Swahili - The Protevangelion

Page 1

Protevangelion SURA YA 1 1 Katika historia ya makabila kumi na mawili ya Israeli tunasoma kulikuwa na mtu mmoja aitwaye Yoakimu, ambaye kwa kuwa alikuwa tajiri sana, alimtolea Bwana Mungu matoleo maradufu, baada ya kufanya azimio hili: mali yangu itakuwa kwa faida ya watu wote. , na ili nipate rehema kutoka kwa Bwana Mungu kwa msamaha wa dhambi zangu. 2 Lakini katika sikukuu kuu ya Bwana, wana wa Israeli walipotoa matoleo yao, na Yoakimu naye akatoa yake, Reubeni, kuhani mkuu akampinga, akisema si halali kwako kutoa matoleo yako, kwa kuwa huna. alizaa suala lolote katika Israeli. 3 Wakati huo Yehoyakimu akiwa na wasiwasi mwingi, akaenda kutafuta shauri kwenye orodha ya yale makabila kumi na mawili, ili kuona kama yeye ndiye pekee ambaye hakuwa amezaa mtoto. 4 Lakini alipouliza akagundua kwamba wote wenye haki walikuwa wametokeza uzao katika Israeli. 5 Kisha akamkumbuka mzee wa ukoo Abrahamu, jinsi Mungu alipokuwa mwisho wa maisha yake kumpa Isaka mwanawe; ambaye alihuzunika sana, asionekane na mkewe; 6 Lakini akaenda nyikani, akaweka hema lake huko, akafunga siku arobaini mchana na usiku, akisema moyoni mwake, 7 Sitashuka kula wala kunywa, hata Bwana, Mungu wangu, atakaponitazama, lakini maombi yatakuwa chakula changu na kinywaji changu. SURA YA 2 1 Wakati huo mkewe Anna alifadhaika na kufadhaika kwa sababu ya mambo mawili, akasema nitaomboleza kwa ajili ya ujane wangu na utasa wangu. 2 Sikukuu kubwa ya Bwana ikakaribia, Yudithi mjakazi wake akasema, Hata lini utajitesa nafsi yako hivi? Sikukuu ya Bwana imekuja, wakati hairuhusiwi kwa mtu ye yote kuomboleza. 3 Basi, ichukueni kofia hii aliyopewa na mtu anayefanya vitu kama hivyo, kwa maana haifai mimi, ambaye ni mtumwa, kuivaa, lakini inafaa kwa mtu wa tabia yako kuu zaidi. 4 Lakini Anna akajibu, Ondoka kwangu, sijazoea mambo kama hayo; zaidi ya hayo, Bwana amenidhalilisha sana. 5 Ninaogopa kwamba mtu fulani amekupa haya, mjanja, nawe umekuja kunitia unajisi kwa dhambi yangu. 6 Ndipo Yudithi mjakazi wake akajibu, Nikutakie mabaya gani, wakati hutaki kunisikiliza? 7 Siwezi kukutakia laana kubwa kuliko uliyo nayo, kwa kuwa Mungu amekufunga tumbo lako, usiwe mama katika Israeli. 8 Hapo Anna alifadhaika sana, naye akiwa amevaa vazi lake la arusi, akaenda yapata saa tatu alasiri kutembea katika bustani yake. 9 Akaona mzabibu, akaketi chini yake, akamwomba Bwana, akisema, 10 Ee Mungu wa baba zangu, nibariki na uyaangalie maombi yangu kama vile ulivyobariki tumbo la uzazi la Sara, na ukampa mwana Isaka. SURA YA 3 1 Hata alipokuwa akitazama mbinguni, aliona kiota cha shomoro kwenye nyasi. 2 Naye akaomboleza nafsini mwake, akasema, Ole wangu mimi aliyenizaa? na ni tumbo gani lililonizaa, hata nilaaniwe

hivi mbele ya wana wa Israeli, hata wanitukane na kunidhihaki katika hekalu la Mungu wangu: Ole wangu mimi, nitalinganishwa na nini? 3 Sifananishwi na hayawani wa nchi, maana hata wanyama wa nchi wanazaa mbele zako, Ee Bwana! Ole wangu, naweza kulinganishwa na nini? 4 Sifananishwi na wanyama wasio na wanyama, kwani hata wanyama wasio na wanyama wanazaa mbele zako, Ee Bwana! Ole wangu, ninalinganishwa na nini? 5 Siwezi kulinganishwa na maji haya, maana hata maji yanazaa mbele zako, Ee Bwana! Ole wangu, naweza kulinganishwa na nini? 6 Sifananishwi na mawimbi ya bahari; kwa maana hawa, wawe wametulia, au wakitembea, pamoja na samaki waliomo ndani yao, wakusifu, ee Bwana! Ole wangu, naweza kulinganishwa na nini? 7 Sifananishwi na ardhi yenyewe, kwa maana ardhi inazaa matunda yake, na kukusifu wewe, Ee Bwana! SURA YA 4 1 Malaika wa Bwana akasimama karibu naye, akasema, Anna, Anna, Bwana amesikia maombi yako; utachukua mimba na kuzaa, na uzao wako utasemwa katika ulimwengu wote. 2 Ana akajibu, Kama Bwana, Mungu wangu, aishivyo, kila nitakachozaa, mwanamume au mwanamke, nitamweka wakfu kwa Bwana, Mungu wangu, naye atamtumikia katika vitu vitakatifu, katika maisha yake yote. 3 Na tazama, malaika wawili wakatokea, wakimwambia, Tazama, Yoakimu mume wako anakuja na wachungaji wake. 4 Kwa maana malaika wa Bwana pia ameshuka kwake, na kusema, Bwana Mungu amesikia maombi yako, fanya haraka na uondoke hapa, kwa maana tazama, mke wako, Anna, atachukua mimba. 5 Kisha Yoakimu akashuka na kuwaita wachungaji wake, akisema, nileteeni hapa wana-kondoo kumi wasio na doa, nao watakuwa kwa ajili ya Bwana, Mungu wangu. 6 Nanyi mniletee ndama kumi na wawili wasio na dosari, na wale ndama kumi na wawili watakuwa wa makuhani na wazee. 7 Nileteeni pia mbuzi mia, na hao mbuzi mia watakuwa wa watu wote. 8 Ndipo Yehoyakimu akashuka pamoja na wachungaji, na Ana akasimama karibu na lango, akamwona Yehoyakimu akija pamoja na wachungaji. 9 Akakimbia, akaning’inia shingoni mwake, akasema, Sasa najua ya kuwa Bwana amenibariki sana; 10 Kwani tazama, mimi ambaye nilikuwa mjane si mjane tena, na mimi ambaye nilikuwa tasa nitachukua mimba. SURA YA 5 1 Siku ya kwanza Yehoyakimu akakaa nyumbani kwake, lakini siku ya pili yake akaleta matoleo yake, akasema, 2 Bwana akinihurumia na acheni sahani iliyo katika paji la uso wa kuhani idhihirishe. 3 Naye akatafuta ushauri kwenye bamba alilokuwa amevaa kuhani, na kuiona, na tazama, dhambi haikuonekana ndani yake. 4 Yehoakimu akasema, Sasa najua ya kuwa Bwana amenifanyia upatanisho, na ameziondoa dhambi zangu zote. 5 Kisha akashuka kutoka katika hekalu la Bwana akiwa amehesabiwa haki, akaenda nyumbani kwake. 6 Miezi kenda ilipotimia, Anna alizaa mtoto, akamwambia mkunga, “Nimezaa nini? 7 Naye akamwambia, msichana.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.