Javanese - Tax and Tithe Biblical Principles

Page 1


PajaklanPrasepuluhan

Pajak-kontribusiwajibkanggorevenuenegara,singdileksanakakedeningpemerintahkanggo penghasilanburuhlanbathibisnis,utawaditambahakeingbiayasawetarabarang,layanan,lan transaksi

Tithe-10%sakapametumuutawapangentukantaunan,singsadurungedijupukminangkapajak kanggodhukungansakaGréjalanulama

Pentateukh

PinujiaAllahKangMahaluhur,kangwusmasrahakemungsuhiramarangtanganiraDèknéngekèki prasepuluhankabèh.PurwaningDumadi14:20

Lankabehprasepuluhaningbumi,dadiwijiutawawoh-wohan,ikukagunganeSangYehuwah,iku sucikagemPangeranYehuwah.Manawaanawongkanggelemnebussaprasepuluhe,ikukudu ditambahakesapralimaneMungguhprasepuluhanesapiutawawedhuswedhus,saprasepuluheiku dadiasucikagemPangeranYehuwah.Kaimaman27:30-32

NangingpisungsungprasepuluhanewongIsrael,kangpadhadisaosakeminangkapisungsungkagem PangeranYehuwah,ikuSunparingakemarangwongLewidaditanah-pusaka,mulaneIngsunwus ngandikamarangwong-wongmau:IngantaranewongIsraelikuorabakalolehtanah-pusaka MangkonopangandikanemarangparawongLewi,mangkene:Manawakowepadhanjupuk prasepuluhansakaingantaranewongIsrael,kangwusSunparingakemarangkowedadipusakanira, ikukudusirasaosakeminangkapisungsungkagemPangeranYehuwah,yaikusaprasepuluhe MangkonougakowepadhanyaosnapisungsungslametanmarangPangeranYehuwahsakasakehe prasepuluhanmu,kangpadhatampasakawongIsrael;lansakaikusiranyaosnapisungsungkagem PangeranYehuwahmarangImamHarun.Wilangan18:24,26,28

Wilangan31:28JAV-Paraprajuritkangpadhaperangkangpadhametuperangpadhangetokna pisungsungmarangSangYehuwah:wonglimangatus,wongsiji,sapi,kuldilanwedhus.

Wedhus-wedhuskangkagemSangYehuwahikunematussawidaklimalasDenesapimauana telungpuluhnemewu;sakaikupisungsungeSangYehuwahsawidakrolas.Lankuldipadhatelung puluhewulimangatus;kangdadipisungsungeSangYehuwahsawidaksijiDenewongeana nembelasewu;kangdadipisungsungePangeranYehuwahanawongtelungpuluhloro.NabiMusa banjurmasrahakepisungsung,yaikupisungsungkagemPangeranYehuwah,marangImamEleazar, kayakangwuskadhawuhakedeningPangeranYehuwahmarangNabiMusaWilangan31:37-41

Anaingkonosirapadhanggawaakurbanobaran,kurbansembelehan,pisungsungprasepuluhan, pisungsungnadarmu,pisungsung-pisungsungmu,lanpambarepingsapimulanwedhus-wedhusemu: BanjurbakalanapanggonankangbakaldipilihdeningPangeranYehuwah,GustiAllahmu,supaya asmanemanggonanaingkono;anaingkanakabehsingDakdhawuhakemarangkowekabeh;kurban obaranmu,kurbansembelehanmu,pisungsungprasepuluhanmu,pisungsungkumarangtanganmu, apadenesakehingnadarpilihanmukangkokprasetyakakemarangPangeranYehuwah:Siraaja manganprasepuluhangandummu,anggurmu,lengamu,pambarepesapimu,wedhusmu,utawa kurbannadarmu,utawakurbannadarmu,utawakurbannadarmu,utawakurbannadarmuapawae. tanganmu:PangandharingToret12:6,11,17

...MulanemasrahnamarangKaisarapakangdadikagunganeKaisar;lanmarangAllahapakangdadikagunganeAllah.Matius22:21

Satemen-temenesirakudunyaosnaprasepuluhansakehepametunewijinira,kangmetoknapategalan sabentaunSiramanganaanaingngarsaningPangeranYehuwah,GustiAllahmu,ingpanggonan kangbakalkapilihkanggonetepakeasmane,yaikuprasepuluhangandummu,anggurmulanlengamu, lanpambarepingsapimulanwedhusmu;supayakowetansahsinaungabektimarangPangeran Yehuwah,GustiAllahmuIngpungkasantelungtaunsampeyanbakalnggawametukabeh prasepuluhansakapametumuingtaunsingpadha,lannyimpenikumunggahinggapuramu:Lan wongLèwi,(amargaoranduwènipandumanutawawarisankarokowé),lanwongmanca,lanlola lanrandha,kanganainggapuramu,bakalteka,lanbakalmanganngantiwareg;supayaPangeran Yehuwah,GustiAllahmu,mberkahikoweingsakehingpakaryanmu.PangandharingToret14:2223,28-29

LansampeyankudungrayakakeriyayaminggukonjukmarangPangeranYehuwah,GustiAllahmu, kanthipisungsung,minangkapisungsungsukarelasakatanganmu,singkudusampeyanpasrahake marangPangeranYehuwah,GustiAllahmu,kayasingwisdiberkahideningPangeranYehuwah, GustiAllahmu,marangkowe:PangandharingToret16:10

Manawasiranyedhakisawijiningkuthaarepnglawankuthaiku,banjurngundhangnatentrem-rahayu marangkuthaiku.Denemanawipanjenenganipunparingwangsulanbabtentremrahayu,sahadipun paringakendhatengpanjenengan,sadayatiyangingkangwonteningngrikusamidadosabekti dhatengpanjenengan,sahasamingladosipanjenenganPangandharingToret20:10-11

Samangsasirarampungakepasepuluhprasepuluhaningtaunkangkatelu,yaikutaunpasepuluhe,iku sirawenehakemarangwongLewi,wongneneka,bocahlolalanrandha,supayapadhamanganana inggapuramungantiwareg;PangandharingToret26:12

Sajarah

WongKanaankangmanggonanaingGezeroraditundhung,nangingwongKanaanikupadha manggonanaingsatengahebaniEfraimngantitumekasaprene,lanpadhangladenipajegYosua 16:10

NangingbarengwongIsraelpadhasantosa,wongKanaanpadhadidhawuhidadipajeg;nangingora diusirbabarpisan.Yosua17:13

BarengwongIsraèlwiskuwat,wongKanaanpadhadiwènèhipajeg,nangingoraditundhungibabar pisan.WongZebulonoranundhungiwongKitronlanwongNahalol;nangingwongKanaanpadha manggonanaingsatengahewong-wongmaulanpadhadadiwong-wongkangpadhadadibeya Naftaliugaoranundhungiwong-wongingBet-Semeslanwong-wongingBet-anat;nanging manggonanaingsatengahewongKanaan,wongingtanahkono,nangingwong-wongingBetSemeslanBet-anatpadhadadibeya.NangingwongAmoripadhaarepmanggoninggunungHeres ingAyalonlaningSaalbim,nangingtanganeturuneYusufluwihunggul,temahpadhadadibeya. ParaHakim1:28,30,33,35

2Samuel10:24JAV-SangAdoramkangdadipanggedheningpajeg;SangPrabuYosafatbin Ahiluddadijurutulis.

Ahisardadikepalaningbrayat,lanAdonirambinAbdadadikepalapajeg1ParaRaja4:6

...MulanemasrahnamarangKaisarapakangdadikagunganeKaisar;lanmarangAllahapakangdadikagunganeAllah.Matius22:21

Anak-anakekangisihkarianaingtanahkono,kangugaorabisaditumpesdeningwongIsraelbabar pisan,wong-wongmaupadhadilestarekakedeningSangPrabuSulemanngantisaprene1ParaRaja 9:21

SangPrabuRehabeambanjurngutusAdoram,kangngawasipajeg;WongIsraèlkabèhmbenturi watu,ngantimati.MulanéSangPrabuRéhabéaménggal-énggalminggahingkrétanélanngungsi menyangYérusalèm1ParaRaja12:18

SangPrabuPringonNekhobanjurdikunjaraanaingRiblaingtanahHamat,supayaajanganti jumenengratuingYerusalem;lantanahikukanggombayarpajegsatustalentasalakalantalenta emas.2ParaRaja23:33

SangPrabuYoyakimbanjurmasrahakeslakalanmasmarangSangPrabuPringon;Nanging panjenenganendhatengakepajegtanahkanggomenehidhuwitmiturutdhawuheSangPrabuPringon. 2ParaRaja23:35

DenesakehekekarenewongHet,wongAmori,wongFeris,wongHewilanwongYebus,kangdudu wongIsrael,nanginganak-anakekangisihkarianaingtanahkono,kangorakatumpesdeningwong Israel,ikupadhadiparingakedeningSangPrabuSulemankanggombayarpajegngantisaprene.2 Babad8:7-8

SawusemangkonoSangPrabuRehabeamngutusHadoram,kangngawasipajeg;WongIsrael mbenturiwatungantimatiNangingSangPrabuRehabeamenggal-enggalminggahingkretanelan ngungsimenyangYerusalem.2Babad10:18

SakehingkarajaningsakubengeYehudapadhawedimarangSangYehuwah,temahpadhaora perangnglawanSangPrabuYosafat.UgawongFilistisawetaranggawapisungsungmarangYosafat lanselakapisungsung;Jawa1994:WongArabnggawawedhusgèmbèl,wedhusgèmbèllanang pitungewupitungatuslanwedhusberoklanangpitungewupitungatus.IdaSangPrabuYosafat sangsayasangsayaagung;banjuryasabètèng-bètènglankutha-kuthapanyimpenaningYéhuda2 Babad17:10-12

Barengdhawuhkasebutsumebar,wongIsraelpadhanggawapametuninggandum,anggur,lenga, madulansakehepametunepategalanakehbanget;lanprasepuluhansakasamubarangkabehpadha digawametulubèrLankanggowongIsraellanYehuda,singmanggoningkutha-kuthaingYehuda, padhauganggawapisungsungprasepuluhansapilanwedhusgèmbèl,lanpisungsungprasepuluhan sakapisungsung-pisungsungsuci,kangkasucèkakémarangPangéran,Allahé,landitumpuk-tumpuk. Satemenépadhanyaosaképisungsung,pisungsungprasepuluhanlanpisungsung-pisungsungkang kasucekake;2Babad31:5-6,12

Ikisalinansuratsingdikirimmenyangdheweke,marangSangPrabuArtahsasta;ParaabdiPaduka ingkangwonteningsapinggiringbengawan,sahaingsawetawis.SangPrabumugikarsaamirsa, bilihtiyang-tiyangYahudiingkangrawuhsakingpanjenengandalem,samirawuhingYerusalem, mbangunkithaingkangmbalelalanawon,sahatembokipundipunpasangilanpondhasiipun dipundamel.SangPrabumugikarsaanguningani,bilihmanawikithapunikakabangun,sahabètèngbètèngipunmalih,lajêngbotênbadhembayarbeya,pajeg,tuwinbea,satemahdalêmpadukabadhe ngrusakkawontênanipunpararatu.Ezra4:11-13

Layangkangkokkirimmarangakuikiwisdiwacakanthiteranganaingngarsaku.Akubanjurparing dhawuh,lanwisdipriksa,lanwisditemokakeyenkuthaingjamankunaikiwisnglawanpararaja,

...MulanemasrahnamarangKaisarapakangdadikagunganeKaisar;lanmarangAllahapakangdadikagunganeAllah.Matius22:21

lananakramanlanpemberontakan.IngYerusalemugawisanaratukanggagahprakosa,kang ngerehsakehingnagaraingsabrangebengawanbengawan;lanbeya,pajeglanbea,padhadibayari Saikikowendhawuhanasupayawong-wongikimandheg,lankuthaikiorabakaldibangun,nganti anaprentahliyanesakaaku.Ezra4:18-21

Kajabaikuakundhawuhakeprentahapasingkudusampeyanlakonimarangparatuwa-tuwanewong YahudiikikanggombangunpadalemaneGustiAllahiki,yaikusakabarang-barangeSangPrabu, yaikupajegingsabrangebengawanEfrat,enggal-enggaldiwènèhakébiayamarangwong-wongmau, supayawong-wongmauajangantialangan.Ezra6:8

Kawulasamimratelakakendhatengpanjenengan,bilihbabparaimamlanparawongLewi,parajuru kidung,parajurugapura,paraabdidalem,sahaparaabdidalemingpadalemaningAllahpunika, botenparengndhawahakenbeya,pajegutawibea.Ezra7:24

Anaugakangpadhangucap,"KulasaminyilihartakanggepisungsungipunSangPrabu,sartatanah lanpakebonananggurkulasaminyilih."Nehemia5:4

Lansupayakitapadhanggawawoh-wohanpisanansakaadonanlanpisungsungku,lanwoh-wohan sakamacem-macemwit,anggurlanlenga,marangparaimam,menyangkamaringpadalemaning Allahkita;lanprasepuluhansakalemahkitakanggowongLèwi,supayawongLèwipadhabisa nampaprasepuluhaningkabehkutha-kuthakebonkita.NalikawongLèwipadhanjupuk prasepuluhan,imam,anakéHarun,kudununggilkarowongLèwi,lanwongLèwikudunggawa prasepuluhanmenyangPedalemanéAllahkita,menyangkamar-kamar,menyangingpasimpenan Nehemya10:37-38

Ingnalikasamanaanawongkangpadhakapasrahakemarangkamar-kamarkanggobandha-padha, kanggopisungsung-pisungsung,kanggopametu-panepanlanpisungsung-pisungsungprasepuluhan, kanggonglumpukakesakaingpategalan-pategalaningkutha-kuthamau,supayaparaimamlanpara wongLewipadhabungah-bungah,amargaYehudapadhabungah-bungahmargasakaparaimamlan parawongLewikangpadhangabektiNehemia12:44

IdaSangHyangWidiWasasampunnyawisakekamarsaneageng,sanesampunkasedayangringida sangprabu,sanekaturangantukaturanesanelianan,menyanmiwahprasida,miwahprasepuluhan gandum,anggurmiwahlenga,sanesampunkaprentahangringparawongLewi,parajurukidung miwahparajagagapuralanpisungsungeparaimamSawusemangkonowongYehudakabehpadha nggawaprasepuluhangandum,anggurlanlengamau,menyangingpasimpenan.Nehemia13:5,12

SangPrabuAhasywerosparingpajegmarangtanahlanpulo-puloingsagaraEster10:1

paranabi

Banjurbakaljumenengminangkawongsingngunggahakepajegkanggokamulyaningkarajan, nangingmungsawetaradinadhewekebakalditumpes,oraanaingnepsuutawaingperang.Dhaniel 11:20

AyomenyangBetel,lannglanggar;ingGilgaltambahakehpanerak;lannggawakurban sembelehanmusabenesuk,lanprasepuluhansawisetelungtaun:Lanngaturakekurbanpanuwun kanthiragi,lanngumumnalanngumumnapisungsung-pisungsungmu;Amos4:4-5

...MulanemasrahnamarangKaisarapakangdadikagunganeKaisar;lanmarangAllahapakangdadikagunganeAllah.Matius22:21

ApawongbakalngrampokGustiAllah?NangingkowéwisngrampokAku.Nangingkowépadha takon:KadospundianggènkawulangrampokPaduka?IngprasepuluhanlankurbanKowéwiskena ingipat-ipat,awitkowéwisngrampokAku,malahbangsaikikabèh.Sakabehingprasepuluhan padhagawanenmenyanginglumbung,supayaanaingpadalemaningSun,lancobanenIngsunsaiki, mangkonopangandikaneSangYehuwahGustinesarwadumadi,yenIngsunorabakalmbukak cendhelainglangitlanngesokakeberkahmarangsira,ngantioraanapapankangcukupkanggo nampaniLanakubakalnggegirisiwongsingmanganmargasakakowe,landhewekeorabakal ngrusakwoh-wohanmu;anggurmuorabakalngetokakéwohéingpategalansadurungémangsané, mangkonopangandikanéPangéranKangMahakwasa.Lansakehingbangsabakalnyebutkowe rahayu,amargakowebakaldaditanahkangnyenengake,mangkonopangandikaneSangYehuwah Gustinesarwadumadi.Maleakhi3:8-12

Injil

BarengwispadhatekaningKapernaum,wong-wongkangpadhanampanibebungahpadhasowan ingngarsaningPétruslanmatur:"Gurumuapaorambayarpajeg?"Dhewekekandha,YaBarengwis lumebetingomah,GustiYesusngalang-alangi,pangandikane:“Apapanemumu,Simon?Pararatu ingbumipadhanampabeyautawapajegmarangsapa?sakaanak-anakedheweutawawong-wong liya?PétrusngandikamarangPanjenengané,"Sakawongmanca"GustiYésusngandikamarang wongmau,"Yenmangkonobocah-bocahpadhamardika."Nanging,supayakitaajangantigawe pialamarangwong-wongmau,lungaamenyangingsegara,pasangpancinglaniwaksingluwih dhisikmundhaklannalikasampeyanmbukakcangkeme,sampeyanbakalnemokakedhuwit:njupuk, lanmenehiwongkanggokulalansampeyan.Mateus17:24-27

Wong-wongFarisibanjurpadhalungalanpadharembugan,kepriyéanggonébisanjebluk PanjenenganéingpangandikanéBanjurpadhakongkonanmurid-muridébebarengankarowongwongHérodianssowaningngarsané,matur:"Guru,kawulasamimangertos,bilihPanjenengan punikaleres,lanPanjenenganémemulangbabdalaningAllahkanthikayektèn,lanPanjenenganéora predulimarangsapawaé,amargaPanjenenganoramèlumanungsa"Mulanékandhaamarangaku: Apapanemumu?ApawenangmbayarpajegmarangKaisar,apaora?NangingGustiYesuspirsa tumindakalanewong-wongmau,banjurngandika,"Heh,wonglamis,yagenekowepadhanyoba Aku?TuduhnadhuwitupetiWong-wongmaupadhanggawadhuwitsadinaPanjenenganébanjur ngandikamarangwong-wongmau,"Gambarlantulisanikisapa?"Wong-wongmaupadhamatur marangdheweke,"DhewekeKaisar"Panjenenganébanjurngandikamarangwong-wongmau," MulanécaosnamarangKaisarapasingdadikagunganéKaisar;lanmarangGustiAllahapasingdadi kagunganeGustiAllah.Matius22:15-21

Bilaikowé,paraahliTorètlanwongFarisi,wonglamis!Amargakowepadhambayarprasepuluhan sakamenti,aniselanjinten,lankowepadhaninggalprakara-prakarakangluwihwigati,yaiku angger-anggeringToret,yaikukaadilan,sih-rahmatlanpracaya.Matius23:23

Barengwispadhateka,wong-wongmaupadhamaturmarangPanjenengané,"Guru,kawulasami mangertos,bilihPanjenenganpunikalereslanmbotenmènèhipredulidhatengtiyangsanes,awit Panjenenganmbotenmidhangetakenmanungsa,nangingmulangakenmarginingAllahkanthileres Apakitakudumenehi,utawaoramenehi?NangingPanjenenganépirsabablamiséwong-wongmau, banjurngandikamarangwong-wongmau,"YagénékowépadhanyobaAku?"nggawaadhuwit, supayaakubisandelengLanpadhanggawaPanjenenganébanjurngandikamarangwong-wong mau,"Gambarlantulisanikisapa?"Wong-wongmaupadhamaturmarangPanjenengané,"Dhuh Kaisar"Yésusparingwangsulan,pangandikané,<<MbayaramarangKaisarapakangdadi

...MulanemasrahnamarangKaisarapakangdadikagunganeKaisar;lanmarangAllahapakangdadikagunganeAllah.Matius22:21

kagunganéKaisar,lanmarangAllahapakangdadikagunganéAllah.Lanpadhagumunmarang PanjenenganéMarkus12:14-17

GustiYesuslenggahingngarepepethipisungsung,mirsaniwongakehpadhangleboknadhuwit menyangpethipisungsung,lanakehwongsugihpadhanglebokakedhuwitakehBanjuranarandha mlaratteka,lanngetokakedhuwitrongdhuwit,dhuwitesarira.Panjenenganébanjurnimbalipara sakabatélanngandikamarangwong-wongmau,"SatemenéAkupituturmarangkowé,singrandha miskinikinglebokakéluwihakehtinimbangkabehwongkangmbuwangmenyangpethi;Nanging wongwadonkangmlaratikunglebokakésabarangkagungané,malahsakehingpanguripane.Markus 12:41-44

NalikasamanaKaisarAgustusdhawuhdhawuh,supayasalumahingbumipadhaditulisi(Lan pancacahanikikawiwitannalikaKirèniusjumenenggubernuringSiria.)Wongkabèhbanjurpadha mlebuingkuthanédhéwé-dhéwé.YusufugalungasakaGaliléa,sakakuthaNasarèt,menyangYudéa, menyangkuthanéDawud,kangaranBètléhèm;(amargadhèwèkéikutedhak-turunéDawud:)supaya dicathetikaroMaryam,garwané,kanglagingandheg.Lukas2:1-5

Nangingbilaikowé,hé,paraFarisi!Kanggosampeyanmenehiprasepuluhansakamintlanruelan kabehjinistetuwuhan,lannglirwakakepangadilanlankatresnanmarangGustiAllah.Lukas11:42

WongloropadhamunggahingPadalemanSuciarepndedonga;singsijiwongFarisi,singsijiné wongpajegWongFarisimaungadeglanndedongamangkene:“DhuhAllah,kawulangaturaken panuwundhumatengPaduka,denekawulabotenkadostiyang-tiyangsanes,tiyangingkang ngrampas,ingkangbotenadil,ingkangjina,sahabotenkadosjuru-mupu-beyapunika.Akupasa kapingpindhosabenminggu,akumenehiprasepuluhansakakabehsingduweWong-wongpajeg maungadegsakakadohan,oragelemmenengadahakemaranglangit,malahnggepukdhadhanelan matur:“DhuhGusti,mugikarsaawelasasihdhatengkawulatiyangdosa.”Lukas18:10-13

Wong-wongmauterustakonmarangGustiYésus:“Guru,awakédéwéngertinèkkowéngomong lanmulangsingbener,lankowéoramèluwongliya,nangingbener-benermulangbabdalanéGusti Allah.NangingPanjenenganépirsakapinteranéwong-wongmau,banjurngandikamarangwongwongmau,"YagénékowépadhanyobaAku?"Tuduhnadhuwit.Gambarlantulisanesapa?Wongwongmaupadhamangsuli,"DhekKaisar"Panjenenganébanjurngandikamarangwong-wongmau, "MulanémènèhanamarangKaisarapasingdadikagunganéKaisar,lanmarangGustiAllahapasing dadikagunganéGustiAllah"Lukas20:21-25

Panjenenganébanjurtumengalanweruhwongsugihpadhanglebokaképisungsungéingpethi pisungsungDèknéugaweruhrandhamiskinnglebokkéduwitloronangkonoPanjenenganébanjur ngandika,"SatemenéAkupituturmarangkowé,randhamlaratikinglebokakéluwihakèhtinimbang wong-wongkabèhLukas21:1-4

WongokèhmauteruspadatangilandigawanangnggonéPilatus.Wong-wongmaubanjurpadha nudhuhmarangPanjenengané,pangucapé,"Tiyangpunikakulasamimanggihitiyangingkang mbesmibangsapunika,lanngalang-alangimbayarpajegdhatengKaisar,bilihpiyambakipun piyambakpunikaSangKristus,Raja."PilatusbanjurndangumarangPanjenengané,pangandikané, "ApaKowératunéwongYahudi?"Panjenenganébanjurmangsuli,pangandikané,"Panjenengan ngandika.Pilatusbanjurngandikamarangparapangarepingimamlanmarangwongakeh:Akuora nemukaluputanewongikiLukas23:1-4

...MulanemasrahnamarangKaisarapakangdadikagunganeKaisar;lanmarangAllahapakangdadikagunganeAllah.Matius22:21

Sawiséiku,YudassakaGaliléawunguingdina-dinapancacahan,lannggegirisiwongakehkanggo wong-wongmau;lankabeh,malahkabehsingmanutmarang,padhabuyarLelakoneParaRasul 5:37

layang-layang

Awitsakaikukowéugapadhambayarpajeg,amargapadhadadiabdinéGustiAllah,kangtansah padhanindakakebabiku.Mulanepadhambayarpajegmarangwong-wongkangkudumbayarpajeg; adatmarangsapaadat;wedimarangsapasingwedi;pakurmatanmarangkangdiajeniRum13:6-7

Lansatemenewong-wongsakaturuneLewi,kangpadhanampanikalungguhanimam,padha kadhawuhannjupukprasepuluhansakawong-wongmiturutangger-anggeringToret,yaikusakapara sadulure,sanadyanpadhatekanesakalaraneRamaAbraham:Lantanpakabehkontradiksi,sing kurangdiberkahisakasingluwihapikLaningkenewong-wongsingmatinampaprasepuluhan; NanginganaingkonoPanjenenganénampaniwong-wongkangpadhakaseksiyènPanjenenganéisih uripLanakubisangomong,Lewiuga,singnampaprasepuluhan,mbayarprasepuluhaning Abraham.Ibrani7:5-9

Apokrifa

Wong-wongbanjurngangkatYoahasbinYosiaslannjumenengakeratunggenteniYosia,kangrama, nalikayuswanetelulikurtaun.SawusemangkonoanggonengastapaprentahananaingYudealaning Yerusalemtelungsasi;Panjenenganebanjurndhatengakepajegmarangnagaraikusatustalenta salakalansijitalentaemas.1Esdras1:34-36

DhumatengSangPrabuArtexerxes,gustikawula,paraabdiPaduka,Rathumus,jurucariyos, Semellius,jurutulis,tuwinsanès-sanèsipundewanipun,sartaparahakimingCelosyrialanPhenice. SangPrabumugikarsaamirsa,bilihtiyang-tiyangYahudiingkangsamirawuhsakingpanjenengan dalem,samirawuhwonteningYerusalem,kithaingkangmbalelalandurakapunika,samimbangun pasar-pasarsahandandositembok-tembokipunsahamasangpondhasiPadalemanSuci.Saikiyen kuthaikilantembokediowahimaneh,oramungoragelemmbayarpajeg,nangingugambalela marangpararatu.1Esdras2:17-19

Mangkonougawongkangpadhaduduprajurit,lanoraanaperang,nangingpadhanganggotani, samangsapadhangenèniapakangditandur,banjurdigawamarangSangPrabu,lanpadhameksa padhambayarpajegmarangSangPrabu.1Esdra4:6

Kajabaiku,dhewekenuliskanggokabehwongYahudi,singmetusakakarajanmenyangingtanah Yahudi,babkamardikane,supayaajaanaperwira,gubernur,lètnan,utawabendahara,orakena meksamlebuinglawangé;Lansupayakabehnegarasingdikuwasanikudubebastanpapajeg;lan wongEdomkudunyerahakedesa-desawongYahudisingbanjurdicekel:Ya,sabentaunkudu diwenehirongpuluhtalentakanggombangunPadalemanSuci,ngantitekanwektusingdibangun; Lanliyanesepuluhtalentasabentaun,kanggonjagakurbanobaraningmisbyahsabendina, minangkapadhaduwedhawuhkanggokurbanpitulas:LansupayakabehwongsinglungasakaBabil kanggombangunkuthakudumardikafree,ugawong-wongmaulanturune,lankabehimamsing lunga.1Esdras4:49-53

...MulanemasrahnamarangKaisarapakangdadikagunganeKaisar;lanmarangAllahapakangdadikagunganeAllah.Matius22:21

Wong-wongsinganaingkonopadhakramanlanperang,lananaraja-rajakanggagahprakosalan galakanaingYerusalem,kangpadhamrentahlannjalukpajegingCelosyrialanFenisia1Esdras 2:27

Akuugawisdhawuhsupayadibangunmaneh;lansingpadhakatonrajinkanggobantuanwongwongsingdadisakapanangkaransakawongYahudi,ngantipadalemaneGustirampung:Lansaka pajegCelosyrialanPhenicebageankasebutkanthiteliti,kanggodiwenehiwong-wongikikanggo kurbanGusti,yaiku,kanggoZorobabelgubernur,kanggosapi,wedhusgembel,lancempé;Lanuga gandum,uyah,anggurlanlenga,lansingterus-terusansabentauntanpapitakonanliyane,miturut paraimamingYerusalembakalmenehitandhakanggosabendina:SupayakurbankanggoGusti AllahKangMahaluhurkanggoSangPrabulankanggoanak-anake,lanpadhandedongakanggourip. 1Esdras6:28-31

Jawa1994:Akuugandhawuhakémarangkowé,supayakowéajanjalukpajeg,utawapunggawa liya-liyané,marangparaimam,utawawongLèwi,utawapenyanyisuci,utawaparapenjagagapura, utawaparaabdiingPadalemanSuci,utawasapawaésingtumindakingPadalemanSuciiki,lanora anawongsingwenangndhawahakéapa-apamarangwong-wongmau1Esdra8:22

Ingsakehingpisungsungmu,tuduhnarupakangsumringah,lansaosnaprasepuluhanmukanthi bungahKohèlèt35:9

Panjenenganébanjurnglumpukakéwadya-balakangkuwatlannguwasaninagara-nagara,bangsabangsalanraja-raja,kangpadhadadipajegmarangpanjenengané1Makabe1:4

Lansawiserongtaun,SangPrabungutuskepalapajegkanggokutha-kuthaingYehuda,singtekaing Yerusalemkarowongakehbanget,lanngandikamarangwong-wongmaukanggotentrem-rahayu, nangingkabehpadhacidra;1Makabe1:29-30

Sanadyanmangkono,nalikanyumurupidhuwitbandha-bandanégagal,lanpajegingnegaracilik, amargapasulayanlanpageblug,singdigawamenyangtanahkanthingilangiangger-anggersingwis anaingjamanbiyen;Dhèwèkékuwatir,yèndhèwèkéorabakalbisananggungtanggunganmanèh, lanoraduwépiwulangkayasinguwis-uwis;Mulasakaiku,sarèhnébingungingpikirané,banjur mutusakékanggopindhahmenyangPèrsi,ingkananjupukupetisakanegara,lanngumpulake dhuwitakeh.1Makabe3:29-31

Wong-wongmauugapadhanggawasandhanganimam,woh-wohankapisanlanpisungsung prasepuluhan;1Makabe3:49

Lanyenwong-wongikuwongsinggagahprakosa.UgadicritakakemarangPanjenenganebab perang-peranglantumindak-tumindakluhurkangwuspadhaditindakakeanaingantaranewongwongGalatia,sartaanggonepadhangalahakewong-wongmausartapadhadilebokakepajeg;Lan kanthikawicaksananlansabar,dhewekebisangalahakekabehpanggonan,sanajanadohbangetsaka dheweke;lanpararatukangpadhanglawanwong-wongmausakaingpojokingbumi,ngantipadha discomfited,lanpadhadibuwanggedhe,supayaliyanepadhamenehipajegsabentaun:Lancarane padhanyekelwongurip,lanprajanjiansingdhewekelanwong-wongsingmrentahsawisedheweke kudumbayarpajeggedhe,lanmenehihostages,lansingdisepakati,7Maccabe,12

LansaikiAkumbebasakekowe,lanmargasakakowe,AkungluwarikabehwongYahudi,saka pajeg,lansakaadatuyah,lansakapajegmakutha,lansakaapasingkududaktampakanggo sapratelonutawawiji,lansetengahsakawoh-wohan,Akungeculakewiwitdinaiki,supayawong-

...MulanemasrahnamarangKaisarapakangdadikagunganeKaisar;lanmarangAllahapakangdadikagunganeAllah.Matius22:21

wongmauorabakaldijupuksakatanahteluingYudealaningtanahSamaria.Galiléa,wiwitdinaiki ngantiingsalawas-lawaséYérusalèmugakudusucilanmardika,karowatesé,sakaprasepuluhlan pajeg.1Makabe10:29-31

Kajabaiku,IngsunngluwarisabenwongYahudi,kangpadhadiboyongmetusakaingtanahYudea menyangingsakcedhakekarajanku,lansakehepanggedheningabdiningSunmbebasakepajege, malahkewankewane1Makabe10:33

YonatanbanjurnyuwunmarangSangPrabu,supayaYudeadibebasakesakapajeg,ugatelung pamrentahan,karonegaraSamaria;lanjanjinételungatustalenta1Makabe11:28

Denebab-babsanès-sanèsipun,inggihpunikaprasepuluhanlanadat-istiadatingkangkagayutaken kaliyankula,kadospundidhusunuyahtuwinbeyamakutha,ingkangsampunkawajibankula,sadaya wausamikulauculakenkanggelega.1Makabe11:35

Tumrapingkaluputanutawakaluputankangngantitumekaingdinaiki,akupadhangapura,tuwin pajegmakutha,kangkokutangimarangakukabeh,lanmanawaanapajegliyaneingYerusalem,iku orabakalkabayarmaneh.1Makabe13:39

Mulanésaikikutha-kuthasingwispadhakokrebutlanprekara-prekarasingwispadhakokkuwasani ingsajabaningtapelwateséYudéa,wènèhanamarangakulimangatustalentasalaka.lankanggo cilakasingsampeyanlakonilanpajegingkutha-kuthaliyanelimangatustalenta:yenora,akubakal tekalannglawansampeyan1Makabe15:30-31

MulanéNikanoranggonéngetokakédhuwitakèhmarangwong-wongYahudisingditawan,kaya singkudumbayarpajegrongèwutalenta,singkududibayardéningrajamarangwongRum.2 Makabe8:10

Mangkonoiku,kangnjupukkanggombayarpajegkanggowongRumliwatwongtawananing Yérusalèm,ngandikaingluarnegeri,yenwongYahudiduweGustiAllahkanggoperangkanggo wong-wongmau,mulanepadhaorakenacilaka,amargapadhanetepiangger-anggerkang diparingake.2Makabe8:36

Jasher

SangPrabuKedorlaomer,ratuingElam,nulilungasakakulawarganebaniKham,nuliperangkaro wong-wongmau,lanpadhanelukakewong-wongmau,nulitindakmenyangkutha-kuthalimaing tanahlebak,lanperangnglawanwong-wongmau,lanpadhakakuwasane.Wong-wongmaupadha ngladèniPanjenenganérolastaun,lanmbayarpajegsabentaunYasyèr11:10-11

IngtaunkangkapinglimanalikaRamaAbramdedalemanaingtanahKanaan,wongSodomlan GomoralansakehingkuthaingtanahlebakpadhambalelamarangpangwasaneKedorlaomer,ratu ingElam;Amargasakeheratuingkutha-kuthaingLebakpadhangabdimarangKedorlaomer suwenerolastaun,lanmenehipajegsabentaun,nangingingtaunkangkapingtelulaspadhambalela marangpanjenengane.Yasyèr13:11

Awakédéwéngertinèkkuwiwisdadikebiasaanépararatu,nèkwongsingisihuripkuwikudu mbayarpajegsabentaun,nangingkowéoramungnindakkékuwi,nangingkowéugakudumbayar pajegsabendinaSangPrabubanjurngandikamarangRikayon,"Jenengmuorabakaldisebut

...MulanemasrahnamarangKaisarapakangdadikagunganeKaisar;lanmarangAllahapakangdadikagunganeAllah.Matius22:21

Rikayonmaneh,nangingSangPrabuPringonikujenengmu,amargakowewismbayarpajegmarang wongmati;banjurdijenengakeFiraunLanRikayonFir'aunkanthilicikngrebutpamrentahanMesir, lannjalukpajegmarangkabehwongMesir.Yasyèr14:19,27,31

SasampunepunikaDaneAbrammiwahsakancandanesanemamargisakingTukadMisraimtumuli rauhringMesir.Sarehnewong-wongmaulagiwaeoralumebuinggapuraningkutha,parapengawal padhangadegmarangwong-wongmaulanmatur:“Padhaparingpisungsungprasepuluhanmarang SangPrabusakaapakangkokduweni,nulikowepadhalumebuingkutha;Abramlanwong-wong singpadhandhèrèkaképadhanglakonimangkono.RamaAbramkarowong-wongsingpadha ndhèrèkaképadhatekamenyangMesir,lannalikapadhatekapadhanggawapethisingdidhelikake Sarai,lanwongMesirweruhpethimau.ParapunggawaneSangPrabubanjurmaraniRamaAbram lanmatur:“Punapaingkangpanjenengandarbeniwonteningpethipunika,ingkangbotenkitadelok? Saikibukakpetilanmenehiprasepuluhanmarangrajakabehisine.Yasyèr15:8-10

ParaputraneRamaYakubbanjurpadhasupaos,yenorabakalpadhacampurkarowong-wongmau, lansakeheratunewongKanaaniyapadhasupaosmarangwong-wongmau,lanwiwitdinaikupara putraneRamaYakubpadhadiparingibeyaYasyèr40:48

WongMesirkabehpadhakawengkudeningYusuf,temahYusufperangnglawansakehemungsuhe ingsakubenge,temahpadhaditelukake;Jawa1994:ugasatanahkabèhlansakehewongFilisti ngantitumekaingtlatahKanaan,dikalahakédéningYusuf,lankabèhpadhakawengkuing pangwasané,lanpadhanyaosaképajegsabentaunmarangYusufSakehingnagaranewongFilisti, wongKanaanlanSidon,tuwiningsabrangebengawanYarden,padhanggawapisungsungmarang Yusufingsalawaseumure,lansakehenagaraikupadhakacepengdeningSangYusuf,sartapadha ngaturakepisungsungsabentaunmarangpanjenengane,kayakangwuskatetepake,amargaSang Yusufwusperangnglawansakehemungsuheingsakubengelannundukakewong-wongmau, satemahnagaraikupadhakacemplungakeingtanganeSangYusuf,sartaSangYusuflenggah kalawantentremanaingtanahMesirYasyèr58:8,12

Ingtaunkangkapingwolungpuluhpapat,yaikutaunkangkapingseketpaprentahaneSangPrabu Hadad,putraneSangPrabuBedad,ratuingEdom,SangHadadnglempakakesakehebaniEsap,nuli nyawisakewadya-balanekabeh,kira-kirapatangatusewu,banjurtindakmenyangingtanahMoab, lanbanjurperangkaroMoablandiparingibebungahBarengsakehewongMidianpadhatiwasing paprangan,lanwong-wongingMoabpadhaoncat,SangHadadbanjurndhatengakesakehewong Moabpadhadadipisungsungmarangpanjenengane,sartapadhakawengkuingpanguwasane,sarta padhambayarpajegsabentaunkayakangkadhawuhake,SangHadadbanjurbalimenyanging tanahe.Yasyèr62:6,13

KikianusbanjurtindakmenyangAramlanwong-wongwetan,nuliperangnglawanwong-wongmau landigebugi,lankabehpadhaambruktatuingngarepeKikianuslanrakyateWong-wongmauakèh singditawanlandikwasanikayambiyèn,lanbanjurnginepanaingtanahékanggonampapajegkaya biyasané.LanKikianusperangnglawanAramlanwongwetan,lanpadhanelukakepadhakaya sadurunge,lanpadhamenehipajegbiasanipun,lanbanjurbalimenyangnegaraYasyèr72:4-5,11

Sakehewongwetanpadhamundurlanmundur,mulaneNabiMusalanbaniKuspadhangetut-buri lannguwasaniwong-wongmau,sartapadhanekakakebeya,kayaadateLanAramugaditelukaké déningMusalanwongKusy,lanugambayarpajegbiasanipun.Yasyèr73:43,46

SasampunepunikaDaneAbianusparingpamimpinringEdom.Nalikajumenenge,panjenengane ngentasakewadya-bala,lanbanjurperangnglawanwong-wongingBritannialanKernania,anak-

...MulanemasrahnamarangKaisarapakangdadikagunganeKaisar;lanmarangAllahapakangdadikagunganeAllah.Matius22:21

anakeNabiElisabinYawan,lanpadhangalahakéwong-wongmaulandidadèkaképajeg.Yasyèr 90:10,29

Yobel

Esuk-esuktanggalpatbelassasiikiYakubwungu,lanmenehiprasepuluhansakakabehsingteka karodheweke,manungsalankewan,emaslankabehpirantilansandhangan,lanugamenehi prasepuluhansakakabeh.Yobel32:2

Sakehekewankangresikdiparingakeprasepuluhanlankurbanobaran,nangingkewankangnajisora diparingakemarangLewi,putrane,lankabehnyawanewonglanangikudiparingakeLewinuli nindakakepakaryanimamanaingBetelsadurungeRamaYakub,kangramatinimbangsadulure sepuluh,landadiimamanaingkono,lanYakubnglairakenadar,kayamangkonobanjurnyaosake prasepuluhanmanehmarangPangeranYehuwahlannucekake,lanikudadisucitumrap Panjenengane.Lankanggoalesanikiikukatetepakeingtabletswargaminangkahukumkanggo menehiprasepuluhanmanehprasepuluhankanggomangananaingngarsaneGustisabentaun,ing panggonankangwismilihasmanemanggon,lanhukumikioraanawatesandinaingsalawas-lawase. Pranatanikiditulissupayabisakaleksanansakataunkanggotauningmanganprasepuluhan kapindhoanaingngarsaneGustiingpanggonankangwismilih,lanoraanakangtetepsakaiku wiwittaunikikanggotaunsabanjuré.Yobel32:8-11

LankabehprasepuluhansakasapilanwedhusbakaldadisucikagemPangeranYehuwah,landadi kagunganeparaimam,kangbakalpadhamangananaingngarsaneGustisabentaun;amarga mangkonoikukatetepanlandiukirbabprasepuluhaningpapanswargaYobel32:15

Landhewekemenangliwatwong-wongmau,landileksanakakepajegmarangwong-wongmau supayapadhambayarpajeg,limangprodukwohsakatanah,lankangmbangunRobellan Tamnatares.Yobel34:8

Yakubnuliutusanmarangparaputrane,supayapadharukuna,banjurpadharukunakaropara putrane,sartapadhaparingbebantahanmarangYakublanparaputrane.Wong-wongmauterus mbayarpajegmarangYakubngantitumekaingdinanepanjenenganetindakmenyangMesirYobel 38:12-13

BukuKitabSucisingIlang

Lankedaden,anadhawuhsakaKaisarAugustus,singkabehwongYahudikududicacad,kangpadha ingBètléhèmingtanahYudéa:LanYusufngandika,Akubakalngurusanak-anakku:nangingapa singkududaklakonikarowongwadonenomiki?Kanggoduwedheweketaxedminangkabojoku akuisin;Lanmanawaakunganggepdhewekeminangkaanakku,kabehwongIsraelngertiyen dhewekeduduputrikuManawawustumekaingwektukangwuskatetepakedeningPangeran Yehuwah,ikukarebennindakakeapakangkaanggepbecik.Banjurkuldidilebokakeingpelana, banjurditunggangi,lanYusuflanSimonngetutakedheweke,tekaningBètléhèmingjaraktelung mil.Protevangelion12:1-5

IngtauntelungatussangaingjamanAlexander,Augustusnerbitakedhawuhsupayakabehwong kudumbayarpajegingnegaranedhewe.YusufbanjurjumenenglanMaryam,garwane,tindak menyangYérusalèm,banjurtindakmenyangBètléhèm,supayadhèwèkélansanak-sedulurédicathet ingkuthanéleluhuréInjilKapisanbabBayiYesusKristus1:4-5

...MulanemasrahnamarangKaisarapakangdadikagunganeKaisar;lanmarangAllahapakangdadikagunganeAllah.Matius22:21

Kitab-kitabEdensingLali

Nalikaleluhurkitapadhasenengbangetamarganetepiangger-anggeringToret,lanseneng-seneng, mulaSeleucusNikanor,ratuingAsia,nyetujonipajegkanggolayananingPadalemanSuci,lan ngakonikawicaksanankita,mulaanawong-wongtartamtu,singtumindaknglawankesepakatan umum,melukitaingmacem-macemkacilakan.4Makabe2:10

Kawulakepénginmbangunbètèngingantawisipunlangitlanbumi,lanmugiPadukautusanitiyang ingkangwicaksana,ingkangpintersakingpanjenenganpiyambak,supadosmbangunkagemkawula, sartamangsulisamukawispitakenankawula,sartasupadoskawulasagedangsalpajegtuwin kuwajibanadatingAsyurtigangtaun.KisahAhikar4:2

Tiyang-tiyangwausampunsamidamelnepsulanngawonakenkita,sahakathahtiyangingnegari kitaingkangsamingungsidhatengMesir,awitsakingajrihdhatengbeyaingkangdipunkirim deningratuingMesirkanggenuntutdhatengkitaBanjurngandikamarangsangprabu'Ajanesu, dhuhgusti!KawulabadhetindakdhatengMesir,wangsulanipundhatengSangPrabuPringon,saha layangpunikabadhekulaaturakendhatengpanjenenganipun,sahaparingwangsulandhateng panjenenganipunbabpajeg,sahasakehingtiyangingkangsamikesahbadhekulawangsulaken; IngsunbakalgawewirangmarangmungsuhiramargasakapitulunganingAllahKangMahaluhur, sartamargasakakabegjaningkarajaniraKisahAhikar5:5,7

Nanging,dhuhgustikawulaSangPrabu!apakangkokucapakeingbabpajegingMesirlawase telungtaun,saikikatentremaningkarajanikuadil,lanyenkowemenanglantangankuorabisa mangsulimarangkowe,gustikuSangPrabubakalngirimpajegmarangkowe.KisahAhikar5:24

LannalikaFir'aunweruhyenHaiqârwisngalahakedheweke,banjurwangsulakewangsulane, dhewekesanalikabungah,landhawuhsupayadhewekenglumpukakepajaktelungtaun,landigawa menyangHaiqarSangPrabubanjurwiwitndangumarangSangPrabuPringon,kapriyeanggone srawungkaroSangPrabuPringon,wiwittekansepisananngantitekaningngarsane,lankapriye anggonenjawabkabehpitakonane,apadeneanggonenampapajegsakaSangPrabuPringon,sarta salinagemansartapisungsungSangPrabuSanheribbungahbanget,lanngandikamarangHaiqâr, 'Tampananaapasingsampeyankarepakesakaupetiiki,amargakabehikuanaingtanganmu.'Kisah Ahikar6:36,46-47

Lankitaoragawepialamarangwong-wongmau,lanpadhadadipajegkanggokita,lankita mbalekakejarahanePrajanjianYehuda1:49

Banjurpadhatakonmarangkitasyarattentrem;Lansawiserembugankarobapakkita,padha ditampaminangkaupeti.Akupadhadiparingigandumlimangatuskor,lengalimangatusbath, anggurlimangatuskor,ngantipaceklik,nalikaakupadhamenyangMesir.PrajanjianYehuda2:8-9

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.