Issuu on Google+


LET ME BE SURROUNDED BY LUXURY, I CAN DO WITHOUT THE NECESSITIES. OSCAR WILDE


DADME LOS LUJOS DE LA VIDA, QUE DE LAS NECESIDADES PUEDO PRESCINDIR. OSCAR WILDE


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 9

CONTENTS ÍNDICE 11

IBIZA LUXURY DESTINATION

12

IBIZA GRAN HOTEL

15

FENICIA PRESTIGE

16

AGUAS DE IBIZA

19

HOTEL HACIENDA

20

HOTEL MIRADOR DE DALT VILA

23

S’ARGAMASSA PALACE

24

USHUAÏA

27

EL HOTEL PACHA

28

LA TORRE DEL CANONIGO

31

ATZARÓ

32

CAN CURREU

35

CAN LLUC

36

CAS GASÍ

39

SA TALAIA

40

CASA MUNIC

43

IBIZA LUX VILLAS

44

IBIZA COUNTRY VILLAS

47

IBIZA VIP AGENCY

48

VIP IBIZA RU

51

DIPESA

52

IBIZA GRAN TURISMO

55

CLUB NÁUTICO SAN ANTONIO

56

DUQUESA CHARTER

59

ONE IBIZA

60

RUMBO NORTE

63

IBIZA SAILING EVENTS

64

NASSAU BEACH CLUB

67

CALA BASSA BEACH CLUB

68

CASA COLONIAL

71

PACHA IBIZA

72

SPACE

75

CASINO

76

MCQUEEN LUXURY TOYS IBIZA

79

CLAPES PERFUMERIAS


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 11

IBIZA LUXURY DESTINATION the hot spot of exclusivity and international glamour cita de la exclusividad y el glamour internacional

The list of international cinema, music and fashion stars who

La lista de estrellas internacionales del cine, la música y la moda que

come ever y year to I biza is endless, and they coincide with the big

acuden cada año a Ibiza es interminable, en la isla coinciden con las

fortunes. W hat makes I biza the Mecca of the famous? For a start,

grandes fortunas ¿Qué tiene Ibiza para ser la meca de los famosos?

its nature and breathtaking scener y. Sailing in I biza is a luxur y,

Para empezar su naturaleza y su paisaje extraordinario. Navegar por

due to the beauty and transparency of its waters.

las aguas de Ibiza es un lujo, por la belleza de su mar y la transparencia

In addition, in I biza there are fascinating hotels, enveloped in

de los fondos.

silence, fruit trees and exotic fabrics, where it ’s possible to find

Además, en Ibiza existen hoteles fascinantes, rodeados de silencio,

exc lusive health and beauty treatments, and one of the secrets

árboles frutales y decoraciones exóticas, donde encontrarán también

which makes the island so special: discretion and confidentiality

tratamientos de salud y belleza del más alto nivel y uno de los secretos

are guaranteed.

que hacen que la isla sea tan especial: está garantizada la discreción y

The most glamorous restaurants, where the European aristocracy

la confidencialidad.

meets, deliver paellas to the yachts by speedboat, and on the

Los restaurantes con más glamour, donde se da cita la aristocracia

beach there are reser ved areas and huge sun loungers, where the

europea, trasladan las paellas a los yates con un servicio de lancha

champagne is always flowing. At night the visitors descend from

rápida, y a pie de playa se encuentran zonas reservadas y grandes

the yachts dressed in spectacular evening wear for the parties

hamacas, en las que no falta nunca el Champagne. Desde los yates, los

which are held on the beach under the balmy, night sky.

pasajeros también descienden a media noche vestidos de gala para

I biza creates trends in the fashion world and in its small

asistir a grandes fiestas en la misma playa, a cielo descubierto.

boutiques in Dalt V ila, or in the harbour shops or La Marina

Ibiza crea tendencia en el mundo de la moda y en sus pequeñas tiendas

streets, even in the hippy markets, you will find the exc lusivity,

de Dalt Vila, en los puertos deportivos y en las calles de La Marina,

glamour and imagination which is often missing in a large city.

incluso en los mercadillos, encontrarán la exclusividad, el glamour y la

But I biza has many faces and offers as many options as you could

imaginación que a menudo se echa de menos en la gran ciudad.

wish for: horse rides on nature reser ves, golf, deep sea diving in

Pero Ibiza tiene tantas caras y brinda tantas opciones como uno pueda

the most impressive areas of the Mediterranean, art galleries,

desear: paseos a caballo por parques naturales, golf, inmersiones en las

opera, jazz concerts… Those who have visited the island always

zonas más impresionantes del Mediterráneo, galerías de arte,

return, coming back to relax, have fun, to sing, to hide away from

conciertos de ópera y jazz... Los que ya han estado en la isla, siempre

the wor ld, to fall in love, to sunbathe… and always… to dream.

vuelven, regresan para descansar, para divertirse, para esconderse, para enamorarse, para tomar el sol… y siempre para soñar.


PAGE 12

IBIZA LUXURY DESTINATION

IBIZA GRAN HOTEL contemporary luxury experience la experiencia del lujo contemporáneo

I biza Gran Hotel, located in an exceptional area of I biza with

Situado en una zona de I biza excepcional por sus privilegiadas

wonderful views of Dalt V ila and of the Mediterranean Sea, was

vistas de Dalt V ila y el mar Mediterráneo, I biza Gran Hotel ha

designed to offer its guests maximum exclusiveness, well-being,

sido diseñado con el objetivo de ofrecer a sus clientes la máxima

rest and comfort.

exc lusividad, bienestar, descanso y confort.

I biza Gran Hotel has 157 loft-style suites, all of them

I biza Gran Hotel cuenta con un conjunto de 157 suites estilo lof t,

over looking the sea and offering spectacular views, creating an

todas orientadas al mar y con espectaculares vistas, creando un

atmosphere that combines style and comfort to make you feel

ambiente que combina estilo y confort donde sentirse cómodo y

relaxed and at ease.

relajado.

As well as rest, health, beauty and gastronomic pleasure, I biza

Además del descanso, la salud, la belleza y el placer gastronómico,

Gran Hotel also offers large multi-purpose rooms that can be

I biza Gran Hotel también dispone en sus instalaciones de

divided into several separate areas, as well as exc lusive private

amplios salones polivalentes, además de exclusivas salas privadas

rooms, all surrounded by gardens and designed to hold any kind

y rodeados de jardines diseñados para albergar todo tipo de

of event.

eventos.


IBIZA GRAN HOTEL ***** PASEO JUAN CARLOS I 17 07800 IBIZA TEL: +34 971 806 806 FAX: +34 971 806 800 INFO@IBIZAGRANHOTEL.COM WWW.IBIZAGRANHOTEL.COM


INSOTEL FENICIA PRESTIGE THALASSO & SPA ***** C/ NARCISOS S/N 07840 SANTA EULALIA DEL RÍO TEL: +34 971 807 000 FAX: +34 971 807 444 FENICIAPRESTIGE@INSOTEL.COM WWW.INSOTELPRESTIGE.COM


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 15

FENICIA PRESTIGE THALASSO & SPA luxury sensations by the sea sensaciones de lujo frente al mar

Spectacular hotel located by the sea. Spacious and elegant guest

Espectacular hotel situado frente al mar. Dispone de amplios

rooms, 4 restaurants with exquisite cuisine, exc lusive bars, pool,

salones, 4 restaurantes con una exquisita oferta gastronómica, bares

terraces, gardens, conference center and an impressive 1200 m²

exclusivos, piscina, amplias terrazas, suntuosos jardines, centro de

Thalasso Spa. High level catering ser vices are offered,

both

conferencias y un impresionante Thalasso Spa de 1200 m². Dispone

inside and outside their facilities, such as a wide range of luxur y

además de un servicio de Catering del más alto nivel, de una gama

boats and an exclusive beach club in Formentera. Taken care for

de embarcaciones de lujo y de un exclusivo club de playa en

each detail, the commitment with an exquisite and personalized

Formentera. Destacan por ofrecer un trato personalizado, la pasión

ser vice is their aim. Your Prestige Events Team Events are

por lo exquisito y el mimo hacia los detalles. El equipo de eventos

specialists in weddings and exclusive events.

Prestige Events son especialistas en bodas y momentos exclusivos.


PAGE 16

IBIZA LUXURY DESTINATION

AGUAS DE IBIZA the other ibiza... la otra ibiza...

A guas de I biza Lifestyle & Spa represents a new concept in

Aguas de Ibiza ofrece todo lo necesario para vivir una experiencia

hospitality. O urs is a ver y personal interpretation of what luxur y

inolvidable. Un lujo apacible, libre de ostentaciones o pretensiones

should be all about. Ever yone comes to I biza to experience

que le abre las puertas para disfrutar de lo mejor de la nuestra Isla,

pleasure. L et us show you a new way of living that experience.

ya que para disfrutar lo mejor de cada sitio lo único que realmente

Water, light and textures converge at A guas de I biza. You will

hace falta es tener anfitriones adecuados.

find here all you need to live an unforgettable holiday. Calm

Aguas de Ibiza representa una interpretación muy personal del lujo

luxur y, unpretentious and natural. The ideal place to come and

de Ibiza. Nuestro orgullo es, como familia que somos tratar a

enjoy the best I biza: in the peaceful Marina at Santa Eulalia,

nuestros invitados con cercanía y esmero. Siempre apostando por

because of the surrounding nature, because of its wide range of

una calidad auténtica y sincera.

ser vices and because you will be treated as a guest not just as a

Hemos creado un entorno para satisfacer lo que todo visitante desea

c lient. Aguas de I biza, goes beyond being just a 5-star property.

experimentar en Ibiza: el placer. En un entorno donde el agua, la luz y las texturas convergen.


AGUAS DE IBIZA LIFESTYLE & SPA ***** CALLE SALVADOR CAMACHO S/N 07840 SANTA EULALIA DEL RIO TEL: +34 971 319 991 FAX: +34 971 319 860 RESERVAS@AGUASDEIBIZA.COM WWW.AGUASDEIBIZA.COM


HACIENDA NA XAMENA ***** HOTEL ˆ SPA ˆ RESTAURANTES URBANIZACIÓN NA XAMENA S/N, BUZÓN 11 07815 SAN MIGUEL TEL: +34 971 334 500 FAX: +34 971 334 606 INFO@HOTELHACIENDA-IBIZA.COM WWW.HOTELHACIENDA-IBIZA.COM


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 19

HOTEL HACIENDA NA XAMENA live right now the luxury of tomorrow vivir el lujo de mañana desde ahora

Perched at the top of a 180-metre cliff, overlooking the northeast coast

Suspendido a 180 metros en la cumbre de un acantilado, al borde

of Ibiza, and extending across 7 hectares of a private estate with 2.5km of

del litoral noreste de Ibiza, en una propiedad privada de 7

unspoiled coastline, Hotel Hacienda Na Xamena is set in a natural

hectáreas con 2,5 km de litoral intacto, el Hotel Hacienda Na

reserve park and is considered to be one of the last intact areas on the

Xamena está arraigado en un parque natural preser vado y

ecological map of Europe.

considerado como uno de los últimos espacios intactos del mapa

A place designed to offer you a unique luxurious experience, where

ecológico de Europa.

everything from breakfast to dinner and all of the activities can be

Un lugar concebido para ofrecerle una experiencia de lujo discreto,

enjoyed both indoors and outdoors.

donde todo – desde el desayuno hasta la cena, pasando por todas las

The Hacienda Na Xamena is a unique and magical enclave, only

actividades – se puede disfrutar tanto dentro como fuera.

20-minute away from Ibiza’s maddening crowds and notorious nightlife.

Un marco único y mágico, a tan solo 20 minutos de la vida frenética

A destination for discovering and experiencing the “Soul of Ibiza”.

de Ibiza. Un destino para descubrir y vivir el Alma de I biza.


PAGE 20

IBIZA LUXURY DESTINATION

HOTEL MIRADOR DE DALT VILA enjoy the best that life has to offer disfruta de lo mejor que la vida puede ofrecer

The Hotel Mirador de Dalt V ila is located in I biza, within the

El Hotel Mirador de Dalt V ila se encuentra en la ciudad de I biza

symbolic walled Dalt V ila area (UNESCO Wor ld Her itage since

dentro

1999), just five minutes by feet away from the center of the town

(Patr imonio de la Humanidad por la UNESCO desde el 1999) a

and about 2km of the nearest beach and 8km from the airport.

escasos 5 minutos a pie del centro de la ciudad y a unos 2 km de

It is composed by thirteen rooms, outdoor pool, restaurant and

la playa más cercana así como a 8 km. del aeropuerto.

cocktail bar with a terrace and a small business center.

Está

The Hotel Mirador de Dalt V ila offers through its restaurant, Es

restaurante y cocktail bar con terraza y pequeño business center.

Mirador, a complete Mediterranean cuisine prepared by the

El Hotel Mirador de Dalt V ila ofrece a través de su restaurante,

avant-garde young I biza chef Juan José Ribas.

Es Mirador, una completa cocina mediterránea de vanguardia

The Hotel has La Enoteca, where offer to our customers a wide

elaborada por el joven chef ibicenco Juan José Ribas, y una

and select sample of the best wines.

variada y selecta muestra de los mejores vinos en La Enoteca.

del

recinto

compuesto

de

amurallado

trece

conocido

habitaciones,

como

piscina

Dalt

V ila

exterior,


HOTEL MIRADOR ***** PLAZA DE ESPAÑA 4 07800 IBIZA TEL: +34 971 303 045 FAX: +34 971 301 636 INFO@HOTELMIRADORIBIZA.COM WWW.HOTELMIRADORIBIZA.COM


SUITE HOTEL S’ARGAMASSA PALACE AVDA. S’ARGAMASSA 82 07840 SANTA EULALIA DEL RÍO TEL: +34 971 330 271 MOBILE: +34 610 770 190 FAX: +34 971 332 794 RESERVAS@SARGAMASSA-PALACE.COM WWW.SARGAMASSA-PALACE.COM


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 23

S’ARGAMASSA PALACE quality service in a calm place, surrounded by pine forests servicio de calidad en un lugar tanquilo, rodeado de pinos.

A luxur y hotel, designed for those seeking high quality ser vice

Goza de un lujoso ambiente y es un hotel concebido para todos

and an unforgettable stay in a quiet area, with the charm and

aquellos que buscan servicios de alta calidad y un a estancia

luxur y only found in smaller establishments. Set in a privileged

inolvidable en un lugar tranquilo, con el encanto y el lujo del mundo

location, surrounded by pine forests, the hotel terraces offer

de los pequeños hoteles. Ubicado en un enclave privilegiado rodeado

incomparable views of the Mediterranean and Cala Pada beach.

de bosques de pinos, ofrece desde sus terrazas, una incomparable

The quiet charm of the area enhances the quality that defines this

vista hacia el mediterráneo así como la playa de Cala Pada.

hotel, which has been recently renovated in order to satisfy the

La tranquilidad y el encanto que caracteriza la zona, envuelve la

requirements of the most demanding guests. Its exc lusivity

calidad que define al hotel que fue renovado recientemente para

enables the staff to provide a personalised ser vice and to cater for

satisfacer las necesidades más exigentes de nuestros huéspedes.

any requests that clients may have, thereby ensuring complete

Su exclusividad permite ofrecer un trato personalizado para obtener

satisfaction.

la máxima satisfacción del cliente.


PAGE 24

IBIZA LUXURY DESTINATION

USHUAÏA IBIZA BEACH HOTEL the hotel in ibiza where glamour and the best music come together in the open air el hotel de ibiza donde el glamour se encuentra con la mejor música al aire libre

Ushuaïa I biza Beach Hotel is a new vacation concept where

Ushuaïa I biza Beach Hotel es un nuevo concepto vacacional

ever ything

outdoor

donde el eje central es la diversión al aire libre con espectaculares

entertainment featuring live performances of top international

sesiones en vivo de los mejores DJs de la escena mundial actual y

DJs and prestigious bands. Elegant and contemporar y, featuring

conciertos de grupos de reconocido prestigio. Elegante y

cool and original spaces designed to entice and stir up all the

contemporáneo, con espacios cool y originales diseñados para

senses, the former Fiesta Club P laya d ’en Bossa has now become

seducir y despertar todos los sentidos, el antiguo F iesta Club

an innovative fusion between the famous Beach Club and a

P laya d ’en Bossa se ha transformado en una innovadora fusión del

cutting-edge 236-room hotel specially designed for fun-loving

mejor Beach Club del mundo y un hotel de 236 habitaciones

people who can’t live without their daily dose of glamorous

concebido para los amantes del relax con glamour, las últimas

relaxation, latest trends and electronic music.

tendencias y la música electrónica.

is

centered

on

providing

the

best


USHUAÏA IBIZA BEACH HOTEL PLAYA D’EN BOSSA 10 07817SANT JORDI DE SES SALINES TEL: +34 971 396710 FFAX: +34 971 396704 RESERVAS.IBIZA@USHUAIABEACHHOTEL.COM WWW.USHUAIABEACHHOTEL.COM


EL HOTEL PACHA PS. MARÍTIMO S/N 07800 IBIZA TEL: +34 971 315 963 FAX: +34 971 310 253 ELHOTEL@PACHA.COM WWW.ELHOTELPACHA.COM


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 27

EL HOTEL PACHA harmony, luxury and comfort armonia, lujo y confort

If you have ever dreamt about a funky hotel in I biza, just in front

Si alguna vez has soñado con un hotel original situado en I biza,

of Pacha Nightclub, closed to the beach, the parties and the

justo delante de Pacha, cerca de la playa, de las fiestas, de la

intense social life of our island but far from the hustle and bustle

intensa vida social de nuestra isla, pero lejos del bullicio de la vida

of ever yday life, at last you have found what you were looking for.

cotidiana, por fin has encontrado lo que estabas buscando.

Currently we find ourselves with a minimal, vanguardist, fashion

Actualmente nos encontramos con un hotel moderno, minimal,

and different Hotel. The 2 Suites and 53 Junior Suites totally new

vanguardista y diferente. Sus 2 Suites y 53 Junior Suites totalmente

have King size beds, minibar, Pillow menu, satellite TV, security

nuevas disponen cama King size, minibar, carta de almohadas,

box, WIFI, Room Ser vice, air conditioning, etc. , among other

televisión vía satélite, caja fuerte, WIFI, Room Ser vice, aire

comodities, all with a light and sweet design. The Restaurant, the

acondicionado, etc., entre otras comodidades, todas con un diseño

Swimming pool, the Suite Bar and the Wellness Room with

ligero y dulce. Su Restaurante, su Piscina, su Suite Bar y su

support of an attentive and dedicated staff will surprise you and

Wellness Room con apoyo de un personal atento y delicado van a

will make your stay memorable.

sorprenderlo y harán de su estancia un buen recuerdo.


PAGE 28

IBIZA LUXURY DESTINATION

TORRE DEL CANÓNIGO historical hotel world heritage site xiv century hotel historico patrimonio de la humanidad s.xiv

L ocated in Dalt V ila, declared Human Patrimony by the

Enclavada en Dalt Vila, declarada por la UNESCO Patrimonio de la

UNESCO, next to the Cathedral (the quietest place in I biza).

Humanidad, al lado de la catedral (la zona más tranquila de Ibiza),

This tower from the XIV centur y was built on the ancient roman

esta torre del siglo XIV fue construida sobre las murallas de la

acropolis walls. Its privileged location allows our guests to enjoy

antigua acrópolis romana. Su situación privilegiada permite que

beautiful

desde sus habitaciones se domine toda la ciudad ofreciendo a

panoramic

views

of

the

Mediterranean sea from their rooms.

whole

city

and

the

nuestros clientes una de las más bellas vistas del Mediterráneo.


TORRE DEL CANÓNIGO CALLE MAYOR, 8 (DALT VILA) 07800 - IBIZA TEL: +34 971 30 38 84 FAX: +34 971 30 78 43 INFO@LATORREDELCANONIGO.COM WWW.LATORREDELCANONIGO.COM


AGROTURISMO ATZARÓ IBIZA CTRA. SAN JUAN KM. 15 07840 SANTA EULALIA DEL RIO TEL: +34 971 338 838 AGROTURISMO@ATZARO.COM WWW.ATZARO.COM


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 31

AGROTURISMO ATZARÓ IBIZA atzaró allows you to enjoy an oasis in a unique rural setting atzaró le permite disfrutar de un oasis en un entorno rural único

Nestling secretly in its own orange grove stands Atzaró, a

Rodeado por un vergel de naranjos se encuentra Atzaró, finca

centur y-old family finca converted into luxur y accommodations,

centenaria

a cutting edge gastronomical restaurant and a blissful spa.

gastrónomico y un exc lusivo SPA, ofrece tranquilidad y descanso,

An oasis of rest and tranquillity where the flavours of orange

invadido por aromas del azahar, romero y lavanda.

blossom, rosemar y and lavender mix to indulge your senses.

Atzaró te ofrece disfrutar de un oasis en un rincón único de la

Atzaró allows you to enjoy an oasis in a unique location in rural

I biza rural para despertar los sentidos y sentirse cerca del cielo.

I biza and helps you to wake all your senses and make you feel

Nuestras habitaciones ofrecen dos estilos distintos, mezcla de la

heavenly.

arquitectura ibicenca c lásica y el estilo Zen, donde se combinan

O ur rooms offer two different styles, a mixture between c lassical

en ambos estilos espacios abiertos, jardines y fuentes para

ibicencan architecture and Zen style, where both styles combine

disfrutar la serenidad y la paz del campo de I biza.

open spaces, gardens and fountains in order to help one to enjoy

Atzaró se ha consolidado como el enc lave referente para los

the serenity and peace of the countr yside of I biza.

mejores eventos y galas de I biza.

convertida

en

un

lujoso

hotel,

restaurante


PAGE 32

IBIZA LUXURY DESTINATION

CAN CURREU the luxury of mother nature el lujo de lo natural

Rural Hotel with its traditional local architecture is set in a large

Hotel Rural de arquitectura tradicional ibicenca, se encuentra en

countr y estate, surrounded by unspoiled nature but only five

una extensa finca rústica, con una naturaleza intacta y a tan sólo

minutes away from some of I biza´s best beaches (Aguas Blancas,

cinco minutos de las mejores playas de Ibiza (Aguas Blancas, Cala

Cala L eña, Cala Boix, etc). Beautifully decorated, ever y room has

Leña, Cala Boix, etc). La decoración es exquisita. Cada habitación

its own character and unique furnishings. The hotel´s exc lusive

tiene su personalidad propia y cuenta con piezas únicas. El hotel

ser vices inc lude its prestigious restaurant, bar, cocktail lounge,

ofrece exclusivos ser vicios, con un restaurante gastronómico de

swimming pool with large solarium, spa and well-tended

gran prestigio, bar, coctelería, piscina con amplio solárium, spa y

landscape gardens. Among its greatest attractions are its stables

cuidadas zonas ajardinadas. Uno de sus mayores atractivos son sus

allowing guests to ride along unspoiled bridle paths. Another is

cuadras, situadas en la misma finca, para disfrutar a caballo de los

its sailing charter which let you take to the sea and sail along the

senderos más vírgenes, así como su ser vicio de Charters náuticos,

spectacular coastline of I biza and Formentera. Open all year.

que les permitirán deleitarse en el mar navegando por la espectacular costa de Ibiza y Formentera. Abierto todo el año.


HOTEL RURAL & SPA CAN CURREU CTRA. SAN CARLOS KM. 12 07850 SANT CARLES TELF. Y FAX. +34 971 33 52 80 HOTEL@CANCURREU.COM WWW.CANCURREU.COM


AGROTURISMO CAN LLUC CTRA. STA. INÉS, KM2 07816 SANT RAFAEL TEL: +34 971 198 673 FAX: +34 971 198 547 INFO@CANLLUC.COM WWW.CANLLUC.COM


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 35

CAN LLUC a heavenly place where to enjoy a quiet and spectacular ibiza’s island... un rincón paradisíaco donde disfrutar de una ibiza plácida y espectacular...

In the heart of rural Ibiza, in a wonderful, quiet valley surrounded

Situada en San Rafael, en un valle en pleno corazón de la isla nos encontramos

by beautiful, ancient pine, almond and olive trees, you will find

con Can Lluc, una finca que mantiene todo el encanto de la Ibiza rural...

Can Lluc, an idyllic place which preser ves the spirit of the

Silencio, paisajes de gran valor ecológico y paz, hacen de este paraíso donde

Mediterranean Ibiza.

refugiarse y disfrutar de la naturaleza. Can Lluc se encuentra situado en un

Can Lluc is situated in a beautiful place where is possible to

entorno de singular belleza ideal para practicar deportes como cicloturismo,

practise cycling, horse riding, or where to relax having sun baths.

senderismo y equitación o donde relajarse tomando maravillosos baños de sol.

A rural hotel for nature lovers.

Un turismo rural enfocado especialmente a los amantes de la natuaraleza.

Our rooms, thoroughly equipped down to the last detail, have all

Destacan en ella los techos de madera y las sólidas y robustas paredes de

mod cons, so that you can enjoy a pleasant stay. Can Lluc’s rooms

piedra, alma de la arquitectura popular... conviviendo así en un mismo espacio

have: Complete bathroom (some of them with jacuzzi, others with

tradiciones antiguas y criterios contemporáneos.

hydromassage column), air conditioning (hot/cold), Telephone,

Nuestras habitaciones, cuidadas hasta el último detalle, cuentan con todo tipo

Minibar, Satellite TV, Fireplace, Restaurant, Conference Room,

de comodidades para que pueda disfrutar de una estancia placentera. Aire

Spa-Gym,... 6

acondicionado (frío/calor), teléfono, mini-bar, TV satélite, chimenea, baño

New Villas

with

modern

and

minimalistic

decoration with sofa bed and kitchenette…

completo (algunas de ellas con jacuzzi... otras con columna de hidro-masaje)...

Around Can Lluc’s farm there are many wonderful places to

una combinación perfecta para relajarse durante sus vacaciones. Restaurante.

explore and enjoy their natural beauty. The possibilities offered are

Spa-Gym. Sala Reuniones. Nuevas Villas con kitchenette …

ver y varied, and will appeal to all tastes.

Can Lluc le invita a descubrir todas las opciones que ofrece unos de los

There are many paths around the farm, which immerse you in a

mayores atractivos del Mediterráneo... ya que junto a una isla cosmopolita y

luxuriant forest of pines, and beautiful landscapes. Inside the farm

excitante existe una isla apacible y llena de riquezas naturales. Ven y disfruta al

grounds there is a swimming pool, and a solarium where you will

máximo de este rincón paradisíaco y tranquilo, donde la adecuada

be able to relax in Ibiza’s wonderful sunshine.

infraestructura y las características propias de la zona, harán de sus vacaciones algo inolvidable.


PAGE 36

IBIZA LUXURY DESTINATION

CAS GASI luxury accommodation and healthy food lujo rural y ecológico

Cas Gasi is an oasis of calm, surrounded by lush orchards, rich

En el corazón de la isla de I biza, en una finca de 4 ha., se

olive groves and fragrant fruit trees. The centur y-old family

encuentra Cas Gasí. Esta hermosa casa payesa antigua, situada en

finca’s immaculate stonewalls and traditional whitewashed façade

la ladera sur de un pequeño valle y con una vista maravillosa,

ooze rustic charm, with the gorgeous flora that encompass the old

rodeada de jardines mediterráneos, campos de olivo, almendro,

building adding splashes of colour to a wonderfully picturesque

higuera, algarrobo y terrazas escalonadas con frutales y huerto

setting.

ecológico, es un elegante hotel rural que ofrece alojamiento

The hotel has 10 elegant suites and double rooms, each of which

exc lusivo al viajero amante del mar y de la tranquilidad, de los

has been individually decorated. Breakfast is ser ved al fresco,

olores y colores del campo que impregnan está cálida isla durante

while the dinners are prepared from the delicious fresh produce

todo el año. 10 lujosas Suites y habitaciones acogen a los

picked straight from the hotel ’s own organic vegetable garden.

huéspedes más exigentes. Exquisita comida sana y tratamientos

A luxur y countr y hideaway with all the trimmings of a five-star

de relax y belleza, yoga y Pilates complementan los ser vicios del

stay, and the authenticity of a Mediterranean home.

hotel.


HOTEL AGROTURISMO CAS GASI CAMINO VIEJO DE SANT MATEU S/N APTDO.117 07814 SANTA GERTRUDIS (IBIZA) TEL: +34971197700 FAX: +34971197899 WWW.CASGASI.COM INFO@CASGASI.COM


SA TALAIA HOTEL RURAL & RESTAURANT ES PUIG 008 – SES PAISSES 07820 SAN ANTONIO TEL: +34 971 341 557 FAX: +34 971 803 878 RESERVAS@HOTELSATALAIA.COM WWW.HOTELSATALAIA.COM


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 39

SA TALAIA HOTEL RURAL & RESTAURANT luxury, sophistication and comfort surrounded by nature lujo, sofisticación y confort, rodeado de naturaleza

Nestled away on a charming hilltop, Sa Talaia Hotel Rural &

U bicado en lo alto de una colina, el Sa Talaia Hotel Rural &

Restaurant is a private manor featuring 14 rooms where luxur y

Restaurant es una casa solariega con 14 habitaciones donde el

and exc lusivity come together to create a dreamlike ambiance.

lujo y la exc lusividad se funden para crear un entorno de ensueño.

This oasis of tranquility offers the perfect intimate setting for

Este oasis de tranquilidad es el lugar idóneo para disfrutar de

rest and relaxation complemented by a personalized attention.

momentos de descanso y relajación y ser vicios de atención

The exquisite decoration of the hotel lounges and rooms reflects

personalizada. La exquisita decoración refleja en cada detalle su

its distinct charm in ever y single detail. The perfectly kept

encanto único. L os jardines perfectamente conser vados y la

gardens and an outdoor pool with jacuzzi complete this stunning

piscina exterior con jacuzzi complementan este impresionante

hotel. Sa Talaia Hotel Rural & Restaurant also features an

hotel. Sa Talaia Hotel Rural & Restaurant cuenta también con

exquisite restaurant, “Sueño,” offering a delicious cuisine based

el restaurante “Sueño” que destaca por su deliciosa fusión de

on Mediterranean traditions with essences and flavors of the

gastronomía mediterránea con los sabores típicos de la cocina

French gastronomy. This charming hotel is the ideal setting for

francesa. Este hotel con encanto es el entorno perfecto para la

the celebration of all kinds of events, inc luding weddings,

celebración de todo tipo de eventos, inc luyendo bodas, reuniones

meetings and banquets. All bookings include the rental of a

y banquetes. Todas las reser vas inc luyen un coche Mercedes clase

Mercedes A Class or Smart Car during your stay.

A o un Smart durante la estancia.


PAGE 40

IBIZA LUXURY DESTINATION

CASA MUNICH the place to be el lugar para estar

Situated in the most southern tip of I biza, Residencia Casa

Situado en la punta sur de la isla de I biza, Residencia Casa

Munich has the privilged location of beeing part of the National

Munich tiene el privilegio de estar dentro del Parque Nacional de

Park of Ses Salines.

Ses Salines.

A beautyfull 17th centur y farmhouse is the center of the

Una preciosa casa payesa del siglo XVII forma el centro de

compound of several bungalow style buildings amidst 10.000 sqm

10.000m2 de jardin mediteraneo, tres piscinas y varios edificios

of mediteranean garden and three swimming-pools. Amenities

estilo bongalow.

inc lude a tennis court, g ym, sauna and massage par lour.

Las instalaciones inc luyen una pista de tenis, g ym, sauna y

W ithin a few minutes by car you reach the magnificent sandy

massages.

beaches of Salinas and Es Cavallet.

A muy pocos minutos en coche se llega a las aguas cristalinas de

The bustling old town of I biza and the famous nightlife is

las playas Ses Salines y Es Cavallet. El casco antiguo de I biza y la

reached within 8km from the residencia.

famosa vida nocturna se encuentran a solo 8 km.

The friendly, relaxed atmosphere and personal atention are the main ingredients of Residencia Casa Munich.

El ambiente relajado y la atenci贸n personal son los ingredientes mas valorados de Residencia Casa Munich.


CASA MUNICH C/. MIGJORN GRAN 13 07818 IBIZA TEL: +34 971 396 535 FAX: +34 971 396 536 INFO@CASAMUNICH.COM WWW.CASAMUNICH.COM


VIAJES ECOIBIZA IBIZA LUX VILLAS AVENIDA JUAN CARLOS I , S/N EDIFICIO TRANSAT LOCAL 10 07800 EIVISSA TEL: +34 971 302 347 FAX: +34 971 398 079 INFO@BIZALUXVILLAS.COM MANAGEMENT@ECOIBIZA.COM WWW.IBIZALUXVILLAS.COM WWW.ECOIBIZA.COM


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 43

IBIZA LUX VILLAS ibiza the must – accomodation and more lo mejor de ibiza – alojamiento y más

that has been

I biza lux villas es una marca Ecoibiza que lleva años liderando

leading for years the Luxur y ser vices at I biza Island . Specialized

el sector de ser vicios de Lujo en la Isla de I biza. Especializados

in High Class and Luxur y V illas with all the Ser vices offered or

en V illas de Alto Standing y Lujo

inc luded during the clients stay.

añadidos o integrados en la estancia de sus clientes .

Your c lient desires and we provided them .

Su c liente desea y nosotros se lo proporcionamos.

Concierge Ser vices , Clients Attention, Transfers, Limos, Yatchs,

Concierge Ser vice , Atencion al c liente , Traslados , Limusinas,

Catering, Cooks , Private Parties, etc....

Yates, Catering , Cocineros , Fiestas Privadas, etc...

I biza Lux V illas is a Trade mark of Ecoibiza

con todos los Ser vicios


PAGE 44

IBIZA LUXURY DESTINATION

IBIZA COUNTRY VILLAS selected properties propiedadesd selectas

I biza Most Selected L ocations

Las U bicaciones mas selectas de I biza

More tan 20 years of sensibly, efficiency, style , guarantee us

Mas de 20 años de seriedad, eficacia y estilo nos avalan

I biza…….your I biza …..is our I biza

I biza…..su I biza……… es nuestra I biza

Dream and we will make your dreams come true.

Sueñe y nosotros hacemos realidad sus sueños

Your own V ision of Luxur y at I biza . We would be glad to help

Su propia visión de Lujo en I biza . Estaríamos encantados de

you living your dreams and invite you to contact us.

ayudar le a vivir sus sueños e invitar le a contactarnos.


IBIZA COUNTRY VILLAS INMOBILIARIA · ESTATE AGENTS · IMMOBILIEN PASEO MARÍTIMO S/N EDIFICIO TRANSAT, LOCAL 15, 07800, IBIZA VENTAS/SALES: +34 971 339 307 ALQUILERES / RENTALS: +34 971 330 600 INFO@IBIZACOUNTRYVILLAS.COM WWW.IBIZACOUNTRYVILLAS.COM


IBIZA VIP AGENCY MARINA BOTAFOCH-LOCAL 201 07800, IBIZA MOB: +34 652 870 070 / +34 652 870 080 TEL: +34 971 194 540 INFO@IBIZAVIPAGENCY.COM WWW.IBIZAVIPAGENCY.COM


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 47

IBIZA VIP AGENCY personal and corporate concierge services servicios de conserjería personal y corporativa

IBIZA VIP AGENCY is Specialized in Personal & Corporate

IBIZA VIP

Concierge Ser vices.

Concierge Personal y Corporativa.

O ur large variety of action and connections all over the Island,

Nuestra gran variedad de acciones y conexiones en toda la Isla, le

will provide you an ultimate exacting V ip holiday experience with

proporcionará una mejor experiencia de vacaciones V ip en plena

full comfort, total safety and high fun.

seguridad, máximo confort y total diversión.

We love our job, we respect the Island and all the VIP ’s are

Nos gusta nuestro trabajo, respetando la isla y acomodándonos a

interested to know more about this paradise.

las costumbres particulares de nuestros clientes.

We are always interested to cooperate with serious wor ldwide

Siempre estamos interesados en colaborar con Usted y ser su

Concierge Company and be Your VIP ser vices provider for the

proveedor de ser vicios VIP para el destino de lujo más el

most developing Mediterranean Luxur y Destination.

desarrollo del Mediterráneo.

The unmatched Luxur y V illa Collections,The 24hrs Staff, The

Nuestro concepto principal es ayudar le durante su estancia de

anytime Limo Ser vices, the opulent Vessels for charter and

lujo con un brillante y eficiente ser vicio personal respetando

overnite,

siempre su esfera privada.

accompanied

by

Our

Famous

Nightly

Concierge will exceed Your Guests expectations!!!!

Personal

AGENCY

está

especializada

en

ser vicios

de


PAGE 48

IBIZA LUXURY DESTINATION

VIP IBIZA RU your luxurious holidays in ibiza sus vacaciones de lujo en ibiza

Ever ything what you need for a luxur y holiday in I biza: best

Todo lo necesario para unas vacaciones de lujo en Ibiza: mejores hoteles,

hotels,

at

villas, yates, coches, asistentes personales, mesas en restaurantes y

restaurants and nightclubs, private parties for adults and

discotecas, fiestas privadas para adultos y niños, catering, cocineros,

children, catering, chefs, bodyguards, cleaning and much more.

guardaespaldas, servicio de limpieza y mucho más.

All our staff speaking well English, Spanish and Russian. We care

Todos nuestros empleados hablan perfectamente en español, ingles y ruso.

about your privacy and organize unforgettable holidays.

Cuidamos su privacidad y organizamos unas vacaciones inolvidables.

We always have the solution to avoid any inconvenience and offer

Siempre tenemos la solucion para evitar cualquier tipo de molestias y

high level ser vice. We live and care the island of I biza with

ofrecemos un servicio de nivel alto. Vivimos y cuidamos la isla de Ibiza

maximum respect for traditions and people.

con máximo respeto a sus tradiciones.

More than 200 villas are in our database for sale and rent. We

Más de 200 villas en nuestra base de datos para venta y alquiler. Cuidamos

take care of your home if you aren’t on the island.

su casa, si se ausenta de la isla.

We always know when and where are the best parties in I biza.

Conocemos cuando y donde son las mejores fiestas en Ibiza. Mesas VIP en

VIP tables at the first line and best ser vice in all c lubs of the

primera linea y mejor servicion en todas las discotecas de la isla. Por

island. For out experience and respect we have the lowest prices

nuestra experiencia, tenemos los precios más adecuados del mercado y

in the market appropriate and immediate availability.

disponibilidad inmediata.

We offer best audio solutions for your villa or a luxur y yacht.

Ofrecemos mejores soluciones técnicas y acústicas para sonorizar su villa o

We are available 24 hours, during the whole year in I biza.

un yate de lujo.

villas,

yachts,

cars,

personal

assistants,

tables

Estamos disponibles a su servicio 24h, durante de todo el año en Ibiza.


VIP IBIZA RU MOBILE 1: +34 647 206 370 MOBILE 2: +34 666 228 346 INFO@VIPIBIZA.RU WWW.VIPIBIZA.RU


AUTOS DIPESA C. DE L’ORVAL S/N POLÍGONO IND. CAN FRIGOLES APDO. DE CORREOS 357 07817 SANT JORDI TEL: +34 971 303 791 / +34 971 305 386 MOBILE: +34 607 837 523 / +34 627 445 810 FAX: +34 971 302 705 INFO@AUTOSDIPESA.COM WWW.AUTOSDIPESA.COM INFO@DIPESA.BIZ WWW.DIPESA.BIZ


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 51

DIPESA limousine and luxury car with driver in ibiza limusinas y coches de lujo con conductor en ibiza

With more than 20 years experience and dedication to the ser vice

Con mas de 20 años de experiencia y dedicación al ser vicio de los

of all our c lients, Dipesa is a family run business. We have 24

clientes mas exigentes, Dipesa es una empresa

authorized limousines, which makes us the biggest company in

vehiculos de gama alta, totalmente autorizados, convierten a

this sector on the island. With a range of undisputable first-c lass

Dipesa la mayor empresa de su clase en la Isla, con una gama de

vehic les and an excellent work team, we are at your disposition 24

vehiculos insuperable, y un equipo humano envidiable estamos 24h

hours a day, 365 days of the year to satisfy your highest needs. We

365 días al año dispuestos a satisfacer sus mas altas necesidades.

offer

familiar con 24

in

Choferes con idiomas, reser vas de Mesas en VIP de Discotecas,

discotheques and restaurants, priority treatment to our c lients

restaurantes, trato prioritario a nuestros clientes, y un sinfín de

and endless ser vices that will make your stay easier and enjoyable

ser vicios que harán mas facil y divertida la estancia en I biza de

in I biza. O ur fleet consists of new Mercedes V iano, Mercedes

nuestros clientes. Nuestra flota consta de nuevos Mercedes V iano,

Class S and Class E, Audi A4, V Caravelle and Lincoln Stretch

clase S y E, Audi A4, VW Caravelle y Lincoln Strech Limusine, así

Limousine. We also have a fleet of 30 other vehic les, inc luding

como Microbuses VIP, de hasta 22 plazas, y los mas modernos

modern coaches and VIP minibuses up to 22 seats.

autocares.

drivers

who

speak

languages,

VIP

reser vations

We were born in I biza. We know I biza. L et us work for you.


PAGE 52

IBIZA LUXURY DESTINATION

IBIZA GRAN TURISMO car-hire with chauffeurs alquiler de vehiculos con conductor

I biza Gran Turismo, a company created to provide a vital ser vice

I biza Gran Tur ismo, empresa creada con el fin de cubrir un

of transportation on the Island, a car rental ser vice with driver.

segmento del transporte imprescindible en la Isla, el alquiler de

We offer a different and unique ser vice, with high standards of

vehículos con conductor. Un ser vicio distinto y único, con un

comfort and quality hard to compare with others.

nivel de confort y calidad difícilmente equiparable a otros.

Surprise your partner, your friends or family and your most

Sorprenda a su pareja, a sus amigos o familiares y a sus clientes

important customers, with a touch of distinction. Transfers,

más importantes, con un detalle de distinción. Traslados, cenas,

dinners, weddings, events, vehicles are at your disposal for the

bodas, eventos, vehículos a su disposición durante el tiempo que

time your require. L et us know your requirements and we will

desee.

make them into reality.

Solamente debe solicitarnos lo que precisa y lo haremos realidad.

Don’t take the risk en the road, do not waste time looking for a

No se arriesgue en la carretera, no pierda el tiempo buscando

parking place, call us and we will have a vehic le with a driver

aparcamiento, llámenos por teléfono y tendrá su vehículo con

waiting at the door. Just enjoy the journey, our drivers will ensure

chofer esperándole en la puerta. Dedíquese a disfrutar del viaje.

your safety.

Nuestros conductores se ocupan de velar por su seguridad.


IBIZA GRAN TURISMO C/ CERAMISTA JOAN DAIFA Nยบ 3 EDIFICIO TRANSAT 07800 IBIZA TEL: +34 971 191 555 MOBILE: +34 670 011 211 INFO@IBIZAGRANTURISMO.COM WWW.IBIZAGRANTURISMO.COM


CLUB NÀUTIC SANT ANTONI COORDENADAS: LAT 38º 58’ N, LONG 01º 18’ E PASEO MARÍTIMO S/N 07820 SANT ANTONI DE PORTMANY, IBIZA. TEL 971 34 06 45 FAX 971 34 56 07 AMARRES@NAUTICSANTANTONI.COM WWW.NAUTICSANTANTONI.COM


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 55

CLUB NÁUTICO SAN ANTONIO it’s a pleasure to dock in the sunset el placer de atracar en la puesta de sol

C lub Nàutic Sant Antoni, is located on the west coast of the

El Club Nàutic Sant Antoni, está ubicado en la costa poniente de la

island of I biza. It ’s surrounded by spectacular bays, beaches, c liffs

isla de Ibiza. Está rodeado de espectaculares calas, playas, acantilados

and natural parks, which represent an ideal place to enjoy sailing,

y parques naturales, que suponen un paraje ideal para disfrutar de la

swimming or diving in a climate of mild temperatures and sunny

navegación, del baño o del buceo en un clima de temperaturas suaves

days.

y días soleados.

The facilities are completely new, as part of an innovative project

Las instalaciones son de diseño completamente nuevo, formando parte

in which the details have been carefully looked af ter not only

de un proyecto innovador en el que se han cuidado los detalles, no sólo

with the intention of meeting the needs of the vessels,

con la intención de satisfacer las necesidades de las embarcaciones, el

environmental care and comfort, but also with the aim to ensure

cuidado del medio ambiente y la comodidad, sino también con el

optimal conditions for relaxation and enjoyment for visitors to

objetivo de procurar las condiciones óptimas de descanso y placer para

live a memorable stay.

que sus visitantes disfruten de una estancia inolvidable.


PAGE 56

IBIZA LUXURY DESTINATION

DUQUESA CHARTER ibiza sea, a la carte el mar de ibiza, a la carta

We invite you to discover with us a unique and special way of

Descubra con nosotros una manera especial y única de vivir sus

spending your holidays with family and friends.

vacaciones con su familia y amigos.

At D uquesa C har ter we take care of the preparation of your hire

En D uquesa C har ter nos ocuparemos y le tendremos preparado

vehic le, look after your hotel and restaurant reser vations…, for

un vehículo de alquiler, gestionaremos su reser va de hotel,

you to comfortably sail on the best boats, get to know

restaurante,…y por supuesto, navegará cómodamente, con los

outstandingly beautiful locations and diving in isolated coves,

mejores barcos, conocerá lugares paradisíacos y podrá fondear en

accessible only by sea.

solitarias calas sólo accesibles por mar.

I biza is ideal for sailing and all marine sports.

I biza es la isla ideal para la navegación y práctica de toda clase de

Formentera is 11 nautical miles to the southeast of I biza and is

deportes náuticos.

known around the world for its sandy beaches and coves

Formentera se encuentra a 11 millas marinas al suroeste de I biza

surrounded by Mediterranean pines and African palms. W ithout

y es mundialmente conocida por sus playas de arena y calas

a doubt they are among the best beaches in the Mediterranean.

rodeadas de pinos mediterráneos y palmeras africanas.


DUQUESA CHARTER C/ SAN LORENZO 16-18 07840 SANTA EULALIA DELRIO TEL: +34 971 319 691 MOBILE: +34 629 249 737 FAX: +34 971 319 232 RRESERVAS@DUQUESA-CHARTER.COM WWW.DUQUESA-CHARTER.COM


ONE IBIZA URBANIZACIÓN ROCALLISA S/N 07819 IBIZA TEL: +34 971196475 FAX: +34 971196475 MOBILE: +34 685810300 MOBILE: +34 651996666 WWW.ONEIBIZA.COM WWW.ONEIBIZA.ES


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 59

ONE IBIZA last generation airplanes, boats and cars for sale and rent venta y alquiler de aviones, yates y automóviles de última generación

Enjoy I biza letting your senses run free. Choose the best way to

En ONE IBIZA ponemos a tu disposición nuestros barcos,

spend the weekend or even your holidays. Take a refreshing bath

aviones y automóviles deportivos y de ultima generación para que

in cr ystalline waters in the mar vellous coves of I biza and

disfrutes de la isla desde una perspectiva diferente.

Formentera.

Por

In IBIZA ONE we offer you our boats, airplanes and sport cars

embarcaciones nuevas y completamente equipadas para el charter

last generation to enjoy the island from a different perspective.

en I biza y Formentera,

Therefore, we have the best fleet of new boats and fully equipped

eventos, y nuestros aviones Ec lipse 500 a reacción para volar

for charter in I biza and Formentera, exclusive cars for rent of for

hasta cualquier punto.

different events, and our Eclipse 500 jet aircraf t to fly anywhere.

Con ONE IBIZA disfrutarás

IBIZA ONE lets you enjoy all of your senses, by sea, land or air.

todos sus sentidos.

ello,

disponemos

de

la

mejor

flota

compuesta

de

autómoviles exclusivos para alquiler y

de la tierra, el mar y el aire en


PAGE 60

IBIZA LUXURY DESTINATION

RUMBO NORTE charter of sail boats & yachts alquiler de barcos y veleros

If you are thinking that discover I biza from the sea, drop anchor

Si estás pensado que conocer I biza desde el mar, fondear en sus

in coves and discover its uniques sunsets could be an experience

calas, y descubrir sus puestas de sol podría ser una experiencia

that you can not miss, in Rumbo Norte we will happy to provide

única, en Rumbo Norte estaremos encantados de facilitarte el

you with the sailboat, catamaran or yatch that best suits your

velero, catamarán o yate que mejor se adapte a tus gustos.

needs.

Tu semana en I biza será inolvidable y estará atendido por el mejor

Your week in I biza will be an unforgettable experience and will be

equipo de profesionales.

manned by the best team of proffesionals.

Rumbo Norte dispone de una flota propia de más de 20 barcos,

Rumbo Norte has a fleet of more of 20 boats and offers the best

ofreciendo la mejor relación calidad precio.

value for money.


RUMBO NORTE PUERTO DEPORTIVO SAN ANTONIO TEL: +34 918 272 040 MOBILE: +34 607 388 883 INFO@RUMBONORTE.ES WWW.RUMBONORTE.ES


CIRCUM NAVEGACIONES HISPANIA S.L. CALLE ARAGON 25 APT.7 07800 IBIZA TEL: +34 609 853 210 FAX: +34 971 307 605 WWW.IBIZA-SAILING-EVENTS.ES WWW.CIRCUMNAV.COM


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 63

IBIZA SAILING EVENTS sail and enjoy unesco world heritage sites navega y disfruta por parajes patrimonio de la humanidad

From the port of Ibiza, or from any other port in the

Desde el puerto de Eivissa, o desde otro puerto del Mediterráneo,

Mediterranean, Ibiza Sailing Events offers the possibility of a day

I biza Sailing Events ofrece la posibilidad de navegar a bordo de

out on board traditional 20-50 meter sailing boats, with a crew,

veleros de tradición de 20 a 50 metros, con tripulación, para una

starting at any time that is convenient. Ibiza Sailing Events

salida de día a la hora que convenga.

organises and coordinates your event with catering on board, with

I biza Sailing Events organiza y coordina su evento con catering a

or without a DJ, with or without water sports, with or without

bordo y, además, le ofrece la posibilidad de contar con dj,

decoration, with or without motor-boats, etc, for between 2 and

actividades náuticas, decoración especial o lanchas, todo ello desde

150 guests per boat, and with routes that take in the island’s main

dos hasta 150 invitados por barco. La empresa le propone gozar de

attractions. Transfers can be coordinated if necessar y.

lugares de interés y coordina el traslado si hace falta.


PAGE 64

IBIZA LUXURY DESTINATION

NASSAU BEACH CLUB the place to be!

Nassau Beach C lub is a slice of I biza luxe, decked out with

Nassau Beach C lub es un c laro ejemplo del ibiza luxe, desde su

wooden floors, shell chandeliers, lush greener y and distinctly

terraza de teka a su exc lusiva decoración con lamparas de conchas

Balines décor. This all in-one-beach club continues to be a

y distinguidas piezas balinesas. Este todo en uno club de playa

favourite amongst the jet set, splashing the shores of P laya D’en

continua siendo el favorito para los personajes del jet set, que se

Bossa with sophistication and style.

deleitan con el mar en P laya D`en Bossa con sofisticacion y estilo.

Frequented by locals and luxur y seekers loving the combination

Frecuentado por locales y amante del lujo que adoran la

of cr ystal c lear water, comfortable beach beds (inc luding

combinación de las perfectas aguas cristalinas y las confortables

sensational doubles) and a delicious Mediterranean-meets-Asian

hamacas de playa de madera (inc luidas las sensacionales dobles),

menu. On the beach or in the restaurant, seafood is Nassau’s

y el delicioso menú asiático mediterráneo. Tanto en la playa como

speciality, with a daily selection of lobster, crayfish and fresh

en el restaurante, los mariscos son la especialidad de Nassau, con

market fish jumping off the menu.

la selección de langosta, bogavante y pescado que llega fresco a

Nassau Beach Club also boasts a lounge and cocktail bar where

diario del mercado.

professional DJ´s mark the r ythm. Fashion lovers enjoy the

En Nassau Beach Club también se puede disfrutar del lounge con

boutique.

un bar de copas donde los mejores djs marcan el ritmo.

OPEN DAY AND NIGHT FROM 10AM TILL 2AM.

L os amantes de la moda enloquecerán con su tienda. ABIERTO DÍA Y NOCHE DESDE 10AM HASTA 2AM


NASSAU BEACH CLUB 07817 PLAYA D'EN BOSSA - SAN JOSÉ TEL: +34 971 396 714 IBIZA@NASSAUBEACHCLUB.COM WWW.NASSAUBEACHCLUB.COM


CALA BASSA BEACH CLUB PLAYA DE CALA BASSA 07829 SAN AGUSTIN TEL: +34 971 342 661 / 971 805 639 INFO@CALABASSABEACHCLUB.COM WWW.CALABASSABEACHCLUB.COM


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 67

CALA BASSA BEACH CLUB an unforgettable beach club experience una experiencia inolvidable

Cala Bassa Beach Club (CBbC) is the hidden jewel of Ibiza, situated

Cala Bassa Beach Club (CBbC) es la joya escondida de Ibiza, situada en

in a protected area on one of the most beautiful “calas” of the Island.

una zona protegida en una de las calas más bonitas de la Isla, una piscina

It’s a natural pool made up of soft white sands, turquoise sea and

natural de suaves arenas blancas, mar azul turquesa y rodeado de retorcidas

surrounded by ancient twisted Sabina trees that provide shade to the

sabinas centenarias dando sombra a los tres restaurantes que dispone. Tres

three different restaurants it has. Three restaurants with three

restaurantes con tres apasionados conceptos gastronómicos para satisfacer

exciting gastronomic concepts to satisfy all tastes. Relaxed and

todos los gustos. De gastronomía relajada y sensual con pasión por los

sensual gastronomy with a passion for flavors and the senses with one

sabores y los sentidos con una filosofía para el día y otra para la noche.

philosophy during daytime and another during nighttime.

El CBbC dispone de 250 metros de playa, deportes acuáticos, tiendas,

CBbC has 250 beach meters, aquatic sports, shops, lounge areas, huge

zonas lounge, enormes zonas de parking y facilita el acceso por tarima de

parking lots with great deck access to the beach and restaurants for

carros de bebés, sillas de ruedas y personas con dificultades de movilidad a

strollers, wheelchairs and people withdiminished mobility. It ’s one of

los diferentes restaurantes y a la playa.

the dozen blue flags in Ibiza.

Cala Bassa es una de las doce playas con bandera azul en Ibiza.

Cala Bassa Beach Club offers onboard and dinghy service to boats

Cala Bassa Beach Club ofrece servicio a barcos, servicio de zodiac y

and BeachBoy service that serves food on the beach so that you can

servicio de Beach Boy que sirve comida en la playa para poder disfrutar de

enjoy its fareor one of the sophisticated cocktails in one of the

su cocina o de uno de los sofisticados cócteles en una de las hamacas de

wooden Balinesesun-loungers right at the water’s edge or under the

madera balinesa justo enfrente del agua o a la sombra sus centenarias

centenarian Sabina trees, all of it made more enjoyable by the

sabinas, todo ello amenizado por la meticulosa música de su Dj residente.

meticulously chosen music of its resident Dj.


PAGE 68

IBIZA LUXURY DESTINATION

CASA COLONIAL luxury means always being able to choose the best el lujo es poder elegir siempre lo mejor

Casa Colonial I biza – the name conjures up a relaxed c lub

Casa Colonial Ibiza es sinónimo de la atmósfera relajada de un club, de un

atmosphere, lifestyle combined with art and design, music and

estilo caracterizado por el arte y el diseño, música y eventos, así como de

events, plus an unwavering standard of excellent ser vice.

una oferta atemporal que destaca por el excelente servicio.

Casa Colonial I biza represents the sophisticated side of the

Casa Colonial Ibiza representa las facetas más cultivadas del estilo de vida

‘colonial ’ lifestyle: a pleasant chat with friends; staff who are

colonial: una conversación distendida entre amigos, un personal atento pero

attentive without being pushy ; fascinating surroundings and an

no importuno, un entorno fascinante y una calma idónea para disfrutar de

unhurried setting in which to enjoy our unique blend of Thai and

nuestra fusión única entre cocina tailandesa y mediterráneo-francesa.

Mediterranean French cuisine.

Casa Colonial Ibiza es sinónimo de eventos exclusivos y de un servicio

Casa Colonial I biza is available for exclusive events, offering

integral y cómodo. No importa si se trata de una celebración privada o de

convenient

parties,

una presentación empresarial, si desea ofrecer un incentivo a sus clientes o

business presentations, incentives for customers or staff and

empleados, si es una boda o una cena romántica a la luz de las velas en el

romantic candlelit dinners on the Casa Colonial yacht.

barco de Casa Colonial...

We promise you an unforgettable experience, wherever you may

Nosotros lo convertiremos en una vivencia inolvidable: también ponemos a

be. And if you like, we can come and fetch you with our Casa

su disposición el servicio aéreo de Casa Colonial, que le recogerá en

Colonial flight ser vice.

cualquier momento y lugar a su propia elección.

all-in

packages. These

include

private


CASA COLONIAL IBIZA CTRA. SANTA EULALIA KM. 2 07840 SANTA EULALIA DEL RIO TEL: +34 971 338 001 MOBILE: +34 646 377 695 INFO@CASA-COLONIAL-IBIZA.COM WWW.CASA-COLONIAL-IBIZA.COM


PACHA IBIZA AVDA. 8 DE AGOSTO S/N 07800 IBIZA TEL: +34 971 313 600 FAX: +34 971 313 750 WWW.PACHA.COM


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 71

PACHA IBIZA the original ibizan club la discoteca original de ibiza

Pacha I biza is one of the most exclusive and emblematic

Pacha I biza una de las más exc lusivas y emblemáticas discotecas

discotheques in the world and also has its own high-c lass

del mundo que además cuenta con cocina propia del más alto

restaurant, making it the ideal choice for your company to ensure

nivel, se ofrece a su empresa para que su evento se convierta en un

that your event becomes an ideal centre of operations.

perfecto centro de operaciones.

We have various rooms with different styles of music, as well as a

Disponemos de varias salas con diferentes estilos musicales y una

ver y pleasant terrace. T he Restaurant ser ves Mediterranean and

agradable terraza. Restaurante de comida Mediterránea y

Japanese fusion style cuisine.

Japonesa de fusión con menús disponibles para grupos.

The halls are available for exhibitions, product launches, fashion

Sus salas están disponibles para exposiciones, presentaciones de

shows, meetings, press conferences…. A wealth of possibilities to

productos, desfiles de moda, reuniones, ruedas de prensa... Un

ensure the total success of your event. and an additional ser vices:

sinfín de posibilidades para que su evento sea todo un éxito.

Public Relations staff, hostesses, entertainment staff, grand

Como ser vicios adicionales podemos ofrecer : azafatas, animación

spectac les, decorators and Stylists.

y espectáculos, decoración y estilistas.


PAGE 72

IBIZA LUXURY DESTINATION

SPACE world’s most awarded club el club más premiado del mundo

Ten times awarded during the last decade as the best Club in the world,

Premiado en la última década con más de diez premios internacionales como

Space Ibiza is now considered as the Mecca of the electronic music.

mejor club del mundo, Space Ibiza es considerado la meca de la música

Space Ibiza was founded in 1989 by Pepe Roselló and it has been increasing

electrónica.

and developing year after year since those famous and unforgettable daylight

Fundado en 1989 por Pepe Roselló ha ido creciendo y evolucionando año

sessions of the nineties to what it is now, the owner of the best nights of

tras año, desde las famosas e inolvidables sesiones diurnas de la década de los

Ibiza. The so acclaimed opening and closing parties are the ones that set the

90 a las mejores noches de Ibiza. Sus aclamadas fiestas de opening y closing

beginning and the end of the White Island Season.

son las que marcan el comienzo y el final de la temporada en la Isla Blanca.

