Sechareia
PENNOD1
1Ynyrwythfedmis,ynailflwyddynDareius,ydaethgair yrARGLWYDDatSechareia,mabBerecheia,mabIdoy proffwyd,ganddywedyd,
2Bu’rARGLWYDDynddigiawngyda’chtadau.
3Amhynnydywedwrthynt,Felhynydywed ARGLWYDDylluoedd;Trowchataffi,medd ARGLWYDDylluoedd,aminnauaddychwelafatoch chwi,meddARGLWYDDylluoedd
4Nafyddwchfeleichtadau,yrhaiygwaeddoddy proffwydigyntarnynt,ganddywedyd,Felhynydywed ARGLWYDDylluoedd;Trowchynawroddiwrtheich ffyrdddrwg,acoddiwrtheichgweithredoedddrygionus: ondniwrandawsant,acniwrandawsantarnaffi,meddyr ARGLWYDD
5Eichtadau,blemaennhw?a'rproffwydi,aydynnhw'n bywambyth?
6Ondoniddalioddfyngeiriaua'mdeddfau,yrhaia orchmynnaisi'mgweisionyproffwydi,eichtadau?A dychwelasantadweud,FelymeddylioddARGLWYDDy lluoeddwneuthurini,ynôleinffyrdd,acynôlein gweithredoedd,fellyygwnaethefeâni
7Arypedwerydddyddarhugaino'runfedmisarddeg,sef misSebat,ynailflwyddynDarius,ydaethgairyr ARGLWYDDatSechareia,mabBerecheia,mabIdoy proffwyd,ganddywedyd,
8Gwelaisynynos,acweleŵrynmarchogaethargeffyl coch,acyroeddynsefyllymhlithycoedmyrtwyddoedd ynygwastadedd;acytuôliddoyroeddmeirchcochion, brithagwynion
9Ynadywedais,Ofyarglwydd,bethyw'rrhain?A dywedoddyrangelaymddiddanoddâmiwrthyf,Dangosaf itibethyw'rrhain
10A’rdynoeddynsefyllymhlithymyrtwyddaatebodd acaddywedodd,Dyma’rrhaiaanfonoddyrARGLWYDD irodioynôlacymlaentrwy’rddaear
11AhwyaatebasantangelyrARGLWYDD,yrhwnoedd ynsefyllymhlithycoedmyrtwydd,acaddywedasant,Yr ydymwedicerddedynôlacymlaentrwy'rddaear,acwele, ymae'rhollddaearyneisteddynllonydd,acyngorffwys.
12YnaateboddangelyrARGLWYDDadweud,“O ARGLWYDDylluoedd,pahydnafyddi’ntrugarhauwrth JerwsalemacwrthddinasoeddJwda,yrhaiybuostyn ddigofaintyneuherbynydegathrigainmlyneddhyn?”
13AcateboddyrARGLWYDDyrangeloeddynllefaru wrthyfâgeiriaudaageiriaucysurus.
14Fellydywedoddyrangeloeddynymddiddanâmi wrthyf,Llefa,ganddywedyd,Felhynydywed ARGLWYDDylluoedd;Yrwyffi’neiddigeddusdros JerwsalemathrosSeionâeiddigeddmawr
15Acyrwyfynddigiawngyda'rcenhedloeddsyddmewn llonyddwch:canysdimondychydigyroeddwnynddig,a hwyagynorthwyoddycystuddymlaen 16AmhynnyfelhynydywedyrARGLWYDD; DychwelaisiJerwsalemâthrugareddau:adeiledirfynhŷ ynddi,meddARGLWYDDylluoedd,allinynaestynnirar Jerwsalem
17Llefwcheto,ganddywedyd,Felhynydywed ARGLWYDDylluoedd;Byddfyninasoeddeto’ncaeleu lledaenutrwylwyddiant;abyddyrARGLWYDDeto’n cysuroSeion,aceto’ndewisJerwsalem 18Ynacodaisfyllygaid,acwelais,acwelebedwarcorn 19Adywedaiswrthyrangeloeddynsiaradâmi,Beth yw'rrhain?Acateboddfi,Dyma'rcyrnawasgaroddJwda, Israel,aJerwsalem
20AdangosoddyrARGLWYDDimibedwarsaercoed. 21Ynadywedais,Bethymae'rrhainyneiwneud?Acefe alefarodd,ganddywedyd,Dyma'rcyrnawasgaroddJwda, felnadoeddnebyncodieiben:ondyrhainaddaethi'w dychrynhwy,ifwrwallangyrnyCenhedloedd,agododd eucornardirJwdai'wwasgaru
PENNOD2
1Codaisfyllygaideto,acedrychais,acweleŵrâllinyn mesuryneilaw
2Ynadywedais,Ibleyrwytti’nmynd?Acefea ddywedoddwrthyf,IfesurJerwsalem,iweldbethywei lled,abethyweihyd
3Acwele,aethyrangeloeddynsiaradâmiallan,acaeth angelarallallani'wgyfarfod,
4Acaddywedoddwrtho,Rhed,llefarawrthygŵrieuanc hwn,ganddywedyd,ByddJerwsalemyndrefihebfuriau oherwyddlluosogrwydddynionacanifeiliaidynddi:
5Canysmyfi,meddyrARGLWYDD,afyddafiddiynfur odânoamgylch,abyddafynogoniantyneichanol
6Ho,ho,dewchallan,affowchowladygogledd,meddyr ARGLWYDD:canysmyfia’chgwasgaraisfelpedwar gwyntynefoedd,meddyrARGLWYDD.
7Achubdyhun,OSeion,yrhwnwytyntrigogydamerch Babilon
8CanysfelhynydywedARGLWYDDylluoedd;Arôly gogonianty’mhanfonoddatycenhedloedda’ch ysbeiliasant:canysyrhwna’chcyffwrddâchannwyllei lygadef,ymaeyncyffwrddâchannwylleilygadef.
9Canyswele,miaysgwydaffyllawarnynt,abyddantyn ysbaili'wgweision:achewchwybodmaiARGLWYDDy lluoedda'mhanfonodd.
10Cenallawenha,ferchSeion:canyswele,yrwyfyndod, amiadrigafyndyganol,meddyrARGLWYDD
11Allawerogenhedloeddaymunaâ’rARGLWYDDy dyddhwnnw,abyddantynboblimi:amiadrigafyndy ganol,athiawyddostmaiARGLWYDDylluoedda’m hanfonoddatat.
12AbyddyrARGLWYDDynetifedduJwdaeiranyny tirsanctaidd,acyndewisJerwsalemeto
13Tawwch,pobcnawd,gerbronyrARGLWYDD:canys efeagyfodwydo’idrigfansanctaidd
PENNOD3
1AcefeaddangosoddimiJosuayrarchoffeiriadynsefyll gerbronangelyrARGLWYDD,aSatanynsefyllarei ddeheulawi’wwrthwynebuef
2AdywedoddyrARGLWYDDwrthSatan,Ceryddedyr ARGLWYDDdi,Satan;sefyrARGLWYDDaddewisodd Jerwsalem,a’thgeryddeddi:onidywhwnynfflamwedi’i thynnuo’rtân?
3YroeddJosuawedieiwisgomewndilladbudron,acyn sefylloflaenyrangel
4Acefeaateboddacalefaroddwrthyrhaioeddynsefyll o'iflaen,ganddywedyd,Tynnwchydilladbudroddiwrtho. Acaddywedoddwrtho,Wele,yrwyfwediperii'th anwireddfyndheibiooddiwrthyt,amia'thwisgafânewid dillad.
5Adywedais,GosodantfeitrtegareibenFelly gosodasantfeitrtegareiben,a'iwisgoâdilladAcangel yrARGLWYDDasafoddgerllaw.
6AphrotestioddangelyrARGLWYDDwrthJosua,gan ddweud,
7FelhynydywedARGLWYDDylluoedd;Osrhodidiyn fyffyrdd,acoscadwdifynghofyniad,ynatihefydafarni fynhŷ,athiagadwfyllysoedd,arhoddafleoedditirodio ymhlithyrhaihynsy'nsefyllgerllaw
8Clywynawr,Josuayrarchoffeiriad,tia’thgyd-ddynion sy’neisteddgerdyfron:canysdynionrhyfeddydynt: canyswele,miaddygafallanfyngwasyCANGEN
9Canyswele’rgarregaosodaisoflaenJosua;arungarreg ybyddsaithllygad:wele,miagerfiafeigerfiad,medd ARGLWYDDylluoedd,amiasymudafanwireddywlad honnomewnundiwrnod
10Ydyddhwnnw,meddARGLWYDDylluoedd,y galwchbobuneigymydogdanywinwyddenathany ffigysbren
PENNOD4
1Adaethyrangelaymddiddanoddâmidrachefn,aca’m deffroodd,feldynaddeffroiro’igwsg,
2Adywedoddwrthyf,Bethawelidi?Adywedaisinnau, Edrychais,acweleganhwyllbrenigydoaur,abowlenar eiben,a'isaithlamparno,asaithpibelli'rsaithlamp,sydd areiben:
3Adauolewyddenwrtho,unarochrdde'rfowlen,a'rllall areihochraswy
4Fellymiaatebais,acalefaraiswrthyrangeloeddyn ymddiddanâmi,ganddywedyd,Bethywyrhain,fy arglwydd?
5Ynaateboddyrangeloeddynsiaradâmi,aca ddywedoddwrthyf,Oniwyddosttibethyw'rrhain?A dywedaisinnau,Nage,fyarglwydd
6Ynaefeaateboddacalefaroddwrthyf,ganddywedyd, DymaairyrARGLWYDDatSorobabel,ganddywedyd, Nidtrwynerth,nactrwynerth,ondtrwyfyysbryd,medd ARGLWYDDylluoedd
7Pwywytti,Ofynyddmawr?OflaenSorobabely byddi’nwastadedd:abyddefeyndwyneigarregfedd allangydabloedd,ganlefain,Gras,grasiddo.
8DaethgairyrARGLWYDDatafhefyd,ganddweud, 9DwyloSorobabelaosododdsylfaenytŷhwn;eiddwylo efhefyda’igorffennant;acheiwybodmaiARGLWYDD ylluoedda’mhanfonoddatoch.
