Swahili - The Book of Prophet Zechariah

Page 1


Zekaria

SURAYA1

1Mnamomweziwanane,mwakawapiliwaDario,neno laBwanalilimjiaZekaria,mwanawaBerekia,mwanawa Ido,nabii,kusema, 2Bwanaamewakasirikiasanababazenu.

3Basiwaambie,Bwanawamajeshiasemahivi;Nirudieni mimi,asemaBWANAwamajeshi,naminitawarudianinyi, asemaBWANAwamajeshi.

4Msiwekamababazenu,ambaomanabiiwakwanza waliwalilia,wakisema,Bwanawamajeshiasemahivi; Geukenisasa,nakuziachanjiazenumbayanamatendo yenumaovu,lakinihawakunisikiliza,wala hawakunisikiliza,asemaBWANA 5Babazenuwakowapi?namanabii,je!wanaishimilele?

6Lakinimanenoyangunasheriazangu,nilizowaamuru watumishiwangumanabii,je!hazikuwapatababazenu? wakarudinakusema,KamavileBwanawamajeshi alivyokusudiakututenda,sawasawananjiazetu,na sawasawanamatendoyetu,ndivyoalivyotutenda

7Sikuyaishirininanneyamweziwakuminamoja,ndio mweziwaSebati,mwakawapiliwaDario,nenolaBwana lilimjiaZekaria,mwanawaBerekia,mwanawaIdo,nabii, kusema,

8Nikaonausiku,natazama,mtuamepandafarasi mwekundu,nayeamesimamakatiyamihadasiiliyokuwa chini;nanyumayakewalikuwakofarasiwekundu,na mabakamabakanaweupe

9Ndiponikasema,Eebwanawangu,hawaninini? Malaikaaliyesemanamiakaniambia,Nitakuonyeshahaya ninini

10Yulemtualiyesimamakatiyamihadasiakajibu, akasema,HawandioaliowatumaBwanawaendehukona hukoduniani

11WakamjibumalaikawaBwanaaliyesimamakatiya mihadasi,wakasema,Tumezungukadunianikote,na tazama,duniayoteimetulianakutulia

12NdipomalaikawaBwanaakajibu,akasema,EeBwana wamajeshi,hatalinihutakikuhurumiaYerusalemu,na mijiyaYudaambayoumeikasirikiamiakahiisabini?

13Bwanaakamjibuyulemalaikaaliyesemanamikwa manenomazurinamanenoyafaraja

14Basiyulemalaikaaliyesemanamiakaniambia,Piga kelele,ukisema,Bwanawamajeshiasemahivi;Ninawivu kwaajiliyaYerusalemunakwaajiliyaSayuni,wivu mwingi

15Naminimewakasirikiasanamataifawalionaraha; 16KwahiyoBwanaasemahivi;NimerudiYerusalemu kwarehema,nyumbayanguitajengwandaniyake,asema Bwanawamajeshi,nakambaitanyoshwajuuya Yerusalemu

17Pigakeleletena,ukisema,Bwanawamajeshiasema hivi;Mijiyangukwakufanikiwabadoitaenezwa;na BwanaataufarijiSayunitena,atauchaguaYerusalemutena 18Kishanikainuamachoyangu,nikaona,natazama, pembenne.

19Nikamwambiayulemalaikaaliyesemanami,Hawani nini?Akanijibu,HizindizopembezilizotawanyaYuda, Israeli,naYerusalemu.

20Bwanaakanionyeshamaseremalawanne 21Ndiponikasema,Hawawamekujakufanyanini? Akanena,akisema,HizindizopembezilizotawanyaYuda, hatahapanamtualiyeinuakichwachake;

SURAYA2

1Nikainuamachoyangutena,nikaona,natazama,mtu mwenyeuziwakupimiamkononimwake.

2Ndiponikasema,Unakwendawapi?Akaniambia,Nipime Yerusalemu,nioneupanawakeulivyo,naurefuwake ulivyo.

3Natazama,yulemalaikaaliyesemanamiakatoka,na malaikamwingineakatokakwendakumlaki; 4akamwambia,Pigambio,ukasemenakijanahuyu, ukisema,Yerusalemuutakaliwakamamijiisiyonakuta, kwaajiliyawingiwawatunawanyamawaliomondani yake;

5Kwamaanamimi,asemaBwana,nitakuwaukutawa motokuuzungukapandezote,naminitakuwautukufu ndaniyake.

6Haya,tokeninje,mkimbienchiyakaskazini,asema Bwana;kwamaananimewatawanyakamapeponneza mbinguni,asemaBwana.

