Skip to main content

Urdu - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate

Page 1

‫نیکدیمس کی انجیل‪ ،‬جو پہلے پونٹیئس پیلیٹ کے اعمال کہالتی تھی۔‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪ 1‬حنا اور کائفا اور سماس اور دتام‪ ،‬گملی ایل‪ ،‬یہوداہ‪ ،‬الوی‪ ،‬نیفتلیم‪ ،‬سکندر‪ ،‬سائرس اور دوسرے یہودی پیالطس کے پاس یسوع کے بارے میں گئے اور اس پر بہت سے برے جرائم کا الزام لگایا۔‬ ‫عیسی یوسف کا بیٹا ہے جو بڑھئی ہے‪ ،‬مریم سے پیدا ہوا‪ ،‬اور یہ کہ وہ اپنے آپ کو خدا کا بیٹا اور بادشاہ قرار دیتا ہے۔ اور نہ صرف یہ‪ ،‬بلکہ سبت کے دن اور ہمارے باپ‬ ‫‪ 2‬اور کہا‪ ،‬ہمیں یقین ہے کہ‬ ‫ٰ‬ ‫دادا کے قوانین کو تحلیل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔‬ ‫‪ 3‬پیالطس نے جواب دیا؛ وہ کیا اعالن کرتا ہے؟ اور وہ کیا ہے جسے وہ تحلیل کرنے کی کوشش کرتا ہے؟‬ ‫‪ 4‬یہودیوں نے اُس سے کہا‪ ،‬ہمارے پاس ایک شریعت ہے جو سبت کے دن شفا دینے سے منع کرتی ہے۔ لیکن وہ اُس دن لنگڑے اور بہرے‪ ،‬فالج کے شکار‪ ،‬اندھے‪ ،‬کوڑھیوں اور بدروحوں کو بُرے‬ ‫طریقوں سے شفا دیتا ہے۔‬ ‫‪ 5‬پِیالطُس نے جواب ِدیا کہ وہ بُرے طریقے سے یہ کیسے کر سکتا ہے؟ اُنہوں نے جواب دیا کہ وہ جادوگر ہے اور شیطانوں کے شہزادے سے بدروحوں کو نکالتا ہے۔ اور اس طرح سب چیزیں اس کے‬ ‫تابع ہو جاتی ہیں۔‬ ‫‪ 6‬پِیالطُس نے کہا بدروحوں کو نِکالنا ناپاک رُوح کا کام نہیں بلکہ ُخدا کی قُدرت سے آگے بڑھنا معلوم ہوتا ہے۔‬ ‫‪ 7‬یہودیوں نے پیالطس کو جواب دیا‪” ،‬ہم آپ کی عالی شان سے درخواست کرتے ہیں کہ آپ اُسے اپنے عدالت میں پیش ہونے کے لیے بالئیں اور آپ اُس کی سنیں۔‬ ‫‪ 8‬تب پیالطس نے ایک قاصد کو بُال کر اُس سے کہا کہ مسیح کو یہاں کس طرح الیا جائے گا؟‬ ‫‪ 9‬پھر قاصد باہر گیا اور مسیح کو جان کر اس کی عبادت کی۔ اور جو چادر اُس کے ہاتھ میں تھی اُسے زمین پر پھیال کر اُس نے کہا اَے ُخداوند اِس پر چل اور اندر جا کیونکہ گورنر تُجھے بُال رہا ہے۔‬ ‫‪ 10‬جب یہودیوں کو معلوم ہوا کہ قاصد نے کیا کیا ہے تو اُنہوں نے پیالطس سے (اس کے خالف) چیخ کر کہا‪” ،‬تم نے اُسے قاصد کی طرف سے نہیں بلکہ بیڈل کے ذریعے بلوایا کیوں؟ اُس نے اُسے‬ ‫سجدہ کیا اور جو چادر اُس کے ہاتھ میں تھی اُسے اُس کے سامنے زمین پر پھیال دیا اور اُس سے کہا اَے ُخداوند‪ ،‬گورنر تُجھے بُال رہا ہے۔‬ ‫‪ 11‬تب پیالطس نے قاصد کو بُال کر کہا تُو نے ایسا کیوں کیا؟‬ ‫‪ 12‬قاصد نے جواب دیا کہ جب تم نے مجھے یروشلم سے سکندر کے پاس بھیجا تو میں نے یسوع کو ایک گدھے پر ایک گھٹیا شکل میں بیٹھے دیکھا اور عبرانیوں کے بچوں نے اپنے ہاتھوں میں‬ ‫درختوں کی ٹہنیاں پکڑے ہوسناہ کو پکارا۔‬ ‫‪ 13‬دوسروں نے اپنے کپڑے راستے میں بچھا کر کہا‪ ،‬اے آسمان پر رہنے والے ہمیں بچا۔ مبارک ہے وہ جو خداوند کے نام پر آتا ہے۔‬ ‫‪ 14‬تب یہودیوں نے قاصد کے خالف چاّل یا اور کہا کہ عبرانیوں کے بچوں نے عبرانی زبان میں تعریفیں کیں۔ اور تم جو یونانی ہو عبرانی کو کیسے سمجھ سکتے ہو؟‬ ‫‪ 15‬قاصد نے ان کو جواب دیا اور کہا کہ میں نے یہودیوں میں سے ایک سے پو چھا کہ یہ کیا ہے جو بچے عبرانی زبان میں پکارتے ہیں؟‬ ‫‪ 16‬اور اُس نے ُمجھے اِس کی وضاحت کی اور کہا‪ ،‬وہ ہوسنہ کو پکارتے ہیں‪ ،‬جس کی تعبیر یہ ہے‪ ،‬اے ُخداوند‪ ،‬مجھے بچا۔ یا‪ ،‬اے رب‪ ،‬بچا۔‬ ‫‪ 17‬پِیالطُس نے اُن سے کہا تُم کیوں اُن باتوں کی گواہی دیتے ہو جو بچوں کی طرف سے کہی گئی ہیں یعنی اپنی خاموشی سے؟ رسول نے کیا غلطی کی ہے؟ اور وہ خاموش ہو گئے۔‬ ‫‪ 18‬تب گورنر نے قاصد سے کہا کہ آگے بڑھو اور ہر طرح سے اسے اندر النے کی کوشش کرو۔‬ ‫‪ 19‬لیکن قاصد باہر نکال اور پہلے جیسا کیا ۔ اُس نے کہا‪ ،‬اے ُخداوند اندر آ‪ ،‬کیونکہ گورنر آپ کو بُال رہا ہے۔‬ ‫‪ 20‬اور جب یِسُوع اُن جھنڈوں کے ساتھ اندر جا رہے تھے جو اُن جھنڈوں سے ِجن پر اُٹھے تھے‪ ،‬اُن میں سے چوٹیوں نے جھک کر یِسُوع کو ِسجدہ ِکیا۔‬ ‫‪ 21‬اس پر یہودیوں نے جھنڈوں کے خالف اور بھی سخت نعرہ بازی کی۔‬ ‫اعلی ترین لوگ اپنے آپ کو جھکائیں اور یسوع کو سجدہ کریں۔ لیکن تم جھنڈوں کے خالف کیوں چیختے ہو‪ ،‬گویا وہ‬ ‫‪ 22‬لیکن پیالطس نے یہودیوں سے کہا‪ ،‬میں جانتا ہوں کہ یہ آپ کو پسند نہیں ہے کہ‬ ‫ٰ‬ ‫جھک کر سجدہ کرتے ہیں؟‬ ‫عیسی کو سجدہ کرتے دیکھا۔‬ ‫‪ 23‬اُنہوں نے پیالطس کو جواب دیا‪” ،‬ہم نے جھنڈیوں کو خود جھک کر‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 24‬تب گورنر نے جھنڈوں کو بالیا اور ان سے کہا تم نے ایسا کیوں کیا؟‬ ‫‪ 25‬نشانیوں نے پیالطس سے کہا‪ ،‬ہم سب کافر ہیں اور مندروں میں دیوتاؤں کی پوجا کرتے ہیں۔ اور ہمیں اس کی عبادت کے بارے میں کچھ سوچنا کیسا ہے؟ ہم نے صرف معیار اپنے ہاتھ میں تھاما اور‬ ‫وہ اپنے آپ کو جھکائے اور سجدہ کیا۔‬ ‫‪ 26‬پِیالطُس نے ِعبادت خانہ کے سرداروں سے کہا کیا تُم خود ُکچھ مضبوط آدمیوں کو چُنتے ہو اور اُن کو معیار پر قائم رہنے دو اور ہم دیکھیں گے کہ وہ اپنے آپ سے جھکتے ہیں یا نہیں۔‬ ‫‪ 27‬پس یہودیوں کے بزرگوں نے سب سے مضبوط اور قابل بوڑھوں میں سے بارہ آدمیوں کو تالش کیا اور ان کو معیار پر فائز کیا اور وہ گورنر کے سامنے کھڑے ہو گئے۔‬ ‫عیسی اور قاصد ہال سے باہر چلے گئے۔‬ ‫‪ 28‬پِیالطُس نے قاصد سے کہا کہ یِسُوع کو باہر لے جاؤ اور کسی طرح اُسے دوبارہ اندر لے آؤ۔ اور‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 29‬اور پِیالطُس نے اُن جھنڈوں کو بُالیا جو پہلے معیارات اُٹھائے ہوئے تھے اور اُن سے قسم کھائی کہ اگر اُنہوں نے اُس معیار کو نہ اُٹھایا ہوتا جب یسوع کے اندر داخل ہونے سے پہلے وہ اُن کے سر‬ ‫کاٹ ڈالتے تھے۔‬ ‫عیسی کو دوبارہ اندر آنے کا حکم دیا۔‬ ‫‪ 30‬تب گورنر نے‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 31‬اور قاصد نے ویسا ہی کیا جیسا کہ اس نے پہلے کیا تھا اور یسوع سے بہت منت کی کہ وہ اپنی چادر اوڑھ کر اس پر چلے اور وہ اس پر چل کر اندر چال گیا۔‬ ‫‪ 32‬اور جب یسوع اندر گئے تو معیار پہلے کی طرح جھک کر سجدہ کیا۔‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫‪ 1‬پیالطس نے یہ دیکھا تو ڈر گیا اور اپنی نشست سے اٹھنے ہی واال تھا۔‬ ‫‪ 2‬لیکن جب اُس نے اُٹھنے کا سوچا تو اُس کی اپنی بیوی نے جو کچھ فاصلے پر کھڑی تھی اُس کے پاس کہال بھیجا کہ تیرا اُس عادل آدمی سے کوئی تعلق نہ رکھنا۔ کیونکہ میں نے آج رات رویا میں اُس‬ ‫کے لیے بہت دُکھ اُٹھایا ہے۔‬ ‫‪ 3‬یہ سن کر یہودیوں نے پیالطس سے کہا کیا ہم نے تجھ سے نہیں کہا تھا کہ وہ جادوگر ہے؟ دیکھ اُس نے تیری بیوی کو خواب ِدکھایا۔‬ ‫‪ 4‬پِیالطُس نے یِسُوع کو بُال کر کہا تُو نے سُنا ہے جو وہ تیرے خالف گواہی دیتے ہیں اور کوئی جواب نہیں دیتے؟‬ ‫‪ 5‬یسوع نے جواب دیا‪ ،‬اگر ان میں بولنے کی طاقت نہ ہوتی تو وہ بول نہیں سکتے تھے۔ لیکن چونکہ ہر ایک کو اپنی زبان کا حکم ہے کہ وہ اچھی اور بری بات کہے‪ ،‬اس لیے اسے دیکھنا چاہیے۔‬ ‫‪ 6‬لیکن یہودیوں کے بزرگوں نے جواب دیا اور یسوع سے کہا ہم کیا دیکھیں؟‬ ‫‪ 7‬سب سے پہلے‪ ،‬ہم آپ کے بارے میں یہ جانتے ہیں کہ آپ بدکاری کے ذریعے پیدا ہوئے تھے۔ دوسری بات یہ کہ آپ کی پیدائش کے سبب بیت اللحم میں شیر خوار بچے مارے گئے تھے۔ تیسرا‪ ،‬یہ کہ‬ ‫آپ کے والد اور والدہ مریم مصر میں بھاگ گئے‪ ،‬کیونکہ وہ اپنے لوگوں پر بھروسہ نہیں کر سکتے تھے۔‬ ‫‪ 8‬پاس کھڑے یہودیوں میں سے کچھ نے زیادہ اچھائی سے کہا‪ ،‬ہم یہ نہیں کہہ سکتے کہ وہ زنا سے پیدا ہوا تھا۔ لیکن ہم جانتے ہیں کہ اس کی ماں مریم کی جوزف سے شادی ہوئی تھی‪ ،‬اور اس لیے وہ‬ ‫بدکاری کے ذریعے پیدا نہیں ہوا تھا۔‬ ‫‪ 9‬پھر پیالطس نے اُن یہودیوں سے کہا جنہوں نے اُسے حرامکاری سے پیدا ہونے کا اقرار کیا تھا‪” ،‬تمہارا یہ بیان سچ نہیں ہے کیونکہ منگنی ہوئی تھی کیونکہ وہ گواہی دیتے ہیں کہ تمہاری اپنی قوم‬ ‫کے کون ہیں۔‬ ‫‪ 10‬حنا اور کائفا نے پیالطُس سے کہا‪ ،‬یہ تمام لوگوں کے ہجوم پر غور کیا جائے جو پکارتے ہیں کہ وہ حرامکاری سے پیدا ہوا اور ایک جادوگر ہے۔ لیکن وہ جو اس سے انکار کرتے ہیں کہ وہ‬ ‫حرامکاری کے ذریعے پیدا ہوا ہے‪ ،‬وہ اس کے پیروکار اور شاگرد ہیں۔‬ ‫‪ 11‬پِیالطُس نے حنا اور کائفا کو جواب ِدیا کہ متقی کون ہیں؟ اُنہوں نے جواب دیا کہ یہ وہ لوگ ہیں جو کافروں کی اوالد ہیں اور یہودی نہیں بلکہ اُس کے پیرو ہیں۔‬ ‫‪ 12‬تب ایلیزر اور ایسٹیریس اور انٹونیئس اور جیمز‪ ،‬کاراس اور سموئیل‪ ،‬اسحاق اور فنیس‪ ،‬کرسپس اور اگریپا‪ ،‬حنا اور یہوداہ نے جواب دیا‪ ،‬ہم مذہب کے ماننے والے نہیں بلکہ یہودیوں کے بچے ہیں‬ ‫اور سچ بولتے ہیں اور جب مریم اس وقت موجود تھیں۔ منگنی کی تھی‪.‬‬ ‫‪ 13‬پھر پیالطس نے اپنے آپ سے ان بارہ آدمیوں سے مخاطب ہو کر کہا جنہوں نے یہ کہا تھا‪” ،‬میں تمہیں قیصر کی زندگی کی گواہی دیتا ہوں کہ تم وفاداری کے ساتھ اعالن کرو کہ آیا وہ حرام کاری‬ ‫کے ذریعے پیدا ہوا تھا‪ ،‬اور جو باتیں تم نے بیان کی ہیں وہ سچ ہیں۔‬


‫‪ 14‬اُنہوں نے پیالطُس کو جواب دیا کہ ہمارے پاس ایک قانون ہے جس کے تحت ہمیں قسم کھانے سے منع کیا گیا ہے‪ ،‬یہ ایک گناہ ہے‪ :‬وہ قیصر کی زندگی کی قسم کھائیں کہ جیسا ہم نے کہا ہے ایسا‬ ‫نہیں ہے اور ہم موت پر قناعت کریں گے۔‬ ‫‪ 15‬پھر حنا اور کائفا نے پیالطس سے کہا کہ وہ بارہ آدمی یقین نہیں کریں گے کہ ہم اسے جانتے ہیں کہ وہ بنیادی طور پر پیدا ہوا ہے اور ایک جادوگر ہے‪ ،‬حاالنکہ وہ دکھاوا کرتا ہے کہ وہ خدا کا بیٹا‬ ‫اور بادشاہ ہے۔ یقین کرنے سے‪ ،‬جسے سن کر ہم کانپ اٹھتے ہیں۔‬ ‫‪ 16‬تب پیالطس نے ہر ایک کو باہر جانے کا حکم دیا سوائے اُن بارہ آدمیوں کے جنہوں نے کہا تھا کہ وہ بدکاری سے نہیں پیدا ہوا تھا اور یسوع کو دور رہنے کا حکم دیا اور اُن سے کہا کہ یہودیوں نے‬ ‫یسوع کو قتل کرنے کا ارادہ کیوں کیا؟‬ ‫‪ 17‬اُنہوں نے اُسے جواب دیا کہ وہ غصے میں ہیں کیونکہ اُس نے سبت کے دن افاقہ کیا۔ پیالطس نے کہا‪ ،‬کیا وہ اسے اچھے کام کے لیے مار ڈالیں گے؟ اُنہوں نے اُس سے کہا ہاں جناب۔‬ ‫باب ‪3‬‬ ‫‪ 1‬تب پیالطس غصے سے بھرا ہوا ہال سے باہر گیا اور یہودیوں سے کہا میں ساری دنیا کو گواہ بناتا ہوں کہ میں اس آدمی میں کوئی قصور نہیں پاتا۔‬ ‫‪ 2‬یہودیوں نے پیالطس کو جواب دیا کہ اگر وہ بدکار نہ ہوتا تو ہم اسے تمہارے سامنے نہ التے۔‬ ‫شریعت سے آزماتے ہو؟‬ ‫‪ 3‬پِیالطُس نے اُن سے کہا کیا تُم اُسے پکڑ کر اپنی ِ‬ ‫‪ 4‬تب یہودیوں نے کہا کہ ہمارے لیے جائز نہیں کہ کسی کو مار ڈالیں۔‬ ‫‪ 5‬پِیالطُس نے یہودیوں سے کہا اِس لِئے قتل نہ کرنے کا حُکم تُمہارا ہے لیکن میرا نہیں۔‬ ‫‪ 6‬اور وہ پِھر داالن میں گیا اور یِسُوع کو اپنے پاس بُال کر اُس سے کہا کیا تُو یہودیوں کا بادشاہ ہے؟‬ ‫‪ 7‬یِسُوع نے جواب میں پیالطُس سے کہا کیا تُو اپنی طرف سے یہ کہتا ہے یا یہُودیوں نے تُجھ سے میرے حق میں کہا؟‬ ‫‪ 8‬پیالطس نے جواب میں یسوع سے کہا کیا میں یہودی ہوں؟ پوری قوم اور یہودیوں کے حکمرانوں نے تمہیں میرے حوالے کر دیا ہے۔ تم نے کیا کیا ہے؟‬ ‫‪ 9‬یِسُوع نے جواب میں کہا‪ ،‬میری بادشاہی اِس دُنیا کی نہیں ہے‪ ،‬اگر میری بادشاہی اِس دُنیا کی ہوتی تو میرے بندے لڑتے اور َمیں یہودیوں کے حوالے نہ کیا جاتا۔ لیکن اب میری بادشاہی یہاں سے نہیں‬ ‫ہے۔‬ ‫‪ 10‬پِیالطُس نے کہا پھر کیا تُو بادشاہ ہے؟ یسوع نے جواب دیا‪ ،‬تم کہتے ہو کہ میں بادشاہ ہوں‪ ،‬میں اسی مقصد کے لیے پیدا ہوا‪ ،‬اور اسی انجام کے لیے میں دنیا میں آیا۔ اور میں اسی مقصد کے لیے آیا‬ ‫ہوں تاکہ سچائی کی گواہی دوں۔ اور ہر ایک جو سچائی کا ہے میری آواز سنتا ہے۔‬ ‫‪ 11‬پیالطُس نے اُس سے کہا سچائی کیا ہے؟‬ ‫‪ 12‬یسوع نے کہا‪ ،‬سچائی آسمان سے ہے۔‬ ‫‪ 13‬پیالطس نے کہا اس لیے سچائی زمین پر نہیں ہے۔‬ ‫‪ 14‬یسوع نے پیالطس سے کہا‪ ،‬یقین رکھو کہ سچائی زمین پر ان لوگوں میں ہے‪ ،‬جن کے پاس فیصلہ کرنے کی طاقت ہے‪ ،‬وہ سچائی سے حکومت کرتے ہیں اور صحیح فیصلہ کرتے ہیں۔‬ ‫باب ‪4‬‬ ‫‪ 1‬تب پیالطس یسوع کو ہال میں چھوڑ کر یہودیوں کے پاس گیا اور کہا کہ میں یسوع میں کوئی قصور نہیں پاتا۔‬ ‫‪ 2‬یہودیوں نے اُس سے کہا‪ ،‬لیکن اُس نے کہا‪َ ،‬میں ُخدا کی ہیکل کو تباہ کر کے تین دن میں دوبارہ بنا سکتا ہوں۔‬ ‫‪ 3‬پِیالطُس نے اُن سے کہا وہ کیسا ہیکل ہے جس کے بارے میں وہ بولتا ہے؟‬ ‫‪ 4‬یہودیوں نے اُس سے کہا‪ ،‬جسے سلیمان چھیالیس سال تعمیر کرتے رہے‪ ،‬اُس نے کہا کہ وہ تباہ کر دے گا‪ ،‬اور تین دن میں تعمیر کر دے گا۔‬ ‫‪ 5‬پِیالطُس نے اُن سے پِھر کہا َمیں اُس شخص کے ُخون سے بےقصور ہُوں۔ کیا تم اسے دیکھتے ہو؟‬ ‫‪ 6‬یہودی اُس سے کہتے ہیں کہ اُس کا خون ہم پر اور ہمارے بچوں پر ہو۔ تب پیالطس نے بزرگوں اور فقیہوں‪ ،‬کاہنوں اور الویوں کو ایک ساتھ بُال کر اُن سے کہا‪” ،‬ایسا نہ کرو۔ میں نے اس کے بیماروں‬ ‫کو ٹھیک کرنے اور سبت کے دن کو توڑنے کے بارے میں (اس کے خالف) آپ کے الزام میں موت کے الئق کچھ نہیں پایا۔‬ ‫‪ 7‬کاہنوں اور الویوں نے پیالطس کو جواب دیا‪” ،‬قیصر کی زندگی کی قسم‪ ،‬اگر کوئی کفر بکنے واال ہے تو وہ موت کے الئق ہے۔ لیکن اس آدمی نے رب کے خالف کفر بکا ہے۔‬ ‫‪ 8‬پھر گورنر نے یہودیوں کو دوبارہ ہال سے نکل جانے کا حکم دیا۔ اور یسوع کو بال کر اس سے کہا میں تیرے ساتھ کیا کروں؟‬ ‫‪ 9‬یِسُوع نے اُسے جواب ِدیا َجیسا لِکھا ہے ویسا کرو۔‬ ‫‪ 10‬پیالطس نے اُس سے کہا یہ کیسے لکھا ہے؟‬ ‫وسی اور نبیوں نے میرے دُکھ اور جی اُٹھنے کے بارے میں پیشینگوئی کی ہے۔‬ ‫‪ 11‬یِسُوع نے اُس سے کہا کہ ُم ٰ‬ ‫‪ 12‬یہ سن کر یہودی غصے میں آگئے اور پیالطس سے کہنے لگے کہ اب تُو اُس آدمی کی کفر کی باتیں کیوں سنے گا؟‬ ‫شریعت کے ُمطابِق اُس کی آزمائش کرو۔‬ ‫‪ 13‬پِیالطُس نے اُن سے کہا اگر یہ باتیں تُمہیں ُکفر کی لگتی ہیں تو کیا تُم اُسے پکڑ کر اپنی عدالت میں الؤ اور اپنی ِ‬ ‫‪ 14‬یہودیوں نے پیالطس کو جواب دیا کہ ہماری شریعت کہتی ہے کہ اُسے نو تیس کوڑے مارے جائیں گے لیکن اگر اِس طرح سے وہ ُخداوند کے خالف کفر بکتا ہے تو اُسے سنگسار کیا جائے گا۔‬ ‫شریعت کے ُمطابِق اُس کی آزمائش کرتے ہو۔‬ ‫‪ 15‬پِیالطُس نے اُن سے کہا اگر اُس کی یہ بات ُکفر تھی تو کیا تُم اپنی ِ‬ ‫‪ 16‬یہودیوں نے پیالطس سے کہا‪ ،‬ہماری شریعت ہمیں حکم دیتی ہے کہ کسی کو موت نہ دو‪ ،‬ہم چاہتے ہیں کہ وہ مصلوب ہو‪ ،‬کیونکہ وہ صلیب کی موت کا مستحق ہے۔‬ ‫‪ 17‬پِیالطُس نے اُن سے کہا اِس الئق نہیں کہ اُسے مصلوب کیا جائے‪ ،‬اُسے صرف کوڑے مار کر روانہ کر دیا جائے۔‬ ‫‪ 18‬لیکن جب گورنر نے وہاں موجود لوگوں اور یہودیوں پر نظر ڈالی تو اس نے بہت سے یہودیوں کو روتے ہوئے دیکھا اور یہودیوں کے سردار کاہنوں سے کہا کہ سب لوگ اس کی موت نہیں چاہتے۔‬ ‫‪ 19‬یہودیوں کے بزرگوں نے پیالطس کو جواب دیا کہ ہم اور سب لوگ یہاں اسی مقصد سے آئے تھے کہ وہ مر جائے۔‬ ‫‪ 20‬پیالطُس نے اُن سے کہا وہ کیوں مرے؟‬ ‫‪ 21‬اُنہوں نے اُس سے کہا کیونکہ وہ اپنے آپ کو ُخدا کا بیٹا اور بادشاہ کہتا ہے۔‬ ‫باب ‪5‬‬ ‫‪ 1‬لیکن نیکودیمس نامی ایک یہودی نے گورنر کے سامنے کھڑے ہو کر کہا‪ ،‬اے راستباز قاضی‪ ،‬میں تجھ سے التجا کرتا ہوں کہ تو مجھے چند الفاظ کہنے کی آزادی دے گا۔‬ ‫‪ 2‬پیالطس نے اُس سے کہا‪” ،‬بات کرو۔‬ ‫‪ 3‬نیکدیمس نے کہا‪ ،‬میں نے یہودیوں کے بزرگوں اور فقیہوں اور کاہنوں اور الویوں اور یہودیوں کی تمام جماعت سے ان کی مجلس میں بات کی۔ تم اس آدمی کے ساتھ کیا کرو گے؟‬ ‫‪ 4‬وہ ایک ایسا آدمی ہے جس نے بہت سے کارآمد اور شاندار معجزے دکھائے ہیں‪ ،‬جیسا کہ زمین پر کسی انسان نے پہلے کبھی نہیں کیا اور نہ ہی کبھی کام کرے گا۔ اسے جانے دو اور اسے کوئی‬ ‫نقصان نہ پہنچانا۔ اگر وہ خدا کی طرف سے آتا ہے‪ ،‬تو اس کے معجزات‪( ،‬اس کے معجزاتی عالج) جاری رہیں گے؛ لیکن اگر مردوں کی طرف سے‪ ،‬وہ برباد ہو جائیں گے‪.‬‬ ‫موسی کو خدا نے مصر میں بھیجا تو مصر کے بادشاہ فرعون کے سامنے وہ معجزے دکھائے جن کا خدا نے اسے حکم دیا تھا۔ اور اگرچہ اس ملک کے جادوگروں‪ ،‬جینس اور جمبرس‬ ‫‪ 5‬اس طرح جب‬ ‫ٰ‬ ‫موسی نے کیے تھے‪ ،‬پھر بھی وہ وہ سب کام نہ کر سکے جو اس نے کیا تھا۔‬ ‫نے اپنے جادو سے وہی معجزات دکھائے جو‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 6‬اور جادوگروں نے جو معجزے دکھائے وہ خدا کی طرف سے نہیں تھے جیسا کہ تم جانتے ہو‪ ،‬اے فقیہو اور فریسیو۔ لیکن جن لوگوں نے ان کو بنایا وہ ہالک ہو گئے اور وہ سب جنہوں نے ان پر یقین‬ ‫کیا۔‬ ‫‪ 7‬اور اب اس آدمی کو جانے دو۔ کیونکہ جن معجزات کے لئے تم اس پر الزام لگاتے ہو وہ خدا کی طرف سے ہیں۔ اور وہ موت کے الئق نہیں ہے۔‬ ‫‪ 8‬تب یہودیوں نے نیکودیمس سے کہا کیا تُو اُس کا شاگرد بن کر اُس کے حق میں باتیں کرتا ہے؟‬ ‫اعلی عہدے پر نہیں رکھا؟‬ ‫‪ 9‬نیکدیمس نے اُن سے کہا کیا گورنر بھی اُس کا شاگرد بن گیا ہے اور کیا وہ اُس کے لیے تقریر کرتا ہے؟ کیا سیزر نے اسے اس‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 10‬یہ سن کر یہودی کانپ گئے اور نیکودیمس پر دانت پیس کر اس سے کہنے لگے کہ کیا تم اس کی تعلیم کو سچائی کے لیے قبول کر لو اور مسیح کے ساتھ تمہارا حصہ ہو!‬ ‫‪ 11‬نیکدیمس نے جواب دیا‪ ،‬آمین۔ میں اس کی تعلیم حاصل کروں گا‪ ،‬اور اس کے ساتھ میرا الٹ‪ ،‬جیسا کہ تم نے کہا ہے۔‬ ‫‪ 12‬تب ایک اَور یہودی اُٹھا اور گورنر سے اُس کی چند باتیں سُننے کی اجازت چاہی۔‬


‫‪ 13‬اور گورنر نے کہا‪ ،‬جو آپ کے ذہن میں ہے کہو۔‬ ‫‪ 14‬اور اُس نے کہا َمیں یروشلیم میں بھیڑوں کے تاالب کے پاس اڑتیس برس تک لیٹا رہا‪ ،‬بڑی کمزوری میں مشقت کرتا رہا اور اُس شفا کا انتظار کرتا رہا جو ایک فرشتہ کے آنے سے ہو گا جس نے‬ ‫ایک خاص وقت میں پانی کو پریشان کیا۔ ; اور جو بھی پانی کی پریشانی کے بعد سب سے پہلے اس میں قدم رکھتا تھا‪ ،‬اس کو جو بھی بیماری تھی وہ ٹھیک ہو جاتا تھا۔‬ ‫‪ 15‬اور جب یسوع نے مجھے وہاں سُال ہوا دیکھا تو مجھ سے کہا کیا تُو تندرست ہو جائے گا؟ اور میں نے جواب دیا‪ ،‬جناب‪ ،‬میرے پاس کوئی آدمی نہیں ہے‪ ،‬جب پانی پریشان ہو‪ ،‬مجھے تاالب میں ڈالے۔‬ ‫‪ 16‬اور اُس نے مجھ سے کہا‪ ،‬اُٹھ‪ ،‬اپنا بستر اُٹھا کر چل۔ اور میں فوراً تندرست ہو گیا اور اپنا بستر اُٹھا کر چلنے لگا۔‬ ‫‪ 17‬تب یہودیوں نے پیالطس سے کہا‪ ،‬اے ہمارے ُخداوند گورنر‪ ،‬اُس سے دُعا کرو کہ وہ کون سا دن تھا جس دن وہ اپنی کمزوری سے شفایاب ہوا تھا۔‬ ‫‪ 18‬کمزور آدمی نے جواب دیا‪ ،‬یہ سبت کا دن تھا۔‬ ‫‪ 19‬یہودیوں نے پیالطس سے کہا کیا ہم نے یہ نہیں کہا تھا کہ اس نے سبت کے دن عالج کیا اور شیطانوں کے سردار سے بدروحوں کو نکاال؟‬ ‫‪ 20‬تب ایک اور یہودی نکال اور کہنے لگا‪ ،‬میں اندھا تھا‪ ،‬آوازیں تو سن سکتا تھا‪ ،‬لیکن کسی کو نہیں دیکھ سکتا تھا۔ اور جب یسوع جا رہے تھے تو میں نے لوگوں کو وہاں سے گزرتے ہوئے سنا اور‬ ‫پوچھا کہ وہاں کیا ہے؟‬ ‫ابن داؤد‪ ،‬مجھ پر رحم کر۔ اور وہ خاموش کھڑا رہا اور حکم دیا کہ مجھے اس کے پاس الیا جائے اور‬ ‫‪ 21‬اُنہوں نے مجھے بتایا کہ یسوع وہاں سے گزر رہے ہیں‪ ،‬تب میں نے پکار کر کہا‪ ،‬اے‬ ‫ٰ‬ ‫عیسی ِ‬ ‫مجھ سے کہا‪ ،‬تم کیا چاہتے ہو؟‬ ‫‪َ 22‬میں نے کہا اَے ُخداوند‪ ،‬تاکہ َمیں اپنی بینائی حاصل کروں۔‬ ‫‪ 23‬اُس نے ُمجھ سے کہا کہ اپنی بینائی حاصل کر اور َمیں نے اُس وقت دیکھا اور ُخوش ہوکر اُس کے پِیچھے ہو گیا۔‬ ‫‪ 24‬ایک اور یہودی بھی باہر آیا اور کہنے لگا کہ میں کوڑھی تھا اور اس نے صرف اپنے کہنے سے مجھے شفا دی اور کہا کہ میں چاہتا ہوں کہ تو پاک ہو جا۔ اور فی الحال میں اپنے کوڑھ سے پاک ہو‬ ‫گیا تھا۔‬ ‫‪ 25‬اور ایک اور یہودی نکال اور کہنے لگا کہ میں ٹیڑھا تھا اور اس نے اپنی بات سے مجھے سیدھا کیا۔‬ ‫‪ 26‬اور ویرونیکا نام کی ایک عورت نے کہا کہ مجھے بارہ سال سے خون کا مسئلہ تھا اور میں نے اُس کے کپڑوں کے ہیم کو چھوا اور فی الحال میرا خون نکلنا بند ہو گیا۔‬ ‫‪ 27‬تب یہودیوں نے کہا کہ ہمارا قانون ہے کہ عورت کو شہادت کے طور پر اجازت نہیں دی جائے گی۔‬ ‫‪ 28‬اور دوسری باتوں کے بعد ایک اور یہودی نے کہا کہ میں نے یسوع کو اپنے شاگردوں کے ساتھ ایک شادی میں مدعو کرتے دیکھا اور گلیل کے قانا میں شراب کی کمی تھی۔‬ ‫‪ 29‬اور جب سب َمے پی چُکے تو اُس نے نوکروں کو حُکم ِدیا کہ وہ چھ دیگیں جو وہاں تھے پانی سے بھریں اور اُنہوں نے اُن کو کنارہ تک بھر دیا اور اُس نے اُن کو برکت دی اور پانی کو َمے میں بدل‬ ‫دیا اور سب لوگوں کو۔ پیا‪ ،‬اس معجزے پر حیران ہو کر۔‬ ‫‪ 30‬اور ایک اور یہودی نے کھڑے ہو کر کہا‪ ،‬میں نے یسوع کو کفرنحوم کے عبادت گاہ میں تعلیم دیتے دیکھا۔ اور عبادت گاہ میں ایک آدمی تھا جس میں شیطان تھا۔ اور اس نے پکار کر کہا‪ ،‬مجھے‬ ‫عیسی ناصری‪ ،‬ہمارا تجھ سے کیا تعلق؟ کیا تم ہمیں تباہ کرنے آئے ہو؟ میں جانتا ہوں کہ تُو ُخدا کا قدوس ہے۔‬ ‫اکیال رہنے دو۔ اے‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 31‬اور یسوع نے اُسے ڈانٹا اور کہا‪” ،‬خاموش رہو‪ ،‬ناپاک روح‪ ،‬اور آدمی میں سے نکل جا۔ اور اُس وقت وہ اُس سے باہر آیا اور اُسے ذرا بھی تکلیف نہ دی۔‬ ‫‪ 32‬درج ذیل باتیں ایک فریسی نے بھی کہیں۔ میں نے دیکھا کہ گلیل اور یہودیہ اور سمندر کے کنارے اور اردن کے آس پاس کے بہت سے ممالک سے ایک بڑی جماعت یسوع کے پاس آئی اور بہت‬ ‫سے کمزور لوگ اس کے پاس آئے اور اس نے سب کو شفا بخشی۔‬ ‫‪ 33‬اور َمیں نے ناپاک رُوحوں کو پکارتے اور کہتے سُنا کہ تُو ُخدا کا بیٹا ہے۔ اور یسوع نے اُن کو سخت تاکید کی کہ اُسے ظاہر نہ کریں۔‬ ‫‪ 34‬اِس کے بعد ایک اَور شخص جس کا نام سنچوریو تھا کہنے لگا‪َ ،‬میں نے یسوع کو کفرنحوم میں دیکھا اور اُس سے ِمنّت کی اور کہا اے ُخداوند میرا نوکر فالج کا مریض گھر میں پڑا ہے۔‬ ‫‪ 35‬اور یِسُوع نے ُمجھ سے کہا َمیں آکر اُسے شفا دُوں گا۔‬ ‫‪ 36‬لیکن میں نے کہا‪ ،‬اے رب‪ ،‬میں اس الئق نہیں کہ آپ میری چھت کے نیچے آئیں۔ لیکن صرف کالم کرو‪ ،‬اور میرا خادم شفا پا جائے گا۔‬ ‫‪ 37‬اور یسوع نے مجھ سے کہا‪ ،‬اپنے راستے پر جا۔ اور جیسا کہ تم ایمان الئے ہو ویسا ہی تمہارے ساتھ ہو۔ اور میرا خادم اسی گھڑی سے شفا پا گیا۔‬ ‫‪ 38‬تب ایک رئیس نے کہا کہ کفرنحوم میں میرا ایک بیٹا تھا جو مرنے کے وقت پڑا تھا۔ اور جب میں نے سنا کہ یسوع گلیل میں آیا ہے تو میں نے جا کر اس سے منت کی کہ وہ میرے گھر آئے اور‬ ‫میرے بیٹے کو شفا دے کیونکہ وہ مرنے کے قریب تھا۔‬ ‫‪ 39‬اُس نے ُمجھ سے کہا تیرا بیٹا جیتا ہے جا۔‬ ‫‪ 40‬اور میرا بیٹا اُسی گھڑی سے ٹھیک ہو گیا۔‬ ‫‪ 41‬اِن کے عالوہ یہودیوں میں سے بہت سے مردوں اور عورتوں نے بھی پکار کر کہا کہ وہ واقعی خدا کا بیٹا ہے جو صرف اپنے کالم سے تمام بیماریوں کو شفا دیتا ہے اور جن کے تابع شیاطین ہیں۔‬ ‫‪ 42‬اُن میں سے بعض نے آگے کہا‪” ،‬یہ طاقت خدا کے سوا کسی سے نہیں چل سکتی۔‬ ‫‪ 43‬پیالطس نے یہودیوں سے کہا‪” ،‬شیطان تمہارے ڈاکٹروں کے تابع کیوں نہیں ہیں؟‬ ‫‪ 44‬اُن میں سے بعض نے کہا کہ شیاطین کو مسخر کرنے کی طاقت خدا کی طرف سے نہیں چل سکتی۔‬ ‫‪ 45‬لیکن دوسروں نے پیالطس سے کہا کہ اُس نے لعزر کو چار دن قبر میں رہنے کے بعد ُمردوں میں سے زندہ کیا ہے۔‬ ‫‪ 46‬گورنر یہ سن کر کانپتے ہوئے یہودیوں کے ہجوم سے کہنے لگا‪ ،‬تمہیں بے گناہوں کا خون بہانے سے کیا فائدہ؟‬ ‫باب ‪6‬‬ ‫‪ 1‬تب پیالطس نے نیکودیمس اور اُن پندرہ آدمیوں کو جمع کیا جنہوں نے کہا کہ یسوع بدکاری سے پیدا نہیں ہوا تھا‪ ،‬اُن سے کہا‪” ،‬میں کیا کروں‪ ،‬یہ دیکھ کر کہ لوگوں میں ہنگامہ ہو رہا ہے۔‬ ‫‪ 2‬اُنہوں نے اُس سے کہا ہم نہیں جانتے۔ وہ اس کی طرف دیکھیں جو ہنگامہ برپا کرتے ہیں۔‬ ‫‪ 3‬پِیالطُس نے پھر ہجوم کو بُال کر اُن سے کہا تُم جانتے ہو کہ تُمہارا یہ دستور ہے کہ َمیں تُمہارے لِئے ِعی ِد فسح پر ایک قیدی کو چھوڑ دُوں۔‬ ‫عیسی جو مسیح کہالتا ہے‪ ،‬جس میں مجھے موت کے الئق کوئی چیز نہیں ملی۔ پس اُن میں سے ِکس کو تُمہارا خیال ہے کہ َمیں‬ ‫‪ 4‬میرے پاس ایک مشہور قیدی ہے‪ ،‬ایک قاتل‪ ،‬جو برابا کہالتا ہے‪ ،‬اور‬ ‫ٰ‬ ‫تُمہیں چھوڑ دُوں؟‬ ‫‪ 5‬وہ سب پکار کر کہتے ہیں کہ برابا کو ہمارے لیے چھوڑ دو۔‬ ‫مسیح کہالتا ہے کیا کروں؟‬ ‫‪ 6‬پِیالطُس نے اُن سے کہا تو پھر َمیں یِسُوع کے ساتھ جو ِ‬ ‫‪ 7‬وہ سب جواب دیتے ہیں کہ اسے مصلوب کیا جائے۔‬ ‫‪ 8‬پِھر پِھر پکار کر پِیالطُس سے کہنے لگے تُو قیصر کے دوست نہیں ہے اگر اِس آدمی کو چھوڑ دے؟ کیونکہ اس نے اعالن کیا ہے کہ وہ خدا کا بیٹا اور بادشاہ ہے۔ لیکن کیا آپ اس بات پر مائل ہیں کہ‬ ‫وہ بادشاہ ہو‪ ،‬نہ کہ قیصر؟‬ ‫‪ 9‬تب پیالطس نے غصے سے بھرے ہو کر اُن سے کہا‪” ،‬تمہاری قوم ہمیشہ فتنہ پرور رہی ہے اور تم ہمیشہ ان لوگوں کے خالف ہو جو تمہاری خدمت کرتے رہے ہیں؟‬ ‫‪ 10‬یہودیوں نے جواب دیا کہ وہ کون ہیں جنہوں نے ہماری خدمت کی؟‬ ‫‪ 11‬پیالطس نے اُن کو جواب دیا‪” ،‬تمہارا خدا جس نے تمہیں مصریوں کی سخت غالمی سے چھڑایا اور تمہیں بحیرہ احمر کے پار الیا گویا وہ خشک زمین ہو اور تمہیں بیابان میں من اور بٹیروں کا‬ ‫گوشت کھالیا اور پانی الیا۔ چٹان سے نکال‪ ،‬اور تمہیں آسمان سے ایک قانون دیا‪:‬‬ ‫لک مصر سے نکال‬ ‫‪ 12‬تُم نے اُسے ہر طرح سے مشتعل ِکیا اور اپنے لِئے پگھال ہوا بچھڑا چاہا اور اُس کی پرستِش کی اور اُس کے لِئے قُربانی کی اور کہا اے اِسرائیل یہ تیرے ُخدا ہیں جو تُجھے ُم ِ‬ ‫الئے۔‬ ‫موسی نے تمہاری شفاعت کی اور تمہارے خدا نے اس کی سنی اور تمہاری خطا کو معاف کر دیا۔‬ ‫‪ 13‬جس کی وجہ سے تمہارا خدا تمہیں تباہ کرنے پر مائل تھا۔ لیکن‬ ‫ٰ‬ ‫موسی اور ہارون کو قتل کر دینا چاہتے تھے جب وہ خیمۂ ارض کی طرف بھاگے تھے اور تم ہمیشہ ُخدا اور اُس کے نبیوں کے خالف بڑبڑاتے رہتے‬ ‫‪ 14‬اِس کے بعد تُم غضبناک ہو گئے اور اپنے نبیوں‬ ‫ٰ‬ ‫تھے۔‬ ‫عیسی کو نہیں۔‬ ‫‪ 15‬اور اپنی عدالت کی کرسی سے اُٹھ کر باہر جانا چاہتا تھا۔ لیکن یہودیوں نے پکار کر کہا‪ ،‬ہم قیصر کو بادشاہ تسلیم کرتے ہیں‪،‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 16‬جب کہ یہ شخص‪ ،‬جیسے ہی وہ پیدا ہوا‪ ،‬دانش مند آئے اور اسے تحفے پیش کیے۔ یہ سن کر ہیرودیس بہت پریشان ہوا اور اسے مار ڈالنا چاہتا تھا۔‬ ‫‪ 17‬جب اُس کے باپ کو یہ معلوم ہوا تو وہ اُس اور اپنی ماں مریم کے ساتھ مصر کو بھاگ گیا۔ ہیرودیس‪ ،‬جب اس نے سنا کہ وہ پیدا ہوا ہے‪ ،‬اسے مار ڈالے گا۔ اور اس کے مطابق بیت لحم اور اس کے‬ ‫تمام ساحلوں میں دو سال اور اس سے کم عمر کے تمام بچوں کو بھیجا اور مار ڈاال۔‬ ‫عیسی سے کہا کیا تو بادشاہ ہے؟‬ ‫‪ 18‬جب پیالطس نے یہ واقعہ سنا تو ڈر گیا۔ اور شور مچانے والے لوگوں میں خاموشی کا حکم دیتے ہوئے‬ ‫ٰ‬


‫‪19‬تمام یہودیوں نے پیالطس کو جواب دیا‪ ،‬یہ وہی شخص ہے جسے ہیرودیس نے مارنا چاہا تھا۔‬ ‫‪ 20‬تب پیالطس نے پانی لے کر لوگوں کے سامنے اپنے ہاتھ دھوئے اور کہا کہ میں اس عادل شخص کے خون سے بے قصور ہوں۔ تم اسے دیکھو‪.‬‬ ‫‪ 21‬یہودیوں نے جواب میں کہا اس کا خون ہم پر اور ہمارے بچوں پر ہو۔‬ ‫‪ 22‬تب پیالطس نے یسوع کو اپنے سامنے النے کا حکم دیا اور اس سے یہ الفاظ کہے‪:‬‬ ‫‪ 23‬تیری اپنی قوم نے تجھ پر اپنے آپ کو بادشاہ بنانے کا الزام لگایا ہے۔ اس لیے میں‪ ،‬پیالطس‪ ،‬تمہیں سابق گورنروں کے قانون کے مطابق کوڑے مارنے کی سزا دیتا ہوں۔ اور یہ کہ آپ کو پہلے باندھا‬ ‫جائے گا‪ ،‬پھر اسی جگہ صلیب پر لٹکایا جائے گا جہاں آپ اب قیدی ہیں۔ اور تیرے ساتھ دو مجرم بھی‪ ،‬جن کے نام دیماس اور گستاس ہیں۔‬ ‫باب ‪7‬‬ ‫‪ 1‬تب یسوع ہال سے باہر چال گیا اور دو ڈاکو اس کے ساتھ تھے۔‬ ‫‪ 2‬اور جب وہ اُس جگہ پر پہنچے جو گلگتھا کہالتا ہے تو اُنہوں نے اُس کے کپڑے اُتار کر اُسے کتان کے کپڑے سے باندھا اور اُس کے سر پر کانٹوں کا تاج رکھا اور اُس کے ہاتھ میں ایک سرکنڈا دیا۔‬ ‫‪ 3‬اور اُنہوں نے اُن دو ڈاکوؤں کے ساتھ بھی جو اُس کے ساتھ مصلوب کیے گئے تھے‪ ،‬اُس کے دہنے ہاتھ پر ِدماس اور اُس کے بائیں طرف گستاس۔‬ ‫‪ 4‬لیکن یسوع نے کہا‪ ،‬اے میرے باپ‪ ،‬انہیں معاف کر دو۔ کیونکہ وہ نہیں جانتے کہ وہ کیا کرتے ہیں۔‬ ‫‪ 5‬اور اُنہوں نے اُس کے کپڑوں کو بانٹ دیا اور اُس کے لباس پر قرعہ ڈاال۔‬ ‫‪ 6‬اس وقت لوگ پاس کھڑے تھے اور یہودیوں کے سردار کاہنوں اور بزرگوں نے اس کا مذاق اڑایا اور کہا کہ اس نے دوسروں کو بچایا‪ ،‬اب اگر ہو سکے تو اپنے آپ کو بچائیں۔ اگر وہ خدا کا بیٹا ہے تو‬ ‫اب اسے صلیب سے نیچے آنے دو۔‬ ‫‪ 7‬سپاہیوں نے بھی اُس کا مذاق اُڑایا اور سرکہ اور پِت لے کر اُسے پینے کے لیے پیش کیا اور اُس سے کہا کہ اگر تُو یہودیوں کا بادشاہ ہے تو اپنے آپ کو بچا لے۔‬ ‫‪ 8‬تب لونگینس نامی ایک سپاہی نے نیزہ لے کر اُس کے پہلو میں چھید کیا اور اُس وقت خون اور پانی نکل آیا۔‬ ‫‪ 9‬اور پیالطس نے صلیب پر عبرانی‪ ،‬الطینی اور یونانی حروف میں عنوان لکھا۔ یہ یہودیوں کا بادشاہ ہے۔‬ ‫‪ 10‬لیکن اُن دو ڈاکوؤں میں سے جو یسوع کے ساتھ مصلوب ہوئے جن کا نام گستاس تھا نے یسوع سے کہا اگر تو مسیح ہے تو اپنے آپ کو اور ہمیں بچا۔‬ ‫‪ 11‬لیکن جس چور کو اُس کے دہنے ہاتھ پر مصلوب کیا گیا تھا جس کا نام ِدماس تھا جواب دیتے ہوئے اُسے ڈانٹا اور کہا کیا تُو ُخدا سے نہیں ڈرتا جو اِس سزا کا ُمجرم ہے؟ ہم واقعی اپنے اعمال کے‬ ‫نقصان کو صحیح اور منصفانہ طور پر حاصل کرتے ہیں؛ لیکن یہ یسوع‪ ،‬اس نے کیا برائی کی ہے؟‬ ‫‪ 12‬اس کراہنے کے بعد‪ ،‬اس نے یسوع سے کہا‪ ،‬اے خداوند‪ ،‬جب آپ اپنی بادشاہی میں آئیں تو مجھے یاد رکھنا۔‬ ‫‪ 13‬یِسُوع نے جواب میں اُس سے کہا َمیں تجھ سے سچ کہتا ہُوں کہ آج تُو میرے ساتھ جنت میں ہو گا۔‬ ‫باب ‪8‬‬ ‫‪ 1‬اور چھٹے گھنٹے کے قریب تھا اور نویں گھنٹے تک ساری زمین پر اندھیرا چھایا رہا۔‬ ‫‪ 2‬اور جب سورج گرہن ہو رہا تھا تو دیکھو ہیکل کا پردہ اوپر سے نیچے تک پھٹا ہوا تھا۔ اور چٹانیں بھی پھٹ گئیں‪ ،‬اور قبریں کھل گئیں‪ ،‬اور بہت سے مقدسین کی الشیں جو سوئی ہوئی تھیں‪ ،‬اٹھیں۔‬ ‫‪ 3‬اور نویں گھنٹہ کے قریب یسوع نے اونچی آواز سے پکار کر کہا‪ ،‬ہیلی‪ ،‬ہیلی‪ ،‬لما زبقانی؟ جس کی تعبیر یہ ہے‪ ،‬میرے خدا‪ ،‬میرے خدا‪ ،‬تو نے مجھے کیوں چھوڑ دیا؟‬ ‫‪ 4‬اور اِن باتوں کے بعد یسوع نے کہا اے باپ میں اپنی روح تیرے ہاتھ میں سونپتا ہوں۔ اور یہ کہہ کر اس نے روح چھوڑ دی۔‬ ‫چالّ کر رُوح ترک کر رہا ہے تو اُس نے ُخدا کی تمجید کی اور کہا کہ سچ میں یہ راستباز آدمی تھا۔‬ ‫‪ 5‬لیکن جب صُوبہ دار نے دیکھا کہ یِسُوع ِ‬ ‫‪ 6‬اور سب لوگ جو پاس کھڑے تھے یہ دیکھ کر بہت پریشان ہو گئے۔ اور جو کچھ گزرا تھا اس پر غور کرتے ہوئے‪ ،‬اپنے سینوں پر مارا‪ ،‬اور پھر یروشلم شہر کو لوٹ گئے۔‬ ‫‪ 7‬صُوبہ دار گورنر کے پاس گیا اور جو کچھ گزرا تھا اُسے بتایا۔‬ ‫‪ 8‬اور جب اُس نے یہ سب باتیں سُنیں تو وہ بے حد غمگین ہوا۔‬ ‫عجزہ اور اُن چیزوں کو دیکھا جو یِسُوع کے مرنے کے وقت پیش آیا؟‬ ‫‪ 9‬اور یہُودیوں کو بُال کر اُن سے کہا کیا تُم نے سورج گرہن کا ُم ِ‬ ‫‪ 10‬یہ سن کر یہودیوں نے گورنر کو جواب دیا کہ سورج گرہن اپنے معمول کے مطابق ہوا۔‬ ‫عیسی کے پیچھے آئی تھیں اِن سب باتوں کو دیکھ رہی تھیں۔‬ ‫‪ 11‬لیکن وہ تمام لوگ جو مسیح کے جاننے والے تھے ایک فاصلے پر کھڑے ہو کر اُن عورتوں کی طرح جو گلیل سے‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 12‬اور دیکھو اریماتھیا کا ایک شخص جس کا نام یوسف تھا جو یسوع کا شاگرد بھی تھا لیکن کھلم کھال ایسا نہیں تھا کہ یہودیوں کے خوف سے گورنر کے پاس آیا اور گورنر سے گزارش کی کہ وہ اسے‬ ‫اجازت دے۔ صلیب سے یسوع کا جسم‪.‬‬ ‫‪ 13‬اور گورنر نے اُسے رخصت دی۔‬ ‫‪ 14‬اور نیکودیمس آیا‪ ،‬اپنے ساتھ ُمر اور ایلوس کا مرکب تقریبا ً ایک سو پاؤنڈ وزن لے کر آیا۔ اور اُنہوں نے یسوع کو آنسوؤں کے ساتھ صلیب سے اُتارا اور یہودیوں میں دفن کرنے کے رواج کے مطابق‬ ‫اُسے مسالوں والے کتان کے کپڑے سے باندھ دیا۔‬ ‫‪ 15‬اور اُسے ایک نئی قبر میں رکھا جو یوسف نے بنوائی تھی اور اُسے ایک چٹان سے کاٹ کر اُس میں رکھا جس میں کبھی کسی آدمی کو نہیں رکھا گیا تھا۔ اور انہوں نے قبر کے دروازے پر ایک بڑا‬ ‫پتھر لڑھکا دیا۔‬ ‫باب ‪9‬‬ ‫عیسی‬ ‫عیسی کی الش کو دفن کیا ہے تو وہ نیکودیمس کی تالش میں لگے۔ اور وہ پندرہ آدمی جنہوں نے گورنر کے سامنے گواہی دی تھی کہ‬ ‫‪ 1‬جب ظالم یہودیوں نے سنا کہ یوسف نے بھیک مانگ کر‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫زنا کے ذریعے پیدا نہیں ہوا تھا‪ ،‬اور دوسرے اچھے لوگ جنہوں نے اس کے ساتھ کوئی اچھا عمل ظاہر کیا تھا۔‬ ‫‪ 2‬لیکن جب وہ سب یہودیوں کے خوف سے چھپ گئے تو اکیلے نیکدیمس نے اپنے آپ کو ان پر ظاہر کیا اور کہا کہ ایسے لوگ عبادت گاہ میں کیسے داخل ہو سکتے ہیں؟‬ ‫‪ 3‬یہودیوں نے اُس کو جواب دیا لیکن تیری ہمت کیسے ہوئی کہ اُس عبادت گاہ میں داخل ہو جو مسیح کا ساتھی تھا؟ آپ کو دوسری دنیا میں اس کے ساتھ رہنے دو۔‬ ‫‪ 4‬نیکدیمس نے جواب دیا‪ ،‬آمین۔ ایسا ہو سکتا ہے کہ میں اس کے ساتھ اس کی بادشاہی میں رہوں۔‬ ‫‪ 5‬اِسی طرح یُوسف نے یہودیوں کے پاس آ کر اُن سے کہا کہ تُم پیالطُس کے یِسُوع کی الش کے خواہاں ہو کر مجھ سے کیوں ناراض ہو؟ دیکھو‪ ،‬میں نے اسے اپنی قبر میں رکھا ہے‪ ،‬اور اسے صاف‬ ‫کپڑے میں لپیٹ کر قبر کے دروازے پر ایک پتھر رکھ دیا ہے۔‬ ‫‪َ 6‬میں نے اُس کے ساتھ نیک سلوک کیا ہے۔ لیکن تم نے اس انصاف پسند شخص کو سولی پر چڑھا کر‪ ،‬اسے سرکہ پال کر‪ ،‬اسے کانٹوں سے تاج پہنا کر‪ ،‬اس کے جسم کو کوڑوں سے پھاڑ کر‪ ،‬اور اس‬ ‫کے خون کا قصور تم پر ادا کیا‪ ،‬ناانصافی کی ہے۔‬ ‫‪ 7‬یہ سن کر یہودی پریشان اور پریشان ہو گئے۔ اور اُنہوں نے یُوسُف کو پکڑ کر حُکم ِدیا کہ سبت سے پہلے اُسے حراست میں لے لیا جائے اور اُس کو سبت کے دن تک وہاں رکھا جائے۔‬ ‫‪ 8‬اُنہوں نے اُس سے کہا اقرار کر۔ کیونکہ اس وقت تجھ کو کوئی نقصان پہنچانا جائز نہیں جب تک کہ ہفتہ کا پہال دن نہ آئے۔ لیکن ہم جانتے ہیں کہ تجھے دفنانے کے الئق نہیں سمجھا جائے گا۔ لیکن ہم‬ ‫تیرا گوشت ہوا کے پرندوں اور زمین کے درندوں کو دیں گے۔‬ ‫‪9‬یُوسف نے جواب ِدیا کہ یہ بات مغرور جالوت کی بات کی مانند ہے جس نے داؤد کے خالف باتیں کرتے ہوئے زندہ خدا کو مالمت کی۔ لیکن تم فقیہ اور طبیب جانتے ہو کہ خدا نبی کی معرفت فرماتا ہے‬ ‫کہ انتقام لینا میرا کام ہے اور میں تمہیں اس کے برابر بدلہ دوں گا جس کی تم نے مجھے دھمکی دی ہے۔‬ ‫‪ 10‬وہ خدا جسے تم نے صلیب پر لٹکایا ہے وہ مجھے تمہارے ہاتھوں سے چھڑانے پر قادر ہے۔ تیری تمام برائیاں تجھ پر لوٹ آئیں گی۔‬ ‫‪ 11‬کیونکہ گورنر نے جب ہاتھ دھوئے تو کہا کہ میں اِس راستباز کے خون سے پاک ہوں۔ لیکن تم نے جواب دیا اور پکارا کہ اس کا خون ہم پر اور ہمارے بچوں پر ہو۔ جیسا کہ آپ نے کہا ہے‪ ،‬آپ ہمیشہ‬ ‫کے لیے ہالک ہو جائیں۔‬ ‫‪ 12‬یہودیوں کے بزرگ یہ باتیں سن کر بہت غصے میں آئے۔ اور یوسف کو پکڑ کر ایک کوٹھری میں ڈال دیا جہاں کھڑکی نہیں تھی۔ اُنہوں نے دروازہ بند کر دیا اور تالے پر مہر لگا دی۔‬ ‫‪ 13‬اور حنا اور کائفا نے اُس پر پہرے بٹھا دئے اور کاہنوں اور الویوں سے مشورہ کیا کہ سبت کے بعد ملیں اور اُنہوں نے یہ سوچا کہ یوسف کو کیا موت دینا ہے۔‬ ‫‪ 14‬جب وہ یہ کر چکے تو حنّاس اور کائفا کے حاکموں نے یوسف کو باہر النے کا حکم دیا۔‬


‫باب ‪10‬‬ ‫‪ 1‬جب تمام جماعت نے یہ سُنا تو اُنہوں نے تعریف کی اور حیران رہ گئے کیونکہ اُنہوں نے کوٹھری کے تالے پر وہی مہر پائی اور یوسف کو نہ پایا۔‬ ‫‪ 2‬تب حنا اور کائفا نکلے اور جب وہ سب یوسف کے جانے کی تعریف کر رہے تھے تو دیکھو سپاہیوں میں سے ایک جو یسوع کی قبر کی حفاظت کر رہا تھا مجمع میں بوال۔‬ ‫‪ 3‬کہ جب وہ یسوع کی قبر کی حفاظت کر رہے تھے تو زلزلہ آیا۔ اور ہم نے دیکھا کہ خدا کے ایک فرشتے کو قبر کے پتھر کو ہٹا کر اس پر بیٹھا ہے۔‬ ‫‪ 4‬اور اُس کا چہرہ بجلی کی طرح اور اُس کا لباس برف جیسا تھا۔ اور ہم خوف کے مارے مردہ لوگوں کی طرح ہو گئے۔‬ ‫‪ 5‬اور ہم نے ایک فرشتہ کو یسوع کی قبر پر عورتوں سے یہ کہتے سنا کہ ڈرو مت۔ میں جانتا ہوں کہ تم یسوع کو ڈھونڈتے ہو جو مصلوب ہوا تھا۔ وہ جی اُٹھا ہے جیسا کہ اُس نے پیشینگوئی کی تھی۔‬ ‫‪ 6‬آؤ اور اُس جگہ کو دیکھو جہاں اُسے رکھا گیا تھا۔ اور فوراً جا کر اُس کے شاگردوں سے کہو کہ وہ ُمردوں میں سے جی اُٹھا ہے اور وہ تم سے پہلے گلیل میں جائے گا۔ وہاں تم اسے ویسا ہی دیکھو‬ ‫گے جیسا اس نے تم سے کہا تھا۔‬ ‫‪ 7‬تب یہودیوں نے اُن سب سپاہیوں کو جو یسوع کی قبر کے پاس تھے جمع کر کے اُن سے کہا کہ وہ عورتیں کون ہیں جن سے فرشتے نے بات کی؟ تم نے انہیں کیوں نہ پکڑا؟‬ ‫‪ 8‬سپاہیوں نے جواب میں کہا ہم نہیں جانتے کہ وہ عورتیں کون تھیں۔ اس کے عالوہ ہم خوف کے مارے مردہ ہو گئے اور ان عورتوں کو کیسے پکڑیں گے؟‬ ‫‪ 9‬یہودیوں نے اُن سے کہا ُخداوند کی حیات کی قَسم ہم تم پر یقین نہیں کرتے۔‬ ‫‪ 10‬سپاہیوں نے جواب میں یہودیوں سے کہا جب تم نے یسوع کو اتنے معجزے کرتے دیکھا اور سنا اور اس پر یقین نہیں کیا تو تم ہم پر کیسے یقین کرو گے؟ تم نے ٹھیک کہا‪ ،‬رب کی حیات کی قسم‪،‬‬ ‫کیونکہ رب واقعی زندہ ہے۔‬ ‫‪ 11‬ہم نے سنا ہے کہ تم نے یوسف کو بند کر دیا جس نے یسوع کی الش کو ایک کوٹھری میں ایک تالے کے نیچے دفن کیا جس پر مہر بند تھی۔ اور جب تم نے اسے کھوال تو اسے وہاں نہ پایا۔‬ ‫عیسی کو پیش کریں گے جس کی حفاظت ہم نے قبر میں کی تھی۔‬ ‫‪ 12‬پھر کیا تم یوسف کو پیش کرو گے جسے تم نے حجرے میں پہرہ دیا تھا اور ہم‬ ‫ٰ‬ ‫عیسی کو پیدا کرتے ہو؟ لیکن جوزف اپنے ہی شہر اریماتھیا میں ہے۔‬ ‫‪ 13‬یہودیوں نے جواب دیا کہ ہم یوسف کو پیدا کریں گے کیا تم‬ ‫ٰ‬ ‫عیسی گلیل میں ہیں تو ہم نے فرشتے کو عورتوں کو خبر دیتے سنا۔‬ ‫‪ 14‬سپاہیوں نے جواب دیا کہ اگر یوسف اریماتھیا میں اور‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 15‬یہ سن کر یہودی ڈر گئے اور آپس میں کہنے لگے کہ اگر یہ باتیں عام ہو جائیں تو ہر شخص یسوع پر ایمان الئے گا۔‬ ‫عیسی کی الش چرا کر لے گئے؟ اور اگر‬ ‫عیسی کے شاگرد آئے جب تم سو رہے تھے اور‬ ‫‪ 16‬تب اُنہوں نے ایک بڑی رقم جمع کی اور سپاہیوں کو دے کر کہا کیا تم لوگوں کو بتاتے ہو کہ رات کو‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫پیالطس گورنر کو اس کی خبر ہو تو ہم اسے مطمئن کریں گے اور آپ کو محفوظ رکھیں گے۔‬ ‫‪ 17‬سپاہیوں نے اس کے مطابق رقم لے لی‪ ،‬اور کہا جیسا کہ انہیں یہودیوں نے ہدایت کی تھی۔ اور ان کی رپورٹ بیرون ملک لوگوں میں پھیل گئی۔‬ ‫‪ 18‬لیکن ایک کاہن فینیس‪ ،‬ایڈا ایک سکول کا استاد اور ایک الوی جس کا نام ایجیوس تھا وہ تینوں گلیل سے یروشلم آئے اور سردار کاہنوں اور عبادت گاہوں میں رہنے والے سب لوگوں سے کہا۔‬ ‫‪ 19‬ہم نے یسوع کو دیکھا ہے جسے تم نے مصلوب کیا اور اپنے گیارہ شاگردوں کے ساتھ باتیں کرتے اور زیتون کے پہاڑ پر ان کے درمیان بیٹھ کر ان سے کہا۔‬ ‫‪ 20‬پوری دنیا میں نکلو‪ ،‬تمام قوموں کو خوشخبری سناؤ‪ ،‬انہیں باپ‪ ،‬بیٹے اور روح القدس کے نام سے بپتسمہ دو۔ اور جو کوئی ایمان الئے گا اور بپتسمہ لے گا وہ نجات پائے گا۔‬ ‫‪ 21‬اور جب اُس نے اپنے شاگردوں سے یہ باتیں کہی تو ہم نے اُسے آسمان پر چڑھتے دیکھا۔‬ ‫‪ 22‬جب سردار کاہنوں اور بزرگوں اور الویوں نے یہ باتیں سُنیں تو اُن تینوں آدمیوں سے کہا کہ اسرائیل کے خدا کی تمجید کرو اور اُس کے سامنے اقرار کرو کہ کیا وہ باتیں سچ ہیں جو تم نے دیکھی‬ ‫اور سنی ہیں۔ ‪.‬‬ ‫‪ 23‬اُنہوں نے جواب دیا کہ ہمارے باپ دادا کے ُخداوند کی حیات کی قسم ابرہام کے ُخدا اور اِضحاق کے ُخدا اور یعقوب کے ُخدا کی ِجس طرح ہم نے یِسُوع کو اپنے شاگردوں سے باتیں کرتے سُنا اور‬ ‫َجیسا اُسے آسمان پر چڑھتے دیکھا۔ تو ہم نے آپ سے حقیقت بیان کر دی ہے۔‬ ‫‪ 24‬اور اُن تین آدمیوں نے آگے جا کر جواب دیا اور یہ الفاظ جوڑتے ہوئے کہا کہ اگر ہم اُن باتوں کے مالک نہ ہوں جو ہم نے یسوع کو کہتے ہوئے سُنا اور اُسے آسمان پر جاتے دیکھا تو ہم گناہ کے‬ ‫مرتکب ہوں گے۔‬ ‫‪ 25‬تب سردار کاہن فوراً اُٹھے اور شریعت کی کتاب اپنے ہاتھ میں پکڑ کر اُن آدمیوں کو سمجھاتے ہوئے کہنے لگے کہ جو باتیں تم نے یسوع کے بارے میں کہی ہیں اب تم اُن کا بیان نہ کرو گے۔‬ ‫‪ 26‬اور اُنہوں نے اُن کو بڑی رقم دی اور اُن کے ساتھ اَور لوگوں کو بھیجا جو اُن کو اُن کے اپنے ملک میں لے جائیں تاکہ وہ یروشلیم میں کسی بھی طرح نہ ٹھہریں۔‬ ‫‪ 27‬تب یہُودیوں نے سب اکٹھے ہو کر نہایت افسوسناک تشویش کا اظہار کر کے کہا کہ یہ کیا غیر معمولی بات ہے جو یروشلیم میں ہو رہی ہے؟‬ ‫‪ 28‬لیکن حنّا اور کائفا نے اُن کو تسلی دی اور کہا کہ ہم اُن سپاہیوں کا یقین کیوں کریں جو یسوع کی قبر کی حفاظت کرتے تھے‪ ،‬یہ کہنے پر کہ ایک فرشتے نے قبر کے دروازے سے پتھر ہٹا دیا؟‬ ‫‪ 29‬شاید اُس کے اپنے شاگردوں نے اُن کو یہ بتایا اور اُن کو پیسے دیے کہ وہ ایسا کہیں اور وہ خود یسوع کی الش لے گئے۔‬ ‫‪ 30‬اِس کے عالوہ اِس بات پر بھی غور کرو کہ پردیسیوں کو کوئی کریڈٹ نہیں دیا جائے گا‪ ،‬کیونکہ اُنہوں نے بھی ہم سے بڑی رقم لی اور اُن ہدایات کے مطابق جو ہم نے اُن کو دی تھیں اُن کے سامنے‬ ‫بیان کیا ہے۔ انہیں یا تو ہمارے ساتھ وفادار ہونا چاہیے‪ ،‬یا یسوع کے شاگردوں کے لیے۔‬ ‫باب ‪11‬‬ ‫‪ 1‬تب نیکدیمس نے اُٹھ کر کہا اے بنی اسرائیل تم ٹھیک کہتے ہو تم نے وہ باتیں سُنی ہیں جو اُن تین آدمیوں نے ُخدا کی شریعت کی قسم کھائی ہے جنھوں نے کہا کہ ہم نے یسوع کو اپنے شاگردوں کے‬ ‫ساتھ کو ِہ زیتون پر باتیں کرتے دیکھا ہے۔ وہ آسمان پر چڑھ رہا ہے۔‬ ‫‪ 2‬اور صحیفہ ہمیں سکھاتا ہے کہ مبارک نبی ایلیاہ کو آسمان پر اٹھا لیا گیا تھا۔ اور نبیوں کے بیٹوں نے الیشع سے پوچھا‪ ،‬ہمارا باپ ایلیاہ کہاں ہے؟ اُس نے اُن سے کہا کہ اُسے آسمان پر اُٹھایا گیا ہے۔‬ ‫‪ 3‬اور نبیوں کے بیٹوں نے اُس سے کہا شاید رُوح اُسے اسرائیل کے پہاڑوں میں سے کسی میں لے گئی ہو شاید ہم اُسے وہاں پائیں۔ اور اُنہوں نے الیشع کی التجا کی اور وہ اُن کے ساتھ تین دن تک پھرتا‬ ‫رہا اور اُسے نہ پایا۔‬ ‫‪ 4‬اور اب اے بنی اسرائیل میری سنو اور آؤ ہم آدمیوں کو اسرائیل کے پہاڑوں میں بھیجیں کہیں ایسا نہ ہو کہ روح یسوع کو لے گئی ہو اور شاید ہم اسے وہاں پائیں اور مطمئن ہوں۔‬ ‫‪ 5‬اور نیکودیمس کی صالح سب لوگوں کو پسند آئی۔ اور اُنہوں نے آدمیوں کو بھیجا جو یسوع کو ڈھونڈتے تھے مگر نہ پا سکے اور واپس آ کر کہنے لگے کہ ہم نے چاروں طرف گھوم پھر کر یسوع کو‬ ‫نہ پایا لیکن یوسف کو اُس کے شہر اریماتھی میں پایا۔‬ ‫‪ 6‬یہ سن کر حاکم اور سب لوگ خوش ہوئے اور اسرائیل کے خدا کی تمجید کرنے لگے کیونکہ یوسف مل گیا جسے انہوں نے کوٹھری میں بند کر رکھا تھا اور نہ مل سکا۔‬ ‫‪ 7‬اور جب اُنہوں نے ایک بڑی جماعت بنائی تو سردار کاہنوں نے کہا کہ ہم یُوسف کو ِکس طرح سے اپنے پاس الئیں تاکہ اُس سے بات کریں؟‬ ‫‪ 8‬اور کاغذ کا ایک ٹکڑا لے کر اُنہوں نے اُسے لکھا اور کہا تجھ پر اور تیرے تمام گھر والوں کی سالمتی ہو۔ ہم جانتے ہیں کہ ہم نے خدا اور آپ کے خالف ناراضگی کی ہے۔ اپنے باپ دادا کو ہم سے‬ ‫ملنے کے لیے خوش ہو‪ ،‬کیونکہ ہم آپ کے جیل سے فرار ہونے پر بالکل حیران تھے۔‬ ‫‪ 9‬ہم جانتے ہیں کہ یہ بددیانتی تھی جو ہم نے تیرے خالف کی تھی اور یہ کہ ُخداوند نے تیرا خیال رکھا اور ُخداوند نے ہی تجھ کو ہماری چالوں سے بچایا۔ سالم ہو تجھ پر‪ ،‬یوسف‪ ،‬جو تمام لوگوں میں‬ ‫معزز ہیں۔‬ ‫‪ 10‬اور اُنہوں نے یُوسف کے سات دوستوں کو چُنا اور اُن سے کہا کہ جب تُم یُوسف کے پاس آؤ تو اُسے سالمتی سے سالم کرنا اور یہ خط اُسے دینا۔‬ ‫‪ 11‬چنانچہ جب وہ آدمی یوسف کے پاس آئے تو اُنہوں نے سالمتی سے اُسے سالم کیا اور وہ خط اُسے دیا۔‬ ‫‪ 12‬اور جب یُوسف نے اُسے پڑھا تو اُس نے کہا ُخداوند ُخدا ُمبارک ہو ِجس نے ُمجھے بنی اِسرائیل سے چھڑایا کہ وہ میرا ُخون نہ بہا سکے۔ مبارک ہو خدا جس نے مجھے تیرے پروں کے نیچے رکھا۔‬ ‫‪ 13‬اور یُوسف نے اُن کو چوما اور اپنے گھر لے گیا۔ اور اگلے دن یوسف نے اپنے گدھے پر سوار کیا اور ان کے ساتھ یروشلم کو گیا۔‬ ‫چالّ کر کہنے لگے کہ ابا یُوسف تیرے یہاں آنے میں سالمتی ہو۔‬ ‫‪ 14‬اور جب سب یہُودی یہ سُن کر اُس سے ِملنے کو نِکلے اور ِ‬ ‫‪ 15‬اُس نے جواب دیا کہ ُخداوند کی طرف سے خوشحالی سب لوگوں کے لیے آتی ہے۔‬ ‫‪ 16‬اور سب نے اسے چوما۔ اور نیکودیمس اُسے اپنے گھر لے گیا اور ایک بڑی تفریح کا انتظام کر کے۔‬ ‫‪ 17‬لیکن کل جب تیاری کا دن تھا‪ ،‬حنا اور کائفا اور نیکدیمس نے یوسف سے کہا‪ ،‬اسرائیل کے خدا کے سامنے اقرار کر اور ہم سے اُن سب سوالوں کا جواب دے جو ہم تجھ سے پوچھیں گے۔‬ ‫‪ 18‬کیونکہ ہم بہت پریشان ہیں کہ آپ نے یسوع کی الش کو دفن کیا۔ اور یہ کہ جب ہم نے تجھے ایک کوٹھری میں بند کر دیا تو ہم تجھے نہ پا سکے۔ اور ہم اُس وقت تک خوفزدہ ہیں جب تک کہ آپ‬ ‫ہمارے درمیان نہیں آئے۔ پس جو کچھ ہوا وہ سب خدا کے حضور ہمیں بتاؤ۔‬ ‫‪ 19‬تب یُوسف نے جواب میں کہا کہ تم نے مجھے تیاری کے دن صبح تک قید میں رکھا۔‬ ‫عیسی کو سورج کی چمک کے طور پر دیکھا‪ ،‬اور خوف سے زمین پر گر پڑا۔‬ ‫‪ 20‬لیکن جب میں آدھی رات کو نماز کے لیے کھڑا تھا تو گھر کو چار فرشتوں سے گھیر لیا گیا۔ اور میں نے‬ ‫ٰ‬


‫عیسی نے میرا ہاتھ پکڑ کر مجھے زمین سے اُٹھایا‪ ،‬اور پھر مجھ پر اوس چھڑکائی گئی۔ لیکن اُس نے میرا چہرہ پونچھتے ہوئے مجھے چوما اور مجھ سے کہا‪” ،‬یوسف ڈرو مت! میری طرف‬ ‫‪ 21‬لیکن‬ ‫ٰ‬ ‫دیکھو‪ ،‬کیونکہ یہ میں ہوں۔‬ ‫عیسی ناصری ہوں جس کی الش کو تم نے دفن کیا تھا۔‬ ‫‪ 22‬تب َمیں نے اُس کی طرف دیکھا اور کہا‪ ،‬ربنی الیاس! اس نے مجھے جواب دیا کہ میں الیاس نہیں بلکہ‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 23‬میں نے اس سے کہا مجھے وہ قبر دکھا جس میں میں نے تجھے رکھا تھا۔‬ ‫‪ 24‬تب یسوع میرا ہاتھ پکڑ کر مجھے اس جگہ لے گیا جہاں میں نے اسے رکھا تھا اور مجھے کتان کے کپڑے اور رومال جو میں نے اس کے سر پر رکھا تھا دکھایا۔ تب میں نے جان لیا کہ یہ یسوع‬ ‫ہے‪ ،‬اور اس کی عبادت کی‪ ،‬اور کہا‪ ،‬مبارک ہو وہ جو خداوند کے نام پر آتا ہے۔‬ ‫‪ 25‬یسوع پھر میرا ہاتھ پکڑ کر مجھے اریماتھیا میں اپنے گھر لے گئے اور مجھ سے کہا‪ ،‬سالمتی ہو۔ لیکن چالیسویں دن تک گھر سے نہ نکلنا۔ لیکن مجھے اپنے شاگردوں کے پاس جانا ہے۔‬ ‫باب ‪12‬‬ ‫‪ 1‬جب سردار کاہنوں نے یہ سب باتیں سُنیں تو حیران رہ گئے اور ُمردوں کی طرح زمین پر ِگر گئے اور ایک دوسرے سے پکار کر کہنے لگے یہ کیا عجیب نشان ہے جو یروشلیم میں ظہور پذیر ہوا؟ ہم‬ ‫یسوع کے والد اور والدہ کو جانتے ہیں۔‬ ‫‪ 2‬اور ایک الوی نے کہا‪ ،‬میں اُس کے بہت سے رشتہ داروں کو جانتا ہوں‪ ،‬مذہبی لوگوں کو جو اسرائیل کے خدا کے لیے ہیکل میں دعا کے ساتھ قربانیاں اور سوختنی قربانیاں چڑھاتے ہیں۔‬ ‫‪ 3‬اور جب سردار کاہن شمعون نے اُسے اپنی بانہوں میں اُٹھایا۔ اُس نے اُس سے کہا اَے ُخداوند‪ ،‬اب تُو اپنے خادم کو اپنے کہنے کے ُمطابق سالمتی سے رخصت کرے۔ کیونکہ میری آنکھوں نے تیری‬ ‫نجات کو دیکھا ہے جسے تو نے تمام لوگوں کے سامنے تیار کیا ہے‪ :‬غیر قوموں کو روشن کرنے کے لئے روشنی اور تیری قوم اسرائیل کا جالل۔‬ ‫عیسی کی ماں مریم کو برکت دی اور اُس سے کہا‪َ ،‬میں تجھے اُس بچے کے بارے میں بتاتا ہوں۔ وہ بہتوں کے زوال اور دوبارہ اٹھنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے‪ ،‬اور ایک نشان‬ ‫‪ 4‬شمعون نے اِسی طرح‬ ‫ٰ‬ ‫کے لیے جس کے خالف بات کی جائے گی۔‬ ‫‪ 5‬ہاں‪ ،‬تیری اپنی جان میں بھی تلوار چھید جائے گی‪ ،‬اور بہت سے دلوں کے خیاالت ظاہر ہو جائیں گے۔‬ ‫‪ 6‬تب سب یہودیوں نے کہا آؤ ہم اُن تین آدمیوں کے پاس بھیجیں جنہوں نے کہا کہ اُنہوں نے اُسے کو ِہ زیتون پر اپنے شاگردوں کے ساتھ باتیں کرتے دیکھا ہے۔‬ ‫عیسی کو اپنے شاگردوں‬ ‫‪ 7‬اِس کے بعد اُنہوں نے اُن سے پوچھا کہ اُنہوں نے کیا دیکھا؟ جس نے یک زبان ہو کر جواب دیا کہ اسرائیل کے خدا کے حضور ہم اقرار کرتے ہیں کہ ہم نے واضح طور پر‬ ‫ٰ‬ ‫کے ساتھ کوہ زیتون پر باتیں کرتے اور آسمان پر چڑھتے دیکھا۔‬ ‫‪ 8‬تب حنا اور کائفا نے ان کو الگ الگ جگہوں پر لے جا کر الگ الگ جانچ کی۔ جنہوں نے متفقہ طور پر سچائی کا اقرار کیا‪ ،‬اور کہا‪ ،‬انہوں نے یسوع کو دیکھا ہے۔‬ ‫‪ 9‬تب حنا اور کائفا نے کہا کہ ہماری شریعت کہتی ہے کہ ہر ایک بات دو یا تین گواہوں کے منہ سے ثابت ہو گی۔‬ ‫موسی کی تدفین کی جگہ معلوم ہے۔‬ ‫‪ 10‬لیکن ہم نے کیا کہا؟ مبارک حنوک نے خدا کو خوش کیا‪ ،‬اور خدا کے کالم سے ترجمہ کیا گیا۔ اور مبارک‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 11‬لیکن یسوع کو پیالطس کے حوالے کیا گیا‪ ،‬کوڑے مارے گئے‪ ،‬کانٹوں کا تاج پہنایا گیا‪ ،‬اس پر تھوک دیا گیا‪ ،‬نیزے سے چھیدا گیا‪ ،‬مصلوب کیا گیا‪ ،‬صلیب پر مر گیا‪ ،‬اور دفن کیا گیا‪ ،‬اور اس کی الش‬ ‫کو عزت مآب یوسف نے ایک نئی قبر میں دفن کیا‪ ،‬اور وہ گواہی دیتا ہے کہ اس نے اسے زندہ دیکھا۔‬ ‫‪ 12‬اور اِن کے عالوہ اِن آدمیوں نے اعالن کیا ہے کہ اُنہوں نے اُسے کو ِہ زیتون پر اپنے شاگردوں کے ساتھ باتیں کرتے اور آسمان پر چڑھتے دیکھا۔‬ ‫عیسی زندہ ہے اور آسمان پر چال گیا ہے۔‬ ‫‪ 13‬پھر یوسف اُٹھ کھڑا ہوا۔ حنّاس اور کائفا سے کہا‪ ،‬ہو سکتا ہے کہ تم بڑے تعجب میں ہو کہ تمہیں بتایا گیا ہے کہ‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 14‬یہ واقعی حیرت کی بات ہے کہ وہ نہ صرف خود کو مردوں میں سے جی اُٹھے بلکہ دوسروں کو بھی اپنی قبروں سے زندہ کرے جنہیں یروشلم میں بہت سے لوگوں نے دیکھا ہے۔‬ ‫اعلی کاہن کو جانتے تھے‪ ،‬جس نے یسوع کو جب ہیکل میں ایک شیر خوار بچہ اپنی گود میں لے لیا تھا۔‬ ‫‪ 15‬اور اب میری تھوڑی سی سنو‪ :‬ہم سب بابرکت شمعون‪،‬‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 16‬اسی شمعون کے اپنے دو بیٹے تھے اور ہم سب ان کی موت اور جنازہ میں موجود تھے۔‬ ‫‪ 17‬پس جاؤ اور اُن کی قبروں کو دیکھو کیونکہ یہ کھلے ہوئے ہیں اور جی اُٹھے ہیں اور دیکھو وہ اریماتھیا کے شہر میں ہیں اور عبادت کے دفتروں میں اکٹھے وقت گزار رہے ہیں۔‬ ‫‪ 18‬بعض نے تو دُعا میں اُن کی آواز سُنی ہے مگر وہ کسی سے بات نہیں کریں گے بلکہ ُمردوں کی طرح گونگے رہتے ہیں۔‬ ‫‪ 19‬لیکن آؤ‪ ،‬ہم اُن کے پاس جائیں‪ ،‬اور اُن کے ساتھ پوری عزت اور احتیاط سے پیش آئیں۔ اور اگر ہم انہیں حلف دالنے کے لیے ال سکیں تو شاید وہ ہمیں اپنے جی اٹھنے کے کچھ اسرار بتائیں۔‬ ‫‪ 20‬یہ سن کر یہودی بہت خوش ہوئے۔‬ ‫‪ 21‬پھر حنا اور کائفا‪ ،‬نیکودیمس‪ ،‬جوزف اور گملی ایل اریماتھیا گئے‪ ،‬لیکن اُنہیں اپنی قبروں میں نہ پایا۔ لیکن شہر میں گھومتے پھرتے‪ ،‬اُنہوں نے اُنہیں اُن کی عقیدت میں گھٹنوں کے بل باندھ دیا۔‬ ‫شریعت کی ِکتاب لے گئے۔‬ ‫‪ 22‬تب وہ اُن کو ُخدا کے حضور پورے احترام اور تعظیم کے ساتھ سالم کر کے یروشلیم کے ِعبادت خانہ میں لے گئے اور پھاٹک بند کر کے ُخداوند کی ِ‬ ‫شریعت اور نبیوں سے کہا کہ اگر تُم اُس کا یقین کرتے ہو ِجس نے تُم کو ُمردوں میں‬ ‫‪ 23‬اور اُسے اُن کے ہاتھ میں رکھ کر ُخداوندائی اور اِسرائیل کے ُخدا کی قَسم کھائی جس نے ہمارے باپ دادا سے ِ‬ ‫سے ِجالیا وہ یسُوع ہے تو بتاؤ۔ ہمیں جو تم نے دیکھا ہے‪ ،‬اور کس طرح تم مردوں میں سے جی اٹھے۔‬ ‫‪ 24‬شمعون کے دو بیٹے چارینس اور لینتھیس یہ سن کر کانپ گئے اور پریشان اور کراہنے لگے۔ اور اسی وقت آسمان کی طرف دیکھتے ہوئے‪ ،‬انہوں نے اپنی زبانوں پر اپنی انگلیوں سے صلیب کا نشان‬ ‫بنایا۔‬ ‫‪ 25‬اور وہ فوراً بولے اور کہنے لگے ہم میں سے ہر ایک کو کچھ کاغذ دو اور ہم وہ سب چیزیں جو ہم نے دیکھی ہیں تمہارے لیے لکھ دیں گے۔ اور وہ ہر ایک بیٹھ گئے اور لکھا‪،‬‬ ‫باب ‪13‬‬ ‫‪ 1‬اے ُخداوند یسوع اور باپ‪ ،‬جو ُخدا بھی ہے‪ُ ،‬مردوں کا جی اُٹھنا اور زندگی بھی‪ ،‬ہمیں اپنے اسرار کو بیان کرنے کی اجازت دے‪ ،‬جو ہم نے موت کے بعد دیکھے‪ ،‬تیری صلیب سے تعلق رکھتے تھے۔