780 CHEVAUX. 12 ÉCURIES. UN CIRCUIT INDOMPTABLE. GRAND PRIX DU CANADA 2012
s t i a f r o F atifs Corpor
• PAGE 1 •
TABLE DES
MATIÈRES
ot
M
ENT
ÉSID DU PR PAGES
PAGES
2 . 3
4 5
PAGES
6 .7
GILLES VILLENEUVE
Vivez LA FOUGUE Profil
des FORFAITS
DE MONTRÉAL
PAGES 8 . 9
F C
CIRCUIT
Gilles - Villeneuve
Forfaits corporatifs
LE LIEU SACRÉ
GROUPE
DE LA F1
LOGE ÉLITE P. 10 / 11
PAGES 22 · 23
LOGE PODIUM P. 12 / 13
INDIVIDUELS RESTAURANT F1 P. 14 / 15 CLUB PRESTIGE P. 16 / 17 LOGE SENNA P. 18 / 19 RESTAURANT PODIUM P. 20 / 21
25 OCTANE SOLUTIONS VOYAGES PAGE
PAGE 26
Conditions
• PAGE 3 •
MOT DU
PRÉSIDENT
Mot
DU PRÉSIDENT
C’est avec une fierté renouvelée que je vous invite à prendre connaissance du document que vous avez entre les mains : notre brochure décrivant les forfaits corporatifs du Grand Prix du Canada 2012. Montréal, devenue lieu sacré de la Formule 1, et son circuit Gilles-Villeneuve, auront une fois de plus l’immense privilège de présenter une manche du Championnat du monde de la FIA. J’ai aujourd’hui le plaisir de vous inviter à vivre aux premières loges chaque instant de cet extraordinaire week-end, les 8, 9 et 10 juin prochain. Fidèles à notre tradition de vous offrir des forfaits selon les plus hauts standards, nous n’avons rien négligé dans la planification de ceux-ci pour que l’expérience que vous vivrez soit des plus satisfaisantes. Comme toujours, le souci du détail et la volonté d’offrir le meilleur à tout point de vue nous ont guidés. D’ailleurs, notre fierté à propos de notre accueil s’appuie sur les nombreux commentaires élogieux et de la très grande loyauté que nous témoignent nos clients chaque année. À Montréal, au Québec et au Canada, il n’existe aucun autre événement sportif aussi prestigieux et spectaculaire que le Grand Prix du Canada. Un événement où vous serez fort à l’aise d’y accueillir vos relations d’affaires. Quels que soient la taille de votre entreprise, son chiffre d’affaires, son rayonnement et ses objectifs, nous avons assurément une formule pour vous. Et je peux vous assurer que nous sommes en mesure de vous éblouir et de satisfaire les attentes de deux, dix, cinquante personnes ou plus qui seront servies avec le même dévouement par notre équipe professionnelle. Que vous choisissiez d’occuper l’une de nos loges ou encore une table dans nos aires partagées, votre clientèle nous est précieuse. Partager avec vous, entre mythes et légendes, un week-end du Grand Prix du Canada s’avère pour nous une expérience toujours agréable. Et je souhaite avoir le plaisir de recréer ces moments à nouveau les 8, 9 et 10 juin 2012. Sincères salutations, Le Président François Dumontier
• PAGE 4 •
GILLES
VILLENEUVE
L’année 2012 sera celle du 30e anniversaire du départ prématuré de Gilles Villeneuve. Talentueux pilote, brillant metteur au point, ingénieux, impétueux, voire intrépide, Gilles occupe une place spéciale dans le cœur et la mémoire de tous ceux qui l’ont vu courir au tournant des années 70 et au début de la décennie suivante. Ses prestations en piste laissaient croire que son destin était celui d'un grand champion. Il en fut autrement; le rêve s’évanouissant un après-midi de mai 1982, sur le circuit de Zolder, en Belgique.
