Eskiden Pontius Pilatus'un İşleri olarak adlandırılan Nicodemus İncili BÖLÜM 1 1 Hanna, Kayafa, Summas, Datam, Gamaliel, Yahuda, Levi, Neftalim, İskender, Koreş ve diğer Yahudiler İsa hakkında Pilatus'a giderek onu birçok kötü suçla suçladılar. 2 Ve şöyle dedi: İsa'nın, Meryem'den doğan marangoz Yusuf'un oğlu olduğuna ve kendisinin Tanrı'nın Oğlu ve kral olduğunu ilan ettiğine eminiz; ve sadece bununla da kalmıyor, aynı zamanda Şabat'ı ve atalarımızın yasalarını ortadan kaldırmaya da çalışıyor. 3 Pilatus cevap verdi; Onun beyan ettiği şey nedir? Peki eritmeye çalıştığı şey nedir? 4 Yahudiler ona, "Şabat günü tedavi yapmayı yasaklayan bir yasamız var" dediler. ama o gün hem topalları hem de sağırları, felçlileri, körleri, cüzamlıları ve cinlileri kötü yöntemlerle iyileştirir. 5 Pilatus şöyle yanıtladı: Bunu kötü yöntemlerle nasıl yapabilir? Onlar şöyle cevap verdiler: O bir sihirbazdır ve şeytanların prensi aracılığıyla şeytanları kovuyor; ve böylece her şey ona tabi olur. 6 Bunun üzerine Pilatus şöyle dedi: Şeytanları kovmak kirli bir ruhun işi değil, Tanrı'nın gücünden kaynaklanan bir iş gibi görünüyor. 7 Yahudiler Pilatus'a şöyle cevap verdiler: Majesteleri, onu mahkemenizin huzuruna çağırmanızı ve onu kendiniz dinlemenizi rica ediyoruz. 8 Bunun üzerine Pilatus bir haberciyi çağırıp ona şöyle dedi: Mesih buraya nasıl getirilecek? 9 Sonra haberci yola çıktı ve Mesih'i tanıyarak ona tapındı; ve elindeki abayı yere sererek şöyle dedi: "Ya Rab, bunun üzerinde yürü ve içeri gir, çünkü vali seni çağırıyor." 10 Yahudiler elçinin ne yaptığını anlayınca Pilatus'a (ona karşı) bağırdılar ve şöyle dediler: Neden ona çağrısını bir elçiyle değil de bir uşakla yapmadın?—Elçi onu görünce, ona tapındı ve elindeki abayı önüne yere serdi ve ona şöyle dedi: "Ya Rab, vali seni çağırıyor." 11 Bunun üzerine Pilatus haberciyi çağırıp dedi: Neden böyle yaptın? 12 Haberci cevap verdi: Sen beni Yeruşalim'den İskender'e gönderdiğinde, İsa'yı dişi bir eşeğin üzerinde kötü bir şekilde otururken gördüm ve İbranilerin çocukları, ellerinde ağaç dalları tutan Hosannah diye bağırdılar. 13 Bazıları da giysilerini yola sererek şöyle dediler: Ey göklerde olan bizi kurtar; Rab'bin adıyla gelen mutludur. 14 Bunun üzerine Yahudiler haberciye karşı bağırdılar ve şöyle dediler: İbranilerin çocukları İbranice haykırdılar; Yunanlı olan sen İbraniceyi nasıl anlayabildin? 15 Haberci onlara cevap verip şöyle dedi: Yahudilerden birine sordum ve şöyle dedim: Çocukların İbranice bağırdıkları şey nedir? 16 Ve bunu bana şöyle açıkladı: Hozana diye bağırıyorlar; bunun anlamı şu şekilde yorumlanıyor: Ey Tanrım, kurtar beni; ya da, Tanrım, kurtar. 17 Bunun üzerine Pilatus onlara şöyle dedi: Neden siz de çocukların söylediği sözlere, yani sessizliğinize tanıklık ediyorsunuz? Elçi neyi yanlış yaptı? Ve sessiz kaldılar. 18 Bunun üzerine vali haberciye, "İleri gidin ve onu içeri almak için ne gerekiyorsa yapın" dedi. 19 Ama haberci çıkıp daha önce yaptığı gibi yaptı; ve dedi: Efendim, içeri gir, çünkü vali seni çağırıyor. 20 Ve İsa, sancakları taşıyan sancakların yanında içeri girerken, üstleri eğilip İsa'ya tapındılar. 21 Bunun üzerine Yahudiler sancaklara karşı daha şiddetli bir şekilde bağırdılar. 22 Fakat Pilatus Yahudilere dedi: Sancakların başındakilerin kendi kendilerine eğilip İsa'ya tapınmalarının sizi memnun etmediğini biliyorum; ama neden sanki secde etmişler ve tapınmışlar gibi sancaklara karşı bağırıyorsunuz?
23 Onlar Pilatus'a şöyle dediler: Sancakların İsa'ya eğilip tapındığını gördük. 24 Bunun üzerine vali sancaktarları çağırıp onlara şöyle dedi: Neden böyle yaptınız? 25 Sancaklar Pilatus'a şöyle dediler: Hepimiz putperestiz ve tapınaklarda tanrılara tapıyoruz; ve ona tapınmayı nasıl düşünmeliyiz? Biz sadece sancakları elimizde tutuyorduk, onlar ise eğilip O'na tapıyorlardı. 26 Bunun üzerine Pilatus sinagogun yöneticilerine şöyle dedi: Siz kendiniz bazı güçlü adamlar seçip sancakları tutmalarına izin verin; o zaman kendi kendilerine eğilip eğilmeyeceklerini görelim. 27 Bunun üzerine Yahudilerin ileri gelenleri en güçlü ve yetenekli on iki yaşlı adamı bulup onlara sancakları taktırdılar ve valinin huzuruna çıktılar. 28 Bunun üzerine Pilatus haberciye, "İsa'yı dışarı çıkar ve bir şekilde onu tekrar içeri getir" dedi. Ve İsa ile haberci salondan çıktılar. 29 Ve Pilatus daha önce sancakları taşıyan sancaktarları çağırdı ve eğer İsa daha önce içeri girdiğinde sancakları bu şekilde taşımamış olsalardı başlarını keseceğine dair onlara yemin etti. 30 Bunun üzerine vali İsa'ya tekrar içeri girmesini emretti. 31 Ve haberci daha önce yaptığının aynısını yaptı ve abasını giyip onun üzerinde yürümesi için İsa'ya çok yalvardı ve o da onun üzerinde yürüyüp içeri girdi. 32 Ve İsa içeri girdiğinde sancaklar eskisi gibi eğilip O'na tapındılar. BÖLÜM 2 1 Pilatus bunu görünce korktu ve oturduğu yerden kalkmak üzereydi. 2 Ama ayağa kalkmayı düşünürken uzakta duran karısı ona haber gönderip dedi: Bu adil adamla senin hiçbir işin yok; çünkü bu gece bir görüntüde onun hakkında çok acı çektim. 3 Yahudiler bunu duyunca Pilatus'a dediler: Sana O bir sihirbazdır demedik mi? İşte karınızın rüya görmesine neden oldu. 4 Pilatus daha sonra İsa'yı çağırıp şöyle dedi: Onların sana karşı tanıklıklarını duydun ve hiç cevap vermedin mi? 5 İsa şöyle cevap verdi: Eğer konuşma güçleri olmasaydı konuşamazlardı; ama herkes hem iyiyi hem de kötüyü konuşmak için kendi diline hakim olduğu için, bırakın ona baksın. 6 Fakat Yahudilerin ileri gelenleri İsa'ya cevap verip dediler: Neye bakacağız? 7 Öncelikle seninle ilgili şunu biliyoruz: Sen fuhuş yoluyla doğdun; ikincisi, senin doğumunla ilgili olarak Beytüllahim'de bebekler öldürüldü; üçüncüsü, baban ve annen Meryem, kendi halklarına güvenemedikleri için Mısır'a kaçtılar. 8 Orada duran Yahudilerden bazıları daha olumlu konuştu. Onun fuhuş yoluyla doğduğunu söyleyemeyiz; ama annesi Meryem'in Yusuf'la nişanlı olduğunu ve dolayısıyla onun zina yoluyla doğmadığını biliyoruz. 9 Sonra Pilatus, kendisinin fuhuş yoluyla doğduğunu doğrulayan Yahudilere şöyle dedi: Kimin kendi milletinizden olduğuna tanıklık ettikleri için, bir nişan vardı, bu sizin anlatımınız doğru değil. 10 Hanna ile Kayafa Pilatus'a şöyle dediler: Onun fuhuş yoluyla doğduğunu ve bir sihirbaz olduğunu haykıran bu kadar çok insan dikkate alınmalı; ama onun zina yoluyla doğmasını inkar edenler, onun müritleri ve öğrencileridir. 11 Pilatus, Hanna ve Kayafa'ya cevap verdi: Mühtediler kimlerdir? Onlar, "Onlar putperestlerin çocuklarıdır ve Yahudi değil, onun takipçileridir" diye cevap verdiler. 12 Bunun üzerine Eleazer, Asterius, Antonius, Yakup, Caras ve Samuel, İshak ve Phinees, Crispus ve Agrippa, Annas ve Yahuda şöyle cevap verdi: Biz din değiştiren değil, Yahudi çocuklarıyız ve doğruyu söylüyoruz ve Meryem geldiğinde oradaydık. nişanlıydı. 13 Bunun üzerine Pilatus bunu söyleyen on iki adama hitaben onlara şöyle dedi: Sezar'ın hayatı adına size yalvarıyorum ki onun fuhuş yoluyla doğup doğmadığını sadakatle beyan edin ve anlattıklarınız doğru olsun. 14 Pilatus'a şöyle cevap verdiler: "Günah olduğundan yemin etmemizi yasaklayan bir yasamız var: Bırakın da Sezar'ın hayatı üzerine, bizim söylediğimiz gibi olmadığına yemin etsinler, biz de ölüme razı oluruz." 15 Sonra Hanna ve Kayafa Pilatus'a şöyle dediler: Bu on iki adam, kendisinin Tanrı'nın oğlu ve bir kral olduğunu iddia etmesine rağmen, onun alçak bir şekilde doğduğuna ve bir sihirbaz olduğuna inanmayacaklar; duymaktan titrediğimize inanmaktan.
