Судді
РОЗДІЛ1
1ІсталосяпосмертіІсусаНавина,щозапиталисини ІзраїляГоспода,кажучи:Хтознаспідепершимпроти ханаанеян,щобвоюватизними?
2ІсказавГосподь:Юдапіде;ось,Явіддавземлюв йогоруки
3ІсказавЮдадоСимеона,братасвого:«Ходімозо мноюдомогоуділу,ібудемовоюватизханаанеянами, аятакожпідузтобоюдотвогоуділу»ІпішовСимеон зним
4ІпішовЮда,іГосподьдавханаанеянтаперіззеяну їхнюруку,івонипобилизнихуБезекудесятьтисяч чоловік.
5ІзнайшливониАдоні-БезекавБезеку,івоювализ ним,іповбивалиханаанеївтаперіззеїв
6Адоні-Безекутік,авонигналисязаним,ісхопили його,тайвідрубалийомувеликіпальцінарукахіна ногах
7ІсказавАдоні-Безек:Сімдесятцарів,звідрубаними великимипальцямиїхніхруктаніг,збиралисвоюїжу підмоїмстолом;якробивя,такБогвідплативменіІ вонипривелийогодоЄрусалиму,ітамвінпомер.
8АсиниЮдивоювализЄрусалимом,здобулийого, побилийоговістряммечатапідпалилимісто 9АпотімсиниЮдинізійшливоюватизханаанеями, щожиливгорах,інапівдні,івдолині
10ІпішовЮданаханаанеїв,щожиливХевроні(аім'я ХевронубулоранішеКір'ят-Арба),івонивбили Шешая,АхіманатаТалмая
11АзвідтивінпішовпротимешканцівДевіру,аім'я ДевіруранішебулоКір'ят-Сефер.
12ІсказавКалев:Хтопоб'єКір'ят-Сеферівізьмейого, томуявіддамАхсу,дочкумою,зажінку
13ІздобувйогоОтніїл,синКеназа,молодшогобрата Калева,ітойдавйомузажінкусвоюдочкуАхсу
14Істалося,яквонаприйшладонього,тонамовила йогопроситивїїбатькаполя.Ізійшлавоназосла,а Калевсказавїй:Чоготобі?
15Ісказалавонайому:Дайменіблагословення,боти давменіземлюпівденну,дайменітакожджерелаводи. ІКалевдавїйджерелаверхнітаджереланижні
16Івийшлисиникенеянина,тестяМойсеєвого,зміста ПальмізсинамиЮдинимидопустеліЮдиної,що лежитьнапівденьвідАраду,іпішливонийоселилися середнароду
17ІпішовЮдазСимеоном,братомсвоїм,івони побилиханаанеїв,щожиливЦефаті,ізнищилийого закляттям.Іназвалиім'ятомумістуГорма. 18ЮдатакожздобувГазузїїмежами,Аскалонзйого межамитаЕкронзйогомежами
19ІГосподьбувзЮдою,іВінвигнавмешканцівгори, аленемігвигнатимешканцівдолини,бовнихбули залізніколісниці
20ІдаливониХевронКалевові,яксказавМойсей,івін вигнавзвідтитрьохсинівАнака
21ІсиниВеніяминовіневигналиєвусеїв,щожилив
22ІдімЙосипатакожпішовпротиБет-Елу,іГосподь
23ІпославЙосипівдімрозвідатиБет-Ел(аім'ятого містаранішебулоЛуз)
24Іпобачилишпигуничоловіка,щовиходивзміста,і сказалийому:Покажинам,будьласка,вхіддоміста,і мизробимотобімилість
25Іколивінпоказавїмвхіддоміста,вонипобили містовістряммеча,ачоловікатавсюйогородину відпустили
26Іпішовтойчоловікдоземліхеттеїв,ізбудував місто,іназвавйогоЛуз,цеім'яйогоаждоцьогодня. 27МанасіяневигнавмешканцівБет-Шеанутайого залежнихмісць,аніТаанахутайогозалежнихмісць, анімешканцівДорутайогозалежнихмісць,ані мешканцівІвлеамутайогозалежнихмісць,ані мешканцівМеґіддотайогозалежнихмісць; ханаанеянизалишилисяжитивтійземлі.
28Істалося,колиІзраїльставсильним,товінзробив ханаанеянинаданиною,аленевигнавїхдокінця
29ІЄфремневигнавханаанеїв,щожиливҐезері,і ханаанеїжиливҐезерісередних
30ЗавулонневигнавмешканцівКітронутамешканців Нагалолу,іханаанеяниоселилисясереднихістали данніками
31АшерневигнавмешканцівАкхо,анімешканців Сидону,Ахлаву,Ахзіву,Хелби,АфікутаРехова.
32Ашерціжжилисередханаанеїв,мешканцівтого краю,боневигналиїх
33НефталимневигнавмешканцівБет-Шемешута мешканцівБет-Анату,алеосівсередханаанеїв, мешканцівтогокраю.ОднакмешканціБет-Шемешута Бет-Анатусталидлянихданиною
34АамореянивитіснилисинівДановихугору,боне дозволилиїмспуститисявдолину.
35АмореїжхотілижитинагоріХересвАйялонітав Шаалбімі,тарукаЙосиповогодомупереважила,івони сталиданніками.
36АграницяамореївбулавідузвишшяАкраббім,від скелійвище
РОЗДІЛ2
1ІприйшовАнгелГосподнійзГілгалудоБохімутай сказав:«ЯвивіввасзЄгиптуйпривіввасдоземлі,яку Яклявсявашимбатькам,іЯсказав:Янезламаю заповітуМогозвамиповіки».
2Інескладетесоюзузмешканцямицьогокраю;їхні жертовникипорозбиваєте,алевинепослухалисяМого голосу.Чомувицезробили?
3ТомуЯтакожсказав:Невиженуїхпередвами,вони будутьвам,яктернявбоках,аїхнібогибудутьдлявас пасткою.
4Істалося,якАнголГосподнійпромовивцісловадо
Судді
8ІпомерІсусНавин,синНавина,рабГосподній,віком стайдесятиліт.
9ІпоховалийоговмежахйогоспадкувТімнат-Хересі, нагоріЄфрема,напівнічвідгориГааш.
10Івсетепоколіннязібралосядосвоїхбатьків.Апісля нихпосталоіншепокоління,якенезналоГоспода,ані діл,якіВінучинивдляІзраїля 11ІсиниІзраїлячинилизловочахГосподніх,і служилиВаалам
12ІпокинуливониГоспода,Богасвоїхбатьків,що вивівїхізєгипетськогокраю,тайпішлизаіншими богами,збогівнародів,щобулинавколоних,і вклонялисяїм,тайгнівилиГоспода.
13ІвонипокинулиГоспода,іслужилиВаалута Астартам
14ІзапаливсягнівГосподнійнаІзраїля,іВінвіддавїх урукиграбіжників,якіїхграбували,іпродавїхуруки їхніхнавколишніхворогів,такщовонибільшене могливстоятипередсвоїмиворогами.
15Кудибвонинейшли,рукаГосподнябулапротиних назло,якговоривГосподь,іякклявсяїмГосподьІ вонибулидужескрутні.
16ОднакГосподьнаставлявсуддів,якірятувалиїхз рукитих,хтоїхграбував
17Тавонинеслухалисясвоїхсуддів,іблудилиза іншимибогами,івклонялисяїм;вонишвидкозвернули здороги,якоюходилиїхнібатьки,слухаючись заповідейГосподніх,алевонитакнечинили.
18ІколиГосподьнастановлявїмсуддів,тоГосподь бувізсуддею,івизволявїхзрукиїхніхворогівповсі днісудді,боГосподьжалкувавзаїхністогоничерез тих,хтоїхгнобивтакривдив 19Істалося,яксуддяпомер,вониповернулисята розбестилисябільше,ніжїхнібатьки,йдучизаіншими богами,щобслужитиїмтавклонятисяїм;вонине відставаливідсвоїхучинківтавідсвоєївпертоїдороги 20ІзапаливсягнівГосподнійнаІзраїля,іВінсказав: Зате,щоцейнародпорушивМійзаповіт,якийЯ заповівїхнімбатькам,інеслухавМогоголосу,
21Ятакожневиженувідтепержодногознародів,яких ІсусНавинзалишив,колипомер
22щобЯвипробувавнимиІзраїля,чибудутьвони триматисяГосподньоїдороги,щобходитинею,як трималисяїїїхнібатьки,чині
23ТомуГосподьзалишивтінароди,невигнавїхскоро, іневіддавїхурукуІсусаНавина.
РОЗДІЛ3
1Аоцетінароди,якихГосподьзалишив,щоб випробуватинимиІзраїля,усіхізраїльтян,якінезнали всіхханаанськихвоєн, 2ТількищобзналипоколінняІзраїлевихдітей,щоб навчитиїхвійни,принаймнітих,хторанішенічогоне знавпронеї; 3Асаме:п'ятьволодарівфилистимських,івсі ханаанеяни,ісидоняни,іхіввеяни,щожилинагорі Ліван,відгориБаал-ГермонаждовходудоХамату
4ІмаливонивипробовуватинимиІзраїля,щобзнати, чибудутьвонислухатисязаповідейГосподніх,щоВін наказавїхнімбатькамчерезМойсея
5ІсиниІзраїлевіжилисередханаанеїв,хеттеїв, амореїв,періззеїв,хіввеївтаєвусеїв.
6Ібраливониїхніхдочоксобізадружин,івіддавали своїхдочокїхнімсинам,іслужилиїхнімбогам.
7ІсиниІзраїлячинилизловочахГосподніх,ізабули Господа,Богасвого,іслужилиВааламтагаям 8ІзапаливсягнівГосподнійнаІзраїля,іВінпередавїх урукуКушанрішатаїма,царямесопотамського.І служилиІзраїлевісиниКушанрішатаїмувісімроків 9ІколисиниІзраїлевікликалидоГоспода,Господь поставиввизволителясинамІзраїлевим,якийвизволив їх,Отніїла,синаКеназа,молодшогобратаКалева
10ІзійшовнаньогоДухГосподній,івінсудивІзраїля, івийшовнавійнуІГосподьвидавуйогоруку Кушанрішатаїма,царяМесопотамії,ірукайого перемоглаКушанрішатаїма.
11ІземлямаласпокійсорокроківІпомерОтніїл,син Кеназа
12ІсиниІзраїлязновучинилизловочахГосподніх.І ГосподьзміцнивЕґлона,царяМоава,протиІзраїля,бо воничинилизловочахГосподніх
13ІвінзібравдосебесинівАммонатаАмалика,і пішов,іпобивІзраїля,ізаволодівмістомПальм
14ІслужилисиниІзраїляЕґлону,царевімоавському, вісімнадцятьроків.
15ІкликалисиниІзраїлевідоГоспода,іГосподь поставивїмвизволителя,Егуда,синаГери, веніяминянина,чоловікалівшу.Черезньогосини ІзраїлевіпослалидарункаЕґлону,царевімоавському 16АЕгудзробивсобікинджаліздвомалезами,лікоть завдовжки,іпідперізувавйогопідодягомсвоїмна правомустегні
17ІвінпринісдарунокЕґлону,царевімоавському;а Еґлонбувчоловікдужеогрядний.
18Аколивінзакінчивприноситидарунки,то відпустивтих,хтопринісдарунки
19Асамвінповернувсявідкаменоломень,щобули біляГілгалу,тайсказав:«Уменеєтаємнедоручення дотебе,царю»Тойвідповів:«Мовчи»Івсі,хтостояв білянього,відійшливіднього.
20ІприйшовдоньогоЕгуд,авінсидівулітнійкімнаті, якабулалишедляньогоІсказавЕгуд:«Уменеєслово відБогадотебе».Івінуставзісвогомісця.
21ІпростягнувЕгудлівурукусвою,івийнявкинджал зправогостегнасвого,івстромивйогособівживіт 22Ідержактакожувійшовзалезом,іжирскривсянад лезом,такщовіннемігвитягнутикинджалазйого живота,іземлявийшла.