10Pwyaddirmygoddddyddypethaubach?Canys llawenychant,agwelantyplwmynllawSorobabelgyda’r saithhynny;llygaidyrARGLWYDDydynt,sy’nrhedeg ynôlacymlaentrwy’rhollddaear
11Ynayratebais,acaddywedaiswrtho,Bethyw'rddau olewyddenhynarochrdde'rcanhwyllbrenacareiochr chwith?
12Amiaatebaisdrachefn,acaddywedaiswrtho,Beth yw’rddwygangenolewyddhynsyddtrwy’rddwybibell auryntywalltyrolewaurallanohonynteuhunain?
13Acefea’mhatebodd,acaddywedodd,Oniwyddostti bethyw’rrhain?Adywedaisinnau,Na,fyarglwydd.
14Ynadywedoddefe,Dyma’rddaueneiniogsy’nsefyll wrthArglwyddyrhollddaear.
PENNOD5
1Ynatroais,achodaisfyllygaid,acedrychais,acwele sgrôlynhedfan
2Acefeaddywedoddwrthyf,Bethawelidi?Aminnaua atebais,Rwy'ngweldrholynynhedfan;eihydywugain cufydd,a'illedywdegcufydd
3Ynadywedoddwrthyf,Dyma'rfelltithsy'nmyndallan droswynebyrhollddaear:canyspobunaladrataadorrir ymaithfelaryrochrhonynôlhi;aphobunadyngua dorrirymaithfelaryrochrhonnoynôlhi.
4Myfia’idygafallan,meddARGLWYDDylluoedd,aca âimewnidŷ’rlleidr,acidŷ’rhwnadyngu’nanwirwrth fyenwi:abyddynarosyngnghanoleidŷ,acyneiddifa gyda’igoeda’igerrig
5Ynayrangeloeddynymddiddanâmiaaethallan,aca ddywedoddwrthyf,Coddylygaidynawr,agwêlbethyw hynsy'nmyndallan
6Adywedais,Bethywhyn?Adywedoddyntau,Dyma effasy'nmyndallan.Dywedoddhefyd,Dymaeu tebygrwydddrwy'rhollddaear
7Acwele,codwydtalentoblwm:adymawraigyneistedd yngnghanolyreffa.
8Adywedodd,“Dymaddrygioni”Acfe’ibwrioddiganol yreffa;acfedafloddbwysau’rplwmareigeg
9Ynaycodaisfyllygaid,acedrychais,acwele,dwywraig addaethallan,a’rgwyntyneuhadenydd;canysyroedd ganddyntadenyddfeladenyddciconia:achodasantyreffa rhwngyddaeara’rnefoedd.
10Ynadywedaiswrthyrangeloeddynymddiddanâmi,I bleymae'rrhainyndwynyreffa?
11Acefeaddywedoddwrthyf,Iadeiladutŷiddoyng ngwladSinar:abyddyncaeleisefydlu,a'iosodynoarei sylfaeneihun
PENNOD6
1Athroais,achodaisfyllygaid,acedrychais,acwele, pedwarcerbydyndodallanorhwngdaufynydd;a'r mynyddoeddoeddfynyddoeddobres
2Ynycerbydcyntafyroeddceffylaucochion;acynyrail gerbydceffylauduon;
3Acynytrydyddcerbydmeirchgwynion;acyny pedweryddcerbydmeirchbrithallwyd
4Ynamiaatebaisacaddywedaiswrthyrangeloeddyn ymddiddanâmi,Bethyw'rrhain,fyarglwydd?
5A’rangelaateboddacaddywedoddwrthyf,Dyma bedwarysbrydynefoedd,yrhaisy’nmyndallanosefyll gerbronArglwyddyrhollddaear
6Ymae'rceffylauduonsyddynddiynmyndallaniwlady gogledd;a'rceffylaugwynionynmyndallanareuhôl;a'r ceffylaubrithynmyndallantuagwladyde.
7A’rbaeaaethallan,acageisiasantfynedfelygallent gerddedynôlacymlaentrwy’rddaear:acefea ddywedodd,Ewchoddiyma,cerddwchynôlacymlaen trwy’rddaearFellyycerddasantynôlacymlaentrwy’r ddaear
8Ynagwaeddoddarnaf,allefaroddwrthyf,ganddywedyd, Wele,yrhaihynsy'nmynedtuagwladygogledda dawelasantfyysbrydyngngwladygogledd
9AdaethgairyrARGLWYDDataf,ganddywedyd, 10Cymero’rrhaio’rgaethglud,sefHeldai,Tobeia,a Jedaia,yrhaiaddaethantoBabilon,athyrddithauyrun diwrnod,adosidŷJosiamabSeffaneia; 11Ynacymerarianacaur,agwnagoronau,agosodhwy arbenJosuamabJosedechyrarchoffeiriad;
12Adywedwrtho,ganddywedyd,Felhynyllefara ARGLWYDDylluoedd,ganddywedyd,Weleygŵra’i enwyw’rCANGEN;acefeadyfifynyo’ile,acefea adeiladademlyrARGLWYDD: 13EfehefydaadeiladademlyrARGLWYDD;acefea ddwgygogoniant,acaeisteddacadeyrnasaarei orseddfainc;acefeafyddynoffeiriadareiorseddfainc:a chyngorheddwchfyddrhyngddyntilldau
14A’rcoronaufyddiHelem,aciTobeia,aciJedaia,aci HenmabSeffaniah,yngoffadwriaethynnhemlyr ARGLWYDD
15A’rrhaisyddymhelladdeuant,acaadeiladantyn nhemlyrARGLWYDD,achewchwybodmai ARGLWYDDylluoedda’mhanfonoddatochAbyddhyn, osgwrandewchynddyfalarlaisyrARGLWYDDeich Duw.
PENNOD7
1Acynybedwareddflwyddyni’rbreninDariusydaeth gairyrARGLWYDDatSechareiaarypedwerydddydd o’rnawfedmis,sefynChisleu;
2PananfonasantidŷDduwSerezeraRegemelech,a'u gwŷr,iweddïogerbronyrARGLWYDD,
3AcilefaruwrthyroffeiriaidoeddynnhŷARGLWYDD ylluoedd,acwrthyproffwydi,ganddywedyd,Awylaffi ynypumedmis,ganymwahanu,felygwneuthumy blynyddoeddhyn?
4YnadaethgairARGLWYDDylluoeddataf,gan ddywedyd,
5Llefarawrthhollboblywlad,acwrthyroffeiriaid,gan ddywedyd,Panymprydiasochagalarasochynypumeda'r seithfedmis,sefysaithdegmlyneddhynny,a ymprydiasochogwblimi,sefimi?
6Aphanfwyteoch,aphanyfoch,onifwyteochichwieich hunain,aconiyfochichwieichhunain?
7Oniddylechchiwrandoarygeiriaualefoddyr ARGLWYDDtrwy’rproffwydigynt,panoeddJerwsalem yngyfanneddgaracmewnffyniant,a’idinasoeddo’i hamgylch,panoedddynionynbywynydea’rgwastadedd?
8AdaethgairyrARGLWYDDatSechareia,gan ddywedyd,
9FelhynyllefaraARGLWYDDylluoedd,ganddywedyd, Gweithredwchfarngywir,adangoswchdrugaredda thrugareddbobuni'wfrawd:
10Acnaorthrymwchyweddw,na'ramddifad,ydieithr, na'rtlawd;acnaddychmygwchddrwgynerbyneifrawd yneichcalon.
11Ondgwrthodasantwrando,athynnu’rysgwyddymaith, achaueuclustiau,rhagiddyntglywed
12Ie,gwnaethanteucalonnaufelcarregadamant,rhag iddyntglywedygyfraith,a'rgeiriauaanfonodd ARGLWYDDylluoeddyneiysbrydtrwy'rproffwydi
blaenorol:amhynnyydaethdigofaintmawroddiwrth ARGLWYDDylluoedd.
13Amhynnyybu,felygwaeddoddefe,acni wrandawsant;fellyygwaeddasant,acniwrandawaisinnau, meddARGLWYDDylluoedd:
14Ondgwasgaraishwyâchorwyntymhlithyrholl genhedloeddnadoeddentyneuhadnabodFellyytiraaeth ynanghyfanneddareuhôl,felnadoeddnebynmynd trwyddonacyndychwelyd:canysgwnaethantytir dymunolynanghyfannedd
PENNOD8
1DaethgairARGLWYDDylluoeddatafeto,ganddweud, 2FelhynydywedARGLWYDDylluoedd;Roeddwni'n eiddigeddusdrosSeionâchenfigenfawr,acroeddwni'n eiddigeddusdrostohiâllidmawr
3FelhynydywedyrARGLWYDD;DychwelaisiSeion,a byddafyntrigoyngnghanolJerwsalem:aJerwsalema elwirynddinaswirionedd;amynyddARGLWYDDy lluoeddynfynyddsanctaidd
4FelhynydywedARGLWYDDylluoedd;Byddhenwŷr ahenwrageddetoyntrigoynheolyddJerwsalem,aphob gŵrâ'iffonyneilawoherwyddoedranmawr
5Abyddstrydoeddyddinasynllawnbechgynamerched ynchwaraeyneistrydoedd
6FelhynydywedARGLWYDDylluoedd;Osyw'n rhyfeddolyngngolwggweddillyboblhynynydyddiau hyn,afyddhefydynrhyfeddolynfyllygaidi?medd ARGLWYDDylluoedd
7FelhynydywedARGLWYDDylluoedd;Wele,mia achubaffymhoblowladydwyrain,acowladygorllewin; 8Amia'udygafhwynt,abyddantyntrigoyngnghanol Jerwsalem:abyddantynboblimi,aminnauafyddafyn Dduwiddynthwy,mewngwirioneddacmewncyfiawnder 9FelhynydywedARGLWYDDylluoedd;Byddedeich dwylo’ngryf,yrhaisy’nclywedynydyddiauhyny geiriauhyntrwyenau’rproffwydi,yrhaioeddynydyddy gosodwydsylfaentŷARGLWYDDylluoedd,felyr adeiledidydeml.
10Oherwyddcynydyddiauhynnidoeddcyflogiddyn,na chyflogianifail;acnidoeddheddwchi'rhwnaelaiallan neuaddeuaiimewnoherwyddycystudd:canysmia osodaisbobdynynerbyneigymydog
11Ondynawrnifyddafiweddillyboblhynfelyny dyddiaugynt,meddARGLWYDDylluoedd.
12Oherwyddbyddyrhadynffynnu;byddywinwydden ynrhoieiffrwyth,a'rddaearynrhoieichynnyrch,a'r nefoeddynrhoieugwlith;abyddafyngwneudiweddilly boblhynfeddiannu'rhollbethauhyn
13Abydd,felyroeddechynfelltithymhlithy cenhedloedd,tŷJwda,athŷIsrael;fellyy’chachubaf,a byddwchynfendith:nacofnwch,ondbyddedeichdwylo’n gryf
14CanysfelhynydywedARGLWYDDylluoedd;Fely meddyliaiseichcosbi,pangyffrôddeichtadaufiilid, meddARGLWYDDylluoedd,acniedifarhais: 15Fellyetoymeddyliaisynydyddiauhynamwneuthur daioniiJerwsalemacidŷJwda:nacofnwch
16Dyma’rpethauawnewch;Dywedwchygwirbobun wrtheigymydog;gweithredwchfarngwirionedda heddwchyneichpyrth:
17Acnaddychmygwchddrwgyneichcalonnauynerbyn eigymydog;acnacharwchlwffug:canysyrhollbethau hynyrwyffiyneucasáu,meddyrARGLWYDD
18AdaethgairARGLWYDDylluoeddataf,gan ddywedyd, 19FelhynydywedARGLWYDDylluoedd;Bydd ymprydypedweryddmis,acymprydypumed,acympryd yseithfed,acymprydydegfed,idŷJwdaynllawenyddac ynhyfrydwch,acynwyliaullawen;amhynnycarwchy gwirionedda'rheddwch
20FelhynydywedARGLWYDDylluoedd;Feddaweto bobloedd,athrigolionllaweroddinasoedd: 21Abyddtrigolionunddinasynmyndatyllall,gan ddywedyd,AwnarfrysiweddïogerbronyrARGLWYDD, acigeisioARGLWYDDylluoedd:affinnauhefyd 22Ie,byddpobloeddlawerachenhedloeddcryfionyndod igeisioARGLWYDDylluoeddynJerwsalem,aciweddïo gerbronyrARGLWYDD
23FelhynydywedARGLWYDDylluoedd;Yny dyddiauhynnyybydddegoddynionohollieithoeddy cenhedloedd,hydynoedyngafaelyngnghwrtyrIddew, ganddweud,Awngydachwi:oherwyddclywsomfodDuw gydachwi
PENNOD9
1BaichgairyrARGLWYDDyngngwladHadrach,a Damascusfyddeiorffwysfa:panfyddllygaiddyn,felholl lwythauIsrael,tuagatyrARGLWYDD
2AHamathhefydafyddynffinioâhi;Tyrus,aSidon,er eibodhi'nddoethiawn.
3ATyrusaadeiladoddiddihieihungaergadarn,aca bentyrroddarianfelyllwch,acaurcoethfelmwdyr heolydd.
4Wele,yrArglwydda’ibwrwhiallan,acaderyeinerth hiynymôr;ahiaddiferirgandân
5Ascalona’igwel,acaofna;Gasahefyda’igwel,aca dristiawn,acEcron;oherwyddbyddeigobaithyn gywilyddus;a’rbreninaddifethiroGasa,acAscalonni fyddnebynbywynddo.
6AbyddbastardyntrigoynAsdod,athorrafymaith falchderyPhilistiaid
7Amiadynnafymaitheiwaedo’ienau,a’iffieidd-dra oddirhwngeiddannedd:ondyrhwnaweddillir,sefefe,a fydddroseinDuwni,abyddfelllywodraethwrynJwda, acEcronfelJebusiad.
8Agwersyllafoamgylchfynhŷoherwyddyfyddin, oherwyddyrhwnaâheibio,acoherwyddyrhwna ddychwel:acnichaiffgorthrymwrfyndtrwyddynt mwyach:canysynawrgwelaisâ'mllygaidfyhun 9Llawenhaynfawr,ferchSeion;bloeddia,ferch Jerwsalem:wele,maedyFreninyndodatat;cyfiawnyw efe,aciachawdwriaethganddo;gostyngedig,acyn marchogaetharasyn,acarebolasyn
10AthorrafymaithycerbydoEffraim,a'rmarcho Jerwsalem,athorrirymaithybwarhyfel:acefealefara heddwchwrthycenhedloedd:a'ilywodraethfyddofôr hydatfôr,aco'rafonhydeithafionyddaear 11Athithauhefyd,trwywaeddygyfamodyranfonaisdy garcharorionallano'rpwllllenadoesdŵr.