16 Bunun üzerine Pilatus, kendisinin fuhuş yoluyla doğmadığını söyleyen on iki adam dışında herkesin dışarı çıkmasını ve İsa'nın da biraz uzaklaşmasını emretti ve onlara şöyle dedi: Yahudiler neden İsa'yı öldürmeyi düşünüyorlar? 17 Ona şöyle cevap verdiler: Şabat Günü şifalar sağladığı için kızgınlar. Pilatus şöyle dedi: İyi iş yaptığı için onu öldürecekler mi? Ona, Evet efendim, diyorlar. BÖLÜM 3 1 Bunun üzerine Pilatus öfkeyle salonun dışına çıktı ve Yahudilere şöyle dedi: Bu adamda hiçbir kusur bulmadığıma bütün dünyayı tanık olarak çağırıyorum. 2 Yahudiler Pilatus'a şöyle karşılık verdiler: Eğer o kötü biri olmasaydı, onu senin huzuruna getirmezdik. 3 Pilatus onlara şöyle dedi: Onu alıp kendi yasanıza göre yargılayın. 4 Bunun üzerine Yahudiler, "Kimseyi öldürmemiz yasal değil" dediler. 5 Pilatus Yahudilere şöyle dedi: "Öyleyse öldürmeyeceksin emri sana ait, ama bana değil." 6 Ve tekrar salona çıkıp İsa'yı tek başına çağırdı ve ona dedi: Sen Yahudilerin kralı mısın? 7 Ve İsa cevap verip Pilatus'a dedi: Bunu kendin mi söylüyorsun, yoksa Yahudiler bunu sana benim için mi söyledi? 8 Pilatus cevap verip İsa'ya dedi: Ben Yahudi miyim? Bütün millet ve Yahudilerin yöneticileri seni bana teslim etti. Ne yaptın? 9 İsa cevap verdi: Benim krallığım bu dünyaya ait değil; eğer benim krallığım bu dünyaya ait olsaydı, o zaman hizmetçilerim savaşırdı ve ben Yahudilere teslim edilmezdim; ama artık krallığım buradan değil. 10 Pilatus, "O halde sen kral mısın?" dedi. İsa cevap verdi: Sen benim bir kral olduğumu söylüyorsun; ben bu amaç için doğdum ve bu amaç için dünyaya geldim; ve bu amaçla, gerçeğe tanıklık etmek için geldim; ve hakikatten yana olan herkes sesimi işitir. 11 Pilatus ona şöyle dedi: Gerçek nedir? 12 İsa şöyle dedi: Gerçek göktendir. 13 Pilatus şöyle dedi: Bu nedenle gerçek yeryüzünde değil. 14 İsa Pilatus'a şöyle dedi: Gerçeğin, yeryüzünde, yargılama gücüne sahip olduklarında, hakikat tarafından yönetilen ve doğru kararı verenler arasında olduğuna inanın. 4. BÖLÜM 1 Bunun üzerine Pilatus İsa'yı koridorda bırakıp Yahudilerin yanına çıktı ve şöyle dedi: "İsa'da hiçbir kusur bulmuyorum." 2 Yahudiler ona şöyle dedi: Ama o, "Tanrı'nın tapınağını yıkabilirim ve onu üç günde yeniden kurabilirim" dedi. 3 Pilatus onlara şöyle dedi: Bahsettiği tapınak ne tür bir tapınak? 4 Yahudiler ona şöyle dediler: Süleyman kırk altı yılda inşa ettiği şeyi yıkacağını ve üç günde yeniden yapacağını söyledi. 5 Pilatus yine onlara şöyle dedi: Ben o adamın kanından dolayı suçsuzum; şuna bakar mısın? 6 Yahudiler ona, "O'nun kanı bizim ve çocuklarımızın üzerine olsun" dediler. Bunun üzerine Pilatus ihtiyarları, yazıcıları, kâhinleri ve Levilileri bir araya çağırıp onlara özel olarak şöyle dedi: Böyle davranmayın; Hastaları iyileştirmesi ve Şabat'ı ihlal etmesiyle ilgili (ona karşı) suçlamanızda ölüme layık hiçbir şey bulamadım. 7 Kâhinlerle Levililer Pilatus'a şöyle karşılık verdiler: Sezar'ın canı üzerine, eğer biri kafir olursa, o ölümü hak eder; ama bu adam Rab'be küfretti. 8 Bunun üzerine vali Yahudilere bir kez daha salonun dışına çıkmalarını emretti; ve İsa'yı çağırıp ona dedi: Seni ne yapayım? 9 İsa ona şöyle cevap verdi: Yazıldığı gibi yap. 10 Pilatus ona şöyle dedi: Nasıl yazılmıştır? 11 İsa ona şöyle dedi: Musa ve peygamberler benim çektiğim acılar ve dirilişimle ilgili kehanetlerde bulundular. 12 Bunu duyan Yahudiler öfkelendiler ve Pilatus'a şöyle dediler: Neden artık bu adamın küfürlerini duyacaksın? 13 Pilatus onlara şöyle dedi: Eğer bu sözler size küfür gibi geliyorsa, onu alıp sarayınıza getirin ve kanununuza göre onu yargılayın. 14 Yahudiler Pilatus'a cevap verdiler: Yasamız diyor ki, onun otuz dokuz değnek alması gerekecek; ancak bu şekilde Rab'be küfrederse taşlanacaktır. 15 Pilatus onlara şöyle dedi: Eğer onun bu sözü küfürse, onu yasanıza göre yargılayın.
16 Yahudiler Pilatus'a şöyle diyorlar: Yasamız bize kimseyi öldürmememizi emrediyor; biz onun çarmıha gerilmesini istiyoruz, çünkü o çarmıhta ölümü hak ediyor. 17 Pilatus onlara dedi: Onun çarmıha gerilmesi uygun değil; bırakın kırbaçlanıp gönderilsin. 18 Fakat vali orada bulunan halka ve Yahudilere baktığında, Yahudilerin çoğunun gözyaşları içinde olduğunu gördü ve Yahudilerin başkâhinlerine şöyle dedi: Bütün halk onun ölümünü istemiyor. 19 Yahudilerin ileri gelenleri Pilatus'a şöyle cevap verdiler: Biz ve bütün halk buraya onun ölmesi için geldik. 20 Pilatus onlara dedi: Neden ölmeli? 21 Ona, "Çünkü kendisini Tanrı'nın Oğlu ve Kral olarak ilan ediyor" dediler. BÖLÜM 5 1 Fakat bir Yahudi olan Nikodimos valinin önünde durup şöyle dedi: Sana yalvarıyorum, ey adil yargıç, bana birkaç söz söyleme özgürlüğünü bağışlar mısın? 2 Pilatus ona, "Devam et" dedi. 3 Nikodim şöyle dedi: Yahudilerin ileri gelenleriyle, din bilginleriyle, kâhinlerle, Levililerle ve topluluklarındaki tüm Yahudi kalabalığıyla konuştum; Bu adamla ne yapardınız? 4 O, yeryüzünde daha önce hiç kimsenin yapmadığı ve hiçbir zaman da yapamayacağı pek çok yararlı ve görkemli mucizeler yaratan bir adamdır. Bırakın gitsin, ona zarar vermeyin; eğer Allah'tan gelirse, onun mucizeleri (mucizevi tedavileri) devam eder; ama eğer erkeklerden gelirse, boşa çıkacaklar. 5 Böylece Musa, Tanrı tarafından Mısır'a gönderildiğinde, Mısır Kralı Firavun'un önünde Tanrı'nın kendisine emrettiği mucizeleri gerçekleştirdi; ve o ülkenin sihirbazları Jannes ve Jambres, büyüleriyle Musa'nın yaptığı mucizelerin aynısını yaratmış olsalar da, yine de onun yaptığının hepsini yapamadılar; 6 Ve ey din bilginleri ve Ferisiler, sihirbazların yaptığı mucizeler bildiğiniz gibi Tanrı'dan değildi; ama onları yapanlar ve onlara inananların hepsi yok oldu. 7 Şimdi bu adamı bırakın; Çünkü onu suçladığınız mucizeler Tanrı'dandır; ve o ölümü hak etmiyor. 8 Yahudiler Nikodim'e, "Sen onun öğrencisi misin ve onun lehine konuşmalar mı yapıyorsun?" dediler. 9 Nikodim onlara şöyle dedi: Vali de onun öğrencisi mi oldu ve onun adına konuşmalar mı yapıyor? Onu bu yüksek göreve Sezar yerleştirmedi mi? 10 Yahudiler bunu duyunca titrediler ve Nikodim'e dişlerini gıcırdatarak ona dediler: Onun hakikat öğretisini kabul edesin ve Mesih'le kaderini paylaşsın! 11 Nikodim cevap verdi: Amin; Söylediğiniz gibi, onun öğretisini ve kaderimi onunla alacağım. 12 Bunun üzerine başka bir Yahudi ayağa kalktı ve birkaç sözünü dinlemek için validen izin istedi. 13 Ve vali dedi: Aklına geleni söyle. 14 Ve o şöyle dedi: Otuz sekiz yıl boyunca Yeruşalim'deki koyun havuzunun yanında yattım, büyük bir rahatsızlık altında çalıştım ve belirli bir zamanda suyu karıştıran bir meleğin gelişiyle sağlanacak bir tedaviyi bekledim ; ve suyun çalkantısından sonra ilk adım atan kişi, sahip olduğu hastalıktan kurtuldu. 15 Ve İsa benim orada çürüdüğümü görünce bana şöyle dedi: İyileşmek ister misin? Ben de şöyle cevap verdim: Efendim, su çalkalanınca beni havuza koyacak adamım yok. 16 Ve bana dedi: Kalk, yatağını topla ve yürü. Ve hemen iyileştim, yatağımı topladım ve yürüdüm. 17 Yahudiler bunun üzerine Pilatus'a, "Rabbimiz Vali, lütfen ona hangi gün hastalığından kurtulduğunu sor" dediler. 18 Hasta, "Şabat günüydü" diye yanıt verdi. 19 Yahudiler Pilatus'a dediler: Onun tedavilerini Şabat günü yaptığını ve şeytanların prensi aracılığıyla iblisleri kovduğunu söylememiş miydik? 20 Sonra başka bir 7 Yahudi öne çıkıp şöyle dedi: Ben kördüm, sesleri duyabiliyordum ama kimseyi göremiyordum; İsa giderken kalabalığın geçtiğini duydum ve orada ne olduğunu sordum. 21 Bana İsa'nın oradan geçmekte olduğunu söylediler; o zaman bağırdım: Ey Davud Oğlu İsa, bana merhamet et. Ve o hareketsiz