‬ ‫کیونکہ ہم تیرے نام کی قسم کھاتے ہیں۔‬ ‫‪ 2‬کیونکہ تُو نے اپنے بندوں کو اُن پوشیدہ باتوں کو ظاہر کرنے سے منع کیا ہے جو جہنم میں تیری ٰالہی قدرت سے بنی تھیں۔‬ ‫‪ 3‬جب ہم اپنے باپ دادا کے ساتھ جہنم کی گہرائی میں تاریکی کے اندھیرے میں رکھے گئے تو اچانک سورج کا رنگ سونے کی طرح نمودار ہوا اور اس جگہ کو روشن کرنے والی ایک جامنی رنگ‬ ‫کی روشنی نظر آئی۔‬ ‫‪ 4‬اس وقت‪ ،‬آدم نے‪ ،‬تمام بنی نوع انسان کے باپ‪ ،‬تمام بزرگوں اور نبیوں کے ساتھ‪ ،‬خوشی منائی اور کہا‪ ،‬وہ نور ابدی نور کا مصنف ہے‪ ،‬جس نے ہمیں ہمیشہ کی روشنی میں ترجمہ کرنے کا وعدہ کیا‬ ‫ہے۔‬ ‫‪ 5‬تب یسعیاہ نبی نے پکار کر کہا‪ ،‬یہ باپ اور خدا کے بیٹے کا نور ہے‪ ،‬میری پیشینگوئی کے مطابق جب میں زمین پر زندہ تھا۔‬ ‫‪ 6‬زبولون کی سرزمین اور یردن کے پار نفتالیم کی سرزمین نے جو اندھیرے میں چلتے تھے ایک بڑی روشنی دیکھی۔ اور ان کے لیے جو موت کے سائے کے عالقے میں رہتے تھے‪ ،‬روشنی پیدا ہوتی‬ ‫ہے۔ اور اب وہ آیا ہے‪ ،‬اور ہمیں جو موت میں بیٹھا ہے روشن کیا ہے۔‬ ‫‪ 7‬اور جب ہم سب اُس روشنی میں جو ہم پر چمک رہی تھی خوشی منا رہے تھے کہ ہمارے باپ شمعون ہمارے درمیان آئے اور تمام جماعت کو مبارکباد دیتے ہوئے کہا کہ ُخداوند یسوع مسیح کے بیٹے‬ ‫کی تمجید کرو۔‬ ‫‪ 8‬جسے َمیں نے اپنی بانہوں میں اُٹھایا جب ہیکل میں ایک شیر خوار بچہ تھا‪ ،‬اور روح القدس سے متاثر ہو کر اُس سے کہا‪ ،‬اور تسلیم کیا‪ 1 ،‬کہ اب میری آنکھوں نے تیری نجات دیکھی ہے‪ ،‬جسے تو‬ ‫نے تمام لوگوں کے سامنے تیار کیا ہے۔ ‪ ،‬غیر قوموں کو روشن کرنے کے لئے ایک روشنی اور تیری قوم اسرائیل کی شان۔‬ ‫‪ 9‬وہ تمام مقدسین جو جہنم کی گہرائی میں تھے‪ ،‬یہ سن کر اور زیادہ خوش ہوئے۔‬ ‫‪ 10‬اِس کے بعد ایک ننھے ُمنانے کی طرح نِکال اور ہر ایک نے اُس سے پُوچھا کہ تُو کون ہے؟‬ ‫تعالی کا نبی‪ ،‬جو اُس کے آنے سے پہلے اپنی راہ تیار کرنے کے لیے گیا تاکہ اپنے لوگوں کو نجات کا‬ ‫‪ 11‬اُس نے جواب دیا کہ میں بیابان میں پکارنے والے کی آواز ہوں‪ ،‬یوحنا بپتسمہ دینے واال اور حق‬ ‫ٰ‬ ‫علم دے۔ گناہوں کی معافی‪.‬‬ ‫‪ 12‬اور میں یوحنا‪ ،‬جب میں نے یسوع کو میرے پاس آتے دیکھا‪ ،‬روح القدس سے متاثر ہو کر‪ ،‬میں نے کہا‪ ،‬دیکھو خدا کا برّہ‪ ،‬دیکھو وہ جو دنیا کے گناہوں کو لے جاتا ہے۔‬ ‫‪ 13‬اور میں نے اسے دریائے یردن میں بپتسمہ دیا اور روح القدس کو کبوتر کی شکل میں اس پر اترتے دیکھا اور آسمان سے یہ آواز سنی کہ یہ میرا پیارا بیٹا ہے جس سے میں خوش ہوں۔‬ ‫‪ 14‬اور اب جب َمیں اُس کے آگے آگے جا رہا تھا تو َمیں اِدھر اُتر آیا تاکہ تُمہیں آشنا کر سکوں کہ ُخدا کا بیٹا اگلی بار ہم سے مالقات کرے گا اور اُونچے سے بہار کی طرح ہمارے پاس آئے گا جو‬ ‫تاریکی میں ہیں موت کا سایہ‪.‬‬


‫باب ‪14‬‬ ‫‪ 1‬لیکن جب پہلے آدمی ہمارے باپ آدم نے یہ باتیں سُنیں کہ یسوع نے یردن میں بپتسمہ لیا تو اُس نے اپنے بیٹے سیت کو پکار کر کہا۔‬ ‫‪ 2‬اپنے بیٹوں‪ ،‬بزرگوں اور نبیوں کو‪ ،‬ان تمام باتوں کا اعالن کرو‪ ،‬جو تم نے میکائیل سے سنی تھیں‪ ،‬جب میں نے تمہیں جنت کے دروازوں پر بھیجا تھا‪ ،‬خدا سے التجا کرو کہ جب میں بیمار ہوں تو وہ‬ ‫میرے سر پر مسح کرے گا۔‬ ‫‪ 3‬تب سیٹھ نے بزرگوں اور نبیوں کے قریب آکر کہا‪ ،‬میں سیٹھ‪ ،‬جب میں جنت کے دروازوں پر خدا سے دعا کر رہا تھا‪ ،‬خداوند کے فرشتے کو دیکھا‪ ،‬میکائیل مجھے یہ کہتے ہوئے ظاہر ہوا کہ میں‬ ‫تمہارے پاس خداوند کی طرف سے بھیجا گیا ہوں۔ ; مجھے انسانی اداروں کی صدارت کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔‬ ‫‪ 4‬میں تم سے کہتا ہوں کہ سیٹھ‪ ،‬روتے ہوئے خدا سے دعا نہ کرو‪ ،‬اور اس سے رحم کے درخت کا تیل مانگو جس سے تمہارے باپ آدم کو اس کے سر کے درد کے لیے مسح کرنا ہے۔‬ ‫‪ 5‬کیونکہ تم اسے آخری دن اور وقت تک حاصل نہیں کر سکتے‪ ،‬یعنی جب تک کہ پانچ ہزار پانچ سو سال گزر نہ جائیں۔‬ ‫‪ 6‬پھر مسیح‪ ،‬خدا کا سب سے مہربان بیٹا‪ ،‬آدم کے انسانی جسم کو دوبارہ زندہ کرنے کے لئے زمین پر آئے گا‪ ،‬اور اسی وقت مردوں کی الشوں کو زندہ کرنے کے لئے‪ ،‬اور جب وہ آئے گا تو وہ اردن‬ ‫میں بپتسمہ لے گا‪:‬‬ ‫‪ 7‬پھر وہ اپنی رحمت کے تیل سے ان تمام لوگوں کو مسح کرے گا جو اس پر ایمان رکھتے ہیں۔ اور اس کی رحمت کا تیل آنے والی نسلوں تک جاری رہے گا‪ ،‬ان لوگوں کے لیے جو پانی اور روح القدس‬ ‫سے ابدی زندگی کے لیے پیدا ہوں گے۔‬ ‫‪ 8‬اور جب اُس وقت ُخدا کا سب سے مہربان بیٹا مسیح یسوع زمین پر اُترے گا تو وہ ہمارے باپ آدم کو جنت میں‪ ،‬رحمت کے درخت سے متعارف کرائے گا۔‬ ‫‪ 9‬جب تمام بزرگوں اور نبیوں نے سیٹھ سے یہ سب باتیں سُنیں تو وہ اور زیادہ خوش ہوئے۔‬ ‫باب ‪15‬‬ ‫‪ 1‬جب تمام ُمقدّس خوشی منا رہے تھے تو دیکھو شیطان جو کہ موت کا شہزادہ اور سردار تھا‪ ،‬نے جہنم کے شہزادے سے کہا‪،‬‬ ‫‪ 2‬خود یسوع ناصری کو قبول کرنے کے لئے تیار ہو جاؤ جس نے فخر کیا کہ وہ خدا کا بیٹا ہے اور موت سے ڈرتا تھا اور کہتا تھا کہ میری جان موت تک غمگین ہے۔‬ ‫‪ 3‬اس کے عالوہ اس نے مجھے اور بہت سے لوگوں کو زخمی کیا۔ ان لوگوں کے لیے جنہیں میں نے اندھا اور لنگڑا بنایا اور جن کو میں نے کئی شیطانوں سے اذیت دی‪ ،‬اس نے اپنے کالم سے شفا‬ ‫بخشی۔ ہاں‪ ،‬اور جن کو َمیں تیرے پاس الیا تھا وہ زبردستی تجھ سے چھین لیتا ہے۔‬ ‫‪ 4‬اس پر جہنم کے شہزادے نے شیطان کو جواب دیا کہ وہ اتنا طاقتور شہزادہ کون ہے اور پھر بھی وہ آدمی جو موت سے ڈرتا ہے؟‬ ‫‪ 5‬کیونکہ زمین کے تمام قوی میری قدرت کے تابع ہیں جن کو تو نے اپنی قدرت سے تابع کیا ہے۔‬ ‫قادر مطلق ہے اور کوئی انسان اُس کی طاقت کا مقابلہ نہیں کر سکتا۔‬ ‫‪ 6‬لیکن اگر اُس کی انسانی فطرت میں اتنی طاقت ہے تو میں آپ کو سچائی سے کہتا ہوں کہ وہ اپنی ٰالہی فطرت میں‬ ‫ِ‬ ‫‪ 7‬اِس لیے جب اُس نے کہا کہ موت سے ڈرتا ہے‪ ،‬اُس نے تجھے پھنسانے کے لیے تیار کیا‪ ،‬اور یہ تیرے لیے ابد تک ناخوش رہے گا۔‬ ‫عیسی ناصری کو قبول کرنے سے کیوں ڈرا جو تیرا اور میرا مخالف ہے؟‬ ‫‪ 8‬تب شیطان نے جواب دیتے ہوئے جہنم کے شہزادے سے کہا‪ ،‬تو نے کیوں شک ظاہر کیا اور اس‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 9‬جہاں تک میرا تعلق ہے تو میں نے اُسے آزمایا اور اپنے بوڑھے لوگوں کو یہودیوں کو جوش اور غصے سے اُس کے خالف اُکسایا؟‬ ‫‪ 10‬میں نے اُس کی تکلیف کے لیے نیزہ تیز کر دیا۔ میں نے پت اور سرکہ مالیا اور حکم دیا کہ وہ اسے پی لے۔ میں نے اسے مصلوب کرنے کے لیے صلیب تیار کی‪ ،‬اور ابیس کے ہاتھوں اور پیروں‬ ‫میں کیل چھیدنے کے لیے۔ اور اب اس کی موت قریب ہے‪ ،‬میں اسے یہاں لے آؤں گا‪ ،‬تمہارے اور میرے دونوں تابع کر دوں گا۔‬ ‫‪ 11‬تب جہنم کے شہزادے نے جواب دیا‪ ،‬تم نے ابھی مجھ سے کہا کہ اس نے زبردستی مجھ سے ُمردوں کو چھین لیا۔‬ ‫قادر مطلق ُخدا نے اُن‬ ‫‪ 12‬جنہیں یہاں رکھا گیا تھا جب تک کہ وہ زمین پر دوبارہ زندہ نہ ہو جائیں‪ ،‬اُن کی اپنی طاقت سے نہیں بلکہ ُخدا سے مانگی گئی دعاؤں سے اُس وقت سے چھین لیا گیا اور اُن کے‬ ‫ِ‬ ‫کو مجھ سے چھین لیا۔‬ ‫عیسی ناصری کون ہے جس نے اپنے کالم سے خدا سے دعا کیے بغیر ُمردوں کو مجھ سے دور کر دیا؟‬ ‫‪ 13‬تو پھر وہ‬ ‫ٰ‬ ‫‪14‬شاید یہ وہی ہے جس نے لعزر کو چار دن کے مرنے کے بعد مجھ سے چھین لیا اور وہ بدبودار اور بوسیدہ ہو گیا اور جس کے بارے میں میری ملکیت میں مردہ تھا پھر بھی اس نے اپنی قدرت سے‬ ‫اسے دوبارہ زندہ کیا۔ ‪.‬‬ ‫‪ 15‬شیطان نے جہنم کے شہزادے کو جواب دیا‪ ،‬یہ وہی شخص ہے‪ ،‬یسوع ناصری۔‬ ‫‪ 16‬جسے سن کر جہنم کے شہزادے نے اُس سے کہا‪َ ،‬میں تجھے اُن اختیارات کی قَسم دیتا ہوں جو تیرے اور میرے پاس ہیں کہ اُسے میرے پاس نہ النا۔‬ ‫‪ 17‬کیونکہ جب میں نے اُس کے کالم کی طاقت کے بارے میں سنا تو میں خوف سے کانپ اُٹھا‪ ،‬اور میری تمام ناپاک جماعت ایک ہی وقت میں پریشان ہو گئی۔‬ ‫‪ 18‬اور ہم لعزر کو پکڑنے کے قابل نہیں تھے‪ ،‬لیکن اس نے اپنے آپ کو ہال دیا‪ ،‬اور بدی کے تمام نشانوں کے ساتھ‪ ،‬وہ فوری طور پر ہم سے دور چال گیا؛ اور وہی زمین‪ ،‬جس میں لعزر کی الش رکھی‬ ‫گئی تھی‪ ،‬اس وقت اسے زندہ کر دیا۔‬ ‫قادر مطلق ُخدا ہے جو اِس طرح کے کام کر سکتا ہے‪ ،‬جو اپنی حکومت میں زبردست اور اپنی انسانی فطرت میں زبردست ہے‪ ،‬جو بنی نوع انسان کا نجات دہندہ ہے۔‬ ‫‪ 19‬اور میں اب جانتا ہوں کہ وہ‬ ‫ِ‬ ‫‪ 20‬اِس لیے اِس شخص کو یہاں نہ الؤ‪ ،‬کیونکہ وہ اُن سب کو رہا کرے گا جنہیں َمیں بے اعتقادی کے تحت قید میں رکھتا ہوں‪ ،‬اور اُن کے گناہوں کی بیڑیوں سے جکڑ کر ہمیشہ کی زندگی کی طرف لے‬ ‫جائے گا۔‬ ‫باب ‪16‬‬ ‫‪ 1‬اور جب شیطان اور جہنم کا شہزادہ آپس میں یہ باتیں کر رہے تھے کہ اچانک گرج اور ہواؤں کی طرح ایک آواز آئی کہ اے شہزادو‪ ،‬اپنے دروازے کھولو۔ اور اے ابدی دروازے‪ ،‬بلند ہو جاؤ‪ ،‬اور‬ ‫جالل کا بادشاہ اندر آئے گا۔‬ ‫‪ 2‬جب جہنم کے شہزادے نے یہ سنا تو شیطان سے کہا کہ مجھ سے دور ہو جا اور میری بستیوں سے نکل جا۔ اگر تم ایک طاقتور جنگجو ہو تو جالل کے بادشاہ سے لڑو۔ لیکن تمہیں اس سے کیا لینا دینا؟‬ ‫‪ 3‬اور اُس نے اُسے اُس کی بستیوں سے نِکال دیا۔‬ ‫‪ 4‬اور شہزادے نے اپنے بدکار افسروں سے کہا کہ ظلم کے پیتل کے دروازے بند کرو اور لوہے کی سالخوں سے اُن کو تیز کرو اور ہمت سے لڑو ایسا نہ ہو کہ ہم اسیر ہو جائیں۔‬ ‫‪ 5‬لیکن ُمقدّسوں کی ساری جماعت نے یہ سُن کر غصے کی بلند آواز سے جہنم کے شہزادے سے کہا۔‬ ‫‪ 6‬اپنے دروازے کھولو تاکہ جالل کا بادشاہ اندر آئے۔‬ ‫‪ 7‬اور ٰالہی نبی داؤد نے پکار کر کہا‪ ،‬کیا میں نے زمین پر سچی نبوت کرتے ہوئے نہیں کہا تھا کہ اے لوگ ُخداوند کی اُس کی بھالئی اور بنی آدم کے لیے اُس کے عجیب کاموں کے سبب سے حمد کریں۔‬ ‫‪ 8‬کیونکہ اُس نے پیتل کے پھاٹکوں کو توڑ ڈاال اور لوہے کی سالخوں کو سُندر میں کاٹ ڈاال۔ اُس نے اُن کو اُن کی بدکرداری کے سبب سے لے لیا اور اُن کی ناراستی کے سبب سے اُن پر مصیبت آئی۔‬ ‫‪ 9‬اس کے بعد ایک اور نبی یعنی مقدس یسعیاہ نے تمام مقدسین سے اسی طرح بات کی کہ کیا میں نے زمین پر زندہ رہتے ہوئے تم سے صحیح نبوت نہیں کی تھی؟‬ ‫‪ 10‬مردہ لوگ زندہ ہوں گے اور وہ دوبارہ جی اٹھیں گے جو اپنی قبروں میں ہیں اور وہ خوش ہوں گے جو زمین پر ہیں۔ کیونکہ اوس جو ُخداوند کی طرف سے ہے اُن کو نجات دالئے گی۔‬ ‫‪ 11‬اور میں نے دوسری جگہ کہا اے موت تیری فتح کہاں ہے؟ اے موت تیرا ڈنک کہاں ہے؟‬ ‫‪ 12‬جب تمام ُمقدّسوں نے یسعیاہ کی یہ باتیں سُنیں تو اُنہوں نے جہنم کے شہزادے سے کہا‪ ،‬اب اپنے دروازے کھول اور اپنی لوہے کی سالخیں ہٹا لے۔ کیونکہ اب تُو بندھے گا اور تیرے پاس کوئی طاقت‬ ‫نہیں ہے۔‬ ‫‪ 13‬تب گرج کی آواز کی مانند ایک بڑی آواز آئی کہ اے شہزادو‪ ،‬اپنے دروازے کھولو۔ اور تم اونچے ہو جاؤ‪ ،‬اے جہنم کے دروازے‪ ،‬اور جالل کا بادشاہ اندر داخل ہوگا۔‬ ‫‪ 14‬جہنم کے شہزادے نے ایک ہی آواز کو دہرایا اور اس طرح پکارا جیسے وہ بے خبر ہو‪ ،‬وہ جالل کا بادشاہ کون ہے؟‬ ‫‪ 15‬داؤد نے جہنم کے شہزادے کو جواب دیا اور کہا کہ میں اس آواز کی باتوں کو سمجھتا ہوں کیونکہ میں نے انہیں اس کی روح سے کہا تھا۔ اور اب‪ ،‬جیسا کہ میں نے اوپر کہا ہے‪ ،‬میں تجھ سے کہتا‬ ‫ہوں‪ ،‬مضبوط اور طاقتور رب‪ ،‬جنگ میں زبردست۔ وہ جالل کا بادشاہ ہے‪ ،‬اور وہ آسمان اور زمین کا رب ہے۔‬ ‫‪ 16‬اُس نے قیدیوں کی آہیں سُننے اور اُن کو چھوڑنے کے لیے جو موت کے گھاٹ اُتار دیے ہیں۔‬ ‫‪ 17‬اور اب‪ ،‬جہنم کے گندے اور بدبودار شہزادے‪ ،‬اپنے دروازے کھولو‪ ،‬تاکہ جالل کا بادشاہ اندر داخل ہو۔ کیونکہ وہ آسمان اور زمین کا رب ہے۔‬ ‫قادر مطلق ُخداوند آدمی کی شکل میں ظاہر ہوا اور اُن جگہوں کو روشن کیا جو پہلے کبھی تاریکی میں تھیں۔‬ ‫‪ 18‬جب داؤد یہ کہہ رہا تھا کہ‬ ‫ِ‬


‫‪ 19‬اور اُن بیڑیوں کو توڑ دیا جو پہلے توڑی نہیں جا سکتی تھیں۔ اور اپنی ناقابل تسخیر طاقت کے ساتھ ان لوگوں کی عیادت کی جو گناہ کے ذریعہ گہرے اندھیرے میں بیٹھے تھے‪ ،‬اور گناہ کے ذریعہ‬ ‫موت کے سائے میں۔‬ ‫باب ‪17‬‬ ‫‪ 1‬یہ باتیں سن کر ناپاک موت اور اُس کے ظالم افسر اپنی کئی ریاستوں میں خوف کے مارے جب اُنہوں نے روشنی کی شفافیت کو دیکھا۔‬ ‫چاّل کر کہا‪ ،‬ہم تجھ سے جکڑے ہوئے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ آپ رب کے سامنے ہماری الجھنوں کا ارادہ رکھتے ہیں۔‬ ‫‪ 2‬اور مسیح خود ان کی بستیوں میں اچانک نمودار ہوا۔ اُنہوں نے ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪ 3‬تُو کون ہے جس میں بدعنوانی کی کوئی نشانی نہیں‪ ،‬مگر وہ چمکدار صورت جو تیری عظمت کا پورا ثبوت ہے‪ ،‬جس کا تو کوئی نوٹس نہیں لیتا؟‬ ‫‪ 4‬تُو کون ہے‪ ،‬اتنا طاقتور اور اتنا کمزور‪ ،‬اتنا بڑا اور اتنا چھوٹا‪ ،‬ایک معمولی اور پھر بھی اوّل درجہ کا سپاہی‪ ،‬جو ایک عام سپاہی کی طرح خادم کی شکل میں حکم دے سکتا ہے؟‬ ‫‪ 5‬جالل کا بادشاہ‪ ،‬مردہ اور زندہ‪ ،‬اگرچہ ایک بار صلیب پر مارا گیا؟‬ ‫‪ 6‬کون قبر میں ُمردہ پڑا اور فن ہمارے پاس زندہ اُتر آیا اور تیری موت سے تمام مخلوقات کانپ اٹھیں اور تمام ستارے ہل گئے اور کیا اب ُمردوں میں تیری آزادی ہے اور ہمارے لشکروں کو پریشان کیا‬ ‫ہے؟‬ ‫‪ 7‬تُو کون ہے جو اُن اسیروں کو رہا کرتا ہے جو اصلی گناہ کی زنجیروں میں جکڑے ہوئے تھے اور اُن کو اُن کی سابقہ آزادی میں التا ہے؟‬ ‫‪ 8‬تُو کون ہے جو اُن پر اِس قدر جاللی اور ٰالہی روشنی پھیالتا ہے جو گناہ کی تاریکی سے اندھے ہو گئے تھے؟‬ ‫‪ 9‬اِسی طرح شیاطین کے تمام لشکر اُسی ہیبت سے پکڑے گئے اور نہایت مطیع خوف کے ساتھ چاّل کر کہا۔‬ ‫‪ 10‬اے یسوع مسیح‪ ،‬یہ کہاں سے آتا ہے کہ تو اتنا طاقتور اور شان و شوکت واال آدمی ہے‪ ،‬ایسا روشن کہ کوئی داغ نہیں اور ایسا پاک ہے کہ کوئی جرم نہیں؟ زمین کی اس نچلی دنیا کے لیے‪ ،‬جو اب‬ ‫تک ہمارے تابع تھی‪ ،‬اور جہاں سے ہم نے خراج وصول کیا‪ ،‬اس سے پہلے کبھی ہمارے لیے ایسا مردہ آدمی نہیں بھیجا‪ ،‬جہنم کے شہزادوں کو اس جیسا تحفہ نہیں بھیجا۔‬ ‫‪ 11‬پس تم کون ہو جو اتنی ہمت کے ساتھ ہمارے گھروں میں داخل ہو اور نہ صرف ہمیں بڑی سے بڑی سزاؤں سے ڈرانے سے ڈرتے ہو بلکہ باقی سب کو ان زنجیروں سے چھڑانے کی بھی کوشش‬ ‫کرتے ہو جن میں ہم انہیں جکڑے ہوئے ہیں؟‬ ‫عیسی ہو جس کے بارے میں شیطان نے ابھی ہمارے شہزادے سے بات کی تھی کہ صلیب کی موت سے تم موت کی طاقت حاصل کرنے والے تھے۔‬ ‫‪ 12‬شاید تم وہی‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 13‬پھر جالل کے بادشاہ نے موت کو روندتے ہوئے‪ ،‬جہنم کے شہزادے کو پکڑ لیا‪ ،‬اسے اس کی تمام طاقت سے محروم کر دیا‪ ،‬اور ہمارے زمینی باپ آدم کو اپنے ساتھ اپنے جالل کے لیے لے گیا۔‬ ‫باب ‪18‬‬ ‫‪ 1‬تب جہنم کے شہزادے نے شیطان کو پکڑ لیا‪ ،‬اور بڑے اشارے سے اُس سے کہا‪ ،‬اے تباہی کے شہزادے‪ ،‬بعل زبُب کی شکست اور جالوطنی کے مصنف‪ُ ،‬خدا کے فرشتوں کا طعنہ اور تمام راستبازوں‬ ‫سے نفرت ہے۔ آپ کو کس چیز نے ایسا کرنے پر آمادہ کیا؟‬ ‫‪ 2‬تُو جالل کے بادشاہ کو مصلوب کرے گا‪ ،‬اور اُس کی تباہی سے‪ ،‬ہم سے بہت بڑے فائدے کے وعدے کیے ہیں‪ ،‬لیکن ایک احمق کی طرح اُس بات سے ناواقف رہے جس کے بارے میں آپ تھے۔‬ ‫‪ 3‬کیونکہ اب دیکھو کہ یسوع ناصری‪ ،‬اپنی جاللی الوہیت کی چمک کے ساتھ‪ ،‬تاریکی اور موت کی تمام ہولناک طاقتوں کو بھگا دیتا ہے۔‬ ‫‪ 4‬اُس نے ہماری جیلوں کو اوپر سے نیچے تک توڑ دیا‪ ،‬تمام اسیروں کو نکال دیا‪ ،‬تمام قیدیوں کو رہا کر دیا‪ ،‬اور وہ سب جو پہلے اپنے عذابوں کے بوجھ تلے کراہتے نہیں تھے‪ ،‬اب ہماری توہین کر‬ ‫رہے ہیں‪ ،‬اور ہم ایسے ہیں جیسے ہم شکست کھا جائیں۔ ان کی دعائیں‬ ‫‪ 5‬ہماری ناپاک حکومتیں مغلوب ہو گئی ہیں‪ ،‬اور بنی نوع انسان کا کوئی حصہ اب ہماری تابعداری میں باقی نہیں رہا‪ ،‬لیکن دوسری طرف‪ ،‬وہ تمام دلیری سے ہماری مخالفت کرتے ہیں۔‬ ‫‪ 6‬اگرچہ‪ ،‬اس سے پہلے‪ُ ،‬مردوں نے کبھی بھی ہم سے گستاخانہ برتاؤ کرنے کی ہمت نہیں کی تھی‪ ،‬اور نہ ہی قیدی ہونے کی وجہ سے‪ ،‬کسی بھی موقع پر خوش ہو سکتے تھے۔‬ ‫‪ 7‬اے شیطان‪ ،‬تمام شریروں کے شہزادے‪ ،‬نافرمانوں اور الوارثوں کے باپ‪ ،‬تو اس استحصال کی کوشش کیوں کرتا ہے‪ ،‬یہ دیکھتے ہوئے کہ ہمارے قیدی ہمیشہ نجات اور زندگی کی کم سے کم امیدوں‬ ‫کے بغیر تھے۔‬ ‫‪ 8‬لیکن اب اُن میں سے کوئی بھی کراہتا نہیں ہے اور نہ ہی اُن کے چہروں پر کوئی آنسو ہے۔‬ ‫‪ 9‬اے شہزادے شیطان‪ ،‬جہنم کے عالقوں کے عظیم محافظ‪ ،‬اپنے تمام فوائد جو تو نے ممنوعہ درخت سے حاصل کیے‪ ،‬اور جنت کا نقصان‪ ،‬اب تو نے صلیب کی لکڑی سے کھو دیا ہے۔‬ ‫‪ 10‬اور تمہاری خوشی تب ختم ہو گئی‪ ،‬جب تم نے جالل کے بادشاہ یسوع مسیح کو مصلوب کیا۔‬ ‫‪ 11‬تم نے اپنے اور میرے مفاد کے خالف کام کیا ہے‪ ،‬جیسا کہ تم اس وقت ان بڑے عذابوں اور المحدود عذابوں کو محسوس کر رہے ہو جو تم بھگتنے والے ہو۔‬ ‫‪ 12‬اے شیطان‪ ،‬تمام برائیوں کے شہزادے‪ ،‬موت کے مصنف‪ ،‬اور تمام غرور کے منبع‪ ،‬آپ کو پہلے یسوع ناصری کے برے جرائم کے بارے میں دریافت کرنا چاہیے تھا‪ ،‬اور پھر آپ کو معلوم ہوتا کہ‬ ‫وہ موت کے الئق کسی قصور کا نہیں تھا۔‬ ‫‪ 13‬تو نے بغیر کسی وجہ یا انصاف کے اسے مصلوب کرنے کی جرأت کیوں کی اور ہمارے عالقوں میں ایک بے گناہ اور راست باز شخص کو اتارا اور اس طرح ساری دنیا کے تمام گنہگاروں‪،‬‬ ‫بدکاروں اور بدکرداروں کو کھو دیا؟‬ ‫‪ 14‬جب جہنم کا شہزادہ شیطان سے بات کر رہا تھا تو جالل کے بادشاہ نے جہنم کے شہزادے بِل زبُب سے کہا‪ ،‬شیطان‪ ،‬شہزادہ آدم اور اُس کے نیک بیٹوں کے کمرے میں ہمیشہ کے لیے تیری بادشاہی‬ ‫کے تابع رہے گا۔ میرا‬ ‫باب ‪19‬‬ ‫‪ 1‬تب یسوع نے اپنا ہاتھ بڑھا کر کہا‪ ،‬میرے پاس آؤ‪ ،‬میرے تمام مقدسو‪ ،‬جو میری صورت پر بنائے گئے تھے‪ ،‬جن کو ممنوعہ پھلوں کے درخت اور شیطان اور موت نے مجرم ٹھہرایا تھا۔‬ ‫‪ 2‬اب میری صلیب کی لکڑی سے جیو۔ شیطان‪ ،‬اس دنیا کا شہزادہ‪ ،‬غالب آ گیا‪ ،‬اور موت فتح ہو گئی۔‬ ‫اعلی کے ہاتھ میں جمع ہو گئے۔ اور ُخداوند یِسُوع نے آدم کا ہاتھ پکڑ کر اُس سے کہا تُجھے اور تیری تمام نیک نسل جو میری ہے سالمتی ہو۔‬ ‫‪ 3‬تب سب ُمقدّس اِس وقت ُخداون ِد‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 4‬پھر آدم نے اپنے آپ کو یسوع کے قدموں میں ڈال کر آنسوؤں کے ساتھ‪ ،‬عاجزی سے اور بلند آواز میں اس سے مخاطب ہو کر کہا‪،‬‬ ‫‪ 5‬اَے ُخداوند‪َ ،‬میں تیری ستائش کروں گا کیونکہ تُو نے مجھے اُٹھایا اور میرے دشمنوں کو ُمجھ پر خوش نہ کیا۔ اے ُخداوند میرے ُخدا‪ ،‬میں نے تجھ سے فریاد کی اور تُو نے مجھے شفا بخشی۔‬ ‫‪ 6‬اے خداوند تو نے میری جان کو قبر سے نکاال ہے۔ تُو نے مجھے زندہ رکھا کہ میں گڑھے میں نہ جاؤں۔‬ ‫‪ 7‬اے اُس کے تمام ُمقدّس لوگو‪ ،‬رب کے لیے گاؤ اور اُس کی پاکیزگی کی یاد میں شکر ادا کرو۔ کیونکہ اُس کا غصہ لمحہ بھر کے لیے ہی رہتا ہے۔ اس کے حق میں زندگی ہے۔‬ ‫‪ 8‬اسی طرح تمام مقدسین نے یسوع کے قدموں میں سجدہ ریز ہو کر یک آواز ہو کر کہا‪ ،‬اے دنیا کے نجات دہندہ‪ ،‬تُو آیا ہے‪ ،‬اور حقیقت میں وہ سب کچھ پورا کر دیا ہے‪ ،‬جس کی پیشین گوئی تو نے‬ ‫شریعت اور اپنے مقدس نبیوں سے کی تھی۔‬ ‫‪ 9‬تُو نے اپنی صلیب سے زندوں کو چھڑایا‪ ،‬اور ہمارے پاس اُتر آئے تاکہ صلیب کی موت سے تو ہمیں جہنم سے اور اپنی قدرت سے موت سے نجات دالئے۔‬ ‫‪ 10‬اے ُخداوند‪ ،‬جیسا کہ تُو نے اپنے جالل کے جھنڈے آسمان پر لگائے ہیں‪ ،‬اور اپنی نجات کا نشان‪ ،‬یہاں تک کہ اپنی صلیب کو زمین پر کھڑا کیا ہے۔ تو اے ُخداوند‪ ،‬اپنی صلیب کی فتح کا نشان جہنم‬ ‫میں قائم کر‪ ،‬تاکہ موت اب کوئی کام نہ کرے۔‬ ‫‪ 11‬تب ُخداوند نے اپنا ہاتھ بڑھا کر آدم پر اور اُس کے تمام ُمقدّسوں پر صلیب کا نشان بنایا۔‬ ‫‪ 12‬اور آدم کا داہنا ہاتھ پکڑ کر وہ جہنم سے چڑھ گیا اور ُخدا کے تمام ُمقدّس اُس کے پیچھے ہو لیے۔‬ ‫‪ 13‬تب شاہی نبی داؤد نے دلیری سے پکارا اور کہا‪ 1 ،‬اے رب کے لیے ایک نیا گیت گاؤ کیونکہ اُس نے شاندار کام کیے ہیں۔ اس کے داہنے ہاتھ اور اس کے مقدس بازو نے اسے فتح دالئی ہے۔‬ ‫‪ُ 14‬خداوند نے اپنی نجات کو ظاہر کر دیا‪ ،‬اُس نے اپنی راستبازی کو قوموں کے سامنے کھل کر ظاہر کیا ہے۔‬ ‫‪ 15‬اور ُمقدّسوں کی ساری جماعت نے جواب دیا کہ یہ عزت اُس کے سب ُمقدّسوں کو حاصل ہے‪ ،‬آمین‪ُ ،‬خداوند کی حمد کرو۔‬ ‫‪ 16‬اس کے بعد حبقوق نبی نے پکار کر کہا‪ ،‬تم اپنے لوگوں کی نجات کے لیے نکلے‪ ،‬یہاں تک کہ اپنے لوگوں کی نجات کے لیے۔‬ ‫‪ 17‬اور تمام ُمقدّسوں نے کہا‪ 4 ،‬مبارک ہے وہ جو ُخداوند کے نام پر آتا ہے۔ کیونکہ رب نے ہمیں روشن کیا ہے۔ یہ ہمارا خدا ابد تک ہے۔ وہ ہم پر ابد تک حکومت کرے گا‪ ،‬آمین۔‬ ‫‪ 18‬اِسی طرح تمام نبیوں نے اُس کی تعریف کی مقدس باتیں کہیں اور ُخداوند کی پیروی کی۔‬


