Telugu - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate

Page 1

నికోడెమస్ యొక్క సువార్ త, గతంలో పంటియస్ పిలేట్ యొక్క చట్టాలు అని పిలువబడంది 1 వ అధ్యా యము 1అన్నా , కయఫా, సుమ్మా , దాతామ్, గమలీయేలు, యూదా, లేవీ, నెప్తాలిమ్, అలెగ్జాండర్, సైరస్, ఇాంకా ఇతర యూదులు యేసును గురాంచి పిలాతు దగ గరకి వెళ్ల,ి ఆయనపై చాలా చెడడ నేరాలు మోప్తరు. 2 మరయు ఇలా అన్నా డు: “యేసు వడ్డాంగి అయిన జోసెఫ్ కుమ్మరుడని, మరయకు పుట్టన ి భూమి అని మరయు అతను తనను తాను దేవుని కుమ్మరుడని మరయు రాజుగ్ డ్రకట్టాంచుకుాంటాడు. మరయు అలా కాకుాండా, సబ్బా త్ రదు​ును మరయు మన తాండ్డుల చటాిలను రదు​ు చేయడానికి డ్రయత్నా సుా​ాంది. 3 పిలాతు సమ్మధానమిచా​ా డు; అతను ఏమి డ్రకట్టాంచాడు? మరయు అతను ఏమి కరగిాంచటానికి డ్రయత్నా స్తాడు? 4 యూదులు అతనితో, “విడ్రాంత్న రోజున సవ సత థ చేయడానిా నిషేధాంచే చట్ాం ి మ్మకు ఉాంది; అయితే ఆయన ఆ రోజున కుాంట్టవారని, చెవిట్టవారని, రక్షవాతాంతో బ్బధరడేవారని, అాంధులను, కుష్ఠురోగులను, దయ్యా ల రోగులను చెడడ రదధతుల దావ రా నయాం చేస్తాడు. 5 పిలాతు ఇలా జవాబిచా​ా డు, అతను చెడు రదతు ధ లతో దీనిా ఎలా చేయగలడు? వారు జవాబిచా​ా డు, అతను మ్మాండ్త్నకుడు, మరయు దెయ్యా ల అధరత్న దావ రా దయ్యా లను వెళ్ ిగొటాిడు; అాందువలన అనిా విషయ్యలు అతనికి లోబడి ఉాంటాయి. 6 అపు​ు డు పిలాతు ఇలా అన్నా డు: “దయ్యా లను వెళ్ ిగొట్డ ి ాం అరవిడ్తాతా ల రని కాదు, దేవుని శకి ా నుాండి మాందుకు స్తగడాం. 7 యూదులు పిలాతుతో, “మీ న్నా యస్తథనాం మాందు హాజరుకావాలని మరయు అతని మ్మట్ వినమని అతనిని పిలిపిాంచమని మేమ మీ గొరు తన్ననిా వేడుకుాంటున్నా మ. 8 అపు​ు డు పిలాతు ఒక దూతను పిలిచి, “డ్ీసుాను ఇకక డికి ఎలా తీసుకువస్తారు? 9 అపు​ు డు దూత బయట్టకి వెళ్ల,ి డ్ీసుాను తెలుసుకుని, ఆయనకు నమసక రాంచాడు. మరయు అతను తన చేత్నలో ఉనా అాంగీని నేలపై రరచి, “డ్రభూ, దీని మీద నడుచుకాండి, లోరలికి వెళ్లి, ఎాందుకాంటే గవరా ర్ నినుా పిలుసుాన్నా డు. 10 యూదులు దూత చేసిన రనిని డ్గహాంచి, పిలాతుతో (అతనికి వా త్నరేకాంగ్) ఇలా అరచారు, "అతనికి దూత దావ రా కాకుాండా బీడిల్ దావ రా అతనిని ఎాందుకు పిలిపిాంచావు?" - దూత, అతనిా చూసినపు​ు డు, అతనికి నమసక రాంచి, తన చేత్నలో ఉనా అాంగీని అతని మాందు నేలపై రరచి, “డ్రభూ, గవరా రు నినుా పిలుసుాన్నా డు” అన్నా డు. 11 అపు​ు డు పిలాతు దూతను పిలిచి, “నువువ ఇలా ఎాందుకు చేరవు? 12 ఆ దూత, “నువువ ననుా యెరూషలేమ నుాండి అలెగ్జాండర్​్‌కు రాంపినపు​ు డు, యేసు ఒక ఆడ గ్డిదపై నీచమైన రూరాంలో కూరోా వడాం నేను చూరను, మరయు హెడ్బీయుల పిలలు ి తమ చేతులోి చెట్ి కొమా లను రటుకు ి ని హోసన్నా అని కేకలు వేరరు. 13 మరకొాందరు తమ వస్త్స్తాలను దారలో విపిు , “రరలోకాంలో ఉనా వాడా, మమా లిా రక్షాంచు; డ్రభువు న్నమమన వచుా వాడు ధనుా డు. 14 అపు​ు డు యూదులు ఆ దూతకి వా త్నరేకాంగ్ కేకలువేసి, “హెడ్బీయుల పిలలు ి హీడ్ూ భాషలో తమ గొరు తన్ననిా చాటుకున్నా రు; మరయు డ్గీకువాడైన నీవు హీడ్ూ భాషని ఎలా అర థాం చేసుకగలిగ్వు? 15 దూత వారకి జవాబిచా​ా డు, “నేను యూదులలో ఒకరని అడిగ్ను, పిలలు ి హీడ్ూ భాషలో ఏడిపిస్తారు? 16 మరయు అతను న్నకు వివరాంచాడు, వారు హోసన్నా అని కేకలు వేస్తారు; లేదా, ఓ డ్రభూ, రక్షాంచు. 17 అపు​ు డు పిలాతు వారతో ఇలా అన్నా డు: “పిలలు ి మ్మటాిడే మ్మట్లకు, అాంటే మీ మౌన్ననిా బట్టి మీరే ఎాందుకు స్తక్షా మిసుాన్నా రు? దూత ఏమి తపు​ు చేస్తడు? మరయు వారు మౌనాంగ్ ఉన్నా రు. 18 అపు​ు డు గవరా రు ఆ దూతతో, “బయట్టకి వెళ్ల ి అతనిా తీసుకురావడానికి ఎలాగైన్న డ్రయత్నా ాంచు. 19 అయితే దూత బయలుదేర మనురట్టలా చేస్తడు. మరయు డ్రభువా, లోరలికి రాండి, గవరా రు నినుా పిలుచుచున్నా డు. 20 మరయు యేసు డ్రమ్మణాలను రటుికొని జాండాలను రటుికొని లోరలికి వెళ్లతుాండగ్, వార పైభాగ్లు వాంగి యేసును ఆరాధాంచారు. 21 యూదులు ఆ జాండాలకు వా త్నరేకాంగ్ మరాంత గట్టగ్ ి నిన్నదాలు చేరరు.

22 అయితే పిలాతు యూదులతో ఇలా అన్నా డు: “డ్రమ్మణాల అధరతులు యేసుకు వాంగి నమసక రాంచడాం మీకు ఇషాం ి లేదని న్నకు తెలుసు. అయితే మీరు ఆ జాండాలకు వాంగి నమసక రాంచినటుగ్ ి ఎాందుకు అరుసుాన్నా రు? 23 వారు పిలాతుతో ఇలా అన్నా రు: ఆ జాండాలు యేసుకు వాంగి నమసక రాంచడాం మేమ చూరమ. 24 అపు​ు డు గవరా రు ఆ దాండలను పిలిచి, “మీరాందుకు అలా చేస్తరు?” అని అడిగ్డు. 25 ఆ చిహా​ా లు పిలాతుతో, “మేమాంతా అనా మతసుథలాం మరయు దేవాలయ్యలలో దేవుళ్ ిను ఆరాధస్తామ; మరయు ఆయనను ఆరాధాంచడాం గురాంచి మనాం ఎలా ఆలోచిాంచాలి? మేమ మ్మ చేతులోి డ్రమ్మణాలను మ్మడ్తమే రటుకు ి న్నా మ మరయు వారు సవ యాంగ్ నమసక రాంచి ఆయనకు నమసక రాంచారు. 26 అపు​ు డు పిలాతు సమ్మజ మాందిర ప్తలకులతో ఇలా అన్నా డు: “మీరు కొాంతమాంది బలవాంతులను ఎాంపిక చేసుకాండి, మరయు వారు డ్రమ్మణాలను రటుికనివవ ాండి, అపు​ు డు వారు తమను తామ వాంచుకుాంటారో లేదో చూదాుాం. 27 కాబట్టి యూదుల పెదలు ు అతా ాంత బలవాంతులు మరయు సమరుథలైన వృదుధలలో రనెా ాండు మాందిని వెదకి, వారని డ్రమ్మణాలను రటుకు ి నేలా చేస్తరు మరయు వారు గవరా ర్ సమక్షాంలో నిలబడాడరు. 28 అపు​ు డు పిలాతు ఆ దూతతో, “యేసును బయట్టకి తీసుకెళ్ల,ి ఏదో ఒక రదధత్నలో అతనిా లోరలికి తీసుకురాండి” అన్నా డు. మరయు యేసు మరయు దూత హాలు నుాండి బయట్కు వెళ్ళా రు. 29 మరయు పిలాతు ఇాంతకు మాందు డ్రమ్మణాలను ప్తట్టాంచిన వారని పిలిచి, యేసు అాంతకుమాందు డ్రవేశాంచినపు​ు డు డ్రమ్మణాలను ప్తట్టాంచకపోతే, వార తలలను నరకివేస్తానని వారతో డ్రమ్మణాం చేరడు. 30 అపు​ు డు గవరా ర్ యేసును మళ్ల ి లోరలికి రమా ని ఆజ్ఞాపిాంచాడు. 31 మరయు దూత తాను మనురట్టలా చేసి, యేసును తన అాంగీ వేసుకొని నడువమని చాలా వేడుకున్నా డు, మరయు అతను దాని మీద నడిచి లోరలికి వెళ్ళా డు. 32 యేసు లోరలికి వెళ్లా నపు​ు డు, డ్రమ్మణాలు మనురట్టలాగే వాంగి ఆయనకు నమసక రాంచారు. అధ్యా యం 2 1 పిలాతు అది చూసి భయరడి తన సీటు నుాండి లేవబోయ్యడు. 2 అతను లేవాలని అనుకుాంటుాండగ్, దూరాంగ్ నిలబడిన అతని సవ ాంత భారా అతని దగ గరకి రాంపి, “నీకు ఆ నీత్నమాంతునితో సాంబాంధాం లేదు. ఎాందుకాంటే ఈ రాడ్త్న ఒక దరశ నాంలో నేను అతని గురాంచి చాలా బ్బధరడాడను. 3 యూదులు అది విని పిలాతుతో, “ఆయన మ్మాండ్త్నకుడని మేమ నీతో చెరు లేదా? ఇదిగో, నీ భారా కలలు కనేలా చేస్తడు. 4 పిలాతు యేసును పిలిచి, “వారు నీకు వా త్నరేకాంగ్ స్తక్షా ాం చెప్పు ది నువువ విన్నా వా, సమ్మధానాం చెరు లేదా?” అన్నా డు. 5 యేసు ఇలా జవాబిచా​ా డు, “వాళ్ ికు మ్మటాిడే శకి ా లేకుాంటే, వారు మ్మటాిడలేరు. అయితే డ్రత్న ఒకక రకి తన సవ ాంత న్నలుకపై ఆజ ా ఉాంది, మాంచి మరయు చెడు రాండూ మ్మటాిడాలి, అతను దానిని చూడనివవ ాండి. 6 అయితే యూదుల పెదలు ు యేసుతో ఇలా అన్నా రు: “మేమ ఏమి చూడాలి? 7 మొదట్టగ్, నీ గురాంచి మ్మకు తెలుసు, నీవు వా భిచారాం దావ రా పుటాివు. రాండవది, నీ పుటుక ి కారణాంగ్ బేతెహే ి మలో శశువులు చాంరబడాడరు; మూడవది, మీ తాండ్డి మరయు తలి​ి మేరీ ఈజిపుికు ప్తరపోయ్యరు, ఎాందుకాంటే వారు తమ సాంత డ్రజలను నమా లేరు. 8 రకక నే నిలబడిన యూదులోి కొాందరు మరాంత అనుకూలాంగ్ మ్మటాిడారు, అతను వా భిచారాం దావ రా పుటాిడని మనాం చెరు లేమ. కానీ అతని తలి​ి మేరీ జోసెఫ్​్‌కు నిశా తార థాం చేసుకున్నా డని మనకు తెలుసు, కాబట్టి అతను వా భిచారాం దావ రా పుట్లే ి దు. 9 అపు​ు డు పిలాతు, తాను వా భిచారాం దావ రా పుటాినని ధృవీకరాంచిన యూదులతో ఇలా అన్నా డు: “మీ వృతా​ా ాంతాం నిజాం కాదు; 10 అనా లు మరయు కయఫాలు పిలాతుతో ఇలా అన్నా రు, “అతను వా భిచారాం దావ రా పుటాిడని, మ్మాండ్త్నకుడు అని కేకలు వేసే ఈ సమూహానిా రరగణాంచాలి. కానీ వా భిచారాం దావ రా పుటాిడని నిరాకరాంచే వారు అతని మతమ్మరు డులు మరయు శష్ఠా లు. 11 పిలాతు అన్నా , కయఫాలకు, “మతమ్మరు డి చేసినవారు ఎవరు? వారు అనా మతసుథల పిలలు ి , మరయు వారు యూదులు కాదు, అతని అనుచరులు అని సమ్మధానమిచా​ా రు. 12 అపు​ు డు ఎలీజర్, ఆసేర ి యస్, ఆాంటోనియస్, జేమ్​్ , కారస్, రమూా ల్, ఇస్త్ కు, ఫినీస్, డ్కిసు స్, అడ్గిరు , అనా స్, యూదా ఇలా జవాబిచా​ా రు, “మేమ యూదుల సాంతానాంగ్ మతమ్మరు డి చేసినవాళ్ ిాం కాదు, మేరీ సతా ాం మ్మటాిడేవాళ్ ిాం. నిశా తార థాం జరగిాంది. 13 అపు​ు డు పిలాతు ఇలా మ్మటాిడిన రనెా ాండు మాందిని ఉదేుశాంచి, “సీజర్ వా భిచారాం దావ రా పుటాిడో లేదో, మీరు చెపిు న విషయ్యలు నిజమని మీరు నమా కాంగ్ డ్రకట్టాంచాలని సీజర్ జీవితాం దావ రా నేను మిమా లిా ఆజ్ఞాపిసుాన్నా ను. 14 వారు పిలాతుతో, “మ్మకు ఒక చట్ాం ి ఉాంది, దాని డ్రకారాం మనాం డ్రమ్మణాం చేయడాం నిషేధాంచబడిాంది, అది ప్తరాం: మేమ చెపిు నటుి కాదని సీజర్ జీవితాంపై వారు డ్రమ్మణాం చేయనివవ ాండి, మరయు మేమ మరణశక్షకు గురవుతామ. 15 అపు​ు డు అన్నా మరయు కైఫా పిలాతుతో ఇలా అన్నా రు: “అతను దేవుని కుమ్మరుడని మరయు రాజు అని నట్టసుానా రు ట్టీ, అతను అసిర థ ాంగ్


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.