durdu ve benim kendisine getirilmemi emretti ve bana dedi: Ne istiyorsun? 22 "Ya Rab, görüşümü kazanayım" dedim. 23 Bana dedi: Görüşünü kabul et; ve çok geçmeden onu gördüm ve sevinçle ve şükrederek onu takip ettim. 24 Başka bir Yahudi de ortaya çıkıp şöyle dedi: Ben cüzamlıydım. ve çok geçmeden cüzamdan arındım. 25 Ve başka bir Yahudi öne çıkıp dedi: Ben çarpıktım ve o da kendi sözüyle beni doğru yaptı. 26 Ve Veronica adında bir kadın şöyle dedi: On iki yıldır kan sorunu çekiyordum ve onun giysilerinin eteğine dokundum ve çok geçmeden kanımın akışı durdu. 27 Yahudiler, "Kadının delil olarak kullanılmasına izin verilmeyeceğini söyleyen bir yasamız var" dediler. 28 Ve başka şeylerden sonra başka bir Yahudi şöyle dedi: İsa'nın öğrencileriyle birlikte bir düğüne davet edildiğini gördüm ve Celile'nin Kana kentinde şarap kıtlığı vardı; 29 Ve şarabın tamamı içildiğinde hizmetkarlara orada bulunan altı testi suyla doldurmalarını emretti ve onlar da onları ağzına kadar doldurdular ve onları kutsadı ve suyu şaraba çevirdi ve tüm halk bu mucizeye şaşırarak içti. 30 Ve başka bir Yahudi öne çıkıp şöyle dedi: İsa'yı Kefernahum'daki havrada ders verirken gördüm; ve sinagogda şeytanı olan bir adam vardı; ve bağırdı: Beni rahat bırakın; seninle ne işimiz var, Nasıralı İsa? Bizi yok etmeye mi geldin? Senin Tanrı'nın Kutsalı olduğunu biliyorum. 31 Ve İsa onu azarladı ve dedi: Sakin ol, ey kirli ruh, ve adamın içinden çık; ve çok geçmeden ondan çıktı ve ona hiç zarar vermedi. 32 Bir Ferisi de şunları söyledi: Celile'den, Yahudiye'den, deniz kıyısından ve Ürdün çevresindeki birçok ülkeden büyük bir topluluğun İsa'ya geldiğini ve birçok hasta kişinin ona geldiğini ve onların hepsini iyileştirdiğini gördüm. 33 Ve kirli ruhların bağırıp şöyle dediklerini duydum: Sen Tanrı'nın Oğlusun. Ve İsa, kendisini tanıtmamaları konusunda onları sıkı bir şekilde uyardı. 34 Bundan sonra adı Centurio olan başka bir kişi şöyle dedi: İsa'yı Kefernahum'da gördüm ve ona şöyle yalvardım: Ya Rab, hizmetkarım felçten dolayı evde yatıyor. 35 Ve İsa bana dedi: Gelip onu iyileştireceğim. 36 Ama dedim ki: Tanrım, benim çatım altına girmene layık değilim; ama sadece sözü söyle, hizmetkarım iyileşecek. 37 Ve İsa bana dedi: Yoluna git; ve inandığın gibi sana da öyle olsun. Ve aynı saatten itibaren hizmetkarım iyileşti. 38 Bunun üzerine soylulardan biri şöyle dedi: Kefernahum'da ölmek üzere olan bir oğlum vardı; ve İsa'nın Celile'ye geldiğini duyduğumda gittim ve evime gelip oğlumu iyileştirmesi için ona yalvardım; çünkü o, ölmek üzereydi. 39 Bana, "Yoluna git, oğlun yaşıyor" dedi. 40O saatten itibaren oğlum iyileşti. 41 Bunların yanı sıra, erkek ve kadın Yahudilerden birçokları da haykırıp şöyle dediler: O, yalnızca sözüyle tüm hastalıkları iyileştiren ve şeytanların tamamen kendisine tabi olduğu gerçekten Tanrı'nın Oğludur. 42 Onlardan bazıları şöyle dedi: Bu güç Allah'tan başka kimseden gelemez. 43 Pilatus Yahudilere şöyle dedi: Şeytanlar neden doktorlarınıza boyun eğmiyor? 44 Onlardan bazıları şöyle dedi: Şeytanları boyunduruk altına alma gücü ancak Allah'tan gelebilir. 45 Ama başkaları Pilatus'a, onun Lazar'ı mezarında dört gün kaldıktan sonra ölümden dirilttiğini söylediler. 46 Bunu duyan vali titreyerek Yahudi kalabalığına şöyle dedi: Masum kanı dökmenin size ne faydası olacak? BÖLÜM 6 1 Bunun üzerine Pilatus, Nikodim'i ve İsa'nın fuhuş yoluyla doğmadığını söyleyen on beş adamı bir araya çağırıp onlara şöyle dedi: Halk arasında kargaşa çıktığına göre ne yapayım? 2 Ona, "Bilmiyoruz" dediler; kargaşayı çıkaranlar ona baksınlar. 3 Bunun üzerine Pilatus kalabalığı yeniden çağırıp onlara şöyle dedi: Fısıh bayramında bir tutukluyu size salıvermem yönünde bir geleneğiniz olduğunu biliyorsunuz;
4 Barabbas adında tanınmış bir tutuklum, bir katilim ve kendisinde ölümü hak edecek hiçbir şey bulamadığım Mesih adındaki İsa'm var; öyleyse bunlardan hangisinde sana açıklayacağım bir akıl var? 5 Hepsi haykırıp diyorlar: Barabbas'ı bize bırakın. 6 Pilatus onlara şöyle dedi: Öyleyse Mesih denen İsa'yı ne yapayım? 7 Hepsi şöyle cevap veriyor: Çarmıha gerilsin. 8 Yine bağırıp Pilatus'a diyorlar: Bu adamı serbest bırakırsan sen Sezar'ın dostu olmaz mısın? Çünkü kendisinin Tanrı'nın Oğlu ve bir kral olduğunu ilan etti. Peki onun Sezar değil de kral olması yönünde bir eğiliminiz var mı? 9 O zaman Pilatus öfkeyle onlara şöyle dedi: "Senin milletin her zaman fitneci oldu ve sen her zaman sana hizmet edenlere karşı mısın?" 10 Yahudiler şöyle cevap verdi: Bize hizmet edenler kimlerdir? 11 Pilatus onlara şöyle cevap verdi: Sizi Mısırlıların zorlu esaretinden kurtaran, sizi Kızıldeniz'in üzerinden sanki kuru bir toprakmış gibi getiren, çölde sizi kudret helvası ve bıldırcın etiyle besleyen ve su getiren Tanrınız. kayadan çıktı ve size gökten bir yasa verdi: 12 Siz onu her şekilde kışkırttınız ve kendiniz için bir dökme buzağı arzuladınız ve ona tapındınız ve ona kurbanlar sundunuz ve dediniz: Ey İsrail, seni Mısır diyarından çıkaran Tanrıların bunlardır. 13 Bu yüzden Tanrınız sizi yok etmek istedi; ama Musa sizin için aracılık etti ve Tanrınız onu duydu ve suçunuzu bağışladı. 14 Daha sonra peygamberleriniz Musa ile Harun'a çadıra kaçtıklarında öfkelendiniz ve onları öldürecektiniz; sürekli Tanrı'ya ve peygamberlerine karşı mırıldanıyordunuz. 15 Ve yargı kürsüsünden kalkıp dışarı çıkacaktı; ama Yahudilerin hepsi bağırdı: Biz İsa'nın değil, Sezar'ın kral olduğunu kabul ediyoruz. 16 Oysa bu kişi doğar doğmaz bilge adamlar gelip ona hediyeler sundular; Hirodes bunu duyunca çok üzüldü ve onu öldürecekti. 17Babası bunu öğrenince kendisi ve annesi Meryem'le birlikte Mısır'a kaçtı. Hirodes onun doğduğunu duyunca onu öldürecekti; ve buna göre Beytüllahim'de ve onun tüm kıyılarında bulunan iki yaş ve altındaki tüm çocukları gönderip öldürdüler. 18 Pilatus bu olayı duyunca korktu; ve gürültü çıkaran halkın arasında sessizliği emrederek İsa'ya dedi: Bu yüzden sen bir kral mısın? 19 Bütün Yahudiler Pilatus'a şöyle dedi: Hirodes'in öldürmeye çalıştığı kişi odur. 20 Bunun üzerine Pilatus su alıp halkın önünde ellerini yıkadı ve şöyle dedi: Ben bu adil adamın kanından sorumlu değilim; ona bakın. 21 Yahudiler cevap verip dediler: Onun kanı bizim ve çocuklarımızın üzerine olsun. 22 Bunun üzerine Pilatus İsa'nın huzuruna getirilmesini emretti ve onunla şu sözlerle konuştu: 23 Kendi milletin seni kral yapmakla suçladı; bu nedenle ben Pilatus, eski valilerin yasalarına göre seni kırbaçlanmaya mahkum ediyorum; ve şimdi tutuklu olduğun yerde önce bağlanacaksın, sonra çarmıha gerileceksin; ve ayrıca yanında isimleri Dimas ve Gestas olan iki suçlu var. BÖLÜM 7 1 Bunun üzerine İsa, iki hırsızla birlikte salondan çıktı. 2 Ve Golgota denilen yere vardıklarında, onun esvabını çıkardılar ve onu keten bir bezle kuşattılar, başına dikenli bir taç koydular ve eline bir kamış koydular. 3 Aynı şekilde, kendisiyle birlikte çarmıha gerilen iki hırsıza da aynısını yaptılar; sağ elinde Dimas ve solunda Gestas. 4 Ama İsa dedi: Baba, onları bağışla; Çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar. 5 Ve onun giysilerini bölüştüler ve giysisi üzerine kura çektiler. 6 Bu arada halk orada durdu ve başkâhinler ve Yahudilerin ileri gelenleri onunla alay ederek şöyle dediler: O başkalarını kurtardı, eğer yapabiliyorsa şimdi kendini kurtarsın; Eğer o, Tanrı'nın oğluysa, bırakın şimdi çarmıhtan insin. 7 Askerler de onunla alay ettiler; sirke ve safra alıp içmesi için ona ikram ettiler ve ona, "Eğer Yahudilerin kralıysan kendini teslim et" dediler. 8 Sonra Longinus adlı bir asker, bir mızrak alarak böğrünü deldi ve az sonra kan ve su çıktı.
9 Ve Pilatus bu başlığı çarmıhın üzerine İbrani, Latin ve Yunan harfleriyle yazdı; Bu Yahudilerin kralıdır. 10 Ama İsa'yla birlikte çarmıha gerilen iki hırsızdan biri olan Gestas, İsa'ya şöyle dedi: Eğer sen Mesih isen, kendini ve bizi kurtar. 11 Fakat sağ elinde çarmıha gerilmiş olan ve adı Dimas olan hırsız cevap vererek onu azarladı ve şöyle dedi: Bu cezaya mahkûm olan Tanrı'dan korkmuyor musun? Gerçekten de eylemlerimizin zararını haklı ve adil bir şekilde alıyoruz; ama bu İsa ne kötülük yaptı? 12 Bu inlemeden sonra İsa'ya, "Ya Rab, krallığına girdiğinde beni hatırla" dedi. 13 İsa cevap vererek ona şöyle dedi: Doğrusu sana derim ki, bu gün sen benimle birlikte Cennette olacaksın. BÖLÜM 8 1 Ve saat altıncıya doğruydu ve dokuzuncu saate kadar bütün dünya üzerinde karanlık vardı. 2 Ve güneş tutulurken, işte, tapınağın kubbesi yukarıdan aşağıya doğru yırtılmıştı; kayalar da parçalandı, mezarlar açıldı ve uyuyan birçok azizin cesedi ayağa kalktı. 3 Ve dokuzuncu saate doğru İsa yüksek sesle şöyle haykırdı: Hely, Hely, lama zabacthani? Bu şu şekilde yorumlanır: Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin? 4 Ve bu şeylerden sonra İsa şöyle dedi: Baba, ruhumu senin ellerine emanet ediyorum; ve bunu söyledikten sonra hayaletten vazgeçti. 5 Ama yüzbaşı, İsa'nın bu şekilde bağırarak hayaletten vazgeçtiğini görünce, Tanrı'yı yücelterek, "Gerçekten bu adil bir adamdı" dedi. 6 Ve orada duranların hepsi bu manzara karşısında son derece tedirgin oldular; ve olup biteni düşünerek göğüslerine vurdu ve sonra Yeruşalim şehrine döndü. 7 Yüzbaşı valinin yanına giderek olup biteni ona anlattı. 8 Ve bütün bunları duyunca çok üzüldü; 9 Yahudileri bir araya toplayıp onlara şöyle dedi: İsa ölürken güneş tutulması mucizesini ve gerçekleşen diğer şeyleri gördünüz mü? 10 Yahudiler bunu duyunca valiye şöyle cevap verdiler: Güneş tutulması her zamanki gibi oldu. 11 Fakat Mesih'i tanıyan herkes, Celile'den İsa'nın ardından gelen kadınlar gibi, uzakta durup bütün bunları gözlemliyorlardı. 12 Ve işte, Arimathea'dan Yusuf adında, kendisi de İsa'nın öğrencisi olan, ancak Yahudi korkusundan dolayı bunu açıkça yapmayan bir adam valiye geldi ve valiye, valiyi alması için izin vermesi için yalvardı. İsa'nın çarmıhtaki bedeni. 13 Ve vali ona izin verdi. 14 Ve Nikodim, yanında yaklaşık yüz kiloluk mür ve ödotu karışımını getirerek geldi; ve İsa'yı gözyaşları içinde çarmıhtan indirdiler ve Yahudilerin gömme geleneğine göre onu baharatlarla dolu keten bezlerle bağladılar; 15 Ve onu, Yusuf'un yaptırdığı ve içine hiç kimsenin konulmadığı bir kayadan oyularak yaptırdığı yeni bir mezara yerleştirdi; ve mezarın kapısına büyük bir taş yuvarladılar. BÖLÜM 9 1 Adaletsiz Yahudiler, Yusuf'un yalvarıp İsa'nın cesedini gömdüğünü duyunca Nikodim'i aradılar; ve İsa'nın fuhuş yoluyla doğmadığına dair Vali önünde ifade veren on beş adam ve ona karşı herhangi bir iyi davranış sergileyen diğer iyi kişiler. 2 Ama hepsi Yahudi korkusuyla kendilerini gizledikleri zaman, yalnızca Nikodim onlara kendini gösterdi ve şöyle dedi: Böyle kişiler havraya nasıl girebilirler? 3 Yahudiler ona şöyle cevap verdi: Peki Mesih'le ortak olan sinagoga girmeye nasıl cesaret edersin? Senin kaderin de öbür dünyada onunla birlikte olsun. 4 Nikodim cevap verdi: Amin; öyle olsun ki, onun krallığında benim de kaderim onun yanında olsun. 5 Aynı şekilde Yusuf da Yahudilerin yanına geldiğinde onlara şöyle dedi: Pilatuslu İsa'nın bedenini arzuladığım için bana neden kızıyorsunuz? İşte, onu mezarıma koydum, temiz çarşaflara sardım ve mezarın kapısına bir taş koydum: 6 Ona karşı doğru davrandım; ama siz o adil kişiyi çarmıha gererek, ona sirke içirerek, ona dikenlerle taç takarak, vücudunu kırbaçlarla parçalayarak ve onun kanının suçunu üzerinize yığmakla haksız yere öfkelendiniz.
7 Yahudiler bunu duyunca tedirgin oldular ve sıkıntıya düştüler; ve Yusuf'u yakalayıp Şabat'tan önce gözaltına alınmasını emrettiler ve Şabat bitene kadar orada tutuldular. 8 Ve ona dediler: İtiraf et; çünkü şu anda haftanın ilk günü gelene kadar sana zarar vermek caiz değildir. Ama biliyoruz ki, gömülmeye layık görülmeyeceksin; ama senin etini gökteki kuşlara ve yerdeki hayvanlara vereceğiz. 9 Yusuf şöyle cevap verdi: Bu konuşma, Davut'a karşı konuşarak yaşayan Tanrı'yı kınayan gururlu Golyat'ın konuşmasına benziyor. Ama siz din bilginleri ve doktorlar, Tanrı'nın peygamber aracılığıyla şöyle dediğini biliyorsunuz: İntikam benimdir ve beni tehdit ettiğinizin aynısını size 1 kötülükle ödeyeceğim. 10 Çarmıha gerdiğiniz Tanrı, beni elinizden kurtarabilir. Yaptığın tüm kötülükler sana geri dönecek. 11 Vali ellerini yıkarken şöyle dedi: Bu adil adamın kanından arındım. Ama siz cevap verdiniz ve bağırdınız: O'nun kanı bizim ve çocuklarımızın üzerine olsun. Söylediğiniz gibi, sonsuza kadar yok olun. 12 Bu sözleri duyan Yahudilerin ileri gelenleri çok öfkelendiler; Yusuf'u yakalayıp penceresi olmayan bir odaya koydular; kapıyı kilitlediler ve kilide mühür vurdular; 13 Ve Hanna ile Kayafa onun üzerine bir muhafız yerleştirdiler ve Şabat'tan sonra hepsinin buluşması için kâhinler ve Levililerle danıştılar ve Yusuf'u nasıl bir ölüme göndereceklerini planladılar. 14 Bunu yaptıktan sonra hükümdarlar Hanna ve Kayafa, Yusuf'un ortaya çıkarılmasını emrettiler. BÖLÜM 10 1 Bütün topluluk bunu duyunca hayran kaldılar ve hayrete düştüler; çünkü odanın kilidinde aynı mührü buldular ama Yusuf'u bulamadılar. 2 Bunun üzerine Hanna ile Kayafa ileri çıktılar ve hepsi Yusuf'un gidişine hayranlıkla bakarken, işte, İsa'nın mezarını koruyan askerlerden biri toplulukta konuşuyordu. 3 Onlar İsa'nın mezarını korurken deprem oldu; ve Tanrı'nın bir meleğinin mezar taşını yuvarlayıp üzerine oturduğunu gördük; 4 Ve yüzü şimşek gibiydi, ve elbisesi kar gibiydi; ve korku yüzünden ölü insanlar gibi olduk. 5 Ve bir meleğin İsa'nın mezarı başındaki kadınlara şöyle dediğini duyduk: Korkmayın; Çarmıha gerilen İsa'yı aradığınızı biliyorum; önceden bildirdiği gibi dirildi. 6 Gelip onun yatırıldığı yeri görün; ve hemen gidip öğrencilerine onun ölümden dirildiğini ve Celile'ye sizden önce gideceğini söyleyin; orada onu size söylediği gibi göreceksiniz. 7 Bunun üzerine Yahudiler, İsa'nın mezarını koruyan bütün askerleri bir araya toplayıp onlara dediler: Meleğin konuştuğu o kadınlar kimler? Neden onları ele geçirmediniz? 8 Askerler cevap verip dediler: Kadınların kim olduğunu bilmiyoruz; üstelik korkudan ölü gibi olduk, o kadınları nasıl yakalayabilirdik? 9 Yahudiler onlara, "Sağ olan Rab'bin hakkı için size inanmıyoruz" dediler. 10 Yanıt veren askerler Yahudilere, İsa'nın bu kadar çok mucize yaptığını görüp işittiğiniz ve ona inanmadığınız halde, bize nasıl inanacaksınız? Çok iyi dediniz: Rab nasıl yaşıyorsa, çünkü Rab gerçekten de yaşamaktadır. 11 İsa'nın cesedini gömen Yusuf'u mühürlü bir kilit altında bir odaya kapattığınızı duyduk; ve onu açtığınızda onu orada bulamadınız. 12 Siz, odada koruma altına aldığınız Yusuf'u getirin, biz de mezarda koruduğumuz İsa'yı çıkaralım. 13 Yahudiler cevap verip dediler: Biz Yusuf'u yaratacağız, siz de İsa'yı doğurur musunuz? Ancak Yusuf kendi şehri Arimathæa'dadır. 14 Askerler şöyle dedi: Eğer Yusuf Arimata'da ve İsa Celile'deyse, meleğin kadınlara haber verdiğini duyduk. 15 Bunu duyan Yahudiler korktular ve kendi aralarında şöyle dediler: Eğer bu şeyler herhangi bir şekilde kamuya açıklanırsa, o zaman herkes İsa'ya inanacaktır. 16 Sonra büyük miktarda para toplayıp askerlere verip dediler: "Halka, İsa'nın öğrencilerinin gece siz uyurken gelip İsa'nın cesedini çaldıklarını mı söylüyorsunuz?" ve eğer vali Pilatus bunu duyarsa onu tatmin edeceğiz ve seni güvence altına alacağız. 17 Askerler parayı aldılar ve Yahudilerin kendilerine öğrettiği şekilde şöyle dediler: ve raporları yurt dışında halk arasında yayıldı.
18 Fakat Phinees adında bir rahip, öğretmen Ada ve Ageus adında bir Levili; üçü de Celile'den Yeruşalim'e geldiler ve başkâhinlere ve havralarda bulunan herkese şöyle dediler: 19 Çarmıha gerdiğiniz İsa'yı on bir öğrencisiyle konuşurken, Zeytin Dağı'nda onların ortasında otururken ve onlara şöyle derken gördük: 20 Bütün dünyaya gidin, Müjde'yi bütün uluslara duyurun; onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla vaftiz edin; ve kim inanır ve vaftiz edilirse kurtulacaktır. 21 Öğrencilerine bunları söyledikten sonra onun göğe çıktığını gördük. 22 Başkâhinler, ihtiyarlar ve Levililer bu şeyleri duyunca bu üç adama dediler: İsrail'in Tanrısını yüceltin ve gördüğünüzü ve duyduğunuzu söylediğiniz bu şeylerin doğru olup olmadığını ona itiraf edin. . 23 Cevap verdiler: Atalarımızın Rabbi sağ olan, İbrahim'in Tanrısı, İshak'ın Tanrısı ve Yakup'un Tanrısı olarak, İsa'nın öğrencileriyle konuştuğunu duyduğumuza ve onu göğe çıkarken gördüğümüze göre Bu yüzden sana gerçeği anlattık. 24 Ve üç adam daha da cevap verip şu sözleri eklediler: Eğer İsa'nın söylediğini duyduğumuz ve onun göğe yükseldiğini gördüğümüz sözlerine sahip çıkmazsak, günah işlemiş oluruz. 25 Bunun üzerine başkâhinler hemen ayağa kalktılar ve ellerinde şeriat kitabını tutarak bu adamları çağırıp şöyle dediler: İsa hakkında söylediğiniz şeyleri artık açıklamayacaksınız. 26 Ve onlara büyük miktarda para verip, Yeruşalim'de hiçbir şekilde kalmamaları için, onları kendi ülkelerine götürecek başka kişileri de yanlarında gönderdiler. 27 Bunun üzerine Yahudiler hep birlikte toplandılar ve çok üzücü endişelerini ifade ederek şöyle dediler: Yeruşalim'de meydana gelen bu olağanüstü şey nedir? 28 Fakat Hanna ile Kayafa onları teselli edip şöyle dediler: İsa'nın mezarını koruyan askerlerin, bir meleğin mezarın kapısındaki taşı yuvarladığını bize söylediklerine neden inanalım? 29 Belki kendi öğrencileri bunu onlara anlattılar ve söylemeleri için onlara para verdiler ve İsa'nın cesedini kendileri götürdüler. 30 Üstelik şunu da düşünün, yabancılara verilecek bir kredi yok, çünkü onlar da bizden büyük bir miktar aldılar ve onlara verdiğimiz talimatlara göre bize beyanda bulundular. Ya bize ya da İsa'nın öğrencilerine sadık olmalılar.