23ТодіЕгудвийшовчерезґанок,зачинивзасобою дверісвітлицітазамкнувїх 24Коливінвийшов,прийшлийогослуги,і,побачивши, щодверівітальнізамкнені,сказали:«Він,мабуть, покриваєногиусвоїйлітнійкімнаті»
25Івоничекали,ажпокиїмнесталосоромноАжось, вінневідчинивдверейвітальніТожвонивзялиключа тайвідчинилиїхАжось,їхнійпанупавмертвимна землю.
26АЕгудутік,покивонигаялися,іперейшов каменоломні,тайутікдоСеїрату
27Істалося,яквінприйшов,тозасурмивусурмуна горіЄфрема,ісиниІзраїлязійшлизнимзгори,авін ішовпопередуних
28Ісказаввіндоних:«Ідітьзамною,боГосподь віддавувашірукивашихворогівмоавітян».Івони зійшлизаним,іперейнялийорданськібродидоМоава, інедалинікомуперейти.
29ІпобиливонитогочасузМоаваблизькодесяти тисяччоловіків,усіххоробрихтахоробрих,іневтік ніхто
30ІтогодняМоавбувупокоренийпідрукуІзраїля,і землямаласпокійвісімдесятроків
31АпоньомубувШамгар,синАнатовий,якийубив шістсотчоловікфилистимлянволовимрожном,івін такожврятувавІзраїля
РОЗДІЛ4
1ІсиниІзраїлязновучинилизловочахГосподніх, колиЕгудпомер
2ІпередавїхГосподьурукуЯвіна,царяханаанського, щоцарювавуХацорі;воєначальникомйоговійськабув Сісера,щомешкавуХарошеті-Гумані
3ІкликалисиниІзраїлевідоГоспода,бовньогобуло дев'ятсотзалізнихколісниць,івіндвадцятьроків сильногнобивсинівІзраїлевих
4АДевора,пророчиця,жінкаЛапідота,судилаІзраїля тогочасу.
5ІжилавонапідпальмоюДевориміжРамоютаБетЕломнагоріЄфрема;ісиниІзраїляприходилидонеї насуд.
6Іпослалавона,іпокликалаБарака,синаАвіноама,з Кедешнафталі,тайсказалайому:«ХібаГосподь,Бог Ізраїлів,ненаказав,кажучи:Іди,підійдинагоруФавор івізьмизсобоюдесятьтисяччоловіказсинів НефталимовихтазсинівЗавулонових?»
7Іприведудотебе,дорічкиКішон,Сісеру,вождя військаЯвіна,зйогоколісницямитайого багатолюдством,івіддамйоговтвоїруки
8ІсказавїйБарак:Якщотипідешзомною,топіду,а якщотинепідешзомною,тоянепіду
9Авонасказала:«Япідузтобою,тількицядорога, якоютипідеш,небудетобіначесть,боГосподь віддастьСісеруврукижінки»ІвсталаДевора,іпішла зБаракомдоКедешу
10ІскликавБаракЗавулонатаНефталимадоКедешу,і пішовсам,ідесятьтисяччоловікбулийомунапіднозі; іДеворапішлазним
11АХевер,кенеянин,зсинівХовава,тестя Мойсеєвого,відділивсявідкенеївірозкинувнаметна рівниніЦаанаїм,щобіляКедешу.
12ІвонисповістилиСісері,щоБарак,синАвіноама, пішовнагоруФавор
13ІзібравСісеравсісвоїколісниці,дев'ятьсотень залізнихколісниць,таввесьнарод,щобувзним,з Харошету-ГебреїдопотокуКішон
14ІсказалаДевораБараку:«Уставай,боцетойдень, колиГосподьвіддавСісерувтвоюрукуХібажне Господьвийшовпередтобою?»ІзійшовБаракзгори Фавор,азанимдесятьтисяччоловік.
15ІГосподьвивівСісерувзамішаннявістряммеча передБараком,іСісеразіскочивзколісниці,тайутік пішки.
16Баракженувсязаколісницямитазавійськомаждо Харошет-Гарошет-Ґарош,івсевійськоСісеривпало відвістрямеча,інезалишилосяжодногочоловіка 17АСісеравтікпішкидонаметуЯелі,жінкиХевера кенеянина,бобувмирміжЯвіном,царемХацору,та домомХеверакенеянина 18ІвийшлаЯїлназустрічСісерійсказалайому: «Зайди,панемій,зайдидомене,небійся».Ізайшоввін донеїдонамету,авонанакрилайогоплащем
19Ісказаввінїй:Дайменітрохиводинапитись,боя спраглийІвонавідкрилабурдюкмолока,напоїлайого тайнакрилайого
20Ісказаввінїй:«Станьпривходінамету,іколихтось прийдейзапитаєтебе,кажучи:Чиєтутхто?»,ти скажеш:«Ні»
21ТодіЯїл,жінкаХевера,взялацвяхазнамету,взялав рукумолотокітихенькопідійшладонього,вбила цвяхайомувскронітавстромилайоговземлю,бовін міцноспавібувстомлений.Івінпомер.
22Іось,колиБаракгнавсязаСісерою,Яїлвийшла йомуназустрічісказалайому:«Ходімо,япокажутобі чоловіка,якоготишукаєш».Іколивінувійшовдоїї намету,ажосьСісералежитьмертвий,ацвяхбуву йогоскронях
23ІтогодняБогупокоривЯвіна,царяханаанського, передсинамиІзраїля
24ІрукаІзраїлевихсинівміцніла,івонабула сильнішоюнадЯвіном,царемханаанським,ажпоки вонинезнищилиЯвіна,царяханаанського
РОЗДІЛ5
1ТодітогодняДеворатаБарак,синАвіноама,співали: 2ХвалітьГосподазапомстуІзраїлеву,колинарод добровільножертвувавсобою
3Слухайте,царі,почуйте,князі:я,ябудуспівати Господу,ябудуспіватихвалуГосподу,БогуІзраїля! 4Господи,колиТивиходивізСеїру,колиТийшовіз поляЕдомського,землятремтіла,інебокапало,а хмаритакожкапаливодою.
5ГорирозтанулипередГосподом,навітьтойСинай передГосподом,БогомІзраїля
6ЗаднівШамґара,синаАнатового,заднівЯелі, дорогибулипорожні,аподорожніходилистежками бічними
7МешканцісілпересталижитивІзраїлі,ажпокине повсталая,Девора,ажпокинеповсталая,матив Ізраїлі.
8Вониобралиновихбогів;тодібулавійнавбрамах: чибуввиднийщитчисписусорокатисячвІзраїлі?
9МоєсерцедоправителівІзраїля,щодобровільно жертвувалисебесереднароду.БлагословляйтеГоспода!
13ТодіВіндаввладунадшляхетнимисереднароду тому,хтозалишився;Господьдавменевладунад сильними
14ВідЄфремавийшовїхнійкоріньпротиАмалика;за тобою,Веніямине,середнародутвого;відМахіра зійшлинамісники,авідЗавулонаті,щотримаютьперо писця
15ІкнязіІссахарабулизДеворою,ІссахартаБарак; йогобулопосланопішкивдолинуДлявійськ Рувимовихбуливеликідумкивсерці
16Чоготисидишміжкошарами,щобслухатибекання отар?ДлявідділівРувимовихбуливеликісерцеві випробування.
17ГілеадперебувавпотойбікЙордану,аДанчому перебувавнакораблях?Асирперебувавнаберезіморя тамешкавусвоїхпроломах.
18ЗавулонтаНефталимбулинародом,якийнаражав своєжиттянасмертьнапагорбахполя
19Іприйшлицарійвоювали,івоювализцарями ханаанськимивТаанахуприводахМеґіддо,іневзяли вонижодногозискузагроші
20Вонивоювализнебес;зорінасвоїхкурсахвоювали протиСісери
21РічкаКішонзмилаїх,тастародавнярічка,річка Кішон.Душемоя,типотопталасилу.
22Тодікопитаконейбулизламанічерезстрибки, стрибкиїхніхмогутніхвоїнів
23ПроклянітьМероз,сказавАнголГосподній, гіркопроклянітьйогомешканців,бовонинеприйшли надопомогуГосподеві,надопомогуГосподевіпроти лицаря.
24БлагословеннабудеЯїл,жінкаХевераКенеянина, благословеннабудевонаміжжінкамивнаметі
25Вінпопросивводи,івонадалайомумолока;вона принесламасловпишніймисці
26Вонапростягнуларукусвоюдоцвяха,аправицю своюдомолоткаробітників,імолоткомударила Сісеру,відрубалайомуголову,пробивший розтрощившийогоскроні
27Доїїнігвінвклонився,упав,ліг:доїїнігвін вклонився,упав:девклонився,тамупавмертвий 28МатиСісеривизирнулаувікнойскрикнулакрізь ґрати:«Чомутакдовгонеприїжджаєйогоколісниця? Чомузволікаютьколесайогоколісниць?»
29Їїмудріпанівідповідалиїй,так,вонасамасобі відповідала,
30Хібажвонинепоспішили,хібажнеподілили здобич?Кожномучоловіковідівчиначидві,Сісері здобичрізнокольорова,здобичрізнокольоровогошиття, різнокольоровешиттязобохбоків,нашиїтих,хто забираєздобич?
31НехайжезгинутьусіворогиТвої,Господи,аті,хто любитьЙого,нехайбудуть,яксонце,щосходитьу своїйсиліІземлямаласпокійсорокроків РОЗДІЛ6
1ІсиниІзраїлевічинилизловочахГосподніх,і ГосподьвіддавїхурукуМідіянанасімроків 2ІрукамідіянітянсталасильнішоюнадІзраїлем,і черезмідіянітянсиниІзраїлязробилисобіпечерив
3Істалося,колиІзраїльпосіяв,топрийшли
4Івонирозташувалисятаборомпротиних,інищили врожайземліаждоГази,інезалишилиІзраїлеві жодноїпоживи,ніовець,ніволів,ніослів
5Бовониприйшлизхудобоюсвоєютанаметами своїми,іприйшлитакбагато,яксарана;боїмтаїхнім верблюдамнебулочисла;івониввійшливземлю,щоб спустошитиїї
6ІІзраїльдужезбіднівчерезмідіянітян,ісиниІзраїля кликалидоГоспода
7Істалося,колисиниІзраїлякликалидоГосподачерез мідіянітян,
8щоГосподьпославпророкадосинівІзраїля,який сказавїм:ТакговоритьГосподь,БогІзраїлів:Явивів васзЄгипту,івивіввасздомурабства;
9ІЯвизволиввасзрукиєгиптянтазрукивсіх,хтовас гнобив,іпрогнавїхпередвами,ідаввамїхнійкрай; 10ІсказавЯвам:ЯГосподь,Богваш;небійтеся богіваморейських,щовїхньомукраївиживетеТави непослухалисяМогоголосу.
11ІприйшовАнгелГосподній,ісівпіддубом,щобув вОфрі,щоналежавЙоашу,синовіАвіезреюАсин йогоГедеонмолотивпшеницювчавилі,щобсховатиїї відмідіянітян
12Із'явивсяйомуАнгелГосподнійісказавйому: Господьзтобою,хоробриймужу!
13ІсказавйомуГедеон:«О,Господимій,якщо Господьзнами,точомужусецесталосязнами?Іде всіЙогочуда,проякірозповідалинамнашібатьки, кажучи:ХібажнеГосподьвивівнасзЄгипту?Атепер Господьпокинувнасівіддавнасурукимідіянітян?»
14ІГосподьпоглянувнаньоготайсказав:«Ідизцією силоюсвоєю,ітиспасешІзраїлязрукимідіянітян ХібажнеЯпославтебе?»
