Ici et Là Magazine - Numéro 48 - Pays de Loudéac et de Pontivy

Page 1

Magazine

gratuit

du Centre Bretagne - Pays de Loudéac et de Pontivy

Juil. / Août 2022

N°48

Un été au fil du canal et du Blavet

Art & patrimoine

loudéac

centre bretagne

Les chapelles se dévoilent

Capitale du cyclotourisme

L’œil des photographes

S O C I É T É • C U LT U R E • ÉC O N O M I E • L O I S I R S • TO U R I S M E


SER VICE ON I T A R A P É R E D E N O H P É L É DE T ORDINATEUR & CONSOLE DE JEUX

6 rue Nationale PONTIVY

s e l a v i t s e s Le

y v i t n Po

ÉTÉ

2022 VILLE-PONTIVY. BZH


Pays de Loudéac et de Pontivy

SOMMAIRE

N°48

AU VIN DU SOLEIL

VENTE / LOCATION RÉPARATION de TIREUSES à BIÈRES

20 à disposition

VARIÉTÉS de bières

Route de Noyal-Pontivy Saint-Niel 53000 PONTIVY

02 97 25 21 25 (Fermé le mercredi après-midi)

DOSSIER : Un été au fil du canal et du Blavet

p. 5 à 14

• AGENDA de l’été

p. 21 à 30

• LIVRES • RANDONNÉEs Caurel et Guénin

p. 32 p. 34-35

• PATRIMOINE p. 36

La Chapelle de Locmeltro

• PHOTOGRAPHIE Clin d’œil

p. 38-39

• SANTÉ Les bons plans de Katia

p. 40

• GASTRONOMIE Les recettes de Julie

p. 42

• BD

p. 44-45

• HOROSCOPE

Ici et Là est une publication bimestrielle. Directeur de la publication : Dominique Perrot. Photographes : Michel Langle, Grains d’image, Louvafilm. Conception et réalisation : Iris Imprim. Rédaction et régie publicitaire : 07 87 36 05 64 - idest.pontivy@gmail.com N° ISSN : 2276-1934 Impression : Iris Imprim

p. 46


Complémentaire santé Prévoyance • Retraite Assurance emprunteur

www.a2gprevoyance.fr

Pinel - LMNP Déficit foncier Malraux

www.a2gpatrimoine.fr

Auprès des professionnels, des entreprises et des particuliers

A2g Prévoyance Eric LE DORZE Tél. 02 97 28 32 22

www.a2gimmobilier.fr

Gérons à deux

L’immobilier

votre patrimoine

de rendement

A2g Patrimoine Bruno LE DORZE Tél. 02 97 28 33 33

Mail : accueil@a2gprevoyance.fr Société de courtage d’assurance enregistrée sous le numéro 08041221 www.orias.fr

Bilan patrimonial Optimisation fiscale Stratégie successorale Placements

A2g Immobilier Jacky BRAJEUL Tél. 02 97 28 33 33

Mail : accueil@a2gpatrimoine.fr Enregistré à l’ORIAS sous le numéro 07001901 (www.orias.fr) en qualité de courtier en assurance, courtier en opérations de banque et en services de paiement, conseiller en investissement financiers adhérent de la Chambre Nationale des Conseils en Gestion de Patrimoine, association agréée par l’Autorité des Marchés Financiers. Activité de démarchage bancaire et financier

Mail : accueil@a2gimmobilier.fr n° CPI 5602 2021 000 000 020

20, rue Albert de Mun - PONTIVY Espace Océane, 26 rue du Danemark - AURAY

Pontivy

26, avenue des Cités Unies 02 97 25 85 34

Loudéac

Z.I. de Kersuget 02 96 66 48 58

Ploërmel

12, rue Charles de Gaulle 02 97 25 85 34

71 260 €

Soldes suivant la législation départementale en vigueur *Jusqu’à -50% sur produits signalés en magasin, dans la limite des stocks disponibles

MEUBLES BROISAT QUADRI NOIR : N100 Orange : M60 y 100

6, rue du Docteur Plesse 22600 LOUDÉAC

02 96 28 11 00

www.meublesbroisat.com

@AmeublierBroisat

#restezcheznous !

restezcheznous! ! #restezcheznous Ouvert du mardi au samedi #restezcheznous de 9 h à 12 h 15! et de 14 h à 19 h


dossier

Un été au fil du canal et du Blavet Entre rivières canalisées et canal de Nantes à Brest, les voies fluviales apparaissent comme l’un des principaux atouts charme du Centre Bretagne. Sur l’eau comme sur les berges, elles offrent de multiples activités sportives, ludiques ou touristiques, pour passer un bel été au fil de l’eau... Entre le Blavet et le canal de jonction reliant Rohan et Pontivy, le Centre Bretagne dispose d’un important réseau fluvial. Et, au risque de passer pour des chauvins, sûrement l’un des plus beaux tronçons du canal de Nantes à Brest initié par Napoléon. Certes, cette partie n’est pas particulièrement appropriée à la navigation. Le nombre d’écluses à franchir en dissuade plus d’un : 56 en 24 km, soit deux jours intensifs, à l’aller comme au retour. N’empêche, il possède bien d’autres atouts, comme par exemple aux étangs du Roz où ces écluses offrent un spectaculaire alignement en cascade. Pour naviguer, une offre plus adaptée sera bientôt proposée aux amateurs. Mise à l’eau à la fin du mois de juin, lors de la fête nautique « Pontivy au fil de l’eau », la toue cabanée construite par les bénévoles de l’association Halage et Attelage, permettra de découvrir autrement, les richesses du canal. Mais pour en profiter, il faudra encore patienter… (page 6). Longtemps endormies, les maisons éclusières retrouvent, elles aussi, une seconde vie… et toujours pour mieux répondre à la nouvelle vocation touristique du canal. Leur renaissance s’inscrit dans le cadre d’appels à projets lancés par la Région pour voir se développer dans ce patrimoine bâti fluvial des activités pour tous. C’est notamment le cas des maisons éclusières de Rohan et de Boju, à Gueltas (page 8). Quand on parle de nature… Tout du long de ce ruban d’eau, c’est un autre patrimoine qui est mis en avant. Arboré celui-là.

Entre Gueltas et Pontivy, pas moins d’une vingtaine d’essences d’arbres, ont été repérés pour leur rareté ou leurs formes étonnantes. Un sentier d’interprétation mène de noyers noirs en chênes pédonculés, d’érables sycomores en métaséquoia… Un bon prétexte pour une balade familiale et pédagogique (page 10).

Tranquillité et activités Lorsqu’on évoque l’histoire et le patrimoine, une escale dans la cité pontivyenne s’impose. Tout au long de l’été, l’office de tourisme de Pontivy Communauté propose des visites guidées pour découvrir le riche passé de la cité des Rohan et de Napoléonville (page 12). Enfin, à Saint-Nicolas-des-Eaux, dans la commune de Pluméliau, les péniches, bateaux, pédalos et canoës voguent sur les eaux du fleuve. Marcheurs et cyclotouristes parcourent le chemin de halage et les chemins de randonnée balisés. Les pêcheurs installent leurs cannes à pêche sur les pontons et les amateurs de farniente se posent au bord de l’eau (page 14). Indissociable du paysage du Centre Bretagne et loin de la frénésie de la côte, le canal de Nantes à Brest, comme les parties canalisées du Blavet, font résolument rimer tranquillité avec activités. Les locaux seraient d’ailleurs bien avisés de redécouvrir l’incontestable atout charme de leur territoire... En bateau, à pied ou à vélo !

•5


dossier

Du canal au Blavet

NAVIGUER SUR UNE TOUE CABANÉE Il y a quelques jours, elle a été l’une des attractions majeures de la désormais traditionnelle fête nautique, « Pontivy au fil de l’eau ». Il faudra néanmoins attendre l’été prochain pour voir la toue cabanée de l’association Halage et Attelage, naviguer sur le Canal et le Blavet. Comme l’aboutissement d’un rêve ! Mise à l’eau lors de la traditionnelle fête nautique de Pontivy, à la fin du mois de juin, la toue cabanée est désormais amarrée à un ponton du quai de La Fontaine, au cœur de la cité napoléonienne. Cette toue cabanée n’est pas encore totalement terminée et elle ne pourra donc pas naviguer cet été. Qu’importe ! Pour les bénévoles de l’association La toue de halage et d’attelage, l’événement suffit à faire oublier les multiples embûches qui ont jalonné le chemin d’un projet né en 2016. À l’époque, l’association basée à Josselin, entend à la fois rénover une maison éclusière (N° 38, au Rouvray), et acquérir une toue cabanée (un bateau à fond plat typique de la Loire), pour la faire naviguer sur le canal. Après quelques voyages « au pays de la toue », il a néanmoins fallu remiser les rêves au rang des douces utopies. Les passionnés ne parviennent en effet pas à dénicher le bateau rêvé. Mais il en faudrait plus pour les décourager. Faute de pouvoir l’acheter, ils vont la construire.

Le projet prend immédiatement une autre dimension. L’idée est certes séduisante, mais sa réalisation nécessite une réelle technicité. Ils vont la trouver auprès d’un chantier naval de

Baden et des élèves charpentiers de marine du lycée professionnel d’Auray. Après plusieurs essais réalisés sur maquette, ils trouvent la technique pour construire leur toue. Reste à trouver les locaux qui pourront accueillir le chantier de construction d’un bateau de 13 m de long et 3,5 m de large ! Des contacts sont noués avec la mairie de Pontivy qui accepte de mettre les ateliers de Kerduchad, rue des Trois-frèresCornec, à disposition de l’association. La première phase du chantier est lancée en septembre 2019. « C’était une phase particulièrement délicate portant sur la réalisation des 14 membrures en douglas (pin d’Orégon), reconnaît Patrick Grimault. C’est la raison pour laquelle elle a été réalisée par des professionnels. » Pour la seconde phase du chantier, les bénévoles vont se mettre au travail. Cette fois, il s’agit d’assembler les éléments de la coque, réalisés en contre-plaqué marine. Malgré leur bonne volonté, ils vont devoir composer à la fois avec le confinement et parfois même, le manque de matériaux. Leur enthousiasme n’est pas pour autant altéré et avec le soutien des élèves charpentiers du lycée du Blavet, ils viennent d’achever une troisième phase consacrée à l’aménagement intérieur et extérieur du bateau… avant qu’elle ne soit enfin à l’eau, à la fin du mois de juin.

Financement participatif

Des animations tout l’été

Au total, le coût de ce projet devrait avoisiner 60 000 €. Un financement participatif a été mis en place pour tenter de boucler le budget. Des entreprises locales sont également sollicitées pour du mécénat et du sponsoring. Si vous souhaitez participer au projet de construction de la toue vous pouvez le faire via le site : www.halage.bzh

Cet été, la toue cabanée demeurera amarrée au ponton du quai de La Fontaine (rive opposée à la Duchesse Anne). Les mercredis et jeudis, différentes animations seront proposées : visite à flot de la toue, atelier matelotage, projections de films sur le canal, conte… www.halage.bzh

Un chantier perturbé

6•


ÉDITIONS LIMITÉES

Terres Bleues, artisan glacier fabricant en Bretagne à Cléguérec, vous invite à découvrir ses «Éditions limitées de l’été» et sa gamme de crèmes glacées au lait fermier et sorbets « plein fruit » en format 750ml dans les magasins de producteurs et supermarchés de la région.

Kérantourner 56480 CLÉGUÉREC 02 97 38 13 35

Découvrez toute notre gamme de glaces sur www.terresbleues.com EXCLU MAGASIN

SI VOUS TROUVEZ MOINS CHER AILLEURS ICI, ON VOUS EXPLIQUE LA DIFFÉRENCE.

ZC SAINT NIEL - 56300 PONTIVY 02 97 79 16 57 l a fi n d e s l u n e t t e s c h è r e s *Offre soumise à conditions. Voir conditions en magasin.


dossier

Rohan et Boju

Nouvelle vie pour les maisons éclusières

Propriétaire du domaine fluvial public depuis 2008, et notamment du canal de Nantes à Brest, avec ses écluses, son chemin de halage et ses maisons éclusières, la région Bretagne a lancé, il y a près de dix ans, un appel à projets pour mobiliser acteurs privés et publics autour de la réhabilitation de ces maisons. Au fil des années, l’initiative a permis d’installer différents projets répondant aux attentes de développement touristique, culturel et associatif. C’est dans ce cadre que Pontivy Communauté a souhaité s’engager pour la réhabilitation de deux maisons : celle de Rohan et celle de Boju, à Gueltas. Maison éclusière de Rohan Ancienne maison d’éclusier, il s’agit en fait d’un ancien moulin, sur trois niveaux. Construit dans la première moitié du XIXe siècle, il se situe face à l’emplacement où se trouvait le château des Rohan, dont il reste quelques vestiges. Pour l’’office de tourisme de Pontivy Communauté, l’idée est de pérenniser un point d’information touristique qui n’était, jusqu’à présent, ouvert que pendant l’été. Désormais, la maison sera ouverte six mois par an. Outre l’office, elle accueillera également une boutique de produits du terroir, afin de valoriser tous les savoir-faire locaux. Les visiteurs trouveront aussi des services très utiles à leur itinérance.

Maison éclusière de Boju Construite dans la seconde moitié du XIXe siècle, la maison éclusière de Boju logeait l’éclusier et sa famille qui avait en charge l’entretien d’un tronçon de cette voie navigable. Pour pallier le manque d’hébergements touristiques à proximité immédiate du canal de Nantes à Brest, l’idée est ici de la réhabiliter en « refuge randonneur » au même titre que les refuges de montagne. Ce concept pourrait être dupliqué sur d’autres maisons éclusières du canal de Nantes à Brest à l’avenir. Comprenant trois chambres et huit couchages, cette maison accueille aussi bien des petits groupes de personnes constitués, que des personnes individuelles ne se connaissant pas. L’ensemble des hôtes pourra alors disposer des espaces communs (cuisine, salon et salle d’eau).

Visite théâtralisée « Canal et bagnards » Avis à la population ! Au nom de sa majesté l’empereur Napoléon III, la construction du canal de Nantes à Brest n’est pas encore terminée, nous avons besoin de vous pour l’achever ! Des origines de la navigation en Bretagne à l’inauguration du canal de Nantes à Brest, plongez au milieu du XIXe siècle et découvrez l’histoire exceptionnelle de la construction des canaux bretons. Mais attention, selon le camp dans lequel vous serez nommé, garde ou bagnard, le guide sera plus ou moins coopératif avec vous … À 15 h, jeudis 14, 21, 28 juillet (à Rohan - Maison du canal et du terroir) ; 4, 11, 18, 25 août (à Gueltas – Maison éclusière de Boju).