12Trowchatygaeramddiffynnol,chwigarcharorion gobaith:hydheddiwyrwyfyncyhoeddiybyddafyntalu ddwywaithichwi;
13PanfyddafwediplyguJwdaimifyhun,wedillenwi'r bwaagEffraim,acwedicodidyfeibion,OSeion,ynerbyn dyfeibion,OWladGroeg,acwedidywneudfelcleddyf gŵrcadarn
14AgweliryrARGLWYDDuwcheupennau,a'isaethaâ allanfelmellten:a'rArglwyddDDUWachwytha'rutgorn, acaâgydachorwyntoeddyde
15ARGLWYDDylluoedda’uhamddiffynhwy;ahwya ddifaant,acaorthrymantâcherrigtafl;acayfant,aca wnantsŵnfeltrwywin;ahwyalenwirfelpowlenni,acfel corneli’rallor
16AbyddyrARGLWYDDeuDuwyneuhachubhwynty dyddhwnnwfelpraiddeibobl:oherwyddbyddantfel cerrigcoron,wedi'ucodifelbanerareidir
17Oherwyddmorfawryweiddaioni,amorfawrywei brydferthwch!Byddŷdynllawenhau'rgwŷrieuainc,a gwinnewyddymorynion
PENNOD10
1GofynnwchganyrARGLWYDDamlawynamsery glawdiweddar;fellyygwna’rARGLWYDDgymylau disglair,acyrhoddiddyntgawodyddolaw,ibobun laswelltynymaes
2Canysydelwaualefaroddoferedd,a’rdewiniaida welsantgelwydd,acaddywedasantfreuddwydionffug;y maentyncysuroynofer:amhynnyaethantareufforddfel praidd,a’ucynhyrfusant,amnadoeddbugail.
3Enynnoddfynigofaintynerbynybugeiliaid,achosbais ygeifr:canysymweloddARGLWYDDylluoeddâ'i braidd,tŷJwda,aca'ugwnaethhwyntfeleigeffylhardd ynyfrwydr
4Oddoefydaethallanygornel,allanohonoyrhoelen, allanohonoybwarhyfel,allanohonobobgorthrymwr ynghyd
5Abyddantfelcewri,ynsathrueugelynionymmwdyr heolyddynyfrwydr:abyddantynymladd,oherwyddbod yrARGLWYDDgydahwynt,abyddmarchogionymeirch yncaeleugwaradwyddo
6AmiagryfhafdŷJwda,acaachubafdŷJoseff,aca’u dygafhwyntynôli’wgosod;canystrugarhafwrthynt:a byddantfelpenabawnwedieugwrthodhwynt:canys myfiyw’rARGLWYDDeuDuw,amia’uclywaf.
7AbyddpoblEffraimfelcadarn,abyddeucalonyn llawenhaufeltrwywin:ie,euplanta’igwelant,aca fyddantynllawen;byddeucalonynllawenhauynyr ARGLWYDD
8Hibrwnafamdanynt,achasglafhwynt;oherwydd gwaredaishwynt:abyddantynamlhaufelymaentwedi amlhau
9Amia'uheuafhwyntymhlithybobloedd:abyddantyn fynghofiomewngwledyddpell;abyddantynbywgyda'u plant,acyndychwelyd
10Dwi'neudwynnhw'nôlowladyrAifft,acyneucasglu nhwoAsyria;byddai'neudwynnhwiwladGileada Libanus,acnicheirlleiddynnhw
11Acefeadramwytrwy'rmôrmewngofid,acaderbygy tonnauynymôr,ahollddyfnderoeddyrafonasychant:a
Sechareia
balchderAsyriaadynnirilawr,atheyrnwialenyrAiffta giliaymaith.
12Amia’ucryfhafhwyntynyrARGLWYDD;abyddant yncerddedifynyacilawryneienwef,meddyr ARGLWYDD.
PENNOD11
1Agordyddrysau,OLibanus,felygallo’rtânddifady gedrwydd
2Uda,ffynidwydd;oherwyddcwympoddycedrwydd; oherwydddifetha’rcedyrn:uda,derwBasan;oherwydd cwympoddcoedwigycynhaeaf.
3Maellaisudo’rbugeiliaid;oherwydddifethwydeu gogoniant:llaisrhuadllewodifanc;oherwydddifethwyd balchderyrIorddonen.
4FelhynydywedyrARGLWYDDfyNuw;Porthabraidd ylladdfa;
5Ymaeeuperchnogionyneulladd,acynystyriedeu hunainynddieuog:a'rrhaisy'neugwerthuyndweud, Bendigedigfyddo'rARGLWYDD;oherwyddfymodyn gyfoethog:a'ubugeiliaideuhunainnidydyntyntrugarhau wrthynt
6Canysnithrugarafmwyachwrthdrigolionywlad,medd yrARGLWYDD:ondwele,rhoddafydynionbobunyn llaweigymydog,acynllaweifrenin:ahwyadrawanty wlad,acni’ugwaredafo’ullawhwynt
7Abyddafynporthipraiddylladdfa,sefchi,tlodiony praiddAchymeraisddwyffonimi;ynaillaelwiryn Harddwch,a'rllallaelwirynFandiau;aphorthaisypraidd
8Torraisiffwrdddribugailmewnunmis;a’mhenaida’u ffieiddioddhwynt,a’uhenaidhwynthefyda’mffieiddiodd fi
9Ynadywedais,Ni’chporthaf:yrhwnsy’nmarw,bydded farw;a’rhwnsyddi’wdorriymaith,byddediddogaelei dorriymaith;abyddedi’rgweddillfwytapobungnawdei gilydd.
10Achymeraisfyffon,sefHarddwch,a'ithorri'nddarnau, ermwyntorrifynghyfamodawneuthumâ'rhollbobl
11Athorrwydhiydyddhwnnw:acfellyygwybutlodion ypraiddaoeddynarosarnafmaigairyrARGLWYDD ydoedd
12Adywedaiswrthynt,Osyw'nddagennych,rhowchfy mhrisimi;acosnadydych,peidiwchâgwneudhynny Fellypwysasantfymhrisiarddegarhugainoddarnau arian.
13AdywedoddyrARGLWYDDwrthyf,Bwrwefi’r crochenydd:pristega’mgwerthwydganddynt.A chymeraisydegarhugaindarnarian,a’ubwrwi’r crochenyddynnhŷ’rARGLWYDD
14Ynatorraisfyffonarall,sefyBandiau,ermwyntorri'r frawdoliaethrhwngJwdaacIsrael.
15AdywedoddyrARGLWYDDwrthyf,Cymeretooffer bugailffôl
16Oherwydd,wele,miagodaffugailynywlad,yrhwnni ymwelâ'rrhaiadorrwydymaith,acnicheisiwchyrieuanc, acniiachâyrhynadorrwyd,acniborthiyrhynasaifyn llonydd:ondefeafwytagnawdybrasterog,acarwygoeu crafangauynddarnau
17Gwae’rbugaileilunodsy’ngadaelypraidd!byddy cleddyfareifraich,acareilygadde:byddeifraichyn sychiawn,a’ilygaddeyndywyllu’nllwyr
PENNOD12
1BaichgairyrARGLWYDDdrosIsrael,meddyr ARGLWYDD,yrhwnsy'nestynynefoedd,acyngosod sylfaenyddaear,acynffurfioysbryddynynddo.
2Wele,miawnafJerwsalemyngwpancryndodi’rholl bobloeddo’ucwmpas,panfyddantmewngwarchaeyn erbynJwdaacynerbynJerwsalem.
3AcynydyddhwnnwygwnafJerwsalemyngarregfaich i'rhollbobloedd:pawbsy'neibaicheuhunainâhiadorrir ynddarnau,erihollbobloeddyddaearymgynnullynei herbyn
4Ydyddhwnnw,meddyrARGLWYDD,ytrawafbob ceffylâsyndod,a'ifarchogâgwallgofrwydd:acagoraffy llygaidardŷJwda,athrawafbobceffylo'rboblâdallineb 5AdywedllywodraethwyrJwdayneucalon,Trigolion JerwsalemfyddfynerthynARGLWYDDylluoeddeu Duw
6YnydyddhwnnwygwnaflywodraethwyrJwdafel aelwyddânymhlithycoed,acfelffagldânmewnysgub;a byddantyndifa'rhollbobloeddo'ucwmpas,aryllawdde acaryllawaswy:abyddJerwsalemyncaeleiphreswylio etoyneilleeihun,sefynJerwsalem
7YrARGLWYDDhefydaachubbebyllJwdayngyntaf, felnafyddgogonianttŷDafyddagogonianttrigolion JerwsalemynymfawrogiynerbynJwda
8YnydyddhwnnwybyddyrARGLWYDDyn amddiffyntrigolionJerwsalem;a'rgwanohonyntydydd hwnnwfyddfelDafydd;athŷDafyddfyddfelDuw,fel angelyrARGLWYDDo'ublaenau
9Abyddynydyddhwnnw,yceisiafddinistrio'rholl genhedloeddsy'ndodynerbynJerwsalem
10AthywalltafardŷDafydd,acardrigolionJerwsalem, ysbrydgrasadeisyfiadau:abyddantynedrycharnaffi,yr hwnadrywanasant,acyngalaruamdano,felygalaraun ameiunigfab,acynchwerwamdano,felymaeunyn chwerwameigyntaf-anedig.
11YnydyddhwnnwybyddgalarmawrynJerwsalem,fel galarHadadrimmonyngnghwmMegidon
12Abyddywladyngalaru,pobteuluarwahân;teulutŷ Dafyddarwahân,a'ugwrageddarwahân;teulutŷNathan arwahân,a'ugwrageddarwahân;
13TeulutŷLefiarwahân,a’ugwrageddarwahân;teulu Simeiarwahân,a’ugwrageddarwahân;
14Yrholldeuluoeddsy'nweddill,pobteuluarwahân,a'u gwrageddarwahân.
PENNOD13
1Ynydyddhwnnwybyddffynnonwedi’ihagoridŷ DafyddacidrigolionJerwsalemrhagpechodarhag aflendid.
2Abyddynydyddhwnnw,meddARGLWYDDy lluoedd,ytorrafymaithenwau’reilunodo’rwlad,acni chofiramdanyntmwyach:amihefydawnafi’rproffwydi a’rysbrydaflanfyndallano’rwlad
3Abydd,panfyddorhywuneto’nproffwydo,ynay dywedeidada’ifama’icenhedloddwrtho,Nifyddibyw; canysdywedigelwyddynenw’rARGLWYDDyrwytti: a’idada’ifama’icenhedloddefa’itrywanantefpan broffwydo
4Abyddynydyddhwnnwybyddpobuno’rproffwydi yngywilyddioameiweledigaeth,panbroffwydo;acni wisgantwisgarwidwyllo:
5Ondfeddywed,Nidproffwydydwyffi,amaethwrydwyf fi;oherwydddysgodddynimigadwanifeiliaido’m hieuenctid
6Adywedrhywunwrtho,Bethyw'rclwyfauhynyndy ddwylo?Ynaatebefe,Yrhaiyclwyfwydfiâhwyynnhŷ fynghyfeillion
7Deffro,Ogleddyf,ynerbynfymugail,acynerbynydyn sy’ngymydogimi,meddARGLWYDDylluoedd:taro’r bugail,agwasgerirydefaid:athroaffyllawaryrhaibach 8Abydd,ynyrholldir,meddyrARGLWYDD,ybydd dwyranynddiyncaeleutorriymaithacynmarw;ondy drydeddaadewirynddi
9Abyddafyndwynydrydeddrantrwy’rtân,acyneu mireiniofelymireinnirarian,acyneuprofifelyprofiraur: byddantyngalwarfyenw,abyddafyneugwrando: dywedaf,Fymhoblywhwy:abyddantyndweud,Yr ARGLWYDDywfyNuw
PENNOD14
1Wele,dyddyrARGLWYDDyndyfod,arhannirdy ysbailyndyblith.
2Oherwyddcasglafyrhollgenhedloeddynerbyn Jerwsalemiryfel;achymeriryddinas,ysbeilirytai,a threisiorymenywod;ahanneryddinasaâallani gaethiwed,acnithorrirymaithweddillyboblo'rddinas
3YnaybyddyrARGLWYDDynmyndallan,acyn ymladdynerbynycenhedloeddhynny,felpanymladdodd ynnyddbrwydr
4A’idraedasafantydyddhwnnwarFynyddyrOlewydd, yrhwnsyddoflaenJerwsalemi’rdwyrain;aMynyddyr Olewyddaholltiyneiganoltua’rdwyrainathua’r gorllewin,abydddyffrynmawriawn;abyddhannery mynyddynsymudtua’rgogledd,a’ihannertua’rde.
5Achwiaffowchiddyffrynymynyddoedd;canysbydd dyffrynymynyddoeddyncyrraeddhydAsal:ie,chwia ffowch,felyffoesochoflaenydaeargrynynnyddiau UsseiabreninJwda:adaw'rARGLWYDDfyNuw,a'rholl saintgydathi
6Abyddynydyddhwnnw,nafyddygoleuniynglir,na thywyllwch:
7Ondundiwrnodfyddynhysbysi'rARGLWYDD,nid dydd,nanos:ondbydd,gyda'rhwyrybyddhi'noleuo.
8Abyddynydyddhwnnw,ybydddyfroeddbywyn myndallanoJerwsalem;hannerohonynttua'rmôrcyntaf, ahannerohonynttua'rmôrolaf:ynyrhafacynygaeafy bydd
9A’rARGLWYDDfyddynfrenindrosyrhollddaear:yn ydyddhwnnwybyddunARGLWYDD,a’ienwynun.
10Byddyrhollwladyncaeleithroifelgwastadeddo GebahydRimmoni'rdeoJerwsalem:abyddwedi'i dyrchafu,a'iphreswylioyneille,oborthBenjaminhydle'r porthcyntaf,hydborthygornel,acodŵrHananeelhyd winwryfau'rbrenin.
11Abydddynionyntrigoynddi,acnifydddinistrllwyr mwyach;ondbyddJerwsalemyncaeleiphreswylio'n ddiogel.
12Adyma’rplaybyddyrARGLWYDDyntaro’rholl boblaymladdasantynerbynJerwsalemagef;byddeu
cnawdynpylutrabyddantynsefyllareutraed,a’ullygaid ynpyluyneutyllau,a’utafodynpyluyneugenau.
13Abyddynydyddhwnnw,ybyddterfysgmawrganyr ARGLWYDDyneuplith;abyddantynymafaelpobunyn llaweigymydog,a'ilawagyfydynerbynllaweigymydog.
14AJwdahefydaymladdynJerwsalem;achyfoethyr hollgenhedloeddoamgylchagesglirynghyd,aur,acarian, adillad,ynhelaethiawn.
15Acfellyybyddpla’rceffyl,ymul,ycamel,a’rasyn, a’rhollanifeiliaidafyddynypebyllhyn,felyplahwn
16Abydd,ybyddpobunaadawydo’rhollgenhedloedda ddaethynerbynJerwsalemynmyndifynyoflwyddyni flwyddyniaddoli’rBrenin,ARGLWYDDylluoedd,aci gadwgŵylytabernacl
17Abydd,pwybynnagniddeloifynyoholldeuluoeddy ddaeariJerwsalemiaddoli'rBrenin,ARGLWYDDy lluoedd,hydynoedarnynthwynifyddglaw
18Acosnafyddteulu’rAifftynmyndifyny,acyndod,y rhainichaifflaw;ynoybyddypla,yrhwnybyddyr ARGLWYDDyntaro’rcenhedloeddniddeuantifynyi gadwgŵylytabernacl
19DymafyddcosbyrAifft,achosbyrhollgenhedloedd niddeuantifynyigadwgŵylytabernacl
20Ynydyddhwnnwybyddarglychau’rmeirch, SANCTEIDDI’RARGLWYDD;abyddypotiauynnhŷ’r ARGLWYDDfelypowlennioflaenyrallor
21Ie,byddpobcrochanynJerwsalemacynJwdayn sanctaiddiARGLWYDDylluoedd:abyddyrholl aberthwyryndodacyncymrydohonynt,acynberwi ynddynt:acynydyddhwnnwnifyddyCanaanead mwyachynnhŷARGLWYDDylluoedd.