15Ісказаввінйому:«Господимій,чимяврятую Ізраїля?ОсьмійрідбіднийуМанассії,аянайменший удомібатькамого»
16ІсказавйомуГосподь:«Ябудузтобою,ітипоб'єш мідіянітян,якодногочоловіка»
17Ісказаввінйому:Якщоязнайшовмилістьуочах твоїх,топокажименізнак,щотиговоришзімною. 18Нейдизвідси,благаютебе,докиянеприйдудо тебе,інепринесударункамого,інепокладуйого передтобою.Авінвідказав:Язалишуся,докитине вернешся
19ІГедеонувійшов,іприготувавкозенятапрісні коржізефиборошна,м’ясопоклавукошик,аюшку наливугорщик,івинісдоНьогопіддуб,іприніс 20ІсказавйомуАнгелБожий:«Візьмим’ясотапрісні
21ТодіАнгелГосподнійпростягнувкінецьпалиці,що булавйогоруці,ідоторкнувсям’ясатаопрісноківІ
24ТодіГедеонзбудувавтамжертовникГосподевіта назвавйого:Єгова-шалом.ВінідонинівОфрі Авіезріїв
25Істалосятієїжночі,щоГосподьсказавйому: Візьмимолодогобичкабатькатвого,другогобичка семироків,ізруйнуйжертовникВаала,щомаєбатька твого,ізрубайгай,щобілянього
26ІзбудуйжертовникГосподу,Богутвоєму,на верхівціцієїскелі,напризначеномумісці,івізьми другогобичка,іпринесицілопаленнянадровахзгаю, якийтизрубаєш
27ТодіГедеонвзявдесятьохчоловіківзісвоїхрабіві зробивтак,яксказавйомуГосподь.Істалося,щовін боявсядомусвогобатькаталюдейміста,інеміг зробитицьоговдень,тозробивцевночі
28Івсталилюдитогомістарано-вранці,ажось жертовникВаалазруйнований,ігай,щобувбілянього, зрубаний,ідругогобичкапринесенийужертвуна збудованомужертовнику.
29Ісказаливониодинодному:«Хтоцезробив?»І коливонирозпиталийзапитали,тосказали:«Гедеон, синЙоаша,цезробив».
30ТоділюдитогомістасказалиЙоашу:«Виведисвого сина,щобвінпомер,бовінзруйнувавжертовникВаала тавирубавгай,щобувбілянього».
31ІсказавЙоашусім,хтостоявпротинього:Чиви будетеблагатизаВаала?Чивийоговрятуєте?Хто будеблагатизанього,нехайбудевбитий,покище ранокЯкщовінбог,нехайсамзасебеблагає,бойого жертовникзруйновано
32ТомутогоднявінназвавйогоЄруббаалом,кажучи: «НехайВаалсудитьсязним,бовінзруйнувавйого жертовник»
33Тодізібралисявсімідіянітяни,амаликититасини сходу,перейшлитарозташувалисятаборомудолині Їзреел
34АлеДухГосподнійзійшовнаГедеона,івін засурмивусурму,іАвіезерзібравсязаним
35ІпославвінпослівповсьомуМанассії,івсівони зібралисязаним;іпославвінпослівдоАсира,ідо Завулона,ідоНефталима,івонивийшлиїмназустріч
36ІсказавГедеондоБога:ЯкщоТиспасешІзраїля моєюрукою,якТисказав,
37Ось,япостелюнатіквовнянеруно,іякщороса будетількинаруні,анавсійземлізовнісухо,тодія знатиму,щоТиспасешІзраїлямоєюрукою,якТи говорив
38Ітаксталося:вінуставрано-вранці,змахнуврунота вичавивзньогоросу,повнучашуводи
39ІсказавГедеондоБога:«НехайнепалаєгнівТвій намене,іяскажулишецейразНехайяспробуюлише цейраззруном:нехайбудесухотількинаруні,ана всійземлінехайбудероса»
40ІтакБогзробивтієїночі,босухобулотількина руні,анавсійземлібулароса РОЗДІЛ7
1ТодіЄруббаал,вінжеГедеон,таввесьнарод,щобув зним,усталирано-вранційтаборувалибілякриниці ХародМідіянітянськевійськобулонапівнічвідних, біляпагорбаМоре,вдолині
2ІсказавГосподьдоГедеона:«Народу,щозтобою, забагато,щобЯвіддавмідіянітянуїхніруки,щоб
3Атеперпроголосивушінароду,кажучи:Хтобоїться талякається,нехайповернетьсятапідеранозгори ГілеадІповернулосязнародудвадцятьдвітисячі,а залишилосядесятьтисяч.
4ІсказавГосподьдоГедеона:«Народущезабагато; зведиїхдоводи,ітамЯвипробуюїхдлятебеІ станеться,прокогоЯскажутобі:Нехайпідезтобою, тойпідезтобою;апрокогоЯскажутобі:Нехайне підезтобою,тойнепіде».
5ІвінзвівнароддоводиІсказавГосподьГедеонові: Кожного,хтохлепчеводуязикомсвоїм,якхлепче собака,поставишокремо;таксамокожного,хто схиляєтьсянаколінасвої,щобпити
6Ачислотих,щохлептали,підносячирукудорота, булотристачоловіків;авсярештанародупадалана коліна,щобпитиводу
7ІсказавГосподьдоГедеона:Трьомасотнями чоловіків,щохлептали,Яврятуювасівіддам мідіянітянувашірукиАвсііншінародинехайідуть кожендосвогомісця
8Інародвзявусвоїрукиїжутасвоїсурми.Авін відпустивусіхізраїльтян,кожногодоїхньогонамету,а тихтристачоловіківзатримавМідіянськийтабірбув піднимудолині.
9Істалосятієїжночі,щоГосподьсказавйому:Устань, зійдидотабору,боЯвіддавйоговтвоїруки 10Аколибоїшсяйти,тозійдидотаборутизФурою, рабомтвоїм
11Ітипочуєш,щовонискажуть,іпотімтвоїруки зміцняться,щобпітидотабору.Тодівінзійшовз Пурою,своїмслугою,дозовнішньогобокуозброєних людей,щобуливтаборі
12Амідіянітяни,амаликититавсісинисходулежалив долині,немовсарана,зачисленністю;аїхніверблюди булибезчисла,якпісокприморськийзачисленністю 13ІприйшовГедеон,ажосьодинчоловікрозповідав сонсвоємутоваришеві,кажучи:«Снивсяменісон,і осьячміннийхлібнийкоржикупавумідіянськийтабір, іприлетівдонамету,тайударивйого,такщотойупав, іперекинувйого,такщонаметлежавнавкруги»
14Айогодругвідповівісказав:«Ценещоінше,як мечГедеона,синаЙоаша,мужаІзраїля,бовйогоруки Богвіддавмідіянцівтавсевійсько»
15Істалося,якГедеонпочуврозповідьпросонтайого тлумачення,товклонився,іповернувсядоІзраїлевого табору,тайсказав:«Вставайте,боГосподьвіддаву вашірукимідіянськийтабір»
16Івінподіливтристачоловіківнатризагони,ідав
17Ісказаввінїм:«Подивітьсянаменейзробітьтак
Судді
вонищойнопоставилисторожу,ізасурмиливсурми,і розбилиглечики,щобуливїхніхруках.
20Ізасурмилитризагонивсурми,ірозбилиглеки,і трималилямпивлівійруці,асурмивправиці,щоб сурмитиними.Івоникричали:МечГосподнійта Гедеонов!
21Ікоженстоявнасвоємумісцінавколотабору,івсе військопобігло,ікричало,іповтікало.
22Ізасурмилитрисотнівсурми,іГосподьобернув мечакожногопротийогоближньогоповсьомутабору ІвтеклотабірдоБетшіттивЦерераті,ідограниці Авел-Мехоли,доТаббату
23ІзібралисяізраїльтянизНефталима,ізАсира,із усьогоМанасії,ігналисязамідіянітянами
24ІпославГедеонпослівповсійгоріЄфрема,кажучи: Зійдітьпротимідіянітяніпереберітьпереднимиводу доБет-БаритаЙордануТодівсієфремлянизібралися разоміперебраливодудоБет-БаритаЙордану
25Ісхопиливонидвохкнязівмідіянських,Оревата Зеева,івбилиОреванаскеліОрев,аЗеевавбилина виноградномудавиліЗееваІпереслідувалимідіянців,і принеслиголовиОреватаЗеевадоГедеонанатойбік Йордану
РОЗДІЛ8
1ІсказалийомулюдиЄфрема:«Чомутитакнам зробив,щонепокликавнас,колийшоввоюватиз мідіянітянами?»Івонисувородорікалийому
2Ісказаввіндоних:Щожязробивтакого,якви?Хіба збираннявиноградувЄфреманекраще,ніжзбирання виноградувАвіезера?
3Богвіддавувашірукимідіянськихкнязів,Оревата Зеева,іщоямігзробититаке,якви?Тодіїхнійгнівна ньоговщух,коливінцесказав
4ІприйшовГедеондоЙордану,іперейшоввінта тристачоловіків,щобулизним,змучені,алегналися заними
5ІсказаввіндолюдейСуккоту:Дайте,будьласка, буханцівхлібалюдям,якійдутьзамною,бовони знесилені,аяженусязаЗевахомтаЦалмунною, царямимідіянськими
6ІсказаликнязіСуккоту:ЧивжерукаЗевахата Цалмуннивтвоїйруці,щобмидавалихлібтвоєму війську?
7ІсказавГедеон:Тому,колиГосподьвіддастьЗеваха таЦалмуннувмоїруки,тодіяроздерувашетіло тернямпустелітабудяччям.
8ІвінпішовзвідтидоПенуелу,іговоривзнимите самеІвідповілийомулюдиПенуелу,яквідповіли йомулюдиСуккоту
9ІвінтакожсказавлюдямПенуелу,кажучи:Колия повернусязмиром,язруйнуюцювежу
10ЗевахжетаЦалмуннабуливКаркорі,азнимиїхні війська,близькоп'ятнадцятитисяччоловіка,усі,що залишилисязусьоговійськасинівсходу;бовпалосто двадцятьтисяччоловіка,щовитягалимечі.
11ІпішовГедеондорогоютих,щожиливнаметахна східвідНовахутаЙогбеги,іпобивтабір,ботабірбув безпечний.
12АколиЗевахтаЦалмуннавтекли,вінпогнавсяза ними,ісхопивдвохмідіянськихцарів,Зевахата
13АГедеон,синЙоаша,повернувсязбоющедосходу сонця,
14Ісхопиввінюнаказсуккотськихмешканціві розпитавйогоІтойописавйомусуккотськихкнязівта старшихйого,сімдесятсімнадцятьчоловіків.
15ІприйшоввіндолюдейСуккотутайсказав:«Ось ЗевахтаЦалмунна,якимивидокорялимені,кажучи: ЧивжерукаЗевахатаЦалмуннивтвоїйруці,щобми давалихлібатвоїмстомленимлюдям?»
16Івзяввінстаршихміста,терняпустелітабудяччя,і навчавнимилюдейСуккоту
17ІвінзруйнуваввежуПенуїл,іповбивавчоловіків міста.
18ІсказаввіндоЗевахатаЦалмунни:«Щоцезалюди, якихвивбилинаФаворі?»Авонивідповіли:«Якіж вони,якти,кожензнихбувсхожийнацарських дітей»
19Авінвідказав:«Цебулимоїбрати,синимоєїматері ЯкживийГосподь,якбивизалишилиїхживими,яб васнеповбивав»
20ІсказаввінпервісткусвоємуЄтерові:«Устаньі повбийїх!»Таюнакневитягнувмеча,бобоявся,бо бувщеюнак
21ТодіЗевахтаЦалмуннасказали:«Устаньтита нападинанас,боякийчоловік,такайсилайого».І Гедеонустав,івбивЗевахатаЦалмунну,ізабрав прикраси,щобулинашияхїхніхверблюдів
22ІсказалиізраїльтяниГедеону:Пануйтенаднами,ти йсинтвій,ісинтвогосина,ботивизволивнасзруки мідіянців
23ІсказавїмГедеон:«Янебудупануватинадвами, анісинмійнебудепануватинадвами,Господьбуде пануватинадвами»
24ІсказавїмГедеон:«Прошуяувасодне:дайтемені коженпосережцізісвоєїздобичіБовнихбулизолоті сережки,бовонибулиізмаїльтяни»
25Авонивідповіли:«Миохочедамоїх».Ірозстелили вониодяг,ікидалитудикоженсережкизісвоєї здобичі
26Авагазолотихсережок,щовінпросив,булатисяча йсімсотшеклівзолота,окрімоздоб,намистта пурпуровогоодягу,щобулинацаряхМідіяну,таокрім ланцюгів,щобулинашияхїхніхверблюдів.