L 'émergence Très tôt, la vitesse et les sensations fortes sont des compagnes du quotidien de Gilles Villeneuve. Il y a ce gamin qui course à vélo, puis l'adolescent qui file en voiture dans les rangs de campagne derrière Berthierville. Vient ensuite le jeune adulte, déjà papa, qui l’hiver durant, sur les anneaux de glace d'ici et d’outre frontière, est en quête de victoires au guidon de sa motoneige. Il y a une Moto-Ski pour les premiers succès locaux, une Alouette pour un titre de champion du monde en 1974 et des Skiroule, dont une, la toute première à cockpit, sortie de son imagination et véritable prélude à sa carrière en monoplaces. De fait, bientôt il se retrouve sur les circuits routiers, d’abord au Québec en Formule Ford, puis à l’échelle nordaméricaine en Formule Atlantique. C'est dans cette classe, alors en pleine effervescence, que lors des saisons 1976 et 1977, d'Edmonton à Trois-Rivières, du Mont-Tremblant à Mosport, que grandit la légende Villeneuve. Les rivaux que Gilles se plait alors à vaincre avaient alors pour noms Depailler, Hunt, Jones, Pironi, Rahal ou Rosberg.
La consécration Les succès de Gilles en Formule Atlantique intéressent d’abord McLaren qui en 1977, lui confie un volant pour le Grand Prix de Grande-Bretagne où il se qualifie 9e et termine 11e. Puis, Enzo Ferrari l’embauche pour la saison 1978 tout en lui offrant un volant pour les deux derniers Grands Prix de la saison à Mosport, au Canada et à Fuji, au Japon. À cet endroit, il s’accroche avec Ronnie Peterson et sa voiture se retrouve hors de la piste où elle fauche deux spectateurs. En 1978, l’année de Mario Andretti et de sa Lotus, Gilles, le véloce, se qualifie aux avant-postes et impressionne, même à bord d’une Ferrari déclassée. Chez lui à Montréal, en toute fin de saison, contre toutes
attentes, il obtient une 1ère victoire. En 1979, pendant que son coéquipier Scheckter marche vers son titre de champion du monde, il inscrit des victoires à Kyalami en Afrique du Sud, sur le tracé de ville de Long Beach, en Californie et à Watkins Glen, dans l’État de New York. Il s’offre aussi quatre seconde places, dont la plus célèbre au Grand Prix de France, au terme d’un duel d’anthologie avec le Français René Arnoux. La légende Villeneuve, c’est aussi sa chevauchée sur un pneu crevé au Grand Prix de Hollande de 1979 ainsi que son arrivée en 3e place sans aileron avant lors du Grand Prix du Canada en 1981. C’est également ces victoires de 1981 à Monaco et à Jarama en Espagne, sa dernière et sa plus brillante prestation tactique.
L'héritage En son pays, Gilles Villeneuve a inspiré des dizaines de jeunes talents de Carpentier à Tracy, en passant par Goodyear, Moore, Tagliani et tant d’autres. Ailleurs dans le monde, il a servi de modèle à des dizaines de jeunes français ou italiens qui ont grandi pendant ses années en F1. Le plus célèbre est certainement Jean Alesi. Et bien sûr, c’est le père de Jacques, celui qui allait à sa manière, toute différente, remporter le Championnat du monde et réaliser le rêve évanoui en mai 1982. En juin, au Grand Prix du Canada, dans les loges qui bordent le circuit qui porte son nom, fermez les yeux quelques secondes, écoutez chanter les moteurs et s’élever la clameur de la foule en vous disant qu’au même endroit, de 1978 à 1981, une très grande légende était en piste. Salut Gilles!
1950
1982
• PAGE 7 •
VIVEZ LA FOUGUE
DE MONTRÉAL
Vivez LA
FOUGUE DE MONTRÉAL
LE GRAND PRIX DU CANADA
UNE EXPÉRIENCE DIFFICILE À BATTRE Seul arrêt de la F1 au Canada, Montréal est le lieu sacré pour les vrais amateurs de course automobile. Le Grand Prix du Canada est aussi l’occasion idéale de côtoyer l’élite du monde des affaires et de créer de nouveaux contacts dans un cadre prestigieux. Entre amis, avec vos partenaires, vos clients ou vos employés, soyez aux premières loges d’une compétition toujours imprévisible. Un parcours indomptable, des rebondissements à couper le souffle… le Grand Prix du Canada, c’est l’expérience ultime. Pour être aux premières loges pendant les trois jours de cette compétition attendue, des essais, des qualifications et de l’affrontement ultime le dimanche, choisissez parmi nos forfaits de loges corporatives. Grâce au confort et au positionnement de nos loges exclusives, vous serez assurés de bénéficier d’un traitement de première classe et de vivre l’excitation de la course à son maximum. Le Grand Prix du Canada 2012 promet d’être chargé en émotions. Une date incontournable et un événement dont vous serez heureux de dire « J’y étais ». Démarrez votre été avec vos partenaires ou vos amis en prenant part à cette grande célébration.