7Ujiokoe,EeSayuni,ukaayepamojanabintiBabeli 8KwamaanaBwanawamajeshiasemahivi;Baadaya utukufuamenitumakwamataifawaliowatekaninyi;kwa maanayeyeawagusayeninyiaigusamboniyajicholake 9Kwamaana,tazama,nitatikisamkonowangujuuyao, naowatakuwamatekayawatumishiwao;nanyimtajuaya kuwaBwanawamajeshiamenituma

10Imba,ushangilie,EebintiSayuni;maana,tazama, ninakuja,naminitakaakatiyako,asemaBwana

11NamataifamengiyataambatananaBwanasikuhiyo, naowatakuwawatuwangu;naminitakaakatiyako,nawe utajuayakuwaBwanawamajeshiamenitumakwako. 12NayeBwanaatairithiYuda,fungulakekatikanchi takatifu,nayeatachaguaYerusalemutena.

13Nyamazeni,enyinyotewenyemwili,mbelezaBwana;

SURAYA3

1KishaakanionyeshaYoshua,kuhanimkuu,amesimama mbeleyamalaikawaBwana,naShetaniamesimama mkonowakewakuumeilikushindananaye

2BwanaakamwambiaShetani,Bwananaakukemee,Ee Shetani;hataBwana,aliyeichaguaYerusalemu,akukemee; 3BasiYoshuaalikuwaamevaamavazimachafu, akasimamambeleyamalaika

4Nayeakajibu,akawaambiawalewaliosimamambele yake,akisema,Mvuenimavazihayomachafu Akamwambia,Tazama,nimekuondoleauovuwako,nami nitakuvikamavaziyakubadili;

5Nikasema,Nawawekekilembakizurijuuyakichwa chakeBasiwakamwekeakilembakizurikichwani, wakamvikamavazi.MalaikawaBWANAakasimama karibu

6MalaikawaBwanaakamkemeaYoshua,akisema, 7Bwanawamajeshiasemahivi;Ukiendakatikanjiazangu, nakuyashikamaagizoyangu,ndipoutakapoihukumu nyumbayangu,nakuzilindanyuazangu,naminitakupa mahalipakutembeakatiyahawawasimamaokaribu.

8Sikiasasa,EeYoshua,kuhanimkuu,wewenawenzako wanaoketimbeleyako;kwamaananiwatuwaajabu;

9KwanitazamajiweambalonimemwekeaYoshua;juuya jiwemojakutakuwanamachosaba;tazama,nitachora mchorowake,asemaBwanawamajeshi,naminitaondoa uovuwanchihiyokatikasikumoja

10Katikasikuhiyo,asemaBwanawamajeshi,mtamwita kilamtujiraniyakechiniyamzabibunachiniyamtini.

SURAYA4

1Malaikaaliyesemanamiakanijiatena,akaniamsha,kama mtuaamshwapokatikausingiziwake;

2Akaniambia,Unaonanini?Nikasema,Nimetazama,na tazama,kinarachataachadhahabuyote,kinabakulijuu yake,nataazakesabajuuyake,namirijasabakwaziletaa sabazilizojuuyake;

3namizeitunimiwilikaribunayo,mmojaupandewa kuumewabakuli,nammojaupandewakewakushoto.

4Basinikajibu,nikamwambiayulemalaikaaliyesema nami,nikasema,Hizininini,bwanawangu?

5Ndipoyulemalaikaaliyesemanamiakajibu,akaniambia, Hujuimambohayaninini?Nikasema,La,bwanawangu 6Ndipoakajibu,akaniambia,akisema,Hilindilonenola BwanakwaZerubabeli,kusema,Sikwauwezo,walasi kwauwezo,balinikwarohoyangu,asemaBwanawa majeshi

7Weweninani,Eemlimamkubwa?MbeleyaZerubabeli utakuwanchitambarare;

8TenanenolaBwanalikanijia,kusema, 9MikonoyaZerubabeliimewekamsingiwanyumbahii; mikonoyakenayoitaimaliza;naweutajuayakuwaBwana wamajeshiamenitumakwenu

10Maananinanialiyeidharausikuyamambomadogo? kwamaanawatafurahi,nakuionatimazikatikamkonowa Zerubabelipamojanahizosaba;nimachoyaBWANA, yaendayohukonahukodunianimwote.

11Ndiponikajibu,nikamwambia,Mizeitunihiimiwili iliyoupandewakuumewakinaranaupandewakewa kushotoninini?

12Nikajibutena,nikamwambia,Je!

13Nayeakanijibunakusema,Hujuihayaninini? Nikasema,La,bwanawangu.

14Akasema,Hawandiowalewawiliwatiwa-mafuta, wasimamaokaribunaBwanawaduniayote

SURAYA5

1Kishanikageuka,nakuinuamachoyangu,nikaona,na tazama,gombolinaloruka

2Nayeakaniambia,Unaonanini?Nikajibu,Naonagombo linaloruka;urefuwakenidhiraaishirini,naupanawake dhiraakumi

3Ndipoakaniambia,Hiindiyolaanaitokayojuuyausowa duniayote;nakilaaapayeatakatiliwambalikamaupande ulesawasawanahayo

4Nitaitoa,asemaBwanawamajeshi,nayoitaingiakatika nyumbayamwizi,nakatikanyumbayayeyeaapayekwa uongokwajinalangu;nayoitakaakatikatiyanyumbayake, nakuiangamizapamojanambaozakenamaweyake.

5Ndipoyulemalaikaaliyesemanamiakatoka,akaniambia, Inuasasamachoyako,uonenikituganihikikinachotoka

6Naminikasema,Ninini?Akasema,Hiiniefaitokayo Tenaakasema,Huundiomfanowaokatikaduniayote.

7Natazama,talantamojayarisasiiliinuliwa;nahuyu ndiyemwanamkeaketiyekatikatiyahiyoefa.

8Akasema,Huuniuovu.Akakitupakatikatiyahiyoefa; akautupauzaniwarisasijuuyamdomowake

9Ndiponikainuamachoyangu,nikaona,natazama, wanawakewawiliwanatoka,naupepoulikuwakatika mbawazao;kwamaanawalikuwanambawakamambawa zakorongo,wakainuaefakatiyadunianambingu

10Ndiponikamwambiayulemalaikaaliyesemanami, Hawawanaipelekawapihiyoefa?

11Akaniambia,NiijengenyumbakatikanchiyaShinari;

SURAYA6

1Nikageuka,nikainuamachoyangu,nikaona,natazama, yanatokamagarimanne,yakitokakatiyamilimamiwili;na milimahiyoilikuwamilimayashaba.

2Katikagarilakwanzawalikuwafarasiwekundu;na katikagarilapilifarasiweusi;

3Nakatikagarilatatufarasiweupe;nakatikagarilanne farasiwakuminanane

4Ndiponikajibu,nikamwambiayulemalaikaaliyesema nami,Hawaninini,bwanawangu?

5Malaikaakajibu,akaniambia,Hizindizorohonneza mbinguni,zitokazobaadayakusimamambelezaBwana waduniayote.

6Farasiweusiwaliondaniyakehuendanchiyakaskazini; naweupehuendanyumayao;naweusihutokakuelekea nchiyakusini.

7Naileghubaikatoka,ikatafutakwendailiwapate kutembeahukunahukuduniani;Kwahiyowakatembea hukunahukuduniani.

8Ndipoakanililia,akaniambia,akisema,Tazama,hao waendaonchiyakaskaziniwameitulizarohoyangukatika nchiyakaskazini.

9NenolaBwanalikanijia,kusema, 10Twaabaadhiyawatuwauhamisho,yaani,Heldai,na Tobia,naYedaya,waliokujakutokaBabeli,naweujesiku iyohiyo,ukaingienyumbanikwaYosia,mwanawa Sefania;

11kishatwaafedhanadhahabu,ukafanyetaji,nakumvika kichwaniYoshua,mwanawaYehosadaki,kuhanimkuu; 12ukasemenaye,ukisema,Bwanawamajeshiasemahivi, yakwamba,Tazama,mtuhuyuambayejinalakeni Chipukizi;nayeatakuakatikamahalipake,nayeatalijenga hekalulaBWANA;

13YeyendiyeatakayejengahekalulaBwana;naye atauchukuautukufu,nakuketinakutawalajuuyakiti chakechaenzi;nayeatakuwakuhanikatikakitichakecha enzi,nashaurilaamanilitakuwakatiyahaowawili.

14NatajizitakuwazaHelemu,naTobia,naYedaya,na Heni,mwanawaSefania,ziweukumbushokatikahekalula Bwana

15Naowaliombaliwatakujanakujengakatikahekalula Bwana,nanyimtajuayakuwaBwanawamajeshi amenitumakwenuNahiiitakuwa,ikiwamtaitiisautiya Bwana,Munguwenu,kwabidii

1IkawakatikamwakawannewamfalmeDario,nenola BwanalikamjiaZekaria,sikuyanneyamweziwakenda, yaani,hukoKisleu;

2WalipotumawatunyumbanimwaMunguSherezerina RegemelekinawatuwaoilikusalimbelezaYehova

3nakusemanamakuhaniwaliokuwakatikanyumbaya Bwanawamajeshi,namanabii,nakuwaambia,Je!

4NdiponenolaBwanawamajeshilikanijia,kusema, 5Nenanawatuwotewanchi,namakuhani,uwaambie, Hapomlipofunganakuombolezakatikamweziwatanona wasaba,miakailesabini,je!

6Namlipokuwamkilanakunywa,je!

7Je!ninyihampaswikuyasikiamanenoambayo Mwenyezi-Mungualisemakwakinywachamanabiiwa kale,Yerusalemuilipokaliwanawatunakufanikiwa, pamojanamijiyakeiliyouzungukapandezote,watu walipokuwawanakaanchiyakusininanchitambarare?

8NenolaBwanalikamjiaZekaria,kusema, 9Bwanawamajeshiasemahivi,yakwamba,Fanyeni hukumuzakweli,kilamtunaamwoneenduguyake rehemanahuruma;

10walamsiwadhulumumjane,walayatima,walamgeni, walamaskini;walayeyotemiongonimwenuasiwaze mabayajuuyanduguyakemoyonimwake

11Lakiniwalikataakusikiliza,wakaondoabega,wakaziba masikioyao,wasisikie.

12naam,walifanyamioyoyaokuwakamajiwelaadamu, wasijewakaisikiasheria,namanenoambayoBwanawa majeshialiyatumakwarohoyakekwamanabiiwakwanza; 13Basiikawa,alipolia,wasitakekusikia;hivyowalilia, walamimisikutakakusikia,asemaBWANAwamajeshi; 14Lakininiliwatawanyakwakisulisulikatiyamataifa yoteambayohawakujuaBasinchiikawaukiwabaadayao, hatahapanamtualiyepitawalakuruditena;

SURAYA8

1NenolaBwanawamajeshilikanijiatena,kusema, 2Bwanawamajeshiasemahivi;Nilikuwanawivukwa ajiliyaSayunikwawivumwingi,naminilimwoneawivu kwaghadhabukuu.

3Bwanaasemahivi;NimerudiSayuni,naminitakaa katikatiyaYerusalemu;naYerusalemuutaitwamjiwa kweli;namlimawaBwanawamajeshimlimamtakatifu.

4Bwanawamajeshiasemahivi;Wazeenavikongwe watakaakatikanjiazaYerusalemu,nakilamtunafimbo yakemkononi,kwasababuyauzeewake

5Nabarabarazamjizitajaawavulananawasichana, wakichezakatikanjiazake

6Bwanawamajeshiasemahivi;Ikiwaniajabumachoni pamabakiyawatuhawakatikasikuhizi,je!liweniajabu machonipangupia?asemaBWANAwamajeshi

7Bwanawamajeshiasemahivi;Tazama,nitawaokoawatu wangutokanchiyamashariki,natokanchiyamagharibi; 8Naminitawaleta,naowatakaakatikatiyaYerusalemu; naowatakuwawatuwangu,naminitakuwaMunguwao, katikakwelinakatikahaki

9Bwanawamajeshiasemahivi;Mikonoyenunaiwe hodari,ninyimnaosikiasikuhizimanenohayakwavinywa

vyamanabii,waliokuwaposikuhiyoulipowekwamsingi wanyumbayaBWANAwamajeshi,ilihekalulijengwe.

10Maanakablayasikuhizohapakuwanamalipoya mwanadamu,walahapakuwanamalipokwamnyama; walahapakuwanaamanikwakeyeyeatokaye,walakwake yeyealiyeingia,kwasababuyahiyotaabu;

11Lakinisasasitakuwakwamabakiyawatuhawakama nilivyokuwasikuzakwanza,asemaBwanawamajeshi.

12Kwamaanambeguitafanikiwa;mzabibuutazaa matundayake,naardhiitatoamazaoyake,nambingu zitatoaumandewake;naminitawamilikishamabakiya watuhawavituhivivyote

13Naitakuwa,kamavilemlivyokuwalaanakatiya mataifa,EenyumbayaYuda,nanyumbayaIsraeli;ndivyo nitakavyowaokoa,nanyimtakuwabaraka;msiogope,bali mikonoyenuiwenanguvu.

14KwamaanaBwanawamajeshiasemahivi;Kamavile nilivyoazimiakuwaadhibu,hapobabazenu waliponikasirisha,asemaBWANAwamajeshi,wala sikughairi;

15Ndivyonimewaziatenasikuhizikutendamemakwa Yerusalemu,nakwanyumbayaYuda;

16Hayandiyomambomtakayofanya;Kilamtunaaseme kwelinajiraniyake;fanyenihukumuyakwelinaamani malangonimwenu;

17Walaasiwazemabayamioyonimwenujuuyajirani yake;walamsipendekiapochauongo;maanahayoyote ndiyonayachukiayo,asemaBWANA.

18NenolaBwanawamajeshilikanijia,kusema, 19Bwanawamajeshiasemahivi;Saumuyamweziwanne, nasaumuyamweziwatano,nasaumuyamweziwasaba, nasaumuyamweziwakumi,itakuwakwanyumbaya Yudafurahanashangwe,nasikukuuzauchangamfu;kwa hiyopendaukwelinaamani.

20Bwanawamajeshiasemahivi;Itakuwabado,ya kwambawatakujawatu,nawenyejiwamijimingi; 21Nawenyejiwamjimmojawatauendeamjimwingine, wakisema,TwendeniharakailituombembelezaBwana, nakumtafutaBwanawamajeshi;

22Naam,mataifamenginamataifayenyenguvuwatakuja kumtafutaBwanawamajeshikatikaYerusalemu,na kuombambelezaBwana

23Bwanawamajeshiasemahivi;Itakuwasikuzilewatu kumiwalughazotezamataifawataushikaupindowavazi lakeyeyealiyeMyahudi,wakisema,Tutakwendapamoja nanyi,kwamaanatumesikiayakwambaMunguyupamoja nanyi

SURAYA9

1MzigowanenolaBwanakatikanchiyaHadraka,na Dameskindiomahalipakupumzika;hapomachoya mwanadamu,kamayakabilazotezaIsraeli, yatakapomwelekeaBwana

2NaHamathinayoitapakananayo;Tiro,naSidoni, ingawaniwenyehekimanyingi

3NaTiroilijijengeangome,nakukusanyafedhakama mavumbi,nadhahabusafikamamatopeyanjiakuu

4Tazama,Bwanaatamtupanje,nayeataupigauwezawake katikabahari;nayeatateketezwakwamoto.

5Ashkeloniitaonanakuogopa;Gazanayoitaiona,na kuhuzunikasana,naEkroni;maanamatarajioyake

yatatahayarika;namfalmeataangamiakutokaGaza,na Ashkelonihaitakaliwanawatu.

6NamwanaharamuatakaaAshdodi,naminitakatilia mbalikiburichaWafilisti.

7Naminitaiondoadamuyakekinywanimwake,na machukizoyakekatikatiyamenoyake; 8Naminitapigakambikuizungukanyumbayangu,kwa ajiliyajeshi,kwaajiliyayeyeapitaye,nakwaajiliyake arudiye;walahakunamdhulumuatakayepitakatiyaotena; 9Furahisana,EebintiSayuni;pigakelele,Eebinti Yerusalemu;tazama,mfalmewakoanakujakwako;ni mwenyehaki,nayeanawokovu;mnyenyekevu,amepanda punda,namwana-punda,mtotowapunda.

10NaminitalikatiliambaligarikutokakwaEfraimu,na farasikutokaYerusalemu,naupindewavitautakatiliwa mbali,nayeatasemaamaninamataifa,namamlakayake itakuwatokabaharihatabahari,natokaMtohatamiisho yadunia

11Nawewenawe,kwadamuyaaganolako,nimewatoa wafungwawakokatikashimolisilonamaji

12Geukenikwenyengome,enyiwafungwawatumaini; 13NitakapokuwanimejipindaYudakwaajiliyangu,na kuujazaupindekwaEfraimu,nakuwainuawanawako,Ee Sayuni,juuyawanawako,EeUyunani,nakukufanya kamaupangawashujaa.

14NaBwanaataonekanajuuyao,namshalewakeutatoka kamaumeme;naBwanaMUNGUatapigatarumbeta,naye atakwendapamojanatufanizakusini.

15Bwanawamajeshiatawalinda;naowatakulanakutiisha kwamaweyakombeo;naowatakunywa,nakufanyakelele kamakwadivai;naowatajazwakamamabakuli,nakama pembezamadhabahu

16NaBwana,Munguwao,atawaokoasikuhiyo,kama kundilawatuwake;

17Kwamaanajinsiwemawakeulivyomkuu,najinsi ulivyomkuuuzuriwake!nafakaitawafurahishavijana,na divaimpyawasichana.

SURAYA10

1OmbenimvuakwaBwanawakatiwamvuayamasika; ndivyoBWANAatakavyofanyamawinguangavu,na kuwapamanyunyuyamvua,kilamtumajaniyakondeni.

2Kwamaanavinyagovimenenaubatili,nawaaguzi wameonauongo,wamenenandotozauongo;wanafariji bure;kwahiyowalikwendakamakundi,walitaabikakwa sababuhakunamchungaji

3Hasirayanguikawakajuuyawachungaji,nami nitawaadhibumbuzi;

4Kwakeyeyehutokapembe,kwakemsumari,kwakeyeye utatokaupindewavita,kutokakwakekilamdhulumu pamoja.

5Naowatakuwakamawatuhodari,wakanyagaoaduizao katikamatopeyanjiavitani;naowatapigana,kwasababu Bwanayupamojanao,nahaowapandafarasi watafedheheka

6NaminitaitianguvunyumbayaYuda,naminitaiokoa nyumbayaYusufu,nakuwarudishailikuwawekatena; kwamaananimewarehemu;naowatakuwakanakwamba sikuwatupa;kwamaanamimindimiBwana,Munguwao, naminitawasikia

7NawatuwaEfraimuwatakuwakamashujaa,namioyo yaoitashangiliakamakwadivai;naam,watotowao wataonanakufurahi;mioyoyaoitamfurahiaBWANA 8Nitawapigiamluzinakuwakusanya;kwamaana nimewakomboa,naowataongezekakama walivyoongezeka

9Naminitawapandakatiyamataifa,naowatanikumbuka katikanchizambali;naowataishipamojanawatotowao, nakurejeatena

10NitawarudishatenakutokanchiyaMisri,na kuwakusanyakutokaAshuru;naminitawaletakatikanchi yaGileadinaLebanoni;namahalihapatapatikanakwaajili yao.

11Nayeatapitakatiyabaharikwadhiki,nakuyapiga mawimbiyabahari,navilindivyotevyamtovitakauka;na kiburichaAshurukitashushwa,nafimboyaenziyaMisri itaondoka

12NaminitawatianguvukatikaBwana;naowatakwenda hukonahukokatikajinalake,asemaBWANA.

SURAYA11

1Funguamilangoyako,EeLebanoni,ilimotouiteketeze miereziyako

2Pigayowe,wewemtiwamsonobari;kwamaana mwereziumeanguka;pigeniyowe,enyimialoniya Bashani;kwamaanamsituwamavunoumeshuka

3Kunasautiyakiliochawachungaji;maanautukufuwao umeharibiwa;sautiyakungurumakwawana-simba;kwa maanakiburichaYordanikimeharibiwa

4Bwana,Munguwangu,asemahivi;Lishakundila machinjo;

5ambaowamilikiwakehuwaua,nakujionakuwahawana hatia;nahaowawauzaohusema,NaahimidiweBwana; kwamaanamiminitajiri;nawachungajiwaowenyewe hawawahurumii

6Maanasitawahurumiawenyejiwanchihiitena,asema Bwana;lakinitazama,nitawatiawatuhawakilamtu mkononimwajiraniyake,nakatikamkonowamfalme wake;

7Naminitalishakundilamachinjo,naam,enyikundilililo maskiniKishanikajichukuliafimbombili;mmoja nikamwitaUzuri,namwinginenikamwitaVifungo;nami nikalilishakundi

8Naminikawakatiliambaliwachungajiwatatukatika mwezimmoja;nanafsiyanguikawachukia,nanafsizao zikanichukiapia

9Ndiponikasema,Sitawalishaninyi;nakilekinachopaswa kukatiliwambalinakikatiliwembali;nawaliosaliawale kilamtunyamayamwenziwe

10Kishanikaitwaafimboyangu,yaani,Uzuri,nikaikata vipande-vipande,ilinilivunjeaganolangunililofanyana watuwote

11Nayoikavunjwasikuhiyo;basiwalewaliomaskiniwa kundiwalioningojawakajuayakuwaninenolaBwana 12Nikawaambia,Ikiwamwaonavyema,nipenibeiyangu; nakamasivyo,acha.Basiwakanipimiavipandethelathini vyafedha

13Bwanaakaniambia,Tupekwamfinyanzi;Nami nikazitwaavilevipandethelathinivyafedha,nikamtupa mfinyanzikatikanyumbayaBwana

14Ndiponikaikata-katafimboyangunyingine,yaani, Vifungo,ilinipatekuuvunjaundugukatiyaYudanaIsraeli. 15Bwanaakaniambia,Jitwalietenavyombovya mchungajimpumbavu.

16Kwamaana,tazama,nitainuamchungajikatikanchi, ambayehatawatembeleahaowaliokatiliwambali,wala hatamtafutakijana,walahatamponyaaliyevunjika,wala hatamlishaaliyesimama;baliatakulanyamayawalionona, nakuraruamakuchayao

17Olewakemchungajisanamualiyeachakundi!upanga utakuwajuuyamkonowake,najuuyajicholakelakuume; mkonowakeutakaukakabisa,najicholakelakuume litakuwanagizakabisa.

SURAYA12

1MzigowanenolaBwanakwaIsraeli,asemaBwana, yeyeazitandayembingu,nakuwekamsingiwadunia,na kuiumbarohoyamwanadamundaniyake.

2Tazama,nitafanyaYerusalemukuwakikombecha tetemekokwamataifayotepandezote,watakapokuwa katikakuzingirwajuuyaYudanajuuyaYerusalemu.

3NakatikasikuhiyonitaufanyaYerusalemukuwajiwe zitokwamataifayote;

4Katikasikuhiyo,asemaBWANA,nitampigakilafarasi kwaushangao,nayeyeampandayekwawazimu;

5NawakuuwaYudawatasemamioyonimwao,Wakaaji waYerusalemuwatakuwanguvuzangukatikaBwanawa majeshi,Munguwao

6KatikasikuhiyonitawafanyamaliwaliwaYudakuwa kamatanuruyamotokatiyakuni,nakamamwengewa motokatikamiganda;naowatakulamataifayotepande zote,mkonowakuumenawakushoto;

7BWANAataziokoahemazaYudakwanza,iliutukufu wanyumbayaDaudinautukufuwawenyejiwa YerusalemuusipatekutukuzwajuuyaYuda

8KatikasikuhiyoBwanaatawalindawenyejiwa Yerusalemu;nayeyealiyedhaifukatiyaosikuhiyo atakuwakamaDaudi;nanyumbayaDaudiitakuwakama Mungu,kamamalaikawaBwanambeleyao.

9Naitakuwakatikasikuhiyo,kwambanitatafutakuharibu mataifayoteyanayokujakupigananaYerusalemu 10NaminitawamwagiawatuwanyumbayaDaudi,na wenyejiwaYerusalemu,rohoyaneemanayadua;nao watanitazamamiminiliyemchoma,naowatamlilia,kama vilemtuamwombolezeavyomwanawewapekee,nao watakuwanauchungukwaajiliyake,kamamtualiyena uchungukwaajiliyamzaliwawakewakwanza.

11Sikuhiyokutakuwanamaombolezomakuukatika Yerusalemu,kamamaombolezoyaHadadrimonikatika bondelaMegidoni

12Nanchiitaomboleza,kilajamaapekeyake;jamaaya nyumbayaDaudipekeyao,nawakezaopekeyao;jamaa yanyumbayaNathanipekeyao,nawakezaopekeyao; 13jamaayanyumbayaLawipekeyao,nawakezaopeke yao;jamaayaShimeipekeyao,nawakezaopekeyao; 14jamaazotezilizosalia,kilajamaapekeyake,nawake zaopekeyao

SURAYA13

1SikuhiyonyumbayaDaudinawenyejiwaYerusalemu itafunguliwachemchemikwaajiliyadhambinaunajisi.

2Naitakuwakatikasikuhiyo,asemaBWANAwamajeshi, nitakatiliambalimajinayasanamukatikanchi,wala hayatakumbukwatena;

3Tenaitakuwa,mtuawayeyoteatakapotabiri,babayake namamayakewaliomzaawatamwambia,Hutaishi;kwa kuwaumesemauongokwajinalaBWANA;nababayake namamayakewaliomzaawatamchomaatoapounabii

4Naitakuwakatikasikuhiyo,yakwambamanabii watatahayarika,kilamtunamaonoyake,atoapounabii; walawasivaevazilililochakaailikudanganya;

5Lakiniatasema,Mimisinabii,miminimkulima;maana mwanadamualinifundishakufugamifugotanguujana wangu

6Namtuatamwuliza,Jerahahizikatikamikonoyakoni nini?Ndipoatajibu,Niwaleniliojeruhiwakatikanyumba yarafikizangu

7Amka,Eeupanga,juuyamchungajiwangu,najuuya mtualiyemwenzangu,asemaBwanawamajeshi; 8Naitakuwa,yakwambakatikanchiyote,asemaBwana, sehemumbilindaniyakezitakatiliwambalinakufa;lakini watatuataachwahumo.

9Naminitapitishasehemuyatatumotoni,nami nitawasafishakamafedhainavyosafishwa,nami nitawajaribukamadhahabuijaribiwavyo;wataliitiajina langu,naminitawasikia;nitasema,Niwatuwangu;

SURAYA14

1Tazama,sikuyaBwanainakuja,nanyarazako zitagawanywakatiyako.

2KwamaananitakusanyamataifayotejuuyaYerusalemu ilikupigana;namjiutatwaliwa,nanyumbazitatekwa nyara,nawanawakewatatekwa;nanusuyamjiwatatoka kwendauhamishoni,namabakiyawatuhawatakatiliwa mbalinamji

3NdipoBwanaatatoka,nakupigananamataifahayo, kamavilealivyopiganasikuyavita

4Namiguuyakeitasimamasikuhiyojuuyamlimawa Mizeituni,uliombeleyaYerusalemuupandewamashariki, namlimawaMizeituniutapasukakatikatiyake,kuelekea masharikinakuelekeamagharibi,nakutakuwanabonde kubwasana;nanusuyamlimahuoitaondokakuelekea kaskazini,nanusuyakekuelekeakusini

5Nanyimtakimbiliabondelamilima;kwamaanabondela milimalitafikaAzali;naam,mtakimbia,kamavile mlivyolikimbiatetemekolanchikatikasikuzaUzia mfalmewaYuda;nayeBwana,Munguwangu,atakuja,na watakatifuwotepamojanawe.

6Naitakuwakatikasikuhiyo,mwangahautakuwawazi, walahautakuwanagiza;

7LakiniitakuwasikumojaitakayojulikananaBwana,si mchana,walasiusiku;

8Naitakuwakatikasikuhiyokwambamajiyaliyohai yatatokaYerusalemu;nusuyaokuelekeabahariya mashariki,nanusuyaokuelekeabahariyamagharibi; itakuwawakatiwakiangazinawakatiwabaridi.

9NayeBwanaatakuwamfalmejuuyaduniayote;katika sikuhiyokutakuwanaBwanammoja,najinalakemoja

10NchiyoteitageuzwakamanchitambararekutokaGeba mpakaRimoniupandewakusiniwaYerusalemu,nayo itainuliwanakukaliwamahalipake,kutokalangola Benyaminimpakamahalipalangolakwanza,mpakalango lapembeni,nakutokamnarawaHananelimpaka mashinikizoyamfalme

11Nawatuwatakaandaniyake,walahapatakuwana maangamizokabisa;lakiniYerusalemuutakaliwasalama.

12Nahiindiyopigo,ambayoBwanaatawapigawatuwote waliopigananaYerusalemu;Nyamayaoitaharibika wakiwawamesimamakwamiguuyao,namachoyao yatatowekakwenyemashimoyao,nandimizaozitatoweka vinywanimwao.

13Naitakuwakatikasikuhiyoghasiakubwakutokakwa Bwanakatiyao;naowatashikakilamtumkonowajirani yake,namkonowakeutainukajuuyamkonowajirani yake

14YudanayeatapiganahukoYerusalemu;nautajiriwa mataifayotewapandezoteutakusanywa,dhahabu,na fedha,namavazi,kwawingisana

15Tenaitakuwatauniyafarasi,nanyumbu,nangamia,na punda,nayawanyamawotewaliokatikahemahizo,kama taunihii

16Naitakuwakwambakilamtualiyesaliawamataifayote yaliyokujakupigananaYerusalemuatakweamwakabaada yamwakailikumwabuduMfalme,Yehovawamajeshi,na kushikasikukuuyavibanda

17Tenaitakuwayakwambamtuawayeyotewajamaa zotezaduniaambayehatakweakwendaYerusalemuili kumwabuduMfalme,Yehovawamajeshi,mvua haitanyeshajuuyao.

18NaikiwajamaayaMisrihawatakwea,walahawaji,hao hawatapatamvua;kutakuwanatauni,ambayoBwana atawapigamataifa,wasiokweakushikasikukuuyavibanda.

19HiiitakuwaadhabuyaMisri,naadhabuyamataifayote yasiyokweakushikasikukuuyavibanda

20Sikuhiyokatikanjugazafarasizitaandikwa, UTAKATIFUKWABWANA;navyunguvilivyomo ndaniyanyumbayaBWANAvitakuwakamamabakuli yaliyombeleyamadhabahu.

21Naam,kilachungukatikaYerusalemunakatikaYuda kitakuwakitakatifukwaBWANAwamajeshi;

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Swahili - The Book of Prophet Zechariah by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu