Tito PENE 1 1 Paulo, e tavini na te Atua, e e aposetolo na Iesu Mesia, mai te au i te faaroo o te feia i ma'itihia e te Atua, e te iteraa i te parau mau i muri a'e i te paieti; 2 Ma te ti'aturi i te ora mure ore, ta te Atua, o te ore e ti'a ia haavare, i fafau mai hou te ao nei i haamata'i ; 3 Ia sa vakaraitaka vei au na nona vosa ena gauna au sa vunautaka, ka sa soli vei au me vaka na ivakaro ni Kalou na noda i Bulibuli; 4 No Tito, ta'u iho tamaiti i muri mai i te faaroo hoê: Te aroha, te aroha, e te hau, no ô mai i te Atua te Metua e te Fatu ra o Iesu Mesia to tatou Faaora. 5 No reira i vaiiho ai au ia oe i Kereta ra, ia tia ia oe ia faanaho i te mau mea e hinaarohia ra, e ia faatoro'a i te mau peresibutero i roto i te mau oire atoa, mai ta'u i faataa ia oe na: 6 Mai te mea e, e mea parau ti'a ore te hoê taata, te tane a te hoê noa iho vahine, e tamarii haapa'o maitai ta'na, eita ïa e parihia i te faahuehueraa e aore râ, i te orureraa hau. 7 Ni sa dodonu me beitaki ore e dua na bisopi, me vaka na dauveiqaravi ni Kalou; eiaha e haapa'o noa ia'na iho, eiaha e riri vave, eiaha e inu i te uaina, eiaha e faaino, eita e horo'ahia i te mau mea viivii; 8 Ia sa dua na ka e vinaka kina, e dua na tamata vinaka, e dina, dodonu, savasava, vakacegu; 9 Ma te tape'a maite i te parau mau mai tei haapiihia ia'na ra, ia ti'a ia'na ia a'o atu i te tahi mau pu'eraa, ia faaitoito e ia faaitoito ho'i i tei noaa te berabeio. 10 No te mea e rave rahi te feia parau ino e te haavare, o ratou hoa râ o te peritomehia ra : 11 Ia tape'ahia to ratou vaha e ti'a'i, o tei haaviivii i te mau fare atoa ra, i te haapiiraa i te mau mea e ore e ti'a ia ratou ia rave, no te maitai o te taata nei. 12 Ua parau te hoê o ratou, e tae noa'tu i te hoê peropheta no ratou iho, e e feia haavare ana'e te mau Taata no Katitian, e mau animala iino, e mau taata iino. 13 E parau mau teie iteraa. O koya mo dou vunauci ira vakalevu kina, me ra kakua kina ni vakabauta; 14 Eiaha e haapa'o i te mau faaueraa a te Ati Iuda, e te mau faaueraa a te taata, o te fariu ê atu i te parau mau. 15 E mea viivii ore te mau mea atoa ra : area te feia viivii e te feia faaroo ore ra, e mea viivii ore ïa ; tera râ, ua viivii atoa to ratou feruriraa e to ratou mana'o haava. 16 Te parau nei ratou e ua ite ratou i te Atua; ia ena cakacaka era sa cakitaka kina, ni ra sa vakasisila, ka sega ni faaroo, ka sa kilikili kaya na cakacaka vinaka kecega. PENE 2 1 A parau atu râ i te mau mea e riro ei parau mau : 2 Ia riro te feia ruhiruhia ei feia haapao maitai, e te mamahu, e te mamahu, e te faaroo, e te aroha, e te faaoroma'i. 3 Oia atoa te mau vahine paari, ia riro ratou ei feia mo'a, eiaha ei feia pari haavare, aore i horo'ahia te uaina, e te mau orometua i te mau mea maitatai; 4 Ia haapii ratou i te feia apî tamahine ia haapa'o maitai, ia aroha i ta ratou mau tane, ia aroha i ta ratou mau tamarii, 5 Ia riro ei feia paari, te viivii ore, te haapa'o maitai i te utuafare, te maitai, te haapa'o i ta ratou iho mau tane faaipoipo, ia ore te parau a te Atua ia faainohia. 6 Te a'o atoa nei te feia apî tamaroa ia vai ara noa.
7 E faaite hua oe i te hapa i te aau, i te aroha, i te huru o te aau, i te aroha, i te huru o te aau, i te aroha, i te huru o te aau, 8 Te parau papû, o te ore roa e nehenehe ia faahapahia ; ia ko koya sa sega ni dodonu me madua, ka sega ni dua na ka ca me tukuna vei iko. 9 A a'o atu i te mau tavini ia faaroo i to ratou iho fatu, e ia faaoaoa maitai ia ratou i roto i te mau mea atoa; eiaha e pahono faahou mai ; 10 Eiaha e mata'u tei piha'i iho atoa iho vau ia oe ; ia nehenehe ho'i ia ratou ia faanehenehe i te haapiiraa tumu a te Atua to tatou Faaora i roto i te mau mea atoa. 11 No te aroha o te Atua o te faatupu i te ora, ua matara ïa i te taata atoa, 12 A haapii mai ia tatou e, ia faaru'e tatou i te mau mea paieti ore e te mau hiaai o te ao nei, e mea ti'a ia tatou ia ora ma te parau-ti'a, ma te parau-ti'a e ma te paieti, i roto i teie nei ao ; 13 Te imiraa i taua ti'aturiraa haamaitaihia ra, e te fâraa mai hanahana o te Atua rahi e to tatou Faaora o Iesu Mesia ; 14 O tei horo'a ia'na iho no tatou, ia ti'a ia'na ia faaora ia tatou i te mau ino atoa ra, e ia tamâ ia'na iho ei hoê nunaa taa ê, e te itoito i te ohipa maitai ra. 15 Na veika oqo sa vosa, ka veivakasalataki, ka vunauci ena lewa kecega. Eiaha roa ei taata e vahavaha mai ia oe. PENE 3 1 A haamana'o ia ratou ia auraro i te mau hau e te mau mana, ia faaroo i te mau haava, ia ineine ratou no te mau ohipa maitai atoa, 2 Eiaha roa oe e parau ino i te taata, eiaha e măta'u, eiaha e mărû, e aroha râ i te taata atoa. 3 No te mea i te tahi mau taime e mau taata maamaa atoa tatou, e te haapa'o ore, e te haapa'o ore, e te haapa'o ore, e te au ore i te tahi e te tahi, te ora ra i roto i te ino e te feii, te au ore e te au ore te tahi i te tahi. 4 I muri a'e râ i te reira, ua fâ mai te maitai e te here o te Atua to tatou Faaora i te taata nei, 5 E ere na roto i te mau ohipa parau-ti'a ta tatou i rave, na roto râ i to'na aroha, ua faaora oia ia tatou, na roto i te horoiraa e te faaapîraa a te Varua Maitai ; 6 Ta'na i tuu rahi mai i ni'a ia tatou na roto ia Iesu Mesia to tatou Faaora ; 7 No te mea ua faati'ahia tatou e to'na ra aroha, e faarirohia tatou ei feia ai'a mai te au i te ti'aturiraa i te ora mure ore. 8 E parau mau teie ta'u e parau nei, e ta'u e hinaaro nei, ia faaite tamau noa mai oe ia ratou o tei ti'aturi i te Atua ra, ia haapa'o maitai ratou i te ohipa maitatai ra. E mea maitai teie mau mea e te faufaa ho'i no te taata nei. 9 Eiaha râ e mârô i te mau uiraa maamaa, e te mau parau mârô, e te mau mârôraa, e te mau mârôraa; ni ra sa tawayaga ka tawayaga. 10 E pato'i te hoê taata i muri a'e i te a'oraa matamua e te piti ; 11 No te mea ua ite oia e, o taua taata ra, ua faainohia ïa oia, e ua rave i te hara, e ua faautuahia oia e ana iho. 12 Ia tono atu vau ia Artemas ia oe na, e aore râ, ia Tychicus, a faaitoito i te haere mai ia'u i Nicopolis : no te mea ua faaoti au i te haere i reira e tae roa'tu i te tau to'eto'e. 13 A arata'i mai ia Zena te paruru e ia Apolo i roto i to raua tere ma te itoito, ia ore te hoê mea ia tupu i ni'a ia raua. 14 E ia haapii atoa tatou i te tape'a i te mau ohipa maitai no te faaohiparaa i te reira, ia ore te reira ia hotu ore. 15 Te feia atoa i amui mai ia'u ra, e haamaitai ïa ia outou. A aroha ia ratou o te here nei ia tatou i roto i te faaroo. Ia vai mai te aroha i ni'a ia outou paato'a. Amene. (Ua papaihia te reira ia Tito, faatoroahia ei epikopo matamua o te ekalesia o te feia no Crétian, mai Nicopolis no Makedonia.)