‫باب ‪20‬‬ ‫‪ 1‬تب ُخداوند نے آدم کا ہاتھ پکڑ کر اُسے مہاراج فرشتہ میکائیل کے حوالے کر دیا۔ اور وہ انہیں جنت میں لے گیا‪ ،‬رحمت اور جالل سے بھرا ہوا؛‬ ‫‪ 2‬اور دو بہت پرانے آدمی ان سے ملے‪ ،‬اور اولیاء نے ان سے پوچھا‪ ،‬تم کون ہو جو ابھی تک ہمارے ساتھ جہنم میں نہیں رہے‪ ،‬اور اپنے جسم کو جنت میں رکھا ہے؟‬ ‫‪ 3‬اُن میں سے ایک نے جواب دیتے ہوئے کہا َمیں حنوک ہوں جس کا ترجمہ ُخدا کے کالم سے کیا گیا ہے اور یہ آدمی جو میرے ساتھ ہے ایلیاہ تشبی ہے جس کا ترجمہ آتش گیر رتھ میں ہوا تھا۔‬ ‫‪ 4‬ہم اب تک یہیں رہے ہیں‪ ،‬اور موت کا ذائقہ نہیں چکھ چکے ہیں‪ ،‬لیکن اب دجال کے آنے پر‪ ،‬آسمانی نشانوں اور معجزوں سے لیس ہو کر‪ ،‬اس کے ساتھ جنگ میں شریک ہونے‪ ،‬اور یروشلم میں اس‬ ‫کے ہاتھوں مارے جانے کے قریب ہیں‪ ،‬اور ساڑھے تین دن کے بعد دوبارہ زندہ بادلوں میں اٹھا لیا جائے گا۔‬ ‫‪ 5‬اور جب حنوک اور الیاس مقدس یہ بیان کر رہے تھے تو دیکھو ایک اور آدمی ایک دکھی شکل میں صلیب کا نشان اپنے کندھوں پر اٹھائے ہوئے آیا۔‬ ‫‪ 6‬اور سب ُمقدّسوں نے اُسے دیکھ کر اُس سے کہا تُو کون ہے؟ کیونکہ تیرا چہرہ چور جیسا ہے۔ اور آپ اپنے کندھوں پر صلیب کیوں اٹھائے ہوئے ہیں؟‬ ‫‪ 7‬اُس نے جواب میں کہا تم ٹھیک کہتے ہو کیونکہ َمیں چور تھا جس نے زمین پر طرح طرح کی برائیاں کیں۔‬ ‫‪ 8‬اور یہودیوں نے مجھے یسوع کے ساتھ مصلوب کیا۔ اور میں نے ان حیران کن چیزوں کا مشاہدہ کیا جو ُخداوند یسوع کی مصلوبیت کے وقت تخلیق میں رونما ہوئیں۔‬ ‫‪ 9‬اور میں نے اسے تمام چیزوں کا خالق اور قادر مطلق بادشاہ مانا۔ اور َمیں نے اُس سے دُعا کی کہ اے ُخداوند جب تُو اپنی بادشاہی میں آئے تو مجھے یاد رکھنا۔‬ ‫‪ 10‬اس نے فی الحال میری دعا پر غور کیا‪ ،‬اور مجھ سے کہا‪ ،‬میں تم سے سچ کہتا ہوں‪ ،‬آج تم میرے ساتھ جنت میں ہو گے۔‬ ‫‪ 11‬اور اُس نے مجھے صلیب کا یہ نشان دیا کہ یہ لے جاؤ اور جنت میں جاؤ۔ اور اگر وہ فرشتہ جو جنت کا محافظ ہے آپ کو داخل نہ کرے تو اسے صلیب کی نشانی دکھاؤ‪ ،‬اور اس سے کہو‪ :‬یسوع‬ ‫مسیح جو اب مصلوب ہو چکا ہے‪ ،‬اس نے مجھے یہاں تمہارے پاس بھیجا ہے۔‬ ‫‪ 12‬جب میں نے یہ کیا اور فرشتے کو جو جنت کا محافظ ہے یہ سب باتیں بتائی اور اس نے سن لی تو اس نے دروازے کھول دیے‪ ،‬میرا تعارف کرایا اور مجھے جنت میں داہنی طرف بٹھا دیا۔‬ ‫‪ 13‬یہ کہتے ہوئے کہ یہاں تھوڑی دیر ٹھہرو جب تک کہ آدم جو تمام بنی نوع انسان کا باپ ہے اپنے تمام بیٹوں کے ساتھ اندر داخل نہ ہو جائے جو یسوع مسیح کے مقدس اور راست بندے ہیں جسے‬ ‫مصلوب کیا گیا تھا۔‬ ‫قادر مطلق ُخدا‪ ،‬ابدی بھالئی کے باپ اور رحم کرنے والے باپ‪ ،‬تُو مبارک ہو جس نے اُن پر احسان کیا جو گناہ‬ ‫‪ 14‬جب اُنہوں نے چور سے یہ سب باتیں سُنیں تو تمام بزرگوں نے یک آواز ہو کر کہا‪ ،‬اے‬ ‫ِ‬ ‫کرنے والے تھے۔ اور انہیں جنت کی رحمت میں پہنچا دیا‪ ،‬اور انہیں اپنے وسیع اور روحانی رزق کے درمیان‪ ،‬روحانی اور مقدس زندگی میں رکھا۔ آمین۔‬ ‫باب ‪21‬‬ ‫‪ 1‬یہ وہ الہی اور مقدس اسرار ہیں جنہیں ہم نے دیکھا اور سنا۔ میں‪ Charinus ،‬اور ‪ Lenthius‬کو خدا کے دوسرے اسرار کا اعالن کرنے کی اجازت نہیں ہے‪ ،‬جیسا کہ مہاراج فرشتہ مائیکل نے ہمیں حکم دیا تھا‪،‬‬ ‫‪ 2‬یہ کہہ کر‪ ،‬تم میرے بھائیوں کے ساتھ یروشلم جاؤ گے‪ ،‬اور یسوع مسیح کے جی اُٹھنے کا اعالن کرتے ہوئے اور اُس کی تمجید کرتے ہوئے دعا کرتے رہو گے‪ ،‬کیونکہ اُس نے تمہیں اپنے ساتھ ہی ُمردوں میں سے‬ ‫زندہ کیا ہے۔‬ ‫‪ 3‬اور تُم ِکسی آدمی سے بات نہ کرنا بلکہ اُس وقت تک گونگے بن کر بیٹھو جب تک کہ ُخداوند تُم کو اپنی الوہیت کے بھید بیان کرنے کی اجازت نہ دے۔‬ ‫‪ 4‬فرشتے میکائیل نے ہمیں اردن کے پار ایک بہترین اور موٹے ملک میں جانے کا حکم دیا جہاں مسیح کے جی اُٹھنے کے ثبوت کے لیے ہمارے ساتھ ُمردوں میں سے جی اُٹھنے والے بہت سے لوگ ہیں۔‬ ‫‪ 5‬کیونکہ ہمارے پاس ُمردوں میں سے صرف تین دن کی مہلت ہے جو اپنے والدین کے ساتھ اپنے ُخداوند کا فسح منانے اور مسیح ُخداوند کی گواہی دینے کے لیے اُٹھے اور ہم نے یردن کی مقدس دریا میں بپتسمہ لیا۔‬ ‫اور اب وہ کسی کو نظر نہیں آتے۔‬ ‫مسیح اور ہم سب کے نجات دہندہ کی‬ ‫‪ 6‬یہ اتنا ہی ہے جتنا خدا نے ہمیں آپ سے تعلق رکھنے کی اجازت دی ہے۔ پس تم اس کی تعریف اور تعظیم کرو‪ ،‬اور توبہ کرو‪ ،‬اور وہ تم پر رحم کرے گا۔ ُخداوند ُخدا یِسُوع ِ‬ ‫طرف سے آپ کو سالمتی ہو۔ آمین‪ ،‬آمین‪ ،‬آمین۔‬ ‫‪ 7‬اور جب وہ تحریر ختم کر چکے اور کاغذ کے دو الگ الگ ٹکڑوں میں لکھ چکے تو چارینس نے جو کچھ اس نے لکھا تھا اسے حنا اور کائفا اور گملی ایل کے حوالے کر دیا۔‬ ‫‪ 8‬اسی طرح لینتھیس نے جو کچھ اس نے لکھا وہ نیکودیمس اور جوزف کے ہاتھ میں دیا۔ اور فوراً ہی وہ حد سے زیادہ سفید شکل میں تبدیل ہو گئے اور مزید نظر نہیں آئے۔‬ ‫‪ 9‬لیکن جو کچھ اُنہوں نے لکھا تھا وہ بالکل متفق تھا‪ ،‬جس میں ایک حرف دوسرے سے زیادہ یا کم نہیں تھا۔‬ ‫‪ 10‬جب یہودیوں کی تمام جماعت نے چارینس اور لینتھیس کے یہ سب حیرت انگیز تعلقات سُن کر ایک دوسرے سے کہا‪ ،‬واقعی یہ سب چیزیں ُخدا کی طرف سے بنائی گئی ہیں‪ ،‬اور ُخداوند یسوع کو ہمیشہ ہمیشہ کے‬ ‫لیے مبارک ہو‪ ،‬آمین۔‬ ‫‪ 11‬اور وہ بڑی فکر اور خوف اور کانپتے ہوئے پھرے اور اپنے سینوں پر مارے اور ہر ایک اپنے گھر کو چال گیا۔‬ ‫‪ 12‬لیکن یہ سب باتیں جو یہودیوں نے اپنے عبادت خانوں میں یسوع کے بارے میں بیان کی تھیں وہ فوراً ہی یوسف اور نیکدیمس نے گورنر کو بتا دیں۔‬ ‫‪ 13‬اور پِیالطُس نے اِن سب لین دین کو لِکھا اور اِن سب کھاتوں کو اپنے ہال کے عوامی ریکارڈ میں رکھ دیا۔‬ ‫باب ‪22‬‬ ‫‪ 1‬اِن باتوں کے بعد پیالطس یہودیوں کی ہیکل میں گیا اور تمام حاکموں اور فقیہوں اور شریعت کے ماہرین کو بُال کر اُن کے ساتھ ہیکل کے ایک گرجا گھر میں گیا۔‬ ‫‪ 2‬اور تمام پھاٹکوں کو بند کرنے کا حکم دیتے ہوئے ان سے کہا میں نے سنا ہے کہ اس ہیکل میں تمہارے پاس ایک بڑی کتاب ہے۔ اس لیے میں تم سے چاہتا ہوں کہ اسے میرے سامنے الیا جائے۔‬ ‫‪ 3‬اور جب وہ عظیم کتاب جو ہیکل کے چار خادموں نے اٹھائی تھی اور سونے اور قیمتی پتھروں سے مزین تھی الئی گئی تو پیالطس نے ان سب سے کہا کہ میں تمہیں تمہارے باپ دادا کے خدا کی قسم دیتا ہوں جس‬ ‫نے اس ہیکل کو بنایا اور اس کا حکم دیا۔ بنایا‪ ،‬تاکہ تم مجھ سے سچائی نہ چھپاؤ۔‬ ‫عیسی کی کوئی چیز ملی ہے جسے تم نے مصلوب کیا تھا‪ ،‬اور اُسے دنیا کے کس وقت آنا چاہیے‬ ‫‪ 4‬تم ان سب چیزوں کو جانتے ہو جو اس کتاب میں لکھی ہیں۔ اِس لیے اب مجھے بتاؤ‪ ،‬اگر تمہیں صحیفوں میں اُس‬ ‫ٰ‬ ‫تھا‪ ،‬تو مجھے بتاؤ۔‬ ‫‪ 5‬تب اُنہوں نے حنا اور کائفا سے قسم کھا کر باقی سب کو جو اُن کے ساتھ تھے حکم دیا کہ عبادت خانے سے نکل جائیں۔‬ ‫‪ 6‬اور اُنہوں نے ہیکل اور گرجا گھر کے دروازے بند کر دیے اور پیالطس سے کہا‪ ،‬اے منصف‪ ،‬تُو نے ہم سے اِس ہیکل کی تعمیر کی قسم کھائی ہے تاکہ تجھ سے سچی اور درست بات کریں۔‬ ‫‪ 7‬جب ہم نے یسوع کو مصلوب کرنے کے بعد‪ ،‬یہ نہیں جانتے تھے کہ وہ خدا کا بیٹا ہے‪ ،‬لیکن فرض کریں کہ اس نے کسی جادوئی فن سے اپنے معجزے دکھائے‪ ،‬ہم نے اس ہیکل میں ایک بڑی جماعت کو بالیا۔‬ ‫‪ 8‬اور جب ہم آپس میں اُن معجزات کے بارے میں غور و فکر کر رہے تھے جو یسوع نے دکھائے تھے تو ہمیں اپنے ہی ملک کے بہت سے گواہ ملے جنہوں نے اعالن کیا کہ اُنہوں نے اُسے اُس کی موت کے بعد‬ ‫زندہ دیکھا ہے‪ ،‬اور اُنہوں نے اُسے اپنے شاگردوں سے گفتگو کرتے ہوئے سنا اور دیکھا۔ وہ آسمان کی بلندی پر چڑھتا اور ان میں داخل ہوتا ہے۔‬ ‫‪ 9‬اور ہم نے دو گواہوں کو دیکھا جن کی الشیں یسوع نے ُمردوں میں سے جی اُٹھیں جنہوں نے ہمیں بہت سے عجیب و غریب کاموں کے بارے میں بتایا جو یسوع نے ُمردوں کے درمیان کیا جن کا ہمارے ہاتھ میں‬ ‫لکھا ہوا حساب ہے۔‬ ‫‪ 10‬اور ہمارا یہ دستور ہے کہ ہم ہر سال اس مقدس کتاب کو کسی مجلس کے سامنے کھولتے ہیں اور وہاں خدا کی مشورت تالش کرتے ہیں۔‬ ‫‪ 11‬اور ہم نے ستر کتابوں میں سے پہلی کتابوں میں پایا‪ ،‬جہاں میکائیل فرشتہ آدم کے تیسرے بیٹے پہلے آدمی سے بات کر رہا ہے‪ ،‬یہ بیان ہے کہ پانچ ہزار پانچ سو سال کے بعد‪ ،‬مسیح خدا کا سب سے پیارا بیٹا زمین‬ ‫پر آیا‪،‬‬ ‫موسی سے کہا تھا کہ تم گواہی کا صندوق بنانا۔ اس کی لمبائی ڈھائی ہاتھ اور چوڑائی ڈیڑھ ہاتھ اور اونچائی ڈیڑھ ہاتھ ہو گی۔‬ ‫‪ 12‬اور ہم نے مزید غور کیا کہ شاید وہی اسرائیل کا خدا تھا جس نے‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 13‬پرانے عہد نامے کے صندوق کی تعمیر کے لیے ان ساڑھے پانچ ہاتھ تک‪ ،‬ہم نے محسوس کیا اور جانتے تھے کہ پانچ ہزار سال اور ڈیڑھ (ایک ہزار) سالوں میں‪ ،‬یسوع مسیح ایک جسم کے صندوق یا خیمہ میں‬ ‫آنا تھا۔ ;‬ ‫‪ 14‬اور اسی طرح ہمارے صحیفے گواہی دیتے ہیں کہ وہ خدا کا بیٹا اور اسرائیل کا خداوند اور بادشاہ ہے۔‬ ‫کاہن اُن نِشانیوں پر حیران تھے جو اُس کے ذریعہ سے نِکلے گئے تھے‪ ،‬اِس لِئے ہم نے اُس کتاب کو کھوال تاکہ اُس کی نسل سے لے کر یُوسف اور یِس ُؔوف کی ماں‬ ‫‪ 15‬اور چُونکہ اُس کے دُکھ کے بعد ہمارے سردار ِ‬ ‫مریم کی نسل تک تمام پُشتوں کو تالش کر سکیں‪ ،‬یہ خیال کرتے ہوئے کہ وہ اُس کی ماں ہے۔ داؤد کی نسل؛‬ ‫‪ 16‬اور ہم نے تخلیق کا حساب پایا‪ ،‬اور کس وقت اس نے آسمان اور زمین اور پہلے آدمی آدم کو بنایا‪ ،‬اور وہاں سے سیالب تک‪ ،‬دو ہزار دو سو بارہ سال تھے۔‬ ‫موسی سے لے کر داؤد بادشاہ تک پانچ سو دس۔‬ ‫موسی تک چار سو تیس۔ اور‬ ‫‪ 17‬اور سیالب سے ابرہام تک نو سو بارہ۔ اور ابراہیم سے‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫‪ 18‬اور داؤد سے بابل کی اسیری تک پانچ سو برس۔ اور بابل کی اسیری سے مسیح کے اوتار تک‪ ،‬چار سو سال۔‬ ‫‪ 19‬ان سب کا مجموعہ جو پانچ ہزار ڈیڑھ (ایک ہزار) بنتا ہے۔‬ ‫قادر مطلق خدا ہے۔ آمین۔‬ ‫‪ 20‬اور یوں معلوم ہوتا ہے کہ یسوع جسے ہم نے مصلوب کیا‪ ،‬یسوع مسیح خدا کا بیٹا اور سچا اور‬ ‫ِ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Urdu - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu