Eskiden Pontius Pilatus'un İşleri olarak adlandırılan Nicodemus İncili BÖLÜM 1 1 Hanna, Kayafa, Summas, Datam, Gamaliel, Yahuda, Levi, Neftalim, İskender, Koreş ve diğer Yahudiler İsa hakkında Pilatus'a giderek onu birçok kötü suçla suçladılar. 2 Ve şöyle dedi: İsa'nın, Meryem'den doğan marangoz Yusuf'un oğlu olduğuna ve kendisinin Tanrı'nın Oğlu ve kral olduğunu ilan ettiğine eminiz; ve sadece bununla da kalmıyor, aynı zamanda Şabat'ı ve atalarımızın yasalarını ortadan kaldırmaya da çalışıyor. 3 Pilatus cevap verdi; Onun beyan ettiği şey nedir? Peki eritmeye çalıştığı şey nedir? 4 Yahudiler ona, "Şabat günü tedavi yapmayı yasaklayan bir yasamız var" dediler. ama o gün hem topalları hem de sağırları, felçlileri, körleri, cüzamlıları ve cinlileri kötü yöntemlerle iyileştirir. 5 Pilatus şöyle yanıtladı: Bunu kötü yöntemlerle nasıl yapabilir? Onlar şöyle cevap verdiler: O bir sihirbazdır ve şeytanların prensi aracılığıyla şeytanları kovuyor; ve böylece her şey ona tabi olur. 6 Bunun üzerine Pilatus şöyle dedi: Şeytanları kovmak kirli bir ruhun işi değil, Tanrı'nın gücünden kaynaklanan bir iş gibi görünüyor. 7 Yahudiler Pilatus'a şöyle cevap verdiler: Majesteleri, onu mahkemenizin huzuruna çağırmanızı ve onu kendiniz dinlemenizi rica ediyoruz. 8 Bunun üzerine Pilatus bir haberciyi çağırıp ona şöyle dedi: Mesih buraya nasıl getirilecek? 9 Sonra haberci yola çıktı ve Mesih'i tanıyarak ona tapındı; ve elindeki abayı yere sererek şöyle dedi: "Ya Rab, bunun üzerinde yürü ve içeri gir, çünkü vali seni çağırıyor." 10 Yahudiler elçinin ne yaptığını anlayınca Pilatus'a (ona karşı) bağırdılar ve şöyle dediler: Neden ona çağrısını bir elçiyle değil de bir uşakla yapmadın?—Elçi onu görünce, ona tapındı ve elindeki abayı önüne yere serdi ve ona şöyle dedi: "Ya Rab, vali seni çağırıyor." 11 Bunun üzerine Pilatus haberciyi çağırıp dedi: Neden böyle yaptın? 12 Haberci cevap verdi: Sen beni Yeruşalim'den İskender'e gönderdiğinde, İsa'yı dişi bir eşeğin üzerinde kötü bir şekilde otururken gördüm ve İbranilerin çocukları, ellerinde ağaç dalları tutan Hosannah diye bağırdılar. 13 Bazıları da giysilerini yola sererek şöyle dediler: Ey göklerde olan bizi kurtar; Rab'bin adıyla gelen mutludur. 14 Bunun üzerine Yahudiler haberciye karşı bağırdılar ve şöyle dediler: İbranilerin çocukları İbranice haykırdılar; Yunanlı olan sen İbraniceyi nasıl anlayabildin? 15 Haberci onlara cevap verip şöyle dedi: Yahudilerden birine sordum ve şöyle dedim: Çocukların İbranice bağırdıkları şey nedir? 16 Ve bunu bana şöyle açıkladı: Hozana diye bağırıyorlar; bunun anlamı şu şekilde yorumlanıyor: Ey Tanrım, kurtar beni; ya da, Tanrım, kurtar. 17 Bunun üzerine Pilatus onlara şöyle dedi: Neden siz de çocukların söylediği sözlere, yani sessizliğinize tanıklık ediyorsunuz? Elçi neyi yanlış yaptı? Ve sessiz kaldılar. 18 Bunun üzerine vali haberciye, "İleri gidin ve onu içeri almak için ne gerekiyorsa yapın" dedi. 19 Ama haberci çıkıp daha önce yaptığı gibi yaptı; ve dedi: Efendim, içeri gir, çünkü vali seni çağırıyor. 20 Ve İsa, sancakları taşıyan sancakların yanında içeri girerken, üstleri eğilip İsa'ya tapındılar. 21 Bunun üzerine Yahudiler sancaklara karşı daha şiddetli bir şekilde bağırdılar. 22 Fakat Pilatus Yahudilere dedi: Sancakların başındakilerin kendi kendilerine eğilip İsa'ya tapınmalarının sizi memnun etmediğini biliyorum; ama neden sanki secde etmişler ve tapınmışlar gibi sancaklara karşı bağırıyorsunuz?
23 Onlar Pilatus'a şöyle dediler: Sancakların İsa'ya eğilip tapındığını gördük. 24 Bunun üzerine vali sancaktarları çağırıp onlara şöyle dedi: Neden böyle yaptınız? 25 Sancaklar Pilatus'a şöyle dediler: Hepimiz putperestiz ve tapınaklarda tanrılara tapıyoruz; ve ona tapınmayı nasıl düşünmeliyiz? Biz sadece sancakları elimizde tutuyorduk, onlar ise eğilip O'na tapıyorlardı. 26 Bunun üzerine Pilatus sinagogun yöneticilerine şöyle dedi: Siz kendiniz bazı güçlü adamlar seçip sancakları tutmalarına izin verin; o zaman kendi kendilerine eğilip eğilmeyeceklerini görelim. 27 Bunun üzerine Yahudilerin ileri gelenleri en güçlü ve yetenekli on iki yaşlı adamı bulup onlara sancakları taktırdılar ve valinin huzuruna çıktılar. 28 Bunun üzerine Pilatus haberciye, "İsa'yı dışarı çıkar ve bir şekilde onu tekrar içeri getir" dedi. Ve İsa ile haberci salondan çıktılar. 29 Ve Pilatus daha önce sancakları taşıyan sancaktarları çağırdı ve eğer İsa daha önce içeri girdiğinde sancakları bu şekilde taşımamış olsalardı başlarını keseceğine dair onlara yemin etti. 30 Bunun üzerine vali İsa'ya tekrar içeri girmesini emretti. 31 Ve haberci daha önce yaptığının aynısını yaptı ve abasını giyip onun üzerinde yürümesi için İsa'ya çok yalvardı ve o da onun üzerinde yürüyüp içeri girdi. 32 Ve İsa içeri girdiğinde sancaklar eskisi gibi eğilip O'na tapındılar. BÖLÜM 2 1 Pilatus bunu görünce korktu ve oturduğu yerden kalkmak üzereydi. 2 Ama ayağa kalkmayı düşünürken uzakta duran karısı ona haber gönderip dedi: Bu adil adamla senin hiçbir işin yok; çünkü bu gece bir görüntüde onun hakkında çok acı çektim. 3 Yahudiler bunu duyunca Pilatus'a dediler: Sana O bir sihirbazdır demedik mi? İşte karınızın rüya görmesine neden oldu. 4 Pilatus daha sonra İsa'yı çağırıp şöyle dedi: Onların sana karşı tanıklıklarını duydun ve hiç cevap vermedin mi? 5 İsa şöyle cevap verdi: Eğer konuşma güçleri olmasaydı konuşamazlardı; ama herkes hem iyiyi hem de kötüyü konuşmak için kendi diline hakim olduğu için, bırakın ona baksın. 6 Fakat Yahudilerin ileri gelenleri İsa'ya cevap verip dediler: Neye bakacağız? 7 Öncelikle seninle ilgili şunu biliyoruz: Sen fuhuş yoluyla doğdun; ikincisi, senin doğumunla ilgili olarak Beytüllahim'de bebekler öldürüldü; üçüncüsü, baban ve annen Meryem, kendi halklarına güvenemedikleri için Mısır'a kaçtılar. 8 Orada duran Yahudilerden bazıları daha olumlu konuştu. Onun fuhuş yoluyla doğduğunu söyleyemeyiz; ama annesi Meryem'in Yusuf'la nişanlı olduğunu ve dolayısıyla onun zina yoluyla doğmadığını biliyoruz. 9 Sonra Pilatus, kendisinin fuhuş yoluyla doğduğunu doğrulayan Yahudilere şöyle dedi: Kimin kendi milletinizden olduğuna tanıklık ettikleri için, bir nişan vardı, bu sizin anlatımınız doğru değil. 10 Hanna ile Kayafa Pilatus'a şöyle dediler: Onun fuhuş yoluyla doğduğunu ve bir sihirbaz olduğunu haykıran bu kadar çok insan dikkate alınmalı; ama onun zina yoluyla doğmasını inkar edenler, onun müritleri ve öğrencileridir. 11 Pilatus, Hanna ve Kayafa'ya cevap verdi: Mühtediler kimlerdir? Onlar, "Onlar putperestlerin çocuklarıdır ve Yahudi değil, onun takipçileridir" diye cevap verdiler. 12 Bunun üzerine Eleazer, Asterius, Antonius, Yakup, Caras ve Samuel, İshak ve Phinees, Crispus ve Agrippa, Annas ve Yahuda şöyle cevap verdi: Biz din değiştiren değil, Yahudi çocuklarıyız ve doğruyu söylüyoruz ve Meryem geldiğinde oradaydık. nişanlıydı. 13 Bunun üzerine Pilatus bunu söyleyen on iki adama hitaben onlara şöyle dedi: Sezar'ın hayatı adına size yalvarıyorum ki onun fuhuş yoluyla doğup doğmadığını sadakatle beyan edin ve anlattıklarınız doğru olsun. 14 Pilatus'a şöyle cevap verdiler: "Günah olduğundan yemin etmemizi yasaklayan bir yasamız var: Bırakın da Sezar'ın hayatı üzerine, bizim söylediğimiz gibi olmadığına yemin etsinler, biz de ölüme razı oluruz." 15 Sonra Hanna ve Kayafa Pilatus'a şöyle dediler: Bu on iki adam, kendisinin Tanrı'nın oğlu ve bir kral olduğunu iddia etmesine rağmen, onun alçak bir şekilde doğduğuna ve bir sihirbaz olduğuna inanmayacaklar; duymaktan titrediğimize inanmaktan.