27ІзробивзньогоГедеонефод,іпоставивйогоу своємумісті,вОфрі.ІвесьІзраїльходивтудизаним, блудуючиЦесталопасткоюдляГедеонатадляйого дому
28ТакбувупокоренийМідіянпередсинамиІзраїля, такщовонибільшенепідіймалисвоєїголови.Ікраїна булавмирісорокроківзаднівГедеона
29ІпішовЄруббаал,синЙоаша,тайосівсяусвоєму домі
30ІбуловГедеонасімдесятсинів,щонародилисявід
33Істалося,яктількиГедеонпомер,синиІзраїля зновупочалиблудитизаВаалами,ізробилисобіза богаВаал-Берита
34Інепам'яталисиниІзраїлевіГоспода,Богасвого, щовизволивїхзрукивсіхїхніхворогівнавкруги.
35ІневиявиливониласкидодомуЄруббаала,тобто Гедеона,завсімтимдобром,якевінзробивІзраїлеві
РОЗДІЛ9
1ІпішовАвімелех,синЄруббаала,доСихемудо братівсвоєїматері,тайговоривзнимитазусією родиноюдомубатькасвоєїматері,кажучи:
2Скажітьжевсімсихемськимлюдям:Щокращедля вас:чищобусісиниЄруббаала,сімдесятдуш, царювалинадвами,чищобцарювавнадвамиодин?
Пам’ятайтеж,щоЯвашакісткатавашетіло
3Ібратийогоматеріговорилипроньоговсім сихемськимлюдямусіціслова,іїхнісерцясхилилися йтизаАвімелехом,боказали:Віннашбрат 4Ідалийомусімдесятдесятьсрібнихшеклівздому Баал-Берита,аАвімелехнайнявнанихмарнославних талегковажнихлюдей,якійпішлизаним
5ІвінпішовдодомусвогобатькавОфру,тай повбивавсвоїхбратів,синівЄруббаала,сімдесятдуш, наодномукаменіТількиЙотам,наймолодшийсин Єруббаала,залишився,бовінсховався
6ІзібралисявсісихемськілюдитавесьдімМілло,і пішли,інастановилиАвімелехацарембілярівнини стовпа,щовСихемі
7ІколивонирозповілицеЙотаму,вінпішовіставна вершинігориГерізім,іпіднявсвійголос,ікликав,тай сказавїм:Послухайтемене,сихемськілюди,іБог почуєвас!
8Одногоразудеревапішлипомазатинадсобоюцаря,і сказаливониоливковомудереву:«Царюйнаднами»
9Аоливкасказалаїм:Чижменіпокинутимій товстість,якимшануютьБогайлюдей,іпіти величатисянаддеревами?
10Ісказалидеревадофіговогодерева:«Ідитита царюйнаднами»
11Асмоковницясказалаїм:Чижмаюяпокинути своюсолодкістьісвійдобрийплід,тайпіти величатисянаддеревами?
12Тодідеревасказаливинограднійлозі:«Ідитита царюйнаднами».
13Івиноградналозасказалаїм:Чижменізалишити виномоє,щовеселитьБогайлюдину,тайпіти ширятисяподеревах?
14Тодівсідеревасказалидотернини:«Ідитита царюйнаднами»
15Ітернинасказаладеревам:«Якщовисправді помазуєтеменецаремнадсобою,топрийдітьі покладітьсянамоютіньАякщоні,тонехайвийде вогоньзтернинитапожерекедриЛивану»
16Атепер,якщовивчинилиправдутащиро, настановившиАвімелехацарем,іякщовидобре вчинилизЄруббааломтайогодомом,івчинилизним зазаслугамийогорук,
17(Бомійбатьковоювавзавас,ідалекоризикнув своїмжиттям,івизволиввасзрукимідіянців,
18Ависьогодніповсталинадіммогобатька,і повбивалийогосинів,сімдесятдуш,наодномукамені, інастановилицаремнадсихемськимилюдьми Авімелеха,синайогослужниці,бовінвашбрат. 19Якщожвисьогодніправдивотащировчинилиз Єруббааломтазйогодомом,торадійтеАвімелехом,і нехайвінрадієвами
20Аколині,тонехайвийдеогоньзАвімелехата пожересихемськихлюдейтадімМілло,інехайвийде огоньзсихемськихлюдейтаздомуМіллотапожере Авімелеха
21ІвтікЙотам,івтік,іпішовдоБееру,іосівсятам, боячисьАвімелеха,братасвого.
22КолиАвімелехцарювавнадІзраїлемтрироки, 23ІпославБогзлогодухаміжАвімелехомта сихемськимилюдьми,ісихемськілюдизрадливо вчинилизАвімелехом
24щобприйшлажорстокість,заподіянасімдесяти синамЄруббаала,іщобїхнякровбулапокладенана Авімелеха,їхньогобрата,якийубивїх,тана сихемськихмешканців,якідопомагалийомувбивати йогобратів.
25Ісихемськімешканціпоставилинаньогозасідкуна вершинігір,івониграбуваликожного,хтопроходив тієюдорогоюповзних.ІпроцедонеслиАвімелеху.
26ІприйшовГаал,синЕведів,зосвоїмибратами,і перейшовдоСихему,ісихемськімешканці покладалисянаньогознадією.
27Івийшливонинаполе,ізбираливрожайу виноградникахсвоїх,ітиснуливиноград,івеселилися, івходилидодомусвогобога,іїли,іпили,і проклиналиАвімелеха
28ІсказавГаал,синЕведів,«ХтотакийАвімелех,іхто такийСихем,щобмислужилийому?Хібавіннесин Єруббаала,аЗевулйогосторож?Служітьлюдям Гамора,батькаСихема,бонавіщонамслужитийому?»
29Якбижцейнародбувумоїйруці,тоябусунув Авімелеха!ІвінсказавдоАвімелеха:«Збільшсвоє військотавийди!»
30ІпочувЗевул,правительміста,словаГаала,сина Еведового,ізапаливсягнівйого
31ІпославвінпосланцівдоАвімелехатаємно, говорячи:ОсьГаал,синЕведів,тайогобратиприбули доСихему,іосьвониукріплюютьмістопротитебе
32Атеперустаньуночі,титанарод,щозтобою,та влаштуйзасідкувполі.
33Істанеться,щозавтравранці,яктількизійдесонце, тивстанешранотайнападешнамісто.Іось,коливін танарод,щозним,вийдепротитебе,тодізробишз ними,якзнайдешнагоду
34ІвставАвімелехтаввесьнарод,щобувзним,уночі, івлаштувализасідкупротиСихемучотирмазагонами.
38ІсказавйомуЗевул:Дежустатвої,щонимиказав ти:ХтотакийАвімелех,щобмислужилийому?Хіба ценетойнарод,якимтизневажав?Вийдижівоюйз ними.
39ІвийшовГаалпередсихемськимимешканцями,і воювавзАвімелехом
40Авімелехпогнавсязаним,ітойутіквіднього,і багатохтобувпобитийтапораненийаждовходув браму
41ІосівсяАвімелехвАрумі,аЗевулвигнавГаалата йогобратів,щобвонинежиливСихемі
42Істалосянаступногодня,щонародвийшовуполе,і вонирозповілиАвімелеху.
43Івінузявнарод,ірозділивйогонатризагони,і поставивзасідкувполіІпобачиввін,щонарод вийшовзміста.Івінповставнанього,іпобивйого.
44ААвімелехтазагін,щобувзним,кинулисявперед істалипривходідоміськоїбрамиАдваіншізагони напалинавсіхлюдей,щобуливполі,тайповбивали їх
45ІАвімелехвоювавзмістомцілийтойдень,іздобув місто,іповбивавлюдей,щобуливньому,ізруйнував місто,ізасіявйогосіллю
46Іколивсілюдисихемськоївежіпочулице,вони ввійшлидофортецідомубогаБеріта.
47ІАвімелехудонесли,щозібралисявсілюди сихемськоївежі
48ІАвімелехзійшовнагоруЦалмон,вінтаввесь народ,щобувзнимІАвімелехузявсокирувруку свою,ізрубавгілкуздерев,івзявїї,іпоклавнаплече своє,ісказавдонароду,щобувзним:Щовибачили, щоязробив,поспішайтейви,іробітьтак,якязробив 49Іввесьнародтакожзрубавкоженсвоєгілля,іпішов заАвімелехом,іпоклалиїхдотвердині,іпідпалили твердинюнадними;такщовсілюдибаштиСихем такожзагинули,близькотисячічоловіківтажінок
50ТодіАвімелехпішовдоТевецу,ірозташувався таборомпротиТевецу,іздобувйого
51Алевмістібуламіцнавежа,ітудиповтікаливсі чоловікитажінки,івсімешканціміста,ізамкнулиїїза собою,іпіднялисянаверхівкувежі
52ІАвімелехпідійшовдобашти,івоювавзнею,і підійшовдовходубашти,щобспалитиїївогнем.
53Іоднажінкакинулашматокжорнанаголову Авімелеха,щоброзтрощитийомучереп
54Івіншвидкопокликавюнака,свогозброєношу,і сказавйому:«Витягнимечасвоготайубиймене,щоб несказалипромене:Жінкавбилайого».Іюнакйого проколовйого,ітойпомер
55Іпобачилиізраїльтяни,щоАвімелехпомер,і розійшлисякожендосвогомісця
56ТакБогвіддавАвімелехупровину,якувінучинив своємубатькові,вбившисімдесятбратівсвоїх
57ІвсезлосихемськихлюдейБогобернувнаїхні голови,іприйшлонанихпрокляттяЙотама,сина Єруббаала
2ІсудиввінІзраїлядвадцятьітрироки,іпомер,ібув похованийуШамірі.
3АпісляньогоповставЯір,ґілеадянин,ісудивІзраїля двадцятьідвароки.
4Ібуловньоготридцятьсинів,щоїздилинатридцяти молодихослах,ібуловнихтридцятьміст,якізвуться аждоцьогодняХавот-Яїр,щовземліГілеадській 5ІпомерЯїр,ібувпохованийуКамоні.
6ІсиниІзраїлязновучинилизловочахГосподніх,і служилиВаалам,іАстартам,ібогамСирії,ібогам Сидону,ібогамМоава,ібогамсинівАммона,ібогам филистимлян,іпокинулиГоспода,інеслужилиЙому 7ІзапаливсягнівГосподнійнаІзраїля,іВінпередавїх урукифилистимлянтаврукиаммонітян
8ІтогорокувонигнобилитаутискалисинівІзраїля вісімнадцятьлітусіхсинівІзраїля,щобулипотойбік Йорданувземліамореїв,щовГілеаді
9ІперейшлиаммонітяниЙордан,щобвоюватитакожз Юдою,ізВеніямином,іздомомЄфрема,іІзраїльбув дужескрутний
10ІкликалисиниІзраїлевідоГоспода,кажучи:Ми згрішилипередТобою,бопокинулинашогоБогата служилиВаалам
11ІсказавГосподьдоІзраїлевихсинів:ХібажЯне визволиввасвідєгиптян,івідамореїв,івідсинів Аммонових,івідфилистимлян?
12Такожсидонці,амаликититамаонітигнобиливас,і викликалидоМене,іЯвизволиввасзїхньоїруки.
13ТавипокинулиМенетаслужилиіншимбогам,тому Ябільшенерятуватимувас
14Ідітьікличтедобогів,якихвиобрали,нехайвони рятуютьвасучасвашоголиха
15ІсказалисиниІзраїлевідоГоспода:Мизгрішили! Зробизнамивсе,щоТобідобре;тількивизволинас сьогодні
16Івониповикидализ-поміжсебечужихбогіві служилиГосподеві,ідушайогозасмутиласьчерезгоре Ізраїля
17Тодізібралисяаммонітянийтаборували⥳леадіІ зібралисясиниІзраїляйтаборуваливМіцпі.
18Ісказалилюдитакня糥ілеадуодинодному:Хто тойчоловік,щопочневоюватизсинамиАммона?Він будеголовоюнадусімамешканцям襳леаду.