PAGE
8
Profil
DES
FORFAITS
FORFAITS DE GROUPE
TOUS NOS FORFAITS COMPRENNENT DE NOMBREUX PRIVILÈGES :
En optant pour nos loges privées, vous pourrez accueillir une cinquantaine d’invités. Notre service de traiteur saura satisfaire tous les goûts de vos invités en vous proposant une sélection de repas et de boissons dans un menu varié et distinctif. Vous pourrez également y apporter quelques éléments à l’image de votre entreprise. Ainsi, selon vos goûts et votre budget, il vous sera possible de rendre votre expérience à la F1 encore plus unique.
Une vue exceptionnelle sur l’une des portions les plus spectaculaires du circuit.
DEUX FORFAITS DE GROUPE SONT DISPONIBLES.
Un site couvert, à l’abri du soleil ou des intempéries. Identification de votre entreprise à l'entrée de votre loge. Un service de navette allant du Casino aux loges.
FORFAITS INDIVIDUELS Parfaits pour les PME et les individus
Nos forfaits individuels vous permettent de réserver une ou plusieurs places dans l’un de nos espaces communs. Chacun de nos forfaits comprend une sélection de repas et de boissons variée et invitante qui complètera votre expérience avec bon goût. Vous et vos invités y recevrez un accueil et un service à la hauteur de vos attentes.
QUATRE FORFAITS INDIVIDUELS SONT DISPONIBLES.
Programme officiel du Grand Prix du Canada 2012. Des téléviseurs retransmettant toute l’action en direct dans votre loge. Des laissez-passer avec lanière souvenir. Des bouchons d’oreilles, à votre disposition pour atténuer le bruit.
FORFAITS DE GROUPE LOGE ÉLITE LAISSEZ-PASSER 1 HÔTE / JOUR
LOGE PODIUM
INVITÉS PAR JOUR
REPAS NON COMPRIS
SALLE À MANGER
50 LAISSEZ-PASSER 1 HÔTE / JOUR
INVITÉS PAR JOUR
3 JOURS
8
50
SECTION TRIBUNE
10 PLACES DE STATIONNEMENT PAR JOUR
TERRASSE PRIVÉE
BOUTIQUE RÉSERVÉE
3 JOURS
6 REPAS NON COMPRIS
SALLE À MANGER
FORFAITS INDIVIDUELS RESTAURANT F1
3 JOURS
8 AUCUN MINIMUM D'INVITÉS REQUIS
REPAS COMPRIS
CLUB PRESTIGE
SALLE À MANGER
SECTION TRIBUNE
REPAS COMPRIS
LOGE SENNA
SALLE À MANGER
6 AUCUN MINIMUM D'INVITÉS REQUIS
REPAS COMPRIS
RESTAURANT PODIUM REPAS COMPRIS
BOUTIQUE RÉSERVÉE
SECTION TRIBUNE
3 JOURS
SALLE À MANGER
6 AUCUN MINIMUM D'INVITÉS REQUIS
TERRASSE PRIVÉE
3 JOURS
8 AUCUN MINIMUM D'INVITÉS REQUIS
1 PLACE POUR 2 INVITÉS / JOUR
SALLE À MANGER
3 JOURS
GE 1 0 • PA •
FORFAITS
GROUPES
É ts corp Forfai
oratifs de grou
pe
LOGE ÉLITE 95 000 $ CAD (+ taxes) pour 50 personnes par jour pendant 3 jours
8 TERRASSE PRIVÉE
BOUTIQUE RÉSERVÉE
SALLE À MANGER
SECTION TRIBUNE
10 PLACES DE STATIONNEMENT PAR JOUR
La loge Élite, spécialement conçue pour vous procurer une expérience d’exception, est située dans un emplacement stratégique au bord de la sortie des puits. Chaque année, elle accueille l’élite du monde des affaires dans une atmosphère propice aux rencontres. De la magnifique salle à manger, vous et vos invités pourrez bénéficier d’une vue imprenable sur la piste. En choisissant la loge Élite, vous aurez également accès à une jolie terrasse et à une boutique de souvenirs.