8•

Maison éclusière de Poulhibet La maison éclusière de Poulhibet sur le canal de Nantes à Brest, a été construite entre 1830 et 1842. Occupée par un éclusier et sa famille pendant presque 100 ans, elle a été abandonnée après la mise en service du barrage de Guerledan, en 1930. Elle a été rénovée en 2014 en site d’expositions. Le programme de cet été (entrée libre) : • 4 au 10 juillet, Élisabeth Casan, savons et paniers cadeau. • 11 au 24 juillet, Melissa Hymas, artiste peintre aquarelles et collages. • 25 au 31 juillet, Sandra Julien, artiste vitrailliste. • 8 au 14 août, Marine Le Moal, ateliers des ombelles : créations de bijoux et accessoires. • 15 au 21 août, Romain Bertho, vannier. • 22 au 28 août, Élisabeth Casan, savons et paniers cadeau. • 29 août au 4 septembre, M. Vernus, artiste peintre, peinture abstraite.


Chaque mois, découvrez trois nouveaux vins ! Box composée de trois bouteilles et d’un livret de présentation des vins et de recettes originales pour un parfait accord mets/vin. >> 24,90 € / mois*

LA BOX

(*Abonnement minimum de 3 mois)

e t r e v u o c é D Pontivy

61-63 Rue Albert de Mun

02 97 25 77 45

M

l’art 8 juil.18 sept. dans les 2022 chapelles 14 artistes contemporains 18 sites patrimoniaux

ichel

edium

Passeur d’âme - Énergéticien g cien - Guér Guéri Gué Gu G Guérisseur uéris éris ériss riss risse isse sse sseu seu eu eur urr

Travail à distance, aussi efficace qu’en cabinet

Pays de Pontivy vallée du Blavet ( morbihan )

02.97.27.97.31 artchapelles.com

• Sensation sation d de e fa ffatigue ati tig igue chr chronique h onique ? • Sensation de mal-être ? • Vous avez des ennuis continuels autres ntinuels ou autre ess ? uilibre les énergies, énergie gie iees es, s, Grâce aux dons, je vous équilibre envoyan an ntt en enlevant les mauvaises et vous envoyant les bonnes, que ce soit sur vous ou dans votre habitat ou même sur votre animal. Je vous équilibre les chakras... Je diminue très fortement les effets du COVID. SUIVEZ-nous

Flavie Cournil Sans titre, bois, plâtre, chaux et pigments 7 x 100 x 8 cm Installation in situ, La Cour, Saint Étienne, 2017 Design graphique composite-agence.fr

06 09 58 70 86 www.michel-medium.fr


LA CHARTE DU PROMENEUR

DOSSIER

envava votre dede votre sécurité et eurs. sier. e sonnette à l’approche de campement prêtez à doubler.

POUR LES CYCLISTES

11

1 . NOYER commun Écluse de St-Caradec

POUR LES CYCLISTES

Maison de Gogal 13

Pont du Brouz

Écluse d’Hilvern

16 17

18 19 20 Écluse de la forêt

10 . LE CYPRÈS de Lambert

7

6

Écluse de Boju

9 . CHARME Forêt de Branguily

Kerveno

2 . CHÊNE pédonculé

Rigole d’Hilvern 14 15

St-Gérand

Étangs du Roz

4

12

10 9

8

5

× Évitez soigneusement les lignes des pêcheurs.

Base de plein air

3

× Modérez ; il en va de votre sécurité et POURvotre LESvitesse PÊCHEURS de celle autres × Ne des circulez paspromeneurs. sur les chemins de halage en véhicule × Signalez-vous unsicoup sonnettevous à l’approche à moteur,par sauf une de dérogation y autorise. d’usagers que vous vous à doubler. × Empiétez le moins apprêtez possible avec vos cannes sur le

et à la visibilité.

8 . MERISIER

× Modérez votre vitesse ; il en va de votre sécurité et de celle des autres promeneurs. × Signalez-vous par un coup de sonnette à l’approche d’usagers que vous vous apprêtez à doubler.

POUR LES CAVALIERS

ximité des écluses. autres écorcer usagers.les arbres. attache ; celui-ci doit trôle en toutes

7 . HÊTRE

POUR LES N CAVALIERS × Veillez à circuler au pas. O E × Ramassez vos crottins à proximité des écluses. × Ne laissez S pas vos chevaux à l’attache écorcer les arbres.

Merci de votre civilité.

× Veillez à circuler au pas. POUR LES NAVIGANTS × Ramassez vos crottins à proximité des écluses. × Respectez les limites de vitesse pour préserver la × Ne laissez pasetvos l’attache faune leschevaux berges àdu canal. écorcer les arbres.

5 . ÉRABLE sycomore

DU CANAL DE NANTES À BREST

POUR TOUS

et de verdure est. d’usagers. Il est ègles de bonne ter pleinement

6 . MÉTASÉQUOÏA

3 . BOULEAU

× Section : de Pontivy à Gueltas × × Distance : 16 km environ ×

× Remportez vos déchets. × Respectez la quiétude des lieux et des autres usagers. × Ne laissez pas votre chien divaguer ; celui-ci doit être tenu en laisse et sous votre contrôle en toutes circonstances. × Ne pénétrez pas sur les écluses ; il en va de votre sécurité. × Respectez les lieux privatifs de l’éclusier. × N'allumez pas de feux et n'établissez pas de campement aux abords du canal. × Adaptez votre allure à l’état du terrain et à la visibilité.

NEUR

4 . ROBINIER faux-acacia

ARBRES REMARQUABLES

Bienvenue sur cette grande voie d’eau et de verdure que constitue le Canal de Nantes à Brest. Les canaux sont ouverts à tout type d’usagers. Il est donc nécessaire de respecter quelques règles de bonne conduite afin que chacun puisse profiter pleinement des lieux.

Écluse de Coët-Prat

2

chemin de halage ou bien restez à proximité pour Merci de civilité. lesvotre signaler.

ST-SAMSON

Écluse de la Haye

14 . PLATANE hybride

11 . 12 . PIN maritime & PIN sylvestre

1

13 . NOYER noir

ur préserver la

Le Pigeon Blanc

pêcheurs.

× Canal de Nantes à Brest × De Pontivy à Gueltas × × Aujourd’hui, les histoires des mariniers sont des souvenirs lointains. La vocation de cette grande voie d’eau et de la voie verte la jouxtant est essentiellement touristique PONTIVY puisqu’elles sont toutes deux ouvertes à la multi-randonnée (nautique, pédestre, 16 . ÉRABLE sycomore cycliste et équestre).

UN PATRIMOINE BIEN VIVANT × Le Canal de Nantes à Brest est un canal de petit gabarit qui relie ces deux villes et emprunte les vallées de plusieurs rivières comme le Blavet et l’Oust. Ces cours d'eau sont reliés par trois canaux de jonction, tel celui de l'Hivern, qui permettent le anchissement des lignes de partage des eaux.

En longeant le canal ARBRES DES de CANAUX DE BRETAGNE × La première pierre cet ouvrage remarquable fut × Canal de Nantesde à Brest De7Pontivy à Gueltas × posée à l’embouchure l’Aulne×le septembre 1811. × Aujourd’hui, des mariniers Considéré comme l’un les des histoires grands chantiers de l’époque, sont desdesouvenirs La vocation d’une longueur 364 km etlointains. comprenant 238 écluses, grande voie d’eau et de qu’en la voie1842. verte le canalde necette fut complètement achevé la jouxtant est essentiellement touristique puisqu’elles sontdes toutes deux ouvertes afi à n × À l’origine, construit pour raisons stratégiques la multi-randonnée (nautique, pédestre, d’approvisionner par les terres les places fortes de équestre). Brest etcycliste Lorientet alors bloquées par la marine anglaise,

es histoires des mariniers

À BREST enirs lointains. La vocation

E BIEN voie d’eauVIVANT et de la voie verte

essentiellement touristique nt toutes deux ouvertes à al de petit gaba- pédestre, nnée (nautique, nte les vallées estre). t et l’Oust. Ces aux de jonction, aujourd'hui propriété de la la vocation économique du canal s’est très vite impo anchissement × Le Canal de Brestpermit est aujourd'hui propriété de la le an et Redon. Elle en assure sée.Nantes La voieàd’eau en effet d’acheminer tout entre Guerledan et Redon. en assure n souci de sécurité des usa-Région Bretagne et de l’époque et de désenclaver le Elle Centre-Bretagne. ment et de conservation dula gestion au quotidien, dans un souci de sécurité des usagers, de×respect l’environnement de conservation du marquable fut Ce fretdeétait composé deetdenrées alimentaires patrimoine. eptembre 1811. (céréales, vins, sucre, sel) de matières premières iers de l’époque, (bois, sable de Loire, ardoise, tuffeau angevin, houille POUR TOUT RENSEIGNEMENT ant 238 écluses, DUforges) CANAL DE NANTES À BREST pour les d’engrais agricoles (chaux du Maine et qu’en les en1842. matières de voies Loire, sable calcaire) et de produits divers (charbon, régionales en matières de voies de la Région Bretagne× :sur les compétences cire, chanvre, lin). tratégiques afinnavigables) navigables, consultez le site de la Région Bretagne : sports / Voies laces fortes de .bretagne. (rubrique Transports / Voies navigables) marine anglaise, s navigables de la Région : t très vite impo× ou contactez le service des voies navigables de la Région : heminer tout le @ : ddvn@region-bretagne. EUS KANOL NAONED-BREST entre-Bretagne.

17 . PLATANE hybride

15 . CHÊNE chevelu

× Le Canal de Nantes à Brest est aujourd'hui propriété de la Région Bretagne entre Guerledan et Redon. Elle en assure la gestion au quotidien, dans un souci de sécurité des usagers, de respect de l’environnement et de conservation du ARBRES DES CANAUX DE BRETAGNE patrimoine. × Canal de Nantes à Brest × De Pontivy à Gueltas × POUR TOUT RENSEIGNEMENT

18 . FRÊNE commun

19 . TILLEUL à petites feuilles

20 . PLATANE hybride

ARBRES REMARQUABLES DU CANAL DE NANTES À BREST

× sur les compétences régionales en matières de voies navigables, consultez le site de la Région Bretagne : .bretagne. (rubrique Transports / Voies navigables) × ou contactez le service des voies navigables de la Région : @ : ddvn@region-bretagne.

GWEZENNOÙ DIBAR

ARBRES REMARQUABLES

DU CANAL DE NANTES À BREST

Illustrations Pierrick Legobien - http://pierrick-legobien.com/ - Imprimé sur papier 100 % recyclé par

Balade à l’ombre d’arbres remarquables ARBRES REMARQUABLES

EUS KANOL NAONED-BREST

Illustrations Pierrick Legobien - http://pierrick-legobien.com/ - Imprimé sur papier 100 % recyclé par

Entre Noyal-PontivyGWEZENNOÙ et Gueltas, un sentier d’interprétation des arbres remarquables invite à GWEZENNOÙ DIBAR DIBAR contempler une vingtaine d’essences rares ou aux formes étonnantes et transforme la balade familiale en promenade pédagogique. Illustrations Pierrick Legobien - http://pierrick-legobien.com/ - Imprimé sur papier 100 % recyclé par

s alimentaires ères premières angevin, houille aux du Maine et divers (charbon,

ARBRES DES CANAUX DE BRETAGNE

LE CANAL DE NANTES À BREST

age en véhicule s y autorise. cannes sur le proximité pour

EUS KANOL NAONED-BREST

Seize kilomètres séparent l’écluse de La Haie, à Noyal-Pontivy de celle de la Forêt, à Gueltas. Une distance le long de laquelle vingt spécimens d’arbres remarquables ont été identifiés. Mis en valeur par le biais d’un sentier d’interprétation aménagé par la région Bretagne, ce petit trésor de la nature donne un bon prétexte pour une balade pédagogique sur cette portion, encore trop méconnue, du canal. « C’est à la fois pour la concentration d’arbres aux essences rares ou aux formes très particulières mais aussi parce qu’ici le paysage est particulièrement joli et ne manque pas d’attraits que nous avons choisi ce secteur », explique un responsable du service patrimoine et usagers à la direction déléguée des voies navigables de la région Bretagne. Pas besoin de guide, il suffit de relier les bornes qui jonchent le parcours. Tout du long, on s’amuse ainsi à faire la différence entre le noyer commun, dont les fruits étaient prisés des éclusiers, et le noyer noir, dont le

10 •

grain fin est apprécié en menuiserie, sculpture ou marqueterie. On passe, à pied, à vélo ou à cheval, sous le tronc voûté d’un chêne pédonculé. Il doit son nom aux pédoncules bien visibles sur lesquels sont fixés ses glands.

Des détails de reconnaissance pour chaque spécimen On admire le conique métaséquoia qui se dresse, fièrement, au bord des emblématiques étangs de Roz, autrefois réservoirs d’eau pour l’alimentation du canal et aujourd’hui repère du papillon Aurore, dont le mâle est reconnaissable à ses ailes oranges et blanches, de la libellule écarlate, du martin-pêcheur ou de la couleuvre à collier. Encore jeune, cet arbre pourra au terme de sa croissance et s’il a résisté aux tempêtes bretonnes, s’élever jusqu’à plus de 50 m et déployer 6 m de circonférence. Un peu plus loin, chêne chevelu, érable sycomore, tilleul à petites feuilles, platanes hybrides… font miroiter leur

feuillage dans les échelles d’écluses d’Hilvern. Pour mieux contempler ces arbres, il faut prendre le temps de s’asseoir sur l’un des dix-huit bancs, construits en douglas local par les menuisiers de l’établissement public médico-social de Belna et qui ponctuent le parcours. Incrustée dans leur assise, des planches explicatives aident à mieux connaître cette nature environnante : l’appellation de l’arbre, son origine, ses usages, ses vertus médicinales, voire certaines croyances qui lui sont associées. Les illustrations de ces planches sont signées Pierrick Legobien, artiste naturaliste qui a dessiné les détails de reconnaissance de chaque spécimen mais aussi leur silhouette sans feuilles. « Afin qu’on puisse aussi les identifier en hiver et que le sentier soit exploité toute l’année », indique Véronique Véron. Une carte du sentier est disponible gratuitement à l’office de tourisme de Pontivy communauté.


