kit Dolly 71, Zwischenring + "Restop" ø20

Kit Dolly 9, Zwischenring + "Long Life" ø20

Set Dolly LONG LIFE-60

Kit Dolly 10, Manschettenhalter + O-Ring (mit ausgeweiteter Büchse) ø20

Kit Dolly 10 OLD, Manschettenhalter + O-Ring ø20

Menge 2X3

Menge 1x60

Menge 2X3

ZX.0573

ZX.0391

ZX.0090

ZX.0290

Set Dolly 10-50 OR, O-Ringe für Kit Dolly 10, 10 OLD und 14

Kit Dolly 28 NEW, Komplettüberholung Kolben (mit AUSGEWEITETER BÜCHSE) ø20x35

Kit Dolly 28, Komplettüberholung Kolben ø20x35

Kit Dolly 28 OLD, Komplettüberholung Kolben (mit "LONG LIFE") ø20x35

Menge 1x50

Menge 7x1

Menge 8x1

ZX.0110

ZX.0436

ZX.0068

ZX.0074

Kit Dolly 2, Kolbenölabdichtungen ø22x32x5,5

Kit Dolly 2-500, Kolbenölabdichtungen ø22x32x5,5

Kit Dolly 24, Kolbenölabdichtung ø22x35x8

Kit Dolly 3, Kurbelwelleölabdichtungen ø30x55x7

Menge 1x3

Menge 1x500

Menge 1x3

Menge 1x2

271

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Serie 47-48 ø20

MADE IN ITALY

Für Autowaschanlagen und Industrieanwendungen bis 85°C

ZX.0537

ZX.0170

ZX.0536

Kit Dolly 101 hohe Temperaturen, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly 100HP hohe Temperaturen, Dichtmanschetten + O-Ringe ø20

Kit Dolly 100 hohe Temperaturen, Komplettüberholung Kolben ø20 + 6 Ventile

Menge 2x6

Menge 6x3

Menge 2x6 - 8x3

Kit hohe Temperaturen für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Serie 47 und 48 ø20

Kit Dolly 28 ZX.0090

Kit Dolly 28 OLD ZX.0290

• • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • •

• •

Kit Dolly 101 ZX.0537 Kit Dolly 100 ZX.0536

Kit Dolly 28 NEW ZX.0391

• • • • • • • • • • •

Dolly i2 CR.A1979

Kit Dolly 10 OLD ZX.0137

• • • • • • • • • • •

Kit Dolly 6 ZX.0135

Kit Dolly 10 ZX.0390

• • • • • • • • • • •

Kolben Kit hohe + Kolbenschrauben Temperaturen

Kit Dolly 3 ZX.0074

Kit Dolly 9 ZX.0289

• • • • • • • • • • •

Kit Dolly 24 ZX.0068

Kit Dolly 71 ZX.0141

• • • • • • • • • • •

Kit Dolly 2 ZX.0110

Kit Dolly 7 ZX.0136

Ölabdichtungen

Kit Dolly 8 OLD ZX.0038

Komplettüberholung Kolben

Kit Dolly 8 ZX.0086

Zwischenring + Manschettenhalter

Kit Dolly 69 ZX.0087

Dichtmanschetten + Kopfringe

Kopf OTTONE CDR.0639

Kopf NICKEL CDR.0639

Kit Dolly 5 ZX.0169

Kit Dolly 4 ZX.0151

Für Pumpen Typ:

Kit Dolly 1 NEW ZX.1600

Ventile + Kopfverschlüsse + Köpfe

Interpump: W101, W131, W151 W201 W203 W912, W913 W916, W921 WS82, WS101, WS102, WS131, WS133 WS135 WS151 WS152 WS171 WS201, WS202

• • • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • •

•

• • • • • •

• •

• • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Generalpump: T1011, T1311, T1511 T2011 T2031 T9121, T9131 T9161, T9211 TS821, TS1011, TS1021, TS1311, TS1331 TS1351 TS1511 TS1521 TS1711 TS2011, TS2021

• • • • • •

• •

• • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Die mit dem roten Punkt gekennzeichneten Dolly-Kits sind auf den 1. Versionen der Pumpen Typ Interpump und Generalpump montiert, die mit dem LONG LIFE Ring ausgestattet sind

272

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Serie 47-48 ø22 ZX.1600

ZX.1600-30

ZX.1600-500

ZX.0579

Kit Dolly 1 NEW, Ventile + O-Ringe

Set Dolly 1- NEW 30, Ventile + O-Ringe

Set Dolly 1- NEW 500, Ventile + O-Ringe

Set Dolly 1/123-50 OR, O-Ringe für Ventile Kit Dolly 1 und 123

• Neuer Käfig mit 6 seitlichen Verstärkungen aus POM, ein robuster und gegen Feuchtigkeit beständiger Kunstharz • Feder, Scheibe und Sitz aus Edelstahl

Quota critica Eseguito

Id. Nr.

ZX.0151 Data

RIVESTIMENTO

ZX.V001

Codice articolo lavorato

Controllato

Kopfschraubverschluß DISEGNO Nr.

ZX.V001 KIT 1

IDROBASE SRL aus Messing+ O-Ring PARTICOLARE: ZX.V001.dft

Tolleranze generali ISO 2768 mK

Disegno base

Codice articolo

Kit Dolly 4, Operatore1 07/09/2011

NOME DEL FILE

Menge 2x6

TRATTAMENTO

MATERIALE / PESO FINITO

MADE IN ITALY

ZX.0732

Menge 2x30

0,2

2:1

Kopfschraubverschluß aus Sostituisce Messing Data Firma + O-Ringe, mit Gewindebohrung G1/4"F Sostituito da

rev0

Data

Menge 1x50

Smussi-Raggi non quotati

SCALA

Data

Menge 2x500

ZX.0169

ZX.0733

ZX.0580

Kit Dolly 5, Kopfschraubverschluß aus Nickel + O-Ring

Kopfschraubverschluß aus Nickel, + O-Ring, mit Gewindebohrung G1/4"IG

Set Dolly 1/123-50 OR, O-Ringe für Ventile Kit Dolly 1 und 123

Firma

Disegno di proprietà della IDROBASE ; a termini di legge non potrà essere anche parzialmente copiato, riprodotto o divulgato

Menge 2x6

Menge 2x1

Menge 2x6

Menge 2x1

Menge 1x50

CDR.1487

CDR.0639

CDR.0640

Kopf aus Messing, für Pumpen Typ Interpump Serie "47"

Kopf aus vernickeltem Messing, für Pumpen Typ Interpump Serie "47"

Pleuel, für Pumpen Typ Interpump Serie "47" 40mm

95mm

30mm 13mm

ZX.0135

ZX.0345

CR.A1234

Kit Dolly 6, Kolbenschrauben

Kit Dolly 6IP, O-Ringe u. Unterlegscheiben für Kolbenschrauben-Überh.

Dolly i5, Keramikkolben ø22x50 14mm

50mm

Menge 5x3

Menge 4x3

22mm

ZX.0220

ZX.0057

ZX.0042

ZX.0044

Kit Dolly 148, Dichtmanschetten ø22

KIt Dolly 12, HD- und NDDichtmanschetten ø22x35

KIt Dolly 12 OLD, HD-Dichtmanschetten ø22X35

Set Dolly 12 OLD-60, HD-Dichtmanschetten ø22X35

Menge 3x3

Menge 2X3

Menge 1x6

Menge 1x60

273

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Serie 47-48 ø22 ZX.0534

ZX.0848

ZX.0217

ZX.0526

Set Dolly 12-60LP, ND-Dichtmanschetten ø22x35

Set Dolly 148-60RS, "Restop"-Ring ø22

Kit Dolly 11, Kopfringe ø22

Set Dolly 11-60, Kopfringe ø22

Menge 1x60

Menge 1x6

Menge 1x60

ZX.0221

ZX.0218

ZX.0573

ZX.0219

Kit Dolly 149, Zwischenring + "Restop" ø22

Kit Dolly 14, Manschettenhalter + O-Ringe ø22

Set Dolly 10-50 OR, O-Ringe für Kit Dolly 10, 10 OLD und 14

Kit Dolly 29, Komplettüberholung Kolben ø22

Menge 2X3

Menge 1x50

ZX.0074

T1321 T1621 T1631 TS921 TS1321 TS1621

• • • • • • •

• • •

• •

Kopf OTTONE CDR.0640

Kopf NICKEL CDR.0639

Kit Dolly 5 ZX.0169

Kit Dolly 4 ZX.0151

• •

•

• • • • • • •

• • • • •

• • • • • • •

•

Ölabdichtungen

• • • • • • • • • • • •

•

Kolben + Kolbenschrauben

Dolly i5 CR.A1234

T921

•

Kit Dolly 29 ZX.0219

WS162 Generalpump:

• •

•

Kit Dolly 14 ZX.0218

WS132

•

Kit Dolly 149 ZX.0221

WS92

• • •

• •

Kit Dolly 11 ZX.0217

W163

• •

Komplettüberholung Kolben

Kit Dolly 12 OLD ZX.0042

W162

• • • • • • •

Zwischenring + Manschettenhalter

Kit Dolly 12 ZX.0057

W132

Dichtmanschetten + Kopfringe

Kit Dolly 148 ZX.0220

W92

Kit Dolly 1 NEW ZX.1600

Ventile + Kopfverschlüsse + Köpfe

Interpump:

Menge 1x2

Menge 1x3

Kit Dolly 2 ZX.0110

Menge 1x3

Kit Dolly 3, Kurbelwelleölabdichtungen ø30x55x7

Kit Dolly 6 ZX.0135

ZX.0068 Kit Dolly 24, Kolbenölabdichtung ø22x35x8

Kit Dolly 3 ZX.0074

ZX.0110 Kit Dolly 2, Kolbenölabdichtungen ø22x32x5,5

Für Pumpen Typ:

Menge 7x1

Kit Dolly 24 ZX.0068

Menge 2X3

274

MADE IN ITALY

• • •

• • • • • • •

• • • • • • • • •

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Serie 49-50 ZX.1600

ZX.1600-30

ZX.1600-500

ZX.0579

Kit Dolly 1 NEW, Ventile + O-Ringe

Set Dolly 1- NEW 30, Ventile + O-Ringe

Set Dolly 1- NEW 500, Ventile + O-Ringe

Set Dolly 1/123-50 OR, O-Ringe für Ventile Kit Dolly 1 und 123

• Neuer Käfig mit 6 seitlichen Verstärkungen aus POM, ein robuster und gegen Feuchtigkeit beständiger Kunstharz • Feder, Scheibe und Sitz aus Edelstahl

Quota critica Eseguito

Id. Nr.

ZX.0151 Data

Codice articolo

ZX.V001

Codice articolo lavorato

Kit Dolly 4, Operatore1 07/09/2011

RIVESTIMENTO

PARTICOLARE:

ZX.V001 KIT 1

ZX.V001.dft

Tolleranze generali

ZX.0732 SCALA

Controllato

Kopfschraubverschluß DISEGNO Nr.

Menge 2x30

ISO 2768 mK

Disegno base

IDROBASE SRL aus Messing+ O-Ring NOME DEL FILE

Menge 2x6

TRATTAMENTO

MATERIALE / PESO FINITO

MADE IN ITALY

Menge 1x50

Smussi-Raggi non quotati

0,2

ZX.0580

2:1

Data

Menge 2x500

Kopfschraubverschluß aus Messing + O-Ring, Sostituisce Data Firma G1/4"IG mit Gewindebohrung

rev0

Set Dolly 1/123-50 OR, O-Ringe für Ventile Kit Dolly 1 und 123

ZX.0155 Kit Dolly 88, Dichtmanschetten ø15

Sostituito da Data

Firma

Disegno di proprietà della IDROBASE ; a termini di legge non potrà essere anche parzialmente copiato, riprodotto o divulgato

Menge 2x6

Menge 2x1

Menge 1x50

Menge 3x3

ZX.0047

ZX.0402

ZX.0530

ZX.0938

Set Dolly 97-60HP, HD-Dichtmanschetten ø15x25

Set Dolly 97-500HP, HD-Dichtmanschetten ø15x25

Set Dolly 88-60LP, ND-Dichtmanschetten ø15x25

Set Dolly 88-60RS, "Restop"-Ring ø15

Menge 1x60

Menge 1x500

Menge 1x60

ZX.0135

ZX.0345

Kit Dolly 6, Kolbenschrauben

Kit Dolly 6IP, O-Ringe und Unterlegscheiben für Kolbenschrauben-Überh.

Menge 1x60

CR.A1258

CR.A1980

Dolly i3, Keramikkolben ø15x37,5

Dolly i1, Keramikkolben ø20x40 14mm

9mm 37,5mm

Menge 5x3

20mm

15mm

Menge 4x3

40mm

ZX.0088

ZX.0085

ZX.0046

ZX.0392

ZX.0393

Kit Dolly 19, HD- und NDDichtmanschetten ø20x30

Kit Dolly 19 OLD, HD-Dichtmanschetten ø20x30

Set Dolly 19 OLD-60, HD-Dichtmanschetten ø20x30

Set Dolly 19 OLD-500, HD-Dichtmanschetten ø20x30

Set Dolly 19-500LP, ND-Dichtmanschetten ø20x30

Menge 2X3

Menge 1x6

Menge 1x60

Menge 1x500

275

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Serie 49-50 ZX.0158

ZX.0524

Kit Dolly 90, Kopfringe ø15

Set Dolly 90-60, Kopfringe ø15

Menge 1x6

ZX.0399 Set Dolly 90-500, Kopfringe ø15

Menge 1x500

Menge 1x60

ZX.0089

ZX.0522

Kit Dolly 21, Kopfringe ø20

Set Dolly 21-60, Kopfringe ø20

Menge 1x6

ZX.0394 Set Dolly 21-500, Kopfringe ø20

Menge 1x500

Menge 1x60

ZX.0157

ZX.0138

ZX.0603

Kit Dolly 89, Zwischenring ø15

Kit Dolly 20, Zwischenring ø20

Kit Dolly 91, Manschettenhalter + O-Ring ø15

Menge 1x3

Menge 2X3

ZX.0139

ZX.0576

ZX.0604

Kit Dolly 22, Manschettenhalter + O-Ring ø20

Set Dolly 22-50 OR, O-Ringe für Kit Dolly 22 und 91

Kit Dolly 92, Komplettüberholung Kolben ø15

Menge 2X3

ZX.0140 Kit Dolly 27, Komplettüberholung Kolben ø20x30

Menge 6x1

276

MADE IN ITALY

Menge 1x50

Menge 7x1

ZX.0067

ZX.0398

Kit Dolly 23, Kolbenölabdichtung ø20x30x5

Set Dolly 23-500, Kolbenölabdichtungen ø20x30x5

Menge 1x3

Menge 1x500

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Serie 49-50

W72 W73 W91 W98 W99 W972 W973 W979 W995 W996 W997 WS137 WS149 WW141 WW161 WW935 WW944 Generalpump: T521 T531 T701 T711 T721 T731 T911 T981 T991 T9321 T9731 T9791 T9951 T9961 T9971 TS1371 TS1491 TT1411 TT1611 TT9351

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • •

Dolly i1 CR.A1980

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Dolly i3 CR.A1258

Kit Dolly 92 ZX.0604

Kit Dolly 22 ZX.0139

Kit Dolly 91 ZX.0603

Kit Dolly 20 ZX.0138

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Kit Dolly 89 ZX.0157

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

Kit Dolly 21 ZX.0089

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Kit Dolly 90 ZX.0158

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Kit Dolly 88 ZX.0155

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Kit Dolly 6 ZX.0135

W71

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Komplettüberholung Ölabdichtungen Kolben + Kolbenschrauben Kolben

Kit Dolly 23 ZX.0067

W70

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Zwischenring + Manschettenhalter

Kit Dolly 27 ZX.0140

W53

Kit Dolly 19 OLD ZX.0085

W52

Dichtmanschetten + Kopfringe

Kit Dolly 19 ZX.0088

Interpump:

Kit Dolly 4 ZX.0151

Für Pumpen Typ:

Kit Dolly 1 NEW ZX.1600

Ventile + Kopfverschlüsse

• • • • • • • • • • • • • • • • •

277

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Serie 51 ZX.1600

ZX.1600-30

ZX.1600-500

Kit Dolly 1 NEW, Ventile + O-Ringe

Set Dolly 1- NEW 30, Ventile + O-Ringe

Set Dolly 1- NEW 500, Ventile + O-Ringe

• Neuer Käfig mit 6 seitlichen Verstärkungen aus POM, ein robuster und gegen Feuchtigkeit beständiger Kunstharz • Feder, Scheibe und Sitz aus Edelstahl TRATTAMENTO

MATERIALE / PESO FINITO

Quota critica Eseguito

ZX.1601

Id. Nr.

Data

Codice articolo

ZX.V001

Codice articolo lavorato

Dolly 123 NEW, 07/09/2011 Operatore1Kit Ventile + O-Ringe DISEGNO Nr.

IDROBASE SRL

PARTICOLARE: NOME DEL FILE

ZX.V001.dft

Menge 2x6 RIVESTIMENTO

Disegno base Controllato

ZX.1601-30 Data

Tolleranze generali

Menge 2x30

Menge 2x500

Smussi-Raggi non quotati

ISO 2768 mK

0,2

ZX.1601-500

SCALA

2:1

Set Dolly 123, NEW-30 Ventile + Sostituisce O-Ringe

rev0

ZX.V001 KIT 1

MADE IN ITALY

Data

ZX.0579

Set Dolly 123, NEW-500 Ventile + O-Ringe

Set Dolly 1/123-50 OR, O-Ringe für Ventile Kit Dolly 1 und 123

Firma Sostituito da

Data

Firma

Disegno di proprietà della IDROBASE ; a termini di legge non potrà essere anche parzialmente copiato, riprodotto o divulgato

Menge 2x6

Menge 2x30

ZX.0402

ZX.0535

ZX.0047

Kit Dolly 97, Dichtmanschetten ø15

Set Dolly 97-60HP, HD-Dichtmanschetten ø15x25

Menge 4x3

Menge 2x500

Set Dolly 97-500HP, HDDichtmanschetten ø15x25

ZX.0707 Kit Dolly 139, Manschettenhalter + O-Ringe ø18

Menge 3x3

ZX.0933 Set Dolly 141-60HP, HD-Dichtmanschetten + Kopfringe ø18x26

Menge 4x3

ZX.0574

ZX.0645 Kit Dolly 86, Manschettenhalter + O-Ringe ø15

ZX.0702 Kit Dolly 141, Dichtmanschetten ø18

Menge 1x500

Menge 1x60

Set Dolly 86/139-50 OR, O-Ringe für Kit Dolly 86 und 139

Menge 1x50

Menge 3x3

Menge 1x50

Menge 2x60

ZX.0644

ZX.0701

Kit Dolly 96, Komplettüberholung Kolben ø15

Kit Dolly 140, Komplettüberholung Kolben ø18

Menge 5x1

ZX.0065

FLM.0005

CDR.0642

Kit Dolly 83, Kolbenölabdichtung ø15x24x5

Dolly i6, Keramikkolben ø15x25

Dolly i7, Keramikkolben ø18x25

9mm

25mm

Menge 1x3

278

15mm

25mm

18mm

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Serie 51

W1210 W1507 WW55 WW56 WW74 WW75 WW90 WW93 WW94 WW95

• • • • • • • •

WW906 WW907 WW909 WW1508 WW1509 WW1510 WW1511 WW1513 Generalpump: T1209 T1212 T1508 TT551 TT561 TT741 TT751 TT901 TT931 TT941 TT951

• • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Kolben

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Dolly i7 CDR.0642

Ölabdichtungen

Dolly i6 FLM.0005

Kit Dolly 96 ZX.0644

Kit Dolly 139 ZX.0707

Kit Dolly 86 ZX.0645

Kit Dolly 141 ZX.0702

Kit Dolly 97 ZX.0535

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

Komplettüberholung Kolben

Kit Dolly 83 ZX.0065

W1208

Manschettenhalter

Kit Dolly 140 ZX.0701

Interpump:

Dichtmanschetten Kit Dolly 123 NEW ZX.1601

Für Pumpen Typ:

Kit Dolly 1 NEW ZX.1600

Ventile

• •

279

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Serie 61-62 ZX.0038

ZX.0700

ZX.0694

Kit Dolly 122, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly 77, Dichtmanschetten ø20

Menge 2x6

ZX.0086

ZX.0533

Menge 2X3

ZX.0308

ZX.0136

ZX.0523

Kit Dolly 7, Kopfringe ø20

Set Dolly 7-60, Kopfringe ø20

ZX.0759 Kit Dolly 76, Manschettenhalter + O-Ring ø20

Kit Dolly 75, Zwischenring ø20

Menge 2X3

Menge 1x3

Menge 1x500

Menge 1x6

Menge 1x500

ZX.0758

ZX.0325

Menge 1x500

Set Dolly 8-500LP, ND-Dichtmanschetten ø20x35

Menge 1x60

Set Dolly 7-500, Kopfringe ø20

Set Dolly 8 OLD-500, HD-Dichtmanschetten ø20x35

Menge 1x60

Menge 1x6

Set Dolly 8-60LP, ND-Dichtmanschetten ø20x35

ZX.0288

Set Dolly 8 OLD-60, HD-Dichtmanschetten ø20x35

Kit Dolly 8 OLD, HD-Dichtmanschetten ø20x35

Menge 3x3

Kit Dolly 8, HD- und NDDichtmanschetten ø20x35

MADE IN ITALY

ZX.0041

Menge 1x60

ZX.0702

ZX.0695

Kit Dolly 76-50 OR, O-Ringe für Kit Dolly 76

Kit Dolly 78, Komplettüberholung Kolben ø20

Menge 1x50

Menge 7x1

ZX.0719

ZX.0070

ZX.1468

Kit Dolly 44, Kolbenölabdichtung ø35x52x7

Kit Dolly 32, Ölabdichtungen für Welle ø35x52x8

Dolly i10, Kolben + Seegerring ø20x115

115mm

20mm Menge 1x3

280

Kit Dolly 44 ZX.0070

Kit Dolly 32 ZX.1468

Dolly i10 ZX.0719

T4251

Kit Dolly 78 ZX.0695

T3551

Kolben

Kit Dolly 76 ZX.0759

Generalpump:

Ölabdichtungen

Kit Dolly 75 ZX.0758

W425

Komplettüberholung Kolben

Kit Dolly 7 ZX.0136

W355

Zwischenring + Manschettenhalter

Kit Dolly 77 ZX.0694

Interpump:

Dichtmanschetten + Kopfringe

Kit Dolly 122 ZX.0700

Ventile

Für Pumpen Typ:

Menge 2x1

Menge 1x2

• •

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Serie 63

MADE IN ITALY

ZX.1601

ZX.1601-30

ZX.1601-500

ZX.0579

ZX.0166

ZX.0734

Kit Dolly 123 NEW, Ventile + O-Ringe

Set Dolly 123, NEW-30 Ventile + O-Ringe

Set Dolly 123 NEW-500, Ventile + O-Ringe

Set Dolly 1/123-50 OR, O-Ringe für Ventile Kit Dolly 1 und 123

Kit Dolly 124, Kopfschraubverschluß aus Messing+ O-Ringe

Kopfschraubverschluß aus Messing + O-Ringe, mit Gewindebohrung G1/4"IG

Menge 2x30

Menge 2x500

Menge 1x50

Menge 2x6

Menge 2x1

ZX.0703

ZX.0928

ZX.0929

ZX.0704

ZX.0930

ZX.0931

Kit Dolly 160, Dichtmanschetten ø15

Set Dolly 160-60HP, HD-Dichtmanschetten+ Kopfringe ø15x24

Set Dolly 160-60LP, ND-Dichtmanschetten ø15x22

Kit Dolly 161, Dichtmanschetten ø18

Set Dolly 161-60HP, HD-Dichtmanschetten + Kopfringe ø18

Set Dolly 161-60LP, ND-Dichtmanschetten ø18x25

Menge 2x60

Menge 1x60

Menge 4x3

Menge 2x6

Menge 4x3

Menge 2x60

Menge 1x60

ZX.0710

ZX.0711

ZX.0708

ZX.0709

ZX.0705

ZX.0706

Kit Dolly 164, Zwischenring ø15

Kit Dolly 165, Zwischenring ø18

Kit Dolly 162, Manschettenhalter ø15

Kit Dolly 163, Manschettenhalter ø18

Kit Dolly 166, Komplettüberholung Kolben ø15

Kit Dolly 167, Komplettüberholung Kolben ø18

Menge 1x3

EH2009 EH2011

Menge 1x3

EL1411 EL1413 EL1714

CR.A1258

CR.A1487

Dolly i3, Keramikkolben ø15x37,5

Dolly i4, Keramikkolben ø18x37,5

9mm

EL2007 EL2009 UH2008 UH2011

9mm

UH2013 37,5mm

37,5mm

UH2016 UL1413 UL1415

15mm

18mm

UL2009 UL2011

• • • • • • • •

• • •

• •

• • • • • • • •

• • •

• •

• • • • • • • •

• • •

• •

• • • • • • • •

• • •

• •

• • • •

• • • • • • • •

Dolly i4 CR.A1487

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Kolben

Dolly i3 CR.A1258

• • • •

Kit Dolly 159 ZX.0413

• • • •

Komplettüberhol- Ölabdung Kolben ichtungen Kit Dolly 167 ZX.0706

• • • •

Menge 7x1

Kit Dolly 166 ZX.0705

• • • •

Kit Dolly 163 ZX.0709

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Zwischenring + Manschettenhalter Kit Dolly 162 ZX.0708

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Dichtmanschetten

Kit Dolly 165 ZX.0711

Kit Dolly 123 NEW ZX.1601

EH1413 EH1416

Kit Dolly 124 ZX.0166

Für Pumpen + Kopfverschlüsse Typ Interpump und Generalpump

Menge 7x1

Kit Dolly 164 ZX.0710

Ventile

ZX.0413 Kit Dolly 159, Ölabdichtungen Kolben ø18x26x6

Kit Dolly 161 ZX.0704

Menge 1x3

Kit Dolly 160 ZX.0703

Menge 1x3

• • •

• • 281

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Serie 69

MADE IN ITALY

ZX.0713

ZX.0087

ZX.0038

ZX.0041

ZX.0288

Kit Dolly 62, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly 69, Dichtmanschetten ø20

Kit Dolly 8 OLD, HD-Dichtmanschetten ø20x35

Set Dolly 8 OLD-60HP, HD-Dichtmanschetten ø20x35

Set Dolly 8 OLD-500HP, HD-Dichtmanschetten ø20x35

Menge 2x6

Menge 3x3

ZX.0308

ZX.0086

ZX.0533

Kit Dolly 8, HD- und ND-Dichtmanschetten ø20x35

Set Dolly 8-60LP, ND-Dichtmanschetten ø20x35

Menge 2X3

Menge 1x6

Set Dolly 8-500LP, ND-Dichtmanschetten ø20x35

Menge 1x500

ZX.0136

ZX.0523

Kit Dolly 7, Kopfringe ø20

Set Dolly 7-60, Kopfringe ø20

Menge 1x6

Menge 1x500

Menge 1x60

ZX.0325 Set Dolly 7-500, Kopfringe ø20

Menge 1x60

Menge 1x500

ZX.0141

ZX.0712

ZX.0927

ZX.0714

Kit Dolly 71, Zwischenring + "Restop" ø20

Kit Dolly 57, Manschettenhalter + O-Ring ø20

Kit Dolly 57-50 OR, O-Ringe für Kit Dolly 57

Kit Dolly 82, Komplettüberholung Kolben ø20

Menge 2X3

Menge 1x50

Menge 7x1

ZX.0069

ZX.1468

CR.A1979

Kit Dolly 37, Kolbenölabdichtung ø35x42x7

Kit Dolly 32, Kurbelwelleölabdichtung ø35x52x8

Dolly i2, Keramikkolben ø20x50 14mm

50mm

Menge 1x3

Menge 1x2

282

Kit Dolly 32 ZX.1468

Dolly i2 CR.A1979

TS1531

Kit Dolly 37 ZX.0069

TS1041

Kit Dolly 82 ZX.0714

Generalpump:

Kolben

Kit Dolly 57 ZX.0712

WS153

Ölabdichtungen

Kit Dolly 71 ZX.0141

WS104

Komplettüberholung Kolben

Kit Dolly 7 ZX.0136

Interpump:

Zwischenring + Manschettenhalter

Kit Dolly 69 ZX.0087

Für Pumpen Typ:

Dichtmanschetten + Kopfringe

Kit Dolly 62 ZX.0713

Ventile

20mm

• • • •

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump/Generalpump Serie 76-77

MADE IN ITALY

ZX.0693

ZX.0698

ZX.0696

ZX.0760

ZX.0763

Kit Dolly 43, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly 113, Dichtmanschetten ø30

Kit Dolly 79, Dichtmanschetten ø45

Set Dolly 65, Kopfringe ø30

Set Dolly 48, Kopfringe ø45

Menge 3x3

Menge 1x6

ZX.0761

ZX.0765

ZX.0762

ZX.0764

ZX.0699

Kit Dolly 66, Zwischenring ø30

Kit Dolly 81, Zwischenring + "Restop" ø45

Kit Dolly 114, Manschettenhalter + O-Ring ø30

Kit Dolly 47, Manschettenhalter + O-Ring ø45

Kit Dolly 115, Komplettüberholung Kolben ø30

Menge 1x3

ZX.0697 Kit Dolly 80, Komplettüberholung Kolben ø45

Menge 2X3

Menge 7x1

ZX.0070

ZX.1468

CDR.0643

CDR.0644

Kit Dolly 44, Kolbenölabdichtung ø35x52x7

Kit Dolly 32, Ölabdichtungen für Welle ø35x52x8

Dolly i8, Keramikkolben ø30x70

Dolly i9, Keramikkolben ø45x70

22mm

70mm

W12 W15 W155 W159 Generalpump: T61 T81 T121 T151 T1551

• • • • •

•

• • • •

• •

•

• • • •

• •

•

• • • •

• •

•

• • • •

• •

•

• • • •

• • • • • •

• • • •

• • • • •

Kolben

Dolly i8 CDR.0643

Kit Dolly 47 ZX.0764

Kit Dolly 114 ZX.0762

Kit Dolly 47 ZX.0765

Kit Dolly 66 ZX.0761

Kit Dolly 48 ZX.0763

Kit Dolly 65 ZX.0760

Kit Dolly 113 ZX.0698

• •

• • • •

Ölabdichtungen

Kit Dolly 32 ZX.1468

• • • • • •

Komplettüberholung Kolben

Zwischenring + Manschettenhalter

Kit Dolly 44 ZX.0070

45mm

Kit Dolly 80 ZX.0697

Interpump:

Kit Dolly 43 ZX.0693

Für Pumpen Typ:

Kit Dolly 79 ZX.0696

Dichtmanschetten + Kopfringe

Ventile

30mm

Menge 1x2

Kit Dolly 115 ZX.0699

Menge 1x3

Menge 7x1

70mm

• •

•

Dolly i9 CDR.0644

Menge 2x6

• • • •

• • • • 283

Ersatzteile Dolly Motorpumpen Typ Interpump

MADE IN ITALY

ZX.1600

ZX.1600-30

ZX.1600-500

ZX.0579

ZX.0717

Kit Dolly 1 NEW, Ventile + O-Ringe

Set Dolly 1- NEW 30, Ventile + O-Ringe

Set Dolly 1- NEW 500, Ventile + O-Ringe

Set Dolly 1/123-50 OR, O-Ringe für Ventile Kit Dolly 1 und 123

Kit Dolly 134, Ventile + O-Ringe

Menge 2x6

Menge 2x30

Menge 2x500

Menge 1x50

Menge 2x6

ZX.0402

ZX.0716

ZX.0535

ZX.0047

Kit Dolly 87, Dichtmanschetten ø15

Kit Dolly 97, Dichtmanschetten ø15

Set Dolly 97-60HP, HD-Dichtmanschetten ø15x25

Menge 4x3

Set Dolly 97-500HP, HD-Dichtmanschetten ø15x25

Menge 1x500

Menge 1x60

ZX.0645

ZX.0718

ZX.0715

ZX.0644

Kit Dolly 86, Manschettenhalter + O-Ringe ø15

Kit Dolly 146, Komplettüberholung Kolben ø12

Kit Dolly 85, Komplettüberholung Kolben ø15

Kit Dolly 96, Komplettüberholung Kolben ø15

Menge 3x3

Menge 5x3

Menge 5x1

ZX.0728

ZX.0065

FLM.0005

CDR.0641

Kit Dolly 147, Kolbenölabdichtungen ø12x22x4/6

Kit Dolly 83, Kolbenölabdichtung ø15x24x5

Dolly i6, Keramikkolben ø15x25

Dolly i11, Kolbensatz ø12x62,5 12mm

9mm

25mm

62,5mm

15mm Menge 1x3

284

Menge 1x3

Ersatzteile Dolly Motorpumpen Typ Interpump

8.70 8.90 BOXJET

11.50 TURBO 15 TURBO 19 TURBO 21 F.122 F.124

BIG BANG FORMULA 99 GONG FLASH

X.117S X.161 X.220S X.230 X.240S 15 19 21 8.70

TURBO

8.90 10.100 11.50 11.70 11.120 13.90 CL 10 CL 11

CLEANMATIC

CL 22 CL 24 CL 26 GX 10 GX 11

GREEN JET

GX 22 GX 24 GX 26 BT 10 BT 12

BLUE TIME

BT 22 BT 24 BT 26

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Dolly i11 CDR.0641

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Kolben

Dolly i6 FLM.0005

Kit Dolly 83 ZX.0065

Ölabdichtungen

Kit Dolly 147 ZX.0728

• • • • • • • • • • • • •

Kit Dolly 96 ZX.0644

Kit Dolly 85 ZX.0715

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Komplettüberholung Kolben

Kit Dolly 146 ZX.0718

Manschettenhalter

Kit Dolly 86 ZX.0645

• • • • • • • • • • • • •

Kit Dolly 97 ZX.0535

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Dichtmanschetten

Kit Dolly 134 ZX.0717

Modell

Kit Dolly 1 NEW ZX.1600

Serie

Ventile

Kit Dolly 87 ZX.0716

Für Pumpen Typ Interpump

• • • • • • • • • • • • • • • 285

Ersatzteile Dolly für Pumpen Set Ölabdichtungen

MADE IN ITALY

Kolbenölabdichtungen

Beschreibung

Abmess.

ZX.0194

Set Dolly L1 (Menge 1x15) Typ: Annovi Reverberi, Comet, Generalpump, Interpump, Idromeccanica Bertolini

ø15x24x5

ZX.0195

Set Dolly L2 (Menge 1x15) Typ: Annovi Reverberi

ø20x28x6

ZX.0196

Set Dolly L3 (Menge 1x15) Typ: Comet, Generalpump, Interpump

ø20x30x5

ZX.0197

Set Dolly L4 (Menge 1x15) Typ: Generalpump, Interpump

ø22x35x7

ZX.0198

Set Dolly L5 (Menge 1x15) Typ: Generalpump, Interpump

ø32x42x7

ZX.0199

Set Dolly L6 (Menge 1x15) Typ: Generalpump, Interpump, Idromeccanica Bertolini

ø35x52x7

ZX.0201

Set Dolly L8 (Menge 1x15) Typ: Leuco/Hawk, Idromeccanica Bertolini

ø16x24x5

ZX.0202

Set Dolly L9 (Menge 1x15) Typ: Faip, Leuco/Hawk

ø20x30x7

ZX.0211

Set Dolly L10 (Menge 1x15) Typ: Generalpump, Interpump

ø22x32x5,5

Kurbelwelleölabdichtungen

Beschreibung

286

Abmess.

ZX.0203

Set Dolly M1 (Menge 1x10) Typ: Generalpump, Interpump, Leuco/Hawk

ø30x55x7

ZX.0204

Set Dolly M2 (Menge 1x5) Typ: Annovi Reverberi

ø25x45x10

ZX.0205

Set Dolly M3 (Menge 1x5) Typ: Annovi Reverberi, Comet, Generalpump

ø25x52x7

ZX.0206

Set Dolly M4 (Menge 1x5) Typ: Annovi Reverberi

ø30x42x7

ZX.0207

Set Dolly M5 (Menge 1x5) Typ: Generalpump, Interpump, Leuco/Hawk

ø25x42x7

ZX.0208

Set Dolly M6 (Menge 1x5) Typ: Faip, Leuco/Hawk

ø25x47x7

ZX.0209

Set Dolly M7 (Menge 1x5) Typ: Comet, Leuco/Hawk, Interpump

ø25x62x10

ZX.0210

Set Dolly M8 (Menge 1x5) Typ: Lavor

ø20x35x6

ZX.0471

Set Dolly M9 (Menge 1x5) Typ: Generalpump, Interpump serie 63

ø45x62x8

ZX.1133

Set Dolly M10 (Menge 1x5) Typ: Annovi Reverberi serie XT

MADE IN ITALY

Entscheiden Sie sich für Austauschbarkeit Die Kits der Linie Dolly Spare Parts bieten Ihnen Ersatzteile, die perfekt geeignet sind für die Pumpen und Hochdruckreiniger verschiedenster Hersteller. Sie bieten die gleichen Vorteile und Leistungen der Originalersatzteile, jedoch zu einem durchschnittlich um 25% niedrigeren Preis und garantieren zudem eine ausgesprochen hohe Qualität und Zuverässigkeit in puncto Leistungen. Unsere Ventile und Dichtmanschetten eignen sich perfekt für die Anwendung in Autowaschanlagen und für Industrieanwendungen und sichern mit Betriebstemperaturen bis 85°C ausgezeichnete Ergebnisse.

Feder aus rostfreiem Stahl AISI 302 Neuer Käfig aus POM, ein robuster und gegen Feuchtigkeit beständiger Kunstharz

Sitz und Scheibe aus rostfreiem Stahl AISI 303

Sorgfältig ausgewählte Materialien garantieren die beste Produktqualität

287

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump Serie 47.HT hohe Temperaturen

MADE IN ITALY

ZX.1628

ZX.1628-30

Kit Dolly 201, Ventile + O-Ringe

Kit Dolly 201-30, Ventile + O-Ringe

Für Autowaschanlagen und Industrieanwendungen bis 85°C

Für Pumpen Typ INTERPUMP HT 4715 HT 4718

• Neuer Käfig mit 6 seitlichen Verstärkungen aus POM, ein robuster und gegen Feuchtigkeit beständiger Kunstharz • Feder, Scheibe und Sitz aus Edelstahl

Eseguito

ZX.0169

Menge 3x6

TRATTAMENTO

MATERIALE / PESO FINITO

Quota critica

HT 4721

Id. Nr.

Data

Codice articolo

ZX.V001

Codice articolo lavorato

RIVESTIMENTO

Controllato

Dolly 5, 07/09/2011 Operatore1Kit Kopfschraubverschluß DISEGNO Nr. aus Nickel + O-Ring

IDROBASE SRL

PARTICOLARE: NOME DEL FILE

ZX.V001.dft

ZX.V001 KIT 1

Tolleranze generali

Data

rev0

HT 4723

Smussi-Raggi non quotati

ISO 2768 mK

Disegno base

Menge 3x30

ZX.0733

0,2

ZX.0580

SCALA

2:1

Kopfschraubverschluß aus Nickel, + O-Ringe, mitSostituisce Gewindebohrung G1/4"IG

Data

Set Dolly 5-50 OR, O-Ringe für Verschlüsse Kit Dolly 5

Firma Sostituito da

Data

Firma

Disegno di proprietà della IDROBASE ; a termini di legge non potrà essere anche parzialmente copiato, riprodotto o divulgato

ZX.0345

ZX.0135 Kit Dolly 6, Kolbenschrauben

Menge 1x50

Menge 2x1

Menge 2x6

Kit Dolly 6IP, O-Ringe und Unterlegscheiben für Kolbenschrauben-Überh.

CR.A1234 Dolly i5, Keramikkolben ø22x50 14mm

CDR.1487 Pleuel, für Pumpen Typ Interpump Serie "47"

50mm

Menge 4x3

Menge 5x3

ZX.0110

ZX.0436

Kit Dolly 2, Kolbenölabdichtungen ø22x32x5,5

Kit Dolly 2-500, Kolbenölabdichtungen ø22x32x5,5

Menge 1x3

ZX.0074

ZX.1634

Kit Dolly 3, Kurbelwelleölabdichtungen ø30x55x7

Set Dolly 203-50 OR, O-Ringe für Manschettenhalter Kit Dolly 203

Menge 1x500

Menge 1x2

Menge 1x50

ZX.1622

ZX.1631

ZX.1632

ZX.1623

Kit Dolly 202, Dichtmanschetten ø22

Set Dolly 202-60HP, HD-Dichtmanschetten ø22x35

Set Dolly 202-60LP, ND-Dichtmanschetten ø22x28,15

Kit Dolly 203, Komplettüberholung Kolben ø22

Menge 2X3

288

22mm

Menge 1x60

Menge 5x1

Ersatzteile Dolly für Pumpen Typ Interpump Serie 63.HT hohe Temperaturen

MADE IN ITALY

Für Autowaschanlagen und Industrieanwendungen bis 85°C

ZX.1601-30

ZX.1601 Kit Dolly 123 NEW, Ventile + O-Ringe

Für Pumpen Typ INTERPUMP

Set Dolly 123, NEW-30 Ventile + O-Ringe

HT 4715 HT 4718 • Neuer Käfig mit 6 seitlichen Verstärkungen aus POM, ein robuster und gegen Feuchtigkeit beständiger Kunstharz • Feder, Scheibe und Sitz TRATTAMENTO MATERIALE / PESO FINITO aus Edelstahl Quota critica

Id. Nr.

Codice articolo finito

Eseguito

Data

Codice articolo lavorato

Operatore1 07/09/2011

ZX.1601-500

ZX.V123

NOME DEL FILE

RIVESTIMENTO

Controllato

DISEGNO Nr.

Tolleranze generali ISO 2768 mK

Disegno base

ZX.V123 Set Dolly 123, PARTICOLARE: NEW-500 Ventile +KIT O-Ringe 123 IDROBASE SRL

HT 4721

Data

rev0

Menge 2x30

Menge 2x6

Smussi-Raggi non quotati

0,2

SCALA

2:1

ZX.0579

ZX.1658

Set Dolly 123-50 OR, O-Ringe für Ventile Kit Dolly 1 e 123 Firma

Kit Dolly 158, Kopfschraubverschluß aus Messing, vernickelt + O-Ringe

Sostituisce

Data

Firma

Sostituito da Data

ZX.V123.dft

HT 4723

Disegno di proprietà della IDROBASE ; a termini di legge non potrà essere anche parzialmente copiato, riprodotto o divulgato

Menge 2x500

Menge 1x50

ZX.0580 Set Dolly 158-50 OR, O-Ringe für Verschlüsse Kit Dolly 158

Menge 2x6

ZX.1640

CR.A1487

Kit Dolly i14, Kolbenbefestigungssatz Serie 63

Dolly i4, Keramikkolben ø18x37,5 9mm

37,5mm

Menge 1x50

Menge 5x3

ZX.0413 Kit Dolly 159, Ölabdichtungen Kolben ø18x26x6

18mm

CDR.1638

ZX.1639

Kurbelwelleölabdichtungen, ø25x62x10

Set Dolly 205-50 OR, O-Ringe für Manschettenhalter Kit Dolly 205

Menge 1x3

Menge 1x50

ZX.1624

ZX.1635

ZX.1636

ZX.1627

Kit Dolly 204, Dichtmanschetten ø18

Set Dolly 204-60HP, HD-Dichtmanschetten ø18x28

Set Dolly 204-60LP, ND-Dichtmanschetten ø18x22,5

Kit Dolly 205, Komplettüberholung Kolben ø18

Menge 2X3

Menge 1x60

Menge 5x1

289

club dei riparatori The winning solution to manufacture and repair all kinds of pressure washers

i 291

by Idrobase Group

Patentierte Lösung

Easy Puzzle: Aus einer einfachen Eigenmontage entsteht ein Qualitätsprodukt Easy Puzzle verändert das Konzept des Hochdruckreinigers: Er ist in Einzelteile zerlegt und wird ähnlich wie Lego®-Bausteine durch "Eigenmontage" zusammengebaut. Es handelt sich um Hochdruckreiniger-Komponenten, die eigens so entwickelt und hergestellt sind, dass sie in aller Welt auf einfache und schnelle Art und Weise zusammengebaut werden können. Auch NichtExperten können zuversichtig ein zuverlässiges und sicheres Qualitätsprodukt herstellen.

Produktkosten minus 25%

Lagervorrat minus 30%

Reduzierung der Transportkosten um 30%

Schnelle Montage in nur 20 Minuten

Komponentensätze vormontiert

Wartung einfach und schnell

292

by Idrobase Group

Patentierte Lösung

Die patentierte Lösung, die das traditionelle Konzept des Hochdruckreinigers verändert und ihn in Bauteile für die "Eigenmontage" zerlegt.

293

Easy Puzzle

Mit Easy Puzzle können Sie sich eine komplette Hochdruckreinigerpalette "bauen" Der Easy Puzzle Hochdruckreiniger setzt wenige Teile zusammen, denn die meisten Komponenten sind bereits vormontiert und getestet, bevor sie in Packungen verpackt werden, die den kleinstmöglichen Platz einnehmen. Um Ihren Easy Puzzle zusammenzubauen, genügt es, die Anleitungen zu befolgen: Sie machen die Montage einer kompletten Produktpalette von professionellen Kaltwasser-Hochdruckreinigern so einfach wie möglich.

transformer transformer

Das Transformer – Strukturset besteht aus:

Gestell

St.

Beschreibung

Art.Nr.

Räder Durchmesser 260mm

Motorpumpen-Gehäuse

Rohrgestell aus verchromtem Edelstahl mit Schutz-Klarlack

Oberhaube aus ABS

Schutzgitter für Pumpe aus ABS

Strahlrohr-Stütze + Rohr aus verchromtem Eisen + Klarlack

Kit Befestigungsschrauben für Fahrgestell aus Edelstahl

Montageanleitung

ZA.0001

Aufkleber-Set bestehend aus:

Etiketten

St.

Beschreibung

Art.Nr.

Allgemeinen Etiketten und Gebrauchsanweisungen AFC.0045

Etiketten für Motorhaube und Fahrgestell des Hochdruckreinigers

Schaltkasten-Set bestehend aus:

Schaltkasten

St.

294

Beschreibung

Schaltkasten mit schwarzem Deckel aus ABS

Thermomagnetschschalter mit Rahmen + Kunststoff-Schutzabdeckung

Kabelvers.

Motorkabel (4x2,5 dreiph.- 3x2,5 einph.) 700mm

Versorgungskabel (4x2,5 dreiph.- 3x2,5 einph.) 5000mm

Aufkleber-Set für Schaltkasten

Druck (bar)/Durchfluss (l/min) 150/15

ZA.0008 1x230V

150/21

ZA.0047 3x400V

200/15

ZA.0047 3x400V

MADE IN ITALY

Motor-Set mit Idrobase Pumpe bestehend aus:

Pumpe - Motor

St.

Beschreibung

Pumpe mit 3 Keramikkolben mit Nockenwelle

Bypass-Ventil

Manometer aus Edelstahl mit Glycerin

Eektromotor 1450U/min

Set Schrauben aus Edelstahl für Befestigung Pumpe-Motor

Dichtung mit Filternetz aus Edelstahl

Schlauchanschluss G3/4" IG

Satz Waschzubehör, komplett mit:

Wasch-Zubehörteile

St.

Beschreibung

HD-Schlauch 10m mit AnschraubSchnellkupplungen M22x1,5 IG-IG

Pistole RED 50 Eingang M22x1,5 AG

Lanze 700mm

HD-Düse 1/4" AG - 25°

Satz Waschzubehör, komplett mit:

Verpackung

St.

Beschreibung

Verpackung der montierten Maschine

Druck (bar)/Durchfluss (l/min) 150/11

ZX.CI4BD7 1x230V

150/21

ZX.CI4BD6 3x400V

200/15

ZX.CI4BD8 3x400V

Druck (bar)/Durchfluss (l/min) 150/11

ZA.0026

150/21

ZA.0018

200/15

ZA.0025

Art.Nr.

ZA.0020

295

Hochdruckpumpen Idrobase

MADE IN ITALY

Serie RN -1000U/min

Art.Nr.

Modell

Druck

Durchfluss

Leistung

Welle

Gew.

CDR.5019

RN 200-11

200bar

11l/min

5,5PS max

11,5kg

CDR.5020

RN 200-15

200bar

15l/min

7,5PS max

11,5kg

Die Pumpen Serie RN sind direkt auf allen Elektromotoren mit Hohlkurbelwelle anwendbar. Diese Pumpen haben die sehr wichtige Eigenschaft der Umkehrbarkeit,-das heißt, die schnelle Umwandlung von linke Pumpe in rechte Pumpe. Äußerst zuverlässig für mittellange bis lange Arbeitsperioden.

Serie LS, FS2 - 1450U/min

Art.Nr.

Modell

Druck

Durchfluss

Leistung

Welle

Gew.

CDR.5012

LS 140-8

140bar

8l/min

3PS max

6,1kg

CDR.5000

LS 140-11

140bar

11l/min

4PS max

6,1kg

CDR.5001-2

FS2 150-15

150bar

15l/min

5,5PS max

8,3kg

CDR.5003-2

FS2 150-21

150bar

21l/min

7,5PS max

8,8kg

CDR.5010-2

FS2 200-15

200bar

15l/min

7,5PS max

8,8kg

CDR.5015-2

FS2 200-21

200bar

21l/min

10PS max

8,8kg

b Die Pumpen Serie LS und FS2 sind direkt auf allen Elektromotoren mit Hohlkurbelwelle anwendbar. Diese Pumpen haben die sehr wichtige Eigenschaft der Umkehrbarkeit, das heißt, die schnelle Umwandlung von rechte Pumpe in linke Pumpe

Serie SS, TS - 1450U/min

Serie GKC - 1450U/min

Art.Nr.

Modell

Druck

Durchfluss

Leistung

Welle

Gew.

CDR.5011

SS 275-21

275bar

21l/min

14,5PS max

18kg

CDR.5005

TS 170-42

170bar

42l/min

18PS max

20kg

CDR.5006

TS 200-33

200bar

33l/min

17PS max

20kg

CDR.5004

TS 250-26

250bar

26l/min

16,5PS max

20kg

CDR.5014

TS 345-18

345bar

18l/min

16PS max

20kg

Die Pumpen Serie SS und TS sind direkt auf allen Elektromotoren mit Hohlkurbelwelle anwendbar. Diese Pumpen besitzen die Eigenschaft, mit einem hochwertigen Dichtungspaket für langwierige Schwerarbeiten ausgestattet zu sein. Vollkurbelwelle ø24mm.

Art.Nr.

CDR.5021

Modell

Druck

Durchfluss

Leistung

Welle

Gew.

GKC 21/35S

350bar

21l/min

18,8PS max

17,3kg

Die Pumpen Serie GKC sind direkt auf allen Elektromotoren mit Hohlkurbelwelle anwendbar. Diese Pumpen haben solche Eigenschaften, dass sie in der Lage sind, lange und belastende Arbeiten mit sehr hohem Druck zu ertragen. Vollkurbelwelle ø24mm.

296

Hochdruckpumpen Idrobase

MADE IN ITALY

Serie ZD - 3400U/min

Art.Nr.

CDR.5032

Modell

Druck

Durchfluss

Leistung

Welle

Gew.

ZD 205-15

205bar

15l/min

10PS max

7,3kg

Die Pumpen Serie ZD sind direkt auf allen Explosionsmotoren anwendbar. Diese Pumpen besitzen die sehr wichtige Eigenschaft der Umkehrbarkeit, das heißt, die schnelle Umwandlung von rechte Pumpe in linke Pumpe

Öl für Hochdruckpumpen

Art.Nr.

Beschreibung

ZX.15W40-1

Mineralöl SAE 15W 40 1 Liter Ideal für Hochdruckpumpen

Ölwechsel nach den ersten 50 Betriebsstunden der Pumpe empfohlen, danach alle 500 Stunden.

Serie LRK - 2800U/min

Art.Nr.

Modell

Druck

Durchfluss

Leistung

Welle

Gew.

CDR.5039

LRK 110-11

110bar

11l/min

3PS max

5,2kg

CDR.5040

LRK 180-13

180bar

13l/min

5,5PS max

6,91kg

Pumpe mit links vom Kopf eingebauten Bypass-Ventil. Eingang G 1/2 IG, Ausgang G3/8 AG. Die Pumpen sind direkt auf allen Elektromotoren mit Hohlkurbelwelle anwendbar. Vollkurbelwelle ø24mm.

Misting - 1450U/min

Art.Nr.

Modell

Druck

Durchfluss Leistung

Welle

Gew.

I.FE5101

FE5101

100bar

1l/min

0,26PS max

5,2kg

IT.4027

LS 2

100bar

2l/min

0,8PS max

6,2kg

IT.4028

LS 3,8

100bar

3,8l/min

0,1PS max

6,2kg

IT.4029

LS 5,6

100bar

5,6l/min

1,5PS max

6,2kg

Die Pumpen sind direkt auf allen Elektromotoren mit Hohlkurbelwelle anwendbar. Vollkurbelwelle ø24mm.

Axiale Motorpumpen 2800U/min CDR.5050

CDR.5051

21kg

Motorpumpenkombinationen 130bar, 9l/min, 3PS, 2800U/min, 1x230V-50Hz

22,5kg

23cm

Motorpumpenkombinationen 170bar, 11l/min, 5PS, 2800U/min, 3x400V-50Hz

Kombination Pumpe-Motor, vormontiert und abnahmegeprüft, umfasst: • Axiale Elektropumpe 2800U/min, 3 Kolben mit Keramikmantel, Kopf aus Messing, integriertes Bypass-Ventil, Manometer im Glyzerinbad, Wärmeschutzventil und Schlauchanschluss aus ABS.

22cm

46cm

297

Hochdruckpumpen Umrechnungstabelle Hersteller/Pumpen-Modell (Unsere Pumpen haben andere Saug/Druck- Achsabst채nde im Vergleich zu den genannten Herstellern)

Pumpen Idrobase Art. Modell

IDROMECCANICA BERTOLINI

COMET

CDR.5019 RN 200-11

RN 200-11

CDR.5020 RN 200-15

RN 200-15

CDR.5012 LS 140-8

XT 8.14

WBL 813

LW 3020

CDR.5000 LS 140-11

XT 11.14 N

WML 1214

LW 3020

CDR.5001-2 FS2 150-15

RK 15.15 XM 15.15 XW 15.15

TW 15/150

CDR.5003-2 FS2 150-21

RK 21.15 H

CDR.5010-2 FS2 200-15

GENERALPUMP

LEUCO/HAWK

INTERPUMP

UDOR

W201

HC310

W150

PNC 09/15 S

EL1411

HC350

EL1411

PNC 11/11 S

FW2 4022 S

TS1511

HC506I

WS151

MC 15/15 S

TML 2015

FW2 5522 S

TS1521

WS152

MC 20/15 S

RK 15.20 H SXM 15.20 XW 15.20 N

TML 1520

FW2 4030

TS2011

HC506I

WS201

MC 15/20

CDR.5011 SS 275-21

XV 21.28 N

TNL 2028-hp

SW 5540 S

HC800

WS2525

GKC 21/28S

CDR.5005 TS 170-42

XWL 42.15 N

TW 11025 S

TS1351

HC960

WS135

GC 34/17 S GC 52/14 S

CDR.5006 TS 200-33

XW 30.20 N

TW 8030 S

TSF2221-ALT

HC800

W2035

GC 30/20 S

CDR.5004 TS 250-26

XW 26.23 N

TW 7036 S

TSF2021

PM56

W2525

GKC 26/08 S

CDR.5014 TS 345-18

SXW 15.35 N

TW 4550

TSP1819

HC932

W4015

GKC 17/35 S

CDR.5021 GKC 21/35 S

SXW 21.35 N

TW 5550 S

TSP1621

W3521

GKC 21/35 S

CDR.5032 ZD 205-15

RKV 4 G32 D+F24

ZWD4030G

EZ3045G

WW964C 1"

ML 5.0/30-W

CDR.5040 LRK 180-13

298

ANNOVI REVERBERI

TWSG 3016

PS345G

WW186 V

Pumpe Motor Motorpumpenkombination 1450U/min mit Pleuel ZX.1370

ZX.1011

31,1kg

Motorpumpenkombination 140bar, 8l/min, 3PS, 1450U/min, 1x230V-50Hz

Motorpumpenkombination 110bar, 11l/min, 3PS, 1450U/min, 1x230V-50Hz

ZX.1520

ZX.1523

43,3kg

Motorpumpenkombination 200bar, 15l/min, 7,5PS, 1450U/min, 3x400V-50Hz

52,5kg

Motorpumpenkombination 190bar, 21l/min, 1PS, 1450U/min, 3x400V-50Hz

MADE IN ITALY

ZX.0115

33,8kg

Motorpumpenkombination 150bar, 15l/min, 5,5PS, 1450U/min, 3x400V-50Hz

Professionelle Motorpumpenkombination vormontiert und abnahmegeprüft, mit: • Professioneller Elektromotorsatz, 1450U/min, mit Schaltkasten IP55, Thermomagnetschalter und 5m Elektrokabel. • Idrobase-Pumpe mit Pleuelstangenbewegung, 3 Keramikkolben, Kopf aus Messing, integriertes Bypass-Ventil, Chemieinjektor mit Saugfilter und Verbindungsschlauch, Edelstahlmanometer und Anschluss für Wassereinlauf mit Filter.

Elektromotoren Hohlachswelle ø24mm - 1450U/min ML.131922M001

ML.131922T078

22kg

Elektromotor 3PS (2,2kW) H100, 1450U/min, 1x230V-50Hz

Zentrierung ø90mm

ML.131922T022

Zentrierung ø61mm

ML.131922T077

31,5kg

Elektromotor 7,5PS (5,5kW) H112, 1450U/min, 3x400V-50Hz

Zentrierung ø61mm

40kg

Elektromotor 10PS (7,5kW) H132, 1450U/min, 3x400V-50Hz

22,5kg

Elektromotor 5,5PS (4kW) H100, 1450U/min, 3x400V-50Hz

Zentrierung ø61mm

ML.131922T035

49,5kg

Elektromotor 15PS (11kW) H132, 1450U/min, 3x400V-50Hz

Zentrierung ø61mm

299

Pumpe Motor Elektromotoren Vollkurbelwelle und Kupplungen ML.131922T040

ML.131922T063

23kg

31,5kg

Elektromotor 7,5hPS (5,5 kW) H112, B13/B14, 1450U/min, 3x400V, 50Hz

Elektromotor 5,5PS (4 kW) H100, B13/B14, 1450U/min, 3x400V, 50Hz

MADE IN ITALY

Vollkurbelwelle ø28mm

ML.131922T068

CDR.0591 Kupplung mit Flanschglocke H100-112. Optimal für Pumpen Idrobase Serie FS

MADE IN ITALY

Motorseite ø28 Pumpenseite ø24

Vollkurbelwelle ø28mm

ML.131922T082

40kg

Eektromotor 10 PS (7,5kW) H132, B13/B14, 1450U/min, 3x400V, 50Hz

40kg

Elektromotor 12,5 PS (9,3 kW) H132, B13/B14, 1450U/min, 3x400V, 50Hz

MADE IN ITALY

Vollkurbelwelle ø38mm

CDR.0592 Kupplung mit Flanschglocke H132. Optimal für Pumpen Idrobase Serie TS u. SS

MADE IN ITALY

Vollkurbelwelle ø38mm

MADE IN ITALY

Motorseite ø38 Pumpenseite ø24

Antivibrationsstützen

300

CDR.1685

CDR.1686

CDR.1683

CDR.1653

Trepezfuß, M8x22mm, ø40 - h13mm

Trepezfuß, M8x32mm, ø40 - h13mm

Antivibrationsstützfuß, M8x9mm, ø30x20 - 55Sh

Antivibrationsstützfuß, M10x23mm, ø50x20, 55Sh

CDR.1681

CDR.1684

CDR.1682

CDR.1471

Antivibrationsst., M6x18mm, ø25x10, 55Sh

Antivibrationsst., M8x28mm, ø25x20, 55Sh

Antivibrationsst., M8x30mm, ø40x30, 55Sh

Antivibrationsst., M10x28mm, ø50x30, 55Sh

Pumpe Motor Manometer mit Gehäuse aus Edelstahl

Eingang hinten

Art.Nr.

Eingang

Skala

CDR.7634

40mm

1/8" AG-BSPT

0-120bar

CDR.7SS401N1P

40mm

1/8" AG-BSPT

0-160bar

CDR.7SS403N1P

40mm

1/8" AG-BSPT

0-300bar

CDR.7SS501N2P

50mm

1/4" AG-BSPT

0-160bar

CDR.7SS502N2P

50mm

1/4" AG-BSPT

0-250bar

CDR.7SS504N2P

50mm

1/4" AG-BSPT

0-310bar

CDR.7SS632N2P

63mm

1/4" AG-BSPT

0-250bar

CDR.7SS634N2P

63mm

1/4" AG-BSPT

0-315bar

CDR.7SS635N2P

63mm

1/4" AG-BSPT

0-400bar

Hochdruckmanometer glyceringedämpft, Gehäuse und Ring aus Edelstahl AISI 304, Temperatur -20°C + 80°C. Skala: Bar (schwarz), Psi (rot).

ACHTUNG !!! Um Schäden an den Manometern zu vermeiden, wird empfohlen, Manometer mit doppelter Skala im Vergleich zum Betriebsdruck der Pumpe zu benutzen.

Flansche und Spannbügel

e f

g h

Art.Nr.

Beschreibung

CDR.7259

50mm

Spannbügel

CDR.7316

50mm

Flansch

CDR.7249

63mm

Spannbügel

CDR.7248

63mm

Flansch

Flansche aus Edelstahl und Spannbügel aus Stahl für Manometer ø50 und ø63.

Eingang unten

Art.Nr.

Eingang

Skala

CDR.7SS501N2R

50mm

1/4" AG-BSPT

0-160bar

CDR.7SS502N2R

50mm

1/4" AG-BSPT

0-250bar

CDR.7SS504N2R

50mm

1/4" AG-BSPT

0-315bar

CDR.7SS505N2R

50mm

1/4" AG-BSPT

0-400bar

CDR.7SS631N2R

63mm

1/4" AG-BSPT

0-160bar

CDR.7SS632N2R

63mm

1/4" AG-BSPT

0-250bar

CDR.7SS634N2R

63mm

1/4" AG-BSPT

0-315bar

CDR.7SS635N2R

63mm

1/4" AG-BSPT

0-400bar

CDR.0441

63mm

1/4" AG-BSPT

0-1000bar

CDR.0110

63mm

1/4" AG-BSPT

0-6bar

Hochdruckmanometer glyceringedämpft, Gehäuse und Ring aus Edelstahl AISI 304, Temperatur -20°C + 80°C. Skala: Bar (schwarz), Psi (rot).

ACHTUNG !!! Um Schäden an den Manometern zu vermeiden, wird empfohlen, Manometer mit doppelter Skala im Vergleich zum Betriebsdruck der Pumpe zu benutzen.

301

Pumpe Motor Manometer mit Gehäuse aus ABS

MADE IN ITALY

Eingang hinten

Art.Nr.

Eingang

Skala

WK.8372985

40mm

1/8" AG-BSPT

0-160bar

WK.8083142

40mm

1/8" AG-BSPT

0-300bar

WK.8548900

50mm

1/4" AG-BSPT

0-160bar

WK.9327010

50mm

1/4" AG-BSPT

0-250bar

WK.8721114

50mm

1/4" AG-BSPT

0-315bar

Hochdruckmanometer glyceringedämpft, Gehäuse aus ABS, Temperatur -20°C + 60°C. Skala: Bar (schwarz), Psi (rot).

ACHTUNG !!! Um Schäden an den Manometern zu vermeiden, wird empfohlen, Manometer mit doppelter Skala im Vergleich zum Betriebsdruck der Pumpe zu benutzen.

Spannbügel

Art.Nr.

WK.1184890

Eingang unten

Art.Nr.

Beschreibung

50mm

Spannbügel

Eingang

Skala

WK.9332383

50mm

1/4" AG-BSPT

0-160bar

WK.9327029

50mm

1/4" AG-BSPT

0-250bar

WK.9164634

50mm

1/4" AG-BSPT

0-315bar

WK.8941182

50mm

1/4" AG-BSPT

0-400bar

Professioneller Manometer, Gehäuse aus ABS, Temperatur -20°C + 60°C. Skala: Bar (schwarz), Psi (rot).

ACHTUNG !!! Um Schäden an den Manometern zu vermeiden, wird empfohlen, Manometer mit doppelter Skala im Vergleich zum Betriebsdruck der Pumpe zu benutzen.

Anschlussschläuche für Manometer

d 302

Dolly X4

a e

Art.Nr.

Länge

Eingang

Ausgang

OT.0001

300mm

1/4" IG

OT.0002

500mm

1/4" IG

OT.0003

700mm

1/4" IG

CF.0059 (Dolly X4)*

290mm

Öffnung ø10mm

1/4" IG

OT.0004 (Dolly X3)

405mm

M10x1 IG

M12x1,5 IG

Aus flexiblem Mikroschlauch, Innenseele aus verstärktem Polyamid PA 11/12 mit Geflecht aus Chemiefaser. Mit Schutzverschluß. 250bar, 150°C. *Aus HD-Schlauch R1 1/4", 210bar, 150°C. Dolly X3

Dolly X4 für Heisswasser-Hochdruckreiniger Typ Kärcher Baujahr vor 1992. Dolly X3 für Heisswasser-Hochdruckreiniger Typ Kärcher Baujahr nach 1992.

Pumpe Motor Chemieinjektoren

MADE IN ITALY

CDR.0384

CDR.0385

CDR.1250

Chemiedosierer, mit der Knopfdrehung proportionale Regelung. 28bar, 10l/m, 40°C

Chemiedosierer, mit der Knopfdrehung proportionale Reglung. 0,5bar, 1l/m, 60°C

Chemiedosierer, aus Messing, 10l/m 30bar, 40°C

Chemiedosierer mit Doppeleingang für 2 Produkte, Eingang ø7mm

Eingang G1/4" AG mit Schlauchanschluss ø7mm

Eingang G1/4" AG Ausgang G1/4" AG

CDR.1251

CDR.0898

CDR.0899

CDR.0900

Chemiedosierer "L", aus Messing, 10l/m 30bar, 40°C

Chemieinjektor fest ø1.8, aus Messing, 8-10l/m 280bar, 90°C

Chemieinjektor fest ø2.1, aus Messing, 11-15l/m 280bar, 90°C

Chemieinjektor einstellbar ø1.8, aus Messing, 8-10l/m 280bar, 90°C

Eingang G1/4" AG Ausgang G1/4" AG

Eingang G3/8" IG Ausgang G3/8" AG

CDR.0901

CDR.0902

CDR.1375

CDR.1376

Chemieinjektor einstellbar ø2.1, aus Messing, 11-15l/m 28Bbar, 90°C

Chemieinjektor einstellbar ø2.3, aus Messing, 15-1l/m 280bar, 90°C

Chemieinjektor einstellbar ø1.8, aus Messing, 8-10l/m 280bar, 90°C

Chemieinjektor einstellbar ø2.1, aus Messing, 11-15l/m 28Bbar, 90°C

Eingang G3/8" AG, Ausgang G3/8" AG

Eingang M22x1,5 IG Ausgang M22x1,5 AG

Chemiefilter MV.211000021

CDR.7333

CDR.7332

Chemie-Saugfilter aus Edelstahl

Chemie-Saugfilter aus Edelstahl, mit Rückschlagventil

Chemie-Saugfilter aus Kunststoff

Schlauchans.ø7mm

Schlauchans.ø6mm

CDR.7331

CDR.1337

CDR.0550

Chemie-Saugfilter aus Kunststoff, mit Rückschlagventil

Schlauch transparent, ø6x9mm, für den Injektor-Chemiefilter-Anschluss

Schlauch transparent, ø7x10mm, für den Injektor-Chemiefilter-Anschluss

Schlauchans.ø8mm

Preis pro Meter

303

Pumpe Motor Komponenten

MADE IN ITALY

M.00010100

CDR.0893

MV.0210000010

Hahn mit Schwimmer, G3/4" AG

Messinghahn mit Schwimmer, G3/4" AG

Becken aus PPL, komplett mit Deckel und Trennwand. Abmessungen: 120 x 210 x 205mm

Max 60°C, Max 10bar

Kapazität 3L

CDR.0388

CDR.0553

S.LI0110SA

S.L103510SA

Druckregler ø2.0, 250bar, 30l/min, 150°C

Automatischer Abdrosseler, für Explosionsmotoren. G3/8" AG, 200bar

Druckspeicher 0.1L, 210bar, Eingang G3/8" IG, -20 +80°C

Druckspeicher 0.35L, 210bar, Eingang G3/8" IG, -20 +80°C

Aufbaumontage: vertikal oder horizontal. Mit Gas (Stickstoff) geladen

Kabel 1000mm

CDR.0021

CDR.0022

CDR.7002

CDR.7003

Antikalkvorrichtung, Eingang G1/2" IG, Ausgang 1/2" AG

Antikalkvorrichtung, Eingang G3/4" IG, Ausgang 3/4" AG

Schlauchanschluss, Messing, G1/8" AG - ø9mm

Aus Messing gebaut

Rückschlagventile

304

CDR.7172

CDR.7210

CDR.7173

CDR.7211

Rückschlagventil auf Niederdruck, aus Messing, G3/8" IG-IG, 25bar, 90°C

Filter aus Edelstahl für Rückschlagventil, G3/8" IG-IG (Artikelnummer CDR.7172)

Rückschlagventil auf Niederdruck, aus Messing, G1/2" IG-IG, 25bar, 90°C

Filter aus Edelstahl für Rückschlagventil, G1/2" IG-IG (Artikelnummer CDR.7173)

CDR.7174

CDR.7212

CDR.0370

CDR.0383

Rückschlagventil auf Niederdruck, aus Messing, G3/4" IG-IG, 25bar, 90°C

Filter aus Edelstahl für Rückschlagventil, G3/4" IG-IG (Artikelnummer CDR.7174)

Rückschlagventil auf Hochdruck, aus Edelstahl, G3/8" IG-IG, 400bar, 40l/m, 90°C

Rückschlagventil auf Hochdruck, aus Edelstahl, G1/2" IG-IG, 400bar, 80l/m, 90°C

Pumpe Motor Wassereinlauffilter Typ Kärcher CDR.7691

ZX.7029

ZX.7028

Wassereinlauffilter G3/4" IG, komplett mit Dichtung

Wassereinlauffilter Typ Kärcher, (PROFESSIONELLE HOCHDRUCKREINIGER), Eingang G1" AG, Ausgang G1" IG, max Druck 10bar

Schlauchanschluss aus Kunststoff kpl mit O-Ring, Typ Kärcher, Anschluss G1" IG, Schlauchanschluss ø22mm

Filtereinsatz 200Mesh (74mcr)

CDR.1239 Wassereinlauffilter Typ Kärcher BIG, (HOBBY- UND HALBPROFESSIONELLE HOCHDRUCKREINIGER) Eingang G3/4" IG, Ausgang G3/4" AG, max Druck 8bar

Filtereins. Edelst. 100Mesh (150mcr)

CDR.7247

CDR.7247-Y

Wassereinlauffilter Typ Kärcher SMALL, (HOBBY- UND HALBPROFESSIONELLE HOCHDRUCKREINIGER) Eingang G3/4" IG, Ausgang G3/4" AG, max Druck 8bar

Filterein. 250Mesh (80mcr) Kappe SCHWARZ ø62,50mm

Filtereins. 250Mesh (80mcr). Kappe GELB ø48,50mm

Filtereins. 250Mesh (80mcr) Kappe SCHWARZ ø48,50mm

Wassereinlauffilter CDR.0725

ZX.0984

Filter für Wassereinlaufleitung, G1/2" IG-IG, max 10bar, Durchfluss 30l/min

Filtersatz für Wassereinlaufleitung, G3/4" IG, max 10bar, Durchfluss 30l/min, Schlauchanschluss ø20mm für Hochdruckreiniger Typ Portotecnica und Comet

ZF.050-72 Filtersatz für Wassereinlaufleitung, G1" IG, max 10bar, Durchfluss 30l/min, Schlauchanschluss ø20mm

MADE IN ITALY

Filtereinsatz Edelstahl hellblau, 50Mesh (300mcrs)

CDR.0730

CDR.0727

CDR.0729

Filter für Wassereinlaufleitung, G1/2" IG-IG, max 14bar, Durchfluss 50l/min

Filter für Wassereinlaufleitung, G3/4" IG-IG, max 14bar, Durchfluss 50l/min

MADE IN ITALY

Filtereinsatz Edelstahl hellblau, 50Mesh (300mcrs)

MADE IN ITALY

Filtereinsatz Edelstahl grün, 100Mesh (150mcrs)

Filtereinsatz Edelstahl ø27x69mm

Filtereinsatz Edelstahl ø38x89mm

Art.Nr.

Farbe/Filterung

CDR.0731

Rot 32Mesh (550mcr)

CDR.0735

Rot 32Mesh (550mcr)

CDR.0732

Hellblau 50Mesh (300mcr)

CDR.0736

Hellblau 50Mesh (300mcr)

CDR.0733

Gelb 80Mesh (180mcr)

CDR.0737

Gelb 80Mesh (180mcr)

CDR.0734

Grün 100Mesh (150mcr)

CDR.0738

Grün 100Mesh (150mcr)

Für Wassereinlauffilter Art.: CDR.0725 - ZX.0984 - ZX.7029 - ZX.050-72

Für Wassereinlauffilter Art.: CDR.0727-CDR.0729-CDR.0730

305

Pumpe Motor Wassereinlauffilter

MADE IN ITALY

CDR.7262

CDR.1556

CDR.7253

CDR.1578

Wassereinlauffilter 5", mit transparentem Kunststoffbecher, Anschlüsse aus Messing G1/2" IG-IG

Filtereinsatz mit waschbarem Netz, 50 micron, für Filter 5"

Filtereinsatz in aufgewickeltem Faden, 5 micron, für Filter 5"

Filterschlüssel 5"

CDR.7263 Wassereinlauffilter 7", mit transparentem Kunststoffbecher, Anschlüsse aus Messing G3/4" IG-IG

306

CDR.7264

CDR.1581

Aktivkohle-Filtereinsatz, 5 micron, für Filter 7"

Gewickelter Filtereinsatz, 5 micron, für Filter 7"

CDR.7258

CDR.1582

Wassereinlauffilter 10", mit transparentem Kunststoffbecher, Anschlüsse aus Messing G3/4" IG-IG

Wassereinlauffilter 10", mit Manometer 0-12bar, mit Kunststoffbecher matt blau, Anschlüsse aus Messing G3/4" IG-IG

CDR.7260

CDR.7255

Gewickelter Fitereinsatz 1 micron, für Filter 10"

Gewickelter Fitereinsatz 5 micron, für Filter 10"

CDR.7314 Wasserfilter Duplex 10", mit transparentem Kunststoffbecher, Anschlüsse aus Messing G3/4" IG-IG

CDR.1584 Aktivkohle-Filtereinsatz 5 micron, für Filter 10"

CDR.1583

CDR.1577

Wassereinlauffilter Duplex 10", mit matt blauem Kunststoffbecher, Anschüsse aus Messing G3/4" IG-IG

Filtereinsatz aus waschbarem Netz, 50 micron, für Filter 10"

CDR.1588

CDR.1587

Gewickelter Fitereinsatz 0,2 micron absolut, für Filter 10"

Gewickelter Fitereinsatz 0,5 micron, für Filter 10"

Pumpe Motor Wassereinlauffilter

MADE IN ITALY

CDR.1585

CDR.1586

CDR.7267

CDR.7266

Wassereinlauffilter 20", mit Manometer 0-12bar, mit Kunststoffbecher matt blau, Anschlüsse aus Messing G3/4" IG-IG

Wassereinlauffilter Duplex 20", mit Kunststoffbecher matt blau, Anschlüsse aus Messing G3/4" IG-IG

Gewickelter Fitereinsatz 1 micron, für Filter 20" (Art. CDR.1586)

Gewickelter Fitereinsatz 5 micron, für Filter 20" (Art. CDR.1586)

CDR.1589

CDR.1590

CDR.7268

GRP.0020

Gewickelter Fitereinsatz 0,5 micron, für Filter 20" (Art. CDR. 1585)

Gewickelter Fitereinsatz 0,2 micron absolut, für Filter 20" (Art. CDR. 1585)

Filterspannbügel, 7", 10" und 20"

Filterspannbügel, 20", aus Edelstahl

CDR.1580

CDR.1579

CDR.7190

Filterspannbügel Duplex 10" - 20"

Filterschlüssel 7" - 10" - 20"

Messingnippel für Filterverbindung, 40bar, G3/4" AG-AG

CDR.1386

CDR.1387

CDR.7175

CDR.7176

Wasseransaugfilter, Eingang G1/2" IG, Ausgang G1/2" IG, 10bar, 30l/m, 60°C

Wassereinlauffilter "Y"-Form, aus Messing, Eingang G1/2" IG, Ausgang G1/2" IG

Wassereinlauffilter "Y"-Form, aus Messing, Eingang G3/4" IG, Ausgang G3/4" IG

50Mesh (300mcr)

307

Pumpe Motor Wasseranschlüsse Kunststoff CDR.1596-12

CDR.1596-34

Schnellkupplung, G1/2" IG

Schnellkupplung, G3/4" IF

MADE IN ITALY

CDR.1596-34M Schnellkupplung, G3/4" AG

ZX.1581 Reduzierung, G1/2" AG - G3/4" IG mit Dichtung

ZX.0833

ZX.0834

ZX.0837

ZX.0835

ZX.0836

Schlauchanschluss gerade, G1/2" AG-ø13mm, aus Polypropylen

Schlauchanschluss gerade, G1/2" AG-ø16mm, aus Polypropylen

Schlauchanschluss gerade, G1/2" AG-ø20mm, aus Polypropylen

Schlauchanschluss gerade, G3/4" AG-ø16mm, aus Polypropylen

Schlauchanschluss gerade, G3/4" AG-ø20mm, aus Polypropylen

Mit O-Ring

Wasseranschlüsse Messing

ND-Schnellkupplung

c d

b e

Art.Nr.

G 1/2" IG

CDR.7007

G 3/4" IG

CDR.7008

G 1" IG

CDR.7136

M22X1,5 IG

CDR.7171

G 1/2" AG

ND-Kugel-Schnellkupplung, AG, aus Messing, 10bar, mit Dichtung.

Art.Nr.

Eingang

CDR.7006

Eingang

CDR.7169

G 3/4" IG

CDR.7200

ø12/15mm

CDR.7201

ø16/19mm

ND-Kugel-Schnellkupplung, IG

ND-Schnellkupplungen

Mit O-Ring

ND-Schnellkupplung

308

CDR.1597-58 Automatische Kupplung, Schlauch I-ø14mm A-ø19mm

Art.Nr.

Eingang

CDR.7177

G 1/2" IG

CDR.7178

G 3/4" IG

CDR.7179

ø12mm

CDR.7180

ø16mm

CDR.7181

ø20mm

CDR.7182

Dichtmanschetten für Schnellkupplungen a und b

ND-Schnellkupplung, aus Messing, 10bar

Mit O-Ring

Pumpe Motor Sicherheitsventile

MADE IN ITALY

CDR.0599

CDR.0049

CDR.0031

CDR.0032

Thermoschutzventil, Ansprechtemperatur 56°C

Sicherheitsventil VS 28/2, 100-250bar, 12-16l/m, 108°C, Eingang G1/4" AG

Sicherheitsventil VS 28/3, 100-250bar, 16-19,5l/m, 108°C, Eingang G1/4" AG

Eingang G1/2" AG

Eingang G3/8" AG

Schlauchanschluss ø16mm

P.60.0560.00

CDR.0092

CDR.1377

CDR.0423

Sicherheitsventil VS 160, Schlauchanschluss ø13mm, 160bar, 14l/min, 90°C, Eingang G1/4" AG

Sicherheitsventil VS 220, 2 Eingänge, 220bar, 24l/m, 90°C, Eingang 2xG3/8" IG

Sicherheitsventil VS 220, 1 Eingang, 220bar, 24l/min, 90°C, Eingang G3/8" IG

Sicherheitsventil VS 500, 500bar, 80l/m, 90°C

Bypass 1/8" IG, Schlauchanschluss ø13mm

Bypass G3/8" IG

Eingang G1/2" IG Bypass G3/8" IG

Bypass G3/8" IG

CDR.0387

CDR.0386

CDR.0891

Sicherheitsventil VS 350, 350bar, 25l/m, 90°C

Sicherheitsventil VS 200/180, 18bar, 200l/m, 90°C

Sicherheitsventil MG 3000, 250bar, 40l/m, 90°C

Eingang G3/8" IG-IG Bypass G3/8"

Eingang G3/4" IG Bypass G1/2" IG

Eingang G3/8" IG Bypass G1/4" IG

HD-Kugelhähnen TG.FT221138

TG.FT221112

EFF.26550203

EFF.26550204

HD-Kugelhahn, 2 Wege, aus verzinktem Stahl, G3/8" IG-IG, 500bar

HD-Kugelhahn, 2 Wege, aus verzinktem Stahl, G1/2" IG-IG, 500bar

HD-Kugelhahn, 2 Wege, aus Edelstahl AISI 316, G3/8" IG-IG, 210bar, 80l/min, 70°C

HD-Kugelhahn, 2 Wege, aus Edelstahl AISI 316 G1/2" IG-IG, 210bar, 80l/min, 70°C

EFF.2621X204

HD-Kugelhähne

HD-Kugelhahn, 2 Wege, aus Edelstahl AISI 316 G1/2" IG-IG, 100bar, 80l/min, 50°C

Art.Nr.

Eingang

Ausgang

EFF.2321N203

G3/8" IG

EFF.2321N204

G 1/2" IG

EFF.2321N205

G 3/4" IG

EFF.2321N206

G 1" IG

HD-Kugelhahn, aus Messing, Dichtmanschette aus POMKunstharz und O-Ring aus *Viton®. 210bar, 80°C

*VITON® ist eine von Dupont registrierte Marke

309

Druckshalter und Durchflusswächter MADE IN ITALY

CDR.1380

CDR.1382

CDR.1384

Druckshalter SMALL G1/8" AG, 25bar, 6A, 250V, 3 Kabel, IP5,5 max. Druck 250bar, 90°C

Druckshalter SMALL G1/4" AG, 25bar, 6A, 250V, 3 Kabel, IP55, max. Druck 250bar, 90°C

Druckshalter BIG G1/4" AG, 25bar, 6A, 250V, 3 Kabel, IP55, max. Druck 250bar, 90°C

Länge Elektrokabel 1100mm

CDR.1381

CDR.1383

CDR.1385

Druckshalter SMALL G1/8" AG, 45bar, 6A, 250V, 3 Kabel, IP55, max Druck 250bar, 90°C

Druckshalter SMALL G1/4" AG, 45bar, 6A, 250V, 3 Kabel, IP55, max. Druck 250bar, 90°C

Druckshalter BIG G1/4" AG, 45bar, 6A, 250V, 3 Kabel, IP55, max. Druck 250bar, 90°C

Länge Elektrokabel 1100mm

IT.0379

IT.0381

CDR.1445

Membran-Druckshalter, NA, G1/8" AG, 1÷10bar, 0,5A, 250V, IP54

Membran-Druckshalter, 3 Kontakte, G1/8" AG, 1÷10bar, IP65

Druckshalter Edelstahl BIG G3/8" AG, 45bar, 0,5A, 250V, 3 Leiter, IP55, max. Druck 600bar, 90°C

Zur Kontrolle von Wassermangel empfohlen

Länge Elektrokabel 1100mm

IT.0380

IT.0382

CDR.1446

Druckanzeigerkappe für IT.0379

Anschluss für Druckshalter für IT.0381

Druckshalter Edelstahl BIG G3/8" AG, 25bar, 0,5A, 250V, 3 Kabel, IP55, max. Druck 600bar, 90°C

Umfasst: Schrauben, Dichtung, Mutter; PG11

Länge Elektrokabel 1100mm

CDR.1594

CDR.0892

Horizontaler-vertikal Druckwächter, 350bar, 30l/min, 80°C, Max 250V, 3A Kabel 1500mm

Horizontaler-vertikal Druckwächter, 250bar, 30l/min, 75°C, 230V, 3A, IP 55 Kabel 1250mm

G3/8" IG-IG

310

Länge Elektrokabel 1100mm

G3/8" AG-AG

Umlaufventile Bypass

MADE IN ITALY

CDR.0456

CDR.0839

P.60.0700.00

ZX.0838

VB 130, 160bar, 25l/min, 90°C, Eingang G3/8" AG, Ausgang G3/8" AG

Reparatursatz VB 130-VB 135

VB 7, 220bar, 30l/min, 90°C, Eingang G3/8" AG, Ausgang G3/8" IG

Reparatursatz VB 7-VB 75

Menge 11x1

Bypass G3/8" IG

Menge 9x1

Bypass G3/8" IG

CDR.1402

CDR.1407

CDR.1766

CDR.1766-SP

VRT3 blau, 220bar, 30l/min, 90°C, Eingang 2 x G3/8" AG, Ausgang G3/8" IG

Reparatursatz VRT3

Pulsar 4, 280bar, 40l/min, 90°C, Eingang 2 x G3/8" IG, Ausgang G3/8" IG. Geeignet für die Verwendung mit recyceltem Wasser und aggressiven Reinigungsmitteln

Reparatursatz Pulsar 4

Menge 12x1

Bypass 2 x G3/8" IG Manometeranschl. G1/4" IG

Bypass 2 x G3/8" IG

Menge 10x1

P.60.2250.00

CDR.0834

CDR.0840

CDR.0835

VB 9, 200bar, 30l/min, 90°C, Eingang G3/8" IG, Ausgang G3/8" IG

Reparatursatz VB 9

VB 10, 220bar, 30l/min, 90°C, Eingang G3/8" IG, Ausgang G3/8" IG

Reparatursatz VB 10

Bypass G3/8" IG

Menge 9x1

Menge 15x1

Bypass G3/8" IG

I.K3.1

I.KIT-59

I.K5.1

I.KIT-58

K3.1, 100bar, 11÷16l/min, Eingang G3/8" IG, Ausgang G3/8" IG

Reparatursatz K3.1

K5.1, 200bar, 11÷16l/min, Eingang G3/8" IG, Ausgang 3G/8" IG

Reparatursatz K5.1

Bypass G3/4" AG-1/4" IG

Menge 16x1

Bypass G3/4" AG-1/4" IG

Menge 16x1

311

Umlaufventile Bypass

MADE IN EUROPE

CDR.1403

CDR.1408

CDR.1757

CDR.1757-SP

VRT3-P blau + Mikroschalter, 220bar, 30l/m, 90°C, Eingang 2 x G3/8" IG, Ausgang G3/8" IG

Reparatursatz VRT3-P

Pulsar 4 + Mikroschalter, 280bar, 40l/min, 90°C, Eingang G3/8" IG, Ausgang G3/8" IG

Reparatursatz Pulsar 4 + Mikroschalter

Menge 17x1

Bypass 2 x G3/8" IG Manometeranschluss G1/4" IG

P.60.2350.00

CDR.0831

CDR.0376

CDR.0419

VB 9 + Mikroschalter, 200bar, 30l/min, 90°C, Eingang G3/8" IG, Ausgang G3/8" IG

Reparatursatz VB 9 + Mikroschalter

ST-261 + Mikroschalter, 250bar, 30l/min, 80°C, Eingang G3/8" IG, Ausgang G1/2" IG

Reparatursatz ST-261 + Mikroschalter

Menge 17x1

Bypass G3/8" IG

Bypass G1/4" IG

CDR.1679

CDR.1679-SP

CDR.1538

CDR.1538-SP

VB 85/280 R, 280bar, 80l/min, 90°C, Eingang G1/2" IG, Ausgang G1/2" IG Ausgezeichnet für aggressive Reinigungsmittel und recyceltes Wasser

Reparatursatz VB 85/280 R

VHP 39, 350bar, 40l/min, 90°C, Eingang G3/8" IG, Ausgang G3/8" IG

Reparatursatz VHP 39

Menge 11x1

Bypass G1/2" IG

Bypass 2 x G3/8" IG

CDR.0375

CDR.0832

CDR.0422

CDR.0976

VB 350, 350bar, 40l/min, 90°C, Eingang G3/8" AG, Ausgang G3/8" IG

Reparatursatz VB 280-VB 350.4

VB 16, 500bar, 80l/min, 90°C, Eingang G1/2" IG, Ausgang G1/2" IG

Reparatursatz VB 16

Bypass G1/2" IG

312

Menge 14x1

Bypass 2 x G3/8" IG

Menge 12x1

Bypass G1/2" IG

Menge 24x1

Umlaufventile Integriert

MADE IN ITALY

CDR.1774

CDR.0466

CDR.0028

CDR.0466

VB 56 IP 44-47-50+60+63/SPECK NP16, 220bar, 30l/min, 90°C, Ausgang G3/8" F

Reparatursatz VB 56

VB 56 XR-RK-FS, 220bar, 30l/min, 90°C, Ausgang G3/8" AG

Reparatursatz VB 56

Kupplungen G3/8" x G 1/2"

Menge 10x1

Kupplungen G3/8" x G 1/2"

Menge 10x1

CDR.0027

CDR.0466

P.60.1375.00

CDR.0466

VB 56 XR-RK-FS, mit Injektor ø2,1, 220bar, 30l/min, 90°C, Ausgang M 22 AG

Reparatursatz VB 56

VB 56 HC, 220bar, 30l/min, 90°C, Ausgang G3/8" IG

Reparatursatz VB 56

Kupplungen G3/8" x G 1/2"

Menge 10x1

CDR.0025

CDR.0466

VB 56 LS, 220bar, 30l/min, 90°C, Ausgang G3/8" AG

Reparatursatz VB 56

Kupplungen G3/8" x G 1/2"

Kupplungen G3/8" x G3/8"

Menge 10x1

P.60.0765.00

ZX.0838

VB 75 XM, 220bar, 30l/min, 90°C, Ausgang G3/8" AG

Reparatursatz VB 7-VB 75

Kupplungen G3/8" x G 1/2"

Menge 10x1

Menge 9x1

P.60.0930.00

ZX.0838

P.60.0800.00

CDR.0839

VB 75 W91-151-"63", 220bar, 30l/m, 90°C, Ausgang G3/8" IG

Reparatursatz VB 7-VB 75

VB 135 XT-hpE, 160bar, 25l/min, 90°C, Ausgang G3/8" AG

Reparatursatz VB 130-VB 135

Kupplungen G3/8" x G 1/2"

Menge 9x1

Kupplungen G3/8" x G 1/2"

Achsabstandsmaße

P.60.0380.25

CDR.0839

VB 135 WW55, 160bar, 25l/min, 90°C, Ausgang G3/8" AG

Reparatursatz VB 130-VB 135

Kupplungen G1/4" x G3/8"

Menge 11x1

Art.Nr.

X (mm)

Y (mm)

CDR.0025

2,5

CDR.0028

4,5

CDR.0027

4,5

P.60.1375.00

66-76

CDR.1774

62-73

P.60.0765.00

P.60.0930.00

62-73

P.60.0800.00

P.60.0380.25

313

Umlaufventile Integriert/Pumpen: Suche Suchen Sie aus der unten erw채hnten Tabelle je nach der zu reparierenden Pumpe das richtige Umlaufventil f체r die Reparatur ANNOVI REVERBERI

GENERALPUMP

HAWK/LEUCO

Pumpe Typ

Ventil Art.

Pumpe Typ

Ventil Art.

Pumpe Typ

Ventil Art.

Pumpe Typ

Ventil Art.

HPE

P.60.0800.00

T701

P.60.0930.00

H300

P.60.1375.00

W201

P.60.0930.00

CDR.0027-28

T711

P.60.0930.00

H400

P.60.1375.00

W912

P.60.0930.00

RKA

CDR.0027-28

T911

P.60.0930.00

HC200A

P.60.1375.00

W913

P.60.0930.00

RKV

CDR.0027-28

T921

P.60.0930.00

HC240A

P.60.1375.00

W916

P.60.0930.00

P.60.0765.00

T981

P.60.0930.00

HC240I

P.60.1375.00

W921

P.60.0930.00

XMA

P.60.0765.00

T991

P.60.0930.00

HC280A

P.60.1375.00

W928

P.60.0930.00

XMS

P.60.0765.00

T1011

P.60.0930.00

HC310

P.60.0757.00

W995

P.60.0930.00

XMV

P.60.0765.00

T1311

P.60.0930.00

HC340

P.60.0757.00

W996

P.60.0930.00

T1321

P.60.0930.00

HC350

P.60.0757.00

W997

P.60.0930.00

P.60.0800.00

T1511

P.60.0930.00

HC370

P.60.0757.00

WS82

P.60.0930.00

XTA

P.60.0800.00

T1621

P.60.0930.00

HC450

P.60.1375.00

WS92

P.60.0930.00

XTS

P.60.0800.00

T2011

P.60.0930.00

HC450I

P.60.1375.00

WS101

P.60.0930.00

P.60.0800.00

T9121

P.60.0930.00

HC500

P.60.1375.00

WS102

P.60.0930.00

T9131

P.60.0930.00

HC500I

P.60.1375.00

WS131

P.60.0930.00

T9161

P.60.0930.00

HC530

P.60.1375.00

WS132

P.60.0930.00

XTV

COMET

T9211

P.60.0930.00

HC550

P.60.1375.00

WS133

P.60.0930.00

Ventil Art.

T9281

P.60.0930.00

HC550I

P.60.1375.00

WS137

P.60.0930.00

FW-FW2

CDR.0027-28

T9961

P.60.0930.00

HS310

P.60.0757.00

WS149

P.60.0930.00

FWD-FWD2

CDR.0027-28

T9971

P.60.0930.00

HS335

P.60.0757.00

WS151

P.60.0930.00

FWS-FWS2

CDR.0027-28

TS821

P.60.0930.00

HS340

P.60.0757.00

WS152

P.60.0930.00

CDR.0027-28

TS921

P.60.0930.00

HS350

P.60.0757.00

WS162

P.60.0930.00

LWD

CDR.0027-28

TS1011

P.60.0930.00

HS370

P.60.0757.00

WS171

P.60.0930.00

LWR

CDR.0027-28

TS1021

P.60.0930.00

HV335

P.60.0757.00

WS201

P.60.0930.00

TS1311

P.60.0930.00

WS202

P.60.0930.00

LWS

CDR.0027-28

TS1321

P.60.0930.00

WW55

P.60.0380.25

ZWD

CDR.0027-28

TS1371

P.60.0930.00

WW56

P.60.0380.25

TS1491

P.60.0930.00

WW74

P.60.0380.25

TS1511

P.60.0930.00

WW75

P.60.0380.25

TS1521

P.60.0930.00

WW90

P.60.0380.25

WW93

P.60.0380.25

WW94

P.60.0380.25

WW95

P.60.0380.25

WW141

P.60.0930.00

WW156

P.60.0930.00

WW161

P.60.0930.00

WW935

P.60.0930.00

WW944

P.60.0930.00

UH2008

P.60.0930.00

UH2013

P.60.0930.00

UH2016

P.60.0930.00

UL1413

P.60.0930.00

UL1415

P.60.0930.00

UL2009

P.60.0930.00

UL2011

P.60.0930.00

Pumpe Typ

Idrobase

314

INTERPUMP

Pumpe Typ

Ventil Art.

TS1711

P.60.0930.00

CDR.0025

TS2011

P.60.0930.00

FS-FS2

CDR.0027-28

TS2021

P.60.0930.00

TT551

P.60.0380.25

TT561

P.60.0380.25

TT741

P.60.0380.25

TT751

P.60.0380.25

TT901

P.60.0380.25

TT931

P.60.0380.25

TT941

P.60.0380.25

TT951

P.60.0380.25

TT1411

P.60.0930.00

TT1611

P.60.0930.00

TT9351

P.60.0930.00

TT9441

P.60.0930.00

INTERPUMP Pumpe Typ

Ventil Art.

EH1413

P.60.0930.00

EH1416

P.60.0930.00

EH2009

P.60.0930.00

EH2011

P.60.0930.00

EL1411

P.60.0930.00

EL1413

P.60.0930.00

EL2007

P.60.0930.00

EL2009

P.60.0930.00

W70

P.60.0930.00

W71

P.60.0930.00

W92

P.60.0930.00

W98

P.60.0930.00

W99

P.60.0930.00

W101

P.60.0930.00

W131

P.60.0930.00

W132

P.60.0930.00

W151

P.60.0930.00

W162

P.60.0930.00

club dei riparatori The winning solution to manufacture and repair all kinds of pressure washers

i 315

Brenner Elektroden Dolly

MADE IN ITALY

ZX.0082

ZX.0225

ZX.0107

Kit Dolly C1, Zündelektrodenpaar, für Brenner der Hochdruckreiniger Typ Cristanini

Kit Dolly Com1, Zündelektrodenpaar, für Brenner der Hochdruckreiniger Typ Comet

Kit Dolly F1, Zündelektrodenpaar, für Brenner der Hochdruckreiniger Typ Faip TK und Indy

35mm

9mm

35mm

9mm

35mm

9mm

ZX.0108

TX.0003

TX.0011

Kit Dolly F2, Zündelektrodenpaar, für Brenner der Hochdruckreiniger Typ Faip American Fire

Kit Dolly IB1, Doppelzündelektrode, für Brenner der Hochdruckreiniger Typ Idromatic und Idrobase Stella

Kit Dolly IB2, Doppelzündelektrode für Brenner der Hochdruckreiniger Typ Idromatic, Castello, Fasa, B&C und Idrobase Principessa

36mm

32mm

38mm

11 15 9mm

ZX.0598

ZX.0596

ZX.0468

Kit Dolly IT2, Zündelektrodenpaar, für Brenner der Hochdruckreiniger Typ ITM

Kit Dolly L4, Zündelektrodenpaar, für Brenner der Hochdruckreiniger Typ Lavor

Kit Dolly L6, Zündelektrodenpaar, für Brenner der Hochdruckreiniger Typ Lavor FKX und Paranà

50mm 24

12 18

38mm

48mm

9mm 11

ZX.0109 Kit Dolly P1, Zündelektrodenpaar, für Brenner der Hochdruckreiniger Typ Portotecnica: Argon, Solar, Mitho, Universe, Kosmic Maxi Jet und Silver Jet 30

ZX.0143

ZX.0007 Kit Dolly Pulit1, Doppelzündelektrode, für Brenner der Hochdruckreiniger Typ Pulitecno

50mm

40mm

9mm

15 11mm

ZX.0606

ZX.0597

Kit Dolly S2, Zündelektrodenpaar, für Brenner der Hochdruckreiniger Typ Sirio

Kit Dolly SI2, Zündelektrodenpaar, für Brenner der Hochdruckreiniger Typ Sial

316

11mm

Kit Dolly P3, Doppelzündelektrode, für Brenner der Hochdruckreiniger Typ Portotecnica: Futura, Mistral Jet profy, Golden Jet, Syncron und Skid Fuego

29mm

18 11mm

35mm

5 26

9mm

35mm

Brenner Elektroden Dolly ZX.0118

ZX.0605

Kit Dolly X1, Zündelektrodenpaar für Brenner von Hochdruckreinigern Typ Kärcher: HDS 550 - HDS 610 - HDS 650 - HDS 755 - HDS 760 - HDS 850 - HDS 890 - WHDS 990 - HDS 1000 BE - HDS 1000 DE - HDS 1200 BE - HDS 1200 DE - HDS 1210 - HDS 1250 - HDS 1250 N - HDS 1290 - HDS 1290 ST

Kit Dolly X2, Doppelzündelektrode, für Brenner von Hochdruckreinigern Typ Kärcher: K 855 H - K 855 H PLUS - HDS 400 C - HDS 551 C - HDS 555 CI - HDS 558 C - HDS 600 C SICIAL - HDS 600 CI - HDS 601 C - HDS 695 - HDS 697 CI - HDS 698 C HDS 699 - HDS 790 CI - HDS 795 - HDS 797 CI - HDS 798 C - HDS 801 B - HDS 895 - HDS 895 SPECIAL - HDS 1195 - HDS 1295 - 1500 SUPER - 2700 SUPER

30mm

9mm

EE.26-198

MC.12.00590

Doppelzündstecker, Typ Kärcher für Kit Dolly X2 (Art. ZX.0605)

Winkel, ø6.25 blau, ohne Entstörer

Zündtransformatoren: Zubehör

MADE IN ITALY

SC.0001

TX.0006

COF.SPINA-T

Hochspannungskabel aus Silikon,ø7mm, ideal für jeden Zündtransformator

Doppelhochspannungskabel 950mm, aus Kohlefaser ø7mm Voll abgeschirmt und verkabelt mit Verbindern: ø6,3mm (Verbindung Zündstecker) ø4mm (Verbindung zum Transformator)

Elektrokabel 800mm, mit Stecker, für Transformator Typ Portotecnica (Artikelnummer COF.TRS812C)

Preis pro Meter

COF.0003

CDR.1441

Hochspannungskabel 750mm, mit rotem Zündstecker

Hochspannungskabel 450mm, aus Kevlar ø7mm Mit: Zündstecker ø6,25mm und Verbindung zum Transformator ø4mm

Für Zündtransformatoren Art.: ZX.0461 und COF.TRS812C

ZX.0622

ZX.0648

CDR.1669

Zündkabelverbindungs-Satz ø6,3mm, für Hochspannungskabel. Zum Anschluss des Hochspannungskabels an den Elektroden

Zündkabelverbindungs-Satz ø4mm, für Hochspannungskabel. Zum Anschluss des Hochspannungskabels am Transformator

Schutzkappe für Hochspannungskabel, Innendurchm. 6,7-10,5mm

Menge 1x20

317

Brenner Transformatoren

MADE IN ITALY

SC.2815

SC.2815-110

SC.2815-380

Zündtransformator professionell Scaldalai, 2x4000V, 18mA, 1x230V, 50Hz, mit Zündkabel 440mm

Zündtransformator professionell Scaldalai, 2x4000V, 18mA, 1x110/115V, 50Hz, mit Zündkabel 445mm

Zündtransformator professionell Scaldalai, 2x4000V, 18mA, 3x400V, 50Hz, mit Zündkabel 440mm

einphasig

3-phasig

COF.TRS812C

COF.TR818C

COF.TRG1020C

Zündtransformator professionell Cofi 2x4000V, 12mA, 1x230V, 50Hz, ohne Zündkabel

Zündtransformator professionell Cofi, 2x4000V, 18mA, 1x230V, 50Hz, mit Zündkabel 520mm

Zündtransformator professionell Cofi, 2x5000V, 20mA, 1x230V, 50Hz, mit Zündkabel 510mm

einphasig

Typ Portotecnica. Einphasig

COF.TRG1020C3

ZX.0091

ZX.0092

Zündtransformator professionell Cofi, 2x5000V, 20mA, 3x400V, 50Hz, mit Zündkabel 500mm

Zündtransformator professionell Cofi, 2x5000V, 20mA, 1x230V, 50Hz, mit Befestigungsbügeln, Zündkabel 450mm

Zündtransformator professionell Cofi, 2x5000V, 20mA, 3x400V, 50Hz, mit Befestigungsbügeln, Zündkabel 515mm

ZX.0461

ZX.1332

Elektronischer Zündtransformator Cofi, 2x12kV, 30mA, 1x230V, 50/60Hz, Zündkabel 390mm

Elektronischer Zündtransformator, 72kV, 30mA, 230/240V, 50/60Hz, Zündkabel 410mm

einphasig

318

Typ Kärcher. Dreiphasig

Typ Kärcher. Einphasig

3-phasig

einphasig

Brenner Öldüsen

MADE IN ITALY

Öldüsen Danfoss 60°S

Öldüsen Danfoss 60°H

Umrechnungstabelle

Art.Nr.

gl/h

Art.Nr.

Öldüsen

DA.030F6908

0.50

DA.030H6908

Delavan A

Danfoss H

DA.030F6912

0.60

DA.030H6912

Delavan B

Danfoss S

DA.030F6914

0.65

DA.030H6914

Fluidics SF

Danfoss S

DA.030F6916

0.75

DA.030H6916

Fluidics HF

Danfoss H

DA.030F6918

0.85

DA.030H6918

Fluidics S

Danfoss S

DA.030F6920

1.00

DA.030H6920

Fluidics H

Danfoss H

DA.030F6922

1.10

DA.030H6922

Monarch PL

Danfoss H

DA.030F6924

1.25

DA.030H6924

Monarch NS

Danfoss H

DA.030F6926

1.35

DA.030H6926

Monarch AR

Danfoss S

DA.030F6928

1.50

DA.030H6928

Monarch R

Danfoss S

DA.030F6929

1.65

DA.030H6929

Hago B

Danfoss S

DA.030F6930

1.75

DA.030H6930

Hago H

Danfoss H

DA.030F6132

2.00

DA.030H6132

Hago SS

Danfoss H

DA.030F6134

2.25

DA.030H6134

Hago P

Danfoss S

DA.030F6136

2.50

DA.030H6136

Hago ES

Danfoss S

DA.030F6138

2.75

DA.030H6138

Steinen PH

Danfoss H

Steinen H

Danfoss H

Steinen Q

Danfoss S

Steinen S

Danfoss S

Die angegebenen Daten sind unverbindliche Richtwerte. Für andere Öldüsen als im Katalog angeführt, bitte Informationen einholen.

Öfilter CDR.7004

CDR.7060

CDR.7005

CDR.7059

CDR.0551

Leitungsölfilter, 43 micron

Leitungsölfilter, 152 micron

Leitungsölfilter, 30 micron

Leitungsölfilter, 250 micron

Ölschlauch, ø7x12mm

CDR.0430

FG.20101-PL

FG.SET20100

FG.20101-C1

Ölfilter aus Aluminium, G3/8" IG-IG, mit Ablassventil

Ölfilter aus Aluminium, G3/8" IG-IG

Dichtungssatz, für Aluminium-Ölfilter (Art. FG.20101-PL)

Filtereinsatz, gerändelt, für Aluminium-Ölfilter (Art. FG.20101-PL)

319

Brenner Ölpumpen

2-Schlauch-Installation ALUMINIUM, ohne Electroventil

MADE IN ITALY

2-Schlauch-Installation ALUMINIUM, mit Electroventil

Art.Nr.

Drehung wellenseitig

CDR.0087-SE

RE-Rot.

Rechts und/oder Links

CDR.0087

RE-Rot.

Rechts und/oder Links

CDR.0088-SE

LI-Rot.

Rechts und/oder Links

CDR.0088

LI-Rot.

Rechts und/oder Links

Auslass

Drehung wellenseitig

Art.Nr.

Auslass

CDR.0089

CDR.0090

ED.0012

ZX.0022

Spule 230V, für Ölpumpeaus Aluminium und universell (Art. ED.0003),komplett mit: Flansch und Spannring

Spule 24V, für Ölpumpeaus Aluminium und universell (Art. ED.0003), komplett mit: Flansch und Spannring

Zündkabel 700mm, für alle Spulen mit Zündstecker

Satz Filtereinsatz + Filter, für die Überholung der Ölpumpe aus Aluminium

Anschluss mit Zündstecker

2-Schlauchinstallation ohne Elektroventil

Anschluss mit Zündstecker

Drehung wellenseitig

Auslass

ED.VD1RL2

RE-Rot.

Links

ED.VD1RR2

RE-Rot.

ED.VD1LL2 ED.VD1LR2

Art.Nr.

Anschluss mit Zündstecker

2-SchlauchInstallation mit Elektroventil

Drehung wellenseitig

Auslass

ED.VM1RL2S

RE-Rot.

Links

Rechts

ED.VM1RR24S

RE-Rot.

Rechts

LI-Rot.

Links

ED.VM1LL2S

LI-Rot.

Links

RE-Rot.

Rechts

ED.VM1LR24S

RE-Rot.

Rechts

Art.Nr.

ZX.0106

ZX.0679

ED.0012

Satz Dichtungen + Filter

Satz Dichtungen + Filter, NEUE VERSION (Pumpendicke 46mm statt 54mm)

Zündkabel 700mm, für alle Spulen mit Zündstecker

Anschl. m.Stecker

320

ED.0010

ED.0011

ED.0005

ED.0006

Spule 230V, komplett mit: Flansch und Spannring

Spule 24V, komplett mit: Flansch und Spannring

Aluminiumflansch USA

Aluminium-Flansch, normal

Anschluss mit Zündstecker

Zur Anpassung von Ölpumpen ø32 Typ Delta und Danfoss als Ersatz für ø54 Typ Suntec

Brenner Ölpumpen

MADE IN ITALY

ED.0003

ED.0001

ED.0002

Ölpumpe, universell, ersetzt jede Ölpumpe mit Rechts- oder Linksdrehung, Auslass rechts oder links, Ein- oder Zweischlauch-Installation. Komplett mit Spule 230V u. Zündkabel 700mm.

Elektroventil mit Spule 230V, für Ölpumpe, Eingang G1/8" AG, Ausgang G1/8" IG

Elektroventil mit Spule 24V, für Ölpumpe, Eingang G1/8" AG, Ausgang G1/8" IG

Zündkabel 700mm

Ölpumpe Typ Kärcher und WAP

2-Schlauch-installation ohne Elektroventil

Art.Nr.

2-SchlauchInstallation mit Elektroventil

Drehung wellenseitig

CDR.0705

CDR.0704

Zündkabel 700mm

Drehung wellenseitig

Spule

CDR.0703

Rechts-

230V

CDR.0702

Rechts-

24V

CDR.0701

Links-

230V

CDR.0700

Links-

24V

Art.Nr.

Rechtsdrehung

Linksdrehung

Ölpumpe mit Elektroventil Typ Kärcher, mit Kabel 500mm, Rechtsoder Linksdrehung von der Wellenseite der Ölpumpe.

Ölpumpe ohne Elektroventil Typ WAP, Rechts- oder Linksdrehung von der Wellenseite der Ölpumpe.

CDR.0707

CDR.0706

CDR.0708

CDR.0709

CDR.0710

Spule 230V

Spule 24V

Filtereinsatz

O-Ring

Membran

mit Kabel 500mm

Elektrische Ölpumpen

Ausgezeichnet für Hobby- und professionelle Hochdruckreiniger Typ: Comet, Lavor, Kärcher und Portotecnica

CDR.0688

CDR.0689

CDR.0502

Elektrische Ölpumpe VSC36 selbstansaugend, 230V-50/60Hz, 14l/h, Eingang G1/4" IG, Ausgang G1/8" AG

Elektrische Ölpumpe VSC63 selbstansaugend, 230V-50/60Hz, 15,5l/h, Eingang G1/4" IG, Ausgang G1/8" AG

Elektrische Vibrations-Ölpumpe, 230V-50Hz, 15bar, 600cc/min, Eingang ø7,5mm, Ausgang ø14mm, G1/8" AG

Öldüse: 0.60-0.70

Öldüse: 0.75-1.50

Eingang und Ausgang mit Schlauchanschluss aus PVC und O-Ring in *VITON®

*VITON® ist eine von Dupont registrierte Marke

321

Brenner Thermostate und Zubehör ZX.0121

ZX.0120

ZX.0472

ZX.0275

Thermostat 30-90°C, isoliertes Kapillarrohr 1500mm, Sonde 95x6,5mm

Thermostat 30-150°C, isoliertes Kapillarrohr 1500mm, Sonde 95x6,5mm

Thermostat 30-90°C mit Schalter, isoliertes Kapillarrohr 1200mm, Sonde 95x6,5mm

Thermostat 30-150°C mit Schalter, isoliertes Kapillarrohr 1250mm, Sonde 95x6,5mm

Anschluss für Sondenbefestigung Gewinde M14x1

CDR.7302

CDR.0598

CDR.0608

CDR.0096

CDR.0567

Reduzierstück aus Messing, G1/2"AG - M14x1 IG, für Thermostat mit Sonde

Sondenschacht, aus Messing, 280bar, 160°C 3xG3/8" IG - G1/2" IG

Schutzhülse aus Messing, für Thermostatsonde G1/2"AG - Bohrung ø7x101mm

Standsensor, Öltank, max 1A, mit Kabel 1250mm

Schwarzer Schraubverschluss, aus PE für Öltank

Bohrung für Sonde ø21,50mm

Kupplungen für Ölpumpe

MADE IN ITALY

Z.0399

CDR.0301

ED.GNTF

Kupplung Pumpe-Motor, Typ SM

Kupplung Pumpe-Motor, Typ Faip TK

Kupplung Pumpe-Motor, Typ F

Brennermotoren

MADE IN ITALY

CDR.0531

CDR.0532

CDR.0533

Brennermotor 150W, 230V-50Hz, ohne Nabe

Brennermotor 150W, 230V-50Hz, mit Nabe ø32mm

Brennermotor 200W, 380V-50Hz, mit Nabe ø32mm, Typ Portotecnica

Rechts- oder Linksdrehung

322

Öffnungsweite 39mm

Rechts- oder Linksdrehung

Brenner Heizschlangen 6cm

Serie

CDR.0662

Serie

PROFESSIONAL TOP

INDY

STARJET

TK 15, TK 215

SUPER INDY

SUPERLUX

28cm Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

CDR.0520

25kg 8cm

CDR.0671

31,4kg

Heizschlange CdR S25, für Hochdruckreiniger Typ Kew Anschlüsse: M18x1,5 AG-AG

Serie

KE CLASSIC

Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

CDR.0477

19kg

CDR.0439

Heizschlange CdR S4, für Hochdruckreiniger Typ Kärcher Anschlüsse: M22x1,5 AG-AG Serie HDS 500 CI 698 C 501 C 698 CSX 550 C 700 C 555 C 790 C 555 CI 790 CI 557 CI 790 CS 590 C 797 CI 600 C 801 B 600 CI 890 C 600 CS 900 C

6cm

Heizschlange CdR S2, für Hochdruckreiniger Typ Kärcher Anschlüsse: M22x1,5 AG-AG

39cm

Serie HDS

27,5cm

Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

CDR.0669

28kg

5,5cm

Heizschlange CdR S23, für Hochdruckreiniger Typ Kärcher Anschlüsse: M22x1,5 AG-AG

12/14, 9/14 ST

890 900 900 B 990 1000 BE 1000 DE 1200 DE

6cm

27,5cm

Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

CDR.0519

27kg

8cm

Heizschlange CdR S8, für Hochdruckreiniger Typ Lavor/Fasa Anschlüsse: G1/2" AG-AG Serie

8cm

Typ Lavor LKX NPX4

28cm

Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

Typ Fasa SUNDEK 55

28,5cm Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

CDR.0481

26kg 6cm

Heizschlange CdR S5, für Hochdruckreiniger Typ Kärcher Anschlüsse: M22x1,5 AG-AG Serie HDS 655 695 695 S 695 SX 699 745 755 795 891 ST

895 S 895 SPECIAL 895 SX 945 995 1291 ST SB HDS 695 SUPER SUPER SX

28cm Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

CDR.0668

26,5kg

Heizschlange CdR S22, für Hochdruckreiniger Typ Lavor/Fasa Anschlüsse: G1/2" AG-AG

21cm

Serie 44cm

54cm

995 M ECO M ECO B/N/L SUPER EUR SUPER M ECO SB HDS 695

580 610 650 690 750 800 B 800 BE 810

22kg

45cm

28cm Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

SB HDS 695 WERT

Serie

35cm

KE EXTRA: 8350, 8550, 8750

695 M ECO 695 S EUR 895 895 M ECO 895 S EUR 895 4M ECO 995 995 EUR

31,5kg

W 5050

KE SUPER: 8350, 8550, 8750

Serie HDS

CDR.0660 Heizschlange CdR S14, für Hochdruckreiniger Typ Mazzoni Anschlüsse: G1/2" AG-AG

51cm

KCB

KCS

27cm Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

Typ Lavor TECHNA 4

46cm

FDS

30,5cm

47cm

44cm

Heizschlange CdR S9, für Hochdruckreiniger Typ Comet Anschlüsse: G3/8" AG-AG

28cm Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

22cm

Heizschlange CdR S16, für Hochdruckreiniger Typ Alberti Anschlüsse: G3/8" AG-AG

51,5cm

46,5cm

Serie

CDR.0523 Heizschlange CdR S12, für Hochdruckreiniger Typ Faip Anschlüsse: G1/2" AG-AG

27kg

54cm

8cm

Heizschlange CdR S11, für Hochdruckreiniger Typ Faip Anschlüsse: G1/2" AG-AG

26,5kg

46cm

CDR.0522

MADE IN ITALY

27,5kg

Typ Fasa MAXIMA 28,5cm

Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

28cm Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

323

Brenner Heizschlangen

MADE IN ITALY

CDR.0488

31kg

Heizschlange CdR P2, für Hochdruckreiniger Typ Portotecnica Anschlüsse: G1/2" AG-AG 25cm

CDR.0554

CDR.0505

31kg

Heizschlange CdR P4, für Hochdruckreiniger Typ Portotecnica Anschlüsse: M26x1,5 AG-AG

25cm

Heizschlange CdR S6, für Hochdruckreiniger Typ Sirio Anschlüsse: G1/2" AG - G3/8" AG Serie

FUTURA

Optima DS 1714

MATCH BALL

MISTRAL JET PROFFY

Sync DS 2965T

2360T,

Optima DS 1814

21,5cm

55cm

Optima D 1915P

DS2360T,

46cm

Serie

48cm

Serie

2960T,

23kg

Sync DS 2650T

DS2575T, DS2960T GOLDEN JET 30cm

Faip HD 200

Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

CDR.0518

28kg

Heizschlange CdR S7, für Hochdruckreiniger Typ Sirio Anschlüsse: G3/8" AG - G1/2" AG

21,5cm

30cm

Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

TX.CN00020

17,4kg

Heizschlange CdR S35, für Hochdruckreiniger Idrobase Anschlüsse: G3/8" -G1/2" AG

7cm

Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

TX.01259

Serie

SKIPPER

PRINCIPESSA

STELLA

TX.CT00091

36,8kg

Heizschlange CdR S33, für Hochdruckreiniger Idrobase Anschlüsse: G3/8" AG - G1/2" AG

22,5cm

Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

CDR.0676

27,1kg

Heizschlange CdR S30, für Hochdruckreiniger Typ Tecnomec Anschlüsse: G3/8" AG-AG

8cm

26,5cm

Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

CDR.0438

Serie HDS

GIGANTE

SYMBOL

1210

(Versionen max. 220bar)

(bis 18l/min)

1250 1290

52cm

69,5cm

Serie

Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

1390

28,5cm

Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

35kg

Heizschlange CdR S1, für Hochdruckreiniger Typ Kärcher Anschlüsse: M22X1,5 AG-AG

Serie

26,5cm

22,5cm

51,55cm

55cm

40,5cm

Serie

Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø17mm

24,3kg

Heizschlange CdR S34, für Hochdruckreiniger Idrobase Anschlüsse: G3/8" AG-AG

Serie

28cm

324

28cm

17cm

52cm

FIRE BOX

31,5cm

Aus elektrogeschweißtem, warmgewalztem Stahlrohr ø21mm

Brenner Komplette Brenner

MADE IN ITALY

35kg

CDR.1591-2

HORIZONTALER Brenner, schwarz lackiert, mit Basis für Motorpumpenkombination: • Leistung: 89% • Öldüse: 0.85gl/h • Max. Ölverbrauch: 3,23kg/h Komplett mit Zündtransformator, Brennermotor und Ölpumpe mit Elektroventil 240V Abmessungen: 44x37 h 52cm

CDR.1570

42.600Kcal, 220bar, 10÷12l/min

33.000Kcal, 200bar, 8÷10l/min

TX.01236

50kg

VERTIKALER Brenner, mit äußerem Mantel aus grau lackiertem Stahl: • Leistung: 90% • Öldüse: 1.50gl/h • Max. Ölverbrauch: 5,70kg/h Zündtransformator 1x230V-50Hz, 18mA, 2x4000V, Brennermotor 250V-50Hz, 150W, Ölpumpe mit Elektroventil 240V. Abmessungen: 56 x 32 x 65cm

TX.01236-SS

TX.01237

58.000Kcal, 220bar, 13÷20l/min

63kg

77.500Kcal, 220bar, 18÷21l/min

50kg

VERTIKALER Brenner, Heizschlange aus Edelstahl AISI 304, mit äußerem Mantel aus grau lackiertem Stahl: • Leistung: 90% • Öldüse: 1.50gl/h • Max. Ölverbrauch: 5,70kg/h Zündtransformator 1x230V-50Hz, 18mA, 2x4000V, Brennermotor 250V-50Hz, 150W, Ölpumpe mit Elektroventil 240V. Abmessungen: 56x32 h 65cm

58.000Kcal, 220bar, 13÷20l/min

VERTIKALER Brenner mit äußerem Mantel aus Edelstahl: • Leistung: 91% • Öldüse: 2.00gl/h • Max. Ölverbrauch: 7,60kg/h Zündtransformator 1x230V-50Hz, 18mA, 2x4000V, Brennermotor 250V-50Hz, 150W, Ölpumpe mit Elektroventil 24V. Abmessungen: 56 x 32 x 84cm

37kg

VERTIKALER Brenner, mit äußerem Mantel aus Edelstahl: • Leistung: 88% • Öldüse: 1.10gl/h • Max. Ölverbrauch:4,18kg/h Komplett mit Zündtransformator, Brennermotor und Ölpumpe mit Elektroventil 240V Abmessungen: 56x32 h 48cm

TX.0005

60kg

77.500Kcal, 300bar, 18÷21l/min

325

club dei riparatori The winning solution to manufacture and repair all kinds of pressure washers

327

PVC-Schläuche 20bar, 8x13mm, Zerstäuber

Blau

Artikel

ZB.NC10M

MADE IN ITALY

Länge

100m

nur Schlauch

20bar, Ø 8x13mm - PVC-Schlauch BLAU Optimal für die Konstruktion von Schläuchen für Zerstäuber (Sprühen und Schaum) und für Druckluftvorrichtungen. Flexibler PVC-Schlauch mit doppelter Polyesterfaserverstärkung. Gegen Witterungseinflüsse beständig.

siehe Seite 411

Kupplungen

Schlauch

Ø Innen

Ø Außen

Betriebsdruck

8x13mm

8mm

13mm

max. 20bar

Artikel

60bar

Temperatur

-40°C +90°C

Farbe

Blau

Länge

CDR.7549

10m

CDR.7549-15

15m

CDR.7549-20

20m

Artikel

Berstdruck

Beschreibung

Kupplungen

Artikel

Beschreibung

CDR.9F

Pressbüchse

CDR.11C

Presskupplung G1/4" AG drehbar

CDR.9G

Bajonett-Presskupplung

CDR.11D

Press-Schnellkupplung m.Kugeln IG universell

CDR.11A

Presskupplung G1/4" IG

CDR.11E

Press-Schnellkupplung AG Typ IT

CDR.11F

Press-Schnellkupplung AG Typ D

ø15mm

ø11

CDR.11B

ø10,6 ø7mm

Presskupplung G1/4" AG ø11,9

328

ø9mm

HD-Schläuche 250bar, R7 5/16", Car Wash

Blau

Artikel

MADE IN ITALY

Länge

ZB.SN10X

100m

nur Schlauch

250bar, R7 5/16" -DN8 - HD-Schlauch BLAU Optimal für die Konstruktion von HD-Schläuchen für Autowaschanlagen und Selbstbedienungsanlagen. Abrieb- und fleckenfester Mantel. Gegen Witterung und chemische Mittel beständig. Doppeltes synthetisches Geflecht, hochfest, innen aus thermoplastischem Material der neuen Generation. Schlauch siehe Seite 80

Blau

5/16"

Geflechte

Ø Innen

Ø Außen

8mm

14,3mm

Artikel

Länge

Betriebsdruck Berstdruck

250bar

Blau

900bar

Blau

Länge

Artikel

ZB.SN035D1Z1Z

ZB.SN040D2A1X 4m

ZB.SN040D1Z1Z 4m

ZB.SN045D2A1X 4,5m

Farbe

-40°C +90°C

ZB.SN035D2A1X 3,5m

G3/8" IG

3,5m

ZB.SN045D1Z1Z 4,5m G3/8" IG

ZB.SN050D2A1X 5m

ZB.SN050D1Z1Z

ZB.SN060D2A1X 6m

ZB.SN060D1Z1Z

ZB.SN070D2A1X 7m

ZB.SN070D1Z1Z

G1/4" IG

G3/8" IG

Mit Manschetten

Kupplungen

Temperatur

Artikel

Beschreibung

Kupplungen

Artikel

Beschreibung

CDR.1C

Muffe blau

CDR.1Z

Presskupplung G3/8" IG

CDR.10W

Pressbüchse

CDR.2A

Presskupplung G3/8" AG

CDR.1X

Presskupplung G1/4" IG

ZX.3P

Presskupplung M22x1,5 IG ø14 Kappe SCHWARZ

329

HD-Schläuche Technische Eigenschaften

MADE IN EUROPE

• Ideal für Anwendungen im Bereich der HD-Reinigung mit Warm- und/oder Kaltwasser. • Hergestellt aus hochwertigen Materialien (Kunstkautschuk, Innenseele aus Stahl und abriebfeste Außenmäntel) in den Farben SCHWARZ und BLAU (für Lebensmittel). • Produkte von ausgezeichneter Fertigung, dauerhaft widerstandsfähig gegen Reinigungsmittel, Abrieb und Öl. • Ausgezeichnete Qualitäts-Preis-Relation.

160bar, 1/4" - DN6 - Thermoplastische HD-Schläuche: SCHWARZ Optimal für die Konstruktion von HD-Schläuchen, die für die Ausstattung der Hobbyund halbprofessionellen Kaltwasser-Hochdruckreiniger

Schlauch siehe Seite 332

Ø Innen

Ø Außen

6,3mm ±0,2

12mm ±0,3

1/4"

Betriebsdruck

160bar

Berstdruck

Temperatur

560bar

-40°C +70°C

Farbe

SCHWARZ

210bar, R1 1/4" - DN6 - HD-Schlauch: SCHWARZ Optimal für die Konstruktion von HD-Schläuchen, die für die Ausstattung der halbprofessionellen Hochdruckreiniger

Schlauch siehe Seite 333

1/4"

Geflechte

Ø Innen

Ø Außen

6,4mm

12,2mm

Betriebsdruck Berstdruck

210bar

840bar

Temperatur

Farbe

-40°C +150°C

SCHWARZ

210bar, R1 3/8" - DN10 - HD-Schlauch: SCHWARZ und BLAU Optimal für die Konstruktion von HD-Schläuchen, die für die Ausstattung der professionellen Hochdruckreiniger

Schlauch siehe Seite 335

3/8"

Geflechte

Ø Innen

Ø Außen

9,5mm

17,2mm

Betriebsdruck Berstdruck

210bar

840bar

Temperatur

Farbe

-40°C +150°C

SCHWARZ/ BLAU

210bar, R1 1/2" - DN12 - HD-Schlauch: SCHWARZ und BLAU Optimal für die Konstruktion von HD-Schläuchen, die für die Ausstattung der professionellen Hochdruckreiniger

Schlauch siehe Seite 333

330

1/2"

Geflechte

Ø Innen

Ø Außen

12,7mm

20,3mm

Betriebsdruck Berstdruck

210bar

840bar

Temperatur

-40°C +150°C

Farbe

SCHWARZ/ BLAU

HD-Schläuche Technische Eigenschaften

MADE IN EUROPE

210bar, R7 3/16" - HD-Schauch: SCHWARZ

Optimal für die Konstruktion von Rohrreinigungsschläuchen, die für die Ausstattung der halbprofessionellen und professionellen Kaltwasser-Hochdruckreiniger

Schlauch siehe Seite 333

3/16"

Geflechte

Ø Innen

Ø Außen

5mm

9,6mm

Betriebsdruck Berstdruck

210bar

840bar

Temperatur

Farbe

-40°C +70°C

Schwarz

315bar, R1 5/16" - DN8 - HD-Schlauch: SCHWARZ und BLAU Optimal für die Konstruktion von HD-Schläuchen, die für die Ausstattung der professionellen Hochdruckreiniger

Schlauch siehe Seite 337

5/16"

Geflechte

Ø Innen

Ø Außen

7,9mm

15,0mm

Betriebsdruck Berstdruck

315bar

1260bar

Temperatur

Farbe

-40°C +150°C

SCHWARZ/ BLAU

400bar, R2 5/16" - DN8 - HD-Schlauch: SCHWARZ und BLAU Optimal für die Konstruktion von HD-Schläuchen, die für die Ausstattung der professionellen Hochdruckreiniger

Schlauch siehe Seite 339

5/16"

Geflechte

Ø Innen

Ø Außen

7,9mm

16,5mm

Betriebsdruck Berstdruck

400bar

1600bar

Temperatur

Farbe

-40°C +150°C

SCHWARZ/ BLAU

400bar, R2 3/8" - DN10 - HD-Schlauch: SCHWARZ und BLAU Optimal für die Konstruktion von HD-Schläuchen, die für die Ausstattung der professionellen Hochdruckreiniger

Schlauch siehe Seite 341

3/8"

Geflechte

Ø Innen

Ø Außen

9,5mm

18,9mm

Betriebsdruck Berstdruck

400bar

1600bar

Temperatur

Farbe

-40°C +150°C

SCHWARZ/ BLAU

500bar, R2 3/8" - DN10 - HD-Schlauch: SCHWARZ Optimal für die Konstruktion von HD-Schläuchen, die für die Ausstattung der professionellen Hochdruckreiniger

Schlauch siehe Seite 341

3/8"

Geflechte

Ø Innen

Ø Außen

9,5mm

17,8mm

Betriebsdruck Berstdruck

500bar

2000bar

Temperatur

-40°C +150°C

Farbe

SCHWARZ

331

Thermoplastische HD-Schläuche 160bar, 1/4" - DN6, Typ Kärcher

Schwarz

Artikel

Länge

MADE IN EUROPE

Schwarz

18 10mm

Länge

8,8mm

CDR.1364-9

ø10mm

CDR.1365-9

CDR.1365-12

12m

ø8,8mm drehbar

CDR.1364-12

12m M22 ø14 IG

M22 ø14 IG Mit Knickschutzen

160bar, 1/4" - DN6

Schwarz

Artikel

Mit Knickschutzen

Artikel

Länge

Schwarz

Artikel

ZN.LC080B2P1R 8m

ZN.LC100B2P1R 10m M22 ø14 IG

ZN.LC150B2P1R 15m

G1/4" IG

ZN.LC200B2P1R 20m

Länge

ZN.LC080

ZN.LC100

10m

ZN.LC150

15m

ZN.LC200

20m

ZN.LC10X

100m

nur Schlauch

Schwarz

Artikel

Länge

ZN.LC080B5M1R 8m

ZN.LC100B5M1R 10m

M22 ø15 IG

Kupplungen

Artikel

CDR.9E

Knickschutz SCHWARZ

CDR.9D

Pressbüchse

CDR.1R

Presskupplung G1/4" IG

CDR.1S

Presskupplung G1/4" AG

CDR.1T

Presskupplung G3/8" IG

CDR.1U

Presskupplung G3/8" AG

ZX.2P

Presskupplung M22x1,5 IG ø14 Kappe SCHWARZ

ZX.5M

Presskupplung M22x1,5 IG ø15 Kappe BLAU

ZN.LC150B5M1R 15m

G1/4" IG

Kupplungen

332

Beschreibung

ZN.LC200B5M1R 20m

Artikel

Beschreibung

CDR.10Y

Presskupplung drehbar Typ K aus Messing für Schlauch CDR.1365-9 und CDR.1365-12

CDR.10Z

Presskupplung ø10 Typ K aus verzinktem Stahl für Schlauch CDR.1364-9 und CDR.1364-12

CDR.11L

Schwarzer Kugelgriff M22x1,5 IG für Kupplung CDR.11M

CDR.11M

Presseinsatz ø14 aus Messing für Kugelgriff CDR.11L

ZX.11Z

Presskupplung (CDR.11L + CDR.11M) M22x1,5 IG ø14

HD-Schläuche 210bar, R1 1/2", DN12, für den Zusammenbau

Schwarz

Artikel

ZN.PC500

Länge

MADE IN EUROPE

Kupplungen

50m

Artikel

Beschreibung

CDR.9R

Presskupplung R1-R2 G 1/2" IG

CDR.9T

Presskupplung R1-R2 G 1/2" IG - 90°

CDR.9L

Pressbüchse R1

nur Schlauch

210bar, R7 3/16", Rohrreinigungsleitungen

Schwarz

Artikel

Länge

Schwarz

Artikel

Länge

ZN.MC080X9B9C 8m ZN.MC10X

100m

G1/8" AG

ZN.MC100X9B9C 10m nur Schlauch

Kupplungen

Artikel

Beschreibung

CDR.9A

ZN.MC150X9B9C 15m

Pressbüchse G1/4" AG

CDR.9B

Presskupplung G1/8" AG + O-Ring

ZN.MC200X9B9C 20m CDR.9C

Presskupplung G1/4" AG + O-Ring Ohne Knickschutzen

210bar, R1 1/4", DN6, gebrauchsfertig angeschlossen

Schwarz

Artikel

Länge

Schwarz

ZN.AC080X1R1R 8m

G1/4" IG

ZN.AC100X1R1R 10m

ZN.AC100X2P1R 10m M22 ø14 IG

ZN.AC200X1R1R 20m

Ohne Knickschutzen

Schwarz

ZN.AC150X2P1R 15m

G1/4" IG

Länge

Schwarz

Artikel

ZN.AC080X1T1T 8m ZN.AC100X1T1T 10m

ZN.AC200X1T1T 20m

Länge

ZN.AC080X2P2P 8m

M22 ø14 IG

ZN.AC150X1T1T 15m

G3/8" IG

ZN.AC200X2P1R 20m

Ohne Knickschutzen

Artikel

G3/8" IG

Länge

ZN.AC080X2P1R 8m

ZN.AC150X1R1R 15m

G1/4" IG

Artikel

ZN.AC100X2P2P 10m ZN.AC150X2P2P 15m

M22 ø14 IG

ZN.AC200X2P2P 20m

Ohne Knickschutzen

333

HD-Schläuche 210bar, R1 1/4", DN6, für den Zusammenbau

Schwarz

Artikel

MADE IN EUROPE

Länge

ZN.AC080

ZN.AC100

10m

ZN.AC150

15m

ZN.AC200

20m

ZN.AC500

50m

nur Schlauch

Kupplungen

334

Artikel

Beschreibung

Kupplungen

Artikel

Beschreibung

CDR.1A

Gummi-Knickschutz SCHWARZ

CDR.6K

Kappe SCHWARZ "lang" für Kupplung M22x1,5 IG ø14

CDR.5V

Pressbüchse

CDR.6M

Kappe GELB für Kupplung M22x1,5 IG ø14

CDR.1R

Presskupplung G1/4" IG

CDR.6N

Kappe HELLBLAU für Kupplung M21x1,5 IG ø14

CDR.8N

Presskupplung G1/4" IG - 90°

CDR.6P

Presseinsatz ø14

CDR.1S

Presskupplung G1/4" AG

ZX.5O

Presskupplung ø10 Typ K komplett

CDR.1T

Presskupplung G3/8" IG

ZX.2P

Presskupplung M22x1,5 IG ø14 Kappe SCHWARZ

CDR.8O

Presskupplung G3/8" IG - 90°

ZX.3E

Presskupplung M22x1,5 IG ø14 Kappe SCHWARZ "lang"

CDR.1U

Presskupplung G3/8" AG

ZX.5M

Presskupplung M22x1,5 IG ø15 Kappe BLAU

CDR.6J

Kappe SCHWARZ für Kupplung M22x1,5 IG ø14

CDR.7O

Presskupplung SCHLAUCHVERBINDUNG

HD-Schläuche 210bar, R1 3/8", DN10, gebrauchsfertig angeschlossen Schwarz

Artikel

Länge

Schwarz

ZN.BC100B2D2D 10m

G1/2" IG

ZN.BC150B2D2D 15m

Schwarz

G1/2" IG

ZN.BC200B2D2D 20m

Mit Gummi-Knickschutzen

Länge

Schwarz

M22 ø14 IG lang

ZN.BC200B4N4N 20m

M22 ø14 IG lang

Länge

Blau

ZB.BC150D2D2D 15m

ZB.BC200D2D2D 20m

Mit Gummi-Knickschutzen

Blau

ZN.BC200B5B5B 20m

Artikel

ZB.BC100D2D2D 10m

G3/8" IG

ZN.BC150B5B5B 15m

Mit Gummi-Knickschutzen

Artikel

G3/8" IG

Länge

ZN.BC100B5B5B 10m

ZN.BC150B4N4N 15m

Mit Gummi-Knickschutzen

Blau

ZN.BC200B2F2F 20m

Artikel

ZN.BC100B4N4N 10m

M22 ø14 IG

ZN.BC150B2F2F 15m

Mit Gummi-Knickschutzen

Artikel

M22 ø14 IG

Länge

ZN.BC100B2F2F 10m

G3/8" IG

MADE IN EUROPE

Artikel

Länge

ZB.BC100D2F2F 10m

G1/2" IG

ZB.BC150D2F2F 15m

ZB.BC200D2F2F 20m

Mit Gummi-Knickschutzen

Artikel

Länge

ZB.BC100D5B2D 10m

M22 ø14 IG lang

G3/8" IG

ZB.BC150D5B2D 15m

ZB.BC200D5B2D 20m

335

HD-Schläuche 210bar, R1 3/8", DN10, für den Zusammenbau

Schwarz

Artikel

Länge

336

MADE IN EUROPE

Artikel

Länge

ZN.BC100

10m

ZB.BC100

10m

ZN.BC150

15m

ZB.BC150

15m

ZN.BC200

20m

ZB.BC200

20m

ZN.BC500

50m

ZB.BC500

50m

nur Schlauch

Kupplungen

Blau

nur Schlauch

Artikel

Beschreibung

Kupplungen

Artikel

Beschreibung

CDR.1J

Gummi-Knickschutz SCHWARZ R1

CDR.8S

Presskupplung G1/2" IG - 90°

CDR.1L

Gummi-Knickschutz BLAU R1

CDR.2G

Presskupplung G1/2" AG

CDR.6A

Pressbüchse R1

CDR.6J

Kappe SCHWARZ für Kupplung M22x1,5 IG ø14

CDR.6B

Pressbüchse R1 EDELSTAHL AISI 316

CDR.6K

Kappe SCHWARZ "lang" für Kupplung M22x1,5 IG ø14

CDR.2D

Presskupplung G3/8" IG

ZX.4N

Presskupplung M22x1,5 IG ø14 Kappe SCHWARZ

CDR.8R

Presskupplung G3/8" IG - 90°

ZX.5B

Presskupplung M22x1,5 IG ø14 Kappe SCHWARZ "lang"

CDR.2J

Presskupplung G3/8" IG EDELSTAHL AISI 316

CDR.7Q

Presskupplung SCHLAUCHVERBINDUNG

CDR.2E

Presskupplung G3/8" AG

CDR.2F

Presskupplung G1/2" IG

HD-Schläuche 315bar, R1 5/16", DN8, gebrauchsfertig angeschlossen Schwarz

Artikel

Länge

Schwarz

ZN.CC080B1Z1Z 8m G3/8" IG

ZN.CC100B1Z1Z 10m

G3/8" AG

Schwarz

G3/8" IG

Länge

Schwarz

Artikel

ZN.CC080B3P3P 8m ZN.CC100B3P3P 10m

M22 ø14 IG lang

Schwarz

M22 ø14 IG

Länge

Schwarz

Artikel

ZN.CC080B4D4D 8m M22 ø14 IG lang

ZN.CC100B4D4D 10m

Schwarz

M22 ø14 IG drehbar

Länge

Blau

Artikel

ZN.CC080A4D8A 8m ZN.CC100A4D8A 10m

ZN.CC200A4D8A 20m

Mit Gummi-Knickschutzen

Blau

Länge

ZB.CC080D1Z1Z 8m

G3/8" IG

ZN.CC150A4D8A 15m Typ ø11 K drehbar

ZN.CC200B8Z3P 20m

Mit Gummi-Knickschutzen

Artikel

M22 ø14 IG lang

ZN.CC100B8Z3P 10m ZN.CC150B8Z3P 15m

ZN.CC200B4D4D 20m

Mit Gummi-Knickschutzen

Länge

ZN.CC080B8Z3P 8m

ZN.CC150B4D4D 15m M22 ø14 IG lang

ZN.CC200B4D3P 20m

Mit Gummi-Knickschutzen

Artikel

M22 ø14 IG lang

ZN.CC100B4D3P 10m ZN.CC150B4D3P 15m

ZN.CC200B3P3P 20m

Mit Gummi-Knickschutzen

Länge

ZN.CC080B4D3P 8m

ZN.CC150B3P3P 15m

M22 ø14 IG

ZN.CC200B2A1Z 20m

Mit Gummi-Knickschutzen

Artikel

M22 ø14 IG

ZN.CC100B2A1Z 10m ZN.CC150B2A1Z 15m

ZN.CC200B1Z1Z 20m

Mit Gummi-Knickschutzen

Länge

ZN.CC080B2A1Z 8m

ZN.CC150B1Z1Z 15m G3/8" IG

MADE IN EUROPE

Artikel

ZB.CC100D1Z1Z 10m ZB.CC150D1Z1Z 15m

G3/8" IG

ZB.CC200D1Z1Z 20m

Mit Gummi-Knickschutzen

Artikel

Länge

ZB.CC080D3P3P 8m

M22 ø14 IG

ZB.CC100D3P3P 10m ZB.CC150D3P3P 15m

M22 ø14 IG

ZB.CC200D3P3P 20m

337

HD-Schläuche 315bar, R1 5/16", DN8, für den Zusammenbau

Schwarz

Artikel

Länge

338

Artikel

Länge

ZN.CC080

ZB.CC080

ZN.CC100

10m

ZB.CC100

10m

ZN.CC150

15m

ZB.CC150

15m

ZN.CC200

20m

ZB.CC200

20m

ZN.CC500

50m

ZB.CC500

50m

nur Schlauch

Kupplungen

MADE IN EUROPE

Blau

nur Schlauch

Artikel

Beschreibung

Kupplungen

Artikel

Beschreibung

CDR.1D

Gummi-Knickschutz SCHWARZ R1

CDR.6W

Presseinsatz ø14

CDR.1F

Gummi-Knickschutz BLAU R1

CDR.7A

Einsatz ø14, Hals 7,2mm - GEWÖLBT

CDR.5W

Pressbüchse R1

ZX.5Q

Presskupplung R1 ø10mm Typ K komplett mit Büchse

CDR.5X

Pressbüchse R1 EDELSTAHL AISI 316

ZX.8A

Presskupplung R1 ø11 Typ K drehbar komplett mit Büchse

CDR.1Z

Presskupplung G3/8" IG

ZX.5T

Presskupplung R1 ø11 Typ K drehbar EDELSTAHL AISI 316 komplett mit Büchse

CDR.8P

Presskupplung G3/8" IG - 90°

ZX.4G

Presskupplung M21x1,5 IG ø14 Kappe HELLBLAU

CDR.2A

Presskupplung G3/8" AG

ZX.3P

Presskupplung M22x1,5 IG ø14 Kappe SCHWARZ

CDR.2H

Presskupplung G3/8" IG EDELSTAHL AISI 316

ZX.3R

Presskupplung M22x1,5 IG ø14 90° Kappe SCHWARZ

CDR.2B

Presskupplung G1/2" IG

ZX.4D

Presskupplung M22x1,5 IG ø14 Kappe SCHWARZ "lang"

CDR.6J

Kappe SCHWARZ für Kupplung M22x1,5 IG ø14

CDR.7394

Presskupplung M22x1,5 IG ø14 drehbar

CDR.6K

Kappe SCHWARZ "lang" für Kupplung M22x1,5 IG ø14

CDR.7P

Presskupplung SCHLAUCHVERBINDUNG

CDR.6N

Kappe HELLBLAU für Kupplung M21x1,5 IG ø14

ø16

HD-Schläuche 400bar, R2 5/16", DN8, gebrauchsfertig angeschlossen Schwarz

Artikel

Länge

Schwarz

ZN.DC100B1Z1Z 10m

G3/8" IG

M22 ø14 IG

ZN.DC200B1Z1Z 20m

M22 ø14 IG

ZN.DC150B3P3P 15m

ZN.DC200B3P3P 20m

Mit Gummi-Knickschutzen

Artikel

Länge

Schwarz

Artikel

ZN.DC080A4D5S 8m

M22 ø14 IG lang

Länge

ZN.DC100B3P3P 10m

ZN.DC150B1Z1Z 15m

Mit Gummi-Knickschutzen

Schwarz

MADE IN EUROPE

Artikel

Länge

ZN.DC100B4D4D 10m

ZN.DC100A4D5S 10m

M22 ø14 IG lang

ZN.DC150B4D4D 15m

ZN.DC150A4D5S 15m Typ ø11 K drehbar Mit Gummi-Knickschutz

Blau

M22 ø14 IG lang

ZN.DC200A4D5S 20m

Mit Gummi-Knickschutzen

Artikel

Länge

Blau

Artikel

ZB.DC100D1Z1Z 10m

G3/8" IG

M22 ø14 IG

ZB.DC200D1Z1Z 20m

M22 ø14 IG

Länge

Blau

ZB.DC200D3P3P 20m

Artikel

ZB.DC100D4D3P 10m

M22 ø14 IG

ZB.DC150D3P3P 15m

Mit Gummi-Knickschutzen

Artikel

M22 ø14 IG lang

Länge

ZB.DC100D3P3P 10m

ZB.DC150D1Z1Z 15m

Mit Gummi-Knickschutzen

Blau

ZN.DC200B4D4D 20m

ZB.DC150D4D3P 15m

ZB.DC200D4D3P 20m

Länge

ZB.DC100C4D5S 10m

M22 ø14 IG lang

Typ ø11 K drehbar

ZB.DC150C4D5S 15m

ZB.DC200C4D5S 20m

Mit Gummi-Knickschutz

339

HD-Schläuche 400bar, R2 5/16", DN8, für den Zusammenbau

Schwarz

Artikel

Länge

10m

ZB.DC100

10m

ZN.DC150

15m

ZB.DC150

15m

ZN.DC200

20m

ZB.DC200

20m

ZN.DC500

50m

ZB.DC500

50m

nur Schlauch

Artikel

Beschreibung

Kupplungen

Artikel

Beschreibung

CDR.1G

Gummi-Knickschutz SCHWARZ R2

CDR.6N

Kappe HELLBLAU für Kupplung M21x1,5 IG ø14

CDR.1I

Gummi-Knickschutz BLAU R2

CDR.6W

Einsatz ø14

CDR.1H

Gummi-Knickschutz GELB R2

CDR.7A

Einsatz ø14, Hals 5mm - GEWÖLBT

ZX.7X

Presskupplung R2 ø10 (Sitz ø14) Typ K komplett mit Büchse

ZX.7Y

Presskupplung R2 ø10 (Sitz ø16) Typ K komplett mit Büchse

ZX.5S

Presskupplung R2 ø11 Typ K drehbar komplett mit Büchse

ZX.5U

Presskupplung R2 ø11 Typ K drehbar INOX AISI 316 komplett mit Büchse

ZX.4G

Presskupplung M21x1,5 IG ø14 Kappe HELLBLAU

ZX.3P

Presskupplung M22x1,5 IG ø14 Kappe SCHWARZ

ZX.3R

Presskupplung M22x1,5 IG ø14 90° Kappe SCHWARZ

ZX.4D

Presskupplung M22x1,5 IG ø14 Kappe SCHWARZ "lang"

CDR.7394

Presskupplung M22x1,5 IG ø14 drehbar

CDR.7P

Presskupplung SCHLAUCHVERBINDUNG

CDR.5Y

CDR.5Z

CDR.1Z

CDR.8P

CDR.2A

CDR.2H

340

Artikel

ZN.DC100

nur Schlauch

Kupplungen

MADE IN EUROPE

Blau

Pressbüchse R2

Pressbüchse R2 EDELSTAHL AISI 316

ø14

ø16

Presskupplung G3/8" IG

Presskupplung G3/8" IG - 90°

Presskupplung G3/8" AG

Presskupplung G3/8" IG EDELSTAHL AISI 316

CDR.2B

Presskupplung G1/2" IG

CDR.6J

Kappe SCHWARZ für Kupplung M22x1,5 IG ø14

CDR.6K

Kappe SCHWARZ "lang" für Kupplung M22x1,5 IG ø14

HD-Schläuche 400bar, R2 3/8", DN10, gebrauchsfertig angeschlossen

Schwarz

Artikel

Länge

Blau

MADE IN EUROPE

Artikel

ZN.EC100B2D2D 10m G3/8" IG

ZB.EC100D2D2D 10m G3/8" IG

ZN.EC150B2D2D 15m ZN.EC200B2D2D 20m

G3/8" IG Mit Gummi-Knickschutzen

ZB.EC200D2D2D 20m

Mit Gummi-Knickschutzen

Artikel

Länge

Blau

Artikel

Länge

ZN.EC100

10m

ZB.EC100

10m

ZN.EC150

15m

ZB.EC150

15m

ZN.EC200

20m

ZB.EC200

20m

ZN.EC500

50m

ZB.EC500

50m

nur Schlauch

Kupplungen

ZB.EC150D2D2D 15m

G3/8" IG

400bar, R2 3/8", DN10, für den Zusammenbau

Schwarz

Länge

nur Schlauch

Artikel

Beschreibung

CDR.1M

Gummi-Knickschutz SCHWARZ R2

CDR.1O

Kupplungen

Artikel

Beschreibung

CDR.8S

Presskupplung G1/2" IG - 90°

Gummi-Knickschutz BLAU R2

CDR.2G

Presskupplung G1/2" AG

CDR.6C

Pressbüchse R2

CDR.6J

Kappe SCHWARZ für Kupplung M22x1,5 IG ø14

CDR.6D

Pressbüchse R2 EDELSTAHL AISI 316

CDR.6K

Kappe SCHWARZ "lang" für Kupplung M22x1,5 IG ø14

CDR.2D

Presskupplung G3/8" IG

ZX.4N

Presskupplung M22x1,5 IG ø14 Kappe SCHWARZ

CDR.8R

Presskupplung G3/8" IG - 90°

ZX.5B

Presskupplung M22x1,5 IG ø14 Kappe SCHWARZ "lang"

CDR.2E

Presskupplung G3/8" AG

CDR.7Q

Presskupplung SCHLAUCHVERBINDUNG

CDR.2F

Presskupplung G1/2" IG

500bar, R2 3/8", DN10, für den Zusammenbau

Schwarz

Artikel

ZN.FC100

ZN.FC150

ZN.FC200

Länge

10m

15m

20m

Kupplungen

Artikel

Beschreibung

CDR.1P

Gummi-Knickschutz SCHWARZ

CDR.6E

Pressbüchse

CDR.2D

Presskupplung G3/8" IG

CDR.2E

Presskupplung G3/8" AG

CDR.2F

Presskupplung G1/2" IG

CDR.2G

Presskupplung G1/2" AG

CDR.7R

Presskupplung SCHLAUCHVERBINDUNG

50m

341

club dei riparatori The winning solution to manufacture and repair all kinds of pressure washers

327

Der Grund für ein neues Zubehörsortiment für Hochdruckreiniger Es ist bekannt, dass die Vibrationen der Pumpe durch die Anwendung der Pistole und der Lanze des Hochdruckreinigers auf den Körper des Benutzers übergetragen werden. Die Kraft, die vom Druck und der aus der Spritzdüse der Lanze austretenden Wassermenge erzeugt wird, verursacht zusammen mit den Druckstößen durch das Öffnen und Schließen des Abzugs der Spritzpistole erhebliche Beanspruchungen, die zur Überanstrengung der Hände, Unterarme und auch der Schultern des Benutzers führen, der sich dadurch schließlich den "Tennisellenbogen" zuzieht. Es handelt sich um eine wahre Berufskrankheit der Benutzer von Hochdruckreinigern. Club dei Riparatori von Idrobase Group verwandelt mit diesem neuen Zubehörsortiment die normalerweise mühsame und stressige Arbeit des Autowaschens in einen einfachen und entspannenden Vorgang.

328

"Comfort Line": Wenn Arbeiten das Wohlbefinden fördert Es scheint einen Widerspruch zu sein: Seit wann kann Arbeiten das Wohlbefinden fördern? Idrobase hat sich aber bei der Forschung und Entwicklung neuer Produkte genau dieses Ziel gesetzt: "Comfort Line", das Zubehörsortiment für Hochdruckreiniger ist nach den modernsten Maßstäben der Ergonomie entwickelt worden, setzt ganz besonders auf Leichtigkeit, praktische Beschaffenheit und einen einfachen Gebrauch. Die Produktlinie Comfort Line umfasst Zubehörteile wie: Pistolen, Lanzen, Düsenträger, Schnellkupplungen und Verbindungen für die Montage auf jeden professionellen Hochdruckreiniger. Die Qualität der Zubehörteile von Comfort Line entsteht aus einem doppelten Bedürfnis: dem Wohlbefinden der Endkunden soll die notwendige Aufmerksamkeit erwiesen und ihre Zufriedenheit erhöht werden, doch zugleich sollen zuverlässige Produkte erzeugt werden, die ein hohes Leistungsniveau gewährleisten.

329

Pistolen CdR "Comfort line"

MADE IN ITALY

Pistole RED 25, drehbarer Kugelausgang IG Typ KW

Max Druck

220bar

Max Durchfluss

25l/min

Max Temperatur

150°C

Artikel

Eingang

Ausgang

ZX.1400

G3/8" IG

mit Kugeln IG Typ KW

ZX.1401

G3/8" IG drehbar

mit Kugeln IG Typ KW

ZX.1402

G3/8" AG

mit Kugeln IG Typ KW

ZX.1403

M22x1,5 AG

mit Kugeln IG Typ KW

Leistungen, geeignet für den Dauereinsatz: 180bar, 15l/min, 90°C

ZX.1243

ZX.0339

Set Dolly O-Ring, für CDR.0001

Reparatursatz Pistole RED25

Menge 1x50

Menge 9x1

Pistole RED 50, drehbarer Kugelausgang IG Typ KW

Max Druck

220bar

Max Durchfluss

40l/min

Max Temperatur

160°C

Artikel

330

Ausgang

ZX.1410

G3/8" IG

mit Kugeln IG Typ KW

ZX.1411

G3/8" IG drehbar

mit Kugeln IG Typ KW

ZX.1412

G3/8" AG

mit Kugeln IG Typ KW

ZX.1413

M22x1,5 AG

mit Kugeln IG Typ KW

Leistungen, geeignet für den Dauereinsatz: 200bar, 21l/min, 90°C

ZX.1243

CDR.0955

Set Dolly O-Ring, für CDR.0001

Reparatursatz Pistole RED50

Menge 1x50

Eingang

Menge 9x1

Lanzen CdR 80 mit umspritzer Isolierung, Eingang Anschluss M Typ KW

MADE IN ITALY

Lanze CdR 80, mit umspritzer Isolierung, gebogen - Ausgang 1/4" NPT-IG

Länge

Eingang

Ausgang

Max Druck

220bar

Artikel

ZX.1162

500mm

Anschluss AG Typ KW

1/4" NPT-IG

Max Durchfluss

40l/min

ZX.1163

700mm

Anschluss AG Typ KW

1/4" NPT-IG

Max Temperatur

150°C

ZX.1164

900mm

Anschluss AG Typ KW

1/4" NPT-IG

ZX.1165

1200mm

Anschluss AG Typ KW

1/4" NPT-IG

ZX.1166

1500mm

Anschluss AG Typ KW

1/4" NPT-IG

ZX.1167

1700mm

Anschluss AG Typ KW

1/4" NPT-IG

Aus verchromtem Stahl

Lanze CdR 80, mit umspritzer Isolierung, gebogen - Ausgang M18x1,5AG+O-Ring

Länge

Eingang

Ausgang

Max Druck

220bar

Artikel

ZX.1176

500mm

Anschluss AG Typ KW

M18x1,5 IG

Max Durchfluss

40l/min

ZX.1177

700mm

Anschluss AG Typ KW

M18x1,5 IG

Max Temperatur

150°C

ZX.1178

900mm

Anschluss AG Typ KW

M18x1,5 IG

ZX.1179

1200mm

Anschluss AG Typ KW

M18x1,5 IG

ZX.1180

1500mm

Anschluss AG Typ KW

M18x1,5 IG

ZX.1181

1700mm

Anschluss AG Typ KW

M18x1,5 IG

Aus verchromtem Stahl

ZX.1705-SS

CDR.7023

ZX.1705-QK

Düsenträger aus Edelstahl, 1/4"NPT-IG, mit Anschluss AG Typ KW

Kugeldüsenträger "Quick", mit Anschluss M Typ KW

ZX.0154

Düsenschutzkappe, M18x1,5 IG

Set Dolly O-Ring, für Schnellkupplung Schlauch M22x1,5 IG und Düsenträgeranschluss Typ Kärcher

Menge 1x100

Lanze CdR 80, mit umspritzer Isolierung, gebogen - Ausgang G1/4" AG

Länge

Eingang

Ausgang

Max Druck

220bar

Artikel

ZX.1169

500mm

Anschluss AG Typ KW

G1/4" AG

Max Durchfluss

40l/min

ZX.1170

700mm

Anschluss AG Typ KW

G1/4" AG

Max Temperatur

150°C

ZX.1171

900mm

Anschluss AG Typ KW

G1/4" AG

ZX.1172

1200mm

Anschluss AG Typ KW

G1/4" AG

ZX.1173

1500mm

Anschluss AG Typ KW

G1/4" AG

ZX.1174

1700mm

Anschluss AG Typ KW

G1/4" AG

Aus verchromtem Stahl

331

Pistolen RED 25 und RED 50

MADE IN ITALY

Pistole RED 25

Max Druck

220bar

Max Durchfluss

25l/min

Max Temperatur

150°C

Artikel

a b

Eingang

Ausgang

CDR.1500

G3/8" IG

G1/4" IG

CDR.1501

G3/8" IG drehbar

G1/4" IG

CDR.1502

G3/8" AG

G1/4" IG

CDR.1503

M22x1,5 AG

G1/4" IG

CDR.1504

M22x1,5 AG

* M22x1,5 AG lang

Leistungen, geeignet für den Dauereinsatz: 180bar, 15l/min, 90°C

ZX.0339 Reparatursatz Pistole RED25

Menge 9x1

Pistole RED 50

Max Druck

310bar

Max Durchfluss

40l/min

Max Temperatur

160°C

Artikel

b a

Eingang

Ausgang

CDR.1505

G3/8" IG

G1/4" IG

CDR.1506

G3/8" IG drehbar

G1/4" IG

CDR.1507

G3/8" AG

G1/4" IG

CDR.1508

M22x1,5 AG

G1/4" IG

CDR.1509

M22x1,5 AG

* M22x1,5 AG lang

Leistungen, geeignet für den Dauereinsatz: 200bar, 21l/min, 90°C

CDR.0955 Reparatursatz Pistole RED50

Menge 7x1

332

Pistolen RED 25 und 50 mit Verlängerung

MADE IN ITALY

Pistole RED 25 mit Verlängerung

220bar

Max Durchfluss

25l/min

Max Temperatur

150°C

Artikel

Max Druck

Eingang

Ausgang

ZX.1404

G3/8" IG

M22x1,5 IG

ZX.1405

G3/8" IG drehbar

M22x1,5 IG

ZX.1406

G3/8" AG

M22x1,5 IG

ZX.1407

M22x1,5 AG

M22x1,5 IG

Leistungen, geeignet für den Dauereinsatz: 180bar, 15l/min, 90°C

Pistole RED 50 mit Verlängerung

Max Druck

220bar

Max Durchfluss

40l/min

Max Temperatur

160°C

Artikel

Eingang

Ausgang

ZX.1414

G3/8" IG

M22x1,5 IG

ZX.1415

G3/8" IG drehbar

M22x1,5 IG

ZX.1416

G3/8" AG

M22x1,5 IG

ZX.1417

M22x1,5 AG

M22x1,5 IG

Leistungen, geeignet für den Dauereinsatz: 200bar, 21l/min, 90°C

333

Pistolen Hoch- und Niederdruck CDR.7681

CDR.7683

Pistole ECO, Eingang G3/8" IG, Ausgang G1/4" IG, 250bar, 30l/m, 75°C

Pistole ECO, Eingang M22x1,5 AG, Ausgang G1/4" IG, 250bar, 30l/m, 75°C

CDR.0300

CDR.1259

CDR.0311

CDR.0991

Pistole RL56 ausgeglichen, Eingang G3/8" IG, Ausgang G1/4" IG, 350bar, 30l/m, 160°C

Reparatursatz RL55-56

Pistole RL84, Eingang G1/2" IG, Ausgang G1/2" IG, 500bar, 80 l/m, 100°C

Reparatursatz RL 84

MADE IN ITALY

CDR.1423

CDR.1558

CDR.0070

CDR.1333

Pistole AURA mit Frostschutzfunktion, Eingang G3/8" IG, Ausgang G1/4" IG, 210bar, 25l/m 150°C

Reparatursatz AURA mit Frostschutzfunktion

ND-Pistole mit hoher Durchflussleistung, Eingang G1/2" IG, 24bar, 100l/m, 60°C

Reparatursatz ND-Pistole

MADE IN ITALY

Menge 5x1

CDR.7564 Durchflussregler, Eingang G1/4" AG, Ausgang G1/4" IG, 280bar, 30l/m, 90°C

+ -

334

Pistolen Reparatursatz f.Pistolen Artikel

Modell

ZX.0339

IDROBASE RED25

Sitz Edelstahl mit Kugel und O-Ring; Kolben und Feder

CDR.0955

IDROBASE RED50

Sitz Edelstahl mit Kugel und O-Ring; Kolben

CDR.1447

MTM Hydro Astra

Hinteres Ventil komplett mit O-Ring und Kolben

CDR.1448

MTM Hydro Iride

Hinteres Ventil komplett mit O-Ring und Kolben

CDR.0395

SUTTNER ST-2000 ST-1500 ST-1000 ST-601

Hinteres Ventil komplett mit O-Ring, Feder und Kolben

CDR.0398

SUTTNER ST-2300 ST-2600

Hinteres Ventil komplett mit O-Ring und Kolben

ZX.0339

MECLINE MV 920

Sitz Edelstahl mit Kugel und O-Ring; Kolben und Feder

CDR.1449

MECLINE MV 2002

Sitz Edelstahl mit Kugel und O-Ring; Kolben

CDR.0955

PA Vega

Sitz Edelstahl mit Kugel und O-Ring; Kolben

CDR.1405

PA RL30

Sitz Edelstahl mit Kugel und O-Ring; Kolben

CDR.1599

PA RL37

Sitz Edelstahl mit Kugel und O-Ring; Kolben

Mit folgenden Komponenten

335

Lanzen CdR 80 mit umspritzer Isolierung, Eingang G1/4" AG

Lanze CdR 80, mit umspritzer Isolierung, gebogen - Ausgang 1/4" NPT-IG

Länge

Eingang

Ausgang

Max Druck

280bar

Artikel

ZX.7114

500mm

G1/4" AG

1/4" NPT-IG

Max Durchfluss

40l/min

ZX.7115

700mm

G1/4" AG

1/4" NPT-IG

Max Temperatur

150°C

ZX.7116

900mm

G1/4" AG

1/4" NPT-IG

Aus verchromtem Stahl

ZX.7117

1200mm

G1/4" AG

1/4" NPT-IG

ZX.7118

1500mm

G1/4" AG

1/4" NPT-IG

ZX.7119

1700mm

G1/4" AG

1/4" NPT-IG

ZX.7120

2000mm

G1/4" AG

1/4" NPT-IG

Lanze CdR 80, mit umspritzer Isolierung, Edelstahl, blauer Griff, gebogen - Ausgang 1/4" NPT-IG

Artikel Max Druck

280bar

Max Durchfluss

40l/min

Max Temperatur

150°C

Aus Edelstahl AISI 304

Länge

Eingang

Ausgang

ZX.7124

700mm

G1/4" AG

1/4" NPT-IG

ZX.7125

900mm

G1/4" AG

1/4" NPT-IG

ZX.7126

1200mm

G1/4" AG

1/4" NPT-IG

Länge

Eingang

Ausgang

ZX.7127

700mm

G1/4" AG

1/4" NPT-IG

ZX.7128

900mm

G1/4" AG

1/4" NPT-IG

ZX.7129

1200mm

G1/4" AG

1/4" NPT-IG

Lanze CdR 80, mit umspritzer Isolierung, gerade - Ausgang 1/4" NPT-IG

Artikel Max Druck

280bar

Max Durchfluss

40l/min

Max Temperatur

150°C

Aus verchromtem Stahl

Lanze CdR 80, mit umspritzer Isolierung, gebogen - Ausgang G1/4" AG

Länge

Eingang

Ausgang

Max Druck

280bar

Artikel

CDR.7573

500mm

G1/4" AG

Max Durchfluss

40l/min

CDR.7574

700mm

G1/4" AG

Max Temperatur

150°C

CDR.7575

900mm

G1/4" AG

Aus verchromtem Stahl

336

CDR.7576

1200mm

G1/4" AG

CDR.7577

1500mm

G1/4" AG

CDR.7578

1700mm

G1/4" AG

CDR.7579

2000mm

G1/4" AG

Lanzen CdR 55 mit Isolierung, Eingang G1/4" AG Lanze CdR 80, mit Isolierung, gebogen - Ausgang 1/4" NPT-IG

Max Druck Max Durchfluss Max Temperatur

280bar 40l/min 150°C

Aus verchromtem Stahl

Artikel

ZX.7106 ZX.7107 ZX.7108 ZX.7109 ZX.7110 ZX.7111 ZX.7112

Länge 500mm 700mm 900mm 1200mm 1500mm 1700mm 2000mm

Eingang G1/4" AG G1/4" AG G1/4" AG G1/4" AG G1/4" AG G1/4" AG G1/4" AG

Ausgang 1/4" NPT-IG 1/4" NPT-IG 1/4" NPT-IG 1/4" NPT-IG 1/4" NPT-IG 1/4" NPT-IG 1/4" NPT-IG

• CdR 80 mit umspritzer Isolierung, Eingang M22x1,5 IG drehbar

Lanze CdR 80, mit umspritzer Isolierung, gebogen - Ausgang 1/4" NPT-IG

Max Druck

220bar

Max Durchfluss

40l/min

Max Temperatur

150°C

Aus verchromtem Stahl

Artikel

ZX.7205 ZX.7207 ZX.7209 ZX.7212 ZX.7215 ZX.7217

Länge

Eingang

Ausgang

700mm

M22X1.5 IG drehbar

1/4" NPT-IG

900mm

M22X1.5 IG drehbar

1/4" NPT-IG

1200mm

M22X1.5 IG drehbar

1/4" NPT-IG

1500mm

M22X1.5 IG drehbar

1/4" NPT-IG

1700mm

M22X1.5 IG drehbar

1/4" NPT-IG

Länge

Eingang

Ausgang

700mm

M22X1.5 IG drehbar

M18x1,5 IG

900mm

M22X1.5 IG drehbar

M18x1,5 IG

1200mm

M22X1.5 IG drehbar

M18x1,5 IG

1500mm

M22X1.5 IG drehbar

M18x1,5 IG

1700mm

M22X1.5 IG drehbar

M18x1,5 IG

500mm

M22X1.5 IG drehbar

1/4" NPT-IG

Lanze CdR 80, mit umspritzer Isolierung, gebogen - Ausgang M18x1,5AG+O-Ring

Max Druck

220bar

Max Durchfluss

40l/min

Max Temperatur

150°C

Aus verchromtem Stahl

Artikel

ZX.7205-M18 ZX.7207-M18 ZX.7209-M18 ZX.7212-M18 ZX.7215-M18 ZX.7217-M18

500mm

M22X1.5 IG drehbar

M18x1,5 IG

CDR.7023

ZX.0154

Düsenschutzkappe, M18x1,5 IG

Set Dolly O-Ring, für Schnellkupplung Schlauch M22x1,5 IG und Düsenträgeranschluss Typ Kärcher

Menge 1x100

Lanze CdR 80, mit umspritzer Isolierung, gebogen - Ausgang G1/4" AG

Max Druck

220bar

Max Durchfluss

40l/min

Max Temperatur

150°C

Artikel

ZX.C5S ZX.C7S ZX.C9S ZX.C12S ZX.C15S ZX.C17S

Länge

Eingang

Ausgang

700mm

M22X1.5 IG drehbar

G1/4" AG

900mm

M22X1.5 IG drehbar

G1/4" AG

1200mm

M22X1.5 IG drehbar

G1/4" AG

1500mm

M22X1.5 IG drehbar

G1/4" AG

1700mm

M22X1.5 IG drehbar

G1/4" AG

500mm

M22X1.5 IG drehbar

G1/4" AG

337

Lanzen Spritzpistole mit Spritzrohr

MADE IN ITALY

Artikel

Düsenbohrung

ZX.1614-10

ø1,0mm

ZX.1614-12

ø1,2mm

ZX.1614-15

ø1,5mm

ZX.1614-18

ø1,8mm

ZX.1614-20

ø2,0mm

ZX.1614-23

ø2,3mm

Spritzpistole mit Spritzrohr und Düse, 520mm, Eingang G1/4"AG, 250bar, 100°C

55m m

CDR.1750-SP Reparatursatz für Spritzpistole CDR.1750

Menge 1x4

CDR.1751-OR Satz 10 O-Ringe für Spritzpistole mit Spritzrohr

Menge 1x10

Düsen für Spritzpistole mit Spritzrohr

Artikel

CDR.1751-10

Düsenbohrung

ø10mm

Druck

80bar

100bar

120bar

150bar

200bar

5,7l/min

6,6l/min

7l/min

7,8l/min

9l/min

CDR.1751-12

ø1,2mm

7,7l/min

8,7l/min

9,5l/min

10,5l/min

12,3l/min

CDR.1751-15

ø15mm

10,1l/min

11,5l/min

12,6l/min

14l/min

16,5l/min

CDR.1751-18

ø1,8mm

13,8l/min

15,5l/min

16,8l/min

19l/min

21,7l/min

CDR.1751-20

ø2,0mm

17l/min

18,5l/min

20,5l/min

22,5l/min

26l/min

CDR.1751-23

ø2,3mm

23l/min

26l/min

28l/min

31,5l/min

36,2l/min

Kegeldüse mit O-Ring für Spritzpistole mit Spritzrohr, M15x1 AG. Körper aus Messing, in Keramikmantel. Die obigen Daten beziehen sich auf den durchschnittl. Durchfluss zwischen Nadelstrah und Kegelstrahl. Spritzwinke zwischen 25° u. 45° je nach Druck

338

Lanzen Anschlussstücke und Wassersauger

MADE IN ITALY

CDR.7409

CDR.7410

Pistolenverlängerung mit Isolierung, 380mm, Eingang G1/4" AG, Ausgang M22x1,5 IG

Lanzenanschluss, 580mm, ohne Düsenträger, Eingang M22x1,5 AG, Ausgang G1/4" AG

Aus verchromtem Stahl 280bar, 40 l/m, 150°C

Aus verchromtem Stahl 220bar, 40 l/m, 150°C

Wassersauger

Artikel

Winkel

Düsengröße

ZX.0612

* ohne Düse

ZX.0613

0°

040

ZX.0614

0°

045

ZX.0615

0°

050

ZX.0616

0°

055

Wassersauger, mit 3m HD-Schlauch, für den Anschluss an den Hochdruckreiniger, Eingang M22x1,5 AG und 5m Saugleitung. Optimal zum Entleeren von Tanks, die sich max. 2,5m unten dem Hochdruckreiniger-Niveau befinden und auch Schmutzwasser enthalten können. Funktioniert mit dem Venturi-System. Die am Kopf der Vorrichtung angebrachte Düse erzeugt einen Unterdruck, der die aufzunehmende Flüssigkeit ansaugt. Durchschnittlicher Durchfluss 18 Mal die Durchflussmenge des eingegebenen Wassers. *Düse 1/4" NPT-AG, Wink. 0° benutzen

Doppelstrahlrohre u.Bodenreiniger

MADE IN ITALY CDR.0358

AL.391317

MV.0202004721

Doppelstrahlrohr 1005mm, gerade, mit Isoliergriff, Düsenträger und Düsenmuffe Eingang G1/4" AG, Ausgang 2x1/4" NPT-IG

Doppelstrahlrohr 700mm, mit Isoliergriff, Eingang M22x1,5 AG, Ausgang 2x1/4" NPT-IG

Aus verchromtem Stahl 280bar, 40 l/m, 150°C

Bodenreinigungslanze aus Kunststoff, Eingang M22x1,5 IG, 210bar, 15l/min, 60°C. Für halbprofessionelle Anwendungen. Gehäuse aus stoßfestem Material. Rotierendes Getriebe aus Edelstahl mit Körper aus Messing, benötigt 2 Düsen 1/4" NPT-AG, 15°. Mit Umdrehungsregler und Lanzenanschluss 400mm

Aus verchromtem Stahl 280bar, 40 l/m, 150°C

Wird ohne Düsen geliefert

Rotierende Waschbürsten

MADE IN ITALY

CDR.0056

CDR.0478

ZX.1294

ZX.1295

Rotierende Waschbürste aus Nylon, Eingang G1/4" AG, 40bar, 30l/m, 60°C

Rotierende Waschbürste aus Rosshaar, Eingang G1/4" AG, 40bar, 30l/m, 60°C

Rotierende Waschbürste aus Nylon, Typ Kärcher, Eingang M18x1,5 IG, 40bar, 30l/m, 60°C

Rotierende Waschbürste aus Rosshaar, Typ Kärcher, Eingang M18x1,5 IG, 40bar, 30l/m, 60°C

Düsenbohrung ø3mm

Düsenbohrung ø3,5mm

Düsenbohrung ø3mm

Düsenbohrung ø3,5mm

339

Lanzen Düsenmuffen und Düsenschutz

MADE IN ITALY

ZX.7019

CDR.7023

CDR.7024

ZX.0154

Adapter für Lanzen Typ Kärcher, Eingang M18x1,5 IG, Ausgang G1/4" AG. Optimal für die Montage von Düsen mit Eingang G1/4" IG auf Lanzen Typ Kärcher mit Anschluss M18x1,5 AG

Düsenschutz für Mundstücke Typ Kärcher, M18x1,5 IG

Messing-Düsenträger f. Mundstücke Typ Kärcher, G1/4" IG - M18x1,5 AG

Satz O-Ringe, für Düsenträger aus Messing (Art.. CDR.7024)

Menge 1x100

ZX.7113

ZX.7140

CDR.7420

CDR.0364

Düsenmuffe mit Düsenschutz, schwarz. Aus verzinktem Stahl, Eingang G1/4" IG, Ausgang 1/4" NPT-IG

Düsenmuffe mit Düsenschutz, blau. Aus Edelstahl, Eingang G1/4" IG, Ausgang 1/4" NPT-IG

Manschette, Eingang G1/4" IG, Ausgang 1/4" NPT-IG

Manschette, Eingang G1/4" IG, Ausgang 1/8" NPT-IG

ZX.1705-SS Düsenträger 1/4"NPT-IG, mit Anschluss AG Typ KW

ZX.1705-QK Kugeldüsenträger "Quick", mit Anschluss M Typ KW

CDR.7693 Düsenschutz aus Gummi, schwarz

CDR.1439

CDR.1314 Düsenträger mit Doppelkopf, Eingang G1/4" IG, Ausgang 2x1/4" NPT-IG, 220bar, 40 l/m, 90°C

Regulierbarer Kopf, Eingang G1/4" IG, Ausgang 1/4" NPT-IG, 250bar, 30l/m, 160°C ND/Reinigungsmittel

Kugel-Düsenmuffen CDR.7026

ZX.1301

CDR.7054

CDR.7055

Kugel-Düsenmuffe mit Düsenschutz aus Gummi. Aus Messing, Eingang G1/4" IG, Ausgang "Quick". 220bar, 30l/m, 90°C

Satz O-Ringe für Kugel-Düsenmuffe, mit schwarzem Düsenschutz

HD-Kugel-Schnellkupplung , AG, Eingang "Quick", Ausgang G1/4" IG, 220bar, 30l/m, 90°C

HD-Kugel-Schnellkupplung , AG, Eingang "Quick", Ausgang G1/4" AG, 220bar, 30l/m, 90°C

Menge 1x50

340

club dei riparatori The winning solution to manufacture and repair all kinds of pressure washers

341

Düsen Düsen-Suchtabelle Durchfluss in l/m-USGpm bei angegebenen bar-psi-Druckwerten DÜSENGRÖßE Druck

110

120

130 140 150

Durchfluss

50bar

3,2

4,8

5,5

6,6

7,1

8,7

9,6

10,4

11,2

12,7

13,5

14,3

17,3

18,9

20,5

22,1

23,9

l/min

725psi

0.9

1.3

1.5

1.8

1.9

2.1

2.3

2.6

2.8

3.0

3.2

3.4

3.6

3.8

4.3

4.6

5.0

5.5

5.9

6.4

USGpm

60bar

3,5

5,3

7,3

7,8

8,7

9,6

10,4

11,3

12,2

13,1

14,8

15,7

17,4

20,8 22,5

24,2

26,1

l/min

870psi

0.9

1.4

1.6

1.9

2.1

2.3

2.6

2.8

3.0

3.3

3.5

3.7

3.9

4.2

4.6

5.1

5.5

6.0

6.5

7.0

USGpm

70bar

3,7

5,7

6,5

7,8

8,4

9,4

10,3

11,3

12,3

13,2

14,2

15,1

18,9

20,5

22,4

24,3

26,1

28,3

1.5

1.7

2.1

2.2

2.5

2.7

3.0

3.3

3.5

3.8

4.0

4.3

4.5

5.0

5.5

6.0

6.5

7.0

7.5

1015psi

342

020 030 035 040 045 050 055 060 065 070 075 080 085 090 100

l/min USGpm

80bar

6,1

8,4

11,1

12,1

13,2

14,1

15,2

16,1

17,1

20,1

30,2

1160psi

1.1

1.6

1.9

2.2

2.4

2.7

3.0

3.2

3.5

3.8

4.1

4.3

4.6

4.8

5.4

5.9

6.4

6.9

7.5

8.1

USGpm

90bar

4,2

6,3

7,4

8,9

9,6

10,7

11,8

12,8

16,1

17,1

18,1

19,2

21,4

23,3

25,4

27,5

29,6

32,1

l/min

1305psi

1.1

1.7

2.0

2.4

2.6

2.9

3.1

3.4

3.7

4.0

4.3

4.6

4.8

5.1

5.7

6.2

6.8

7.3

7.9

8.6

USGpm

100bar

4,5

6,8

7,8

9,4

10,2

11,3

12,4

13,6

14,7

15,8

16,9

19,1

20,2

22,5

24,5

26,8

31,3

33,8

l/min

1450psi

1.2

1.8

2.1

2.5

2.7

3.1

3.3

3.6

3.9

4.2

4.5

4.8

5.1

5.4

6.0

6.5

7.1

7.7

8.3

9.0

USGpm

110bar

4,7

7,1

8,2

9,8

10,5

11,8

14,3

15,4

16,6

17,7

18,9

21,2

23,6

25,7

28,1

30,4 32,8

35,3

l/min

1600psi

1.3

1.9

2.2

2.6

2.8

3.1

3.5

3.8

4.1

4.4

4.7

5.0

5,3

5.7

6.3

6.9

7.5

8.1

8.7

9.4

USGpm

120bar

4,8

7,4

8,6

10,3

10,9

12,4

13,6

14,9

16,1

17,3

18,5

19,7

20,9

22,1

24,6

26,9

29,4

31,8

34,2

36,9

l/min

1740psi

1.3

2.0

2.3

2.7

2.9

3.3

3.6

4.0

4.3

4.6

4.9

5.3

5.6

5.9

6.6

7.2

7.8

8.5

9.1

9.8

USGpm

130bar

7,7

8,9

10,7

11,4

12,9

14,1

15,5

16,8

19,3

20,5

21,8

25,6

30,6

33,1

35,6 38,4

l/min

1885psi

1.3

2.1

2.4

2.9

3.0

3.4

3.8

4.1

4.5

4.8

5.1

5.5

5.8

6.1

6.8

7.5

8.2

8.8

9.5

10.2

USGpm

140bar

5,3

9,2

11,1

11,8

13,4

14,7

17,4

18,7

21,3

22,6

23,9

26,6

29,1

31,7

34,4

39,9

l/min

2030psi

1.4

2.1

2.5

3.0

3.1

3.6

3.9

4,3

4.6

5.0

5.3

5.7

6.0

6.4

7.1

7.8

8.5

9.2

9.9

10.6

USGpm

150bar

5,4

8,3

9,5

11,5

12,2

13,8

15,2

16,7

19,3

20,7

23,4

24,7

27,6

30,1

32,8

35,6 38,3

41,3

l/min

2175psi

1.4

2.2

2.5

3.1

3.3

3.7

4.1

4.5

4.8

5.1

5.5

5.9

6.2

6.6

7.4

8.0

8.7

9.5

10.2

11.0

USGpm

170bar

8,9

10,2

11,9

13,4

14,9

16,3

17,9

19,3

20,9

22,3

23,7

25,3

24,4

32,6

35,2

39,1

41,7

44,3

l/min

2465psi

1.6

2.3

2.7

3.1

3.5

3.9

4.3

4.7

5.1

5.5

5,9

6.3

6.7

7.2

7.9

8.6

9.3

10.3

11.0

11.7

USGpm

180bar

6,2

9,1

10,5

12,2

13,8

15,3

16,8

18,4

19,9

21,5

22,9

24,4

28,2 30,9 33,5

36,2

40,2 42,9

45,6

l/min

2610psi

1.6

2.4

2.8

3.2

3.7

4.0

4.4

4.9

5.2

5.7

6.1

6.5

6.9

7.4

8.2

8.9

9.6

10.6

11.3

12.1

USGpm

200bar

6,3

9,6

13,3

14,1

17,5

19,2

20,8

22,3

23,9

25,2

28,6

31,8

34,7

37,9

41,1

44,3

47,7

l/min

2900psi

1.7

2.6

2.9

3.5

3.8

4.3

4.7

5.1

5.5

5.9

6.4

6.7

7.2

7.6

8.5

9.3

10.1

11.0

11.8

12.7

USGpm

225bar

6,7

10,2

11,7

14,1

16,9

18,6

20,4

23,7

25,3

33,7

36,8 40,2

43,6

46,9 50,6

l/min

3263psi

1.8

2.7

3.1

3.8

4.0

4.5

5.0

5.4

5.9

6.3

6.7

7,2

8.1

9.0

9.8

10.7

11.6

12.5

13.5

USGpm

250bar

10,7

12,3

14,8

15,8

17,9

19,6

21,5

23,2

26,7

31,9

35,6 38,8 42,4

45,9

49,4

53,3

l/min

3625psi

1.9

2.9

3.3

3.9

4.2

4.8

5.2

5.7

6.2

6.7

7.1

7.6

8.1

8.5

9.5

14.2

USGpm

270bar

7,6

11,2

12,8

16,9

18,7

20,5

22,5

24,3

26,3

28,1

29,9

31,9

34,5

3988psi

2.0

3.0

3.4

4.0

4.5

4.9

5.4

5.9

6.4

6.9

7.4

7.9

8.4

9.1

300bar

7,9

11,9

13,5

15,8

17,9

19,8

21,7

23,7

25,7

27,8

29,6

31,5

33,5

36,4

4350psi

2.1

3.2

3.6

4.2

4.8

5.3

5.8

6.3

6.9

7.4

7.9

8.4

8.9

350bar

8,5

12,8

14,6

19,3

21,3

23,5

25,7

27,8

29,9

34,1

5075psi

2.3

3.4

3.9

4.5

5.1

5.7

6.3

6.9

7.4

8.0

8.5

400bar

13,6

15,6

18,2

20,7

22,9

25,1

27,5

29,7

32,1

5800psi

2.4

3.6

4.2

4.9

5.5

6.1

6.7

7.3

7.9

8.6

450bar

9,6

14,5

16,5

19,3

21,8

24,2

26,6

29,2

31,5

34,1

6525psi

2,6

3.9

4.4

5.1

5.8

6.5

7.1

7.8

8.4

9.1

500bar

10,2

15,2

17,3

20,2

22,9

25,6

28,2

30,7

33,2

7250psi

2,7

4.1

4.6

5.4

6.1

6.8

7.5

8.2

8.9

28,6 30,3 7.6

28,5 30,2

l/min

10.3

11.3

12.2

13.2

37,8

41,1

11,4

49,3

52,6 55,9

l/min

10.0

10.9

11.7

13.0

13.9

USGpm

39,7

43,2

46,8

51,9

55,4 58,8

l/min

9.7

10.6

11.5

12.5

13.8

14.8

15.7

USGpm

36,1

39,3

43,1

46,7

50,4 56,2

63,5

l/min

9.1

9.6

10.5

11.5

12.5

13.4

15.0

16.9

USGpm

34,2

36,3

38,7

41,8

46,2

50,1

54,1

60,2 63,9

68,1

l/min

9.1

9.7

10.3

11.1

12.3

13.4

14.4

16.1

17.0

18.2

USGpm

36,3 38,5

14.8

41,1

44,4

53,1

57,3

63,6

67,9

72,1

l/min

11.0

11.8

13.1

14.2

15.3

17.0

18.1

19.2

USGpm

38,2 40,8 43,5

47,1

51,5

55,9 60,4

67,1

71,6

76,1

l/min

9.6

10.2

12.6

13.7

14.9

17.9

19.1

20.3

USGpm

9.7

10.3

10.9

11.6

16.1

Düsen HD-Spritzdüsen, NPT-AG 1/4" NPT-AG

HD-Spritzdüsen 1/4" NPT-AG, aus Edelstahl AISI 416

1/8" NPT-AG

HD-Spritzdüsen 1/8" NPT-AG, aus Edelstahl AISI 416

1/4" NPT-AG 500bar

HD-Spritzdüsen 1/4" NPT-AG, 500bar, aus Edelstahl AISI 420

Artikel

C.MEG0003 C.MEG00035 C.MEG0004 C.MEG00045 C.MEG0005 C.MEG00055 C.MEG0006 C.MEG0007 C.MEG0008 C.MEG1503 C.MEG15035 C.MEG1504 C.MEG15045 C.MEG1505 C.MEG15055 C.MEG1506 C.MEG1507

Artikel

C.18MEG0003 C.18MEG00035 C.18MEG0004 C.18MEG00045 C.18MEG0005 C.18MEG00055 C.18MEG0006 C.18MEG0007 C.18MEG0008 C.18MEG1503 C.18MEG15035 C.18MEG1504 C.18MEG15045 C.18MEG1505 C.18MEG15055 C.18MEG1506 C.18MEG1507

Winkel

Düsengröße

0°

030

0°

035

0°

040

0°

045

0°

050

0°

055

0°

060

0°

070

0°

080

15°

030

15°

035

15°

040

15°

045

15°

050

15°

055

15°

060

15°

070

Winkel

Düsengröße

0°

030

0°

035

0°

040

0°

045

0°

050

0°

055

0°

060

0°

070

0°

080

15°

030

15°

035

15°

040

15°

045

15°

050

15°

055

15°

060

15°

070

Winkel

Düsengröße

CDR.500-15035

15°

035

CDR.500-1504

15°

040

Winkel

Düsengröße

0°

030

0°

035

0°

040

Artikel

C.MEG1508 C.MEG2503 C.MEG25035 C.MEG2504 C.MEG25045 C.MEG2505 C.MEG25055 C.MEG2506 C.MEG2507 C.MEG2508 C.MEG4003 C.MEG40035 C.MEG4004 C.MEG40045 C.MEG4005 C.MEG40055 C.MEG4006

Artikel

C.18MEG1508 C.18MEG2503 C.18MEG25035 C.18MEG2504 C.18MEG25045 C.18MEG2505 C.18MEG25055 C.18MEG2506 C.18MEG2507 C.18MEG2508 C.18MEG4003 C.18MEG4004 C.18MEG40045 C.18MEG4005 C.18MEG40055 C.18MEG4006

Winkel

Düsengröße

15°

080

25°

030

25°

035

25°

040

25°

045

25°

050

25°

055

25°

060

25°

070

25°

080

40°

030

40°

035

40°

040

40°

045

40°

050

40°

055

40°

060

Winkel

Düsengröße

15°

080

25°

030

25°

035

25°

040

25°

045

25°

050

25°

055

25°

060

25°

070

25°

080

40°

030

40°

040

40°

045

40°

050

40°

055

40°

060

Winkel

Düsengröße

CDR.500-1505

15°

050

CDR.500-15055

15°

055

Winkel

Düsengröße

25°

030

Artikel

Mundstück HD-Spritzdüsen HD-Düse Typ Kärcher

Artikel

DT.FUH10003 DT.FUH100035 DT.FUH10004 DT.FUH100045 DT.FUH10005 DT.FUH100055 DT.FUH10006 DT.FUH10007 DT.FUH10008 DT.FUH11503 DT.FUH115035 DT.FUH11504 DT.FUH115045 DT.FUH11505 Copyright© Idrobase Group. All rights reserved.

0°

045

0°

050

0°

055

0°

060

0°

070

0°

080

15°

030

15°

035

15°

040

15°

045

15°

050

Artikel

DT.FUH12503 DT.FUH125035 DT.FUH12504 DT.FUH125045 DT.FUH12505 DT.FUH125055 DT.FUH12506 DT.FUH12507 DT.FUH12508 DT.FUH14003 DT.FUH140035 DT.FUH115055 DT.FUH11506

25°

035

25°

040

25°

045

25°

050

25°

055

25°

060

25°

070

25°

080

40°

030

40°

035

15°

055

15°

060

343

Düsen HD-Spritzdüsen, NPT-AG 1/4" NPT-AG

HD-Spritzdüse 1/4" NPT-AG, Körper aus Edelstahl AISI 304, Einsatz aus Stahl AISI 420

Artikel

Winkel

Düsengröße

Artikel

Winkel

Düsengröße

CDR.74-1503

15°

030

CDR.74-2503

25°

030

CDR.74-15035

15°

035

CDR.74-25035

25°

035

CDR.74-1504

15°

040

CDR.74-2504

25°

040

CDR.74-15045

15°

045

CDR.74-25045

25°

045

CDR.74-1505

15°

050

CDR.74-2505

25°

050

CDR.74-1506

15°

060

CDR.74-2506

25°

060

Mundstück HD-Spritzdüsen Mundstück HD-Spritzdüse Typ Kärcher, Körper aus Edelstahl AISI 304, Einsatz aus Stahl AISI 420

ND-Spritzdüsen

ND-Spritzdüse aus Messing, für Reinigungsmittelversorgung

Artikel

Düsengröße

Artikel

Winkel

Düsengröße

CDR.7P-2503

25°

030

CDR.7P-25045

25°

045

CDR.7P-25035

25°

035

CDR.7P-2505

25°

050

CDR.7P-2504

25°

040

CDR.7P-25055

25°

055

Artikel

Eingang

Winkel

Düsengröße

ZX.7019 Adapter für Lanzen Typ Kärcher, Eingang M18x1,5 IG, Ausgang G1/4" AG. Für die Montage von Zubehörteilen mit Eingang G1/4" IG auf Lanzen Typ Kärcher Ausgang M18x1,5 AG

CDR.7290

1/4" NPT-AG

65°

C.H14U-5020

1/4" NPT-AG

50°

C.H14U-6550

1/4" NPT-AG

65°

Variodüsen

Variodüsen + Bypass Eingang G1/4" IG, Artikel Druck max. 210bar, Temp. max 150°C

360

Winkel

Düsengröße

Variodüsen + Bypass Typ Kärcher Eingang M18x1,5 IG, Druck max. 210bar, Temp. max 150°C

Artikel

Düsengröße

ZX.1302-030

030

CDR.0078

030

CDR.0079

035

ZX.1302-035

035

CDR.0080

040

ZX.1302-040

040

CDR.0081

045

ZX.1302-045

045

CDR.0082

050

ZX.1302-053

053

Düsen HD-Düsen, "Quick" HD-Düse "Quick": 0° ROT

HD-Düse "Quick": 25° GRÜN

ND-Düse "Quick": 65° SCHWARZ Für Reinigungsmittelvers.

Artikel

Winkel

Düsengröße

ES.NOQS-0002.5 0°

025

ES.NOQS-0003 0°

HD-Düse "Quick": 15° GELB

Artikel

Winkel

Düsengröße

ES.NOQS-1502.5 15°

025

030

ES.NOQS-1503 15°

030

ES.NOQS-0003.5 0°

035

ES.NOQS-1503.5 15°

035

ES.NOQS-0004 0°

040

ES.NOQS-1504 15°

040

ES.NOQS-0004.5 0°

045

ES.NOQS-1504.5 15°

045

ES.NOQS-0005 0°

050

ES.NOQS-1505 15°

050

ES.NOQS-0005.5 0°

055

ES.NOQS-1505.5 15°

055

ES.NOQS-0006 0°

060

ES.NOQS-1506 15°

060

ES.NOQS-0007 0°

070

ES.NOQS-1507 15°

070

Artikel

Winkel

Düsengröße

ES.NOQS-2502.5 25°

025

ES.NOQS-2503 25°

HD-Düse "Quick": 40° WEIß

Artikel

Winkel

Düsengröße

ES.NOQS-4002.5 40°

025

030

ES.NOQS-4003 40°

030

ES.NOQS-2503.5 25°

035

ES.NOQS-4003.5 40°

035

ES.NOQS-2504 25°

040

ES.NOQS-4004 40°

040

ES.NOQS-2504.5 25°

045

ES.NOQS-4004.5 40°

045

ES.NOQS-2505 25°

050

ES.NOQS-4005 40°

050

ES.NOQS-2505.5 25°

055

ES.NOQS-4005.5 40°

055

ES.NOQS-2506 25°

060

ES.NOQS-4006 40°

060

ES.NOQS-2507 25°

070

ES.NOQS-4007 40°

070

Artikel

Winkel

ES.NOQB-6540 65°

Düsengröße

Satz HD-Düsen "Quick"

Artikel

040

Düsengröße

ZX.1096

025

ZX.0354

030

ZX.1492

035

ZX.0621

040

ZX.0293

045

ZX.0292

050

ZX.0343

055

ZX.1497

060

ZX.1496

070

CDR.7026

ZX.1301

CDR.7054

CDR.7055

Kugel-Düsenmuffe mit Schutz aus Gummi. Aus Messing, Eingang G1/4" IG, Ausgang "Quick". 220bar, 30l/m, 90°C

Satz O-Ringe für Kugel-Düsenmuffe, mit schwarzem Schutz

HD-Kugel-Schnellkupplung , AG, Eingang "Quick", Ausgang G1/4" IG, 220bar, 30l/m, 90°C

HD-Kugel-Schnellkupplung , AG, Eingang "Quick", Ausgang G1/4" AG, 220bar, 30l/m, 90°C

Menge 1x50

345

Düsen Sandstrahler

MADE IN ITALY

Sandstrahler-Kit Eingang G1/4" IG

Professioneller Sandstrahler-Kit Eingang G1/4" IG, 250bar, 40 l/m. Mit Sandkopf aus Messing mit Einsatz aus WIDIA, Sonde aus verzinktem Stahl

Satz Sandstrahler Eingang G1/4" IG

Professioneller Sandstrahler-Satz, Eingang G1/4" F, 250bar, 40l/min. Mit Sandkopf aus Messing mit Einsatz aus WIDIA, 4m Saugschlauch und Sonde aus verzinktem Stahl

Satz Sandstrahler Eingang M18x1,5 IG

Professioneller Sandstrahler-Satz, Eingang M18x1,5 IG Typ Kärcher, 250bar, 40l/min. Mit Sandkopf aus Messing mit Einsatz aus WIDIA, 4m Saugschlauch und Sonde aus verzinktem Stahl

CDR.0416

CDR.0417

Sandkopf 500bar, Eingang G1/4" IG, 500bar, 80l/min. Es ist zwingend notwendig, in den Sandkopf eine HD-Düse 1/4 NPT-AG, 15°, 500bar einzusetzen (siehe S. 359)

Einstellbarer Sandfühler, aus Edelstahl, Länge 500mm, Eingang ø21mm

MADE IN ITALY

346

Artikel

Düsengröße

ZX.1250-030

030

ZX.1250-035

035

ZX.1250-040

040

ZX.1250-045

045

ZX.1250-050

050

ZX.1250-060

060

Artikel

Düsengröße

ZX.0517-030

030

ZX.1297

035

ZX.0518-040

040

ZX.0519-045

045

ZX.0520-050

050

ZX.1296

060

Artikel

Düsengröße

ZX.0517-M18

030

ZX.1297-M18

035

ZX.0518-M18

040

ZX.0519-M18

045

ZX.0520-M18

050

ZX.1296-M18

060

MADE IN ITALY

Düsen Rotordüsen 200bar Eingang G1/4" IG

Rotordüse, Eingang G1/4" IG, max. Druck 200bar, max. Temperatur 60°C Empfohlen für KaltwasserHochdruckreiniger mit Druck bis 150bar

255bar Eingang G1/4" IG

Professionelle Rotordüsen, Eingang G1/4"IG, max. Druck 255bar, max. Temperatur 100°C

MADE IN ITALY

Artikel

200bar Eingang M18x1,5 IG

Rotordüse Typ Kärcher, Eingang M18x1,5 IG, max. Druck 200bar, max. Temperatur 60°C Empfohlen für KaltwasserHochdruckreiniger mit Druck bis 150bar

Artikel

Düsengröße

ZX.7152

030

ZX.7153

035

CDR.7644

030

CDR.7645

035

CDR.7646

040

ZX.7154

040

CDR.7647

045

ZX.7155

045

CDR.7648

050

ZX.7156

050

CDR.7649

055

ZX.7157

055

CDR.7650

060

ZX.7158

060

CDR.7651

065

ZX.7159

065

CDR.7652

070

ZX.7160

070

Artikel

Düsengröße

Artikel

Düsengröße

ZX.1060

020

ZX.1061

025

ZX.1062

030

ZX.1063

035

255bar Eingang M18x1,5 IG

Profi-Rotordüsen, Typ Kärcher, Eingang M18x1,5 IG, Druck max. 255bar max. Temperatur 100°C

CDR.0534

020

CDR.0535

025

CDR.0536

030

CDR.0537

035

CDR.0538

040

CDR.0539

045

ZX.1064

040

CDR.0540

050

ZX.1065

045

CDR.0541

055

ZX.1066

050

CDR.0542

060

ZX.1067

055

CDR.0543

065

CDR.0544

070

ZX.1068

060

CDR.0628

075

ZX.1069

065

CDR.0629

080

ZX.1070

070

400bar Eingang G1/4" IG Professionelle Rotordüse, Eingang G1/4" IG, max. Druck 400bar, max. Temperatur 90°C

Düsengröße

MADE IN ITALY

Artikel

Düsengröße

Artikel

Düsengröße

CDR.1593-035

035

CDR.1593-060

060

CDR.1593-040

040

CDR.1593-070

070

CDR.1593-045

045

CDR.1593-090

090

CDR.1593-050

050

CDR.1593-100

100

CDR.1593-055

055

CDR.1593-120

120

347

Düsen Rohrreinigungsdüsen Rohrrein.schl.G1/8"IG

Rohrreinigungsdüse, Eingang G1/8" IG, max. Druck 210bar, 1 Bohrung vorne + 3 Bohrungen hinten

Artikel

Düsengröße

CDR.X180304

030

CDR.X180404

040

CDR.X180504

050

CDR.X180604

060

CDR.X180704

070

13,5mm

MADE IN ITALY

14,1mm

Rohrrein.schl.G1/4"IG

16,10mm

Rohrreinigungsdüse, Eingang G1/4" IG,, max. Druck 310bar, aus Edelstahl AISI 303, 1 Bohrung vorne + 3 Bohrungen hinten

24mm

19mm

Rohrreinigungsdüse, rotierend, Eingang G1/8" IG, max. Druck 220bar, 3 Bohrungen hinten

37,15mm

Artikel

Düsengröße

CDR.S14-040-4

040

CDR.S14-045-4

045

CDR.S14-055-4

055

CDR.S14-065-4

065

Düsengröße

Rohrrein.schläuche rot.G1/4"IG Rohrreinigungsdüse, rotierend, Eingang G1/4" IG, max. Druck 220bar, 3 Bohrungen hinten

Artikel

Düsengröße

CDR.0512

040

CDR.0508

040

CDR.0509

045

CDR.0513

045

CDR.0510

050

CDR.0514

050

CDR.0511

060

CDR.0515

060

19mm

Rohrrein.schläuche rot.G1/8"IG

Artikel

37,15mm

CDR.0365

CDR.0366

Professionelle Rohrreinigungsdüse, aus Edelstahl, Eingang G1/4" AG, Düsengröße 040, 250bar, 1 Bohrung vorne + 3 Bohrungen hinten

Professionelle Rohrreinigungsdüse, aus Edelstahl, Eingang G1/8"AG, Düsengröße 040, 250bar, 1 Bohrung vorne + 8 Bohrungen hinten

31,50mm 17,10mm

348

MADE IN ITALY

31,50mm

MADE IN ITALY

club dei riparatori The winning solution to manufacture and repair all kinds of pressure washers

365

Unsere unverkennbaren Schaumlanzen Der Club dei Riparatori bietet ein komplettes Sortiment mit Schaumlanzen, die alle an einer großen Aufmerksamkeit für die verwendeten Materialien erkennbar sind, die dem Benutzer TopErgebnisse und Zuverlässigkeit gewährleisten. Der auf allen Modellen des Sortiments verstärkte Tank ist das Ergebnis von Tests, die zu einem idealen ergonomischen Gleichgewicht zwischen Lanzenstrahl und dem Benutzerarm geführt haben; das Schraubengewinde aus POM verlängert die Lebensdauer der Lanzen und bewahren sie vor dem Angriff durch die in den Produkten enthaltenen chemischen Mittel. Die Modelle der Schaumlanzen gibt es mit den unterschiedlichsten Verbindungen, mit denen sie mit den wichtigsten Ausstattungen der auf dem Markt erhältlichen Hochdruckreiniger kombiniert werden können. 366

Schaumlanze: Unsere Produkte 1. Schaumlanze mit Messingkörper ist die traditionelle Wahl, die sich von anderen Schaumlanzen auf dem Markt dank ihrer vorteilhaften Linie unterscheidet (verstärkter Tank, Gewinde aus POM); 2. Schaumlanze mit festem Messingkörper ist die Wahl, die einen noch interessanteren Kaufpreis garantiert. Die ideale Wahl für alle, die eine gleiche Art von Produkt verwenden, dank der optimalen Mischung von Luft und Reinigungsmittel; 3. Schaumlanze aus POM-Kunststoff ist die richtige Wahl für einen verlängerten EinSet der Lanze, dank der Verwendung von POM-Kunststoff, der Filterverstopfung verhindert, die von den Oxydrückständen im internen Lanzenkanal verursacht werden. 4. Schaumlanze aus Edelstahl ist die Wahl, die der Lanze eine praktisch ewige Lebensdauer garantiert, dank der Stahlqualität des Gehäuses, der selbst gegen die agressivsten Chemikalien eine hohe Beständigkeit ermöglicht.

Mikrometerschraube des Reinigungsmittels mit Dichtung aus EPDM 70 und Zapfen aus Edelstahl AISI 303 (in der Festversion nicht enthalten)

Dosiervorrichtung des Reiningsmittels aus stoßfestem Kunststoff, "Entenschnabel"Diffusor aus Edelstahl AISI 304, Fächeröffnung 0°- 40°

Edelstahldüse AISI 304 Durchmesser 1,25mm (auf Wunsch andere Durchmesser)

Tankanschluss aus POM der die Gewinde des Tanks nicht beschädigt

"Schaumpad" für die Schaumerzeugung, aus gepressten Edelstahlfäden AISI 304 gefertigt

Auslass aus POM: die Oxydationszonen können im Laufe der Zeit den Filter verstopfen (für POM-Versionen)

Tank aus Polyamid 1L, mit extrastarkem, unverformbarem Gewinde und Messskala

Für Einsparungen konzipierte Abmessungen Die Abmessungen unserer Schaumlanzen sind eigens für einen optimierten Raumbedarf konzipiert, um dadurch merkbare Transportkosteneinsparungen zu garantieren

367

Schaumlanzen Schaumlanze CdR - Explosionszeichnung

Schaumlanze CdR - Ersatzteilliste CDR.0873-P CDR.0873-Q CDR.0873-FP CDR.0873-SS Artikel

CDR.7589

Ejektorkörper Messing

CDR.7589-SS

Ejektorkörper Edelst.

CDR.7590

O-Ring 1,78x21,95 EPDM70

CDR.7598

Ejektorkörper vorne aus Messing

CDR.7598-P

Ejektorkörper vorne aus POM

CDR.7591

O-Ring 1,78x15,60 EPDM70

CDR.7597

Gepr. Filter 14x10 Edelstahl

CDR.7596

Filtersitz aus Messing

CDR.7596-P

Filtersitz aus POM

CDR.7595

Deflektor Edelst.

CDR.7594

Deflektorkörper

CDR.7592

Drehdüse schwarz

CDR.7592-R

Drehdüse rot

CDR.7592-B

Drehdüse blau

CDR.7593

Zyl-stift 3x21,5 Edelst.

CDR.7607

Düse M8x1 Edelstahl ø 1,25mm

1 2 3

CDR.7608-P

Verbindung für Tank

CDR.7609-L

Schlauchtülle 8mm G1/8 AG

CDR.7610

Schlauch 6x9x210mm PVC

CDR.1260

Tank 1L

CDR.7599

Schraube DIN7985 M4x14 Edels.

CDR.7600

Saug-Einstellknopf schwarz

CDR.7600-R

Saug-Einstellknopf rot

CDR.7600-B

Saug-Einstellknopf blau

CDR.7601

Mutter Keilprofil Messing

CDR.7602

Nutmutter M14x1 Mess.

CDR.7603

O-Ring 1,78x6,75 EPDM70

CDR.7604

Rosette 7x9,5x0,7 Edelst.

CDR.7605-SS

Zapfen Edelst.

CDR.7606

Verschraubung für Messingzapfen

CDR.7667

Verschl.Messing

368

Beschreibung

POM

Messing

Fest

•

• •

•

• •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

Edelstahl

• • • • • • • • •

•

• • • •

Schaumlanzen Schaumlanze CdR mit Auslass aus POM

Tank 1L - Eingang G1/4 "IG 7

6 8

Beschreibung

CDR.0873-P

Schaumlanze CdR, mit Tank 1L Eingang G1/4" IG

Eigenschaften

1. Mirkometerschraube des Reinigungsmittels mit Dichtung aus EPDM 70 und Zapfen aus Edelstahl AISI 303 2. Dosiervorrichtung des Reiningsmittels aus stossfestem Kunststoff, "Entenschnabel"-Diffusor aus Edelstahl AISI 304, Fächeröffnung 0°- 40° 3. "Schaumpad" für die Schaumerzeugung, aus gepressten Edelstahlfäden AISI 304 gefertigt 4. Tank aus Polyamid 1L, mit extrastarkem, unverformbarem Gewinde 5. Gehäuse, Messing 6. Düse aus Edelstahl AISI 304 7. Leitung aus POM 8. Tankanschluss aus POM, der das Gewinde des Tanks nicht beschädigt

Artikel

Technische Daten • • • • • •

Eingang: G1/4" IG Nenndruck: 160bar Zulässiger Druck: 180bar Max Durchfluss: 20l/min Temperatur: 60°C Düse: ø1.25mm

Warum sollte man POM wählen?

Im GegenSet zu Messing ist POM: • flexibel und robust: Keine Brüche beim Herunterfallen • nimmt keine Feuchtigkeit auf; Feuchtigkeit würde sich in sehr kalten Umgebungen in Eis verwandeln und den Kunststoff leicht zerbrechlich machen • hat eine homogene und gleichmäßige Oberfläche und das Reinigungsmittel gleitet besser • geringe Porosität: wird im Kontakt mit Chemikalien nicht beschädigt • oxidiert nicht: Oxydationszonen können die Filter im Laufe der Zeit verstopfen • löst keine chemischen Reaktionen aus: verbessert die Wäsche und die Schäumung ist wirksamer

Messingkörper > Testergebnis nach 150 Betriebsstunden

Schaumlanze, Messingkörper,

Auslass aus POM mit Anschluss AG Typ KW + Paar Kugel-Schnellkupplungen, drehbar, Typ KW

c a

MADE IN ITALY

ZX.0996-P

b+d+e

ZX.0996-PR

c+d+e

CDR.1508

Pistole RED50 Eingang M22x1,5 AG, Ausgang G1/4" IG

CDR.0001

Kugel-Schnellkupplung, drehbar IG Typ KW, Eingang G1/4" AG

CDR.7658

Kugel-Schnellkupplung, drehbar REVERSE IG Typ KW, Eingang G1/4" AG

ZX.0982-P

Schaumlanze CdR, mit Tank 1L, Eingang Anschluss AG Typ KW

AB.0004

Anschluss AG Typ KW, Eingang G1/4" IG

369

Schaumsätze CdR Auslass aus POM Typ Kärcher ZX.0986-P-POM Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM mit Bajonett aus POM CDR.7388

Typ Kärcher ZX.0986-POM Schaumlanze Messingkörper, Auslass aus POM mit Bajonett aus Messing CDR.0372

Typ Portotecnica, Faip, Bosch ZX.1097-P Schaumlanze Messingkörper, Auslass aus POM mit Bajonett aus Messing CDR.7393

Typ old Lavorwash, Annovi und Alto ZX.7046-H Schaumlanze Messingkörper, Auslass aus POM mit Bajonett aus Messing CDR.7380

Typ Lavorwash ZX.7045-P Schaumlanze Messingkörper, Rohrleitung aus POM mit Bajonett aus Messing CDR.7346

370

Schaumsätze CdR Auslass aus POM Typ Kärcher ZX.0993-P Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM mit EinsteckSchnellkupplung aus Edelstahl AISI 416 + Kugeladapter aus Edelstahl und Messing

a ZX.0841+b ZX.0843-P +c ZX.0842

b c

M Verzinkter Stahl ZX.0907-P Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM mit Schnellkupplung M aus verzinktem Stahl CDR.7009

Typ Kärcher ZX.0994-P Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM mit Anschluss AG Typ KW + Kugel-Schnellkupplung IG Typ KW - M22x1,5 IG + Anschluss AG Typ KW - M22x1,5 AG

a ZX.0980-P+ b ZX.0982-P +c ZX.0981

c M22 Long ZX.0988-L-P Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM mit Schnellverschraubung M22x1,5 AG lang CDR.7379 optimal für Pistolen mit Verlängerung, auch mit doppeltem O-Ring

Typ Kärcher ZX.1368-P Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM mit Schnellverschraubung M22x1,5 IG CDR.7108-S

371

Schaumlanzen Schaumlanze CdR aus Messing

Mit 1L-Tank - Eingang G1/4" IG 7

Artikel

Beschreibung

CDR.0873-Q

Schaumlanze CdR, mit Tank 1L Eingang G1/4" IG

Eigenschaften

Technische Daten • • • • • •

Eingang: G1/4"IG Nenndruck: 160bar Zulässiger Druck: 180bar Max Durchfluss: 20l/min Temperatur: 60°C Düse: ø1.25mm

Schaumlanze aus Messing,

mit Kupplung AG Typ KW + Paar Kugel-Schnellkupplungen, drehbar Typ KW

MADE IN ITALY

ZX.0996-Q

b+d+e

ZX.0996-R-Q

c+d+e

CDR.1508

Pistole RED50 Eingang M22x1,5 AG, Ausgang G1/4" IG

CDR.0001

Kugel-Schnellkupplung, drehbar IG Typ KW, Eingang G1/4" AG

CDR.7658

Kugel-Schnellkupplung, drehbar REVERSE IG Typ KW, Eingang G1/4" AG

ZX.0982-Q

Schaumlanze CdR, mit Tank 1L, Eingang Anschluss AG Typ KW

AB.0004

Schnellkupplung AG Typ KW, Eingang G1/4" IG

AG Edelstahl ZX.0843-Q Schaumlanze aus Messing, mit Schnellkupplung AG aus Edelstahl AISI 416 CDR.7011

372

Schaumsätze CdR aus Messing Typ Kärcher ZX.0986-P-Q Schaumlanze aus Messing, mit Bajonett aus POM CDR.7388

Typ Kärcher ZX.0986-Q Schaumlanze aus Messing, mit Bajonett aus Messing CDR.0372

Typ Portotecnica, Faip, Bosch ZX.1097-Q Schaumlanze aus Messing, mit Bajonett aus Messing CDR.7393

Typ old Lavorwash, Annovi und Alto ZX.7046-G Schaumlanze aus Messing, mit Bajonett aus Messing CDR.7380

Typ Lavorwash ZX.7045-Q Schaumlanze aus Messing, mit Bajonett aus Messing CDR.7346

373

Schaumsätze CdR aus Messing Typ Kärcher ZX.0993-Q Schaumlanze aus Messing, mit Schnellkupplung AG aus Edelstahl AISI 416 + Kugeladapter aus Edelstahl

a ZX.0841+b ZX.0843-Q +c ZX.0842

c M Verzinkter Stahl ZX.0907-Q Schaumlanze aus Messing, mit Schnellkupplung AG aus verzinktem Stahl CDR.7009

Typ Kärcher ZX.0994-Q Schaumlanze aus Messing,

b mit Anschluss AG Typ KW+ a KugelSchnellkupplung IG Typ KW - M22x1,5 IG+

c Anschluss AG Typ KW - M22x1,5 AG a ZX.0980+b ZX.0982-P +c ZX.0981

M22 Long ZX.0988-L-Q Schaumlanze aus Messing, mit Schnellverschraubung M22x1,5 AG lang CDR.7379 optimal für Pistolen mit Verlängerung, auch mit doppeltem O-Ring

Typ Kärcher ZX.1368-Q Schaumlanze aus Messing, mit Schnellverschraubung M22x1,5 IG CDR.7108-S

374

Schaumlanzen Schaumlanze CdR mit Auslass aus POM

Tank 1L - Eingang G1/4 "IG 7

6 8

Beschreibung

CDR.0873-T

Schaumlanze CdR, mit Tank 1L Eingang G1/4" IG

Eigenschaften

Artikel

Technische Daten • • • • • •

Eingang: G1/4" IG Nenndruck: 160bar Zulässiger Druck: 180bar Max Durchfluss: 20l/min Temperatur: 60°C Düse: ø1.25mm

Warum sollte man POM wählen?

Im Gegensatz zu Messing ist POM: • flexibel und robust: Keine Brüche beim Herunterfallen • nimmt keine Feuchtigkeit auf; Feuchtigkeit würde sich in sehr kalten Umgebungen in Eis verwandeln und den Kunststoff leicht zerbrechlich machen • hat eine homogene und gleichmäßige Oberfläche und das Reinigungsmittel gleitet besser • geringe Porosität: wird im Kontakt mit Chemikalien nicht beschädigt • oxidiert nicht: Oxydationszonen können die Filter im Laufe der Zeit verstopfen • löst keine chemischen Reaktionen aus: verbessert die Wäsche und die Schäumung ist wirksamer

Messingkörper > Testergebnis nach 150 Betriebsstunden

Schaumlanze, Messingkörper,

Auslass aus POM mit Anschluss AG Typ KW + Paar Kugel-Schnellkupplungen, drehbar, Typ KW

c a

MADE IN ITALY

ZX.0996-T

b+d+e

ZX.0996-R-T

c+d+e

CDR.1508

Pistole RED50 Eingang M22x1,5 AG, Ausgang G1/4" IG

CDR.0001

Kugel-Schnellkupplung, drehbar IG Typ KW, Eingang G1/4" AG

CDR.7658

Kugel-Schnellkupplung, drehbar REVERSE IG Typ KW, Eingang G1/4" AG

ZX.0982-T

Schaumlanze CdR, mit Tank 1L, Eingang Anschluss AG Typ KW

AB.0004

Anschluss AG Typ KW, Eingang G1/4" IG

375

Schaumsätze CdR Auslass aus POM Typ Kärcher ZX.0986-T-POM Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM mit Bajonett aus POM CDR.7388

Typ Kärcher ZX.0986-POM-T Schaumlanze Messingkörper, Auslass aus POM mit Bajonett aus Messing CDR.0372

Typ Portotecnica, Faip, Bosch ZX.1097-T Schaumlanze Messingkörper, Auslass aus POM mit Bajonett aus Messing CDR.7393

Typ old Lavorwash, Annovi und Alto ZX.7046-TH Schaumlanze Messingkörper, Auslass aus POM mit Bajonett aus Messing CDR.7380

Typ Lavorwash ZX.7045-T Schaumlanze Messingkörper, Rohrleitung aus POM mit Bajonett aus Messing CDR.7346

376

Schaumsätze CdR Auslass aus POM Typ Kärcher ZX.0993-T Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM mit EinsteckSchnellkupplung aus Edelstahl AISI 416 + Kugeladapter aus Edelstahl und Messing

a ZX.0841+b ZX.0843-P +c ZX.0842

b c

M Verzinkter Stahl ZX.0907-T Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM mit Schnellkupplung M aus verzinktem Stahl CDR.7009

Typ Kärcher ZX.0994-T Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM mit Anschluss AG Typ KW + Kugel-Schnellkupplung IG Typ KW - M22x1,5 IG + Anschluss AG Typ KW - M22x1,5 AG

a ZX.0980-P+ b ZX.0982-P +c ZX.0981

c M22 Long ZX.0988-L-T Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM mit Schnellverschraubung M22x1,5 AG lang CDR.7379 optimal für Pistolen mit Verlängerung, auch mit doppeltem O-Ring

Typ Kärcher ZX.1368-T Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM mit Schnellverschraubung M22x1,5 IG CDR.7108-S

377

Schaumlanzen Feste Schaumlanze CdR

Mit 1L-Tank - Eingang G1/4" IG 6 5

Beschreibung

CDR.0873-FP

Schaumlanze CdR, mit Tank 1L Eingang G1/4" IG

Eigenschaften

1. Dosiervorrichtung des Reiningsmittels aus stossfestem Kunststoff, "Entenschnabel"-Diffusor aus Edelstahl AISI 304, Fächeröffnung 0°- 40° 2. "Schaumpad" für die Schaumerzeugung, aus gepressten Edelstahlfäden AISI 304 gefertigt 3. Tank aus Polyamid 1L, mit extrastarkem, unverformbarem Gewinde 4. Gehäuse, Messing 5. Düse aus Edelstahl AISI 304 6. Leitung aus POM 7. Tankanschluss aus POM, der das Gewinde des Tanks nicht beschädigt

Artikel

Technische Daten • • • • • •

Eingang: G1/4"IG Nenndruck: 160bar Zulässiger Druck: 180bar Max Durchfluss: 20l/min Temperatur: 60°C Düse: ø1.25mm

Schaumlanze, Messingkörper,

Auslass aus POM mit Anschluss AG Typ KW + Paar Kugel-Schnellkupplungen, drehbar, Typ KW

MADE IN ITALY

ZX.0996-FP

b+d+e

ZX.0996-FPR

c+d+e

CDR.1508

Pistole RED50 Eingang M22x1,5 AG, Ausgang G1/4" IG

CDR.0001

Kugel-Schnellkupplung, drehbar IG Typ KW, Eingang G1/4" AG

CDR.7658

Kugel-Schnellkupplung drehbar REVERSE IG Typ KW, Eingang G1/4" AG, 220bar , 150°C

ZX.0982-FP

Schaumlanze CdR, mit Tank 1L, Eingang Anschluss AG Typ KW

AB.0004

Anschluss AG Typ KW, Eingang G1/4" IG

AG Edelstahl ZX.0843-FP

Feste Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM mit Steck-Schnellkupplung aus Edelstahl AISI 416 CDR.7011

378

Feste Schaumsätze CdR Typ Kärcher ZX.0986FP-POM Feste Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM mit Bajonett aus POM CDR.7388

Typ Kärcher ZX.0986-FPOM Feste Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM mit Bajonett aus Messing CDR.0372

Typ old Lavorwash, Annovi und Alto ZX.7046-FH Feste Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM mit Bajonett aus Messing CDR.7380

M22 Long ZX.0988-L-FP Feste Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM Schnellverschraubung M22x1,5 AG lang CDR.7379 optimal für Pistolen mit Verlängerung, auch mit doppeltem O-Ring

Typ Kärcher ZX.1368-FP Feste Schaumlanze Messingkörper, Auslass POM Schnellverschraubung M22x1,5 IG CDR.7108-S

379

Schaumlanzen Schaumlanze CdR Edelstahlkörper

MADE IN ITALY

Mit 1L-Tank - Eingang G1/4" IG

Artikel

Beschreibung

CDR.0873-SS

Schaumlanze CdR, Edelstahlkörper AISI 304, mit 1L-Tank, Eingang G1/4" IG

Eigenschaften

1. Mirkometerschraube des Reinigungsmittels mit Dichtung aus EPDM 70 und Zapfen aus Edelstahl AISI 303 2. Dosiervorrichtung des Reiningsmittels aus stossfestem Kunststoff, "Entenschnabel"-Diffusor aus Edelstahl AISI 304, Fächeröffnung 0°- 40° 3. "Schaumpad" für die Schaumerzeugung, aus gepressten Edelstahlfäden AISI 304 gefertigt 4. Tank aus Polyamid 1L, mit extrastarkem, unverformbarem Gewinde 5. Körper aus Edelstahl AISI 304 6. Düse aus Edelstahl AISI 304 7. Leitung aus POM 8. Tankanschluss aus POM, der das Gewinde des Tanks nicht beschädigt

5 3

Technische Daten • • • • • •

Eingang: G1/4"IG Nenndruck: 160bar Zulässiger Druck: 180bar Max Durchfluss: 20l/min Temperatur: 60°C Düse: ø1.25mm

Schaumlanze Edelstahlkörper,

Auslass aus POM mit Anschluss AG Typ KW + Paar Kugel-Schnellkupplungen, drehbar, Typ KW

b c a

a b c d e f

ZX.0996-SS ZX.0996-BSS ZX.0996-RSS CDR.1503-B CDR.0001-SS CDR.0001 CDR.7658 ZX.0982-SS AB.0004

b+e+f c+e+f d+e+f

Pistole BLUE25, Eingang M22x1,5 AG, Ausgang G1/4" IG Kugel-Schnellkupplung Edelstahl AISI 303 drehbar IG Typ KW, Eingang G1/4" AG Kugel-Schnellkupplung, drehbar IG Typ KW, Eingang G1/4" AG Kugel-Schnellkupplung, drehbar REVERSE IG Typ KW, Eingang G1/4" AG Schaumlanze CdR Edelstahlkörper AISI 304, mit 1L-Tank, Eingang Anschluss AG Typ KW Schnellkupplung AG Typ KW, Eingang G1/4" IG

AG Edelstahl ZX.0843-SS

Schaumlanze Edelstahlkörper AISI 304, Schnellkupplung AG aus Edelstahl AISI 416 CDR.7011

380

Schaumsätze CdR Edelstahlkörper Typ Kärcher

MADE IN ITALY

ZX.0986-P-SS Schaumlanze Edelstahlkörper AISI 304, mit Bajonett aus POM CDR.7388

Typ Kärcher ZX.0986-SS Schaumlanze Edelstahlkörper AISI 304, mit Bajonett aus Messing CDR.0372

Typ old Lavorwash, Annovi und Alto ZX.7046-H-SS Schaumlanze Edelstahlkörper AISI 304, mit Bajonett aus Messing CDR.7380

M22 Long ZX.0988-L-SS Schaumlanze Edelstahlkörper AISI 304, mit Schnellverschraubung M22x1,5 AG lang CDR.7379, optimal für Pistolen mit Verlängerung, auch mit doppeltem O-Ring

Typ Kärcher ZX.1368-SS Schaumlanze Edelstahlkörper AISI 304, Schnellverschraubung M22x1,5 IG CDR.7108-S

381

Schaumlanzen Verschraubungen für Schaumlanze CDR.7658

CDR.0001

CDR.0001-SS

AB.0004

Kugel-Schnellkupplung, drehbar, REVERSE IG Typ KW, Eingang G1/4" AG

Kugel-Schnellkupplung, drehbar, IG Typ KW, Eingang G1/4" AG

Kugel-Schnellkupplung AISI 303 drehbar IG Typ KW, Eingang G1/4" AG

Schnellkupplung, AG Typ KW, Eingang G1/4" IG

CDR.7009

CDR.7010

CDR.7011

CDR.7012

Kugel-Schnellkupplung AG aus verzinktem Stahl, G3/8" IG, 250bar

Kugel-Schnellkupplung IG aus verchromtem Messing G3/8" IG, 250bar

Kugel-Schnellkupplung AG aus Edelstahl AISI 416 G3/8" IG, 250bar

Kugel-Schnellkupplung IG aus Edelstahl AISI 304 G3/8" IG, 250bar

CDR.7388

CDR.0372

CDR.7393

CDR.7380

Bajonett aus POM, G1/4" IG

Bajonett Messing, G1/4" IG

Typ Kärcher

MADE IN ITALY

Typ old Lavorwash, Annovi und Alto

MADE IN ITALY

CDR.7346

CDR.7107-S

CDR.7108-S

CDR.7111

Bajonett Messing, G1/4" IG

Handverschraub. kurz, M22x1,5 IG ø 14 - G1/4" IG, 220bar

Handverschraub. kurz, M22x1,5 IG ø 14 - G1/4" AG, 220bar

Nippel Messing, M22x1,5 AG ø4 - G1/4"AG, 220bar

Typ Lavorwash

CDR.7501

CDR.7379

CDR.7184

CDR.7184-SS

CDR.7185

Nippel aus Messing, M22x1,5 IG ø 14 lang G1/4" AG, 220bar

ND-Nippel Messing, G1/4" AG -G1/4" AG

ND-Nippel Edelstahl AISI 303, G1/4" AG - G1/4" AG

ND-Nippel Messing, G3/8" AG - G1/4" AG

MADE IN ITALY

382

Typ Portotecnica, Faip, Bosch

MADE IN ITALY

Verlängerung Messing, 15mm, G1/4" AG-AG

MADE IN ITALY

Schaumlanzen A-Kit Lavaggio

• A-Kit Lavaggio ECO ZubehörSet für Unternehmen, die keine häufigen Waschvorgänge benötigen. Kugel-Schnellkupplungen aus Edelstahl, Schaumlanze mit POM-Auslass A-Kit Lavaggio PROFY ZubehörSet für den Waschprofi. Kugel-Schnellanschlüsse, drehbar, Schaumlanze mit POMAuslass A-Kit Lavaggio Inox ZubehörSet für Dauernutzung mit aggressiven Reinigungsmitteln. Kugel-Pistolenanschluss, drehbar, Edelstahl AISI 304, Anschlüsse AG Typ KW für Lanzen, Schaumlanze mit Edelstahlkörper AISI 304. Alle Versionen des A-Kit Lavaggio werden in der innovativen Ausstellerverpackung geliefert

A-Kit Lavaggio ECO

a a b c

ZX.7233 ZX.7230 ZX.7231-25045 ZX.0843-P

a+b+c

Pistole ECO, Eingang M22x1,5 AG, Kugel-Ausgang IG Edelstahl AISI 304 Lanze 650mm Schnelleingang AG Edelstahl AISI 416, Düse 25°, Durchfl. 045 Schaumlanze Messingkörper, POM-Auslass, Schnelleingang AG Edelstahl

A-Kit Lavaggio PROFY

MADE IN ITALY

a b c

ZX.7234 ZX.1403 ZD.25045-C65K ZX.0982-P

a+b+c

Pistole RED 25, Eingang M22x1,5 AG, Kugel-Ausgang IG Typ KW drehbar Lanze CdR 80, 650mm Schnelleingang AG Typ KW, Düse 25°, Durchfl. 045 Schaumlanze Messingkörper, POM-Auslass, Schnelleingang AG Typ KW

A-Kit Lavaggio Inox

a MADE IN ITALY

a b c

ZX.7235 ZX.1403 ZD.25045-C65K ZX.0982-P

a+b+c

MADE IN ITALY

Pistole BLUE25, Eingang M22x1,5 AG, Ausgang Kugel-Anschluss Edelstahl AISI 303 drehbar IG Typ KW Lanze Edelstahl CdR 80, 650mm Schnelleingang AG Typ KW, Düse 25°, Durchfl. 045 Schaumlanze Edelstahlkörper AISI 304, POM-Auslass, Schnelleingang AG Typ KW

383

HD-Schaumsätze für feste Waschanlage

MADE IN ITALY

b c

Artikel

Beschreibung

CDR.1680

HD-Schaumvorrichtung

ZX.1410

Pistole RED50, Eingang G3/8" IG, Kugel-Ausgang drehbar IG Typ KW

ZX.1135

Schaumlanze 510mm, Eingang Anschluss AG Typ KW

HD-Schaumvorrichtung 100÷200bar ist ein sehr kompakter a Die Schaumspender, der unter Hochdruck funktioniert und gemeinsam mit der Schaumlanze einen sehr wirtschaftlichen Betrieb mit einem minimalen Reinigungsmittelverbrauch ermöglicht. • Saugvorrichtung für Reinigungsmittel: Venturi • Wasserdurchfluss: max. 21l/min • Max Druck: 200bar • Max Temperatur: 95°C • Behandelte Oberfläche pro Minute: ca. 70m² • Anteil aufgesogener Reinigungsschaum: 0,1-10% • Abmessungen: 150x125x50mm (LxHxT) • Hergestellt aus rostfreiem Stahl AISI 304 • Venturi-System aus: rostfreiem Stahl AISI 316

Serienausstattung

• Paar Kugel-Schnellkupplungen aus Edelstahl • Saugschlauch 1500mm mit Saugfilter • Dosierer aus Edelstahl

Eigenschaften des HD-Schlauches für die Verwendung mit der HD-Schaumvorrichtung: • 5/16" - max 10m lang • 3/8" - max 30m lang

b Pistole RED50 für ununterbrochene Anwendung, ergonomisch. Edelstahl mit stoßfestem Kunststoff ummantelt, c Schaumlanze mit entsprechender Schaumvorrichtung und Düse für fächerartige Vernebelung. Komplett mit Anschluss AG Typ KW.

Gebrauch

Ideal für alle HD-Anlagen von 100÷200bar. Die kombinierte Anwendung mit der Dosierstation erlaubt eine sehr wirtschaftliche Anwendung mit minimalem Reinigungsmittelverbrauch

ACHTUNG !!! Nicht mit aggressiven Chemikalien und entzündbaren Flüssigkeiten benutzen

384

club dei riparatori The winning solution to manufacture and repair all kinds of pressure washers

385

Kugel-Schnellkupplungen drehbar Typ KW CDR.7658 Kugel-Schnellkupplung, drehbar, REVERSE IG Typ KW, Eingang G1/4" AG

WIE D AS

T IO

N IER T

Max 220bar, 150°C

CDR.0001 Kugel-Schnellkupplung drehbar IG Typ KW, Eingang G1/4" AG

WIE D AS

T IO

NIER T

Max 220bar, 150°C

CDR.0001-SS Kugel-Schnellkupplung Edelstahl AISI 304 drehbar IG Typ KW, Eingang G1/4" AG

WIE D AS

T IO

N IER T

Max 220bar, 150°C

AB.0004 Schnellkupplung, AG Typ KW, Eingang G1/4" IG

ZX.1243 Set Dolly O-Ringe, für CDR.0001 und CDR.0001-SS

Menge 1x50

386

ZX.1556 Set Dolly O-Ringe, für CDR.7658

Menge 1x50

Kugel-Schnellkupplungen Kugel CDR.7009

CDR.7010

CDR.7160

CDR.7161

HD-Kugel-Schnellkupplung, AG, aus verzinktem Stahl, Eingang G3/8" IG, 250bar

HD-Kugel-Schnellkupplung, IG, aus verchromtem Messing, Eingang G3/8" IG, 250bar

HD-Schnellkupplung, AG, aus verzinktem Stahl, Eingang G3/8" AG, 250bar

HD-Schnellkupplung, IG, aus verchromtem Messing, Eingang G3/8" AG, 250bar

8 Kugeln 3 O-Ringe *VITON®

CDR.7012

CDR.7011 HD-Schnellkupplung, AG, aus Edelstahl AISI 416, Eingang G3/8" IG, 250bar

HD-Schnellkupplung, IG, aus Edelstahl AISI 304, Eingang G3/8" IG, 250bar

CDR.7377 HD-Schnellkupplung, IG, aus Edelstahl AISI 304, Eingang M22x1,5 IG, 250bar

8 Kugeln 3 O-Ringe *VITON®

ZX.1436

ZX.1435

ZX.0922

ZX.0923

Set Dolly O-Ringe Nr. 6, Mecline, MTM und CdR (aus NBR). Die Kugel-Kupplung enthält Nr. 3 O-Ringe: 1 St. - O-Ring Nr. 6 2 St. - O-Ringe Nr. 7

Set Dolly O-Ringe Nr. 7, Mecline, MTM und CdR (aus NBR). Die Kugel-Kupplung enthält Nr. 3 O-Ringe: 1 St. - O-Ring Nr. 6 2 St. - O-Ringe Nr. 7

Set Dolly O-Ringe Nr. 8, Mecline, MTM und CdR (aus *VITON®). Die Kugel-Kupplung enthält Nr. 3 O-Ringe: 1 St. - O-Ring Nr. 8 2 St. - O-Ringe Nr. 9

Set Dolly O-Ringe Nr. 9, Mecline, MTM und CdR (aus *VITON®). Die Kugel-Kupplung enthält Nr. 3 O-Ringe: 1 St. - O-Ring Nr. 8 2 St. - O-Ringe Nr. 9

Menge 1x100

B.FS38AP

B.MS38AP

ZX.1438

HD-Kugel-Schnellkupplung, IG, aus verchromtem Messing, Eingang G3/8" IG, 250bar

HD-Kugel-Schnellkupplung, AG, aus verzinktem Stahl, Eingang G3/8" IG, 250bar

Menge 1x100

MADE IN ITALY

Set Dolly O-Ringe Nr. 4, für HD-Kugel-Schnellkupplung Art. Nr. B.FS38AP MADE IN ITALY

10 Kugeln 1 O-Ring NBR

CDR.0014 HD-Kugel-Schnellkupplung, AG MIDI, aus verzinktem Stahl, Eingang G3/8" IG, 220bar

Menge 1x50

CDR.7103

CDR.0012

CDR.0011

HD-Kugel-Schnellkupplung, IG MIDI, aus Messing, Eingang G3/8" IG, 220bar

HD-Kugel-Schnellkupplung, IG MIDI, aus Messing mit Düsenschutz aus Gummi, Eingang G3/8" IG, 220bar

HD-Kugel-Schnellkupplung, AG MIDI, aus Edelstahl, Eingang G3/8" IG, 220bar

HD-Kugel-Schnellkupplung, IG MIDI, aus Edelstahl, Eingang G3/8" IG, 220bar

8 Kugeln 1 O-Ring

CDR.0016

8 Kugeln 1 O-Ring

*VITON® ist eine von Dupont registrierte Marke

387

Kugel-Schnellkupplungen Verschraubungen M22x1,5 ø14

Nippel M22x1,5 AG ø14

b c

d f g

Artikel

Eingang

Ausgang

CDR.7111

G1/4" AG

M22x1,5 AG ø14

CDR.7016

G1/4" IG

M22x1,5 AG ø14

CDR.7017

G3/8" AG

M22x1,5 AG ø14

CDR.7015

G3/8" IG

M22x1,5 AG ø14

CDR.7112

M22x1,5 AG

M22x1,5 AG ø14

CDR.7129

G1/2" AG

M22x1,5 AG ø14

CDR.7130

G1/2" IG

M22x1,5 AG ø14

CDR.7062

M22x1,5 AG ø14

Nippel M22x1,5 AG ø14, aus Messing. Druck 220bar, Durchfluss 40l/min, Temperatur 150°C

Handverschraubungen M22x1,5 IG ø14

a c d

Artikel

Eingang

Ausgang

CDR.7108

G1/4" AG

M22x1,5IG ø14

CDR.7107

G1/4" IG

M22x1,5IG ø14

CDR.7014

G3/8" AG

M22x1,5IG ø14

CDR.7013

G3/8" IG

M22x1,5IG ø14

CDR.0010

M22x1,5 IG

M22x1,5IG ø14

CDR.7118

G1/2" AG

M22x1,5IG ø14

CDR.7119

G1/2" IG

M22x1,5IG ø14

Handverschraubungen M22x1,5 IG ø14, Aus Messing, mit O-Ring (*VITON®). Druck 220bar, Durchfluss 40l/min, Temperatur 150°C

Handverschraubung M22x1,5 IG ø14 kurz

Artikel

Eingang

Ausgang

CDR.7107-S

G1/4" IG

M22x1,5IG ø14

CDR.7108-S

G1/4" AG

M22x1,5IG ø14

Handverschraubungen M22x1,5 IG ø14, kurz aus Messing, mit O-Ring (*VITON®). Druck 220bar, Durchfluss 40l/min, Temperatur 150°C

ZX.0572

ZX.0582

Set Dolly Stützring, für Schnellverschraubung und drehbar Typ: PA und CdR

Set Dolly O-Ringe Nr. 2, für Schnellverschraubung und drehbar Typ: PA, CdR und für Schläuche Typ Diesse M22x1,5 IG ø14

Menge 1x100

Schnellverschraubung Typ PA AR1

388

Schnellkupplung drehbar Schnellverschraubung Typ PA ARG CdR

*VITON® ist eine von Dupont registrierte Marke

Schnellverschraubung Typ PA AR1, drehbar ARG

Schnellverschraubung CdR

Für Schlauch Typ Diesse

Kugel-Schnellkupplungen Verschraubt M22x1,5 ø15

Nippel M22x1,5 AG ø15

Artikel

Eingang

Ausgang

CDR.7226

G1/4" AG

M22x1,5 AG ø15

CDR.7224

G1/4" IG

M22x1,5 AG ø15

CDR.7225

G3/8" AG

M22x1,5 AG ø15

CDR.7223

G3/8" IG

M22x1,5 AG ø15

CDR.7227

M22x1,5 AG

M22x1,5 AG ø15

Nippel M22x1,5 AG ø15, aus Messing. Druck 220bar, Durchfluss 40l/min, Temperatur 150°C

Handverschraubungen M22x1,5 IG ø15

a c

b d

Artikel

Eingang

Ausgang

CDR.7231

G1/4" AG

M22x1,5 IG ø15

CDR.7229

G1/4" IG

M22x1,5 IG ø15

CDR.7230

G3/8" AG

M22x1,5 IG ø15

CDR.7228

G3/8" IG

M22x1,5 IG ø15

Handverschraubung M22x1,5 IG ø15, aus verchromtem Messing, mit O-Ringen (*VITON®). Druck 220bar, Durchfluss 40l/min, Temperatur 150°C

ZX.1318 Set Dolly O-Ringe (VITON®) Nr. 17, für Handverschraubung M22x1,5 IG ø15

Menge 1x50

Verschraubungen M22 ø14 lang CDR.0454 Adapter für Schläuche, Typ Kärcher, aus Messing Eingang M22x1,5 IG ø14 lang Ausgang M22x1,5 AG ø14. Druck 220bar, max Temperatur 150°C

Nippel M22x1,5 AG ø14 lang

Artikel

Eingang

Ausgang

CDR.7379

G1/4" AG

M22x1,5 AG lang

CDR.7399

G1/4" IG

M22x1,5 AG lang

CDR.7372

G3/8" AG

M22x1,5 AG lang

CDR.7392

G3/8" IG

M22x1,5 AG lang

Nippel M22x1,5 AG ø14 lang, aus Messing. Druck 220bar, Durchfluss 40l/min. Ideal für die Montage von Lanzen Typ Kärcher aus Pistolen CdR®

*VITON® ist eine von Dupont registrierte Marke

389

Kugel-Schnellkupplungen Schraubkupplungen drehbar

Nippel G1/2" AG

Artikel

Eingang

Ausgang

CDR.7298

G1/4" AG

G1/2" AG

CDR.7296

G1/4" IG

G1/2" AG

CDR.7297

G3/8" AG

G1/2" AG

CDR.7295

G3/8" IG

G1/2" AG

Nippel G 1/2" AG, Aus verchromtem Messing, mit O-Ring (*VITON®). Druck 220bar, Durchfluss 40l/min, Temperatur 150°C

Handverschraubungen G1/2" IG drehbar

Artikel

Eingang

Ausgang

CDR.7294

G1/4" AG

G1/2" IG

CDR.7293

G1/4" IG

G1/2" IG

CDR.7292

G3/8" AG

G1/2" IG

CDR.7291

G3/8" IG

G1/2" IG

Handverschraubungen G1/2" IG, aus verchromtem Messing. Druck 220bar, Durchfluss 40l/min, Temperatur 150°C

ZX.1437 Set Dolly O-Ringe Nr. 5, für Schnellverschraubung Typ: CdR, PA und Mecline

Schnellverschraubung Typ PA AR7

Menge 1x100

Schraubkupplungen M24x1,5 350bar

Nippel M24x1,5 AG 350bar

a b c

Artikel

Eingang

Ausgang

CDR.0381

G1/4" IG

M24x1,5 AG

CDR.0382

G3/8" IG

M24x1,5 AG

CDR.0377

G3/8" AG

M24x1,5 AG

Nippel M24x1,5 AG, aus Messing. Druck 350bar, Durchfluss 30l/min, Temperatur 160°C

390

*VITON® ist eine von Dupont registrierte Marke

Schnellverschraubung Typ CdR und Mecline

MADE IN ITALY

Handverschr. M24x1,5 AG 350bar

Artikel

Eingang

Ausgang

CDR.0379

G1/4" AG

M24x1,5 IG

CDR.0380

G3/8" AG

M24x1,5 IG

b Handverschraubungen M24x1,5 IG, aus Messing, mit 2 O-Ringen ausgestattet. Druck 350bar, Durchfluss 30l/min, Temperatur 160°C

Kugel-Schnellkupplungen O-Ringe für Schnellkupplungen ZX.0583

ZX.0581

Box Dolly mit O-Ringen, für Schnellkupplungen. In einer Packung 8 verschiedene O-Ringe Eine Box enthält:

Set Dolly O-Ringe Nr. 1, für Schnellkupplung

• • • • • • • •

Nr. 1 Set ZX.0581 Nr. 1 Set ZX.0582 Nr. 1 Set ZX.1439 Nr. 1 Set ZX.1438 Nr. 1 Set ZX.1437 Nr. 1 Set ZX.1436 Nr. 1 Set ZX.1435 Nr. 1 Set ZX.0572

Typ: Interpump, MTM, Mecline

Menge 1x100

ZX.0582

ZX.1439

ZX.1438

Set Dolly O-Ringe Nr. 2, für Schnellverschraubung und drehbar. M22x1,5 IG ø14

Set Dolly O-Ringe Nr. 3, f. Schläuche

Set Dolly O-Ringe Nr. 4, für Kugel-Schnellkupplung

Typ: PA, CdR und für Schläuche Typ Diesse

Typ: Lavorwash

Typ: Meccanica Borroni

Menge 1x100

Schnellverschraubung Typ PA AR1, drehbar ARG

Schnellverschraubung CdR

Für Schlauch Typ Diesse

Menge 1x100

ZX.1437

ZX.0572

Set Dolly O-Ringe Nr. 5, für Schnellverschraubung

Set Dolly Stützring, für Schnellverschraubung und drehbar

Typ: CdR, PA und Mecline

Typ: PA und CdR

Menge 1x100

Schnellverschraubung Typ PA AR1

Menge 1x100

Schnellverschraubung Typ CdR und Mecline

Schnellverschraubung Typ PA AR1

Schnellkupplung drehbar Schnellverschraubung Typ PA ARG CdR

ZX.1436

ZX.1435

ZX.0922

ZX.0923

Set Dolly O-Ringe Nr. 6, Mecline, MTM und CdR (aus NBR). Die Kugel-Kupplung enthält Nr. 3 O-Ringe: 1 St. - O-Ring Nr. 6 2 St. - O-Ringe Nr. 7

Set Dolly O-Ringe Nr. 7, Mecline, MTM und CdR (aus NBR). Die Kugel-Kupplung enthält Nr. 3 O-Ringe: 1 St. - O-Ring Nr. 6 2 St. - O-Ringe Nr. 7

Set Dolly O-Ringe Nr. 8, Mecline, MTM und CdR (aus *VITON®). Die Kugel-Kupplung enthält Nr. 3 O-Ringe: 1 St. - O-Ring Nr. 8 2 St. - O-Ringe Nr. 9

Set Dolly O-Ringe Nr. 9, Mecline, MTM und CdR (aus *VITON®). Die Kugel-Kupplung enthält Nr. 3 O-Ringe: 1 St. - O-Ring Nr. 8 2 St. - O-Ringe Nr. 9

Menge 1x100

*VITON® ist eine von Dupont registrierte Marke

391

Kugel-Schnellkupplungen Schraubkupplungen drehbar ZX.7038

CDR.7064

CDR.7062

Schnellverschraubung drehbar, Eingang M22x1,5 AG Ausgang M22x1,5 IG 220bar 40l/min

Schnellverschraubung drehbar, Eingang G1/4" AG, Ausgang M22x1,5 IG 220bar, 40l/min

Schnellkupplung, M22x1,5 AG-AG, 280bar, 150°C

Ideal als Schlauchverbindung

Drehgelenke CDR.7159

CDR.0017

CDR.0367

Drehgelenk "leicht", aus Messing, G3/8" AG-IG, 220bar, 30l/min, 90°C

Drehgelenk, aus Messing, G1/4" AG-IG, 250bar, 40l/min, 160°C

Drehgelenk, aus Messing, G3/8" AG-IG, 250bar, 40l/min, 160°C

MADE IN ITALY

Ideal zum Verbinden des HD-Schlauchs mit der Pistole

CDR.1323

CDR.0065

Drehgelenk, aus Edelstahl, G3/8" AG-IG, 350bar, 40l/min

Drehgelenk für ND-Pistolen, aus Messing, G1/2"AG- IG, 24bar, 100l/min, 60°C

MADE IN ITALY

Für Daueranwendung, max. Temperatur 90°C

Drehgelenke, gerade

Artikel

Eingang

Ausgang

Winkel

CDR.1331

G1/4" IG

G1/4" AG

gerade

CDR.1332

G3/8" IG

G3/8" AG

gerade

MADE IN ITALY

Drehgelenke gerade, aus Edelstahl auf Edelstahl-Kugellager mit wasserfester Fettschmierung für eine reduzierte Reibung. 250bar, 45l/min, 160°C

Drehgelenke 90°

Artikel

MADE IN ITALY

Eingang

Ausgang

Winkel

CDR.1328

G1/4" IG

G1/4" AG

90°

CDR.1329

G3/8" IG

G3/8" AG

90°

CDR.1330

G1/4" AG

G1/4" IG

90°

Drehgelenke, im 90° Winkel, aus Edelstahl auf Edelstahl-Kugellager mit wasserfester Fettschmierung für eine reduzierte Reibung. 250bar, 45l/min, 160°C

392

Kugel-Schnellkupplungen Wassereinlauf, Kunststoffz CDR.1596-12

CDR.1596-34

Schnellkupplung, G1/2" IG

Schnellkupplung, G3/4" IG

MADE IN ITALY CDR.1596-34M Schnellkupplung, G3/4" AG

CDR.1597-58

ZX.1581

Automatische Kupplung, Schlauch I-ø 14mm A-ø 19mm

Reduzierung, G1/2" AG - G3/4" IG mit Dichtung

ZX.0833

ZX.0834

ZX.0837

ZX.0835

ZX.0836

Schlauchtülle gerade, G1/2" AG-ø13mm, aus Polypropylen

Schlauchtülle gerade, G1/2" AG-ø16mm, aus Polypropylen

Schlauchtülle gerade, G1/2" AG-ø20mm, aus Polypropylen

Schlauchtülle gerade, G3/4" AG-ø16mm, aus Polypropylen

Schlauchtülle gerade, G3/4" AG-ø20mm, aus Polypropylen

Mit O-Ring

Wasseranschluss - Messing

ND-Schnellkupplungen

b e

Artikel

CDR.7006

G1/2" IG

CDR.7007

G3/4"IG

CDR.7008

G1"IG

CDR.7136

M22x1,5 IG

CDR.7171

G1/2" AG

ND-Kugel-Schnellkupplung, AG, aus Messing, 10bar. Mit Dichtung

Artikel

CDR.7169

G3/4" AG

CDR.7200

ø12/15mm

CDR.7201

ø16/19mm

ND-Kugel-Schnellkupplungen, IG, aus Messing, 10bar

Artikel

Eingang

ND-Schnellkupplungen

Mit O-Ring

Eingang

ND-Schnellkupplungen

Mit O-Ring

Eingang

CDR.7177

G1/2" IG

CDR.7178

G3/4"IG

CDR.7179

ø12mm

CDR.7180

ø16mm

CDR.7181

ø20mm

CDR.7182

Dichtring für a und b

ND-Schnellkupplungen, aus Messing, 10bar

393

Anschlüsse Niederdruck aus Messing

ND-Nippel

MADE IN ITALY

Artikel

Maße

CDR.7183

G1/4" AG

G1/8" AG

CDR.7184

G1/4" AG

CDR.7185

G3/8" AG

G1/4" AG

CDR.7186

G3/8" AG

CDR.7187

G1/2" AG

G3/8" AG

CDR.7188

G1/2" AG

CDR.7189

G3/4" AG

G1/2" AG

CDR.7190

G3/4" AG

CDR.7191

G1" AG

G3/4" AG

ND-Nippel aus Messing, ideal zur Verbindung von Filtern, Reinigungsmittelhähnen und Bypass an die Pumpenansaugung

ND-Reduzierungen

Artikel

Maße

CDR.7192

G1/4" AG

G1/8" IG

CDR.7193

G3/8" AG

G1/4" IG

CDR.7194

G1/2" AG

G1/8" IG

CDR.7195

G1/2" AG

G3/8" IG

CDR.7196

G3/4" AG

G1/4" IG

CDR.7197

G3/4" AG

G1/2" IG

ND-Reduziernippel aus Messing, ideal zur Verbindung von Filtern, Reinigungsmittelhähnen und Bypass an die Pumpenansaugung

ND-Winkel 90°

Artikel

Eingang

Ausgang

CDR.7198

G1/4" AG

G1/4" IG

CDR.7199

G3/8" AG

G3/8" IG

CDR.7202

G1/2" AG

G1/2" IG

CDR.7203

G3/4" AG

G3/4"I G

CDR.7204

G1" AG

G1" IG

ND-Winkel 90° aus Messing, ideal zur Verbindung von Filtern, Reinigungsmittelhähnen und Bypass an die Pumpenansaugung

T-Stücke ND

Artikel

Maße

CDR.7205

G1/4" IG-IG-IG

CDR.7206

G3/8" IG-IG-IG

CDR.7207

G1/2" IG-IG-IG

CDR.7208

G3/4" IG-IG-IG

CDR.7209

G1" IG-IG-IG

Niederdruck T-Stücke aus Messing ideal zur Verbindung von Filtern, Reinigungsmittelhähnen und Bypass an die Pumpenansaugung

394

Anschlüsse Hochdruck

HD-Nippel

MADE IN ITALY

Artikel

Maße

VN.N118

G1/8" AG

VN.N114

G1/4" AG

VN.N138

G3/8" AG

VN.N112

G1/2" AG

VN.N134

G3/4" AG

VN.N21418

G1/8" AG

G1/4" AG

VN.N23814

G1/4" AG

G3/8" AG

VN.N21214

G1/4" AG

G1/2" AG

VN.N21238

G3/8" AG

G1/2" AG

VN.N23412

G1/2" AG

G3/4" AG

HD-Nippel mit Konus, aus verzinktem Stahl, Konus 60°. 250bar, 40l/min, 150°C

HD-Nippel aus Edelstahl AISI 303

Artikel

Maße

CDR.0777

G1/8" AG

CDR.0778

G1/4" AG

CDR.0779

G3/8" AG

CDR.0780

G1/2" AG

CDR.0781

G3/4" AG

CDR.0782

G1/8" AG

G1/4" AG

CDR.0783

G1/4" AG

G3/8" AG

CDR.0784

G1/4" AG

G1/2" AG

CDR.0785

G3/8" AG

G1/2" AG

CDR.0786

G1/2" AG

G3/4" AG

HD-Nippel mit Konus, aus Edelstahl AISI 303, Konus 60°. Ideal für die Lebensmittelindustrie. 250bar, 40l/min, 150°C

HD-Reduzierungen

Artikel

Maße

VN.T23R1418

G1/4" AG

G1/8" IG

VN.T23R3818

G3/8" AG

G1/8" IG

VN.T23R3814

G3/8" AG

G1/4" IG

VN.T23R1214

G1/2" AG

G1/4" IG

VN.T23R1238

G1/2" AG

G3/8" IG

VN.T23R3414

G3/4" AG

G1/4" IG

VN.T23R3438

G3/4" AG

G3/8" IG

VN.T23R3412

G3/4" AG

G1/2" IG

HD-Doppelnippel mit Konus, aus verzinktem Stahl, Konus 60°. 250bar, 40l/min, 150°C

395

Anschlüsse Hochdruck

MADE IN ITALY

CDR.GF4M3

CDR.GFM3

HD-Winkel aus Messing, G3/8" AG-G1/4" IG, Druck Max 300bar, Temperatur 5÷150°C

HD-Winkel aus Messing, G3/8" AG-IG, Druck Max 300bar, Temperatur 5÷150°C

Optimal zur Verbindung des Manometers mit der Pumpe

CDR.GFM2

CDR.TFFM3

HD-Winkel aus Messing, G1/2" AG-IG, Druck Max 300bar, Temperatur 5÷150°C

T-Stück, Hochdruck, aus Messing, G3/8" IG-IG-AG, Druck MAX 300bar, Temperatur 5÷150°C

CDR.TFFF3

CDR.TFFF2

T-Stück, Hochdruck, G3/8" IG-IG-IG, Druck MAX 300bar, Temperatur 5÷150°C

T-Stück, Hochdruck, aus Messing, G1/2" IG-IG-IG, Druck Max 300bar, Temperatur 5÷150°C

Verschiedene, Hochdruck

HD-Drehnippel

Artikel

Maße

VN.N6NGMF14

G1/4" AG

G1/4" IG

VN.N6NGMF38

G3/8" AG

G3/8" IG

VN.N6NGMF12

G1/2" AG

G1/2" IG

VN.N6NGMF34

G3/4" AG

G3/4"IG

VN.N6NGFF14

G1/4" IG

VN.N6NGFF38

G3/8" IG

VN.N6NGFF12

G1/2" IG

VN.N6NGFF34

G3/4" IG

HD-Drehnippel, aus verzinktem Stahl, Konus 60°. 250bar, 40l/min, 150°C

396

Anschlüsse Verschiedene, Hochdruck

HD-Winkel

MADE IN ITALY

Artikel

Maße

VN.C35MF14

G1/4" AG

G1/4" IG

VN.C35MF38

G3/8" AG

G3/8" IG

VN.C35MF12

G1/2" AG

G1/2" IG

HD-Winkel, aus verzinktem Stahl, Konus 60°. 250bar, 40l/min, 150°C

HD-Verlängerungen kurz

Artikel

Länge

Maße

VN.P24C14

31mm

G1/4" AG

G1/4" IG

CDR.0946

33mm

G1/4" AG

G3/8" IG

CDR.0947

36mm

G1/4" AG

G1/2" IG

VN.P24C38

35mm

G3/8" AG

G3/8" IG

CDR.0948

38mm

G3/8" AG

G1/2" AG

VN.P26F14

25mm

G1/4" IG

VN.P26F38

30mm

G3/8" IG

VN.P26F12

35mm

G1/2" IG

HD-Verlängerungen kurz, aus verzinktem Stahl, Konus 60°. 250bar, 40l/min, 150°C

HD-Verlängerungen lang

Artikel

Länge

Maße

VN.P2614

46mm

G1/4" AG

G1/4" IG

VN.P2638

46mm

G3/8" AG

G3/8" IG

CDR.0949

44mm

G3/8" AG

G3/4" IG

CDR.0950

46mm

G1/2" AG

G3/4" IG

HD-Verlängerungen lang, aus verzinktem Stahl, Konus 60°. 250bar, 40l/min, 150°C

HD-Stopfen

Artikel

Ausgang

VN.T1418

G1/8" AG

VN.T1414

G1/4" AG

VN.T1438

G3/8" AG

VN.T1412

G1/2" AG

VN.T1434

G3/4" AG

HD-Stopfen, aus verzinktem Stahl, Konus 60°. 250bar, 40l/min, 150°C

397

Zubehör für Hobby-Hochdruckreiniger Anschlüsse Ausgang und HD-Schläuche

HOCHDRUCKREINIGER

SCHLAUCHKUPPLUNG

MADE IN ITALY

HD-SCHLAUCH

PISTOLE

CDR.7108-S

CDR.7231

CDR.7108

Schnellkupplung aus Messing, kurz, M22x1,5 IG ø14-G1/4" AG

Schnellkupplung aus Messing, M22x1,5 IG ø15-G1/4" AG

Schnellkupplung aus Messing, M22x1,5 IG ø14-G1/4" AG

Hochdruckreiniger Typ: Annovi Reverberi Faip Fasa (bis 12/1998)

ADAPTER

CDR.7108-S

LANZE

CDR.7231

• • • •

Fasa/Lavorwash Kärcher Kew Interpump

• • • •

Lavorwash Mec pump

• •

Sistema

•

Wap

160bar, 1/4" - DN6

Schwarz

Artikel

Länge

Schwarz

Länge

ZN.LC080B5M1R 8m

ZN.LC100B2P1R

10m

ZN.LC100B5M1R

10m

ZN.LC150B5M1R

15m

M22 ø15 IG

ZN.LC150B2P1R

15m

G1/4" IG

ZN.LC200B2P1R

398

Artikel

ZN.LC080B2P1R

M22 ø14 IG

Max 70°C

CDR.7108

ZN.LC200B5M1R 20m

20m

Zubehör für Hobby-Hochdruckreiniger Zubehör und Adapter

Zubehör Kupplungen Typ Comet und Lavorwash

c a

CDR.0447

Pistole mit Verlängerung 200mm, Eingang G1/4" AG, Bajonett-Ausgang IG

CDR.0600

Lancia 450mm mit Variodüse, Bajonettanschluss aus Messing

CDR.0111

Lanze 450mm mit Rotordüse, Bajonettanschluss aus Messing

Adapter

a e

c d a

CDR.0715

Adapter Fitting Kärcher

CDR.1557

Adapter Fitting Faip

CDR.0713

Adapter Fitting Lavorwash, Annovi und Alto

CDR.0712

Adapter M22x1,5 AG

CDR.0600

Lancia 450mm mit Variodüse, Bajonettanschluss aus Messing

CDR.0111

Lanze 450mm mit Rotordüse, Bajonettanschluss aus Messing

CDR.1605

CDR.7346

Schnellkupplung,

Bajonett-Adapter aus Messing,

G1/4" AG für Pistole CDR.0447

mit O-Ring, G1/4" IG

Typ Lavorwash und Comet

9 12mm

399

Zubehör für Hobby-Hochdruckreiniger Zubehör und Adapter CDR.7388

CDR.0372

Bajonett-Adapter aus POM, mit O-Ring, G1/4" IG,

Bajonett-Adapter aus Messing mit O-Ring, G1/4" IG,

Typ Kärcher

MADE IN ITALY

CDR.7380

CDR.7393

CDR.7250

Bajonett-Adapter aus Messing mit O-Ring, G1/4" IG,

Pistole mit Verlängerung, 500mm, Eingang G1/4" AG, Ausgang M22x1,5 IG 220bar, 60°C

Typ: old Lavorwash, Annovi und Alto

Typ: Faip, Bosch, Portotecnica

MADE IN ITALY

CDR.7328

CDR.7327

CDR.7326

Lanzenanschluss mit Düse variabler Winkel, Düsengröße 0.90mm, 270mm, aus verchromtem Stahl, Eingang M22x1,5 AG

Lanzenanschluss mit Düse variabler Winkel, Düsengröße 1.05mm, 270mm, aus verchromtem Stahl, Eingang M22x1,5 AG

Hobby-Schaumlanze, M22x1,5 AG, 0,26L

Lanze mit Variodüse

Artikel

Düsenloch mm

CDR.7320

0,85

CDR.7251

0,9

CDR.7299

0,95

CDR.7311

1,05

CDR.7309

1,15

Lanze mit Variodüse, 450mm, Eingang M22x 1,5 AG, 220bar, 21l/min, 60°C

400

club dei riparatori The winning solution to manufacture and repair all kinds of pressure washers

401

Double Life ist der 24L-Reinigungsmittel-Sprühgerät mit kunststoffbeschichtetem Tank Der Club dei Riparatori fördert weltweit und exklusiv Double Life, das Reinigungsmittel-Sprühgerät mit lackiertemTank (24 Liter) mit innerer Epoxy-Kunststoffbeschichtung - ein wahres Glanzstück der Produktpalette. Der Unterschied im Vergleich zu einem normalen Tank liegt genau in dieser Epoxy-Plastifizierung der Innenfläche des Sprühgerätetanks. Der Tank ist dadurch von der Chemikalie isoliert und wird nicht von den aggressiven chemischen Wirkstoffen des Reinigungsmittels angegriffen, wodurch Oxydation bzw. Rostbildung vermieden werden. Wo liegen die Vorteile? Zunächst eine verdoppelte Lebensdauer im Vergleich zu einem herkömmlichen Tank. Außerdem erleidet das Reinigungsmittel keine Veränderungen in seiner Zusammensetzung durch Oxydation und/oder Rost. Wird dank der garantierten Langlebigkeit des Produkts für den professionellen Gebrauch in der Autowäsche ganz besonders empfohlen.

Sprühgeräte: Unsere Vorteile Das 24-Liter-Sprühgerät für Reinigungsmittel (Art.: 8.2002S / 8.2004S / 8.2002-YS / 8.2004-YS) mit lackiertem Tank mit innerer EpoxyKunststoffbeschichtung. Der Tank ist vom chemischen Produkt isoliert und wird nicht von den chemischen Wirkstoffen des Reinigungsmittels angegriffen.

Kappe aus POM, beständig gegen Reinigungsmittel

Welche Vorteile? • Verdoppelte Langlebigkeit im Vergleich zu einem gewöhnlichen Tank • Die Zusammensetzung des Reinigungsmittels wird nicht durch Oxidation und/oder Rost verändert • Die Düse verstopft nicht

Ring Anti-Überlauf

Gewinde aus Edelstahl AISI 304 wo die Kappe zugedreht wird

Sicherheitsventil nach EURichtlinie 7/23/EG Präzisions-Luftregler (Schaum-Version) schutzverzinkt

Plastifizierter Tank für lackierte Modelle 24 Liter (Art.:8.2002S/8.2004S/8.2002YS/8.2004-YS)

Roter Anzeiger für Reinigungsmittelfüllstand

Tank nach EU-Richtlinie 97/23/EG

Für Einsparungen konzipierte Abmessungen Die Abmessungen unserer Schaumlanzen sind eigens für einen optimierten Raumbedarf konzipiert, um dadurch merkbare Transportkosteneinsparungen zu garantieren

403

Sprühgeräte Vorsprüh- und Schaumgerät

24L aus lackiertem Stahl mit interner Epoxy-Kunststoffbeschichtung Vorsprühen

Artikel

Modell

Farbe

8.2002S

Airspray 24-RS Double life

Rot

8.2002-YS

Airspray 24-YS Double life

Gelb

Serienausstattung Airspray 24 (8.2002S, 8.2002-YS):

Spritzpistole (Innenteile aus Viton®+Edelstahl), Edelstahl-Lanze 600mm mit fächerförmiger Düse aus Messing, Druckmesser, Sicherheitsventil, Kugelabsperrventil, 10 Meter langer Rilsan-Spiralschlauch mit Verwicklungsschutz-Anschluss. Maximaler Druck 8bar

Schaum 8.2004S

Airfoam 24-RS Double life

Rot

8.2004-YS

Airfoam 24-YS Double life

Gelb

Serienausstattung Airfoam 24 (8.2004S, 8.2004-YS):

Spritzpistole (Innenteile aus Viton®+Edelstahl), EdelstahlLanze 600mm mit 1 fächerförmiger Schaumdüse, Druckmesser, Sicherheitsventil, manuelles Entlüftungsventil und Luftdruckregler, Ventile für Luft- bzw. Reinigungsmittelmischung, Kugelabsperrventil, 10 Meter Nylon-Schlauch. Maximaler Druck 8bar

50L aus lackiertem Stahl Vorsprühen

MADE IN ITALY

Artikel

Modell

Farbe

8.2003

Airspray 50-R

Rot

8.2003-Y

Airspray 50-Y

Gelb

Serienausstattung Airspray 50 (8.2003, 8.2003-Y):

Spritzpistole (Innenteile aus Viton®+Edelstahl), EdelstahlLanze 900mm mit fächerförmiger Schaumdüse, Druckmesser, Sicherheitsventil, Kugelabsperrventil, 10 Meter Rilsan-Spiralschlauch mit Verwicklungsschutz-Anschluss. Maximaler Druck 8bar

Schaum 8.2009

Airfoam 50-R

Rot

8.2009-Y

Airfoam 50-Y

Gelb

Serienausst. Airfoam 50 (8.2009, 8.2009-Y): Die Sprühgeräte CdR Airspray und Airfoam sind aus 2,5mm dickem lackiertem Stahl gebaut und werden für professionelle Anwendungen empfohlen. ACHTUNG!!! Sie sind nicht für den Gebrauch mit aggressiven chemischen Produkten, entflammbaren Flüssigkeiten und/oder Reinigungsmitteln mit anderem PH-Wert als 5 geeignet

404

*VITON® ist eine von Dupont registrierte Marke

Spritzpistole (Innenteile aus Viton®+Edelstahl), EdelstahlLanze 900mm mit 1 fächerförmiger Schaumdüse, Druckmesser, Sicherheitsventil, manuelles Entlüftungsventil und Luftdruckregler, Ventile für Luft- bzw. Reinigungsmittelmischung, Kugelabsperrventil, 10 Meter Nylon-Schlauch. Maximaler Druck 8bar

Sprühgeräte Vorsprüh- und Schaumgeräte mit Druckbehälter

MADE IN ITALY

100L aus lackiertem Stahl

Vorsprühen

Artikel

Modell

Farbe

8.2001

Airspray 100-R

Rot

8.2001-Y

Airspray 100-Y

Gelb

Serienausstattung Airspray 100 (8.2001, 8.2001-Y):

Spritzpistole (Innenteile aus Viton®+Edelstahl), EdelstahlLanze 600mm mit fächerförmiger Messingdüse, Druckmesser, Sicherheitsventil, Kugelabsperrventil, 10 Meter Rilsan-Spiralschlauch mit Verwicklungsschutz-Anschluss. Maximaler Druck 8bar

Schaum 8.2010

Airfoam 100-R

Rot

8.2010-Y

Airfoam 100-Y

Gelb

Serienausstattung Airfoam 100 (8.2010, 8.2010-Y): Die Sprühgeräte CdR Airspray und Airfoam sind aus 2,5mm dickem lackiertem Stahl gebaut und werden für professionelle Anwendungen empfohlen. ACHTUNG!!! Sie sind nicht für den Gebrauch mit aggressiven chemischen Produkten, entflammbaren Flüssigkeiten und/oder Reinigungsmitteln mit anderem PH-Wert als 5 geeignet

200L aus lackiertem Stahl Vorsprühen

Artikel

Modell

Farbe

8.2013

Airspray 200-R

Rot

8.2013-Y

Airspray 200-Y

Gelb

Serienausstattung Airspray 200 (8.2013, 8.2013-Y):

Schaum 8.2014

Airfoam 200-R

Rot

8.2014-Y

Airfoam 200-Y

Gelb

Serienausstattung Airfoam 200 (8.2014, 8.2014-Y): Die Sprühgeräte CdR Airspray und Airfoam sind aus 2,5mm dickem lackiertem Stahl gebaut und werden für professionelle Anwendungen empfohlen. ACHTUNG!!! Sie sind nicht für den Gebrauch mit aggressiven chemischen Produkten, entflammbaren Flüssigkeiten und/oder Reinigungsmitteln mit anderem PH-Wert als 5 geeignet

*VITON® ist eine von Dupont registrierte Marke

405

Sprühgeräte Vorsprüh- und Schaumgeräte mit Druckbehälter

24L aus Edelstahl

Vorsprühen

Artikel

Modell

8.2007

Airspray SS 24

Serienausst. Airspray SS 24:

Spritzpistole (Innenteile aus *Viton®+Edelstahl AISI 316), Edelstahl-Lanze 600mm mit fächerförmiger Düse, Druckmesser, Sicherheitsventil, Kugelabsperrventil, 10 Meter Rilsan-Spiralschlauch mit Verwicklungsschutz-Anschluss. Maximaler Druck 8bar

Schaum 8.2006

Airfoam SS 24

Serienausst. Airfoam SS 24: Die Sprühgeräte CdR Airspray SS und Airfoam SS sind aus Edelstahl AISI 304 gebaut. Sie werden für professionelle Anwendungen empfohlen. ACHTUNG!!! Sie sind nicht für den Gebrauch mit aggressiven chemischen Produkten, entflammbaren Flüssigkeiten und/oder Reinigungsmitteln mit anderem PH-Wert als 5 geeignet

Spritzpistole (Innenteile aus *Viton®+Edelstahl AISI 316), Edelstahl-Lanze 600mm mit 1 fächerförmiger Schaumdüse, Druckmesser, Sicherheitsventil, manuelles Entlüftungsventil und Luftdruckregler, Ventile für Luft- bzw. Reinigungsmittelmischung, Kugelabsperrventil, 10 Meter Nylon-Schlauch. Maximaler Druck 8bar

50L aus Edelstahl Vorsprühen

Artikel

Modell

Farbe

8.2008

Airspray SS 50

Rot

MADE IN ITALY

Serienausst. Airspray SS 50:

Spritzpistole (Innenteile aus *Viton®+Edelstahl AISI 316), EdelstahlLanze 900mm mit fächerförmiger Messingdüse, Druckmesser, Sicherheitsventil, Kugelabsperrventil, 10 Meter Rilsan-Spiralschlauch mit Verwicklungsschutz-Anschluss. Maximaler Druck 8bar

Schaum 8.2005

Airfoam SS 50

Rot

Serienausst. Airfoam SS 50: Die Sprühgeräte CdR Airspray SS und Airfoam SS sind aus 2,5mm dickem lackiertem Stahl gebaut und werden für professionelle Anwendungen empfohlen. ACHTUNG!!! Sie sind nicht für den Gebrauch mit aggressiven chemischen Produkten, entflammbaren Flüssigkeiten und/oder Reinigungsmitteln mit anderem PH-Wert als 5 geeignet

406

*VITON® ist eine von Dupont registrierte Marke

Spritzpistole (Innenteile aus *Viton®+Edelstahl AISI 316), Edelstahl-Lanze 900mm mit 1 fächerförmiger Schaumdüse, Druckmesser, Sicherheitsventil, manuelles Entlüftungsventil und Luftdruckregler, Ventile für Luft- bzw. Reinigungsmittelmischung, Kugelabsperrventil, 10 Meter Nylon-Schlauch. Maximaler Druck 8bar

Sprühgeräte Easy Puzzle

by Idrobase Group

Trichter komplett für Sprühgeräte

Trichter komplett für Schaum-Sprühgeräte

Trichter komplett für 24L-Tank

Schaum-Trichter komplett für 24L-Tank

ZX.7143

ZX.7144

Trichter komplett für 50L-Tank

Schaum-Trichter komplett für 50L-Tank

Komplett mit:

ZX.7141

• Trichter G1" 1/2 IG mit Anti-Überlauf-Ring • Einlaufverschluss G1" AG, POM • Zertifiziertes Sicherheitsventil max 8bar • Manometer 0-12bar • 2 Kugelventile • Bajonett-Anschluss für Tankfüllung • ReinigungsmittelSaugschlauch mit Filter

ZX.7142

für 24L Länge 52,2cm

• Trichter G1" 1/2 IG mit Anti-Überlauf-Ring • Einlaufverschluss G1" AG, POM • Zertifiziertes Sicherheitsventil max 8bar • Manometer 0-12bar • Kugelventil • Entlüftungsventil • 2 Regulierhähne für Reinigungsmittel und Luft • Bajonett-Anschluss für Tankfüllung • ReinigungsmittelSaugschlauch mit Filter

für 50L Länge 75,5cm

Reinigungsmittel-Saugschlauch, vom Trichter demontiert geliefert Alle Artikel sind bereits von unseren Technikern geprüft

Tank 24L, aus Stahl, innen plastifiziert

Tank 50L, aus Stahl

Tank 24L, innen komplett plastifiziert, rot lackiert

Tank 50L komplett, rot lackiert

ZX.7044S

ZX.7047S

ZX.7044-YS

ZX.7047-YS

Tank 24L, innen komplett plastifiziert, gelb lackiert

Tank 50L komplett, gelb lackiert

Komplett mit:

• Tank aus 2,5mm dickem Stahl, innen plastifiziert, 24L • Räder mit Radsperre • Externes Füllstandsrohr mit Anzeiger • Aufkleber f. Hinweise • Für komplettes Sprühgerät verwendbare Verpackung

Alle Artikel sind bereits von unseren Technikern geprüft

für 24L Länge 52,2cm

MADE IN ITALY

• Tank 50L, aus Stahl 2,5mm • Räder mit Radsperre • Externes Füllstandsrohr mit Anzeiger • Aufkleber f. Hinweise • Für komplettes Sprühgerät verwendbare Verpackung

Alle Artikel sind bereits von unseren Technikern geprüft

407

Sprühgeräte Bauteile CDR.7634

ZX.7169

ZX.7168

CDR.1456

CDR.7535

Manometer ø40mm, aus Edelstahl AISI 304, Anschluss hinten, G1/8" AG-BSPT, 0-12bar

Trichter f. Sprühgerät mit Anti-Überlauf-Ring, Tankanschuss G1" 1/2IG, Anschluss Einfüllstopfen G1" IG, aus Edelstahl AISI 304

Verschluss Sprühgerätetrichter aus POM + O-Ring, Trichteranschluss G1" AG

Verschluss Sprühgerätetrichter aus verzinktem Stahl + O-Ring, Trichteranschluss G1" AG

Kugelventil, G1/4" AG-IG

MADE IN ITALY

Mit Sicherheitsluftloch

CDR.7534

CDR.7537

CDR.7543

CDR.7541

Luftdruckregler, 0-8bar, G1/4" IG-IG mit verzinktem Körper

Luftregelhahn, für Schaumgeräte, G1/4" AG-AG

Sicherheitsventil für Druckluft, G1/8" AG, Kalibrierung 8bar, NBR-Dichtungen

Entlüftungsventil, G1/8" AG, für Schaumgeräte

MADE IN ITALY

CDR.7527

CDR.7529

CDR.7619

CDR.7630

Rad für Sprühgerät 24L, aus schwarzem Gummi, Nabe ø15mm

Buckel Radhalter, ø15mm, aus Edelstahl, für Rad Sprühgerät CDR.7527

Rad für Sprühgerät 50l, aus schwarzem Gummi, Nabe ø20mm

Buckel Radhalter, ø20mm, aus Edelstahl, für Rad Sprühgerät CDR.7619

125mm

200mm

Schaufelpumpen CDR.0788

CDR.0789

CDR.0787

Schaufelpumpe aus Messing, 10bar, 100l/h

Schaufelpumpe aus Edelstahl, 10bar, 100l/h. Komplett mit Montageband

Elektromotor, für Schaufelpumpe, 240V-50Hz, 187W, IP54

• • • •

408

MADE IN ITALY

Die Pumpe NIE ohne Wasser laufen lassen Es wird zur Filtermontage am Einlauf empfohlen NICHT bei Temperaturen unter 8°C benutzen Es ist nach jeder Benutzung erforderlich, nur Wasser durchlaufen zu lassen

• • • •

Sprühgeräte Spritzpistole+Lanze

Edelstahl-Sprühgeräte CdR Messing

ZH.0000

Lanze aus Edelstahl 600mm, Eingang G1/4" IG, Fächerdüse aus Messing 40°, Durchfluss 040, max 25bar, 50°C

ZH.0100

Lanze aus Edelstahl 900mm, Eingang G1/4" IG, Fächerdüse aus Messing 40°, Durchfluss 040, max 25bar, 50°C

Edelstahl-Sprühgeräte POM

ZH.20013

Lanze aus Edelstahl 600mm, Eingang G1/2" IG, Fächerdüse aus POM 110°, Durchfluss 030, max 15bar, 50°C

ZH.21013

Lanze aus Edelstahl 900mm, Eingang G1/2" IG, Fächerdüse aus POM 110°, Durchfluss 030, max 15bar, 50°C

Edelstahl-Sprühgeräte Messing

CDR.0552

Lanze aus Edelstahl 1500mm, Eingang G1/4 IG, Fächerdüse aus Messing 110°, Durchfluss 030, max 25bar, 50°C

PVC-Sprühgeräte POM

CDR.0758

Lanze aus PVC 600mm, Eingang G1/2" IG, Fächerdüse aus POM 110°, Durchfluss 030, max 15bar, 50°C

CDR.0759

Lanze aus PVC 1200mm, Eingang G1/2" IG, Fächerdüse aus POM 110°, Durchfluss 030, max 15bar, 50°C

Edelstahl-Schaumdüsen CdR

POM

ZH.1001

Lanze aus Edelstahl 600mm, Bajonett-Eingang, Schaumdüse aus POM 55°, Durchfluss 400, max 25bar, 50°C

ZH.1101

Lanze aus Edelstahl 900mm, Bajonett-Eingang, Schaumdüse aus POM 55°, Durchfluss 400, max 25bar, 50°C

Edelstahl-Schaumdüsen CdR Messing

ZH.1012 ZH.1112

Lanze aus Edelstahl 600mm, Bajonett-Eingang, Schaumkopf mit 4 Düsen aus Messing 60°, Durchfluss je 100, max 25bar, 50°C Lanze aus Edelstahl 900mm, Bajonett-Eingang, Schaumkopf mit 4 Düsen aus Messing 60°, Durchfluss je 100, max 25bar, 50°C

409

Sprühgeräte Zubehör

Spritzpistole + Lanze ohne Düse ohne Düse

CDR.7670

Edelstahl-Lanze 600mm, Eingang G1/2" IG, ohne Düse, max 25bar, 50°C

CDR.7674

Edelstahl-Lanze 900mm, Eingang G1/2" IG, ohne Düse, max 25bar, 50°C

CDR.0755

CDR.0757

ZX.7166

CDR.7618

Pistole für Sprühgerät, G1/2" IG-IG, Körper aus PP, mit FV verstärkt, Edelstahlkugel, O-Ring Viton®

Filtertablette f.Einlauf, für Sprühgerätpistole, Filterfähigkeit 25Mesh, Kunststoffkörper

Verschraubung für Anschluss d. Sprühgerätpistole mit O-Ring, G1/2" AG - G1/4" IG

Verschraubung für Anschluss d. Sprühgerätpistole mit O-Ring, G1/2" AG

40bar, 60°C

25bar, 50°C

CDR.1364

CDR.0768

CDR.0770

CDR.0769

Schaumdüse in Tablettenform, aus Kunststoff, 55°-Fächer, Durchfluss 400

Schaumdüse in Tablettenform, aus Kunststoff, 60°-Fächer, Durchfluss 250

Filter für Düsen, mit Edelstahlnetz und Dichtung 50Mesh

Schaumkopf, aus Kunststoff, Fächerform, Durchfluss 400 MADE IN ITALY

CDR.7629

CDR.7551

CDR.7550

CDR.0772

Kopf, komplett für Schaumgeräte, Eingang, G1/4" IG, mit: 4 Messingdüsen, 60°, Durchfluss je 100

Schaumkopf für Schaumgeräte, ohne Düsen, Eingang G1/4" IG, Ausgang 4xG1/8" IG

Schaumdüse, aus Messing, Eingang G1/8" AG, 60°-Fächer, Durchfluss 100

Düsendichtung aus PP

Geeignet für Kopf CDR.7551

410

CDR.7571

CDR.7549

ZX.7167

CDR.1415

Rilsan-Spiralschlauch, ø8x6mm, G1/4" AG-G1/4" AG drehbar, 10m

PVC-Schlauch, ø8x13mm, Bajonettanschlüsse, 10m

Verbindung Pistole-Schlauch, G1/4" AG-Bajonett, für Sprühgeräte

Bajonett-Anschluss f. Schlauchverbindung, für Schaumgerät

*VITON® ist eine von Dupont registrierte Marke

Sprühgeräte PVC-Schläuche

BLAU

MADE IN ITALY

Artikel

ZB.NC10M

Länge

100m

nur Schlauch

20bar, Ø 8x13mm - PVC-Schlauch BLAU Optimal für die Fertigung von Schläuchen für Sprühgeräte (Vorsprüh- und Schaumgeräte) und für Druckluftvorrichtungen. Flexibler PVC-Schlauch mit doppelter Polyester-Gewebeverstärkung. Gegen Witterung resistent

siehe Seite 328

Anschlüsse

Schlauch

ø Innen

ø Außen

8x13mm

8mm

13mm

Artikel

max 20bar

Berstdruck

60bar

Temperatur

-40°C +90°C

Farbe

BLAU

Länge

CDR.7549

10m

CDR.7549-15

15m

CDR.7549-20

20m

Artikel

Betriebsdruck

Beschreibung

Anschlüsse

Artikel

Beschreibung

CDR.9F

Pressbuchse

CDR.11C

Pressanschluss G1/4" AG drehbar

CDR.9G

Bajonett-Pressanschluss

CDR.11D

Press-Schnellkupplung mit Kugeln F universell

CDR.11A

Pressanschluss G1/4" IG

CDR.11E

Press-Schnellkupplung -AG Typ IT

CDR.11B

Pressanschluss G1/4" AG

CDR.11F

Press-Schnellkupplung AG Typ D

ø15mm

ø11,9

ø9mm

411

Sprühgeräte Düsen

Sprühdüsen aus POM

Artikel

MADE IN ITALY

Winkel

Düsengröße

Farbe

Loch ømm

CDR.N11002

110°

020

gelb

0,9

CDR.N11003

110°

030

blau

1,1

CDR.N11004

110°

040

rot

1,3

CDR.N11005

110°

050

braun

1,4

CDR.N11008

110°

080

weiss

1,8

max 15bar

Tablettendüsen Edelstahl AISI 303

Artikel

MADE IN ITALY

Winkel

Düsengröße

CDR.PX-11003

110°

030

CDR.PX-11004

110°

040

CDR.7569 Tablettendüse aus Messing

max 50bar

40°-Winkel, Durchfluss 040

Düsenmuffe aus Kunststoff mit Düse

Artikel

MADE IN ITALY

a b

Düsengröße

Düsenmaterial

ZX.11002P

020

POM

ZX.11003P

030

POM

ZX.11004P

040

POM

ZX.11005P

050

POM

ZX.11008P

080

POM

ZX.11003X

030

Edelst AISI 303

040

Edelst AISI 303

110°

ZX.11004X

ZX.4004B

40°

040

Messing

ZX.6025F

60°

250

POM (Schaum)

ZX.5540F

55°

400

POM (Schaum)

Winkel

Düsengröße

Düsenmaterial

G1/4" IG - max 15bar

Düsenmuffe aus verchromtem Stahl mit Düse

a b

Winkel

Artikel

CDR.7623

40°

040

Messing

ZX.1242

55°

400

POM (Schaum)

G1/4" IG - max 40bar

412

club dei riparatori The winning solution to manufacture and repair all kinds of pressure washers

413

Easy Puzzle® Räder ZX.7182

ZX.0348

ZX.0349

Gummirad ø250x80mm, ø20mm komplett mit roter Nabenabdeckung und Blockiervorrichtung

Gummirad ø220x25mm, ø25mm, komplett mit schwarzer Nabenabdeckung und Blockiervorrichtung

Gummirad ø250x20mm, ø20mm komplett mit Nabenabdeckung und Blockiervorrichtung

MADE IN ITALY

Laufrolle "Leicht"

Art.Nr.

Rad-ø mm

CDR.7342

100

MADE IN ITALY

Bauhöhe mm

Befestigungsplatte Löchabstand mm mm

Tragkraft kg

125

102x84

80x60

Laufrolle, aus schwarzem Gummi, für professionelle Anwendung, mit Befestigungsplatte

Laufrolle "Leicht" mit Bremse

Art.Nr.

CDR.7343

Rad-ø mm

100

Bauhöhe mm

Befestigungsplatte Löchabstand mm mm

Tragkraft kg

125

102x84

80x60

Laufrolle mit Bremse, aus schwarzem Gummi, für professionelle Anwendung, mit Befestigungsplatte

Laufrolle "Schwer" mit Bremse

Art.Nr.

CDR.7341

Rad-ø mm

125

Bauhöhe mm

Befestigungsplatte Löchabstand mm mm

Tragkraft kg

150

102x84

200

80x60

Laufrolle mit Bremse, aus schwarzem Gummi, für professionelle Anwendung, mit Befestigungsplatte

414

Elektrische Bauteile CDR.0747

CDR.0480 Versorgungstransformator Eingang 220-400V, Ausgang 24V 40VA

MADE IN ITALY

Total Stop, für KALTWASSER-Hochdruckreiniger, bis 5,5PS, 400V-50/60Hz

MADE IN ITALY

Total Stop mit Zeitschaltung, mit Trafo, ermöglicht eine autonome Betreibung. Optimal für 3-Phasen-Hochdruckreiniger 400V, 50-60Hz, erlaubt das Ausschalten des Motors (15Sek).

ACHTUNG ! Für die Installation mit einem Bypass -Ventil (OHNE Druck-Nulleinstellung) und mit 2 Druckwächtern.

Abmessungen 77x77x77mm

CDR.0748

CDR.0749

Total Stop, für KALT- und/oder HEISSWASSERHochdruckreiniger, bis 7,5PS, 230-400V-50/60Hz

Total Stop, für KALT- und/oder HEISSWASSERHochdruckreiniger, bis 10PS, 230-400V-50/60Hz MADE IN ITALY

Total Stop mit Zeitschaltung, mit Trafo, ermöglicht eine autonome Betreibung. Kann mit Spannung 230V oder 400V 50-60Hz versorgt werden, erlaubt das Ausschalten des Motors (15Sek) und das verzögerte Starten des Brenners (3Sek).

ACHTUNG ! Für die Installation mit einem Bypass -Ventil (OHNE Druck-Nulleinstellung) und mit 2 Druckwächtern.

Thermoschutzschalter 1-phasig

Art.Nr.

MADE IN ITALY

ACHTUNG ! Für die Installation mit einem Bypass -Ventil (OHNE Druck-Nulleinstellung) und mit 2 Druckwächtern.

Ampere

CDR.0716

CDR.0717

CDR.0718

CDR.0719

CDR.0720

Spritzwasserschutz für Thermoschutzschalter 1-phasig

Rahmen für Spritzwasserschutz

Thermoschutzschalter 1-phasig, 2-polig, 240V Loch: 4,5 x 22mm

CDR.0997 45mm

22mm

Thermoschutzschalter 3-phasig

Thermoschutzschalter 1-phasig, 2-polig, 120V Loch: 4,5 x 22mm

Art.Nr.

Ampere

CDR.0721

CDR.0722

CDR.0723

CDR.0724

CDR.1419

CDR.1420

Thermoschutzschalter OKN, 10-16A, 50-60Hz Typ Wap, Portotecnica, Kärcher

Gehäuse f. Schalter CDR.1419 OKN Schutzgrad IP54

Thermoschutzschalter 3-phasig 3-polig, 380÷400V Loch: 50 x 45mm

Thermomagnetschalter

Art.Nr.

Ampere

CDR.0750

10-16

CDR.0751

16-20

CDR.0752

20-25

Thermomagnetschalter 3-polig 230÷400V -25÷60°C

140 x 75 x 70mm

CDR.1418

CDR.0753

Gehäuse f. Schalter ISKRA, Schutzgrad IP55. Vorbereitung für 4 Kabelschellen M25

Satz Spritzwasserschutz IP54 für Thermomagnetschalter ISKRA

135 x 80 x 95mm

415

Dolly O-Ring O-R für Hochdruckreiniger Typ Kärcher ZX.0657

ZX.0658

ZX.1361

ZX.1362

Box Dolly O-Ring für Anschlüsse und Ventile Typ Kärcher. In einer einzigen Packung 6 verschiedene O-Ringe Eine Box enthält:

Satz Dolly O-Ring X38, für Schnellkupplung Schlauch/ Pistole ø10mm, Typ Kärcher

Satz Dolly O-Ring X52 O-Ring für Ventil Typ Kärcher

Satz Dolly O-Ring X53 O-Ring + Stützring f. Ventil ZX.0463 Typ Kärcher

• • • • • •

N. 1 Satz ZX.0658 N. 1 Satz ZX.0154 N. 1 Satz ZX.0659 N. 1 Satz ZX.0660 N. 1 Satz ZX.1361 N. 1 Satz ZX.1362

Menge 2x100

Menge 1x100

Menge 2x100

ZX.0659

ZX.0660

ZX.0154

Satz Dolly O-Ring X39, für Schnellkupplung Schlauch/Pistole ø11mm, Typ Kärcher

Satz Dolly O-Ring X40, für Schnellkupplung Schlauch M22x1,5 IG drehbar, Typ Kärcher

Satz Dolly O-Ring, für Schnellkupplung Schlauch M22x1,5 IG und Düsenträgeranschluss, Typ Kärcher

Menge 2x100

Menge 1x100

O-R für Pumpen Typ Interpump/Generalpump ZX.0584

ZX.0573

ZX.0574

ZX.0575

Box Dolly O-Ring für Interpump und Generalpump. In einer einzigen Lösung mit 8 verschiedenen Größen Eine Box enthält:

Satz Dolly 10-50 OR, O-Ring f. Manschettenhalter Typ Serie: • 47-48

Satz Dolly 86/139-50 OR, O-Ring f. Manschettenhalter Typ Serie: • 51

Satz Dolly 166/167-50 OR, O-Ring f. Manschettenhalter Typ Serie: • 63

Menge 1x50

• • • • • • • •

N. 1 Satz ZX.0573 N. 1 Satz ZX.0574 N. 1 Satz ZX.0575 N. 1 Satz ZX.0576 N. 1 Satz ZX.0577 N. 1 Satz ZX.0578 N. 1 Satz ZX.0579 N. 1 Satz ZX.0580

ZX.0576

ZX.0577

ZX.0578

ZX.0579

ZX.0580

Satz Dolly 22-50 OR, O-Ring für Manschettenhalter Typ Serie:

Satz Dolly 12-50 OR, O-Ring für Kolbenschrauben Typ Serie:

Satz Dolly Kolbenführung 50 OR, O-Ring für Kolbenschrauben Typ Serie:

Satz Dolly 1/123-50 OR, O-Ring für Ventile Typ Serie:

Satz Dolly 4/5-50 OR, O-Ring Kopfverschluss Typ Serie:

• 44 • 49-50

Menge 1x50

416

• 47-48 • 49-50

• 44 • 51 • 63

Menge 1x50

• • • • • •

44 47-48 49-50 51 63 Motorpumpen

Menge 1x50

• 47-48 • 49-50

Menge 1x50

Dolly O-Ring O-R für Schnellkupplungen

MADE IN ITALY

ZX.0583

ZX.0581

Box Dolly O-Ring, für Schnellkupplungen. In einer einzigen Packung 8 verschiedene O-Ringe Eine Box enthält:

Satz Dolly O-Ring Nr. 1, für Schnellkupplung

• • • • • • • •

N. 1 Satz ZX.0581 N. 1 Satz ZX.0582 N. 1 Satz ZX.1439 N. 1 Satz ZX.1438 N. 1 Satz ZX.1437 N. 1 Satz ZX.1436 N. 1 Satz ZX.1435 N. 1 Satz ZX.0572

Typ: Interpump, MTM, Mecline

Menge 1x100

ZX.0582

ZX.1439

ZX.1438

Satz Dolly O-Ring Nr. 2, für Handverschraubung und drehbar. M22x1,5 IG ø14

Satz Dolly O-Ring Nr. 3, für Schläuche

Satz Dolly O-Ring Nr. 4, für Kugel-Schnellkupplung

Typ: PA, CdR und für Schläuche Typ Diesse

Typ: Lavorwash

Typ: Meccanica Borroni

Menge 1x100

Handverschraubung Typ PA AR1, drehbar ARG

Handverschraubung CdR

Für Schlauch Typ Diesse

Menge 1x100

ZX.1437

ZX.0572

Satz Dolly O-Ring Nr. 5, für Handverschraubung

Satz Dolly Stützring, für Handverschraubung und drehbar

Typ: CdR, PA und Mecline

Typ: PA und CdR

Menge 1x100

Handverschraubung Typ PA AR1

Menge 1x100

Handverschraubung Typ CdR und Mecline

Handverschraubung Typ PA AR1

Handverschraubung Typ PA ARG drehbar

Handverschraubung CdR

ZX.1436

ZX.1435

ZX.0922

ZX.0923

Satz Dolly O-Ring Nr. 6, Mecline, MTM und CdR (aus NBR). Die Mutter enthält Nr. 3 O-Ringe: 1 St. - O-Ring Nr. 6 2 St. - O-Ringe Nr. 7

Satz Dolly O-Ring Nr. 7, Mecline, MTM und CdR (aus NBR). Die Mutter enthält Nr. 3 O-Ringe: 1 St. - O-Ring Nr. 6 2 St. - O-Ringe Nr. 7

Satz Dolly O-Ring Nr. 8, Mecline, MTM und CdR (aus *VITON®). Die Mutter enthält Nr. 3 O-Ringe: 1 St. - O-Ring Nr. 8 2 St. - O-Ringe Nr. 9

Satz Dolly O-Ring Nr. 9, Mecline, MTM und CdR (aus *VITON®). Die Mutter enthält Nr. 3 O-Ringe: 1 St. - O-Ring Nr. 8 2 St. - O-Ringe Nr. 9

Menge 1x100

*VITON® ist eine von Dupont registrierte Marke

417

Verbrauchsmaterial Dichtscheibe ZX.0473 Box Dolly Selbstzentrierende Dichtscheiben, aus Stahl mit vulkanisiertem Gummielement. In einer einzigen Packung 6 verschiedene Größen. Jede Box enthält:

• • • • • •

N. 1 Satz ZX.0475 N. 1 Satz ZX.0476 N. 1 Satz ZX.0477 N. 1 Satz ZX.0478 N. 1 Satz ZX.0479 N. 1 Satz ZX.0480

Dichtigkeit wird auch in den schwierigsten Fällen garantiert.

Selbstzentrierende Dichtscheiben

Art.

Beschreibung

Menge

ZX.0475

Satz Dolly RA 1/8

1/8"

50 St.

ZX.0476

Satz Dolly RA 1/4

1/4"

50 St.

ZX.0477

Satz Dolly RA 3/8

3/8"

100 St.

ZX.0478

Satz Dolly RA 1/2

1/2"

50 St.

ZX.0479

Satz Dolly RA 3/4

3/4"

50 St.

ZX.0480

Satz Dolly RA 1

25 St.

Dichtscheiben aus Stahl mit vulkanisiertem Gummielement im Innendurchmesser. Braucht keinerlei Sitz zur Zentrierung. Die optimale Unmittigkeit macht diese Dichtung sicher, erleichtert die Montage und ist zeitsparend. Optimal für Anschlüsse, Nippel, Verschlüsse. Maximale Temperatur 90°C.

ZX.0474 Box Dolly Kupferscheiben, In einer einzigen Packung 6 verschiedene Größen Jede Box enthält:

• • • • • •

N. 1 Satz ZX.0481 N. 1 Satz ZX.1463 N. 1 Satz ZX.1462 N. 1 Satz ZX.1461 N. 1 Satz ZX.1460 N. 1 Satz ZX.1459

Vermeidet die Anwendung von Teflon und Dichtungsmittel

Kupferdichtscheiben

Art.

Beschreibung

Menge

ZX.0481

Satz Dolly RR 1/8

1/8"

100 St.

ZX.1463

Satz Dolly RR 1/4

1/4"

100 St.

ZX.1462

Satz Dolly RR 3/8

3/8"

200 St.

ZX.1461

Satz Dolly RR 1/2

1/2"

100 St.

ZX.1460

Satz Dolly RR 3/4

3/4"

100 St.

ZX.1459

Satz Dolly RR 1

25 St.

Wegwerfscheiben aus Kupfer, preiswert, optimal für Verbindungen, Nippel, Verschlüsse, usw.

418

Verbrauchsmaterial Kleb- und Dichtstoffe und Produkte für Heizschlangen

MADE IN ITALY

CDR.1701-10

CDR.1700-10

GU.B20044

Non cal, Entkalkungslösung, 10kg

Non cal, Kesselsteinentfernerlösung, 10kg

Teflondichtband CdR 40, Länge 12m Breite 12mm

Beugt gegen Kalk in Hydraulikkreisen vor

Entkalkungsmittel zur Entfernung von Kalkstein aus Heizschlangen

ZX.15W40-1

CDR.0848

CDR.0849

Mineralöl SAE 15W 40, Ideal für HD-Pumpen, 1L

Schraubensicherung 54-03, mittelfest

Für Gewindeverbindungen: Schrauben, Bolzen, usw. Hohe Beständigkeit gegen Temperaturänderung, Vibrationen, Öle, Kraftstoffe, Flüssigkeiten, usw.

50ml

250ml

CDR.1279

CDR.0850

CDR.0851

Gewindedichtung 18-10, Flüssiges Teflon

Schraubensicherung 55-03, mittelfest

Ersetzt Teflonband und Hanf zur Versiegelung von Gewindeverbindungen aus Metall mit Gas, Flüssiggas, Trinkwasser, Druckluft, Öl und Kraftstoffe, usw.

Für Gewindeverbindungen: Schrauben, Bolzen, usw. Hohe Beständigkeit gegen Temperaturänderung, Vibrationen, Wasser, Öle, Kraftstoffe, Korrosion, usw.

50ml

CDR.0852

50ml

250ml

Gewindedichtung 83-54, hochfest

CDR.0863

CDR.0854

Schraubensicherung 83-21, klebend hochfest

Gewindedichtung 53-14, mittelfest

Für Gewindeverbindungen: Muttern, Schrauben, usw. Hohe Beständigkeit gegen Temperaturänderung, Vibrationen, Öle Kraftstoffe, Flüssigkeiten, usw.

Für schnelle Blockierung von Metallen. Hohe Beständigkeit gegen Temperaturänderung,Chemikalien, Altern, usw

Um hydraulische und pneumatische Verbindungen bis 3/4" zu versiegeln. Stossfest, hohe Beständigkeit gegen Temperaturänderung, Wasser, Korrosion, und Vibrationen

50ml

CDR.0855

50ml

Gewindedichtung 53-14, mittelfest

CDR.0856

CDR.0857

Gewindedichtung 56-03, mittelfest

Gewindedichtung 85-86, klebend hochfest

Um hydraulische und pneumatische Verbindungen bis 3/4" zu versiegeln. Stossfest, hohe Beständigkeit gegen Temperaturänderung, Wasser, Korrosion, und Vibrationen

Um hydraulische und pneumatische Verbindungen bis 2" zu versiegeln. Stossfest, hohe Hi tzebeständigkeit, Wasser, Korrosion und Vibrationen.

Um Gewindeverbindungen zu versiegeln. Hohe Beständigkeit gegen Temperaturänderung, Wasser, Gas, Öle, Treibstoffe, Vibrationen und Chemikalien.

250ml

50ml

419

club dei riparatori The winning solution to manufacture and repair all kinds of pressure washers

421

Reinigungsmaschinen/Nass-/Trockensauger Saugerturbinen BYPASS

MADE IN EUROPE

CDR.1210-RN

CDR.1211-RN

CDR.1212-RN

1000W, 230V, 50-60Hz, Nass- und Trockenturbine

1200W, 230V, 50-60Hz, Nass- und Trockenturbine MADE IN ITALY

144mm

144mm Ideal für Nass/Trockensauger, besonders Typ Elsea, Lavor, Soteco und Tron

175±0,5

106 69

175±0,5

167±0,5

98 69

MADE IN ITALY

106

MADE IN ITALY

144mm

Ideal für Nass/Trockensauger, besonders Typ Delfin, Depureco, Elsea, Fiorentini, Ghibli und Soteco

CDR.1213

CDR.1218-RN

1000W, 120V, 50-60Hz, Trockenturbine

24V, Kehrmaschinen und Scheuersaugmaschinen

144mm UL/CSA-zertifiziert für US-und kanadischen Markt. Ideal für Nass/Trockensauger, besonders Typ Soteco und Tennant

144mm Ideal für Nass/Trockensauger

167±0,5

98 69

175±0,5

175±1

107

106

CDR.1029 1000W, 110V, 50-60Hz, Nass- und Trockenturbine

144mm Ideal für Kehrmaschinen und Scheuersaugmaschinen, besonders Typ Comac, Delfin, Fiorentini, Fixnet und Soteco

CDR.1254-RN

CDR.1240-RN

CDR.1353-RN

1000W, 230V, 50-60Hz, Nass- und Trockenturbine

1000W, 230V, 50-60Hz, Trockenturbine

1100W, 230V, 50-60Hz, Nass- und Trockenturbine MADE IN ITALY

135±0,5 40±0,3

167±0,5

102

MADE IN ITALY

144±3mm

144mm Ideal für Nass/Trockensauger Typ Kärcher

422

Einstufig. Ideal für Trockensauger Typ Kärcher

Einstufig Ideal für Nass/Trockensauger Typ Soteco

Art� Nr�

Klasse

-stufig

Spannung Volts

Leistung max�-Watt

Leistung min�-Watt

Unterdruck mm H₂O

Luftdurchsatz l/sec

Upm min�

Upm max�

CDR.1210-RN

230

1100

750

2300

19000

24000

CDR.1211-RN

230

1100

750

2350

19000

24000

CDR.1212-RN

230

1250

800

2600

20000

25000

CDR.1029

110

1000

2230

CDR.1213

120

1100

750

18000

23000

CDR.1218-RN

450

300

1250

14000

16500

CDR.1254

230

1100

768

2590

20200

25850

CDR.1240-RN

230

1280

750

1836

24500

29800

CDR.1353-RN

230

1170

1928

23800

30500

Reinigungsmaschinen/Nass-/Trockensauger Saugerturbinen BYPASS MIT ABLUFTROHR

MADE IN EUROPE

CDR.1214-RN

CDR.1215-RN

CDR.1219-RN

1000W, 230V, 50-60Hz, Nass- und Trockenturbine

1100W, 230V, 50-60Hz, Nass- und Trockenturbine

24V, Kehr- u. Scheuersaugmaschinen MADE IN ITALY

92 30

169±0,5

177±0,5

92 169±0,5

MADE IN ITALY

100

MADE IN ITALY

144mm

144mm Ideal für Nass/Trockensauger, besonders Typ Artec, Drainvac, Netco, Rupes und Soteco

144mm

Ideal für Nass/Trockensauger, besonders Typ Netco, Jonny vac, Soteco und Weber

Ideal für Kehrmaschinen und Scheuersaugmaschinen, besonders Typ Columbus, Nilfisk, Omm, Qualtex und Soteco

Art� Nr�

Klasse

-stufig

Spannung Volts

Leistung max�-Watt

Leistung min�-Watt

Unterdruck mm H₂O

Luftdurchsatz l/sec

Upm min�

Upm max�

CDR.1214-RN

230

1100

700

2150

17500

23000

CDR.1215-RN

230

1150

750

2350

19000

24000

CDR.1219-RN

450

300

1250

13500

16000

CDR.1222

CDR.1223

CDR.1224

ZX.0895

Kohlebürste, für Saugerturbinen 230V

Kohlebürste, für Saugerturbinen 24V

Kohlebürste, für Saugerturbinen 120V

Paar Kohlebürsten AUTO STOP, für Saugerturbinen 230V. Der Motor stoppt, wenn es Zeit ist, sie zu ändern

Menge 1x2

Reinigungsmaschinen/Trockensauger Saugerturbinen "THRU-FLOW" CDR.1217 1200W, 230V, 50-60Hz, Trockenturbine

164±0,5

156±0,5

CDR.1216 900W, 230V, 50-60Hz, Trockenturbine

144mm

144mm Ideal für Trockensauger, besonders Typ Fiorentini, Phoenix, Rtm und Soteco

Ideal für Trockensauger, besonders Typ Dixter, Fiorentini, Pulivax und Soteco

Art� Nr�

Klasse

-stufig

Spannung Volts

Leistung max�-Watt

Leistung min�-Watt

Unterdruck mm H₂O

Luftdurchsatz l/sec

Upm min�

Upm max�

CDR.1216

230

950

600

2100

17000

22000

CDR.1217

230

1350

750

2550

20000

26000

423

Reinigungsmaschinen/Nass-/Trockensauger Saugerschläuche und Anschlussmuffen

MADE IN ITALY

Art� Nr�

a a

ø Innen

ø Außen

Menge

33mm

36mm

30m

CDR.1024 Für Saugerzubehör und Anschlussmuffen siehe Seite 425

38mm

45mm

30m

CDR.1025 Für Saugerzubehör und Anschlussmuffen siehe Seite 426

50mm

58mm

30m

CDR.1026 Für Saugerzubehör und Anschlussmuffen siehe Seite 426

d e

38mm

ZX.1004

45mm

Spiral Saugerschläuch, mit Muffe Kesselseite mit Kehle und gummimuffe� Für Saugerzubehör und Anschlussmuffen siehe Seite 426 33mm

Spiralsaugerschauch aus EVA (Aethyl-Vinyl-Azetat), unverstärkt. Hochflexibel, abriebfest. Ausgezeichnete Rückstelleigenschaften bei starker radialen Verformung. Ideal um Flüssigkeiten anzusaugen.

ZX.1007

2,5m

36mm

Spiral Saugerschläuch, mit Muffe Kesselseite mit Kehle und gummimuffe� Für Saugerzubehör und Anschlussmuffen siehe Seite 425

CDR.1030

CDR.1031

CDR.1032

Gummimuffe, für Saugerschläuch innen ø32/33mm (Art. Nr. CDR.1024)

Gummimuffe, für Saugerschläuch innen ø38mm (Art. Nr. CDR.1025)

Gummimuffe, für Saugerschläuch innen ø50mm (Art. Nr. CDR.1026)

Mindestmenge 10St.

Saugerzubehör, Eingang CDR.1038

CDR.1039

CDR.1009

CDR.1010

CDR.1040

Stützenkörper aus PP, für Schlauchmuffe

Gummidichtung, für Stützenkörper (Art. Nr. CDR.1038)

Schlauchmuffe, mit Kehle, für Saugerschläuch innen ø32/33mm (Art. Nr. CDR.1024)

Schlauchmuffe, mit Kehle, drehbar für Saugerschläuch innen ø32/33mm (Art. Nr. CDR.1024)

Schlauchmuffe, mit Kehle, für Saugerschläuch innen ø38mm (Art. Nr. CDR.1025)

Mindestmenge 10St.

424

Mindestmenge 10St.

Reinigungsmaschinen/Nass-/Trockensauger Zubehör für Saugerschlauch ø32/33mm

MADE IN ITALY

CDR.1006

CDR.1030

Griff mit Regulierung, 280mm, Eingang drehbar, für Saugerschläuch innen ø32/33mm (Art. Nr. CDR.1024), Außen ø36mm

Gummimuffe, für Saugerschläuch innen ø32/33mm (Art. Nr. CDR.1024)

Mindestmenge 10St.

CDR.1005

CDR.1007

CDR.1008

Schlauchadapter, Eingang drehbar, für Saugerschläuch innen ø32/33mm (Art. Nr. CDR.1024), Außen ø36mm

Schlauchadapter, Eingang drehbar, für Saugerschläuche innen ø32/33mm (Art. Nr. CDR.1024), Außen ø58mm

Schlauchadapter, Eingang drehbar, für Saugerschläuche innen ø32/33mm (Art. Nr. CDR.1024), Außen ø58mm mit pin

Mindestmenge 10St.

CDR.1009

CDR.1010

CDR.1001

Schlauchmuffe, mit Kehle, für Saugerschläuch innen ø32/33mm (Art. Nr. CDR.1024), für Stützenkörper (Art. Nr. CDR.1038)

Schlauchmuffe, mit Kehle, drehbar für Saugerschläuch innen ø32/33mm (Art. Nr. CDR.1024), für Stützenkörper (Art. Nr. CDR.1038)

Polstersaugdüse, 140mm, Innen ø36mm

Mindestmenge 10St.

CDR.1002

CDR.1003

CDR.1004

Möbelpinsel, Innen ø36mm

Fugendüse, 210mm, Innen ø36mm

Rohrverlängerung, 500mm, ø36mm

Mindestmenge 10St.

425

Reinigungsmaschinen/Nass-/Trockensauger Zubehör für Saugerschlauch ø38mm CDR.1019 Griff mit Regulierung, 280mm, Eingang drehbar, für Saugerschläuch innen ø38mm (Art. Nr. CDR.1025), Außen ø45mm

MADE IN ITALY

CDR.1020

CDR.1031

Schlauchadapter, Eingang drehbar, für Saugerschläuch innen ø38mm (Art. Nr. CDR.1025), Außen ø45mm

Gummimuffe, für Saugerschläuch innen ø38mm (Art. Nr. CDR.1025)

Mindestmenge 10St.

CDR.1021

CDR.1022

CDR.1023

CDR.1049

Schlauchadapter, Eingang drehbar, für Saugerschläuch innen ø38mm (Art. Nr. CDR.1025), Außen ø45mm

Schlauchadapter, Eingang drehbar, für Saugerschläuch innen ø38mm (Art. Nr. CDR.1025), Außen ø45mm mit Pin

Saugrohradapter, Innen ø45mm, Außen ø38mm

Saugrohradapter, Innen ø45mm, Außen ø32mm

Mindestmenge 10St.

CDR.1016

CDR.1017

CDR.1417

CDR.1018

Möbelpinsel, Innen ø45mm

Fugendüse, 250mm, Innen ø45mm

Gummifugendüse, 250mm, Innen ø45mm

Rohrverlängerung, 500mm, ø45mm

Mindestmenge 10St.

Zubehör für Saugerschlauch ø50mm CDR.1032

CDR.1290

CDR.1289

CDR.1088

Gummimuffe, für Saugerschläuch innen ø50mm (Art. Nr. CDR.1026)

Saugrohradapter, Innen ø51,5mm

Möbelpinsel, innen ø51,5mm

Fugendüse, 250mm, Innen ø51,5mm

Mindestmenge 10St.

426

Mindestmenge 10St.

Reinigungsmaschinen/Nass-/Trockensauger Profibodendüse 300mm ø32mm

MADE IN ITALY

CDR.1011

CDR.1012

Profibodendüse 300mm, Eingang ø36mm, mit Rollen und Schnellkupplung für Bürste

Profibodendüse 300mm, Eingang ø45mm, mit Rollen und Schnellkupplung für Bürste

CDR.1013

CDR.1014

CDR.1015

Bodenbürste, für Profibodendüse 300mm (Art. Nr.s CDR.1011-CDR.1012)

Nasßaugbürste, für Profibodendüse 300mm (Art. Nr.s CDR.1011-CDR.1012)

Teppichbürste, für Profibodendüse 300mm (Art. Nr.s CDR.1011-CDR.1012)

Profibodendüse 400mm ø38mm CDR.1041

CDR.1042

CDR.1043

Profibodendüse 400mm, ohne adapter, mit Rollen und Schnellkupplung für Bürste

Adapter Gerade Typ Ghibli, Ausgang ø38mm, für Profibodendüse (Art. Nr.s CDR.1011-CDR.1012-CDR.1041)

Adapter Winkel Typ Lavor, Ausgang ø38mm, für Profibodendüse (Art. Nr.s CDR.1011-CDR.1012-CDR.1041)

CDR.1044

CDR.1045

CDR.1046

Bodenbürste, für Profibodendüse 400mm (Art. Nr. CDR.1041)

Nasßaugbürste, für Profibodendüse 400mm (Art. Nr. CDR.1041)

Teppichbürste, für Profibodendüse 400mm (Art. Nr. CDR.1041)

Bodendüse CDR.1048 Bodendüse Umschaltbar, 270mm, aus schlagfestem Material, Unteres Stahlgehäuse mit Samte und Strip, Innen ø32mm

CDR.1047 Bodendüse Umschaltbar, 270mm, aus schlagfestem Material, Unteres Stahlgehäuse mit Samte und Strip, Innen ø36mm

427

Reinigungsmaschinen/Waschsauger Zubehör/Ersatzteile für Waschsauger

MADE IN ITALY

CDR.1199

CDR.1691

CDR.1692-8002

Saugerschläuche, 1,7m, Innen ø32mm, mit Griff mit Regulierung und Druckknopf Hahnaggregat mit Blockierung

Düsenkörper, Länge 285mm, Breite 110mm, Innen ø35,5mm, Außen ø38,5mm

Düse, Länge 285mm, Breite 110mm, Innen ø35,5mm, Außen ø38,5mm

Flexibler Schlauch aus PVC mit aus Stahl bekleideter Spirale und Schlauch aus integriertem Polyurethan für Reinigungsmitteldurchgang

CDR.1200 Rohrverlängerung 440mm, ø37mm, für Art. Nr. CDR.1199

komplett mit Reinigungsmittel-Dosierhebel und 80°-Düse, Durchflussfaktor 02

CDR.1201

CDR.1202

Teppichdüse 240mm, ø37mm, für Art. Nr. CDR.1200

Polsterdüse 90mm, ø37mm, für Art. Nr. CDR.1199

Mit Düse 110°, Düsengröße 03

Aus PVC

Mit Düse 80°, Düsengröße 02

CDR.0503

CDR.0504

Pumpe für Sprüh-Ex-Sauger Typ Soteco, 230V, 50Hz, Eingang ø7,5mm, Ausgang ø14mm/1/8" AG max 7bar Intermittierende Benutzung

Pumpe für Sprüh-Ex-Sauger Typ Ghibli, 230V, 50Hz, Eingang ø7,5mm, Ausgang ø14mm/1/8" AG, max 4bar Ununterbrochenen Benutzung

Eingang mit Ausgang aus Kunststoffträger, O-Ring aus *VITON®. Optimal für Innenautowäscher Typ Soteco

Eingang mit Ausgang aus Kunststoffträger, O-Ring aus *VITON®. Optimal für Innenautowäscher Typ Ghibli

Saugerschläuche für Scheuersaugmaschinen CDR.1204

CDR.1205

CDR.1206

Saugerschläuche, in Rolle, 15m, Innen ø32mm, Außen ø37mm

Saugerschläuche, in Rolle, 15m Innen ø38mm, Außen ø44mm

Saugerschläuche, in Rolle, 15m Innen ø50mm, Außen ø57mm

Schlauch mit Stahlspirale beschichtet und textilen Bewehrung

428

Schlauch mit Stahlspirale beschichtet und textilen Bewehrung

CDR.1207

CDR.1208

CDR.1209

Gummimuffe, für Saugerschläuch Innen ø32mm (Art. Nr. CDR.1204)

Gummimuffe, für Saugerschläuch Innen ø38mm (Art. Nr. CDR.1205)

Gummimuffe, für Saugerschläuch Innen ø50mm (Art. Nr. CDR.1206)

*VITON® ist eine von Dupont registrierte Marke

Reinigungsmaschinen/Scheuersaugmaschinen Pads Weiss: Feinbearbeitung

Nylonfasern Polyester, Pad abriebfest, für Feinbearbeitung von nicht geätzten Boden und für sehr glänzende Feinbearbeitungen geeignet. Man nutzt trocken

Rot: Spray Polieren

Polyester, für häufige Verwendung auf relativ sauberen Fußböden. Es reinigt trocken und poliert, während die Zeichen wegnimmt

Grün: Mittlere Reinigung

Nylonfasern, Pad, um für die energische Nassreinigung zu benutzen Um der Schmutz der Feinbearbeitung zu entfernen. So machen, erzielt man einen fertigen Fußboden für die nächste Phase der Behandlung

Schwarz: Gründliche Reinigung

Nylonfasern, für das nassen Abkratzen von normalen oder dicken Wachsschichten zu entfernen. Es nimmt komplett die alte Feinbearbeitung des Fußbodens weg, während die Zeichen löschen

MADE IN ITALY

Art� Nr�

CDR.1101 CDR.1102 CDR.1103 CDR.1104 CDR.1105 CDR.1106 CDR.1107 CDR.1108 CDR.1109 CDR.1110 CDR.1171 CDR.1172 CDR.1173 CDR.1174

Art� Nr�

CDR.1121 CDR.1222 CDR.1223 CDR.1224 CDR.1125 CDR.1126 CDR.1127 CDR.1128 CDR.1129 CDR.1130 CDR.1179 CDR.1180 CDR.1181 CDR.1182

Art� Nr�

CDR.1141 CDR.1142 CDR.1143 CDR.1144 CDR.1145 CDR.1146 CDR.1147 CDR.1148 CDR.1149 CDR.1150 CDR.1187 CDR.1188 CDR.1189 CDR.1190

Art� Nr�

CDR.1161 CDR.1162 CDR.1163 CDR.1164 CDR.1165 CDR.1166 CDR.1167 CDR.1168 CDR.1169 CDR.1170 CDR.1195 CDR.1196 CDR.1197 CDR.1198

Durchmesser

Min�menge

ø10�0" - 254mm

ø10�5" - 265mm

ø11�0" - 280mm

ø12�0" - 305mm

ø13�0" - 330mm

ø13�5" - 340mm

ø14�0" - 356mm

ø15�0" - 381mm

ø16�0" - 406mm

ø17�0" - 431mm

ø18�0" - 457mm

ø19�0" - 483mm

ø20�0" - 508mm

ø21�0" - 533mm

Durchmesser

Min�menge

ø10�0" - 254mm

ø10�5" - 265mm

ø11�0" - 280mm

ø12�0" - 305mm

ø13�0" - 330mm

ø13�5" - 340mm

ø14�0" - 356mm

ø15�0" - 381mm

ø16�0" - 406mm

ø17�0" - 431mm

ø18�0" - 457mm

ø19�0" - 483mm

ø20�0" - 508mm

ø21�0" - 533mm

Durchmesser

Min�menge

ø10�0" - 254mm

ø10�5" - 265mm

ø11�0" - 280mm

ø12�0" - 305mm

ø13�0" - 330mm

ø13�5" - 340mm

ø14�0" - 356mm

ø15�0" - 381mm

ø16�0" - 406mm

ø17�0" - 431mm

ø18�0" - 457mm

ø19�0" - 483mm

ø20�0" - 508mm

ø21�0" - 533mm

Durchmesser

Min�menge

ø10�0" - 254mm

ø10�5" - 265mm

ø11�0" - 280mm

ø12�0" - 305mm

ø13�0" - 330mm

ø13�5" - 340mm

ø14�0" - 356mm

ø15�0" - 381mm

ø16�0" - 406mm

ø17�0" - 431mm

ø18�0" - 457mm

ø19�0" - 483mm

ø20�0" - 508mm

ø21�0" - 533mm

Beige: Polieren

Nylonfasern Polyester, für die Reinigung von allen Fußbodentypologien. Man nutzt trocken

Blau: Leichte Reinigung

Nylonfasern Polyester, für die leichte Wachsentfernung oder für Spray Waschen benutzt

Braun: Energische Reinigung

Nylonfasern, Pad aggressiv, am langfristigen, trockenen oder nassen Abkratzen bestimmt. Säurebeständig

Art� Nr�

CDR.1111 CDR.1112 CDR.1113 CDR.1114 CDR.1115 CDR.1116 CDR.1117 CDR.1118 CDR.1119 CDR.1120 CDR.1175 CDR.1176 CDR.1177 CDR.1178

Art� Nr�

CDR.1131 CDR.1132 CDR.1133 CDR.1134 CDR.1135 CDR.1136 CDR.1137 CDR.1138 CDR.1139 CDR.1140 CDR.1183 CDR.1184 CDR.1185 CDR.1186

Art� Nr�

CDR.1151 CDR.1152 CDR.1153 CDR.1154 CDR.1155 CDR.1156 CDR.1157 CDR.1158 CDR.1159 CDR.1160 CDR.1191 CDR.1192 CDR.1193 CDR.1194

Durchmesser

Min�menge

ø10�0" - 254mm

ø10�5" - 265mm

ø11�0" - 280mm

ø12�0" - 305mm

ø13�0" - 330mm

ø13�5" - 340mm

ø14�0" - 356mm

ø15�0" - 381mm

ø16�0" - 406mm

ø17�0" - 431mm

ø18�0" - 457mm

ø19�0" - 483mm

ø20�0" - 508mm

ø21�0" - 533mm

Durchmesser

Min�menge

ø10�0" - 254mm

ø10�5" - 265mm

ø11�0" - 280mm

ø12�0" - 305mm

ø13�0" - 330mm

ø13�5" - 340mm

ø14�0" - 356mm

ø15�0" - 381mm

ø16�0" - 406mm

ø17�0" - 431mm

ø18�0" - 457mm

ø19�0" - 483mm

ø20�0" - 508mm

ø21�0" - 533mm

Durchmesser

Min�menge

ø10�0" - 254mm

ø10�5" - 265mm

ø11�0" - 280mm

ø12�0" - 305mm

ø13�0" - 330mm

ø13�5" - 340mm

ø14�0" - 356mm

ø15�0" - 381mm

ø16�0" - 406mm

ø17�0" - 431mm

ø18�0" - 457mm

ø19�0" - 483mm

ø20�0" - 508mm

ø21�0" - 533mm

429

Reinigungsmaschinen/Scheuersaugmaschinen Sauglippen Typ Comac Para Rot

MADE IN ITALY

Polyurethan

Modell: Vispa 35 EB CDR.1324-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Para Rot

503x50x3

CDR.1324-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Rot

503x50x3

Modelle: Abila 17/42/52 STD; Abila 42E/B/BT (2010); Abila 45E/D/BT (2010); Simpla 45/45BS; C45; CB40/50 (1996) CDR.1050-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Polyurethan

667x45

CDR.1050-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Rot

681x45x4

CDR.1050-S

Sauglippe Dolly - Stütze

Polyurethan

684x34

Modelle: Abila 17/42/52 OPTIONAL; Abila 20-50 E/B/BT (seit 2010); Simpla 45 BST-50-50 B/BS/BT/E (seit 2010) CDR.1051-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Polyurethan

767x45

CDR.1051-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Rot

781x45x4

CDR.1051-S

Sauglippe Dolly - Stütze

Polyurethan

784x34

Modelle: Omnia 22; Media 22 CDR.1052-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Polyurethan

810x45

CDR.1052-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Rot

848x95x6

Modelle: Media 26 I. Serie; Media 24 CDR.1053-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Polyurethan

912x45

CDR.1053-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Rot

952x95x6

Modelle: Media 26 III. Serie; Omnia 26/28B; Tripla 65 (Squeegee 1015mm); Tripla 75 B II. Serie; Tripla 75 BS II. Serie; Flexy 70 BS/75B CDR.1054-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Polyurethan

1026x45

CDR.1054-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Rot

1052x95x6

Modelle: Media 29/32 II. Serie; Tripla 85 B/BS; Flexy 85 B/85 BS; Omnia 32 B CDR.1055-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Polyurethan

1134x45

CDR.1055-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Rot

1156x95x6

Sauglippen Typ Floor Para Weiss

Para Rot

Modelle: Shark 54/57 CDR.1060-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Para Weiss

880x54x3

CDR.1060-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Rot

900x54x3

CDR.1061-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Para Weiss

1020x54x3

CDR.1061-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Rot

1020x54x3

Modell: Panther 70

430

Reinigungsmaschinen/Scheuersaugmaschinen Sauglippen Typ Fimap Para Rot

MADE IN ITALY

Transparentem Polyurethan

Modelle: Gamma 45 E; Maxima 450 B/450 BT/452 B/452 BT; Minny 420/430/520 CDR.1056-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Transparentem Polyurethan 670x45

CDR.1056-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Rot

CDR.1056-S

Sauglippe Dolly - Stütze

Transparentem Polyurethan 885x32

685x45x4

Modelle: Gamma 50 E; Maxima 45 BS/45 BST/50 BS/50 BST; Maxima 500 B/500 BT/502 B/502 BT; Minny 420/430/520 CDR.1057-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Transparentem Polyurethan 770x45

CDR.1057-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Rot

CDR.1057-S

Sauglippe Dolly - Stütze

Transparentem Polyurethan 790x32

795x45x4

Modell: Gamma 56 CDR.1058-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Transparentem Polyurethan 885x45

CDR.1058-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Rot

915x95x6

Modelle: Gamma 65/66; Valida 66 CDR.1059-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Transparentem Polyurethan 1030x45

CDR.1059-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Rot

1055x95x6

Sauglippen Typ Tennant Para Weiss

Leenatex Rot

Modell: 5100 CDR.1093-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Leenatex Rot

670x58x3

CDR.1093-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Weiss

683x79x5

CDR.1094-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Leenatex Rot

763x46x3

CDR.1094-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Weiss

808x70x5

CDR.1095-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Leenatex Rot

990x50x3

CDR.1095-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Weiss

1040x51x6

CDR.1096-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Leenatex Rot

1115x50x3

CDR.1096-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Weiss

1160x51x6

CDR.1097-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Leenatex Rot

1225x50x3

CDR.1097-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Weiss

1255x51x6

Modell: 5300

Modell: 5700 (700)

Modell: 5700 (800)

Modell: 5700 (900)

431

Reinigungsmaschinen/Scheuersaugmaschinen Sauglippen Typ Gansow PVC Gelb

MADE IN ITALY

Para Hellbeige

Modell: 26 B 46 CDR.1063-F

Sauglippe Dolly - vorderer

PVC Gelb

792x56,5x3

CDR.1063-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Hellbeige

800x66x7

CDR.1064-F

Sauglippe Dolly - vorderer

PVC Gelb

890x56,5x3

CDR.1064-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Hellbeige

890x65x6

Modell: 40 B 53

Modelle: 62 B 53/B 55/BF 53/BF 65 CDR.1065-F

Sauglippe Dolly - vorderer

PVC Gelb

953x55x3

CDR.1065-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Hellbeige

970x65x6

Modelle: 70 BF 70; 88 BF 70; 97 BF 70; 119 BF 70 CDR.1066-F

Sauglippe Dolly - vorderer

PVC Gelb

940x56,5x3

CDR.1066-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Hellbeige

1050x66x6

Modelle: 70 BF 85; 88 BF 85; 97 BF 85; 119 BF 85 CDR.1067-F

Sauglippe Dolly - vorderer

PVC Gelb

1190x56,5x3

CDR.1067-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Hellbeige

1190x56x6

Sauglippen Typ Nilfisk-Advance EPDM Schwarz

Gummi Schwarz

Para Grau

Modelle: BA 430 S/450/510 S/530; CA 430 S/450/510 S CDR.1072-F

Sauglippe Dolly - vorderer

EPDM Schwarz

830x60x4

CDR.1072-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Grau Para

795x60x2

Modelle: BA 600 S/600 SC/650 S CDR.1073-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Gummi Schwarz

880x60x3

CDR.1073-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Grau Para

918x60x4

CDR.1073-SG

Sauglippe Dolly - Spritzschutz

Grau Para

147x44x4

CDR.1074-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Gummi schw�

960x60x3

CDR.1074-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Grau Para

1000x60x4

CDR.1074-SG

Sauglippe Dolly - Spritzschutz

Grau Para

147x44x4

Modell: BA 750 S

432

Reinigungsmaschinen/Scheuersaugmaschinen Sauglippen Typ Cleanfix Para Weiss

Polyurethan Blau

MADE IN ITALY

Polyurethan Braun

Polyurethan Grün

Modell: RA 400 E/410 E/410 B CDR.1098-I

CDR.1098-O

Sauglippe Dolly - innen

Polyurethan Blau

455x32x3

Sauglippe Dolly - außen

Polyurethan Grün

455x27x3

Sauglippe Dolly - vorderer

Polyurethan Braun

725x46x3

Sauglippe Dolly - hinterer

Polyurethan Blau

725x46x3

Polyurethan Braun

800x46x3

Para Weiss

800x46x3

Polyurethan Blau

800x46x3

Modell: RA 430 E/430 B CDR.1099-F

CDR.1099-B

Modelle: RA 480 E/480 B/530 B/560 B CDR.1100-F

Sauglippe Dolly - vorderer

Modell: RA 480 E/530 B CDR.1100-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Modell: RA 480 B/560 B CDR.1101-B

Sauglippe Dolly - hinterer

Sauglippen Typ Hako Para Weiss

Polyurethan Grün

Para Grau

Polyurethan Blau

Modell: CLEAN 400 E/400 B/410 E/410 B; B 35; E 35 CDR.1068-I

CDR.1068-O

Sauglippe Dolly - innen

Polyurethan Grün

455x27x3

Sauglippe Dolly - außen

Polyurethan Blau

455x27x3

Sauglippe Dolly - vorderer

Para Weiss

950x50x5

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Weiss

973x50x5

Sauglippe Dolly - Stütze

Para Grau

973x40x4

Sauglippe Dolly - vorderer

Para Weiss

862x51x5

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Weiss

880x51x5

Sauglippe Dolly - Stütze

Para Grau

890x41x4

Sauglippe Dolly - vorderer

Para Weiss

755x50x5

Sauglippe Dolly - hinterer

Para Weiss

775x50x5

Sauglippe Dolly - Stütze

Para Grau

770x41x4

Modelle: B 530/550/650 CDR.1069-F

CDR.1069-B CDR.1069-S

Modell: B 450-BM 54 CDR.1070-F

CDR.1070-B CDR.1070-S

Modell: B 450 POWERFLOW CDR.1071-F

CDR.1071-B CDR.1071-S

433

Copyright© Der vorliegende Katalog ist in seinen unterschiedlichen Teilen Eigentum der jeweiligen Firma IDROBASE® GROUP Srl. Das Lesen, Nachschlagen und Weiterreichen in Papier- und elektronischer Form ist nur für den persönlichen Gebrauch gestattet. Der Gebrauch zu kommerziellen Zwecken sowie jegliche Veränderungen sind ohne schriftliche Genehmigung der jeweils zuständigen Firma nicht gestattet. Der vorliegende Katalog annulliert und ersetzt den vorherigen. Charakteristiken, Daten, Tabellen und Abbildungen sind lediglich richtungsweisend. Die Firma behält sich vor, Änderungen ohne Voranmeldung durchzuführen.

DE - Ausgabe 2015-16 / Kopien 200

idrobase.com

perfectcool.it

Idrobase Group s.r.l.

35010 BORGORICCO (PD) ITALIA - Via dellâ&#x20AC;&#x2122;Industria, 25 +39 049 9335903

+39 049 9335922

info@idrobasegroup.com

www.idrobasegroup.com

idrotech.com

clubdeiriparatori.com