РОЗДІЛ11
1АЇфтахҐілеадянинбувчоловікомхоробрим,сином блудниці.ҐілеадпородивЇфтаха.
2ІпородилайомужінкаГілеадасинівІвирослисини йогожінки,івигналивониЇфтаха,кажучийому:Тине будешспадкоємцемудомінашогобатька,ботисин чужоїжінки.
3ТодіЇфтахутіквідсвоїхбратівіосівукраїТовІ
1АпісляАвімелехаповставназахистІзраїляТола,син
Судді
батька?Чомужвиприйшлидоменетепер,коливам такважко?
8ІсказалистаршіҐілеадудоЇфтаха:Томумитепер повертаємосядотебе,щобтипішовзнамитавоював протисинівАммона,ібувнамзаголовунадусіма мешканцям襳леаду
9ІсказавЇфтахдостаршихҐілеадських:Якщови повернетеменедодому,щобвоюватизсинами Аммоновими,іГосподьдастьїхмені,точиябуду вамиголовою?
10ІсказалистаршіҐілеадудоЇфтаха:Господьбуде свідкомміжнами,якщоминезробимотак,яктвої слова.
11ТодіЄфтайпішовзґілеадськимистаршими,інарод поставивйогонадсобоюголовоютавождемІЄфтай вимовивусісвоїсловапередГосподомуМіцпі.
12ІпославЇфтахпослівдоцаряАммоновихсинів, кажучи:Щотобідомене,щотивийшовпротимене воювативмоємукраї?
13ІвідповівцарАммоновихсинівпосламЇфтаха:«Бо Ізраїльзабравмійкрай,коливиходивзЄгипту,від АрнонуаждоЯббокутааждоЙордану.Тожтепер повернітьтіземлімирно»
14ІзновупославЇфтахпослівдоцарясинів Аммонових,
15Ісказавйому:ТакговоритьЇфтах:Ізраїльнезабрав земліМоавськоїтаземліАммоновихсинів
16АколиІзраїльвийшовзЄгипту,іпройшов пустелеюдоЧервоногоморя,іприйшовдоКадешу;
17ІпославІзраїльпослівдоцаряедомського,кажучи: Дозвольменіпройтичерезтвійкрай!Тацаредомський непослухавсяІпослаливонитаксамодоцаря моавського,тавіннепогодивсяІІзраїльзалишивсяв Кадеші.
18Іпройшливонипустелею,іобійшликрайЕдомута крайМоаву,іприйшлинасхіднийкрайкраюМоаву,і таборувалипотойбікАрнону,аленеввійшлидо границіМоаву,боАрнонбувграницеюМоаву 19ІпославІзраїльпослівдоСигона,царя аморейського,царяхешбонського,ісказавйомуІзраїль: Дозвольнампройтичерезтвійкрайдомогомісця
20АлеСигоннедовірявІзраїлевіпройтичерезйого границю.ІзібравСигонувесьсвійнарод,ітаборуваву Ягці,івоювавзІзраїлем
21ІГосподь,БогІзраїлів,видавСигонатаввесьйого народурукиІзраїля,івонипобилиїх.ІІзраїльпосідав усюземлюамореїв,мешканцівтієїземлі
22ІвониволоділивсімаграницямиамореїввідАрнону аждоЯббоку,івідпустиніаждоЙордану
23Отже,теперГосподь,БогІзраїлів,вигнавамореївзпереднародуСвогоІзраїля,атихочешпосістиїх?
24Хібажнепосядештите,щодаєтобіуволодіння Хамош,богтвій?Тожусіх,когоГосподь,Богнаш, виженепереднами,тимипосядемо
25ІхібатичимоськращийзаБалака,сина Ціппорового,царяМоава?Чивінколисьсваривсяз Ізраїлем,чивоюваввінколисьзними?
26КолиІзраїльпроживтристалітуХешбонітайого селах,вАроерітайогоселах,тавусіхмістах,що вздовжберегівАрнону,точомужвинеповернулиїх затойчас?
27Томуянезгрішивпротитебе,атичинишменізло,
29ІзійшовДухГосподнійнаЇфтаха,івінперейшов ГілеадтаМанасію,іперейшовМіцпуГілеадську,аз МіцпиГілеадськоїперейшовдосинівАммонових.
30ІдавЇфтахобітницюГосподеві,кажучи:ЯкщоТи справдівіддасиАммоновихсинівумоїруки, 31Тодібуде,щовсе,щовийдездвереймогодомумені назустріч,колияповернусязмиромвідсинів Аммонових,будекончеГосподнє,іяпринесуйогона цілопалення
32ІперейшовЇфтахдосинівАммонових,щобвоювати зними,іГосподьвіддавїхуйогоруки.
33ІвінпобивїхвідАроеруаждоМінніту,двадцять міст,іаждорівнинивиноградників,дужевеликою поразкою.Ібулиаммонітськісинипобитіперед синамиІзраїля
34ІприйшовЇфтахдоМіцпидосвогодому,ажось вийшлайомуназустрічдочкайогозтимпанамита танцями;вонабулайогоєдинадитина;крімнеївнього небулонісина,нідочки
35Істалося,яквінпобачивїї,тороздерсвійодягі сказав:«О,дочкомоя!Тидужеменепринизила,іти одназтих,щомененепокоять!Явідкривсвоїустадо Господа,інеможувідступити».
36Ісказалавонайому:«Батькумій,якщотивідкрив устасвоїдляГоспода,тозробименіте,щовийшлоз усттвоїх,боГосподьпомстивсятобінадворогами твоїми,надсинамиАммоновими»
37Ісказалавонасвоємубатькові:«Нехайзроблять меніосьщо:відпустимененадвамісяці,щобямогла ходитипогорахіоплакуватисвоєдівоцтвоятамої подруги»
38Ісказаввін:Іди.Івідпустивїїнадвамісяці.Іпішла воназподругамисвоїми,іоплакуваласвоєдівоцтвов горах
39Істалосяподвохмісяцях,щовонаповернуласядо батькасвого,івінвиконавнаднеюсвоюобітницю,яку давАвонанезналачоловікаІцебулозвичаємв Ізраїлі,
40ЩодочкиІзраїлевіщорокуходилиоплакувати дочкуҐілеадянинаЇфтахачотириднінарік РОЗДІЛ12
1ІзібралисялюдиЄфрема,іпішлинапівніч,ісказали доЇфтаха:Чомутиперейшоввоюватизсинами Аммоновими,анаснепокликавпітизтобою?Ми спалимотвійдімнадтобоювогнем.
2ІсказавїмЇфтах:«Ятамійнародмаливелику боротьбузаммонітянами,іякликаввас,алевине врятувалименезїхніхрук»
3Іколияпобачив,щовиневрятувалимене,я
Судді
Ви,ґілеадяни,втікачіЄфремасередЄфремлянтасеред Манасіїв.
5ІґілеадянизахопилиЙорданськіпереправиперед єфремлянами.Істалося,щоколитієфремляни,що врятувалися,сказали:«Дозвольменіперейти»,то ґілеадянисказалийому:«Читиєфремлянин?»Якщо вінвідповів:«Ні»,
6Тодівонисказалийому:«Скажи«Шиболет».Авін сказав«Сиболет»,бонемігправильновимовитиТоді вонисхопилийоготайубилийогоприЙорданських переправахІвпалотогочасузєфремлянсорокдві тисячі
7ІсудивЇфтахІзраїляшістьроків.ІпомерЇфтах ґілеадянин,ібувпохованийводномузмістґілеаду
8АпісляньогоІзраїлясудивІзцанзВіфлеєма 9Ібуловньоготридцятьсинівтатридцятьдочок,яких вінпославзакордон,івзявтридцятьдочокз-за кордонудлясвоїхсинівІсудиввінІзраїлясімроків 10ПотімпомерІвзанібувпохованийуВіфлеємі.
11АпісляньогоІзраїлясудивЕлон,завулонянин,і судивІзраїлядесятьроків
12ІпомерЕлон,завулонянин,ібувпохованийв Айялоні,вкраїніЗавулоновій
13АпісляньогосудивІзраїляАвдон,синГіллела, піраторянин.
14Ібуловньогосороксинівтатридцятьплемінників, щоїздилинасімдесятимолодихослахІсудиввін Ізраїлявісімроків.
15ІпомерАвдон,синГіллела,піратанянина,ібув похованийуПіратонівземліЄфрема,нагорі Амаликитян.
РОЗДІЛ13
1ІсиниІзраїлязновучинилизловочахГосподніх,і Господьвіддавїхурукуфилистимляннасорокроків 2ІбуводинчоловікізЦори,зродуДанових,наім'я Маноах;айогожінкабуланепліднаіненароджувала 3Із'явивсяАнгелГосподнійжінцітайсказавїй:«Ось тинепліднаіненароджуєш,алезавагітнієшіпородиш сина»
4Атеперстережися,благаютебе,інепийвината міцнихнапоїв,інеїжнічогонечистого, 5Боосьтизавагітнієшіпородишсина,ібритване торкнетьсяйогоголови,бодитинабуденазореєм Божимвідутроби,івінпочневизволятиІзраїлязруки филистимлян
6Тодіжінкаприйшлайрозповілачоловіковісвоєму, кажучи:«ПриходивдоменеБожийчоловік,авигляд йогобувнемоввиглядангелаБожого,дужегрізнийЯ жнеспиталайого,звідкивін,івіннесказавменісвого імені».
7Вінжесказавмені:«Осьтизавагітнієшіпородиш сина,атепернепийвинатап’янкихнапоїв,інеїж нічогонечистого,бодитинабуденазореємБожимвід утробиаждоднясвоєїсмерті»
8ТодіМанойблагавГосподайсказав:«Господимій, нехайБожийчоловік,якогоТипослав,зновуприйдедо насінавчитьнас,щонамробитиздитиною,яка народиться».
9ІпочувБогголосМаноаха,іангелБожийзнову прийшовдожінки,коливонасиділавполі;аМаноаха, чоловікаїї,небулознею 10Іжінкапоспішила,іпобігла,ісповістилачоловіка свого,тайсказалайому:«Ось,з'явивсяменітой чоловік,щоприходивдомененещодавно»
11ІвставМаноах,іпішовзасвоєюжінкою,іприйшов дотогочоловіка,тайсказавйому:Чититойчоловік, щоговоривзтієюжінкою?Атойвідказав:Я
12ІсказавМаноах:Тепернехайсправдятьсятвоїслова Якнамповодитисяздитиноютаякнамзнеювчинити? 13ІсказавАнгелГосподнійдоМаноаха:«Нехай стережетьсявсього,щоясказавжінці».
14Вонанеповиннаїстинічого,щопоходитьвід винограду,інеповиннапитивиначиміцнихнапоїв,і неповиннаїстинічогонечистого;усе,щоЯїйнаказав, нехайвонавиконує
15ІсказавМаноахдоангелаГосподнього:«Дозволь намзатриматитебе,ажпокинеприготуємотобі козеня»
16ІсказавАнгелГосподнійдоМаноаха:«Якщоти менейзатримаєш,янеїстимухлібатвого.Аякщоти принесешцілопалення,топринесешйогоГосподеві» БоМаноахнезнав,щовінАнгелГосподній 17ІсказавМанойдоАнгелаГосподнього:«Яктвоє ім'я?Щобмившанувалитебе,колизбудутьсяслова твої?»
18ІсказавйомуАнгелГосподній:«Чомутипитаєш промоєім'я,коливонотаємне?»
19ІвзявМанойкозенязхлібноюжертвою,іпринісїї Господевінаскелі.Іангелучинивдиво,аМанойта йогожінкабачилице
20Істалося,колиполум'япочалопідніматисяз жертовникадонеба,тоАнголГосподнійвозніссяв полум'їжертовникаАМанойтайогожінка, побачившице,впалиобличчямдоземлі
21АнгелГосподнійбільшенез'являвсяМаноахута йогожінціТодіМаноахпізнав,щоцеангелГосподній 22ІсказавМаноахсвоїйжінці:Микончепомремо,бо мибачилиБога.
23Ажінкайогосказалайому:«ЯкбиГосподьхотів убитинас,тонеприйнявбизнашихрукцілопалення тахлібноїжертви,інепоказавбинамусьогоцього,і нерозповівбинампроце,якуцейчас»
24Іпородилажінкасина,іназвалайомуім'яСамсонІ дитинаросла,іГосподьблагословлявїї.
25ІДухГосподнійпочавчасамидіятинаньогов таборіДана,міжЦороютаЕштаолом.
1ІзійшовСамсондоТімни,іпобачивуТімніжінкуз дочокфилистимлян
2Івінприйшов,ірозповівсвоємубатьковітасвоїй матері,кажучи:ЯбачивуТімніжінкуздочок филистимських;тожвізьмітьїїменізажінку 3Ісказалийомубатькойоготаматийого:«Хібанемає
Судді
4Алебатькойоготаматийогонезнали,щоцевід Господа,щовіншукаєприводупротифилистимлян,бо натойчасфилистимлянипанувалинадІзраїлем 5ІзійшовСамсон,ібатькойого,іматийогодоТімни, іприйшлидовиноградниківТімни,ажосьмолодий леврикаєнавпротинього
6ІзійшовнаньогоДухГосподній,івінроздерйого,як роздербикозеня,авруційогонебулонічого.Тавін нерозповівбатьковісвоємутаматерісвоїй,щозробив
7Івінзійшов,ірозмовлявізжінкою,івона сподобаласяСамсону
8Іподеякомучасівінповернувся,щобвзятиїї,і звернуввін,щобподивитисянатруплева,ажось,у трупілеварійбджілтамед
9Івзяввінйоговрукисвої,тайпішовїстиІприйшов віндобатькасвогойматерісвого,ідавїм,івониїли. Алевіннесказавїм,щовзявмедізтушілева
10Ізійшовйогобатькодотієїжінки,іСамсон влаштувавтамбенкет,ботакзвиклиробитиюнаки.
11Істалося,коливонипобачилийого,топривели тридцятьохтоваришів,щобвонибулизним
12ІсказавїмСамсон:«Загадаюявамзагадку.Якщови справдізможетевідгадатиїїменіпротягомсемиднів святатарозгадати,тоядамвамтридцятьпростирадлі тридцятьзмінниходежі.»
13Аякщовинеможетеменіїївідгадати,тодастемені тридцятьпростирадлітридцятьзмінниходежіІ сказалийому:Загадайсвоюзагадку,імиїїпочуємо.
14Ісказаввінїм:«Зтого,хтоїсть,вийшлоїстівне,аз сильноговийшлосолодке»Івонинемоглирозгадати загадкизатридні.
15Істалосясьомогодня,щовонисказалидожінки Самсонової:«Умовсвогочоловіка,щобвінрозгадав намзагадку,щобминеспалилитебетадімтвого батькаЧивипокликалинас,щобвзятите,щоми маємо?»
16ІжінкаСамсонаплакалапередниміговорила:«Ти менененавидишінелюбишменеТизагадавзагадку синаммогонароду,аменіїїнерозповів»Авінсказав їй:«Осьянерозповівїїсвоємубатьковітаматері,а тобірозповім?»
17Іплакалавонапереднимсімднів,покитривалоїхнє свято.Істалосясьомогодня,щовінрозповівїй,бо вонадужейогомучилаІвонарозповілазагадкусинам свогонароду
18Ісказалийомулюдитогомістасьомогодня,до заходусонця:Щосолодшезамед,іщосильнішеза лева?Авінвідказавїм:Якбивинеоралимоєю телицею,тонерозгадалибмоєїзагадки
19ІзійшовнаньогоДухГосподній,івінзійшовдо Ашкелону,івбивтамтридцятьчоловіків,ізабравїхню здобич,ідавзміннийодягтим,хторозгадавзагадку.І запаливсяйогогнів,івінпішовдодомусвогобатька 20АледружинуСамсонавіддалийоготоваришеві,з якимвінбувдругом РОЗДІЛ15
1Істалосятрохипотому,підчасжнивпшениці,що Самсонвідвідавсвоюжінку,принісшикозеня,тай сказав:«Япідудосвоєїжінкидокімнати»Таїїбатько
2Аїїбатькосказав:«Ясправдідумав,щотиїїдуже
4ІпішовСамсон,ізловивтристалисиць,івзяв головешки,ізв'язавїххвостомдохвоста,іпоклав головешкупосерединіміждвомахвостами.
5Іпідпаливвінголовешки,іпустивїхнанепосіяне збіжжяфилистимлян,іспаливякколоди,такі непосіянезбіжжя,виноградникитаоливки
6Тодіфилистимлянисказали:«Хтоцезробив?»А вонивідповіли:«Самсон,зятьтімнянина,ботойузяв йогожінкутайвіддавїїсвоємутоваришеві»І филистимляниприйшлитаспалилиїїтаїїбатька вогнем.
7ІсказавїмСамсон:«Хочавийзробилице,явсеж помщусязавас,іпотімперестану»
8Івінуразивїхпостегнахіполопатяхвеликою поразкою,асамзійшовіосівнавершиніскеліЕтам 9Тодіфилистимлянипішли,таборуваливЮдеїта розкинулисявЛехі.
10Ісказалиюдейськімужі:«Чомувивийшлинанас?» Авонивідповіли:«Мивийшлизв’язатиСамсона,щоб зробитизнимтаксамо,яквінзробивзнами».
11ТодітритисячічоловіківзЮдивийшлинавершину скеліЕтамісказалиСамсону:«Хібатинезнаєш,що
зробив?»Авінвідказавїм:«Яквонизробилимені,так іязробивїм»
12Ісказаливонийому:Мизійшлизв'язатитебета віддатитебеврукифилистимлянІСамсонсказавїм: Поклянітьсямені,щовисаміненападетенамене 13Івонисказалийому:«Ні,миміцнозв’яжемотебей віддамотебевїхніруки,алеточноневб’ємотебе»І вонизв’язалийогодвомановимишнурами,ізняли йогозіскелі.
14ІколивінприйшовдоЛехі,филистимляни закричалипротиньогоІДухГосподнійсильнозійшов нанього,імотузки,щобулинайогоруках,стали,як льон,щоспаленийвогнем,ікайданийогопоспадализ йогорук
15Ізнайшоввінновуослячущелепу,простягнувруку свою,схопивїїтайубивнеютисячучоловік
16ІсказавСамсон:Щелепоюосла,купизакупами, щелепоюослаявбивтисячучоловіка.
17Істалося,яквінскінчивговорити,токинувщелепу зрукисвоєї,іназвавтемісцеРамат-Лехі.
18Івіндужеспрагував,ікликавдоГоспода,кажучи: ТидавцевеликеспасінняврукуСвогораба,атеперя помрувідспрагитапотраплюврукинеобрізаних?
19АлеБогрозколовзападину,щобулавщелепі,і звідтивитеклаводаІколивіннапився,повернувсядух
1ТодіСамсонпішовдоГази,іпобачивтамблудницю,
Судді
2ІсповістилижителівГази,кажучи:Самсонприйшов сюди.Івониоточилийого,ічатувалинаньоговсюніч уміськійбрамі,імовчаливсюніч,кажучи:Вранці,як розвидниться,мивб'ємойого.
3ІлежавСамсондопівночі,аопівночівстав,схопив дверіміськоїбрамитаобидваодвірки,іпішовзними разоміззасувами,іпоклавїхнасвоїплечі,івинісїхна вершинупагорба,щонавпротиХеврону.
4Істалосяпотім,щовінпокохавжінкувдолиніСорек, аім'яїйбулоДеліла
5Іприйшлидонеїфилистимськіволодарійсказалиїй: «Намовйоготадізнайся,учомуйоговеликасила,іяк намперемогтийого,щобзв'язатийоготаупокорити йогоІмидамотобікожензнастисячустосрібняків»
6ІсказалаДелілаСамсону:Скажимені,будьласка,у чомутвоявеликасила,ічимзв'язатитебе,щобтебе упокорити?
7ІсказавїйСамсон:Якщозв'яжутьменесімома зеленимимотузками,якініколиневисушувалися,тоя знесиленийістану,яккоженіншийчоловік 8Тодіфилистимськіволодаріпринеслиїйсімзелених ніток,якіщенебуливисушені,івоназв'язалайого ними
9Атамбулилюди,щочатували,щосиділизнеюв кімнаті.Івонасказалайому:«Филистимлянинатебе, Самсоне!»Івінрозірвавмотузки,якрветьсяклоччя, колиторкаєтьсявогню,томунебуловідомо,якайого сила.
10ІсказалаДелілаСамсону:«Осьтинасміхавсязмене таговоривменінеправдуАтеперскажимені,чим тебеможназв'язати?»
11Ісказаввінїй:Якщоменезв'яжутьновими мотузками,якимищенекористувалися,тоя знесиленийістану,яккоженіншийчоловік.
12ТодіДалілавзялановімотузки,зв'язалайогоними тасказалайому:«Филистимлянинатебе,Самсоне!»А вкімнатісиділизасідки.Івінзірвавїхзісвоїхрук, немовнитку
13ІсказалаДелілаСамсонові:«Досітимене обманювавіговоривменінеправду.Скажимені,чим тебеможназв'язати?»Авінвідказавїй:«Якщоти вплітаєшсімкучерівмоєїголовивцюпавутину»
14Івоназакріпилайогошпилькоютасказалайому: «Филистимлянинатебе,Самсоне!»Івінпрокинувсязі снусвого,іпішовгетьізшпилькоютапавутиною 15Авонасказалайому:«Яктиможешказати:«Я кохаютебе»,колисерцетвоєнезімною?Тивжетричі менеобдуривінесказавмені,учомутвоявелика сила»
16Істалося,коливонащоднядокучалайомусвоїми словамитанаполягалананьому,такщодушайого смертельномучилася; 17Івінвідкривїйусесвоєсерцейсказавїй:«Бритва неторкаласямоєїголови,бояназорейБожийвід утробиматерімоєїЯкщоменепоголять,тосиламоя відійдевідмене,іязнесилюся,ібуду,яккоженінший чоловік».
18ІпобачилаДеліла,щовінвідкривїйусесвоєсерце, топослалайпокликалафилистимськихволодарів, кажучи:«Прийдітьіцьогоразу,бовінвідкривменівсе своєсерце»Тодіфилистимськіволодаріприйшлидо
19Івонаприспалайогонаколінахсвоїх,іпокликала
його.
20Ісказалавона:«Филистимлянинатебе,Самсоне!»І прокинувсявінзіснусвоготайсказав:«Явийду,які раніше,іобтрусюся!»Авіннезнав,щоГосподь відступиввіднього.
21Алефилистимлянисхопилийого,викололийому очітавідвелийогодоГази,тайскувалийогомідяними кайданами,івінмоловув'язниці
22Однакволоссянайогоголовізновупочалорости післятого,якйогопоголили.
23Тодіфилистимськіволодарізібралисяразом,щоб принестивеликужертвуДаґонові,своємубогу,та повеселитися,босказаливони:«Нашбогвидавунаші рукиСамсона,нашоговорога»
24Іколинародпобачивйого,вонипрославилисвого бога,босказали:«Нашбогвидавунашірукинашого ворогатаруйнівниканашоїкраїни,якийубивбагатьох ізнас»
25Істалося,колиїхнісерцязвеселилися,товони сказали:«ПокличтеСамсона,нехайвіннасрозважить» ІвонипокликалиСамсоназв'язниці,івінїхрозважив, івонипоставилийогоміжстовпами.
26ІсказавСамсонюнакові,щотримавйогозаруку: «Позвольменідоторкнутисядостовпів,наякихстоїть цейдім,іспертисянаних».
27Адімбувповнийчоловіківтажінок,івсі филистимськіволодарібулитам,анадахубуло близькотрьохтисяччоловіківтажінок,якідивилися, якСамсонрозважався
28ІСамсонкликавдоГосподайсказав:ГосподиБоже, згадаймене,благаюТебе,ізміцнимене,благаюТебе, тількицьогоразу,Боже,щобяпомстився филистимлянамзамоїдваока
29ІСамсонсхопивсязадвасередністовпи,наяких стоявдімінаякихвінбувпіднятий,заодинправою рукою,азадругийлівою
30ІсказавСамсон:«Нехайяпомруз филистимлянами!»Івінсхиливсящосили,ідімупавна володарівтанавесьнарод,щобувуньомуІбуло більшемертвих,якихвінубивприсвоїйсмерті,ніж тих,якихвінубивзасвогожиття
31Тодізійшлийогобратитавесьдімйогобатька,і взялийого,івинеслийого,іпоховалийогоміжЦорою таЕштаоломугробіМаноаха,йогобатькаІсудиввін Ізраїлядвадцятьроків.
РОЗДІЛ17
1ІбуводинчоловікзгориЄфрема,наім'яМиха. 2Ісказаввіндосвоєїматері:Тисячастошекелівсрібла, щозабраливтебе,заякітипроклиналатаговорилав моївуха,осьтесрібловмене;явзялайогоІсказала
4ІвінповернувгрошісвоїйматеріАйогомативзяла двістішекелівсріблатайдалаїхзолотарю,який зробивзнихрізьбленогобовванаталитогобовванаІ вонибуливдоміМихи.
5АМихамавдімбогів.Вінзробивефодітерафиму,і посвятиводногозісвоїхсинів,ітойставйому священиком
6УтіднівІзраїлінебулоцаря,ікоженробивте,що йомуздавалосяправильним
7ІбувтамюнакзВіфлеємаЮдейського,зродуЮди, якийбувлевитом,іживтамякприходько
8Івийшовтойчоловікзміста,зВіфлеємаЮдейського, щобпереночувати,дезнайдемісце,іприйшоввінна горуЄфремовудодомуМихи,колийшовдорогою
9ІспитавйогоМиха:Звідкитийдеш?Атойвідказав йому:ЯлевитзВіфлеємаЮдейського,ійдупожити там,дезнайдумісце
10ІсказавйомуМиха:«Живизомною,ібудьменіза батькатасвященика,аядаватимутобідесятьшекелів срібланарік,іпотрібнийодяг,іїжутвою»Іввійшов Левит
11ІЛевитпогодивсяжитизтимчоловіком,іюнакстав дляньогоякодинізйогосинів
12ІМихапосвятивЛевита,іставюнакйого священиком,ібувудоміМихи.
13ТодіМихасказав:«Теперязнаю,щоГосподь зробитьменідобре,бовменеєЛевитзасвященика»
РОЗДІЛ18
1УтіднінебулоцарявІзраїлі,івтідніплем'я Дановихсинівшукалособіспадщини,щобжитивній, бодотогодняневсяїхняспадщинадісталасяїмсеред племенІзраїлевих.
2ІпослалисиниДановізродинисвоєїп'ятьох чоловіківзїхніхкраїв,хоробрихчоловіків,зЦоритаз Ештаолу,щоброзвідатитойкрайтадослідитийого.І сказалиїм:Ідіть,дослідітьтойкрайІприйшливонина гориЄфрема,додомуМихи,іпереночувалитам
3КоливонибулибілядомуМихи,товпізналиголос юнака-левита,ізайшлитудийсказалийому:«Хтотебе сюдипривів?Іщотиробишуцьомумісці?Іщовтебе тут?»
4Ісказаввінїм:«ОсьтакітакзробивзімноюМиха, найнявмене,іяставйомусвящеником»
5Ісказаливонийому:Запитай,будьласка,уБога,щоб мизнали,чибудещасливанашадорога,якоюми йдемо.
6Ісвящениксказавїм:Ідітьзмиром,передГосподом вашадорога,якоювийдете 7Тодіп'ятерочоловіківвирушили,іприйшлидоЛаїшу, іпобачилилюдей,щовньому,щовонижили безтурботно,зазвичаємсидонян,спокійнотабезпечно; інебуловкраюжодногоправителя,якиймігбиїх засоромитивчомусь;івонибулидалековідсидонян,і немалижодноїсправинізким 8ІприйшливонидосвоїхбратівуЦорутаЕштаол.І сказалиїмїхнібрати:Щовискажете?
9Ісказаливони:Уставайте,імипідемопротиних,бо мибачилитойкрай,іось,віндужедобрий.Авище йдететавступаєте,щобпосіститойкрай
10Коливипідете,топрийдетедонародубезпечного,і довеликогокраю,боБогдавйогоувашіруки,до місця,денемаєнестачінівчому,щоєназемлі 11ІвийшлизвідтизродиниДанових,зЦоритаз Ештаолу,шістсотчоловік,озброєнихвійськом. 12ІвонипішлийтаборуваливКір'ят-ЄарімівЮдеї, томуйназвалитемісцеМахане-Дан,ітаквоно називається,ітаквонойдонині;осьвонозаКір'ятЄарімом
13ІперейшливонизвідтидогориЄфрема,іприйшли додомуМихи
14Тодіп'ятерочоловіків,щоходилирозвідуватикрай Лаїш,сказалисвоїмбратам:Чизнаєтеви,щовцих домахєефод,терафим,різьбленийідолталитийідол? Тожподумайте,щовамробити
15Івонизвернулитуди,іприйшлидодомуюнакалевита,додомуМихи,іпривіталийого
16Ашістсотчоловіків,озброєнихвійськовоюзброєю, щобулизсинівДанових,стоялипривходідобрами. 17Ап'ятерочоловіків,щоходилирозвідуватитойкрай, пішли,іввійшлитуди,івзялирізьбленогобоввана,і ефода,ітерафимів,ілитогобоввана.Асвященикстояв привходідобрамизшістьмасотнямичоловіків, озброєнихвійськовоюзброєю
18ІвониввійшлидодомуМихи,івзялирізьбленого боввана,ефода,терафимівталитогобовванаТоді священиксказавїм:Щовиробите?
19Авонисказалийому:Мовчи,покладирукунауста своїтайдизнами,ібудьнамбатькомісвящеником Чикращетобібутисвященикомдлядомуоднієї людини,чибутисвященикомдляплеменітародув Ізраїлі?
20Ізраділосерцесвященика,івінузявефода, терафимівтаідола,тайпішовпосереднароду.
21Тожвониповернулисятайпішли,іпоставили попередудітей,худобутавоза
22ІколивонивжебулидалековіддомуМихи, зібралисялюди,щобуливбудинкахпоблизудому Михи,тайназдогналисинівДана
23ІвоникликалидосинівДанових.Атіобернулисята йсказалиМихею:Щотобісталося,щотийдешзтаким натовпом?
24Авінвідказав:Визабралимоїхбогів,якихязробив, тасвященика,тайпішлиЩожменіще?Іщоцеви кажетемені:Щотобі?
25ІсказалийомусиниДанові:«Нехайнебудечути твогоголосусереднас,щобненапалинатебе розгніванілюди,ітиневтратишжиттясвоєтажиття своїхдомашніх»
26ІпішлисиниДанасвоєюдорогоюАМиха, побачивши,щовонисильнішізанього,повернувсята йпішовдосвогодому.
27Івзяливониречі,якізробивМиха,тасвященика, якогомаввін,іприйшлидоЛаїшу,донароду,що мешкавспокійнотабезпечно,іпобилиїхвістряммеча, амістоспалиливогнем
28Інебулонікого,хтобїхвизволив,бовонобуло
Судді
29Іназваливониім'ятомумісту:Дан,начестьімені Дана,свогобатька,якийнародивсявІзраїля;хоча спочаткуім'ятогомістабулоЛаїш
30ІсиниДановіпоставилирізьбленогобоввана.А Йонатан,синГершома,синаМанасіїного,вінтасини йогобулисвященикамидляплеменіДановогоаждо днявигнаннятогокраю
31ІвониставилитамрізьбленогобовванаМихи,якого вінзробив,увесьчас,колидімБожийбувуШіло
РОЗДІЛ19
1Істалосятимиднями,коливІзраїлінебулоцаря, одинЛевитживнасхилігориЄфрема,івзявсобі наложницюзВіфлеємаЮдейського
2Ійогоналожницявчинилазнимрозпусту,іпішлавід ньогододомусвогобатька,доВіфлеємаЮдейського,і булатамцілихчотиримісяці
3Івставїїчоловік,іпішовзанею,щобпоговоритиз неюдружньотаповернутиїї,маючизсобоюсвого слугутапаруослівІвонаввелайогододомусвого батька.Іколибатькодівчинипобачивйого,тозрадів зустрітийого
4Ізатримавйоготесть,батькотієїмолодоїжінки,івін пробувуньоготридні.Івониїли,пилитаночували там
5Істалосячетвертогодня,яквонивсталирано-вранці, товінустав,щобіти.Ібатькотієїмолодоїдівчини сказавсвоємузятю:Підкріписвоєсерцешматочком хліба,апотімідисвоєюдорогою
6Ісіливони,їлитапилиобидваразом,бобатько молодоїдівчинисказавчоловікові:«Будьласка, переночуй,інехайсерцетвоєбудевеселе»
7Іколитойчоловікустав,щобіти,тестьйого наполягавнаньому,томувінзновупереночувавтам 8Івставвінрано-вранціп'ятогодня,щобітиАбатько молодоїдівчинисказав:«Заспокойся!»Івоничекали дополудня,із'їлиїхобох
9Івставтойчоловік,щобіти,він,йогоналожницята йогослуга,йоготесть,батькотієїмолодоїжінки,і сказавйому:«Ось,деньсхиляєтьсядовечораБлагаю тебе,переночуйОсьденьдобігаєкінцяПереночуйтут, щобзвеселивсятвійсерце.Авзавтрарановирушайу дорогусвою,щобпітидодому»
10Алетойчоловікнехотівночуватитієїночі,авставі пішов,іприйшовнавпротиЄвусу,щоєЄрусалимом;і знимбулодванав'юченіосли,іналожницяйогобулаз ним.
11ІколивонибулибіляЄвуса,деньужесхиливсядо кінця,іслугасказавсвоємупанові:Ходімож,ізайдемо доцьогомістаєвусеїв,іпереночуймовньому
12Ісказавйомуйогопан:Минезвернемосюди,до містачужинця,якийнезсинівІзраїлевих,ми перейдемодоГівеї
13Ісказаввіндосвогослуги:Ходімо,іпідійдемодо одногозцихмісць,щобпереночувати,чито⥳в'ї,чи товРамі.
14Івониперейшлитайпішлисвоєюдорогою,асонце зайшлонадними,коливонибулибіляГівеї,що належитьВеніямину.
15Івонизвернулитуди,щобпітийпереночуватив
булонікого,хтобприйнявїхдосебенапереночування 16Іось,повернувсяодинстарийчоловікзроботисвоєї зполяввечері,щотакожбулозгориЄфрема,івінжив уҐів'ї;алюдитогомісцябуливеніямини
17І,звівшиочісвої,побачивподорожньогочоловіка навулиціміста.Істарийчоловіксказав:Кудитийдеш? Ізвідкитиприходиш?
18Ісказаввінйому:«МийдемозВіфлеєма ЮдейськогодосхилугориЄфрема,звідтияродомЯ ходивдоВіфлеємаЮдейського,атеперйдудо Господньогодому,танемаєнікого,хтобприйнявмене додому»
19Єщейсолома,іпашадлянашихослів,ієхлібі винодлямене,ідлятвоєїслужниці,ідляюнака,щоз твоїмирабами,нічогонебракує
20Астарийсказав:«Миртобі!Хайжевсітвоїпотреби будутьнамені,тількиненочуйнавулиці».
21Іввівйогодосвогодому,ідавпашіосламВони помилиногисвої,їлитапили
22Істалося,яквонирозвеселялисвоїсерця,осьлюди тогоміста,негідники,оточилидімнавколо,стукалив дверітаговорилидогосподарядому,старого,кажучи: Виведичоловіка,щозайшовдотвогодому,щобми моглийогопізнати
23Івийшовдонихтойчоловік,господардому,тай сказавїм:Ні,братимої,ні,благаювас,неробітьтакого лиходійства!Колицейчоловікувійшовдомогодому, неробітьцієїдурощі
24Осьмоядочка,дівчина,айогоналожниця;явиведу їхзараз,івиїхупокорите,ізробітьзними,щовам добре;алезцимчоловікомнеробітьтакоїгидкоїречі 25Танепослухалисяйоготічоловіки.Тожтойчоловік узявсвоюналожницютайвивівїїдонихІвони пізналиїї,ізнущалисязнеїцілунічаждоранкуА колипочалосвітати,відпустилиїї.