CET ÉTÉti:on

Stages delesneantfaants : pour

! r e g a n à re d n re p p A > >

Du 11 juillet au 19 août

>> 4 niveaux / à partir de 3 ans et + :

• Jardin aquatique : 12 h - 12 h 30 • Familiarisation : 12 h 30 - 13 h 15 • Apprentissage : 13 h 15 - 14 h • Perfectionnement : 14 h - 14 h 45 5 cours = 60 euros 10 cours = 110 euros Du lundi au vendredi

Horaires d’ouverture cet été >> Période de vacances :

• Lundi / mercredi / jeudi : 12 h - 20 h • Mardi / vendredi : 12 h - 21 h • Samedi / dimanche : 9 h 30 - 12 h 30 et 14 h - 18 h

@

accueil.pontivy@spadium.fr Retrouvez-nous sur Facebook Spadium Pontivy

Swimcross Body Boxing Douce

Training

Spadium Pontivy

Avenue De Lattre De Tassigny 56300 PONTIVY

02 97 28 97 97


DOSSIER

Visites guidées du Pontivy médiéval et napoléonien

Tout au long de l’été, l’office de tourisme de Pontivy Communauté propose des visites guidées pour découvrir le riche passé de la cité des Rohan et de Napoléonville.

Pontivy, 1000 ans d’histoire Ville aux deux visages, unique en France. À la fois capitale médiévale des seigneurs de Rohan mais aussi la seule de France renommée « Napoléonville », cette visite vous permettra de découvrir l’historique complet de Pontivy. Du château médiéval à l’église impériale, un véritable saut dans le temps pour découvrir plus de 1000 ans d’histoire pontivyenne. Du lundi au vendredi, à 14h30 (durée 1h30). Tarifs : plein 6 € ; réduit 4 € ; famille 17 €.

Pontivy express Le château des Rohan Parmi les hommes les plus puissants de Bretagne à la fin du Moyen Âge, le vicomte Jean II de Rohan, oncle d’Anne de Bretagne, exigea à la fin XVe siècle la construction d’un château flambant neuf pour défendre sa capitale. Fermé à la suite de l’effondrement de 2014 et toujours en travaux, le château-fort de Pontivy rouvre progressivement ses portes. Du lundi au samedi, à 11h (durée 1h30). Tarifs : plein 6 € ; réduit 4 € ; famille 17 €.

Vous vous apprêtez à monter à bord du Napoléon-Express ! Mais pourquoi donc ce nom ? En 30 minutes, découvrez l’histoire de Pontivy au XIXe siècle : Napoléonville. Le guide vous emmènera de l’office de tourisme jusqu’à la gare sur les traces de la famille Bonaparte. Mercredi à 14h15 (durée 30 min). Tarifs : plein 3 € ; réduit 1 €.

Le quartier napoléonien, en famille et en costume

Le quartier médiéval, en famille et en costume Pour faire découvrir le Moyen Âge aux enfants, rien de mieux qu’une visite en costume ! Habillés aux couleurs et blason des seigneurs de Rohan, filles, garçons et guide parcourront les ruelles étroites du quartier ancien de Pontivy, avant de terminer la visite au château. Dans ce lieu, ils s’exerceront au mur de boucliers et à la danse médiévale. Mercredi à 10h30 (durée 1h). Tarifs : enfant (dès 5 ans) 6 € ; accompagnateur 5 €.

12 •

Faire découvrir la Révolution française, Napoléon Ier et Napoléon III aux enfants tout en s’amusant, c’est possible ! Lors de cette visite guidée familiale le guide et les enfants seront costumés à la mode napoléonienne. Les explications historiques ainsi que les initiations à l’escrime et à la danse de l’époque leur permettront de découvrir le XIXe siècle en s’amusant. Vendredi à 10h30 (durée 1h). Tarifs : enfant (dès 5 ans) 6 € ; accompagnateur 5 €.

PRAT IQUE Sur réservation auprès de l’office de tourisme 02 97 25 04 10 tourisme@pontivy communaute.com


Ins tal lat ion et po se à do mic ile

DÉCO TABLEAUX MOBILIER 13, rue Colbert – Zone du Signan (showroom de 700 m2)2

56300 PONTIVY – 02 97 27 89 59

)

OUVERT du lundi après-midi au samedi, de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30. Fermé les lundis en juillet et en août.


DOSSIER

Saint-Nicolas-des-Eaux

UNE BELLE ÉCHAPPÉE À Saint-Nicolas, les péniches, bateaux, pédalos et canoës voguent sur les eaux du fleuve. Marcheurs et cyclotouristes parcourent le chemin de halage et les chemins de randonnée balisés. Les pêcheurs installent leurs cannes à pêche sur les pontons et les amateurs de farniente se posent au bord de l’eau. Situé sur la promenade, l’office de tourisme est un point de départ idéal pour les différents circuits de randonnée, pour les lieux de visites aux alentours mais également pour faire le plein d’idées d’activités de pleine nature. La base nautique de Pluméliau-Bieuzy propose de la location de canoës-kayaks et de paddles pour une échappée au fil de l’eau. Il est possible de louer des vélos ou des bateaux électriques à la boutique de l’écluse pour une découverte en douceur des paysages et de leurs couleurs qui varient selon les saisons. De juillet à septembre, le train touristique « Napoléon Express » fait halte à Saint-Nicolas au départ Pontivy ou de Lambel-Camors. L’occasion de faire un voyage dans le temps et une de s’offrir une pause gourmande à Saint-Nicolas : crêperie, bar-brasserie et restaurant de produits locaux attentent les gourmands ! Depuis Saint-Nicolas-des-Eaux, il est facile de rejoindre les sites incontournables des alentours, tels que Castennec et la Chapelle de la Trinité, la chapelle Saint-Gildas ou encore la majestueuse chapelle de Saint-Nicodème et ses fontaines. Le parc de la Balade du Père Nicolas, situé à quelques kilomètres, est accessible en vélo grâce à un petit circuit qui emprunte le chemin de halage.

14 •

Le village de l’An Mil, situé dans la vallée voisine de la Sarre, abrite des vestiges archéologiques et des reconstitutions remarquables.

Découvrir Saint-Nicolas en s’amusant L’office de tourisme vous propose une façon très originale de découvrir le patrimoine et de passer un bon moment en famille ou entre amis ! Une enquête est à mener en compagnie d’Anne Mésia, magicienne énigmatique et malicieuse, qui vous conduira dans des lieux emblématiques et insolites. À chaque étape : une énigme et une jolie découverte du patrimoine historique et naturel. Après avoir réussi à franchir toutes les étapes, Saint-Nicolas est délivré du sortilège qui le menaçait, la mémoire des lieux est retrouvée ! Application de jeu gratuite à télécharger sur App Store et Google Play « Les enquêtes de Anne Mésia » puis choisir Saint-Nicolas-des-Eaux. 1 h 30 de jeu. À partir de 6 ans.

Vallée du Blavet Tourisme Promenade des estivants Saint-Nicolas-des-Eaux Pluméliau-Bieuzy 02 97 08 04 07 www.valleedublavet.bzh

Découvrez l’histoire de Saint-Nicolas Elle est étroitement liée à la butte de Castennec, qui culmine à 155 m en face du village, enserrée dans un méandre prononcé du fleuve, dont des traces d’occupation sont avérées dès le Néolithique, à l’époque gallo-romaine, puis au Moyen Âge. Le village est ainsi nommé en raison de sa proximité avec le Blavet. Ancien prieuré, il fut fondé en 1120 par deux seigneurs et relevait de l’abbaye de Saint-Florent-le-Veil, en Anjou. Le paysage de la vallée est également marqué du passage de Saint-Gildas, dont le témoignage est l’incroyable chapelle nichée sous son rocher. Visites guidées pour découvrir l’histoire des lieux. Le dimanche à 13 h 30 et 14 h 45 (durée 45 min). Départ de la Place Jean Lavenant à Saint-Nicolas-des-Eaux. Gratuit.


PUBLI

La viande bio chez Biocoop Callune Les magasins Biocoop Callune de Pontivy et Loudéac vous proposent une boucherie charcuterie traiteur 100 % BIO, en partenariat avec le groupement de producteurs Bretagne Viande Bio ainsi que des éleveurs locaux. Deux magasins, qui prônent le flexitarisme, grâce à son offre mixte carnée/végétarienne. De quoi satisfaire tous les palais. Pour ceux qui aiment la viande, la qualité bio s’impose… Ce mode de production garantit des critères environnementaux pour préserver l’équilibre entre les sols, les végétaux et les animaux. Produite dans le respect de l’animal et des sols, la viande issue de l’agriculture biologique trouve progressivement une place plus importante dans les assiettes des Français. Biocoop et les groupements de producteurs Biodirect et Bretagne Viande Bio ont créé un partenariat autour de spécifications d’élevage. Les animaux ont accès au plein air, sont nourris avec des aliments sans OGM et sans produits phytosanitaires.

La boucherie de Pontivy Doté d’une solide expérience, Jérôme est chef boucher à Pontivy, depuis maintenant six ans. De la gestion du rayon boucherie charcuterie traiteur, au management de son équipe de sept personnes dont trois apprentis, en passant par les commandes auprès des éleveurs locaux, les animations, le conseil client, la vente, ou encore le travail en laboratoire… ses missions sont multiples.

PONTIVY 2 rue Colette Besson

m 02 97 25 63 73

15 •

L’équipe du rayon traiteur est quotidiennement aux fourneaux pour cuisiner vos plats. Ils mettent à votre disposition expérience et créativité, tout en privilégiant les produits frais, locaux et de saison. Disponible et à votre écoute, l’équipe vous orientera vers le meilleur plat selon vos préférences, votre régime alimentaire ainsi que vos allergies.

La boucherie de Loudéac Qui dit nouvelle boucherie dit aussi nouveau boucher ! Eh oui, nous vous présentons Fabrice qui a rejoint l’équipe de Loudéac depuis quelques semaines. À son compte pendant 17 ans, puis salarié, il a choisi d’offrir son expérience au magasin Biocoop Callune de Loudéac. Les produits nécessitant une transformation comme la charcuterie ou les plats traiteurs sont « faits maison » par l’équipe de Pontivy. À savoir : Les commandes de viandes sont également possibles dans les magasins Biocoop Callune de Baud et Locminé. La livraison des commandes se fait deux fois par semaine.

LOCMINÉ ZA Talvern

m 02 57 47 02 35

Du lundi au samedi : 9h-19h

Du lundi au jeudi : 9h30-12h30 et 14h30-19h - Vendredi et samedi : 9h30-13h et 14h-19h

LOUDÉAC

BAUD

Zone Ker d’Hervé (à côté d’Intersport)

79 route de Pontivy

m 02 96 67 10 69

m 02 97 25 85 90

Du lundi au jeudi : 9h30-12h30 et 14h-19h Vendredi et samedi : 9h30-19h

Du lundi au jeudi : 9h30-12h30 et 14h30-19h Vendredi et samedi : 9h30-19 h


Publi

Barb’a’tiff à Saint-Caradec

Les cheveux du plaisir Installé au centre du bourg de Saint-Caradec, le salon de coiffure Barb’a’tiff cultive sa différence. Au-delà de la coiffure, Lucile Auffret propose en effet un accompagnement des personnes en traitement médical en leur proposant prothèses et compléments capillaires. « Sympathique et professionnelle ». « Accueil très chaleureux dans un très beau salon ». « Lucille vous accueille avec une joie communicative ». Sur le site Internet de son salon de coiffure, les témoignages de clients sont unanimes et toujours élogieux. Trentenaire, Lucile Auffret, peut déjà afficher une sérieuse expérience. « J’ai tenu un salon pendant huit ans à Pleugriffet, rappelle-t-elle. Après l’arrivée de mon deuxième enfant, j’ai préféré le vendre et faire des remplacements. Mais très vite, j’ai eu envie de redevenir ma propre patronne ». Au printemps 2020, c’est dans une ancienne crêperie, dans le bourg de Saint-Caradec, qu’elle décide d’écrire une nouvelle page de son histoire professionnelle. Décalée pour cause de confinement, l’ouverture de son salon devient effective au mois de mai. Coupes, couleurs ou autre brushing… Lucile et sa collaboratrice, Loane, proposent tous les services qu’un salon de coiffure peut offrir aux femmes, aux hommes et aux enfants.

Un accompagnement complet Dès l’origine, elle a aussi souhaité proposer un service particulier et unique en Centre Bretagne : l’accompagnement des personnes sous traitement médical en leur proposant des prothèses capillaires. Une démarche mûrement réfléchie et qui ne laisse pas de place à l’improvisation. « Dans ces moments particulièrement difficiles que traversent les patients, la perte des cheveux apparaît aussi comme une conséquence traumatisante, explique Lucile. Pour autant, beaucoup ne portaient pas la perruque qu’ils avaient pourtant acheté. Soit elle n’était pas adaptée, soit elle était de

16 •

mauvaise qualité. » Particulièrement sensibilisée par ce problème, elle suit une formation auprès d’un fabricant. « Cela m’a permis d’acquérir les bases pour un accompagnement complet », assure-t-elle. Aujourd’hui, elle travaille d’ailleurs avec ce seul fabricant français de prothèses capillaires de très bonne qualité dont la composition peut aller du synthétique basique à la fibre suprême, en passant par le cheveu naturel. Parallèlement, elle a pu nouer une étroite collaboration avec la Ligue contre le cancer des Côtes d’Armor. « Une socioesthéticienne de la ligue vient tous les mois suivre nos clients malades », précise Lucile. À chaque fois, un premier entretien permet d’installer une relation de confiance. « Il s’agit bien sûr de cerner les désirs de la cliente et d’imaginer ce qui pourrait lui convenir, explique Lucile. Nous abordons également l’aspect financier car le remboursement de la mutuelle est souvent prépondérant dans le choix du produit ». Essayage, retouche ou encore coupe… au fil des rendez-vous, la confiance s’établit et des liens se nouent. « Ici, il ne s’agit pas seulement de vendre une perruque, insiste Lucile. Le plus important est d’accompagner la personne tout au long de son traitement et même après. »

Barb’a’tiff 4, place de l’Église - Saint-Caradec 06 07 81 15 07 Ouvert : lundi, de 13 h à 18 h 30 ; mardi, jeudi et vendredi, de 9 h à 18 h 30 ; mercredi, de 9 h à 12 h 30 ; samedi, de 9 h à 13 h.


Téléchargez l’application

BRETAGNE CENTRE RANDO et profitez de ses nombreuses fonctionnalités

Conception : Loudéac communauté - Juin 2022 - Crédit photo : Shutterstock

RETROUVEZ TOUS LES CIRCUITS

BRETAGNE CENTRE RANDO sur l ’application ou par fiches

PÉDESTRE TRAIL • VTT CYCLO ÉQUESTRE disponibles dans les offices de tourisme Bretagne Centre

EU C SA INT-LA UN

PL

OUG

AS UEN

GE Circuit de LA FOR s 40m km r40m

T

orêts

W 4.1

610m

église Laune uc, son s F 10m s fleuri de Saintns du it de 6 de pour les besoi verte du village e à la décou artific iel créé nnée Circu ,1 Cekmcircuitr est une balad aujou rd’hui zone , plan jalo d’eau au 17 siècle Hardo uinais Lié 0 la Hardo uinais étang de la è

W3

è du s de du 15 et son sidéru lléergique ent des forges la va foncti onnem entre . uer prisée de loisirs nautiq onne

Erand SrmAetYde NforêEtsSpe ,

au RE L A P it du châte ircu N°31

s c. re de Loudéa uest t éq forêt de rcui Le ci s et la lin mou

m

250 roC m s voie nne mettre 250 hèze ancie se l. La C 6 km r une tent de édiéva m es d’ et 1, W2

st rm eau les re es pe chât sont éze. Ell d’un llines Ch restes les co al de La rir les uv ant hiss en av et déco franc du Lié els E-LÉO NORE tes e nn oi EGLIS E SAINT vallé s dr casio l’attestent AIRE ligne jadis la urs oc ET SON IF SÉCUL ction débuter au 15e siècle, comme uable ne ues DÉPART/PARKING remarq ur un ifpo constru c long i suivant randon , se trouve lis L’église voit sa é un merisier Eglise - Saint-Launeu s Les sud. Dans el’enclos abrite de et nourrit ses trois pignons ssé ST ilit jadis uti ur le ne qu 13 siècle, a ce : planté au mai mbe po UENA s éta ues. Il à double titre tronc. vre r de son OUG l’intérieu à en ja nt PL es-liè deux ro poussa ES etteer IÈVR u de Gu posséd -L ES ea de rité TTE- lin à n, 4,1 KM GUE , le mou particula breto u DE ea IN 1967 ait la du Lié du rés ner en fer- OUINA IS rs notamisMOULau bord ain, et av fers ctiDE de on LAceHARD tte cheu esuperfic enca ie . ins /deETANG nt deinais, s pé d’une Situé e le gr 1965A du aliDIGUE Hardou llé Meues la so de fon après de dr chem ce le,sl’étang e vadu be ssé rg pour ntan nnus cours an le un mou onner enUE RR s desD’origin surns d’aème a e artificiel co , siècle re 17 les au fonction-Q e. 44 créé da servitntd’abord gaau erra,hectare ligne eaux le ine foncti tue hinièrs, fut de la.étang PONTciennes Pont Qu 45Bro Ses dont inais, puis orica moulin 01 H 25 ponc km starm second an geurs un E DE e de ix – La linsforges de La Hardou menter r 60 co selon allure s voyasu GAR lier des e » dit mou es des ancienn rha soufflet e. Le tire nement partie mbreux V6. du É tapLié ENNEbâtit singu Prénessay trique Ca s’érte la LI tan. CI r d’é à ve no mé DUgite t, levoie comme AN oine de nt su moulin t – La voirLL ÉEé en voie l’Ous nt la coule et où ov t de ura nt la Patrim « Pléme e de la VA de la et t rén enpa re rcomouche, éser vée tur d’ava qui IÈRE truction locale e esAf flu n tant la ga la ferme neurst à la use et pr trimoin OHIN, la cons conomie tre 1898 cerf da s d’anta naire BR avec e, le pa s randon men au ue ue l’é llé aen ion e LA rsuas r sin nne is, 70 M nechriv siedeux ro rres mi ro mise metur rd’hui de sée, d’eau. AI X – Pu la en vo dyna s’échelocle de pe s n.de de pie é se é uli uv ue aujou IS courÉE CA RHacité et rts pour triq ée siè gu Faunistique et Flotro HARD le emoOUINA CE . Un ue siénreag sin DERFLA ie mé duc,20 cès. am FERR de tén transpoETANG AU a i ain le d’Intérê iers, des rra t Ecologiq uduéa lie n ac laE vo Naturel LoZone . Il’hu mi rd CHClassé t so VOIE , à force per les tio le sapoisson vé s blancs et carnass deen n de etdes nojou êt’au disen s et sangliers forqu uc RO lajus accueill velop ntrLA ENNE siècle nt tréau l’a es voine e interurs e, l’étang rité ristique me tandis que cervidé co en . Ell ue se gne. e, e de ANCIfin du 19e afin de dénts La DE 67re tiè esmigrate ospé 19oiseaux l’org nts et SI.TE diversité biologiq Breta prièr te en en la s nBOUCLE de lis en me berges. Cette été blé, hivernas cru

A de an a le ha débu place grué rshumide ande ver sur ses aux milieux fer, me eSit t s’abreu l’enc uils, Terrain dominant udreviennengr estie ’hui flore adaptée lutieion ferrée les dé nnait un Ré rlindédié aujourdMe , lavovo t à mo ules les également dans une ifs for er evre ssest té privée, SENTIER facilit . Elle co la route servaien le Lié, se retrouve , lle de , les ch e. L’étang, proprié nts ma Lié ce 07 ec dude, les cerfs et parfois protégé rse e. porta llé et 19 plus av ean im loisir nautiqu trave t n.urA océli ha laBrva plus ler aux activités de lisan (V6). Roix po n. êt de csdedepa C st l’un desve rro foruil . eto r verte vre hêue ur la deha trebr s Du UDÉA poec E s, c’erhole ët av dulitiq et une tou ÈZre stesun uveoiretpo nc cta DE LO mb Po c’e T he CH ide se de en lesrdrés poên parts ’hui du ch 500 ittes FORÊse s 2LA DE om unincAu jou str ipa e, du des rem lieux Vicma ec r les AN r. for pr uts H Av lve e s rtie sy e pa de RO pa , ell Ro s ha Arthu depin n . l’unei l’u ’un DES ème sièJacledis et du me ume bsiste qu bant le Lié r cledumê 12 EAU e siè 13teu eroya CHÂTé à la fin du nt au …nsettitule val, ne su surplom ut devie Âge, il co Fond médié s de ha nâteau rir les le ch du Moye château mètre couv rs 20 de dé Les millie la fin rd’hui, du plus de rmet e pe efois. ne. Aujou onale de musé s d’autr e Bretag le tog , an oc du Lié des artis du Centr bord es anal rie, au habitud aire artis .com RS do tanne s et ÉTIE ir-f S M ancienne , coutume du savo heze.jim DE ire e rslac ÉE urs metie MUSlé dans un les mœ nt la mémo edes Instal s de vivre, s retrace w.muse façon ls exposé 16 - ww 63 d’outi 96 26 02 Tél :

BRETAGNE CENTRE TOURISME • LES OFFICES DE TOURISME Guerlédan 02 96 28 51 41 • Loudéac 02 96 28 25 17 • Merdrignac 02 96 28 47 98 • Caurel 02 96 56 55 76

www.bretagnecentre.bzh

RANDO


Vos spécialistes de la rénovation depuis plus de 20 ans

FENÊTRES PORTES D’ENTRÉE VOLETS PORTES DE GARAGE PORTAIL / CLÔTURES GARDE CORPS STORE BANNE PERGOLA

MENUISERIE JOSSÉ

La qualité est notre priorité

Rue Glais Bizoin - 22600 Loudéac 02 96 28 92 12 - eurljosse@orange.fr www.eurljosse.com

MENUISERIE MÉCO

La qualité au plus juste prix

7, quai des Récollets - 56308 Pontivy 02 97 25 38 68 - meco56@wanadoo.fr www.meco56.com


AGENDA

un été en centre bretagne Richesses touristiques et patrimoniales, mais également activités culturelles ou de loisirs... Le Centre Bretagne ne manque pas d’attraits ! Alors profitez de l’été pour découvrir le pays d’ici et de là...

SAINT-GONNERY L’Accrobrancherie

MELRAND - Village de l’An Mil Le Village de l’An Mil, à Melrand, est né de l’envie de mettre en valeur les ruines d’un village médiéval. À proximité d’un espace de 1,5 hectare de vestiges que l’on traverse, une reconstitution de l’habitat tel qu’on estime qu’il était entre le VIIIe et le XIVe siècle, a vu le jour. Maison, four à pain, poulailler… tout ce qui était nécessaire à la vie de ces paysans du Moyen Âge accompagne la présence d’animaux de races rustiques locales ainsi que les parcelles cultivées dont ils consommaient les plantes. Une façon de s’immerger tranquillement dans la vie de nos ancêtres ! www.villagedelanmil-melrand.fr - 02 97 39 57 89

L’accrobranche vous connaissez ? C’est une activité sportive qui se pratique à la cime des arbres. Avec ses deux nouveaux parcours et ses tyroliennes enfants, l’Accrobrancherie propose désormais 15 parcours équipés en ligne de vie continue, soit sept niveaux de difficultés pour que chacun évolue à son rythme ! Des parcours pour développer la motricité et l’équilibre pour les petits, et de l’adrénaline pour les plus grands. Venez survoler le canal de Nantes à Brest en tyrolienne ! Idéal pour un moment en famille ou entre amis et faire le plein d’aventure en forêt ! Jusqu’à 3 h 30 d’activité. Réservation en ligne conseillée. www.laccrobrancherie.fr contact@laccrobrancherie.fr 06 50 62 46 85

BON REPOS - Vélorail du Kreiz Breizh Au cœur du Centre Bretagne, venez découvrir le Canal de Nantes à Brest en pédalant sur une ancienne ligne de chemin de fer du célèbre Réseau Breton. Le Vélorail du Kreiz Breizh est une activité ludique et unique dans les Côtes d’Armor. Mi-vélo mi-train, le vélorail est un engin de promenade convivial alliant le plaisir de l’effort physique à la découverte de la nature. Il vous propose une autre façon de pédaler et de découvrir les paysages bretons pour une balade d’une heure et demie environ. En chemin vous apprendrez plein de choses sur les légendes bretonnes et vous verrez (peut-être…) des korrigans ! Ouvert du 9 juillet au 19 août, du mardi au samedi, quatre départs par jour. www.velorail.bzh - resa.velorail.bzh - 07 89 40 72 61

19 •

19 •• 19


PLUMELIAU - La Balade du père Nicolas Plongez au cœur d’une vallée arborée pour une journée détente en symbiose avec la nature ! Partez à la découverte d’espaces ludiques (luge d’été de plus de 150 m ; 1 piste de toupie pour tournoyer avec une bouée ; 2 pistes de glissades en bouées de plus de 40 m ; 2 toboggans géants, tyroliennes, manèges, tourniquets, 8 pistes de voitures à pédales, plus de 60 jeux traditionnels en bois…) des animaux, une sensibilisation à l’environnement. À votre disposition, plusieurs espaces pique-nique dans un cadre boisé ; une buvette pour y déguster des crêpes sucrées et des glaces bio à toute heure. Nouveautés 2022 : une carte au trésor sur la biodiversité. Un nouvel espace de jeux pour les enfants de 2 à 7 ans ; 2 nouveaux aménagements paysagers : des jardins d’eau. www.la-balade-du-pere-nicolas.com - 02 97 51 90 10

PLUMELIN Parc d’attractions Kingoland Quel que soit votre âge, vous trouverez de quoi faire le plein d’aventures et de sensations avec plus de 40 attractions : grand huit, bateau pirate, bûches sur l’eau, maison hantée, tour de chute, cinéma 6D et bien d’autres encore... Les différents univers thématiques du parc vous feront voyager à travers les décors du Far West, de l’Italie, de la baie des pirates, de la belle époque ou de l’étonnant monde steampunk. De nouvelles surprises vous attendent en 2022 ! Envolez-vous à bord de la nouvelle attraction « Les Montgolfières » et découvrez le nouveau spectacle « Rock’n’love » qui vous plongera dans les États-Unis des 60’s à travers de surprenants numéros de magie, de jonglerie et d’acrobaties... www.kingoland.com - 02 97 54 70 60

PONT IVY Le Napoléon Express « Napoléon Express », tel est le nom du train touristique assurés par des autorails historiques entre les gares de Pontivy et Lambel-Camors avec desserte des gares intermédiaires de Saint-Nicolas-des-Eaux, Saint-Rivalain et Quistinic. Pour la seconde année consécutive, l’association Chemin de Fer Centre Bretagne (CFCB), propriétaire des trains et habilitée à les faire circuler, animera cette offre touristique, les mercredis et les dimanches, du début du mois de juillet à la fin du mois de septembre. Réservation obligatoire (en ligne sur le site de l’association, par téléphone auprès de l’association CFCB et à l’Office de Tourisme). www.cfcb-asso.org www.tourisme-pontivycommunaute.com 02 97 25 04 10

PLUMÉLIAU Karting et Paintball À 15 minutes de Pontivy et de Baud, l’espace Kartcenter/Paintball de Pluméliau apparaît comme un lieu unique pour des activités de loisirs en plein air. Les amateurs de sensations pourront piloter en toute sécurité sur piste de 700 mètres. Ils pourront également profiter d’un simulateur dynamique immersif pour vivre la course automobile… Les amateurs de tir et de stratégie pourront tester leurs talents sur un espace de paintball de 1 000 m2 parsemé d’obstacles. Possibilité de combiner les activités et de profiter d’un club-house avec une terrasse panoramique. www.kartcenter56.fr - 02 97 51 98 11 - 06 84 44 21 39


36 e foire régionale biologique

2022 Le VELORAIL DU KREIZH BREIZH & le CHEMIN DE FER DE BON REPOS vous proposent une promenade inoubliable sur les rails entre Gouarec et l’Abbaye de Bon Repos (Côtes d’Armor). Le vélorail et le train circulent sur un tronçon reconstruit du mythique Réseau Breton disparu en 1967. Cet ensemble de 450 km de voies a irrigué la Bretagne durant 76 ans et en a permis son développement économique.

Venez le découvrir en voyageant le long du Canal de Nantes à Brest !

www.velorail.bzh Gare de GOUAREC - 07 89 40 72 61


AGENDA

un été nature en centre bretagne

Se balader au rythme de la musique et des contes, s’initier aux danses bretonnes ou à la pêche, découvrir la faune environnante et la richesse de la biodiversité, créer avec la nature… De multiples aventures vous attendent cet été dans le Centre Bretagne.

Les petites échappées de la vallée du Blavet Des moments de partage et de découverte pour petits et grands, les mardi et jeudi. • 12 juillet, balade artistique au cœur de la nature, à Saint-Barthélemy. • 19 juillet, balade musicale et contée, à La Chapelle-Neuve. • 26 juillet, initiation à la danse bretonne, à Pluméliau-Bieuzy. • 28 juillet, initiation à la pêche, à Guénin. • 2 août, balade musicale et contée, à Melrand. • 4 août, initiation à la pêche, à Pluméliau-Bieuzy. • 9 août, initiation à la danse bretonne, à Baud. • 11 août, créer avec la nature, à Guénin. • 16 août, bain de forêt en famille, à La Chapelle-Neuve. • 23 août, balade nature autour de la faune, à Saint-Barthélemy.

Les grandes échappées de la vallée du Blavet Chaque mercredi, partez à la découverte des communes de la Vallée du Blavet. Au gré des sentiers empruntés, évadez-vous à travers l’histoire, la nature et le patrimoine des sites visités. • 6 juillet et 3 août, balade au fil du ruisseau, à La Chapelle-Neuve. • 13 juillet, du grain au pain, à Pluméliau-Bieuzy. • 20 juillet et 24 août, balade au fil des légendes, à Guénin. • 27 juillet et 17 août, balade commentée à vélo, à Melrand. • 10 août, balade au fil de l’eau, à Saint-Barthélemy. • 31 août et 7 septembre, balade au fil des pierres, à Baud. Gratuit sur inscription à l’Office de Tourisme. www.valleedublavet.bzh - 02 97 08 04 07

22 •

Des animations environement Tout au long de l’été, Pontivy Communauté propose des animations autour de l’environnement : • 7 juillet, découverte du hatha yoga en nature, à Crédin. • 8 juillet, jardin thérapeutique et médicinal, à Kergrist. • 10 juillet, spectacle scientifico-burlesque, à Silfiac. • 12 juillet, atelier bricolage : meubles et objets en palettes, à Kerfourn. • 13 juillet, atelier récup’ : carnet en reliure japonaise, à Saint-Thuriau. • 15 juillet, balade flore, géologie et patrimoine, à Saint-Aignan. • 18 juillet, atelier culinaire : ces plantes de chez nous qui relèvent nos plats, à Saint-Gonnery • 22 juillet, ateliers pêche au coup et pêche à la mouche, à Pontivy. • 27 juillet, animation nature : enquête sur les animaux mystère, à Saint-Connec. • 29 juillet, jeu de piste autour des plantes à raconter, à Pleugriffet. • 2 août, balade nature et jouets buissonniers, à Cléguérec. • 4 août, balade contée : l’enfant qui parlait aux arbres, à Séglien. • 6 août, safari humus, à Neulliac. • 8 août, bien être au bord du canal, à Gueltas. • 9 août, atelier four et douche solaires, Sainte-Brigitte. • 11 août, atelier pratique de survie douce, à Guern. • 13 août, à quoi ça rime ?, à Le Sourn. • 16 août, atelier poterie : une salle de bain pour les oiseaux de mon jardin, à Radenac. • 17 août, initiation au Géocaching, à Bréhan. • 19 août, atelier récup’diddley bow, à Malguénac. • 22 août, atelier culinaire pour en finir avec la question « On mange quoi ce soir ? », à Saint-Gérand/ Croixanvec. • 25 août, animation nature : d’un miroir d’eau à une rivière qui chante, à Noyal-Pontivy. • 27 août, atelier cuisine et bien-être : ces plantes qui nous font du bien, à Réguiny. • 30 août, fable chorégraphique : l’herbe sous les pieds, à Rohan. Programme et inscription obligatoire www.tourisme-pontivycommunaute.com 02 97 25 04 10


JU I LLE T - AOÛ T 2 0 2 2 / AT ELI ER S, C ON CERTS, PAT R I MOI N E

ESTIVALES '

LES

LOUDEACIENNES LES ATELIERS D'AQUAREV LES MERCREDIS À 15H30 PARC AQUAREV, SOUS LE TIPI LES MERCREDIS D'LOUDIA LES MERCREDIS DÈS 19H SQUARE ABBÉ ROBIN

LES JEUDIS DES ASSOS LES JEUDIS DÈS 19H - HIPPODROME LES VENDREDIS DES CHAPELLES LES VENDREDIS À 20H - CHAPELLES DE LOUDÉAC ET TRÉVÉ MEMOIRE EN CHAPELLES LES DIMANCHES DÈS 15H30 - CHAPELLES DE LOUDÉAC

A NE PAS MANQUER ! MERCREDI 9 JUILLET - VERS 22H30 CINÉ PLEIN AIR À AQUAREV JEUDI 14 JUILLET - DÈS 15H30 FÊTE NATIONALE À AQUAREV MERCREDI 3 AOÛT - DÈS 18H30 "CETTE SOIRÉE LÀ" EN CENTRE-VILLE

- entre Pontivy et Loudéac Ecluse de Bel-Air - 56920 ST GONnERY www.laccrobrancherie.fr - 06 50 62 46 85 contact@laccrobrancherie.fr

EQ w w w. v i l l e - l o u d e a c . f r

Le Rohic - Saint-Nicolas-des-Eaux - 56930 PLUMÉLIAU Tél. : 02 97 51 90 10 - contact@la-balade-du-pere-nicolas.com

www.la-balade-du-pere-nicolas.com


Sorties et découvertes Découverte de la pêche, initiation à l’histoire ou à la biodiversité… Cet été l’office de tourisme de Centre Morbihan Communauté propose diverses activités. • 19 juillet, à Locminé ; 21 juillet, à Moréac ; 26 juillet, à Plumelin : initiation à la découverte de la pêche, des poissons et des milieux aquatiques. • 2 août, atelier mégalithique de bijoux, à Bignan. • 4 août, atelier mégalithique de sifflets, à Plumelec. • 9 août, à Saint-Jean-Brévelay ; jeudi 11 août à Moustoir-Ac : randonnée animée et guidée. • 19 août, découverte de la biodiversité, à Buléon. Sorties gratuites sur inscription : www.centre-morbihan-tourisme.bzh - 02 97 60 49 06

Les ateliers d’Aquarev

Balades en forêt de Loudéac

Chaque mercredi, le thème « les 5 sens » sert de fil conducteur à tous les ateliers. • 20 juillet, à 15 h 30 : dans le cadre de « Partir en livre », atelier créatif avec l’illustrateur Charles Dutertre. • 27 juillet, à 15 h 30 : atelier chocolat « Le chocolat sous tous ses sens » par Yann Rocaboy, chocolatier de la boutique Chocola’thé de Loudéac. • 3 août, à 15 h 30 : atelier animé par Typhaine Dessoly de Pachamama Factory, « paysanne distillatrice », à Merléac. • 10 août, à 15 h : atelier nature par Edwige Renaud, de l’association Identi’Terre, animatrice-nature et guide en sylvothérapie. • 17 août, à 15 h 30 : atelier animé par Marie-France Loré et Andrée Maingueneau par l’Association Amicale des employés municipaux. • 24 août, à 15 h 30 : atelier « Au rythme des émotions » par Stéphanie Posnic.

Balades nature sur un parcours de 3 à 4 km à la découverte de la biodiversité de la forêt notamment des arbres et arbustes, des autres plantes remarquables et des éventuels champignons rencontrés. Vers le crépuscule, le chant original d’un mystérieux oiseau, l’Engoulvent, vous surprendra. Juillet : 5, 12, 19 et 26. Rendez-vous à 19 h 45, à la croisée des Mares d’Abbas en forêt. Août : 2, 9, 16, 23 et 30. Rendez-vous à 19 h 45, à la croisée Rouge en forêt.

Tout public dès 5 ans. Gratuit. www.ville-loudeac.fr - 02 96 66 85 00

Stages d’initiation à la pêche

02 96 28 25 17

• Initiation à la pêche de la truite aux leurres : 17 août, de 9 h 30 à 12 h, à Plouguenast/ Langast. • Initiation à la pêche des carnassiers aux leurres : 13 juillet et 3 août de 9 h 30 à 12 h, à Saint-Caradec. Adultes et enfants à partir de 10 ans. Sur inscription : maisonpechenature.com 02 96 50 60 04

Je pêche mon premier poisson Une séance incontournable pour faire ses premiers pas dans la pêche. Après la découverte et l’initiation au matériel, l’animateur pêche guidera vos premiers pas et vous dévoilera ses astuces pour attraper vos premiers poissons. Accessible dès 3 ans, les moins de 8 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Sur inscription, de 14 h 30 à 16 h 30. • Loudéac : 21 et 28 juillet ; 4 et 18 août. • Merdrignac : 21 juillet et 11 août. • Corlay : 13 et 17 juillet ; 10 août. • Guerlédan-Saint-Guen : 2 juillet ; 3 et 24 août.


KINGOLAND.COM


Baud, Le Carton voyageur

AGENDA

un été

en centre bretagne

expos Pontivy, « Back to the woods » Clotilde Lafont-König nous donne à voir des œuvres nées d’assemblages de taillures, précieusement élaborées pour construire des sculptures ou des tableaux abstraits. L’artiste nous rappelle qu’une œuvre prend du temps ; que celles-là sont nées des forêts et des arbres et qu’avant d’arriver sur nos murs, leur matière a fait un long chemin. Elle rend au crayon ses lettres de noblesse et utilise les taillures aux bords naturels ou colorés, en les collant patiemment sur du bois, de la toile ou des formes variées, reconstituant ainsi l’écorce des arbres qu’elle fait pousser sur des tableaux, grands ou petits. www.espace-kenere.fr - 02 97 39 00 61

Saint-Thélo, Sylvie Boyer, tisseuse de liens C’est un voyage singulier mettant en perspective une « exploration infinie » réalisée par l’artiste… Au début de son parcours initiatique, il y a la légende familiale d’une aïeule « noire ». Puis, la rencontre d’un tisserand Dogon, agit tel un déclic artistique. L’artiste troque du matériel occidental de tissage contre un métier traditionnel soudanais. Passionnée d’art textile, Sylvie Boyer parcourt l’Afrique et le monde au gré de rencontres humaines et professionnelles. Riche de toutes ses expériences de vie, elle crée des pièces où les fibres traditionnelles côtoient des matériaux plus insolites pour révéler son histoire et celle des gens qui l’émeuvent. www.laroutedulin.com - 02 96 56 38 26

Classé « Musée de France », le Carton voyageur est riche d’une exceptionnelle collection de cartes postales anciennes. Les milliers de paysages et de scènes de la vie quotidienne immortalisés par les photographes sont autant de témoignages sur la vie de nos aïeux. Entre cartes postales humoristiques ou satiriques, militantes ou engagées, cocasses ou coquines, de vacances ou publicitaires, portraits ou photos de familles… la Bretagne d’hier et d’aujourd’hui se raconte. À découvrir également l’exposition temporaire consacrée à un artiste peintre breton d’adoption, Georges Geo-Fourrier, qui a su retranscrire dans ses œuvres sa passion pour les arts japonais. www.lecartonvoyageur.fr - 02 97 51 15 14

Loudéac, Monique la poule tourdumondiste Monique, la poule tourdumondiste, raconte en quelques anecdotes son voyage en bateau et propose des expériences à picorer pour entrevoir la beauté et la fragilité de notre planète et nous inciter à la protéger. Inspirée de l’expédition en voilier du Breton Guirec Soudée, cette exposition permet d’aborder des sujets tels que le réchauffement climatique, la protection de la biodiversité ou encore la réduction des déchets. À la fois humoristiques et scientifiques, les modules sont interactifs et adaptés à tous. www.mediatheque.ville-loudeac.fr - 02 96 28 16 13

Loudéac Communauté « Là bas d’ici » « Là bas d’ici », connu également sous le nom « Hors les murs », est une exposition itinérante qui regroupe neuf communes du territoire de Loudéac Communauté : Langourla, Laurenan, Uzel, Loudéac, Saint-Caradec, Trémorel, Saint-Gilles-du-Mené, Saint-Launeuc, Saint-Vran. Elle est née d’une volonté de promouvoir le territoire, sa culture et son patrimoine de manière contemporaine. Afin de porter un regard original, c’est à de jeunes artistes contemporains que ce projet a été confié : Coline Dupont, Damien Rouxel et Théo Guézennec. De la présence de l’eau aux réseaux de communication, en passant par la convivialité… les sujets sont traités par la photographie, le dessin, le texte. Une quatrième artiste, Hélène le Cam, a été choisie pour suivre le travail des groupes et imaginer une communication ludique, développée du micro-local à l’intercommunal. Sa mascotte « labadissi » sera votre guide d’une exposition à l’autre, caractérisant la bonne humeur, certainement un des points communs que l’on retrouve sur l’ensemble du territoire ! www.cacsud22.com - 02 96 28 93 53


Christine POTIRON Conseiller immobilier Capifrance

06 62 80 89 39

christine.potiron@capifrance.fr

www.capifrance.fr/conseillers/christine.potiron

Sylvie LE MENE

Conseiller immobilier Capifrance

06 63 91 82 59

sylvie.lemene@capifrance.fr

www.capifrance.fr/conseillers/sylvie.lemene


ART

L’art dans les chapelles

un dialogue réussi Chaque été depuis trois décennies, L’art dans les chapelles, invite des artistes contemporains à dialoguer avec le patrimoine religieux de la région de Pontivy. Du 8 juillet au 18 septembre, une quinzaine d’œuvres seront présentées dans des chapelles des XVe et XVIe siècles. Établir un dialogue entre la création contemporaine et le patrimoine religieux ! À l’aube des années 90, tel était l’objectif des créateurs de la manifestation « L’Art dans les chapelles ». Trois décennies plus tard, elle est devenue un événement culturel majeur en Bretagne et accueille chaque année plus de 70 000 visiteurs. Trois circuits balisés vous conduisent sur un parcours qui relie le paysage à la chapelle, la peinture contemporaine à la peinture polychrome, l’architecture religieuse à la sculpture d’aujourd’hui. De Cléguérec à Melrand en passant par Pontivy, Guern, Saint-Thuriau, Evellys, Quistinic ou encore Plumeliau, une quinzaine d’artistes ont ainsi investi les chapelles. La grande majorité des œuvres présentées font l’objet d’une production particulière et certaines ont même été réalisées in situ, dans le cadre d’une résidence. Tout au long de l’été, c’est donc une double invitation qui vous est proposée pour découvrir la création de notre époque et porter un regard nouveau sur notre patrimoine.