The 6 areas which compose the Club give scope to all genres of electronic

En sus seis salas tienen cabida todas las vertientes de la música electrónica a

dance music always with the most renowned DJ´s and producers of the

cargo siempre de los principales DJs y productores más destacados del la

national and international scene. It is also the best option for any kind of

escena nacional e internacional además de ofrecer el marco idóneo para

event. There are two outside terraces, one covered, the spectacular Discoteca

cualquier tipo de evento. Dos terrazas al aire libre, una terraza cubierta, la

and two small areas. All of them totally well equipped and including two

espectacular Discoteca y dos salas menores, todas ellas completamente

private places for different types of production or services. Of course, always

acondicionadas y preparadas incluyendo dos reservados para acoger

having the best music selection, concerts, shows, vanguard performances and

cualquier tipo de producción o servicio y apostando siempre por la variedad

the best exclusive VIP service for all the customers to make them enjoy the

musical, conciertos, espectáculos y performances vanguardistas y un trato

magical Ibiza nights at the most representative Club.

V.I.P a toda su clientela sin excepción para que puedas disfrutar de la magia

Space is also organizing festivals and parties all around the world and it is

de las noches de Ibiza en su sala más representativa.

currently in expansion phase running new franchises in Sharm El Sheikh

Space también organiza festivales y fiestas en todo el mundo y se encuentra

(Egypt), Dubai, Menorca and Balneário do Camboriú (Brazil) through

en fase de expansión mediante nuevas franquicias en Sharm El Sheikh

Space Entertainment.

( Egipto ), Dubai, Menorca o Balneario do Camboriu ( Brasil ) a través de Space Entertainment.


SPACE BEACH CLUB APARTADO DE CORREOS 132 07817 PLAYA D’EN BOSSA- SAN JOSE TEL: +34 971 396 793 FAX +34 971 396 794 INFO@SPACEIBIZA.COM WWW.SPACEIBIZA.COM


CASINO DE IBIZA PASEO JUAN CARLOS 1 07800 IBIZA TEL: +34 971 806 806 FAX: +34 971 806 801 COMERCIAL@CASINOIBIZA.COM WWW.CASINOIBIZA.COM


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 75

CASINO DE IBIZA ibiza, no limit ibiza, sin limite

Casino de I biza is located in I biza town facing the marinas

Casino de I biza se encuentra en la ciudad de I biza, frente a los

Marina I biza and Marina Botafoch. Its privileged setting

puertos deportivos Marina Ibiza y Marina Botafoch. Su excelente

provides excellent views of Dalt V ila (the historic walled city

ubicación se complementa con unas magníficas vistas de Dalt V ila

dec lared as a heritage Site by the UNESCO)

(recinto amurallado), declarada Patrimonio de la Humanidad por

More than 37. 000 Sq Ft for a modern Gaming Room with two

la UNESCO.

prívate halls and a Poker Room- dedicated exc lusively to Texas

Con una superficie de 3.500 m2, el Casino de I biza ofrece una

Hold ’em Poker.

moderna Sala de Juego que cuenta con 2 Salas privadas y una Poker

There is also an independent hall dedicated to Slot machines.

Room-dedicada exclusivamente a Póker Texas Hold’em- además de

Casino de I biza has a multi-purpose room with capacity up to

una sala independiente dedicada a las Máquinas de Azar.

100 persons. The perfect place for meetings, cocktails, etc.

Casino de I biza cuenta con una Sala Polivalente con capacidad

Besides the well-known Jackpot Restaurant, the Gaming Room

para 100 personas, ideal para la organización de presentaciones,

and the Slot Machines room offer a Bar ser vice with a variety of

conferencias, reuniones, cocktails, etc…

snacks.


PAGE 76

IBIZA LUXURY DESTINATION

MCQUEEN LUXURY TOYS IBIZA the most exclusive toy shop in the world la tienda de juguetes más exclusiva del mundo

McQueen luxur y toys I biza is the place that will make you feel

McQueen luxury toys ibiza es el lugar que hará que te sientas como un

like a child again. It ’s the place where you will find that special

niño otra vez. Es el lugar en el que encontrarás ese juguete especial que

toy that will make you enjoy the sea again like never before.

te hará disfrutar de nuevo del mar como nunca antes habías hecho.

We are a shop which is specialized in luxur y watersports

Somos una tienda especializada en ocio náutico. Disponemos en

products. We have the exclusive rights for the top products and

exclusiva de los productos y marcas mas innovadoras del mercado.

brands on the market. Amongst them are SEABOB, Jet-L ev

Entre ellas SEABOB, Jet-Lev Flyer, JetSurf, Bladefish SeaJets, Z-Pro

F lyer, JetSurf, Bladefish SeaJets, Z-Pro Kayaks, RTM Kayaks,

Kayaks, RTM Kayaks, RONIX, Aquaglide, BASE Watersports,

RONIX, Aquaglide, BASE Watersports, Aquasphere, etc..

Aquasphere, etc..


MCQUEEN LUXURY TOYS IBIZA AVDA. SAN JUAN DE LABRITJA, 23 07800 - IBIZA - SPAIN TEL: +34 971 314 981 SKYPE: MCQUEENIBIZA_INFO INFO@MCQUEENIBIZA.COM WWW.MCQUEENIBIZA.COM


PERFUMERIAS CLAPÉS CTRA. IBIZA - STA.EULALIA KM 7,5 07840 SANTA EULALIA TEL: +34 971 330 068 FAX: +34 971 339 721 MARKETING@PERFUMERIASCLAPES.ES


IBIZA LUXURY DESTINATION

PAGE 79

CLAPES PERFUMERIAS high selection in cosmetics and perfumery alta selección en cosmética y perfumería

For more than 40 years, Perfumeries Clapés has been looking with the

Perfumerías Clapés lleva más de 40 años trabajando con los mejores

best products, cosmetics and make up. The grand variety of public that

productos y firmas de cosmética, perfumería y maquillaje. La gran

arrives in our island, thanks to tourism, makes our 14 shops between

variedad de público que llega a nuestra isla, gracias al turismo, hace

Ibiza & Formentera use the best brands and have a very important

que en nuestras tiendas, 14 entre Ibiza y Formentera, se encuentren las

variety of products..

mejores marcas y una variedad muy importante de productos.

We have brand rights such as Sisley, La Prairie, Jeanne Piaubert,

Poseemos en exclusiva firmas como Sisley, La Prairie, Jeanne Piaubert,

Guerlain, La Mer, Shiseido and the Japanese Kanebo between others.

Guerlain, La Mer, Shiseido y la japonesa Kanebo, entre otras.

The internationality of our island has allowed us to be a company

La internacionalidad de nuestra isla nos ha permitido ser una empresa

prepared to attend and advice clients that come from the whole world.

preparada para atender y asesorar clientes llegados de todo el mundo.


Fomento del Turismo de la Isla de Ibiza Tel. + 34 971 302490 C/ Historiador J. Clapés, t 07800 Ibiza info@fomentoibiza.com www.descubreibiza.com www.ibizaluxur ydestiantion.com

IMPRESSUM PUBLISHER: PRINTXPRESS IBIZA DEPOSITO LEGAL: l176-2010 COPYRIGHT FOMENTO DEL TURISMO DE LA ISLA DE IBIZA


FOMENTO DEL TURISMO DE LA ISLA DE IBIZA we have made ibiza our passion... hemos hecho de ibiza nuestra pasión…

The Fomento del Turismo of the island of I biza is an association arising from the initiative of a group of visionar y people, who, in 1933, set out to encourage, promote and develop the emerging tourist industr y on the island. D uring this time, the association has been actively involved in the successive changes that our island has been experiencing through the tourism industr y. At present, our institution is composed of hoteliers, representatives of different social sectors and individuals, whose contributions help to fund the operating costs of the association. The association works hard to provide a forum for open debate and

business

collaboration, stimulating

the

association

of

professionals, workers, businesses and organizations of all economic and social sectors of our island, to work together to make I biza a quality destination.

Fomento del Turismo de la Isla de Ibiza es una asociación que surge de la iniciativa de un grupo de personas con visión de futuro, que en el año 1933, se propusieron estimular, promocionar y desarrollar la incipiente industria turística de aquel momento en la isla. D urante todo este tiempo, Fomento ha participado activamente en los sucesivos cambios que nuestra isla ha ido experimentando a través del Turismo. En la actualidad nuestra institución la forman desde hoteleros a representantes de los distintos sectores sociales, así como particulares, con cuyas aportaciones se financian los costes operativos de la asociación. Trabajamos para que el Fomento del Turismo de Ibiza sea un foro de debate abierto y colaboración empresarial, estimulando la asociación de profesionales, trabajadores, empresas y entidades de todos los sectores económicos y sociales de nuestra isla, para trabajar todos juntos por Ibiza como destino turístico de calidad.


WWW.IBIZA.TRAVEL


Ibiza Luxury Destination 2011