10 Ve Yusuf'un arkadaşlarından yedisini seçip onlara dediler: Yusuf'un yanına geldiğinizde onu esenlikle selamlayın ve ona bu mektubu verin. 11 Bunun üzerine adamlar Yusuf'un yanına vardıklarında onu esenlikle selamladılar ve mektubu ona verdiler. 12 Ve Yusuf bunu okuduğunda şöyle dedi: Kanımı dökemedikleri İsrailoğullarının elinden beni kurtaran Rab Tanrıya şükürler olsun. Beni kanatlarının altında koruyan Tanrı'ya övgüler olsun. 13 Ve Yusuf onları öpüp evine aldı. Ve ertesi gün Yusuf eşeğine binip onlarla birlikte Yeruşalim'e gitti. 14 Ve bütün Yahudiler bu şeyleri duyunca, onu karşılamaya çıktılar ve şöyle haykırdılar: Buraya gelişine esenlik olsun, baba Yusuf. 15 O da şu cevabı verdi: Rab'bin sağladığı refah tüm insanlara aittir. 16 Ve hepsi onu öptü; ve Nikodim büyük bir eğlence hazırlayarak onu evine götürdü. 17 Fakat ertesi gün hazırlık günü olan Hanna, Kayafa ve Nikodim Yusuf'a dediler: İsrail'in Tanrısına itirafta bulun ve sana soracağımız bütün soruları bize cevapla; 18 Çünkü İsa'nın cesedini gömdüğün için çok üzüldük; ve seni bir odaya kilitlediğimizde seni bulamadık; ve senin aramıza gelişinden beri, bu zamana kadar korkuyorduk. Bu nedenle, olup biten her şeyi bize Tanrı'nın önünde anlatın. 19 Bunun üzerine Yusuf cevap verip dedi: Gerçekten beni hazırlık gününde sabaha kadar kapalı tuttunuz. 20 Ama gece yarısı ben dua ederken evin etrafı dört melekle çevriliydi; İsa'yı güneşin parlaklığı olarak gördüm ve korkudan yeryüzüne kapandım. 21 Fakat İsa elimi tutarak beni yerden kaldırdı ve üzerime çiy serpildi; ama o yüzümü silerek beni öptü ve bana şöyle dedi: Korkma Yusuf; bana bak, çünkü o benim. 22 Sonra ona baktım ve şöyle dedim: Rabboni İlyas! Bana şöyle cevap verdi: Ben İlyas değilim, bedenini gömdüğün Nasıralı İsa'yım. 23 Ona, "Seni içine koyduğum mezarı bana göster" dedim. 24 Bunun üzerine İsa elimden tutarak beni onu yatırdığım yere götürdü ve bana keten giysileri ve başına sardığım peçeteyi gösterdi. O zaman onun İsa olduğunu anladım ve ona tapındım ve şöyle dedim: Rab'bin adıyla gelen kutlu olsun. 25 İsa yine elimden tutarak beni Arimathea'ya kendi evime götürdü ve bana şöyle dedi: Sana esenlik olsun; ama kırkıncı güne kadar evinden çıkma; ama öğrencilerimin yanına gitmeliyim.
BÖLÜM 11 1 Bunun üzerine Nikodim ayağa kalkıp şöyle dedi: Doğru söylüyorsunuz, ey İsrail oğulları, o üç adamın Tanrı'nın Yasası üzerine yemin ettiklerini duydunuz: İsa'yı Zeytin Dağı'nda öğrencileriyle konuşurken gördük ve gördük. o, göğe yükselir. 2 Ve kutsal yazı bize, kutsanmış peygamber İlyas'ın göğe alındığını öğretir; ve peygamberlerin oğulları Elişa'ya şunu soruyor: Babamız İlyas nerede? Onlara kendisinin cennete alındığını söyledi. 3 Ve peygamberlerin oğulları ona dediler: Belki ruh onu İsrail dağlarından birine taşımıştır; belki onu orada buluruz. Ve Elişa'ya yalvardılar, o da üç gün onlarla birlikte dolaştı, fakat onu bulamadılar. 4 Ve şimdi beni dinleyin, ey İsrail oğulları ve izin verin de ruh İsa'yı alıp götürsün diye İsrail dağlarına adamlar gönderelim ve belki biz de onu orada bulup tatmin oluruz. 5 Ve Nikodim'in öğüdü bütün kavmı memnun etti; ve İsa'yı arayan ama bulamayan adamlar gönderdiler; geri döndüler ve dediler: Her yeri dolaştık ama İsa'yı bulamadık, ama Yusuf'u Arimathia şehrinde bulduk. 6 Bunu duyan yöneticiler ve tüm halk sevindiler ve bir odaya kapattıkları ama bulamadıkları Yusuf'un bulunması nedeniyle İsrail'in Tanrısını övdüler. 7 Ve büyük bir topluluk oluşturduklarında başkâhinler dediler: Onunla konuşmak için Yusuf'u bize ne şekilde getirelim? 8 Ve bir parça kağıt alıp ona yazıp dediler: Sana ve bütün ailenle esenlik olsun. Tanrı'ya ve sana karşı suç işlediğimizi biliyoruz. Biz babalarınızı ziyaret etmekten mutluluk duyun, çünkü hapishaneden kaçmanıza çok şaşırdık. 9 Bunun sana karşı kötü niyetli bir öğüt olduğunu, Rab'bin seninle ilgilendiğini ve Rab'bin bizzat seni tasarladığımız planlardan kurtardığını biliyoruz. Selam olsun sana, bütün insanlar arasında şerefli olan Yusuf.
BÖLÜM 12 1 Başkâhinler bütün bunları duyunca hayrete düştüler ve yüzleri ölü gibi yere kapanıp birbirlerine şöyle bağırdılar: Yeruşalim'de meydana gelen bu olağanüstü alamet nedir? İsa'nın babasını ve annesini tanıyoruz. 2 Ve bir Levili şöyle dedi: Tapınakta dualarla İsrail'in Tanrısı'na kurbanlar ve yakmalık sunular sunmaya alışkın olan akrabalarından, dindar kişilerden birçoğunu tanıyorum. 3 Ve başkâhin Şimeon onu kollarına aldığında. ona dedi: Ya Rab, sözün uyarınca kulunun şimdi esenlik içinde gitmesine izin ver; çünkü gözlerim bütün insanların gözü önünde hazırladığın kurtuluşunu gördü: Yahudi olmayanları aydınlatacak bir ışık ve halkın İsrail'in görkemi. 4 Şimeon da aynı şekilde İsa'nın annesi Meryem'i kutsadı ve ona şöyle dedi: O çocukla ilgili sana şunu bildiriyorum; O, birçoklarının düşüşü ve yeniden dirilişi için ve aleyhinde konuşulacak bir işaret için atandı. 5 Evet, sizin de ruhunuzu bir kılıç delecek ve birçok yüreğin düşünceleri açığa çıkacak. 6 Bunun üzerine bütün Yahudiler, "Onu Zeytin Dağı'nda öğrencileriyle konuşurken gördüklerini söyleyen o üç adama gönderelim" dediler. 7 Bundan sonra onlara ne gördüklerini sordular; Onlar hep bir ağızdan cevap verdiler: İsrail'in Tanrısı'nın huzurunda, İsa'yı Zeytin Dağı'nda öğrencileriyle konuşurken ve göğe çıkarken açıkça gördüğümüzü onaylıyoruz. 8 Bunun üzerine Hanna ile Kayafa onları ayrı yerlere götürüp ayrı ayrı incelediler. oybirliğiyle gerçeği itiraf ettiler ve İsa'yı gördüklerini söylediler.
9 Bunun üzerine Hanna ile Kayafa, "Yasamız şöyle diyor: Her söz iki veya üç tanığın ağzıyla sabit olacaktır." 10 Peki ne demiştik? Kutsanmış Hanok Tanrı'yı memnun etti ve Tanrı'nın sözüyle tercüme edildi; ve mübarek Musa'nın mezar yeri bilinmektedir. 11 Fakat İsa Pilatus'a teslim edildi, kırbaçlandı, dikenli taç giydirildi, üzerine tükürüldü, mızrakla delindi, çarmıha gerildi, çarmıhta öldü ve gömüldü; saygıdeğer Yusuf da cesedini yeni bir mezara gömdü; onu canlı gördüm. 12 Ve ayrıca bu adamlar, onu Zeytin Dağı'nda öğrencileriyle konuşurken ve göğe çıkarken gördüklerini açıkladılar. 13 Bunun üzerine Yusuf ayağa kalktı. Hanna ve Kayafa'ya şöyle dedi: İsa'nın yaşadığının ve göğe çıktığının size söylenmesi sizi haklı olarak şaşırtabilir. 14 Onun yalnızca kendisinin ölümden dirilmesi değil, aynı zamanda Yeruşalim'de birçok kişi tarafından görülen başkalarını da mezarlarından diriltmesi gerçekten şaşırtıcı bir şeydir. 15 Ve şimdi beni biraz dinleyin: Hepimiz İsa'yı bebekken tapınakta kollarına alan kutsal başkâhin Şimeon'u tanıyorduk. 16 Aynı Şimeon'un iki oğlu vardı; onların ölümünde ve cenazesinde hepimiz oradaydık. 17 Bu nedenle gidin ve mezarlarını görün; çünkü bunlar açık ve dirildiler; ve işte, onlar Arimathea şehrindedirler ve birlikte ibadet ofislerinde vakit geçiriyorlar. 18 Gerçekten bazıları dua ederken seslerini duydular, fakat kimseyle konuşmadılar, fakat ölüler gibi suskun kaldılar. 19 Ama gelin, onların yanına gidelim ve onlara karşı gerekli saygı ve dikkatle davranalım. Ve eğer onları yemin ettirebilirsek, belki bize yeniden dirilişlerinin bazı sırlarını anlatırlar. 20 Yahudiler bunu duyunca çok sevindiler. 21 Bunun üzerine Hanna, Kayafa, Nikodim, Yusuf ve Gamaliel Arimataea'ya gittiler ama onları mezarlarında bulamadılar; ama şehirde dolaşırken onları ibadetleri nedeniyle dizleri üzerine bağladılar: 22 Sonra onları Tanrı'nın önünde tam bir saygı ve hürmetle selamlayıp Yeruşalim'deki havraya getirdiler; kapıları kapatıp Rabbin yasa kitabını aldılar. 23 Ve onu onların ellerine vererek, atalarımıza yasa ve peygamberler aracılığıyla konuşan Tanrı Adonay ve İsrail'in Tanrısı adına onlara yemin ederek şöyle dedi: Sizi ölümden dirilten kişinin İsa olduğuna inanıyorsanız, söyleyin. bize gördüklerinizi ve ölümden nasıl diriltildiğinizi anlatın. 24 Şimeon'un iki oğlu Charinus ile Lenthius bu şeyleri duyunca titrediler, tedirgin oldular ve inlediler; aynı zamanda da gökyüzüne bakarak parmaklarını dillerinin üzerine koyarak haç işareti yaptılar. 25 Ve hemen konuşup dediler: Her birimize birer kağıt verin, biz de gördüğümüz her şeyi size yazalım. Ve her biri oturdu ve şöyle yazdılar: BÖLÜM 13 1 Ya RAB İsa ve ölülerin dirilişi ve yaşamı da Tanrı olan Baba, ölümden sonra gördüğümüz senin çarmıhına ait sırlarını açıklamamıza izin ver; çünkü biz senin adın üzerine yemin ettik. 2 Çünkü sen, cehennemde senin ilahi gücünle yapılan gizli şeyleri hizmetkarlarının açıklamasını yasakladın. 3 Biz babalarımızla birlikte cehennemin derinliklerine, karanlıklar karanlığına yerleştirildiğimizde, birdenbire güneşin altın rengi belirdi ve mor renkte kuvvetli bir ışık ortalığı aydınlattı. 4 Bunun üzerine tüm insanlığın atası Adem, tüm atalar ve peygamberlerle birlikte sevindi ve şöyle dedi: Bu ışık, bizi sonsuz ışığa çevirmeyi vaat eden sonsuz ışığın yazarıdır. 5 Bunun üzerine peygamber İşaya haykırıp şöyle dedi: Ben yeryüzünde yaşarken söylediğim kehanete göre bu, Baba'nın ve Tanrı Oğlu'nun ışığıdır. 6 Karanlıkta yürüyen bir halk olan Zavulon ülkesi ve Ürdün'ün ötesindeki Neftalim ülkesi büyük bir ışık gördü; ve ölümün
gölgesinde yaşayanlara ışık doğdu. Ve şimdi o geldi ve ölüm döşeğinde oturan bizleri aydınlattı. 7 Hepimiz üzerimizde parlayan ışıkla sevinirken, babamız Şimeon aramıza geldi ve herkesi tebrik ederek şöyle dedi: Tanrı'nın Oğlu Rab İsa Mesih'i yüceltin. 8 Tapınakta bir bebekken ve Kutsal Ruh'un etkisi altındayken onu kollarıma aldım ve ona şöyle dedim ve şunu kabul ettim: 1 Şimdi benim gözlerim, tüm insanların gözü önünde hazırladığın kurtuluşunu gördü. Yahudi olmayanları ve halkın İsrail'in görkemini aydınlatacak bir ışık. 9 Cehennemin derinliklerinde bulunan tüm azizler bunu duyunca daha da çok sevindiler. 10 Daha sonra küçük bir münzeviye benzeyen biri ortaya çıktı ve herkes ona şunu sordu: Sen kimsin? 11 O da şöyle cevap verdi: Ben çölde ağlayanın, Vaftizci Yahya'nın ve onun gelişinden önce halkına kurtuluş bilgisini vermek için yolunu hazırlamaya giden Yüceler Yücesi'nin peygamberinin sesiyim. günahların affedilmesi. 12 Ve ben Yuhanna, Kutsal Ruh'un etkisiyle İsa'nın bana geldiğini görünce şöyle dedim: İşte Tanrı Kuzusu, işte dünyanın günahlarını ortadan kaldıran O. 13 Ve onu Ürdün nehrinde vaftiz ettim ve Kutsal Ruh'un güvercin şeklinde onun üzerine indiğini gördüm ve gökten şöyle diyen bir ses duydum: Bu benim sevgili Oğlumdur, ondan çok razıyım. 14 Ve şimdi onun önünde giderken, Tanrı'nın Oğlu'nun bundan sonra bizi ziyaret edeceğini ve karanlıkta ve karanlıkta olan bize, yukarıdan gelen bahar gibi geleceğini size bildirmek için buraya geldim. ölümün gölgesi. BÖLÜM 14 1 Fakat ilk insan olan babamız Adem, İsa'nın Ürdün'de vaftiz edildiğini işitince, oğlu Şit'e seslenip şöyle dedi: 2 Hastalandığımda başımı meshetmesi için Tanrı'ya yalvarman için seni Cennetin kapılarına gönderdiğimde baş melek Mikael'den duyduğun tüm bu şeyleri oğullarına, atalarına ve peygamberlerine bildir. 3 Bunun üzerine Şit ataların ve peygamberlerin yanına gelerek şöyle dedi: Ben Şit, Cennetin kapılarında Tanrı'ya dua ederken, Rab'bin meleği Mikail'in bana görünüp şöyle dediğini gördüm: Ben sana Rab tarafından gönderildim ; İnsan bedenlerine başkanlık etmek üzere atandım. 4 Sana Şit'e söylüyorum, gözyaşları içinde Tanrı'ya dua etme ve baban Adem'in baş ağrısı için onu meshetmesi için merhamet ağacının yağını dileme; 5 Çünkü son gün ve vakitlere kadar, yani beş bin beş yüz yıl geçmeden onu hiçbir şekilde elde edemezsin. 6 Sonra Tanrı'nın en merhametli Oğlu Mesih, Adem'in insan bedenini ve aynı zamanda ölülerin bedenlerini diriltmek için yeryüzüne gelecek ve geldiğinde Ürdün'de vaftiz edilecek: 7 Sonra kendisine iman edenlerin hepsini merhametinin yağıyla meshedecek; ve onun merhametinin yağı gelecek nesillere, sudan ve Kutsal Ruh'tan doğanlara sonsuz yaşama devam edecek. 8 Ve o zaman, Tanrı'nın en merhametli Oğlu Mesih İsa yeryüzüne ineceği zaman, babamız Adem'i Cennete, merhamet ağacına sokacaktır. 9 Bütün atalar ve peygamberler Şit'ten bütün bunları duyunca daha çok sevindiler. BÖLÜM 15 1 Bütün azizler sevinç içindeyken işte, ölümün prensi ve önderi Şeytan, cehennemin prensine şöyle dedi: 2 Tanrı'nın Oğlu olmakla övünen, ama yine de ölümden korkan ve şöyle diyen Nasıralı İsa'yı kabul etmeye hazırlanın: Canım ölüme kadar kederlidir. 3 Üstelik bana ve başka birçok kişiye birçok zarar verdi; Kör ve topal kıldığım ve çeşitli şeytanlarla azap ettiğim kişileri sözüyle
iyileştirdi; evet ve sana ölü olarak getirdiklerimi zorla senden uzaklaştırıyor. 4 Bunun üzerine cehennemin prensi Şeytan'a şöyle yanıt verdi: Bu kadar güçlü prens kimdir, ama yine de ölümden korkan bir adam? 5 Çünkü dünyanın bütün hükümdarları, senin kendi kudretinle tabi kıldığın benim kudretime tabidir. 6 Ama eğer insan doğası gereği bu kadar güçlüyse, sana hakikati doğrularım ki, O, ilahi doğasında her şeye kadirdir ve hiç kimse onun gücüne karşı koyamaz. 7 Bu nedenle ölümden korktuğumu söylediğinde, seni tuzağa düşürmeyi tasarladı ve bu senin için sonsuza kadar mutsuz olacak. 8 Bunun üzerine Şeytan, cehennemin prensine cevap vererek şöyle dedi: Neden şüphe duydun ve hem senin hem de benim hasmım olan Nasıralı İsa'yı kabul etmekten korktun? 9 Bana gelince, onu ayarttım ve eski halkım olan Yahudileri ona karşı şevk ve öfkeyle kışkırttım. 10 Çektiği acılar için mızrağı keskinleştirdim; Safra ile sirkeyi karıştırdım ve ona içmesini emrettim; Onu çarmıha germek için haçı, İbis'in ellerini ve ayaklarını delecek çivileri hazırladım; Artık ölümü yaklaştı; hem sana hem de bana bağlı olarak onu buraya getireceğim. 11 Bunun üzerine cehennemin prensi şöyle cevap verdi: Az önce bana, ölüleri benden zorla aldığını söyledin. 12 Tekrar yeryüzünde yaşayana kadar burada tutulanlar, kendi güçleriyle değil, Tanrı'ya yapılan dualarla buradan götürüldüler ve Yüce Tanrıları onları benden aldı. 13 Öyleyse, Tanrı'ya dua etmeden kendi sözüyle ölüleri benden alan Nasıralı İsa kimdir? 14 Belki de, ölü olarak sahip olduğum Lazar'ı dört gün öldükten sonra hem kokuşmuş hem de çürümüş halde benden alan, yine de gücüyle onu dirilten odur. . 15 Şeytan cehennemin prensine şöyle cevap verdi: Bu aynı kişidir, Nasıralı İsa. 16 Cehennemin prensi bunu duyunca ona şöyle dedi: Sana ve bana ait olan yetkiler adına sana yemin ederim ki, onu bana getirme. 17 Çünkü O'nun sözünün gücünü duyduğumda korkudan titredim ve aynı zamanda tüm dinsiz arkadaşlarım da rahatsız oldu; 18 Ve Lazar'ı tutuklayamadık, ama o kendini silkti ve tüm kötülük belirtilerine rağmen hemen yanımızdan uzaklaştı; ve Lazarus'un cesedinin bulunduğu toprak, çok geçmeden onu canlı olarak dışarı çıkardı. 19 Ve artık biliyorum ki, bu tür şeyleri gerçekleştirebilecek olan, egemenliğinde kudretli, insani tabiatında kudretli ve insanlığın Kurtarıcısı olan Her Şeye Gücü Yeten Tanrı odur. 20 Bu nedenle bu kişiyi buraya getirmeyin, çünkü o, imansızlık altında hapiste tuttuğum ve günahlarının prangasıyla bağlı olduğum herkesi özgürlüğe kavuşturacak ve onları sonsuz yaşama yönlendirecektir. BÖLÜM 16 1 Ve Şeytan ile cehennemin prensi birbirleriyle böyle konuşurken, birdenbire gökgürültüsünü andıran ve rüzgârların esmesini andıran bir ses duyuldu ve şöyle dedi: Kapılarınızı kaldırın, ey prensler; ve kaldırırsanız, ey sonsuz kapılar ve Görkemin Kralı içeri girecektir. 2 Cehennemin prensi bunu duyunca Şeytan'a dedi: Benden ayrıl ve meskenlerimden defol; eğer güçlü bir savaşçıysan, Şan Kralı ile savaş. Ama senin onunla ne işin var? 3 Ve onu yaşadığı yerden kovdu. 4 Ve prens dinsiz subaylarına şöyle dedi: Zulmün pirinç kapılarını kapatın ve onları demir sürgülerle sabitleyin ve esir alınmayalım diye cesurca savaşın. 5 Fakat tüm aziz topluluğu bunu duyunca, yüksek öfkeli bir sesle cehennemin prensine şöyle dediler: 6 Kapılarınızı açın ki, Yüce Kral içeri girebilsin. 7 Ve ilahi peygamber Davud, şöyle haykırdı: Ben yeryüzündeyken gerçekten peygamberlik edip şöyle demedim mi:
Keşke insanlar, onun iyiliğinden ve insançocuklarına yaptığı harika işlerden dolayı Rab'be şükretseler. 8 Çünkü tunç kapıları kırdı, demir çubukları parçaladı. Fesatlarından dolayı onları aldı ve haksızlıkları yüzünden sıkıntıya düştüler. 9 Bundan sonra başka bir peygamber, yani kutsal İşaya, tüm kutsallara aynı şekilde konuştu; ben yeryüzünde yaşarken size doğru şekilde peygamberlik etmedim mi? 10 Ölüler yaşayacak, mezarlarında olanlar dirilecek ve yeryüzünde olanlar sevinecekler; Çünkü Rab'den gelen çiy onlara kurtuluş getirecek. 11 Ve başka bir yerde dedim: Ey ölüm, senin zaferin nerede? Ey ölüm senin acın nerede? 12 Bütün azizler İşaya'nın söylediği bu sözleri duyunca, cehennemin prensine dediler: Şimdi kapılarını aç ve demir sürgülerini kaldır; çünkü artık bağlı olacaksın ve hiçbir gücün olmayacak. 13 Sonra gökgürültüsünü andıran büyük bir ses şöyle dedi: Kapılarınızı kaldırın, ey prensler; ve yukarı kaldırılırsanız, cehennemin kapıları ve Yücelik Kralı içeri girecektir. 14 Aynı sesin tekrarlandığını gören cehennem prensi, sanki cahilmiş gibi haykırdı: Kim bu Şanlı Kral? 15 Davut cehennemin prensine cevap verip dedi: O sesin sözlerini anlıyorum, çünkü onları onun ruhu aracılığıyla söyledim. Ve şimdi, yukarıda söylediğim gibi, sana söylüyorum, güçlü ve kudretli Rab, savaşta kudretli olan Rab; O, Görkemin Kralıdır ve gökte ve yerde Rab'dir; 16 Mahkumların iniltilerini duymak ve ölüme mahkum edilenleri serbest bırakmak için aşağıya baktı. 17 Ve şimdi, sen, pis ve kokuşmuş cehennem prensi, kapılarını aç ki Görkem Kralı içeri girebilsin; Çünkü o, göklerin ve yerin Rabbidir. 18 Davut bunu söylerken, güçlü Rab insan biçiminde göründü ve daha önce karanlık olan yerleri aydınlattı. 19 Ve daha önce kırılamayan zincirleri kırdılar; ve yenilmez gücüyle, kötülük nedeniyle derin karanlıkta ve günah nedeniyle ölümün gölgesinde oturanları ziyaret etti. 17. BÖLÜM 1 Dinsiz Ölüm ve onun zalim subayları bu şeyleri duyunca, çeşitli krallıklarında ışığın berraklığını gördüklerinde korkuya kapıldılar. 2 Ve Mesih'in kendisi de onların evlerinde aniden belirdi; bu yüzden feryat edip dediler: Biz sana bağlıyız; Rabbin önünde kafa karışıklığımızı kastetmiş gibisin. 3 Sen kimsin ki, hiçbir bozulma belirtisi yok, ama büyüklüğünün tam bir kanıtı olan ve henüz farkına varmadığın o parlak görünüm var? 4 Sen kimsin ki, bu kadar güçlü ve bu kadar zayıf, bu kadar büyük ve bu kadar küçük, sıradan ama yine de birinci sınıf bir asker, sıradan bir asker gibi hizmetçi kılığında komuta edebilen? 5 Bir zamanlar çarmıhta öldürülmesine rağmen, ölü ve diri olan Zafer Kralı mı? 6 Mezarda ölü yatan ve bize canlı olarak inen ve senin ölümünle tüm yaratıklar titreyen ve tüm yıldızlar hareket eden ve şimdi ölülerin arasında özgürlüğünüz olan ve lejyonlarımızı rahatsız eden kim? 7 Sen kimsin ki, ilk günah nedeniyle zincire vurulmuş tutsakları serbest bırakan ve onları eski özgürlüklerine kavuşturan 8 Sen kimsin, günahın karanlığıyla kör olanların üzerine bu kadar yücelik yayan ve ışık saçan? 9 Aynı şekilde tüm iblis birlikleri de aynı dehşete kapıldılar ve en itaatkar korkuyla haykırıp şöyle dediler: 10 Ey İsa Mesih, nereden geliyor ki sen bu kadar kudretli ve ihtişamlı, hiçbir lekesi olmayacak kadar parlak ve hiçbir suçu olmayacak kadar saf bir adamsın? Çünkü şimdiye kadar bize bağlı olan ve haraç aldığımız o aşağı dünya, bize daha önce hiç bu kadar ölü bir adam göndermemişti, asla cehennemin prenslerine böyle hediyeler göndermemişti.
11 Öyleyse sen kimsin ki, böyle bir cesaretle meskenlerimize giriyorsun ve bizi en büyük cezalarla tehdit etmekten korkmamakla kalmıyor, aynı zamanda diğer herkesi onları tuttuğumuz zincirlerden kurtarmaya çalışıyorsun? 12 Belki de sen, Şeytan'ın az önce prensimize bahsettiği, çarmıhta ölmekle ölüm gücünü almak üzere olduğun İsa'sın. 13 Sonra Yüce Kral, ölümü ayaklar altına alarak cehennemin prensini yakaladı, tüm gücünü elinden aldı ve dünyevi babamız Adem'i de kendi yüceliğine götürdü. 18. BÖLÜM 1 Sonra cehennemin prensi Şeytan'ı aldı ve ona büyük bir işaretle şöyle dedi: Ey sen, yıkımın prensi, Beelzebub'un yenilgisinin ve sürgününün yazarı, Tanrı'nın meleklerinin küçümsediği ve tüm doğru kişilerin nefret ettiği! Seni böyle davranmaya iten şey nedir? 2 Görkemli Kral'ı çarmıha gerdin ve onu yok ederek bize çok büyük avantajlar vaat ettin, ama bir aptal olarak neyle ilgili olduğunu bilmiyordun. 3 Çünkü şimdi işte, Nasıralı İsa, yüce tanrısallığının parlaklığıyla, karanlığın ve ölümün tüm korkunç güçlerini kaçırıyor; 4 Hapishanelerimizi tepeden tırnağa yıktı, tüm tutsakları kovdu, bağlı olanların hepsini serbest bıraktı ve daha önce işkencelerin ağırlığı altında inlemeyi alışkanlık haline getiren herkes şimdi bize hakaret etti ve biz de sanki yenileceğiz. onların duaları. 5 Dinsiz egemenliklerimiz bastırıldı ve artık insanlığın hiçbir parçası bizim tabiiyetimiz altında kalmadı, ama öte yandan hepsi bize cesurca meydan okuyor; 6 Gerçi daha önce ölüler asla bize karşı küstahça davranmaya cesaret edemezlerdi ve tutuklu oldukları için hiçbir durumda neşeli olamazlardı. 7 Ey Şeytan, sen tüm kötülerin prensi, dinsizlerin ve terkedilmişlerin babası, mahkumlarımızın şimdiye kadar kurtuluş ve yaşam konusunda en ufak bir umutları bile kalmamışken, neden bu istismara kalkışasın ki? 8 Ama şimdi onlardan ne biri inliyor, ne de yüzlerinde en ufak bir yırtık görünüyor. 9 Ey prens Şeytan, sen, cehennem bölgelerinin büyük koruyucusu, yasak ağaçla elde ettiğin tüm avantajları ve Cennetin kaybını şimdi çarmıhtaki odunla kaybettin; 10 Ve sen Yüce Kral İsa Mesih'i çarmıha gerdiğinde, tüm mutluluğun sona erdi. 11 Çekilmek üzere olduğun büyük işkenceler ve sonsuz cezalardan şu anda anlayacağın gibi, kendi çıkarlarına ve benim çıkarlarıma aykırı hareket ettin. 12 Ey tüm kötülüklerin prensi, ölümün yaratıcısı ve tüm gururun kaynağı Şeytan, önce Nasıralı İsa'nın kötü suçlarını araştırmalıydın ve sonra onun ölüme layık hiçbir suçsuz olmadığını bulmalıydın. 13 Neden hiçbir sebep ya da adalet olmaksızın onu çarmıha germeye cesaret ettin ve masum ve doğru bir kişiyi bölgelerimize indirdin ve böylece tüm dünyadaki tüm günahkarları, dinsiz ve haksız kişileri kaybettin? 14 Cehennemin prensi Şeytan'la bu şekilde konuşurken, Görkem Kralı, cehennemin prensi Şeytan Beelzebub'a, prensin, Adem'in ve onun salih oğullarının odasında sonsuza dek senin egemenliğine tabi olacağını söyledi. bana ait. BÖLÜM 19 1 Bunun üzerine İsa elini uzatıp şöyle dedi: Ey benim suretimde yaratılan, yasak meyve ağacı, şeytan ve ölüm tarafından mahkûm edilen tüm azizlerim, bana gelin; 2 Şimdi haçımın korusunun yanında yaşa; Bu dünyanın prensi olan şeytan yenildi ve ölüm fethedildi. 3 Çok geçmeden tüm azizler en yüce Tanrı'nın eli altında bir araya geldi; ve Rab İsa Adem'in elini tutup ona şöyle dedi: Sana ve benim olan tüm doğru soyuna esenlik olsun. 4 Bunun üzerine Adem İsa'nın ayaklarına kapandı, gözyaşları içinde, alçakgönüllü bir dille ve yüksek sesle ona şöyle dedi:
5 Seni yücelteceğim, ya Rab, çünkü beni ayağa kaldırdın ve düşmanlarımı benim için sevindirmedin. Ya Rab Tanrım, sana bağırdım ve sen beni iyileştirdin. 6 Ya Rab, ruhumu mezardan çıkardın; Çukura inmeyeyim diye beni hayatta tuttun. 7 Siz, onun tüm azizleri, Rab'be şarkı söyleyin ve O'nun kutsallığının hatırlanmasıyla şükredin. Çünkü öfkesi ancak bir an sürer; hayat onun lehinedir. 8 Aynı şekilde, İsa'nın ayakları önünde yere kapanan tüm azizler bir ağızdan şöyle dediler: Ey dünyanın Kurtarıcısı, sen geldin ve yasa ve kutsal peygamberlerin aracılığıyla önceden bildirdiğin her şeyi başardın. 9 Sen, yaşayanları çarmıhınla kurtardın ve bize, çarmıhtaki ölümle bizi cehennemden ve gücünle ölümden kurtarmak için geldin. 10 Ey Rab, nasıl ki göklere yüceliğinin işaretlerini koydun ve kurtuluşunun işaretini, hatta çarmıhını yeryüzünde diktin! öyleyse, Tanrım, haçının zaferinin işaretini cehenneme koy, böylece ölüm artık kölelik yapmasın. 11 Bunun üzerine Rab elini uzatarak Adem'in ve onun bütün kutsallarının üzerine haç işaretini yaptı. 12 Ve Adem'i sağ elinden tutarak cehennemden çıktı ve Tanrı'nın bütün azizleri onu takip etti. 13 Bunun üzerine kraliyet peygamberi Davut cesaretle haykırıp şöyle dedi: 1 Rab'be yeni bir şarkı söyleyin, çünkü O harikalar yaptı; sağ eli ve kutsal kolu ona zafer kazandırdı. 14 Rab onun kurtuluşunu bildirdi, doğruluğunu putperestlerin önünde açıkça gösterdi. 15 Ve bütün azizler topluluğu şöyle cevap verdi: Bütün azizler bu şerefe sahiptir, Amin, Rab'be hamdolsun. 16 Daha sonra peygamber Habakkuk 3 yüksek sesle şöyle dedi: Sen halkının kurtuluşu için, hatta halkının kurtuluşu için yola çıktın. 17 Ve bütün azizler dediler: 4 Ne mutlu Rabbin ismile gelene! Çünkü Rab bizi aydınlattı. Bu sonsuza dek bizim Tanrımızdır; O, sonsuz çağlara kadar üzerimizde hüküm sürecek, Amin. 18 Aynı şekilde bütün peygamberler de O'na övgüler yağdıran kutsal sözler söylediler ve Rab'bin yolundan gittiler. BÖLÜM 20 1 Sonra Rab, Adem'in elinden tutarak onu baş melek Mikail'e teslim etti; onları rahmet ve izzet dolu cennete soktu; 2 Ve çok eski iki adam onlarla karşılaştı ve azizler onlara sordular: Siz kimsiniz ki, henüz bizimle birlikte cehennemde bulunmamış ve bedenleriniz Cennete yerleştirilmemiştir? 3 İçlerinden biri şöyle cevap verdi: Ben Tanrı'nın sözüyle tercüme edilen Hanok'um; ve yanımdaki bu adam, ateşli bir arabaya bindirilen Tişbeli İlyas'tır. 4 Şimdiye kadar buradaydık ve ölümü tatmadık, ancak şimdi Deccal'in gelişiyle ilahi işaretler ve mucizelerle silahlanmış olarak geri dönmek, onunla savaşmak ve Yeruşalim'de onun tarafından öldürülmek üzereyiz. üç buçuk gün sonra tekrar canlı olarak bulutların arasına alınacak. 5 Ve kutsal Hanok ile İlyas bunu anlatırken, işte, omuzlarında haç işareti taşıyan, sefil bir bedene sahip başka bir adam geldi. 6 Ve bütün azizler onu görünce ona dediler: Sen kimsin? Çünkü yüzün hırsızınkine benziyor; ve neden omuzlarında haç taşıyorsun? 7 O da şöyle cevap verdi: Doğru söylüyorsun, çünkü ben yeryüzünde her türlü kötülüğü yapan bir hırsızdım. 8 Ve Yahudiler beni İsa'yla birlikte çarmıha gerdiler; ve Rab İsa'nın çarmıha gerilmesi sırasında yaratılışta meydana gelen şaşırtıcı şeyleri gözlemledim. 9 Ve onun her şeyin Yaratıcısı ve Her Şeye Gücü Yeten Kral olduğuna inandım; ve ona şöyle dua ettim: Rab, krallığına geldiğinde beni hatırla. 10 Az sonra duamı kabul etti ve bana şöyle dedi: Sana doğrusunu söyleyeyim, bu gün sen benimle birlikte Cennette olacaksın.
11 Ve bana şu haç işaretini verdi: Bunu taşı ve Cennete git; ve eğer Cennetin koruyucusu olan melek seni kabul etmezse, ona haç işaretini göster ve ona şunu söyle: Şimdi çarmıha gerilen İsa Mesih beni buraya sana gönderdi. 12 Bunu yapıp Cennetin bekçisi olan meleğe bütün bunları anlatıp o da bunları duyunca kapıları açtı, beni tanıştırdı ve beni Cennette sağ tarafa yerleştirdi. 13 "Bütün insanlığın babası Adem, çarmıha gerilen İsa Mesih'in kutsal ve doğru hizmetkarları olan tüm oğullarıyla birlikte içeri girene kadar burada kısa bir süre kalın" diyorlar. 14 Bütün bu anlatılanları hırsızdan duyduklarında, bütün patrikler bir ağızdan şöyle dediler: Ey her şeye gücü yeten Tanrı, sonsuz iyilik Babası ve merhamet Babası, sana karşı günah işleyenlere böylesine lütufta bulunan sana övgüler olsun! Onları Cennetin merhametine kavuşturdun ve onları senin geniş ve manevi rızıklarının arasına, manevi ve kutsal bir yaşam içinde yerleştirdin. Amin. BÖLÜM 21 1 Bunlar gördüğümüz ve duyduğumuz ilahi ve kutsal gizemlerdir. Başmelek Mikail'in bize emrettiği gibi, ben, Charinus ve Lenthius'un Tanrı'nın diğer gizemlerini açıklama iznimiz yok. 2 Kardeşlerimle birlikte Yeruşalim'e gideceksiniz ve İsa Mesih'in dirilişini ilan edip yücelterek dua etmeye devam edeceksiniz, çünkü O, sizi kendisiyle birlikte ölümden diriltmiştir. 3 Ve Rab'bin kendi tanrısallığının sırlarını anlatmanıza izin vereceği zaman gelene kadar kimseyle konuşmayacaksınız; dilsiz insanlar gibi oturacaksınız. 4 Başmelek Mikail ayrıca Ürdün'ün ötesine, Mesih'in dirilişini kanıtlamak için bizimle birlikte ölümden dirilen birçok kişinin bulunduğu mükemmel ve zengin bir ülkeye gitmemizi emretti. 5 Çünkü ana-babalarımızla birlikte Rabbimizin Fısıh Bayramını kutlamak ve Rab Mesih için tanıklık etmek üzere dirilen bizler, ölülerden dirilmemize yalnızca üç gün kaldı; ve kutsal Ürdün nehrinde vaftiz edildik. Ve artık kimse onları görmüyor. 6 Bu, Tanrı'nın sizinle anlatmamıza izin verdiği kadardır; Bu nedenle onu övün ve onurlandırın ve tövbe edin ki, o da size merhamet etsin. Rab Tanrı İsa Mesih'ten ve hepimizin Kurtarıcısından size esenlik olsun. Amin, Amin, Amin. 7 Ve onlar yazmayı bitirip iki farklı kağıda yazdıktan sonra, Charinus yazdıklarını Annas'ın, Kayafa'nın ve Gamaliel'in ellerine verdi. 8 Lenthius da yazdıklarını Nikodim ve Yusuf'a verdi; ve hemen aşırı beyaz formlara dönüştüler ve bir daha görülmediler. 9 Fakat yazdıklarının tamamen aynı olduğu görüldü; biri diğerinden fazla ya da az harf içermiyordu. 10 Bütün Yahudi topluluğu Charinus ile Lenthius'un bu şaşırtıcı ilişkilerini duyunca birbirlerine şöyle dediler: Bütün bunlar gerçekten Tanrı tarafından yapıldı ve Rab İsa sonsuza dek kutsansın, Amin. 11 Ve büyük bir endişeyle, korkuyla ve titreyerek dolaştılar, göğüslerine vurdular ve herkes evine gitti. 12 Fakat Yahudilerin havralarında İsa ile ilgili anlattıklarının tümü hemen Yusuf ve Nikodim tarafından valiye bildirildi. 13 Ve Pilatus bütün bu işlemleri yazdı ve bütün bu hesapları kendi salonundaki kamu kayıtlarına koydu. BÖLÜM 22 1 Bundan sonra Pilatus Yahudilerin tapınağına gitti ve tüm yöneticileri, din bilginlerini ve din bilginlerini bir araya topladı ve onlarla birlikte tapınağın şapeline gitti. 2 Ve tüm kapıların kapatılmasını emrederek onlara şöyle dedi: Bu tapınakta büyük bir kitabın bulunduğunu duydum; Bu nedenle, onun önüme getirilmesini diliyorum. 3 Ve tapınağın dört bakanı tarafından taşınan, altın ve değerli taşlarla süslenmiş büyük kitap getirildiğinde, Pilatus hepsine şöyle dedi: Bu tapınağı yapan ve bu tapınağın yapılmasını
emreden Atalarınızın Tanrısı adına size yalvarıyorum. Gerçeği benden gizlememeniz için inşa ettiniz. 4 O kitapta yazılı olan her şeyi biliyorsunuz; Bu nedenle şimdi bana söyleyin, eğer Kutsal Yazılarda çarmıha gerdiğiniz İsa hakkında herhangi bir şey bulduysanız ve onun dünyanın hangi zamanında gelmiş olması gerekirse onu bana gösterin. 5 Annas'la Kayafas'a ant içtikten sonra, yanlarında olanların hepsine şapelden çıkmalarını emrettiler. 6 Ve tapınağın ve şapelin kapılarını kapattılar ve Pilatus'a dediler: Ey yargıç, bu tapınağın inşası üzerine bize, sana gerçek ve doğru olanı bildirmemiz için yemin ettirdin. 7 İsa'yı çarmıha gerdikten sonra, onun Tanrı'nın Oğlu olduğunu bilmeden, ama bazı büyülerle mucizeler yaptığını varsayarak, bu tapınağa büyük bir topluluk topladık. 8 Ve İsa'nın yaptığı mucizeler hakkında birbirimizle tartışırken, ölümünden sonra onu canlı gördüklerini ve öğrencileriyle konuşmasını duyduklarını ve gördüklerini söyleyen kendi ülkemizden birçok tanık bulduk. göklerin yükseklerine çıkıp oraya girmesi; 9 Ve İsa'nın bedenlerini ölümden dirilttiği, İsa'nın ölüler arasında yaptığı birçok tuhaf şeyi bize anlatan ve elimizde yazılı bir kaydı bulunan iki tanığın gördük. 10 Ve bu kutsal kitabı her yıl bir toplantının önünde açmak ve orada Tanrı'nın öğüdünü aramak bizim geleneğimizdir. 11 Ve yetmiş kitabın ilkinde, baş melek Mikail'in birinci insan Adem'in üçüncü oğluyla konuştuğu yerde, beş bin beş yüz yıl sonra, Tanrı'nın en sevgili Oğlu Mesih'in yeryüzüne geldiğini anlatan bir kayıt bulduk. 12 Ve ayrıca, belki de Musa'yla konuşan İsrail'in Tanrısı olduğunu düşündük: Tanıklık sandığını sen yapacaksın; Uzunluğu iki buçuk arşın, genişliği bir buçuk arşın ve yüksekliği bir buçuk arşın olacak. 13 Eski Ahit sandığının inşası için bu beş buçuk arşınla, İsa Mesih'in beş bin buçuk (bin) yıl sonra bir bedenin sandığı veya çadırı içinde geleceğini algıladık ve biliyorduk ; 14 Ve böylece kutsal yazılarımız onun Tanrı'nın oğlu, İsrail'in Efendisi ve Kralı olduğuna tanıklık ediyor. 15 Ve onun çektiği acıdan sonra başkâhinlerimiz onun aracılığıyla yapılan işaretlere şaşırdıkları için, onun İsa'nın annesi Yusuf ve Meryem'in nesline kadar tüm nesilleri araştırmak için bu kitabı açtık; onun İsa'dan olduğunu varsaydık. Davut'un tohumu; 16 Ve yaratılışın öyküsünü ve göğü, yeri ve ilk insan olan Adem'i ne zaman yarattığını ve oradan tufana kadar iki bin iki yüz on iki yıl olduğunu bulduk. 17 Ve tufandan İbrahim'e dokuz yüz on iki. Ve İbrahim'den Musa'ya dört yüz otuz. Ve Musa'dan kıral Davud'a beş yüz on. 18 Davut'tan Babil esaretine kadar beş yüz yıl. Ve Babil esaretinden Mesih'in enkarnasyonuna kadar dört yüz yıl. 19 Hepsinin toplamı beş bin buçuk (bin) eder. 20 Ve öyle anlaşılıyor ki, çarmıha gerdiğimiz İsa, Tanrı'nın Oğlu İsa Mesih, gerçek ve Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'dır. Amin.