Visites libres et gratuites Trois circuits balisés vous guideront les routes du Pays de Pontivy et de la vallée du Blavet à la découverte des chapelles où des créations uniques n’attendent plus que vous pour se dévoiler. Un guide accueille les visiteurs sur chaque site de la manifestation pour présenter l’œuvre et la chapelle. Pour compléter la visite, il est possible de se procurer le livret de visite, vendu 5 €. Il rassemble la carte des circuits, les informations sur les chapelles et les œuvres.

>> Juillet et août : ouvert tous les jours de 14 h à 19 h, sauf le mardi. >> Du 1er au 19 septembre : samedi et dimanche, de 14 h à 19 h.

28 •

Programmation artistique de la 31e édition • Saint-Barthélémy, chapelle Saint-Adrien : Mali Arun • Noyal-Pontivy, chapelle Sainte-Noyale : Dirk Braeckman • Malguénac, chapelle NotreDame-du-Moustoir : Flavie Cournil • Guern, chapelle Saint-Meldéoc, Locmeltro : Julia Cottin • Cléguérec, chapelle Saint-Jean : Nils Guadagnin • Saint-Gérand-Croixanvec, chapelle Saint-Drédeno : Géraldine Guilbaud • Quistinic, chapelle Saint-Tugdual : Vincent Hawkins • Melrand, chapelle Saint-Fiacre : Laura Lamiel • Saint-Thuriau, chapelle Notre-Dame-de-Joie, le Gohazé : Stephen Maas • Pluméliau-Bieuzy, chapelle de la Trinité, Castennec : Romain Métivier • Pontivy, chapelle du château des Rohan : Erik Nussbicker • Bignan, chapelle de la Trinité, domaine de Kerguehennec : François Réau • Evellys, chapelle Notre-Damedes-Fleurs, Moric : Andrew Seto • Le Sourn, chapelle Saint-Jean : Geert Vanoorlé


ART

Kerguéhennec

Venez prendre l’art du domaine Retour d’expérience Auteur de sculptures souvent monumentales impliquant une confrontation physique avec la matière, Marc Didou est aussi un artiste qui, en réaction à la notion de réalité virtuelle, développe un travail sur la perception par l’anamorphose, l’optique, la perspective et la lumière. Ses œuvres ouvrent le regard sur l’être et l’apparence, sur le réel et l’illusion. Marc Didou est un habitué du Domaine de Kerguéhennec, « L’œil puits » et « Portail pour une inconnue » sont deux installations du parc de sculptures.

Situé au centre géographique du Morbihan, le Domaine de Kerguéhennec, propriété du département du Morbihan depuis 1972, propose aux amateurs de culture et de nature, de se retrouver et de découvrir ce site préservé unique. Promeneurs et familles en quête d’activités et de lieux de convivialité, se donnent rendez-vous au travers de multiples expositions, concerts et spectacles. Tout l’été, trois expositions consacrées à l’art et au patrimoine sont présentées.

Domaine du département du Morbihan EXPOSITION - PATRIMOINE

6 NOV. La Folie >2022 argentée 26 JUIN

La folie argentée, orfèvrerie civile du XVIIIe siècle

En France, les pièces d’orfèvrerie des XVIIe et XVIIIe siècles, ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE sont rares car elles ont souvent été fondues lors de la Révolution pour être transformées en espèces sonnantes et trébuchantes. En Bretagne, et notamment en Morbihan, on en dénombre toutefois encore beaucoup, sauvegardées ou cachées face aux saisies révolutionnaires. Si les pièces d’orfèvrerie religieuse ont été très étudiées et valorisées, celles provenant des collections nobles et bourgeoises sont méconnues. Commandées par les nobles, les productions civiles des ateliers d’orfèvre du Vannetais au XVIIIe siècle ont majoritairement été conservées au sein des familles. Grâce aux propriétaires de deux d’entre-elles et au musée de Vannes, plus de 50 pièces inédites sont présentées au public pour la première fois, dans les salles de réception du château.

Le ciel, grand, plein de retenue splendide François Réau propose pour la chapelle de la Trinité, un projet qui allie dessin et installation, et placera le visiteur au centre d’une expérience sensorielle. Son travail s’articule dans des dispositifs plastiques de grande échelle, installations et dessins, paysage mental et paysage physique, l’immensément grand ou encore l’indicible. Prenant comme source de réflexion l’espace du paysage et ses processus de transformation, son travail interroge les liens entre l’homme et la nature.

Création et impression : Unité Création Graphique-Impression. Photo : Dominique DIROU

L’orfèvrerie civile du 18e siècle

BIGNAN (MORBIHAN) à 30 min. de VANNES

WWW.KERGUEHENNEC.FR / KERGUEHENNEC

Les Nocturnes du parc

Pratique

Vivez une expérience musicale en plein air à la tombée de la nuit. Au cœur d’un amphithéâtre naturel, aux abords du château ou dans la cour de la bergerie, plusieurs scènes vous accueillent pour des concerts, projections et installations sonores. En clôture de ce week-end festif, la journée du dimanche a été pensée pour un public familial avec des ateliers et une boum à ne pas manquer.

Le parc est ouvert tous les jours de 8 h à 21 h. Le château, les expositions et la librairie boutique sont ouverts tous les jours de 11 h à 19 h. Entrée libre et gratuite.

Du 7 au 10 juillet. Sur réservation.

www.kerguehennec.fr

• 29


SPORT

Loudéac capitale du vélo

Une semaine fédérale de cyclotourisme Du 31 juillet au 7 août, Loudéac accueille la 83e semaine fédérale internationale de cyclotourisme. Un événement attendu et préparé par les bénévoles costarmoricains et qui devrait attirer plus de 10 000 participants, venus de France mais également de l’étranger. Né au milieu des années 1920, ce rendez-vous des amateurs de la petite reine s’est taillé une solide réputation. Au fil des années et des éditions, il est même devenu un événement majeur pour les cyclotouristes. De fait, pour cette 83e édition, plus de 10 000 cyclotouristes sont attendus dans le Centre Bretagne. Terre de cyclisme s’il en est, la Bretagne attire toujours... Tout au long de la semaine, des circuits de longueur variables seront proposés aux cyclotouristes. Des circuits qui emprunteront bien évidement les routes des Côtes d’Armor mais également celles du Morbihan. Outre des circuits pour les vététistes et les randonneurs, les « non pédalants » ne seront pas oubliés puisqu’un programme d’excursions est prévu à leur intention. Et pour que la fête soit totale, de nombreuses animations seront également proposées,

chaque soir. Pendant une semaine, c’est donc une véritable ville qui va s’installer en plein cœur de la Bretagne, autour de l’hippodrome de Loudéac. C’est d’ailleurs sur ce site qu’un camping de 25 hectares va être aménagé. Les organisateurs lancent également un appel aux habitants qui seraient disposés à héberger des cyclotouristes. Véritable vitrine pour le tourisme en Centre Bretagne, cette semaine fédérale profitera aussi économiquement au territoire. Des enquêtes réalisées lors d’éditions précédentes ont permis d’estimer les retombées économiques à plus de 4 M€. « Au-delà des retombées immédiates générées par les participants et les accompagnants, la découverte donne souvent envie aux gens de revenir », se réjouissent les organisateurs.

Des animations à l’hippodrome

• Mardi 2 août : Cours de danse traditionnelles. Concerts : The beautiful brothers, Marie Allo, Coët Bihan Kamorh… • Mercredi 3 août : Feu d’artifice, fest-noz et concerts en centre-ville : Carré Manchot, Ampouail, Gusdeveille, LR6… • Jeudi 4 août : Cours de danse traditionnelles. Concerts : Iris du, Gusdeville, bagad

Toute la semaine, des animations ouvertes à tous, seront proposées à l’hippodrome. • Dimanche 31 juillet : Défilé de chevaux avec bagad. Concerts. • Lundi 1er août : Cours de danse traditionnelles. Concerts : Bob et Flanagan, Danaé, Sonneurs des Landes…

Les circuits au jour le jour • Dimanche 31 juillet Destination Kreiz Breizh - Centre Bretagne (Guerlédan, Saint-Thélo, Corlay). • Lundi 1er août Sur les traces des Rohan et des champions (La Chèze, Josselin, Plumelec). • Mardi 2 août Entre Scorff et Blavet (Pontivy, Guémené, Plouay). • Mercredi 3 août D’Argoat en Armor, de la terre à la mer (Uzel, Quintin, baie de Saint-Brieuc). • Jeudi 4 août Abbaye de Bon-Repos – Lac de Guerlédan. Journée pique-nique. • Vendredi 5 août Du Mené-Rance au pays de Louison Bobet (Collinée, Plénée-Jugon, SaintMéen-le-Grand). • Samedi 6 août Du Mené au Penthièvre (Moncontour, Lamballe, Cap Fréhel).

de Loudéac… • Vendredi 5 août : Cours de danse traditionnelles. Concerts : Glochos, Disked, Sonneurs des Landes, Land Segal Trad… • Samedi 6 août : Repas et bal avec Alain Latimier. Concert : Fac-similé trio… • Dimanche 7 août : Grand défilé de clôture.



LIRE

LES COUPS DE COEUR de LA LIBRAIRIE « RENDEZ-VOUS N’IMPORTE OÙ »

« Randos bière en Bretagne » Fabienne et Benoît Luisier Helvetiq

Le concept est simple : proposer un livre avec des randonnées en Bretagne qui se terminent par une dégustation de bière artisanale. C’est l’idée qu’ont eu Fabienne et Benoit Luisier. Un guide original qui propose 40 itinéraires à travers la Bretagne, de la balade champêtre à la randonnée un peu plus longue (jusqu’à 2 jours, autour du lac de Guerlédan !). Ils sont partis d’une brasserie qui leur plaisait avant de créer un itinéraire autour. Pour chaque randonnée, une double-page illustrée est consacrée au parcours. Truffée d’informations, vous y trouverez la durée de votre étape, la longueur, les difficultés, le dénivelé, les curiosités, la bière à découvrir et ses caractéristiques. Tchin et bonne balade (ou l’inverse !)

« Surgies »

Alexis Gloaguen Diabase Mais qu’est donc Alexis Gloaguen ? Un paysagiste, qui nous enchante avec ses magnifiques et précises descriptions de la nature ? Un poète, qui enchante et envoûte par sa plume ? Un philosophe, qui s’interroge sur ce qui peut conduire de jeunes gens à sacrifier leur vie pour lutter contre la tyrannie et la barbarie ? Les trois, mon capitaine ! Trois, comme le nombre de textes qui compose ce nouvel opus d’Alexis Gloaguen. Jardins du premier jour, qui nous parle de jardins ouvriers près de Morlaix, mettant en scène des gens qui se (re)construisent en jardinant, est le premier d’entre eux ; Le deuxième, Contremarches, nous emmène à la découverte de Dinan et de ses environs, sur les pas d’une compagnie de théâtre. Enfin le troisième a pour titre Bella ciao. Il se déroule en Centre Bretagne, dans ses maquis, où de jeunes gens se sacrifièrent pour que puissions aujourd’hui jouir d’une liberté qu’ils ont payée de leur sang.

« Sauveur et fils » Marie-Aude Murail L’École des loisirs

Sauveur est psychologue à Orléans. On s’installe chez lui avec délice, dans cette maison dans laquelle il reçoit ses patients coté rue et il mène côté jardin sa vie privée avec Lazare, son fils de 9 ans. Dans un rythme soutenu et virevoltant, vous deviendrez vite accro, comme nous, aux aventures et mésaventures de tous les personnages qui s’y croisent et s’entrecroisent, qui nous ressemblent ou nous font penser à notre mère, notre oncle ou nos voisins de palier et qui nous permettent d’explorer tout en légèreté les questions universelles qui nous traversent toutes et tous : l’amour et le désamour, la quête de soi et de ses origines, la marche vers le bonheur... Une pépite en forme de série qui nous tient en haleine au gré des épisodes successifs. À mettre en toutes les mains de 12 à 112 ans !

32 •

28, rue du Pont - Pontivy - 02 97 07 00 48

« Guacamole vaudou » Éric Judor et Fabcaro Seuil

Comment se renouveler tout en gardant une formule qui gagne ? Fabcaro y répond avec ce roman-photo à la mode des années 70. La recette qui consiste à mettre des dialogues absurdes sur des images immobiles est ici magnifiée par la photo. Eric Judor joue le rôle d’un publiciste au summum de la loose, avant qu’il ne fasse un stage vaudou, qui lui donnera la recette du guacamole, à moins que ce ne soit celle du succès. La rencontre au sommet de deux rois de l’absurde fonctionne à plein et nous entraîne dans un enchaînement de gags tous plus hilarants les uns que les autres.

« Sans loi ni maître » Artur Pérez-Reverte Seuil

Notre narrateur, vous l’avez sans doute déjà croisé dans quelques films, dans quelques livres : c’est un ancien combattant de rue sur le retour, désabusé et vieillissant, un dur au cœur tendre, aux cicatrices sur le corps et à l’âme. Il va être forcé de retourner au combat, au nom de l’amitié. Les mâles sont bourrus, les femelles sont forcément fatales… Attendez : mâles ? Femelles ? Oui, car il s’agit ici de chiens ! Utilisant l’anthropomorphisme pour mieux décrypter le comportement humain, le célèbre écrivain espagnol nous plonge dans un récit empruntant au roman noir tous ses codes sans jamais laisser de côté l’humour et sans renier le style qui a fait son succès.

« Soizic le bol breton rentre à l’école » Julie Bullier La poule qui pond

Julie Bullier a créé la série des Bidules Chouettes, parmi lesquels on trouve par exemple Hugo le pansement, Amel la canette ou Fred l’ampoule. Ici, c’est Soizic le bol breton, qui n’est pas dans son assiette ce matin : normal, c’est la rentrée des classes. Mais après une bonne journée avec ses amis, elle se dit qu’elle a du bol d’aller à l’école. Et nous, on se dit qu’ils sont vraiment chouettes, ces Bidules, dans ce petit album jeunesse rempli d’humour, de jeux de mots et de situations décalées !



PRATIQUE

RANDONNÉE

Départ : CAUREL Anse du Gouëno Distance : 7,5 km

CAUREL

Temps : 2 h 45 Niveau : difficile

Circuit du Bois de Caurel

Parcours fermé en période de chasse du 01/10 au 31/03

Le bois de Caurel forme comme une presqu’île qui s’élève du lac de Guerlédan et domine le barrage et les anses de Landroannec et de Guerlédan. Le parcours assez accidenté, conduit au fil du sentier qui ceinture le massif boisé (propriété privée), à un ancien site ardoisier pittoresque et à de très nombreux points de vue sur les crêtes schisteuses d’où de très beaux panoramas sur le lac, la forêt de Quénécan, le site de Beau Rivage se dévoilent avec splendeur.

 Landroannec

L’anse de Landroannec avec sa plage, son aire de pique-nique et ses jeux pour enfants est un cadre idyllique pour profiter des bords du lac de Guerlédan. Des activités nautiques (canoë, paddle) sont proposées en été dans cette petite anse bucolique.

 Barrage et lac de Guerlédan

Construit entièrement en béton, le barrage de 45 m de hauteur, et d’une longueur de 208 m, retient une réserve d’eau de 51 millions de mètres cube. L’ouvrage permet de faire fonctionner une centrale hydroélectrique qui produit 15 Méga Watt par an, soit l’équivalent de la consommation d’une ville de 15 000 habitants. Le début de la construction du barrage date de 1924 et la mise en service de la centrale eut lieu en 1929. Le lac de Guerlédan est aujourd’hui une réserve importante pour l’alimentation en eau potable pour le Morbihan.

 Site ardoisier

L’exploitation du banc ardoisier de Caurel a débuté au XVIème siècle, mais c’est au XIXe que l’extraction connaîtra son apogée, plus de 200 ouvriers travaillent sur le filon. De nombreux puits ardoisiers sont présents sur la rive Nord du lac de Guerlédan. Certains peuvent descendre à 90 m sous terre, là où le filon ardoisier est le meilleur.

Les mineurs remontaient l’ardoise sur leurs dos par de fébriles échelles en portant des charges jusque 100 kg ! L’économie de l’or bleu, autre dénomination de l’ardoise de Guerlédan, cessa lors de la mise en activité du barrage hydroélectrique de Guerlédan en 1930 ; les meilleurs sites d’extraction se retrouvant sous les eaux !

 La vallée engloutie de Guerlédan

Sous les eaux du lac de Guerlédan, des maisons éclusières et de carriers et le canal de Nantes à Brest sont englouties. Exceptionnellement, tout ce patrimoine refait surface lors vidanges du lac de Guerlédan pour des travaux de maintenance sur le barrage hydroélectrique (assec). Le dernier assec a eu lieu en 2015.

 Beau Rivage

Avec ses airs de petite station balnéaire, Beau Rivage est la plus grande plage aménagée du lac de Guerlédan. Les amateurs de sports nautiques y trouveront leur bonheur : ski nautique, bouée tractée, canoës, pédalos, paddle. C’est également le point d’embarquement pour des croisières sur le plus grand lac de Bretagne. Lac de Guerlédan

1

5

© BCT – Mathieu RIVRIN

Carriers à Caurel 4 3

34 •

2


PRATIQUE

RANDONNÉE

Départ : Chapelle du Manéguen Distance : 5 km

GUÉNIN

Temps : 1 h 15 Niveau : moyen

Circuit du Manéguen

Coordonnées GPS du départ : lat.47°54’58,91’’N long.02°57’15.03’’O

Le Manéguen (Mane Gwen/montagne blanche en breton) est une colline boisée. Elle était autrefois dénuée de végétation, et ses rochers brillaient au soleil. Une légende dit qu’en l’an 1300, la colline fut illuminée d’une exceptionnelle blancheur durant plusieurs jours et plusieurs nuits, ce qui lui valut le surnom de Montagne Blanche. Vous y découvrez un patrimoine ancestral qui témoigne de l’importance qu’accordaient nos ancêtres à leurs sommets.

 chapelle du manéguen

Au départ du sentier vous découvrez la majestueuse chapelle du Manéguen inscrite dans un vaste enclos. Elle a été construite en 1577 selon l’inscription figurant sur une sablière de la nef. Prenez le sentier qui longue la chapelle pour vous rendre au point culminant du Manéguen (150 m) se trouvant près de la chapelle Saint-Michel. Un large panorama s’offre à vous, pas moins de 15 clochers pourront être observés grâce à la table d’orientation.

Après ce cheminement au fil de l’eau, tournez à droite à la route puis tout de suite à gauche. Un long sentier vous conduit à votre point de départ au Manéguen. >> Informations complémentaires et fiches randonnées téléchargeables : www.valleedublavet.bzh La chapelle du Manéguen

 LA Pierre du sacrifice

Continuez le chemin parcourant les ajoncs pour rejoindre la Pierre du sacrifice. On raconte que sur cette grande table naturelle en granit, les druides effectuaient des sacrifices humains.

 LA RIVIÈRE EVEL

Légèrement à droite après la pierre, vous plongez vers la Vallée de l’Evel en suivant des petits sentiers jusqu’à la route. Continuez la route sur 300m puis tournez à gauche vers le village de Treussac’h. Avant Treussac’h emprunter le large chemin en descente surplombant la rivière l’Evel. Cet affluent du Blavet, long de 55km, est bien connu des pêcheurs pour abriter truites, brochets et perche.

La Pierre du sacrifice © A.Lamoureux

• 35


patrimoine

Guern

CHAPELLE de locmeltro Projetons-nous une centaine d’années en arrière, et au-delà, lorsque les déplacements sans voiture induisaient beaucoup de marche à pied ou de temps passé à dos de cheval. Pour les croyants habitant les périphéries des paroisses, se rendre à l’église du bourg relevait d’une organisation relativement complexe. Pour répondre au besoin en dévotion des populations, un réseau de plus d’une centaine de chapelles a progressivement couvert le Pays des Rohan. Certaines d’entre elles sont des lieux de culte de proximité, d’une belle simplicité, nécessaires pour des temps de prière quotidiens. D’autres comme la chapelle Saint-Meldéoc sont des chapelles dites « Tréviales », dans lesquelles les sacrements pouvaient être dispensés, faisant d’elles de véritables relais locaux de l’église paroissiale. Cette fonction particulière justifie l’ampleur du lieu de culte. Rares sont les chapelles entourées d’un enclos, dont les entrées sont entravées par une pierre à enjamber, communément appelée « échalier ». Le muret délimite l’espace sacré autour du lieu de culte et

protégeait le cimetière de la divagation des animaux. De ce dernier aujourd’hui désaffecté, il ne reste que quelques pierres tombales au sol et la présence d’un ossuaire : petit espace ajouré mais couvert, accolé à l’extrémité nord-ouest de la chapelle. Le calvaire composite, dont le fût date du milieu du XVIIIe siècle et la croix du XIXe siècle, est pour les chrétiens un symbole fort du lien entre les vivants et les morts, assuré par l’Église. Au sein de l’enclos, de grandes pierres levées sont visibles à proximité des vestiges du cimetière. Elles n’ont pourtant pas de lien direct avec la chapelle. Ces bornes milliaires jalonnaient les voies romaines. Elles ont été importées dans l’enclos à posteriori et leur part de mystère est renforcée par le surnom que les habitants leur ont donné : « testeu » traduction bretonne de « témoin ». L’une d’elle à l’entrée ouest de l’édifice sert aujourd’hui de bénitier. La chapelle tient donc une place conséquente dans la vie du village et des villageois. Édifiée à partir du XVIe siècle, le chœur et le transept furent reconstruits en 1866. Plus récemment dans les

années 1970, grâce à l’attachement des habitants et à l’association Breiz Santel, la chapelle qui menaçait ruine a fait l’objet d’une restauration complète. Elle conserve aujourd’hui un ensemble de statues, représentant des saints dont le rôle était central dans la vie quotidienne en milieu rural. Ainsi Saint JeanBaptiste, dont la sculpture est visible contre l’angle nord-est de la nef, est représenté avec son attribut traditionnel, l’agneau, symbole du sacrifice du Christ. Cependant il présente la particularité d’avoir un cochon à ses pieds, accentuant ainsi son rôle de berger. Par ailleurs Saint-Sébastien, contre l’angle sud-ouest du chœur, était une statue dans laquelle il était courant de venir planter une flèche, à l’endroit où l’on souffrait soi-même, d’un mal que l’on souhaitait guérir. Il était courant d’affirmer que l’on venait en béquille au pardon de Locmeltro, le 2e dimanche de juillet, et l’on repartait sans. Claire Tartamella Animatrice de l’architecture et du patrimoine Pays d’art et d’histoire des Rohan

Le mell beniguet Dans le transept de la chapelle de Locmeltro est exposé un boulet de granit d’environ 20 cm de diamètre. Malgré les apparences, l’objet n’a rien de militaire. Jusqu’au XIXe siècle, il était utilisé pour abréger les souffrances des malades incurables, mais la méthode d’utilisation d’un tel objet reste énigmatique. Sa présence au sein d’une chapelle tréviale, où était administré le sacrement de l’onction des malades, aussi appelé extrême onction, est cohérente. Cela justifie également la présence d’un catafalque à côté du mell beniguet, sur lequel

36 •

les cercueils étaient exposés. Restauré en 2014, il est l’un des rares catafalques conservés en Morbihan.

© Région Bretagne (Service de l’Inventaire du patrimoine culturel), Barraud Charlotte

Avant la fin du XIXe siècle, Guern était une paroisse particulièrement étendue, allant des portes de Locmalo en Pays Pourleth, jusqu’à la rive droite du Blavet. À l’extrémité ouest de ce vaste territoire fut construite la chapelle Saint-Meldéoc, au cœur d’un grand village : Locmeltro.


Le Lycée Jeanne d’Arc – Saint Ivy félicite les diplômés des examens 2022 et leur souhaite de passer

PONTIVY

un bel été !

Réussir

ensemble ! Informations sur :

www.lyceejasi.fr

Site Jeanne d’Arc

(enseignement général et technologique) 6 rue Théodore Botrel - PONTIVY 02 97 25 10 08

Site Saint Ivy

(enseignement professionnel et supérieur) 29 rue Abbé Martin - PONTIVY 02 97 25 01 69

TOUR DU GOLFE l’Île d’Arz ou les deux îles Avec ou sans escale sur l’Île aux Moines,

Artisan Commerçant Profession libérale PME/PMI Association

(économie sociale et solidaire)

Création d'entreprise Auto-entrepreneur

DÉPART de • Baden • Larmor-Baden • Arradon Pour l’Île aux Moines, embarquez directement à bord avec l’application

www.izenah-croisieres.com

4 jusqu’à

de réduction sur présentation de ce coupon papier ou en photo

Soit 18,6% de réduction par adulte selon la formule choisie

NOTRE MÉTIER LA GESTION DE VOTRE RÉUSSITE

Les antennes proches de chez vous :

• Vannes - vannes@igam.fr - 02 97 40 94 01 • Loudéac - loudéac@igam.fr - 02 96 28 97 23 • Quéven - vannes@igam.fr - 02 97 35 03 80 • Pontivy - vannes@igam.fr - 02 97 25 38 17 • Ploërmel - ploermel@igam.fr - 02 97 73 01 91


W

PHOTOGRAPHIE

Coups d’œil sur le Centre Bretagne... Les photographes des clubs de Loudéac et de Pontivy, Louvafilm et Grains d’Images, nous font découvrir les richesses du territoire. Un regard insolite, esthétique ou romantique... Tous les deux mois, paysages, monuments ou événements sont magnifiés par le coup d’œil des photographes.

COUPS D’OEIL 19, rue Lamennais Pontivy 02 97 27 94 55 3, rue Tourville Loudéac 02 96 28 61 20

PONTIVY Championnat de France de triathlon Guy Jégoux

Saint-Gérand La Duchesse Anne sur le canal Jean-Claude HENRY

38 •


Loudéac Dégustation au parc Aquarev Didier Carlassare

Bon Repos Son et Lumière à l’abbaye Marie-Paule Urvoy

Pontivy Brume sur le canal Marine PETIT

• 39


santé

LES CHRONIQUES

SANTÉ

DE KAT IA DUBOIS

J’veux du soleil...

Faire le plein d’ensoleillement lors de nos activités de plein air est non seulement agréable mais nécessaire pour oxygéner correctement nos cellules, hâler nos peaux, capter la vitamine D, nourrir nos sens de ce flamboiement que la nature nous offre. Nutrition externe et protection de la peau Profitez du soleil tout en vous protégeant de ses rayons qui peuvent aussi s’avérer dangereux, voire cancérigènes. Évitez de vous exposer entre 11 h et 13 h. L’huile de pépin de raisin permet de bronzer rapidement mais ne pas s’exposer plus de 10 minutes par jour par face corporelle et évitez de rester immobile. Protégez-vous avec des chapeaux, vêtements de coton blanc, et produits solaires de qualité et proposant de fortes protections face aux UV (ne pas les garder plus d’un an). Pensez à hydrater votre peau en fin de journée avec des huiles telles que l’Argan, le jojoba, la bourrache, l’amande douce, la carotte. Pensez aussi aux verres solaires pour protéger vos yeux.

Nutrition interne pour alimenter votre peau Nourrissez aussi votre peau avec les pro biotiques lacto-fermentés tels que le Kéfir, le kombucha mais aussi le lait « ribot » (fermenté) qui hydrate bien l’organisme. Les fruits et légumes de saisons crus ou légèrement cuits sont

aussi des atouts pour nourrir votre peau ainsi que les jus de carottes, de concombres, de tomates, d’abricots. Un intestin qui se porte bien est le gage d’une peau souple, hydratée et éclatante. L’eau reste son meilleur atout, à température ambiante et si possible plate. On conseille un litre d’eau minimum par jour en dehors des repas et plus s’il fait chaud sans compter les autres boissons absorbées dans la journée.

Soignez vos cheveux Les huiles de monoï et d’argan sont de bonnes protectrices pour vos cheveux. Vous pouvez en appliquer régulièrement pour les nourrir. Enduisez vos doigts et lissez vos cheveux mouillés ou secs un peu tous les jours. Si vous souhaitez renforcer leur nature et les épaissir un peu, pensez à l’ortie. Les racines et feuilles d’orties décoctées ou infusées sont le remède par excellence. Voici une bonne recette de Maria Treben : Plongez des racines d’orties dans de l’eau bouillante 10 minutes. Conservez la décoction filtrée dans une bouteille de couleur foncée maximum

trois jours. Après le rinçage à l’eau de vos cheveux, rincez-les à nouveau avec un grand verre de cette préparation et massez votre cuir chevelu afin de travailler sur les bulbes et follicules pileux. Répétez l’opération plusieurs fois jusqu’à amélioration. Lissez-les de temps en temps avec de l’huile de ricin.

Coups de soleil Pensez à la Biafine et aux après-soleils pour soulager votre peau en cas d’exposition prolongée. Une recette rapide et simple après un coup de soleil : mélangez 2 cuillères à soupe de vinaigre de cidre à un peu d’eau fraiche et posez des compresses sur les rougeurs.