CE FORFAIT INCLUT : exemplaires du programme officiel du 50 Grand Prix du Canada 2012. places de stationnement pour voitures, 10 par jour. laissez-passer pour 1 hôte ou hôtesse, 01 par jour. De plus, ajoutez 10 laissez-passer supplémentaires à la même loge, au prix unitaire de 1 250 $ (3 jours).
LES REPAS ET BOISSONS NE SONT PAS INCLUS ET DOIVENT ÊTRE COMMANDÉS AUPRÈS DU TRAITEUR OFFICIEL.
· RE IEU ÉR
E
LATÉRALE ET SU UE P ˙V
LATÉRALE ET UE SU V ˙ P
E
· PLAN D RE US EU I IT R É
PLAN D US
IT
GE 1 2 • PA •
FORFAITS
GROUPES
P ts corp Forfai
oratifs de grou
pe
LOGE PODIUM 65 000 $ CAD (+ taxes) pour 50 personnes par jour pendant 3 jours
6 SALLE À MANGER
La loge Podium vous offre un point de vue exceptionnel sur l’action. Située à l’intérieur du circuit, vous ressentirez l’adrénaline en étant témoin du départ fulgurant des pilotes et de l’arrivée du vainqueur. Vous aurez aussi la chance de voir de près la sortie des puits, l’entrée du redoutable virage Senna et le couronnement du vainqueur sur le podium. À la hauteur de vos attentes, la loge Podium vous permettra d’être au cœur de l’action du début à la fin!
CE FORFAIT INCLUT : xemplaires du programme officiel du 50 eGrand Prix du Canada 2012. 01
laissez-passer pour 1 hôte ou hôtesse, par jour.
LES REPAS ET BOISSONS NE SONT PAS INCLUS ET DOIVENT ÊTRE COMMANDÉS AUPRÈS DU TRAITEUR OFFICIEL.
L O G E P O D IU M L O G E P O D I U M
P O D IU M L O G E P O D I U M
P O DI U M
DIU M LO G E
LOGE PODIUM LOGE PODIUM
LO G E
LOGE
PO LOGE
PODIUM LOGE PODIUM
RE
A UR ST
ANT F1 • REST AU
RA NT
F1 • RE S TA UR
A U R A N T F1 ST •
RE
AN
1 TF
• RESTAURANT F
1
•
GE 1 5 • PA •
FORFAITS
INDIVIDUELS
R F1 ts corporatifs individuels Forfai
RESTAURANT F1 2 550 $ CAD (+ taxes) par personne pour 3 jours 8 TERRASSE PRIVÉE
BOUTIQUE RÉSERVÉE
REPAS ET BOISSONS
SALLE À MANGER
SECTION PLACE DE TRIBUNE STATIONNEMENT
Dans une ambiance mondaine, ne manquez rien de la course et profitez de la température estivale sur une jolie terrage aménagée. Un menu soigneusement sélectionné ainsi qu'une variété de boissons sauront satisfaire tous les types d'appétits. Situé aux abords de la sortie des puits, vous pourrez voir les voitures s'élancer sur la piste, installé confortablement dans le Restaurant F1.
CE FORFAIT INCLUT :
Les repas et boissons y compris une sélection de bières et de vins.
01
e xemplaire du programme officiel du Grand Prix du Canada 2012.
01
p lace de stationnement par voiture pour 2 invités.
CLUB
P R EST I G E
GE 1 7 • PA •
FORFAITS
INDIVIDUELS
CLUB
P
ts corporatifs individuels Forfai
CLUB PRESTIGE 2 250 $ CAD (+ taxes) par personne pour 3 jours 8 REPAS ET BOISSONS
SALLE À MANGER
SECTION TRIBUNE
Faites partie du Club Prestige pour accéder à une vue incomparable sur la piste. À votre gauche se trouvera la ligne de départ et à votre droite, le premier virage. Vous serez au centre de l’action, à l’emplacement idéal pour admirer les stratégies de dépassement des pilotes attaquant le célèbre virage Senna. Jouissez également d’une spacieuse salle à manger, surplombant l’espace aménagé en tribune privée.
CE FORFAIT INCLUT :
01
Les repas et boissons y compris une sélection de bières et de vins. e xemplaire du programme officiel du Grand Prix du Canada 2012.
GE 1 8 • PA •
FORFAITS
INDIVIDUELS
S ts corporatifs individuels Forfai
LOGE SENNA 2 050 $ CAD (+ taxes) par personne pour 3 jours 6 REPAS ET BOISSONS
SALLE À MANGER
Offrant un charmant aménagement entouré d'arbres, la loge Senna vous procurera une expérience à part. De cette loge, vous pourrez admirer de très près les performances des pilotes négociant avec ce premier virage imprévisible du circuit Gilles-Villeneuve. Cet emplacement très couru vous offrira un divertissement incomparable, une ambiance intimiste afin d'y accueillir vos invités.
CE FORFAIT INCLUT :
01
Les repas et boissons y compris une sélection de bières et de vins. e xemplaire du programme officiel du Grand Prix du Canada 2012.
LOGE SENNA
GE 2 0 • PA •
FORFAITS
INDIVIDUELS
R
PODIUM
ts corporatifs individuels Forfai
RESTAURANT PODIUM 1 950 $ CAD (+ taxes) par personne pour 3 jours 6 REPAS ET BOISSONS
SALLE À MANGER
Si vous rêvez d’assister au départ fulgurant des pilotes ainsi qu’à l’arrivée du vainqueur, le forfait restaurant Podium est pour vous. Vous serez aux premières loges afin de vivre intensément les moments forts de la course. Profitez d’un point de vue remarquable sur la voie de sortie des puits de même que sur le podium pour ne rien manquer des célébrations d’après course. Être au cœur de l’action du début à la fin de l’épreuve, voilà ce qui vous attend au restaurant Podium.
CE FORFAIT INCLUT :
01
Les repas et boissons y compris une sélection de bières et de vins. e xemplaire du programme officiel du Grand Prix du Canada 2012.
RESTAURANT PODIUM
RESTAURANT PODIUM
23 CIRCUIT
Gilles - Villeneuve
LE LIEU SACRÉ DE LA F1 CRÉDITS PHOTOS : JEAN-FRANÇOIS GALERON, BERNARD BRAULT, JAD SHERIF.
25
Un indice olutions Voyages Octane S
DE PERFORMANCE Partenaire officiel du Grand Prix du Canada, Octane Solutions Voyages vous offre de gérer avec soin vos exigences en transports et hébergement, qu’il s’agisse de voyages individuels ou de groupes. Grâce à nos solutions sur mesure qui respectent votre budget, vous pourrez profiter pleinement de l’événement et maximiser votre temps en compagnie de vos invités.
NOS SERVICES Hébergement selon vos critères; Transports locaux (aéroport, hôtel, circuit); Accueil personnalisé (accueil à l’aéroport; hôtesses et coordonnateurs de transport); Service alimentaire à l’extérieur du circuit (restauration, traiteurs et réceptions); Gestion d’événement de A à Z; Activités touristiques; Attentions personnalisées. Communiquez avec nous dès maintenant pour planifier votre séjour à Montréal lors du Grand Prix du Canada 2012. Octane Solutions Voyages Tél. : 514.904.0155
info@octanetravelsolutions.com
GE 2 6 • PA •
CONDITIONS
F1 GPC 2012
Formula 1 Grand Prix du Canada 2012 BILLETS ET LOGES CORPORATIVES 1. BILLET OU LAISSEZ-PASSER Tout billet ou laissez-passer falsifié, modifié, mutilé ou illisible est nul. Les billets et laissez-passer pour l'Événement ne sont pas transférable et ne doit pas faire l'objet de revente. Un enfant de onze (11) ans ou moins, accompagné d'un adulte possédant un billet d'admission générale, sera admis gratuitement en admission générale. Une preuve d'âge peut être requise. 2. INTERPRÉTATION Dans l'éventualité d'interprétations divergentes entre une disposition des présentes et une disposition contenue dans la brochure corporative ou le formulaire de réservation (si applicable), la disposition contenue aux présentes prévaudra; La représentation du site de l'Événement, incluant le circuit, les gradins, les loges, les écrans géants ainsi que tout autre élément relié à l'Événement, telle qu'apparaissant sur tout billet, laissez-passer, brochure corporative ou sur le site Internet officiel, peut ne pas être complète et doit être utilisée à titre indicatif seulement. Dans les présentes dispositions ainsi que dans toute autre disposition contenue dans la brochure corporative ou le formulaire de réservation, l'expression «site d'hospitalité» ou «site d'accueil» doit être compris comme englobant les différentes loges ou villas, incluant sans limiter la généralité de ce qui précède, les Loges Élite, Loges Podium, Loge Senna, Village F1, Restaurant F1, Restaurant Podium, Club Prestige, Terrasse Or et tout autre endroit similaire existant ou à être développé par l'organisateur de l'Événement Groupe de course Octane inc. (GCO) ou toute personne désignée par lui. 3. ANNULATION GCO se réserve le droit d'annuler l'événement sans autre obligation que celle de rembourser le prix de la portion non utilisée du billet ou laissez-passer, et ce, uniquement sur présentation du billet ou laissez-passer. Aucun remboursement partiel ou total du billet ou laissez-passer ni aucun échange de billet ou laissez-passer pour quelque raison (incluant défectuosité des écrans géants, déplacement d'un gradin, loge ou autre motif) ne sera consenti, à moins que la présentation de l'événement ne soit annulée avant d'avoir débuté. Les frais de service ne sont pas remboursables. 4. MODIFICATIONS À UN SITE D'ACCUEIL Aucun ajout ou modification à un site d'accueil ni aucun usage du site d'accueil autre que l'usage accordé dans l'entente ne sera permis sans l'autorisation écrite de GCO. Le client sera responsable, et devra indemniser GCO et/ou tout autre Bénéficiaire (ci-après défini), pour tout coût relié auxdits ajouts et modifications, incluant les coûts encourus par GCO. 5. ENREGISTREMENT ET FILMS Les détenteurs de billets et de laissez-passer ne peuvent pas faire, créer, enregistrer, entreposer ou transmettre aucun enregistrement audio, séquence visuelle, séquence audio-visuelle, information ou autres données incluant les données relatives aux temps officiels, aux résultats, aux performances, à la météo ou de la direction de la course de, à ou en relation avec l'Événement. Le matériel pouvant permettre d'exécuter les actes cihaut mentionnés sont interdits sur le site. Les appareils électroniques personnels incluant appareils photos, téléphones cellulaires ou autres appareils de communication portatifs sont permis sur le site à condition que les films, images, enregistrements et données qui y sont créés, enregistrés, soient utilisés à des fins personnelles, privées et non commerciales seulement. Toute donnée et image, incluant les photographies et images provenant ou pouvant provenir d'un enregistrement (image) de l'Événement qui y sont enregistrées, entreposées et/ ou créées sont utilisées à des fins personnelles, privées et non commerciales seulement. 6. ENGAGEMENT L'utilisation d'un billet ou laissez-passer constitue de la part de son titulaire : a) une acceptation et un engagement : (i) à ce que l'utilisation d'enregistrements, de données ou d'images à des fins publicitaires, d'affichage, de gains commerciaux ou pour tout autre motif (excepté pour usage personnel) sans le consentement écrit préalable de la Formula One World Championship Limited (FOWC) soit strictement interdit et constituera une violation des ces termes et conditions auxquels le détenteur de billets ou de laissez-passer peut être assujettis; (ii) à la demande de GCO ou de la FOWC, le détenteur de billet ou de laissez-passer devra assigner par écrit à la FOWC les droits d'auteur et tout autre droits de propriété intellec-
tuelle de toutes images, films et enregistrements que le détenteur de billet ou de passe crée, fait, entrepose ou enregistre de, à ou en relation avec l'Événement et (iii) à ce que le détenteur de billet ou de passe consent à l'utilisation par la FOWC (et à un tiers autorisé par la FOWC de temps à autre) dans l'intention de ou en relation avec toute publication, exposition ou diffusion (incluant toute publicité ou matériel et campagne promotionnelle) dans tout médias mondiaux et approuvés par la FOWC, de toute images ou de vidéo du détenteur de billet ou de passe pris à l'Événement et le détenteur de billet ou de passe renonce à tout ses droits à la vie privée dans la mesure nécessaire permettant son utilisation. b) une reconnaissance que le sport motorisé, l'Événement et certaines activités qui y sont reliées (incluant, mais ne se limitant pas, aux courses annexes) sont dangereux et une acceptation des risques inhérents et incidents au fait d'assister à l'Événement; c) une exonération, dans toute la mesure autorisée par la loi, en faveur de GCO, les associés de GCO, toute société liée ou affiliée avec GCO de même que leurs actionnaires, administrateurs, employés, représentants et mandataires respectifs (individuellement un « Bénéficiaire »), les organismes de sanction, FOWC, Formula One Management limited, Formula One Licensing B.V., Formula One Asset Management Limited, FIA, Allsport Management S.A., Beta Prema (UK) Limited, les organisateurs de l'Événement (incluant les officiels, les commissaires, les secours et l'équipe médicale), les compétiteurs et les pilotes (incluant, là où justifié, tout directeurs, officiers, commissaires employés, agents, fournisseurs et compagnies affiliées) de toute responsabilité pour toute perte, dommage, blessure corporelle ou décès qui pourraient lui être causés sur les lieux de l'Événement, que ce soit avant, pendant ou après l'Événement, et une renonciation à toute réclamation à cet égard; d) un engagement à se comporter d'une façon sécuritaire, prudente et respectueuse ainsi qu'à observer les règles de sécurité et directives établies ou affichées sur les lieux ou données par les préposés et à ne pas apporter sur le site des objets dangereux, le tout sous peine d'expulsion sans remboursement; e) une acceptation par toute personne autre qu'un consommateur au sens de la Loi sur la protection du consommateur, (L.R.Q. chap. 40.1. ) à ce que toute réclamation ou autre différend entre l'acheteur, l'utilisateur ou tout autre titulaire du billet ou laissez-passer et GCO et/ou tout autre Bénéficiaire, en relation avec ce billet ou laissez-passer, l'Événement, sa tenue et/ou le fait d'y assister, soit obligatoirement soumis à l'arbitrage, à l'exclusion de tous tribunaux judiciaires, lequel arbitrage devra se tenir dans la province de Québec et selon les lois qui y sont applicables, sur une base individuelle et non collective, devant un arbitre unique dont la décision sera finale et sans appel et liera les parties; et f) une renonciation par toute personne autre qu'un consommateur au sens de la Loi sur la protection du consommateur, (L.R.Q. chap. 40.1.) à tout droit de participer à quelque recours collectif qui pourrait être dirigé contre GCO et/ou tout autre Bénéficiaire. 7. LOCALISATION DU SITE D'ACCUEIL GCO se réserve le droit de déterminer, à son entière discrétion, la localisation finale des installations lors de l'Événement incluant, sans restriction, le positionnement des différentes composantes du site d'accueil. 8. AUCUNE PUBLICITÉ, PROMOTION OU REVENTE Aucune publicité ou promotion par le Client ne seront permises en rapport avec les différentes composantes du site d'accueil ou avec l'Événement, incluant, sans restriction, quelque panneau publicitaire corporatif ou identification corporative à l'intérieur ou l'extérieur du site d'accueil, sans avoir obtenu préalablement un consentement écrit de GCO; Les billets ou laissez-passer pour l'Événement, un gradin, une loge, une villa ou l'une ou l'autre des composantes du site d'accueil, ne peuvent être revendus ou être offert à la vente en échange de frais ou de récompense sans obtenir au préalable le consentement écrit de GCO lequel peut être refusé par GCO à son entière discrétion, toute revente autorisée par GCO étant strictement assujettie au respect des présents termes et conditions. GCO se réserve expressément le droit de restreindre ou nier les privilèges d'achat de toute personne ou entité que GCO, à son entière discrétion, juge être, ou avoir été, en violation de cette politique. Les billets et les laissez-passer ne peuvent être utilisés pour de la publicité ou pour toute autres fins promotionnelles ou commerciales incluant, mais sans se limiter, des prix, compétitions, concours ou loteries promotionnelles (sweepstake), sans avoir obtenu préalablement
un consentement écrit de GCO et de la FOWC, lchacun agissant à son entière discrétion; À moins d'une autorisation écrite et spécifique à cet effet de la part de GCO, personne ne doit utiliser le nom de l'Événement (ou toute abréviation ou version en langue étrangère) ou tout logo ou représentation graphique du logo ou en relation avec l'Événement à des fins commerciales sans avoir obtenu préalablement l'autorisation écrite de la FOWC. Le Client ne peut faire de la publicité ou promouvoir ses activités en utilisant le nom de GCO ou quelque événement promu par GCO, de manière à relier l'Événement au Client, en sous-entendant ou donnant l'impression que le client ou ses activités sont appuyées ou approuvées par GCO ou que le client est un commanditaire ou partenaire, ou encore est lié d'une quelconque manière à GCO ou l'Événement; 9. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Aucune disposition des présents termes et conditions ne donne le droit ou n'autorise l'utilisation des logos ou marques de commerce ou autres propriétés intellectuelles reliées au Formula 1 Grand Prix du Canada 2012 Les logos F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, CANADIAN GRAND PRIX, GRAND PRIX DU Canada, 2012 FORMULA 1 GRAND PRIX DU Canada ET SES MARQUES RELIÉES SONT DES MARQUES DE COMMERCE DE FORMULA ONE LICENSING BV, UNE COMPAGNIE DU GROUPE FORMULA ONE. TOUT DROITS RÉSERVÉS. 10. SERVICE DE TRAITEUR Le client reconnaît et accepte que GCO ait les droits uniques en ce qui a trait au choix pour tout service de traiteur, nourriture et boissons, pour les sites d'accueil lors de la tenue de l'Événement et pourra désigner, de temps à autres, des personnes ou organisations à sa convenance, et ce, à son entière discrétion. 11. PERSONNES AYANT MOINS DE 18 ANS Le client d'un site d'accueil doit s'assurer que l'invité, l'employé ou le mandataire ayant moins de 18 ans soit accompagné et supervisé en tout temps par son parent ou tuteur. 12. POLITIQUE DE PROTECTION DES NON-FUMEURS Le client accepte de se conformer, et de faire les meilleurs efforts afin de s'assurer que toute personne utilisant les installations se conforme à la politique de protection des non-fumeurs implantée par GCO dans les sites d'accueil (telle que révisée de temps à autres). GCO installera à l'intérieur des sites d'accueil les panneaux nécessaires afin de faire respecter les exigences de ladite politique de protection des non-fumeurs. 13. DÉFAUT DE LA PART DU CLIENT Si quelque terme de paiement spécifié dans le formulaire de réservation n'est pas respecté par le client, ou encore si le client commet quelque violation des conditions prévues aux présentes ou de l'entente le liant à GCO, GCO pourra mettre un terme à l'entente en fournissant un avis de sept (7) jours au client. Si GCO émet un avis référant à la présente disposition, le client devra remédier à cette violation à la satisfaction de GCO avant l'expiration de l'avis à défaut de quoi l'entente sera résiliée à l'expiration du délai de sept (7) jours spécifié dans l'avis. Advenant telle résiliation, le client accepte d'avance l'application des conditions suivantes : a) Le client perdra toute somme d'argent payée à GCO avant la résiliation; b) GCO pourra signer une entente avec une tierce partie couvrant quelque droit ou avantage prévu à l'entente résiliée; c) La perte de toute somme d'argent telle que décrite au paragraphe a) et la résiliation de l'entente n'exclura pas quelque autre droit ou recours que GCO pourrait avoir envers le client suite au défaut du client incluant en particulier, le paiement total des sommes dues n'eut été de la résiliation ainsi que le droit de réclamer des dommages pour avoir provoqué la résiliation de l'entente. 14. REFUS D’ACCÈS ET EXPULSION; AUCUN REMBOURSEMENT Nonobstant toute disposition contraire, GCO se réserve le droit de refuser l'admission au (ou d'expulser de) l'Événement, sans aucun remboursement ni indemnité, toute personne qui a) fait défaut de se conformer aux présents termes et conditions ou aux règlements et consignes indiqués ou diffusés sur le site de l’Événement; b) est en possession d'un billet ou d'un laissezpasser qui a été vendu ou utilisé autrement qu'en accord avec les présents termes et conditions; ou c) de l’avis de CGO, est sous l’influence de drogues ou de l’alcool, est incontrôlable, ou dont le comportement est répréhensible ou inapproprié.
Loge ÉLITE
Loge PODIUM Restaurant PODIUM
Numéro de tribune
CIRCUIT
Restaurant F1
Loge SENNA Club PRESTIGE
Gilles - Villeneuve
Adressez-vous à notre service des ventes corporatives et réservez votre place dès maintenant :
Julie Rioux - Paquette DIRECTRICE SERVICES CORPORATIFS Tél. : (514) 350-4731 , poste 238 jrioux@octanemanagement.ca
Les logos F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, CANADIAN GRAND PRIX, GRAND PRIX DU CANADA, 2012 FORMULA 1 GRAND PRIX DU CANADA et ses marques reliées sont des marques de commerce de Formula One Licensing BV une compagnie du Groupe Formula One. Tous droits réservés.