Uyghur - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate

Page 1

‫نىكودىمنىڭ ئىنجىل ‪ ،‬ئىلگىرى پونتيۇس پىالتۇسنىڭ ھەرىكىتى دەپ ئاتالغان‬ ‫‪-1‬باب‬ ‫‪ 1‬ئانناس ‪ ،‬كايافاس ‪ ،‬سۇمماس ۋە داتام ‪ ،‬گامالىيەل ‪ ،‬يەھۇدا ‪ ،‬الۋىي ‪ ،‬نېپتالىم ‪ ،‬ئىسكەندەر ‪ ،‬كىرۇس ۋە باشقا يەھۇدىيالر پىالتۇسنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪ ،‬ئەيسا ھەققىدە نۇرغۇن يامان جىنايەتلەر بىلەن ئەيىبلىدى‪.‬‬ ‫‪ 2‬ھەزرىتى ئەيسا مۇنداق دېدى‪ - :‬بىز ئەيسانىڭ ياغاچچى يۈسۈپنىڭ ئوغلى ‪ ،‬مەريەمدىن تۇغۇلغان يەر ئىكەنلىكى ۋە ئۆزىنى خۇدانىڭ ئوغلى ۋە پادىشاھ دەپ جاكارلىغانلىقىغا ئىشىنىمىز‪ .‬شۇنداق بولۇپال قالماي ‪،‬‬ ‫دەم ئېلىش كۈنى ۋە ئەجدادلىرىمىزنىڭ قانۇنىنى بىكار قىلىشقا ئۇرۇندى‪.‬‬ ‫‪ 3‬پىالتۇس جاۋاب بەردى‪ .‬ئۇ نېمە دەپ جاكارلىدى؟ ئۇ تارقىتىۋەتمەكچى بولغان نەرسە نېمە؟‬ ‫‪ 4‬يەھۇدىيالر ئۇنىڭغا‪« :‬بىزدە دەم ئېلىش كۈنى ساقىيىشنى چەكلەيدىغان قانۇن بار‪ .‬ئەمما ئۇ پالەچ ‪ ،‬گاس ‪ ،‬پالەچ ‪ ،‬ئەما ‪ ،‬ماخاۋ كېسىلى ۋە ئالۋاستى كېسىلىگە گىرىپتار بولغانالرنى يامان ئۇسۇلالر بىلەن‬ ‫ساقايتىدۇ‪.‬‬ ‫‪ 5‬پىالتۇس ئۇنىڭغا‪« :‬ئۇ قانداقمۇ يامان ئۇسۇلالر بىلەن قىالاليدۇ؟ ئۇالر مۇنداق جاۋاب بەردى‪« :‬ئۇ بىر سۆزلىگۈچى ‪ ،‬شەيتانالرنىڭ شاھزادىسى تەرىپىدىن جىنالرنى قوغاليدۇ شۇنىڭ بىلەن ھەممە ئىشالر‬ ‫ئۇنىڭغا بويسۇنىدۇ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ئاندىن ‪ ،‬پىالتۇس مۇنداق دېدى‪« :‬شەيتانالرنى قوغالش قارىماققا ناپاك روھنىڭ ئىشى ئەمەس ‪ ،‬بەلكى خۇدانىڭ كۈچ‪-‬قۇدرىتىدىن كەلگەندەك قىلىدۇ‪.‬‬ ‫يەھۇدىيالر پىالتۇسقا مۇنداق جاۋاب بەردى‪:‬‬ ‫‪ 8‬پىالتۇس بىر ئەلچىنى چاقىرىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا‪ - :‬ئەيسا مەسىھ بۇ يەرگە قانداق ئېلىپ كېلىدۇ؟‬ ‫‪ 9‬ئەلچى چىقىپ ‪ ،‬مەسىھنى تونۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا سەجدە قىلدى‪ .‬ئۇ قولىدىكى چاپاننى يەرگە يېيىپ‪ _ :‬ئى رەببىم ‪ ،‬بۇ يولدا مېڭىڭ ۋە كىرىڭ ‪ ،‬چۈنكى ۋالىي سېنى چاقىرىدۇ‪.‬‬ ‫‪ 10‬يەھۇدىيالر ئەلچىنىڭ نېمە قىلغانلىقىنى بىلگەندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇالر پىالتۇسقا‪ - :‬نېمىشقا ئۇنى چاقىرىقنى پەيغەمبەر بىلەن ئەمەس ‪ ،‬بەلكى مونچاق بىلەن بەرمىدىڭ؟ ‪ -‬دەپ سورىدى‪ .‬ئەلچى ئۇنى كۆرگەندە ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلدى ۋە قولىدىكى چاپاننى ئۇنىڭ ئالدىدا يەرگە سۇندى ۋە ئۇنىڭغا‪« :‬ئى رەببىم ‪ ،‬ۋالىي سېنى چاقىرىدۇ‪.‬‬ ‫‪ 11‬پىالتۇس ئەلچىنى چاقىرىپ‪ - :‬نېمىشقا بۇنداق قىلدىڭ؟‬ ‫‪ 12‬ئەلچى جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى‪« :‬سەن مېنى يېرۇسالېمدىن ئىسكەندەرگە ئەۋەتكەندە ‪ ،‬مەن ھەزرىتى ئەيسانىڭ ئېشەكنىڭ ئۈستىدە ئولتۇرغانلىقىنى كۆردۈم‪.‬‬ ‫‪ 13‬باشقىالر كىيىملىرىنى يولدا كېڭەيتىپ‪« :‬ئەرشتىكى سەن بىزنى قۇتۇلدۇرغىن! پەرۋەردىگارنىڭ نامى بىلەن كەلگەن كىشى نېمىدېگەن بەختلىك!‬ ‫‪ 14‬يەھۇدىيالر ئەلچىگە قارشى ۋارقىراپ‪« :‬ئىبرانىيالرنىڭ ئەۋالدلىرى ئىبرانىي تىلىدا ئەيىبلىدى‪ .‬گرېتسىيەلىك ئىبرانىي تىلىنى قانداقمۇ چۈشىنەلەيسىز؟‬ ‫‪ 15‬ئەلچى ئۇالرغا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى‪ - :‬مەن بىر يەھۇدىيدىن سورىدىم ۋە‪« :‬بالىالر ئىبرانىي تىلىدا نېمە دەپ توۋاليدۇ؟‬ ‫‪ 16‬ھەزرىتى ئەيسا ماڭا‪ - :‬ئى رەببىم ‪ ،‬مېنى قۇتقۇزغىن ‪ - ،‬دېدى‪ .‬ياكى ئى رەببىم ‪ ،‬قۇتۇلدۇرغىن‪.‬‬ ‫‪ 17‬پىالتۇس ئۇالرغا مۇنداق دېدى‪ - :‬سىلەر نېمىشقا بالىالر ئېيتقان سۆزلەرگە ‪ ،‬يەنى سۈكۈت قىلغانلىقىڭالرغا گۇۋاھلىق بېرىسىلەر؟ ئەلچى نېمە ئىش قىلدى؟ ئۇالر سۈكۈت قىلدى‪.‬‬ ‫‪ 18‬ۋالىي ئەلچىگە‪ - :‬چىقىپ ‪ ،‬ئۇنى ئېلىپ كىرىشكە تىرىشىڭ‪.‬‬ ‫‪ 19‬ئەلچى چىقىپ ‪ ،‬بۇرۇنقىدەك قىلدى‪ _ .‬ئى رەببىم ‪ ،‬كىرىڭ ‪ ،‬چۈنكى ۋالىي سېنى چاقىرىدۇ‪.‬‬ ‫‪ 20‬ھەزرىتى ئەيسا ھەزرىتى ئەيسانى بويسۇندۇرۇپ ‪ ،‬ھەزرىتى ئەيسانى بويسۇندۇرۇپ ‪ ،‬ھەزرىتى ئەيساغا ئىبادەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪ 21‬بۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬يەھۇدىيالر بۇيرۇققا قارشى تېخىمۇ كەسكىن توۋلىدى‪.‬‬ ‫‪ 22‬لېكىن ‪ ،‬پىالتۇس يەھۇدىيالرغا مۇنداق دېدى‪ - :‬مەن بىلىمەنكى ‪ ،‬ئۆلچەمدىكى چوققىالرنىڭ ئۆزلىرىگە ئىبادەت قىلىپ ‪ ،‬ئەيساغا دۇئا‪-‬تىالۋەت قىلىشى سىزگە خۇشال ئەمەس‪ .‬سىلەر نېمىشقا بۇتالرغا‬ ‫چوقۇنغاندەك ئىبادەت قىلىسىلەر؟‬ ‫‪ 23‬ئۇالر پىالتۇسقا‪ - :‬بىز ئۇالرنىڭ ھەزرىتى ئەيساغا سەجدە قىلىۋاتقانلىقىنى كۆردۇق‪.‬‬ ‫‪ 24‬ۋالىي بۇيرۇقالرنى چاقىرىپ ‪ ،‬ئۇالرغا‪ - :‬نېمىشقا بۇنداق قىلدىڭ؟‬ ‫‪ 25‬ئەسكەرلەر پىالتۇسقا‪« :‬بىز ھەممىمىز مۇشرىكالر ‪ ،‬بۇتخانىالردا ئىالھالرغا چوقۇنىمىز‪ .‬ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىش توغرىسىدا قانداق ئويلىشىمىز كېرەك؟ بىز پەقەت ئۆلچەمنى قولىمىزدا تۇتتۇق ‪ ،‬ئۇالر باش‬ ‫ئېگىپ ئۇنىڭغا چوقۇندى‪.‬‬ ‫‪ 26‬ئاندىن ‪ ،‬پىالتۇس ئىبادەتخانا باشلىقلىرىغا مۇنداق دېدى‪« :‬سىلەر بىر قىسىم كۈچلۈك كىشىلەرنى تالالۋاتامسىلەر ‪ ،‬ئۇالر ئۆلچەمگە ئەمەل قىلسۇن ‪ ،‬ئاندىن بىز ئۇالرنىڭ ئېگىلىپ كەتكەنلىكىنى كۆرىمىز‪.‬‬ ‫‪ 27‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬يەھۇدىيالرنىڭ ئاقساقاللىرى ئەڭ كۈچلۈك ۋە ئىقتىدارلىق ئون ئىككى ياشانغان كىشىنى ئىزدەپ ‪ ،‬ئۇالرنى ئۆلچەمگە ئەمەل قىلدى ۋە ئۇالر ۋالىينىڭ ئالدىدا تۇردى‪.‬‬ ‫‪ 28‬پىالتۇس پەيغەمبەرگە‪ - :‬ھەزرىتى ئەيسانى ئېلىپ چىقىڭ ‪ - ،‬دېدى‪ .‬ھەزرىتى ئەيسا بىلەن ئەلچى زالدىن چىقىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪ 29‬پىالتۇس ئىلگىرى ئۆلچەمگە رىئايە قىلغان لەشكەرلەرنى چاقىرىپ ‪ ،‬ئۇالرغا قەسەم قىلدى‪ :‬ئەگەر ئۇالر ھەزرىتى ئەيسا كىرىشتىن ئىلگىرى ئۇالر بۇ ئۆلچەمگە ئەمەل قىلمىغان بولسا ‪ ،‬ئۇالرنىڭ بېشىنى‬ ‫كېسىپ تاشاليدۇ‪.‬‬ ‫‪ 30‬ۋالىي ھەزرىتى ئەيسانى قايتا كىرىشكە بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪ 31‬ئەلچى ئىلگىرىكىگە ئوخشاش قىلدى ۋە ھەزرىتى ئەيسادىن ئۇنىڭ چاپىنىنىڭ ئۈستىدە مېڭىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئۈستىدە مېڭىشىنى ئۆتۈندى‪ .‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭ ئۈستىدە مېڭىپ كىردى‪.‬‬ ‫‪ 32‬ھەزرىتى ئەيسا كىرگەندە ‪ ،‬ئۆلچەملەر بۇرۇنقىدەك باش ئېگىپ ئۇنىڭغا سەجدە قىلدى‪.‬‬ ‫ئىككىنچى باب‬ ‫‪ 1‬پىالتۇس بۇنى كۆرۈپ قورقۇپ ‪ ،‬ئورنىدىن تۇرماقچى بولدى‪.‬‬ ‫‪ 2‬ئۇ ئورنىدىن تۇرۇشنى ئويالۋاتقاندا ‪ ،‬يىراقتا تۇرغان ئۆز ئايالى ئۇنىڭغا‪ - :‬ئۇ ئادىل ئادەم بىلەن مۇناسىۋىتىڭ يوقمۇ؟ چۈنكى مەن بۇ كېچىدە بىر كۆرۈنۈشتە ئۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك نۇرغۇن ئازابالرنى تارتتىم‪.‬‬ ‫‪ 3‬يەھۇدىيالر بۇنى ئاڭالپ ‪ ،‬پىالتۇسقا‪ - :‬بىز ساڭا‪ :‬مانا ‪ ،‬ئۇ ئايالىڭىزنى چۈش كۆردى‪.‬‬ ‫‪ 4‬پىالتۇس ھەزرىتى ئەيسانى چاقىرىپ‪ - :‬ئۇالرنىڭ ساڭا گۇۋاھلىق بەرگەنلىكىنى ئاڭلىدىڭمۇ ‪ ،‬جاۋاب بەرمىدىڭمۇ؟‬ ‫‪ 5‬ھەزرىتى ئەيسا مۇنداق جاۋاب بەردى‪ - :‬ئەگەر ئۇالر سۆزلىيەلمىسە ‪ ،‬سۆزلىيەلمەيتتى‪ .‬ئەمما ھەر بىر كىشىنىڭ ئۆز تىلىنىڭ بۇيرۇقى بولغاچقا ‪ ،‬ياخشى‪-‬ياماننى سۆزلەش ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇنىڭغا قاراپ باقسۇن‪.‬‬ ‫‪ 6‬لېكىن ‪ ،‬يەھۇدىيالرنىڭ ئاقساقاللىرى جاۋاب بېرىپ ‪ ،‬ھەزرىتى ئەيساغا‪ - :‬بىز نېمىگە قارايمىز؟‬ ‫‪ 7‬ئالدى بىلەن ‪ ،‬بىز سېنىڭ زىنا بىلەن تۇغۇلغانلىقىڭنى بىلىمىز‪ .‬ئىككىنچىدىن ‪ ،‬تۇغۇلغان ۋاقتىڭىز سەۋەبىدىن بوۋاقالر بەيتلەھەمدە ئۆلتۈرۈلدى‪ .‬ئۈچىنچىسى ‪ ،‬ئاتا‪-‬ئاناڭ مەريەم ئۆز خەلقىگە ئىشەنمىگەچكە ‪،‬‬ ‫مىسىرغا قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪ 8‬يېنىدا تۇرغان بىر قىسىم يەھۇدىيالر تېخىمۇ ياخشى سۆز قىلدى ‪ ،‬بىز ئۇنى زىنا ئارقىلىق تۇغۇلغان دەپ ئېيتالمايمىز‪ .‬ئەمما ئۇنىڭ ئانىسى مەريەمنىڭ يۈسۈپكە ياتلىق بولغانلىقىنى بىلىمىز ‪ ،‬شۇڭا ئۇ زىنا‬ ‫ئارقىلىق تۇغۇلمىغان‪.‬‬ ‫‪ 9‬ئاندىن ‪ ،‬پىالتۇس يەھۇدىيالرغا ئۆزىنىڭ زىنا ئارقىلىق تۇغۇلۇشىنى مۇئەييەنلەشتۈردى‪ .‬بۇ ‪ ،‬ئۆز قەۋمىڭنىڭ كىم ئىكەنلىكى توغرىسىدا گۇۋاھلىق بەرگەندە ‪ ،‬توي قىلغانلىق بولغانلىقى ئۈچۈن ‪ ،‬بۇ سۆزىڭ توغرا‬ ‫ئەمەس‪.‬‬ ‫‪ 10‬ئانناس بىلەن كايافاس پىالتۇسقا مۇنداق دېدى‪« :‬بۇ نۇرغۇن كىشىلەر ھۆرمەتكە سازاۋەر بولىدۇ ‪ ،‬ئۇالر ۋارقىراپ‪-‬جارقىراپ ‪ ،‬ئۇنىڭ زىنادىن تۇغۇلغانلىقىنى ‪ ،‬ھەمجىنىس ئىكەنلىكىنى ئېيتتى‪ .‬ئەمما ئۇنى‬ ‫زىنا ئارقىلىق تۇغۇلۇشنى رەت قىلغانالر ئۇنىڭ دىنغا ئېتىقاد قىلغۇچىالر ۋە شاگىرتلىرىدۇر‪.‬‬ ‫‪ 11‬پىالتۇس ئانناس بىلەن كايافاسقا‪« :‬دىنغا ئېتىقاد قىلغۇچىالر كىملەر؟» دەپ جاۋاب بەردى‪ .‬ئۇالر‪« :‬ئۇالر بۇتپەرەسلەرنىڭ بالىلىرى ‪ ،‬ئۇالر يەھۇدىي ئەمەس ‪ ،‬بەلكى ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىلىرى» دېدى‪.‬‬ ‫‪ 12‬ئاندىن ئېلىئازېر ‪ ،‬ئاستېرىئۇس ‪ ،‬ئانتونىيۇس ‪ ،‬ياقۇپ ‪ ،‬كاراس ۋە سامۇئىل ‪ ،‬ئىسھاق ۋە پىنىس ‪ ،‬كىرىسپۇس ۋە ئاگرىپپا ‪ ،‬ئانناس ۋە يەھۇدا دەپ جاۋاب بەردى‪ .‬توي قىلغان‪.‬‬ ‫‪ 13‬پىالتۇس بۇ سۆزنى قىلغان ئون ئىككى كىشىگە خىتاب قىلىپ ‪ ،‬ئۇالرغا مۇنداق دېدى‪ - :‬مەن سېنى قەيسەرنىڭ ھاياتى بىلەن قەسەم قىلىمەنكى ‪ ،‬سىلەر ئۇنىڭ زىنادىن تۇغۇلغان‪-‬تۇغۇلمىغانلىقىنى سادىقلىق‬ ‫بىلەن جاكاراليسىلەر ‪ ،‬بۇ ئىشالر سىلەر بىلەن مۇناسىۋەتلىك‪.‬‬ ‫‪ 14‬ئۇالر پىالتۇسقا مۇنداق جاۋاب بەردى‪« :‬بىزدە بىر قانۇن بار ‪ ،‬بۇ يەردە قەسەم قىلىش مەنئى قىلىنىدۇ ‪ ،‬بۇ گۇناھتۇر‪ :‬ئۇالر قەيسەرنىڭ ھاياتى بىلەن قەسەم قىلسۇن ‪ ،‬بىز ئېيتقاندەك ئەمەس ‪ ،‬بىز ئۆلۈمگە‬ ‫رازى بولىمىز‪.‬‬ ‫‪ 15‬ئاندىن ‪ ،‬ئانناس بىلەن كايافاس پىالتۇسقا مۇنداق دېدى‪« :‬ئۇ ئون ئىككى كىشى بىزنىڭ خۇدانىڭ ئوغلى ۋە پادىشاھىدەك ياسىنىۋالغان بولسىمۇ ‪ ،‬بىز ئۇنىڭ تۇغۇلۇشىمىز ۋە ماسالشتۇرغۇچى ئىكەنلىكىمىزنى‬ ‫بىلمەيدىغانلىقىمىزغا ئىشەنمەيدۇ‪ .‬ئىشىنىشتىن ‪ ،‬بىز ئاڭالپ تىترەپ كەتتۇق‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.