Préparation maison pour les piqures d’insectes Diluez une cuillère à soupe de bicarbonate de sodium dans un verre d’eau avec deux cuillères à soupe de vinaigre de cidre. Mettez le tout dans un flacon vaporisateur de couleur foncée et gardez-le à portée de la main. Emmenez-le lors de vos randonnées ou pique-niques.

Katia Dubois Praticienne en médecine traditionnelle chinoise et naturopathie 06 76 87 36 34 • duboiskastell@gmail.com naturo-energetiquechinoise.fr

40 •

La consultation d’un praticien en médecine traditionnelle chinoise/naturopathe ne saurait remplacer le suivi médical habituel ou en cours, ni se substituer aux traitements en cours. Seul votre médecin peut décider de l’arrêt ou de la modification d’un traitement médical.


publi

Les Chais Saint-François

PROFItEZ DES CONSEILS D’UN PROFESSIONNEL Mickaël Adelis, un sommelier expérimenté qui saura vous conseiller !

ions rmi les appellat Un large choix pa s le ons vitico de toutes les régi

Des paniers gour mands mêlant produits du terr oir et vins

Découvrir de nouveaux vins, rechercher une idée cadeau ou des conseils avisés pour un repas… Installé à Pontivy depuis plus de deux décennies, Mickaël Adelis, caviste des Chais Saint-François, saura vous guider et faire pour vous les meilleurs choix.

Des vins rosé pour profiter de l’été !

nces en Une vingtaine de référe 10 litres « Bag in box », de 5 ou

ool anisé… Whisky, rhum, cognac, alc du choix ! les amateurs ont l’embarras

Pour les fêtes en famille ou entre amis, mise à disposition de tireus es à bières

Les Chais Saint-François 5, rue Albert-de-Mun 56300 Pontivy 02 97 28 33 38 leschais-pontivy@wanadoo.fr www.leschaissaintfrancois-pontivy.fr Ouvert du mardi au samedi, de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h.


GASTRONOMIE

LES recettes de Julie Poulet mariné et taboulé Couper les escalopes en fines lamelles. Couper les poivrons et les oignons en julienne. Déposer le poulet dans un plat creux et y ajouter tous les ingrédients. Bien mélanger et réserver au réfripendant gérateur quelques heures.

POULET Ingrédients pour 4 personnes : 4 escalopes de poulet 2 oignons 1 poivron rouge 1 poivron jaune ½ citron jaune 15 cl d’huile d’olive 4 càs de paprika doux 3 branches de thym citronné Sel, poivre

• • • • • • • • •

Préparation marinade À préparer quelques heures à l’avance.

Cuisson Déposer tous les ingrédients sur la plancha chaude et remuer régulièrement pendant quelques minutes. Astuce Utilisez une poêle si vous n’avez pas de plancha. TABOULÉ Ingrédients pour 6 personnes : 1 mug/tasse de boulghour 1 concombre 5 tomates

• • •

Mousse à la mangue : Ingrédients pour 4 personnes se) gros (1 gue 450 g de man 50 g de sucre en poudre 2 blancs d’œufs 10 cl de crème fraîche 2 feuilles de gélatine 1 càs de jus de citron

• • • • • •

Préparation e en Éplucher et couper la mangu petits s lque que r erve morceaux. Rés les uire Réd e. ssag dre cubes pour le c ave ée pur en e ngu ma morceaux de un robot. s un Mettre la gélatine à tremper dan de. peu d’eau froi de Faire chauffer un peu de purée Esso n. citro de jus le mangue avec de nt ava tine géla de rer les feuilles le de les faire fondre dans la cassero

42 •

mangue et citron. ée de Incorporer ce mélange à la pur et che mangue, y ajouter la crème fraî bien mélanger. neige. Monter les blancs d’œufs en ssiveLes serrer en ajoutant progre ntés mo ment le sucre lorsqu’ils seront r pou puis les fouetter encore un peu les raffermir. cs Incorporer délicatement les blan e. ngu montés à la préparation de ma ines Répartir la mousse dans des verr pen r et les réserver au réfrigérateu s. dant 4 heures. Servir bien frai

Dressage r sur Au moment de servir, dépose de dés les ines verr le dessus des illes feu s lque que c ave mangue restant de menthe.

• 1 oignon rose • Raisins secs • Huile d’olive • Jus de citron • Menthe, coriandre, persil • Sel, poivre Préparation marinade Mélanger le boulghour avec un filet d’huile d’olive avant de le recouvrir d’eau bouillante. Laisser gonfler le boulghour pendant 15 minutes. Faire gonfler les raisins dans de l’eau chaude pendant quelques minutes avant de les égoutter. Emincer l’oignon. Couper le concombre et les tomates en petits dés. Hacher finement les herbes. Mélanger tous les ingrédients et réserver au frais quelques heures avant de servir bien frais. Astuce Vous pouvez ajouter ou remplacer l’un des ingrédients par des dés de poivrons.


pontivy

35, Rue Colbert 56300 ST-THURIAU

lanester

legumes, poissons, viandes, produits laitiers, produits secs, boissons, surgelés... Nouveau

locminé

www.cout2frais.fr

à locminé !

87, Av. Croizat 56600 LANESTER

17, Rue le Goffic 56500 LOCMINÉ

+ de 50 variétés de biscuits vendus en vrac, épicerie bretonne, idée cadeaux...

Magasin ouvert au public Horaires d’été d’Avril à Septembre : du lundi au samedi : 9h - 12h30 et 14h - 19h Horaires d’hiver d’octobre à mars : du lundi au vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 19h, le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30.

Parc d’Activités Pontivy-Sud 37, rue Colbert - 56300 PONTIVY - Tél. 02 97 25 45 61 Contact : biscuiterie.joubard@orange.fr Boutique marchande : www.bretagnegourmande.fr


Le Trop Tro Breiz D’anne de Bretagne (10/12)

44 •


A suivre…

• 45


Juillet / Août 2022

HOROSCOPE

l

Poisson

(19 fév - 20 mars)

Juillet Votre vie professionnelle est en exergue et

d

Cancer

(22 juin - 22 juil)

Juillet Ce mois va mener le cours de votre vie vers la

h

Scorpion (23 oct - 21 nov)

Juillet Vous aurez besoin plus largement que d’ordi-

guide vos actions vers des alliances et partenariats. C’est un excellent moment pour exposer un nouveau projet à votre hiérarchie. Ceux d’entre vous qui êtes en couple vont connaître une phase de sérénité qui annonce la fin de certains doutes.

continuité par des situations qui sembleront vous pousser à stabiliser bien des choses, à prendre parti, à agir de façon opiniâtre et tenace. Vous qui aimez avancer progressivement, vous ressentirez des impulsions d’action qui seront plus directes que d’ordinaire.

naire d’évoluer dans une ambiance feutrée et intimiste, de confidences et de dialogues profonds avec votre moitié. Sur le terrain du travail en revanche, l’action est pleinement au rendez-vous. Les influx de Mars vous incitent à l’action directe.

Août Vous allez être tenté d’engager de gros frais, tout

Août Ce mois va vous aider à extérioriser ce que vous

Août Ce mois s’annonce remuant au plan relationnel. Le

particulièrement durant les trois premières semaines du mois. Néanmoins, des rentrées d’argent se profilent à l’horizon. Des renforts providentiels vont se présenter à vous. Les changements de cap dans votre vie professionnelle facilitent vos finances.

êtes fondamentalement. Vous aurez davantage à cœur d’exprimer vos valeurs et vos idées personnelles. Si vous êtes célibataire, attendez-vous à faire des rencontres agréables, qui peuvent vous mener très loin dans l’épanouissement affectif.

a

Bélier

(21 mars - 20 avril)

Juillet Une impression de trêve dans vos combats du quotidien s’annonce, ce qui va vous donner pleine latitude pour pacifier vos relations, dans tous les domaines. Les deux premières semaines de ce mois mettent l’accent sur la famille. Vous aurez des actions à mener qui auront pour résultante de renforcer vos liens.

Août Ce mois sera synonyme d’harmonie, surtout pendant les trois premières semaines. En effet, le transit du soleil va vous permettre de stabiliser votre vie dans un climat de concorde avec votre entourage. Mais c’est le calme avant l’impétuosité retrouvée qui aura lieu le mois prochain !

b

Taureau

(21 avril - 20 mai)

Juillet Vous serez spontanément moins dans la polémique et l’opposition que le mois dernier. Ces influx de Vénus vont vous donner la possibilité de réduire certains frais financiers et d’accroître vos capacités sur des domaines ou tout reste encore à faire, et que vous pourrez entreprendre en septembre prochain.

Août Ce mois va vous permettre de sortir de vos réserves, notamment au plan affectif. Vous allez vous montrer spontanément plus chaleureux, plus expansif, plus charmeur et davantage dans la séduction. Les échanges de petites attentions sont au rendez-vous !

c

Gémeaux (21 mai - 20 juin)

Juillet Ce mois sera parfait pour faire un bilan de fond sur les domaines qui vous préoccupent le plus. Les circonstances extérieures vont vous pousser à vous confier à une personne de confiance, ce qui vous aidera considérablement à mettre de l’ordre dans vos idées et surtout à mettre en place des stratégies d’action.

Août Ce mois sera remuant et très chaleureux au niveau de votre vie relationnelle. Attendez-vous à graviter dans des milieux nouveaux dans lesquels vous trouverez d’excellents soutiens à votre épanouissement. Le transit du soleil en sextile à votre signe, fluidifie vos échanges tout en les densifiant.

46 •

e

Lion

(23 juil - 22 août)

Juillet Vous allez vivre des situations qui vont vous

soleil en transit dans votre constellation vous confronte à de fortes personnalités qui auront tendance à vous contredire. Il y a des changements en perspective qui vont vous pousser à prendre des décisions nettes mais qui seront bénéfiques pour votre avenir.

i

Sagittaire (22 nov- 20 déc)

Juillet Ce mois va vous permettre de mettre à profit

aider à vous démarquer dans tous les domaines. Le soleil sera un partenaire de choc pour vous accompagner et mettre en avant vos projets, mais aussi pour sortir de vos craintes et vous exprimer avec verve dans votre vie sociale.

vos potentiels notamment dans votre vie familiale. Les influx du soleil vont vous donner un regain d’énergie idéal pour harmoniser vos liens et mettre en place des changements vers davantage de cohésion par rapport à votre clan.

Août Ce mois va vous entraîner dans de belles satis-

Août Ce mois vous permettra de mettre en avant vos

factions personnelles. L’influx du soleil va favoriser votre rayonnement et votre créativité. C’est le moment de chercher à accroître vos revenus, à entamer des négociations des plus complexes. La réussite est tout près de vous.

convictions profondes et de rayonner sur votre entourage sans efforts particuliers. La justesse et surtout l’équité de vos idées, séduisent et peuvent convaincre les plus récalcitrants. Votre vie relationnelle se réchauffe spontanément.

f

Vierge

(23 août - 22 sept)

Juillet Les trois premières semaines de ce mois vont

j

Capricorne (21 déc - 19 janv)

Juillet Ce mois va vous confronter à un entourage

vous conduire à mobiliser votre énergie mentale vers davantage de ténacité et de pugnacité, pour construire ou reconstruire votre vie suivant vos résolutions. Cela devrait vous obliger à vous défaire de certains conditionnements dissimulés mais bien concrets.

plus contestataire qui réclame que vous fassiez bouger les situations sur lesquelles vous jugez que tout est pourtant en équilibre. Le transit de Vénus va rendre certaines vérités flagrantes à vos propres yeux et vous forcer à sortir de vos habitudes.

Août Ce mois va vous permettre de mettre fin à des

Août Ce mois va créer dans votre vie des situations qui

situations devenues stériles en affirmant votre volonté de clarté. Le fil naturel des événements va vous aider à voir clair là où tout était nébuleux, en particulier au plan financier et sentimental. Le transit de Vénus dans votre maison vous donne cette possibilité.

g

Ba l ance

(23 sept - 22 oct)

Juillet Ce mois sera porteur d’influx très positifs pour réajuster votre vie de famille et les relations qui en font partie. Des situations extérieures vont mettre en relief les aspects les plus plaisants de votre vie et adoucir les angles de vos échanges avec l’entourage.

Août Ce mois va vous permettre de faire valoir vos qualités humaines en bien des occasions. Le transit du soleil met en exergue vos ambitions dans tous les domaines. Cela va vous mener tout naturellement à vous exprimer plus largement et avec justesse par rapport à votre entourage.

vont vous inciter à faire plaisir à autrui plus largement que d’habitude. Les influx du soleil vous incitent à vous dépasser vers davantage d’altruisme. Vous serez plus réceptif aux besoins des autres, et bien moins aux vôtres.

k

Verseau

(20 janv - 18 fév)

Juillet Votre vie relationnelle va connaître un coup de fouet dynamisant qui va vous aider à étendre votre réseau amical mais aussi professionnel vers de nouvelles perspectives. Entre facilités dans vos échanges et dans évolution de vos projets... Ce sera le moment de faire preuve d’audace !

Août Ce mois sera très vivant. Les situations que vous allez vivre vont vous inciter à vous pencher sur des parties douloureuses, ce qui va vous obliger à une totale honnêteté envers vous-même. Ne vous laissez pas aller à des sentiments de culpabilité, ceux-ci sont susceptibles de vous entraîner sur des pentes dangereuses.


Des recettes justes, authentiques, et c’est tout !


Domainedu dudépartement départementduduMorbihan Morbihan Domaine

2022 2022

expos expos été été

Unité création graphique et impression / Conseil départemental du Morbihan. Papier fabriqué à partir de pâtes provenant de forêts gérées de façon durable. 2022 - Photo : CD56 Unité création graphique et impression / Conseil départemental du Morbihan. Papier fabriqué à partir de pâtes provenant de forêts gérées de façon durable. 2022 - Photo : CD56

26JUIN JUIN>>66NOVEMBRE NOVEMBRE 26

VENEZPRENDRE PRENDRE VENEZ L’ARTAU AUDOMAINE DOMAINE L’ART château - parc arboré - expositions château - parc arboré - expositions spectacles - visites - ateliers - parc sculptures spectacles - visites - ateliers - parc dede sculptures ENTRÉE LIBRE GRATUITE ENTRÉE LIBRE ETET GRATUITE

BIGNAN (56) BIGNAN (56) WWW.KERGUEHENNEC.FR WWW.KERGUEHENNEC.FR / KERGUEHENNEC / KERGUEHENNEC