26Іприйшлажінканасвітанку,івпалабілядверей домучоловіка,дебувїїпан,ілежалааждосвітанку
27Івставпанїївранці,відчинивдверідомутай вийшов,щобітисвоєюдорогоюАжосьжінка,його наложниця,лежитьбілядверейдому,арукиїїна порозі.
28Ісказаввінїй:«Уставай,іходімо!»Аленіхтоне відповівТодічоловікпосадивїїнаосла,ічоловік устав,іпішовдосвогомісця.
29Іколивінприйшовдосвогодому,товзявніж, схопивсвоюналожницю,розсікїїразомзкісткамина дванадцятьчастиніпославїїповсіхземляхІзраїля
30Істалосятак,щовсі,хтобачивце,казали:«Небуло такого,інебаченонічоготакоговіддня,колисини
Судді
3(ІпочулисиниВеніяминові,щосиниІзраїляпішли доМіцпи.)ТодісиниІзраїлясказали:Розкажітьнам,як сталосяцезло?
4ІвідповівЛевит,чоловіктієїжінки,щобулавбита,та йсказав:ЯприйшовдоГівеї,щоналежитьВеніямину, ятамояналожниця,щобпереночувати
5ІповсталинаменелюдизГівеї,івночіоточили будинокнавколомене,ідумалименевбити,амою наложницюзґвалтували,такщовонапомерла
6Іявзявсвоюналожницю,розсікїїнашматкита пославїїповсійземліспадщиниІзраїля,бовони чинилирозпустутабеззаконнявІзраїлі
7ОсьвивсісиниІзраїля;дайтетутсвоюпорадута настанову
8Іввесьнародустав,якодинчоловік,кажучи:«Жоден знаснепідедойогонамету,ініхтознаснезайдедо йогодому»
9Атеперосьщомизробимо祳Ⓔю:мипідемонанеї зажеребом;
10Івізьмемоподесятьчоловікзістазусіхплемен Ізраїлевих,іпостозтисячі,іпотисячіздесятитисяч, щобпринестипоживудлянароду,щобвони,коли прийдутьдоГівеїВеніямина,чинилизавсімтим безумством,якевоничиниливІзраїлі
11Ізібралисявсіізраїльтянипротиміста,згуртовані, якодинчоловік
12ІпослалиплеменаІзраїлевілюдейповсьому племеніВеніяминовому,кажучи:Щоцезазло,що відбуваєтьсяміжвами?
13Атепервидайнамцихнегідників,що⥳в'ї,щобми повбивалиїхівикорінилизлозІзраїля.Алесини Веніяминовінепослухалисяголосусвоїхбратів,синів Ізраїлевих
14АсиниВеніяминовізібралисязмістдоГівеї,щоб пітинавійнупротисинівІзраїля
15ІтогочасуперелічилиВеніяминовихсинівзміст двадцятьішістьтисяччоловіків,щовитягалимеча, окріммешканцівГівеї,якихперелічилисімсот вибранихчоловіків
16Середусьогоцьогонародубулосімсотдобірних чоловіків,лівшів;коженмігкидатикаміннязпращіна відстаньуволосинуінепромахуватися
17АІзраїлевихчоловіків,окрімВеніямина,було переліченочотиристатисяччоловік,щовитягалимеча; усівонибуливояками
18ІвсталисиниІзраїлеві,іпішлидоБожогодому,і питалиБога,тайсказали:Хтознаспершимпідена війнупротисинівВеніямина?ІГосподьсказав:Юда нехайпідепершим
19ІвсталисиниІзраїлевівранційтаборувалипроти Гівеї
20ІвийшлиізраїльтянинавійнупротиВеніямина,і вишикувалисяізраїльтяни,щобвоюватизнимивГівеа 21ІвийшлисиниВеніяминовізГівеї,тайповалили тогоднядвадцятьдвітисячічоловіківізраїльтянна землю
22Іпідбадьоривсянарод,чоловікиІзраїля,ізнову вишикувалисядобоюнатомумісці,девишикувалися вонипершогодня
23(ІпішлисиниІзраїлеві,тайплакалиперед Господомдовечора,іпиталиГоспода,кажучи:Чимені
зновуйтивоюватизсинамимогобратаВеніямина?І Господьсказав:Ідітьнанього.)
24ІпідійшлисиниІзраїлядосинівВеніяминових другогодня.
25ІвийшовВеніяминпротинихзГівеїдругогодня,та йповаливназемлюзІзраїлевихсиніввісімнадцять тисяччоловіка,всівониозброєнімечем
26ТодівсісиниІзраїлевітаввесьнародпішли,і прийшлидодомуБожого,іплакали,ісиділитамперед Господом,іпостилитогоднядовечора,іприносили цілопаленнятамирніжертвипередГосподом 27ІзапиталисиниІзраїлевіГоспода,боковчегБожого заповітубувтамутідні, 28ІстоявпереднимутідніФінеес,синЕлеазара,сина Аарона,іказав:Чименіщевийтинавійнупротисинів могобратаВеніямина,чизупинитися?ІсказавГосподь: Іди,бозавтраЯвіддамїхутвоїруки
29ІІзраїльпоставивзасідкунавколоГівеї
30ІпішлисиниІзраїлевінатретійденьпротисинів Веніямина,івишикувалисяпротиГівеї,якіраніше 31ІвийшлисиниВеніяминовіпротинароду,і відійшливідміста;іпочаливонибитилюдей,і вбивати,якіраніше,надорогах,зякиходнайдедо Божогодому,аіншадоГівеавполі,близькотридцяти чоловіківзІзраїля.
32ІсказалисиниВеніяминові:Вонипобитіпереднами, якіпершеАсиниІзраїлевісказали:Утікаймо,і відвернімоїхвідмістанадороги.
33Івсіізраїльтянивстализосвогомісцяй вишикувалисяуБаал-ТамаріАзасідкаІзраїлева вийшлазосвоїхмісць,згірГівеа.
34ІприйшлипротиГівеїдесятьтисячвибраних чоловіківзусьогоІзраїля,ібитвабулазапекла,але вонинезнали,щонанихнаближаєтьсялихо.
35ІГосподьуразивВеніяминапередІзраїлем,ісини Ізраїлявинищилитогоднядвадцятьіп'ятьтисячісто чоловіказВеніямина,всівонивитяглимеча.
36ІпобачилисиниВеніяминові,щовонипобиті,бо ізраїльтянипоступилисямісцемвеніяминівцям,бо покладалисяназасідку,якувонирозставилибіляГівеа.
37Ізасідкапоспішила,інапаланаГівею;ізасідка підступила,іпобилавсемістовістряммеча
38Ібулоумовленоміжізраїльтянамитазасідкою,щоб вонипіднялизміставеликеполум'ятадим
39Іколиізраїльтянивідступиливбитві,Веніямин почавбититавбиватизізраїльтянблизькотридцяти душ,бовонисказали:Справді,вонипобитіпереднами, яківпершійбитві.
40Аколиполум'япочалопідніматисязмістастовпом диму,веніямитяниозирнулися,іось,полум'яміста піднялосядонеба
41ІколилюдиІзраїляповернулися,людиВеніяминові злякалися,бопобачили,щонанихнасталолихо
42Івониповернулиспиноюпередізраїльтянамидо
Судді
чоловіка,ігналисязанимиаждоГідому,івбилизних двітисячічоловіка.
46Івсіх,щополяглитогоднязВеніямина,було двадцятьіп'ятьтисяччоловіка,щовитягалимеча;усі вонибулихоробрілюди.
47Алешістсотчоловіківповернулисятайутеклив пустелюдоскеліРіммон,іперебуваливскеліРіммон чотиримісяці.
48ІзновуповернулисяізраїльтянидосинівВеніямина, тайповбивалиїхвістряммеча,яклюдейзкожного міста,такіхудобу,івсе,щопотраплялопідруку; такожвонипідпалиливсіміста,доякихприходили
1ІприсягнулиізраїльтянивМіцпі,кажучи:Ніхтознас недастьсвоєїдочкиВеніяминовізажінку
2ІприйшовнароддоБожогодому,іперебувавтамдо вечорапередБогом,іпіднявсвійголос,ігіркоплакав; 3тайсказав:Господи,БожеІзраїлів,чомуцесталосяв Ізраїлі,щосьогоднівІзраїлібракуєодногоплемені?
4Істалосянаступногодня,щонародуставрано,і збудувавтамжертовник,іпринісцілопаленнятамирні жертви
5ІсказалисиниІзраїлеві:ХтозусіхплеменІзраїлевих неприйшовназборидоГоспода?Бовонисклали великуклятвунатого,хтонеприйшовдоГосподадо Міцпи,кажучи:Вінкончебудестрачений.
6ІпошкодувалисиниІзраїляпроВеніямина,брата свого,ісказали:Сьогоднівідлученооднеплем'явід Ізраїля.
7Якнамдатидружинтим,хтозалишився,колими поклялисяГосподом,щонедамоїмізнашихдочокза дружин?
8Ісказаливони:ХтозІзраїлевихплеменнеприйшов доМіцпидоГоспода?Ажось,ніхтонеприйшовдо таборузЯвешуҐілеадськогоназбори.
9Боперерахувалинарод,іось,небулотамжодногоз мешканцівЯвеш-Ґілеадського
10Ігромадапослалатудидванадцятьтисяч найсильнішихчоловіків,інаказалаїм,кажучи:Ідітьі побийтемешканцівЯвеш-Гілеадськоговістряммеча, жіноктадітей.
11Аосьщовизробите:виповністюзнищитекожного чоловікатакожнужінку,щопереспализчоловіком
12ІзнайшливониміжмешканцямиЯвеш-Гілеадського чотиристаюнихдівчат,щонепізналичоловіка,лежачи зчоловіком,іпривелиїхдотаборувШіло,щов Ханаанськомукраї
13Івсягромадапослалалюдей,щобпоговоритиз синамиВеніямина,щобуливскеліРіммон,ізакликати їхдомиру.
14ІтогочасуповернувсяВеніямин,ідалиїмжінок, якихзалишилиживимизжінокЯвеш-Ґілеадського,але йцьогоїмневистачило
15ІжалкувавнародзаВеніямина,боГосподьзробив проломуплеменахІзраїлевих.
16Тодістаршігромадисказали:«Якнамдатидружин тим,хтозалишився,колижінкивинищеніз Веніямина?»
17Ісказаливони:«Маєбутиспадщинадлятих,хто врятуєтьсявідВеніямина,щобнебулознищеноплем’я зІзраїля»
18Тількижминеможемодатиїмжінокзнашихдочок, босиниІзраїляпоклялися,кажучи:Проклятий,хто дастьжінкуВеніямину!
19Ісказаливони:«ОсьщорокусвятоГосподнєвШіло, намісці,щонапівнічвідБет-Елу,насхідвіддороги, щоведезБет-ЕлудоСихему,інапівденьвідЛевони»
20ІнаказаливонисинамВеніямина,кажучи:Ідітьі влаштуйтезасідкуувиноградниках;
21Іподивіться,іось,якщодочкиШіловийдуть танцюватитанці,товийдітьізвиноградників,івізьміть собікоженжінкуздочокШіло,тайідітьдоземлі Веніямина
22Істанеться,колиїхнібатькиабоїхнібратиприйдуть донасскаржитися,мискажемоїм:Зробітьїм милосерднізарадинас,боминезалишиликожному чоловіковійогодружининавійні,бовинедалиїм цьогоразу,щобвибуливинні
23ІзробилитаксиниВеніяминові,івзялисобіжінок зачисломсвоїм,зтих,щотанцювали,якихвони спіймалиІпішливони,іповернулисядосвоєї спадщини,івідбудувалиміста,іоселилисявних 24ІтогочасувийшлизвідтисиниІзраїлеві,кожендо свогоплеменітадосвоєїродини,ізвідтикоженпішов досвоєїспадщини
25УтіднівІзраїлінебулоцаря;коженробивте,що йомуздавалосяправильним